Page 1

Palm Beach Edition

Para anunciarse en

LA GUIA GRATUITA por favor llamar al

561-853-2128 Receta de la Semana www.laguiagratuita.com pag 8

Obama visita WPB Hispanos reaccionan por visita de presidente

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

Por Mirta Luaces WEST PALM BEACH — Lilly Zambrano, nunca pensó que algún día podría estrechar la mano del presidente de los Estados Unidos. Pero, durante la reciente visita del presidente Barack Obama, a Century Village, una comunidad de retirado en West Palm Beach, Zambrano, una venezolana de 67 años, tuvo la oportunidad de saludar al presidente Obama y de darle la mano. “No siempre uno tiene la oportunidad de saludar tan de cerca a un presidente americano”, dijo Zambrano. Zambrano fue parte del grupo de más de 600 personas que el Fotografía: George Luaces 19 de julio, desde tempranas El presidente Barack Obama, visitó Century Village, un complejo de condominos para retirados en horas en la tarde, se congreWest Palm Beach, como parte de la campaña para recabar votos para las próximas elecciones. garon en el salón de actos del complejo de condominios, gración y el Dream Act. dijo Zambrano. “Es fantástico, todos vamos para escuchar a Obama, hablar, “Me pareció que es una perObama embelesó a los a votar por él”, dijo Lila durante 36 minutos, sobre el sona sincera en lo que habla, asistentes, con un discurso Ugarte, una residente del lugar seguro social, el Medicare, la pero hizo muchas promesas, jovial, amistoso y hasta con un de 74 años, continúa en la página 2 economía y los temas de inmivamos a ver si las cumple”, toque de comicidad.

¿LESIONADO? 855-800-8000

¡24 HORAS!

Sociales pag 11


2

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

BREVES

Piden ayuda para la familia atropellada en Lake Worth

LAKE WORTH — La familia atropellada por el auto Diego Pascual, conductor del SUV GMC, el 15 de julio, necesita ayuda para hacerle frente a los gastos médicos y el funeral de Cristina Andrés, madre de Ana Pedro Andrés, hija de la víctima y novia de Pascual. Pascual, en venganza por una disputa suscitada el 14 de julio, en la noche, atropelló a la familia, resultando en la muerte de Andrés. Los que deseen cooperar con esta causa pueden hacerlo enviando una donación al Farmworker Coordinating Council of Palm Beach, 1313 Central Terrace, Lake Worth, Fl 33460 indicando que la donación es para el Pedro Family Fund. Para más información

llamar al (561) 533-7227. Cámara de Comercio PuertorriqueñaHispana expande horizontes Durante más de 11 años, la Cámara de Comercio Puertorriqueña –Hispana, ha representado una faceta importante en los condados Broward, Palm Beach, St. Lucie y Polk, pero el crecimiento no se detiene. Los ejecutivos de la Cámara anuncian que el jueves, en celebración de la fecha del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, estará abriendo sus puertas en los Condados Duval y Clay, para la inauguración se llevará a cabo un evento en el Downtown Riverfront, 1201 Riverplace Blvd., Jacksonville, Fl., comenzando a las 6pm.

Para más información llamar al (561) 889-6527 Diputada de la Asamblea Nacional de Nicaragua, visita el Condado PALM SPRING — A Elida María Galeano, diputada a la Asamblea Nacional de Nicaragua, se le aguan los ojos, cuando habla de la lucha de los Contras, contra el Sandinismo en Nicaragua, durante la década de los 80. Galeano, conocida como la comandante chaparra, durante las luchas de los Contra, ahora pelea desde otro frente, a favor de sus conciudadanos. Galeano, además de diputada a la Asamblea Nacional, es la presidenta de la Asociación Resistencia Nicaragüense

viene de la página 1

Visitó Century Village, en West Palm Beach en busca de votos Aunque no se permitió acceso al públ ico, hubo protestas a la entrada de Century Village. Lázaro Camacho, cubano, que no está de acuerdo con la política del presidente, fue uno de los tantos que acudieron a protestar. “Ha venido a buscar votos aquí, porque las encuestas indican que va a perder la Florida. Romney va a ganar”, dijo Camacho. Una encuesta realizada por la encuestadora Mason Dixon, el 14 de julio mostró que ambos contendientes se encuentra prácticamente empatados en el estado de la Florida. Obama apeló a la paciencia de los votantes, para afrontar estos tiempos de

crisis económica diciendo que la mayor parte de la culpa se encuentra en Washington, porque están en un punto muerto, refiriéndose a los republicanos y al Congreso. “Siempre dije, que se necesitaría más de un año, o más de un término presidencial, o más de un presidente para resolver los problemas”, dijo Obama. Por más de 15 minutos Obama habló sobre las políticas de Romney, refiriéndose a que si salía electo, los más perjudicados serían los miembros de la tercera edad. Para el Dr. Joaquín García, M.D. activista comunitario, el discurso fue alentador y progresista es lo que los votantes necesi-

tan oir “Fue sencillamente fabuloso, habló de todo, tocó todos los temas que afectan a los hispanos”, dijo García. Centruy Village, ha sido un bastión demócrata, desde su creación en la década de los 70, durante el censo de población del 2010, 6.376 residentes viven en el complejo de condóminos, 8 por ciento son hispanos, y el 84 por ciento de los votantes son demócratas,. En las elecciones del 2008 Obama obtuvo el 69 por ciento de los votos en Century Village, comparados con el 61 por ciento en el Condado Palm Beach y el 51 por ciento en el Estado de la Florida.

Israel Galeano, Comandante Franklin. “Es una organización para ofrecer ayuda a los excombatientes. Para que no hay más muertos. Para que las familias no queden desamparadas. Para que las madres de los que cayeron de ambos bandos reciban pensiones dignas”, dijo Galeano en una visita al Condado Palm Beach. La organización aglutina a todos los miembros de la resistencia nicaragüense, es una organización apolítica, autónoma e independiente, que busca mejorar la calidad de vidas de los miembros de la resistencia. Galeano, explica que cuando se firmó el pacto, de cese al fuego, en la década de los 90, los ex combatientes de la resistencia se encontraron de pronto desamparados,

sin una organización que los representara o los ayudara a incorporarse a la vida civil. “Es una alianza estratégica, para poder recibir ayuda, con los anteriores gobierno, al no existir alianza no se pudo conseguir nada”, dijo Galeano. Galeano, espera recabar la ayuda de la comunidad nicaragüense del Sur de la Florida. Según dijo ya han podido construir un hospital, para dar servicio y con la ayuda del Club Rotario Internacional de Boston, han conseguido equipos médicos para el hospital. “Si no hay una organización que los represente no hay respeto”, dijo Galeano. Para más información presanig@hotmail.com

Directorio Director: Jose Alou jalou@laguiagratuita.com Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Fotografo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.


3

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

RELIGION

La crianza de los hijos: Moldeando la voluntad de su hijo (Parte XXVIII) Joab va a David con el mensaje. David llama a Absalón el cual viene y se postra en tierra delante del rey. Este es el momento para conversar. Pero todo lo que hace el rey es darle un beso. Quizás David no era la clase de padre con el cual su hijo podía hablar. Absalón salió de ahí resuelto a conspirar contra su propio padre, “Se levantaba temprano y se ponía a la orilla del camino, a la entrada de la ciudad, y a todo el que llegaba para que el rey le hiciera justicia en algún pleito, lo llamaba y le preguntaba de qué ciudad venía. Si aquella persona respondía que era de alguna de las tribus de Israel, Absalón le decía: «Realmente tu demanda es justa y razonable, pero no hay quien te atienda por parte del

rey.» Y añadía: « ¡Ojalá yo fuera el juez de este país, para que vinieran a verme todos los que tienen pleitos legales y yo les hiciera justicia!» Además, cuando alguien se acercaba a saludarlo, Absalón le tendía la mano, y lo abrazaba y lo besaba. Esto lo hacía con todo israelita que iba a ver al rey para que le hiciera justicia, y así les robaba el corazón a los israelitas” (2 Samuel 15:1-6). “¿Te ha escuchado?” “¿No puedes tener una audiencia con él?” “Si ves que a él no le importas” “Si yo fuera juez, te haría justicia.” Estaba derrocando o socavando la autoridad de su padre. Esto se parece a la versión moderna del adolescente problemático. “Si no puedo entenderme con mi papá; si no puedo respetar la autoridad y ser

responsable; entonces voy a hacer con mi vida lo que me parece que es mejor.”. Dirige una insurrección. “Escuchen, por favor., hablen, escuchen los mensajes que sus hijos envían con sus acciones, resuelvan los conflictos; si necesitan ayuda, búsquenla, porque ellos se volverán a amigos inútiles como Jefté y escucharán a consejos ignorantes y estúpidos como el de Ahitofel quien le aconsejó a Absalón que para que todos sepan que él era el rey tuviera relaciones en público con las concubinas de su padre” (2 Samuel 16:15-23). 1325 North A Street Lake Worth, FL. 33460 Teléfono: 561-582-0504 Pastor: Xavier Suarez

GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español

Calvary Chapel – Boynton Beach

IGLESIA CRISTIANA NUEVO PACTO

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436

Domingos 10:30 am Jueves 8:00 pm 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460 Compartiendo la gracia y el amor de Dios 561-582-0504

(561) 966-7490

www.nuevopactocrc.org

LIBROS

La ciudad y los perros Mario Vargas Llosa | Precio: $15.99 Edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española por el

cincuenta aniversario de escrita la obra del escritor peruano Mario Vargas Llosa, ganador del Nobel de Literatura 2010.

Anuncios clasificados GRATIS! Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS! Llame al (561) 853-2128 para más información.


4

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

ELECCIONES 2012

Se deberán elegir al tasador de impuestos en las elecciones primarias Gary Nikolitis, tasador de la propiedad del condado Palm Beach, desde hace 20 años, enfrentará dos oponentes en las elecciones primarias a celebrarse el 14 de agosto. Nikolitis, de 62 años, tendrá que medir sus fuerzas con Robert Weinroth, empresario de Boca Raton y con Charles Henry Stahman, ex empleado de la oficina del tasador de impuestos. La contienda no partidista, pero la inscripción de Stahman como candidato “write in” cambió el panorama electoral y los votantes deberán elegir al tasador de impuestos en las elecciones primarias, en vez del 6 de noviembre en las elecciones generales, como originalmente se había señalado.

FICHA TECNICA Gary Nikolitis Personal: Casado, tres hijos, cinco nietos Profesión : Property Appraiser Palm Beach County since 1992 Educación: Palm Beach Community College, curso adicional University of Florida y Florida Atlantic University. Numerosos cursos de Society of Real Estate Appraisers, International Association of Assessing Officers. Experiencia Política: Tasador de la propiedad del Condado Palm Beach desde 1992, reelecto en 1996, 2000, 2004, 2008. Temas: Después de 20 años en el cargo, continuar el mismo servicio que hasta ahora viene prestando. “No hay nada negativo en contra mía”. Robert Weinroth Personal: Casado, cuatro hijos Profesión: Presidente y consejero general de Freedom Medical Services, Inc. Educación: Título de Bachiller en Administración de empresas Northestern University, graduado de derecho New England School of Law. Experiencia política: Ninguna Temas: Mejorar la eficencia de la oficina del tasador de la propiedad. “Es hora de un cambio”.


5 7

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

La culpa de todo la tiene el totí WEST PALM BEACH — Sin lugar a dudas, la reciente visita del presidente Barack Obama, al complejo de condominios de Century Village, en West Palm Beach, un importante bastión demócrata en los votos del Condado Palm Beach, fue todo un acontecimiento. Nunca antes, esta comunidad de retirados, había recibido tanta atención pública, ni había visto tanto despliegue policial, ni habían recibido un visitante de tanta importancia, como es el presidente de Estados Unidos. Más de 600 personas lo esperaron al atardecer, para vitorearlo, aplaudirlo y prometerle que votarían por él en los próximos comicios presidenciales el 6 de noviembre. Sin duda alguna, la figura un tanto joven y energética del primer mandatario unido a su carisma personal, cautivó a los miembros de la tercera edad allí presentes, incluyendo por supuesto a los del sexo femenino. El presidente Obama, mostrando una jovialidad, que ya habíamos visto en su primera presentación pública en el Condado Palm Beach, se refirió a la concurrencia, de una forma ocurrente, haciendo gala de su agilidad mental. Podría asegurar que de Obama, no haber elegido la carrera política, hubiera llegado a ser un excelente comediante. Prueba de eso fue una inoportuna llamada a un celular que a alguien se le olvidó apagar, y el presidente salvó la situación refiriéndose a que era su esposa Michelle, quien llamaba, al enterarse del recibimiento cariñoso con que la representación femenina de Century Village lo había recibido, ya que nunca antes en ninguna campaña, le habían prodigado tantos besos, lo que arrancó las risas y los aplausos de la concurrencia. Una vez terminada la introducción informal, cuando el presidente comenzó a disertar sobre los temas de la economía, la reforma de salud, el Medicare, inmigración, Dream Act, y a las referencias de que los republicanos, eran culpables de la mayoría de los males que nos aquejan a todos por igual, mi mente empezó a vagar por los años de mi niñez, un tanto distante, cuando mi mamá solía tener un refrán a mano para cualquier situación que se presentara, me vino a la mente uno muy socorrido que ella usaba cuando, yo no quería admitir la culpabilidad de cualquier travesura.. En Cuba habita un ave muy común, conocida con el nombre de totí, esta avecilla, vive en las arboledas, ya sea en el campo o en las ciudades, y suele alimentarse de las cosechas de arroz, a la que causa estragos. Esta ave emite un sonido muy parecido al nombre totí de ahí, que haya obtenido el nombre con el que se le conoce El refrán en cuestión está registrado de esta manera “todos los pájaros comen arroz, pero el totí carga las culpas” pero la versión más común es “la culpa de todo la tiene el totí”. Así mientras el presidente hablaba, durante los 36 minutos que duró el discurso, habló de las culpas de los republicanos convertidos en totí´ También acudieron a mi mente recuerdo de alguien, que una vez habló cosas parecidas, solo que se tomaba más de 36 minutos para decirlas. Ojalá que eso no hayan sido nada más que recuerdos, y que la historia no se repita. Mirta Luaces Editor/Community News

AVISO DE REMOCION DE NOMBRES DE POTENCIALMENTE VOTANTES INELEGIBLES De acuerdo a las sección 98.075(7) de los Estatutos de la Florida, se les notifica a los siguientes nombres aquí mencionados que están potencialmente elegibles para ser descalificados como votantes registrados. El no responder a esta notificación en un período de 30 días, puede resultar en la determinación de ilegibilidad por el Supervisor de Elecciones y la remoción del nombre de la lista de votantes registrados, del sistema electoral del estado. Ackerman, Todd Eric 1507 S Federal Hwy Lake Worth FL 33460

Fleming, Famian 5014 Ben Eden Lane West Palm Beach FL 33415

Oquendo, Davaughn Marcus 4537 Sutton Terrace South West Palm Beach FL 33415

Allen, Alkechia C. 188 Chamberlain Ct. Apt A Pahokee FL 33476

Friedman, Michael J. 21400 Sawmill Court Boca Raton FL 33498

Parr, Robert W. 1073 Quantum Lakes Drive Boynton Beach FL 33426

Andrews, Jessie W. 1100 7th Street West Palm Beach FL 33401

Friend, Shawn Cleon 23 View Street Lantana FL 33462

Perez, Melvin Jr. 1333 The 12th Fairway Wellington FL 33414

Andrews, Roberts Earl Sr. 1500 N Congress Avenue # A-121 West Palm Beach FL 33401

Goodman, Raiford Tyrone 825 44th Street West Palm Beach FL 33407

Pettis. Clifford Eugene 2132 Banyan Lane West Palm Beach FL 33415

Armstrong, Daniel Ryan 203 East Lantana Rd., Apt 11 Lantana FL 33462

Granison, Thomas Lee Jr. 3100 Broadway Riviera Beach FL 33404

Preston, Brandon Jamal 1212 W Blue Heron Blvd., Apt 4 Riviera Beach FL 33404

Bedore, Michael Thomas 3730 Kirk Road Lake Worth FL 33461

Hall, Gerrell Edward 7047 Copperfield Circle Lake Worth FL 33467

Prince, Tricka Denise 1555 Dr MLK Jr Blvd. #G205 Riviera Beach FL 33404

Bell, Michael S. 16 South H Street, Apt 7 Lake Worth FL 33460

Hood, Raason Jamaal 424 53rd Street West Palm Beach FL 33407

Promaphil, Mathurine 549 Davis Road Delray Beach FL 33445

Bouie, Tryone Jayson 2133 NE 1st Street Boynton Beach FL 33435

Hunter, Travis Eddie 3185 Cherokee Avenue West Palm Beach FL 33409

Riccardi, John J. 209 Coventry I West Palm Beach FL 33417

Boykins, Latasha R. 1467 Palm Beach Lakes Blvd. West Palm Beach FL 33401

Jacobs, Jay Paul II 2245 Balsan Way Wellington FL 33414

Rosser, Stephanie 5235 Canal Circle West Lake Worth FL 33467

Chandler, James Michael Jr. 6467 181st Terrace North Loxahatchee FL 33470

Jacobson, Neal M. 11580 South Sea Court Wellington FL 33449

Royes, Cordero Leon 1500 W Blue Heron Blvd. Riviera Beach FL 33404

Chaves, Kara D. 265 Akron Road Lake Worth FL 33467

Jett, Terrance Dwayne Jr. 4739 Sea Oats Circle, Apt 102 West Palm Beach FL 33417

Rutherford, Nicholas B. 359 East Shadyside Circle West Palm Beach FL 33415

Chrest, Michael Joseph 3876 Hamilton Key West Palm Beach FL 33411

King, Judith Rosengarten 7825 Venture Center Way Boynton Beach FL 33437

Sadja, Rona Debbie 5118 NW 24th Way Boca Raton FL 33496

Corley, Willie 7 Bethune Street, Apt C Belle Glade FL 33430

Lambert, Kenniel Roger 7519 Colony Palm Drive Boynton Beach FL 33436

Shepard, William M. 17901 Thelma Avenue Jupiter FL 33458

Cook, Josephine 3755 Via Poinciana Bldg 7, 508 Lake Worth FL 33467

Larkins, Johnie Earl 304 Cypress Drive Lake Park FL 33403

Smith, Alphonso Rashaad 4010 Eastview Avenue West Palm Beach FL 33407

Decotis, Mark D. 1505 Crescent Circle, Apt 15 Lake Park FL 33403

Laurinaitis, Terrie Lee 4443 Gulfstream Road Lake Worth FL 33461

Smith, Charles Ellis 4951 Haverhill Commons Cir #15 West Palm Beach FL 33417

Demps, Joshua Aaron 605 NE 2nd Street Boynton Beach FL 33435

Lincoln, Francisco Lionel 200 NW Avenue I Belle Glade FL 33430

Smith, Jamiah D. 816 6th Street West Palm Beach FL 33401

Dodd, Jordan D. 7614 Cedar Hurst Court Lake Worth FL 33467

Martell, Brian J. 16932 West Prestwich Drive Loxahatchee FL 33470

Starling, Patricia A. 4039 S Congress Ave., Apt 4 Palm Springs FL 33461

Driscoll, Peter David 409 North L Street Lake Worth FL 33460

Miller, Eugene Ronald IV 514 Glades Glen Drive Belle Glade FL 33430

Stewart, David J. III 404 Belle Glade Gardens Belle Glade FL 33430

Elam, Abram Evans 1151 West 2nd Street Riviera Beach FL 33404

Mills, Deborah L. 5205 Edenwood Road Palm Beach Gardens FL 33418

Styles, Alvaughn L. 1111 Loxahatchee Drive, Apt K West Palm Beach FL 33409

Etienne, Marylee A. 649 West 3rd Street Riviera Beach FL 33404

Mills, Kenneth L. Jr. 5205 Edenwood Road Palm Beach Gardens FL 33418

Tropeano, Michaelangelo 7926 Pioneer Road West Palm Beach FL 33411

Fanali, Lindsay A. 5650 Adair Way Lake Worth FL 33467

Moore, Tesha Lynn 9466 Sunrise Drive Lake Park FL 33403

Vincent, Ricardo 12195 Sugar Pine Trail Wellington FL 33414

Ferdinand, Jackob 737 Silver Beach Road Riviera Beach FL 33404

Nissman, Alan M. 7581 Lake Harbor Terrace Lake Worth FL 33467

Walker, Kareen Kenneth 8699 Uranus Terrace Lake Park, FL 33403

Fernandez, Sonia L. 9838 Savonna Winds Drive Delray Beach FL 33446

Odige, Robertson Junior Sr. 324 Guava Avenue West Palm Beach FL 33413

Williams, Ulrik Trahern 8741 Doveland Dr., Apt D Pahokee FL 33476

Fischer, Henry T. 270 Canterbury Drive W Palm Beach Gardens FL 33418

Olson, Michael Anthony 4241 Lilac Street, Apt B Palm Beach Gardens FL 33410

Young, Donald Leroy 3433 Helena Drive, Apt 5 Lake Worth FL 33461

Para información referente a las bases de la potencial ilegibilidad y el procedimiento de resolver este asunto, contacte al Supervisor de Elecciones al (561) 656-6200 no más tarde de 30 días después de la fecha de publicación de este aviso.

PUBLISHED: La Guia Gratuita; Wednesday, JUL 25, 2012

EDITORIAL

AVISO LEGAL


6

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

SALUD

Estudio revela nueva información sobre cáncer colon rectal El Atlas Genoma de Cáncer, genera data genómica de los canceres del colon y el recto que apunta a un potencial objetivo para el tratamiento. Los patrones de alteración genómica en los tejidos del colon y el recto, son los mismos no importa cuál sea la localización anatómica u origen dentro del colon o el recto, los científicos han concluido que estos dos tipos de cáncer pueden ser agrupados o considerados como uno, de acuerdo al proyecto de un estudio en gran escala de los tejidos cancerosos del Atlas Genoma de Cáncer (TCGA por sus siglas en inglés). En múltiples tipos de análisis genómicos, los resultados del cáncer del colon y el recto fueron

Cortesía Mercy Health

El estudio ayudará a un diagnóstico y tratamiento más acertado.

casi indistinguibles. Inicialmente el TCGA Research Network, estudió los tumores de colon como diferentes al colon del recto. “Estos descubrimientos de la verdadera naturaleza del cáncer del colon y recto es un logro en nuestra investigación para comprender los fundamentos de la enfermedad”, dijo Francis S. Collins,

M.D., PhD., director del Instituto Nacional para la Salud (NIH por sus siglas en inglés) “La información y el conocimiento adquirido aquí, tiene el potencial de cambiar la forma en que diagnosticamos y tratamos ciertos tipos de cáncer”, dijo Collins El estudio también reveló algunos de los errores genéticos recurrentes,

que contribuyen al cáncer colon rectal. Existe una asociación negativa entre la agresividad de los tumores colon rectal y el fenómeno de hipermutación en los que la tasa de mutación genética es anormalmente alta, porque el mecanismo normal de reparación del DNA se ha afectado. En el estudio 16 por ciento de los especímenes se encontró que estaban hipermutilados . En tres cuartos de los casos se presentó inestabilidad micro satelital (MSI por sus siglas en inglés), que casis siempre es un indicio para un mejor pronostico. Los micro satelitales son secciones repetitivas del DNA en los genomas. Si las mutaciones ocurren en los genes responsables por mantener esas regiones

de los genomas, los micro satelitales pueden encontrarse largos o cortos esto es llamado MSI. El Instituto Nacional del Cáncer (NCI por sus siglas en inglés) estima que más de 143.000 personas en los Estados Unidos, serán diagnosticados con cáncer colon rectal y que

51.500 posiblemente fallezcan a consecuencia de la enfermedad durante el 2012. El cáncer colon rectal en la cuarta forma de cáncer más común en las mujeres, después de lo no melanomas, una forma de cáncer en la piel, y el cáncer en los senos y el pulmón. Fuente: NIH

de Palm Beach Su tienda de descuentos en equipos de protección para Huracanes

• • • • • •

Acordeones Paneles de acero Paneles claros Paneles de aluminio Vestigios Materiales Asegurados y con licencia

1202 S. Congress Ave. Suite A. West Palm Beach, FL 33406

561-721-9800 Fax: 561-721-9803

¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

La bancarrota puede ser la solución. Hablo Español

Servicios: • Bancarrotas de Capítulos 7 y 13 • Defensa en Ejecuciones Hipotecarias • Modificación de Hipotecas • Accidentes de Carro • Ley criminal e Inmigración

Abogada Carol D. Ellis

Citas disponibles durante el fin de semana Navarro Hernandez, PL Oficinas en West Palm Beach, Fort Lauderdale, Coral Gables, Naples, Tampa Telefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802 www.nhlawpl.com


LA GUIA GRATUITA - A帽o 2 - Edici贸n # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

7

No se recliNa. No est谩 acolchoNado. No le da masaje a tu espalda. Es pErfEcto.

Compra tu asiento para la temporada Comenzando a solo $34 d贸lares por juego. Visita dolphins.Com o llama al 1-888-Fins-tiX.

PHIN-111-14c Phase One Media_News Paper Ad-MECH.indd 1

4/23/12 6:29 PM


8

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

NEGOCIOS

Su dinero y su seguridad Con la visita del presidente estadounidense Barack Obama, al Condado Palm Beach, para hablar de los temas de programas sociales, como el tema del Seguro Social, comenzaremos por explicar qué es el Seguro Social. Este programa fue creado, en el 1935, subsidiado principalmente por los impuestos en las nominas de empleos, llamado Federal Contribution Act Tax (FICA por sus siglas en inglés) auspiciado por el gobierno federal, para asegurar a los trabajadores una pensión. Durante los años laborales de una persona, va contribuyendo al sistema con el 12.4 por ciento de lo que gana. Los que reciben sueldo, el empleador deberá pagar la mitad de la contribución del empleado. Los dueños de negocios pagan la suma en su totalidad. Durante los periodos fiscales del 2011 y el 2012, el gobierno redujo la contribución al 10.4 por ciento. El programa también ofrece otros beneficios a personas incapacitadas físicamente, que no pueden trabajar, a los huérfanos y a las

viudas. Aunque desde el principio del programa se estableció como edad base para la jubilación la edad de 65 años, en 1983 el Congreso realizó una enmienda al Seguro Social, cambiaron la edad de jubilación para los nacidos después de 1938, alegando que la expectativa de vida había aumentado. La edad más temprana para recibir la jubilación es los 62 años, recibirá solo el 79.2 por ciento de los beneficios mensuales, ya que recibirá 38 meses adicionales al jubilarse temprano. En general, el beneficio que pueda devengar es basado en el número de años que usted haya contribuido al sistema, la cantidad de dinero que usted haya contribuido, y la edad a la cual el beneficiario comienza a recibir beneficios. Siempre recordemos que las pensiones otorgadas por Seguro Social no están programadas para totalmente sustituir su sueldo antes de jubilarse, y todo individuo debe ahorrar dinero a través de los años de trabajo para sostener ese nivel de vida al

que está acostumbrado luego de comenzar a devengar una pensión de Seguro Social. Existen estrategias para que una persona que está contemplando jubilarse y comenzar a recibir una pensión del Seguro Social, debiera considerar con el propósito de incrementar sus beneficios a través de los años y décadas que pueda vivir. Una persona calificada para analizar su caso y hacerle sugerencias debe ser consultada antes de comenzar una aplicación para beneficios del Seguro Social. Por ejemplo, hay estrategias para que pueda recibir beneficios basado en el expediente del cónyuge por un tiempo, luego recibir una pensión mucho más alta por mucho más tiempo, también dejándole al cónyuge que sobreviva una pensión mucho más alta. Siguiendo estas estrategias de cuando y como hacer solicitud para beneficios, usted podrá recibir mayores pensiones del Seguro Social. Para más información llame a Pedro Guilarte, American Seniors Benefit (561-667-7696)

LA RECETA DE LA SEMANA Por Chef Mattias

HAMBURGESA VEGETARIANA DE GARBANZOS

No estoy acostumbrado a hablar de mis recetas pero les diré que esta es espectacular la recomiendo por encima de cualquiera de carne y la superara por mucho….asi que espero les guste el mazo como a mi. INGREDIENTES: 1 lata de 15 onza de garbanzos cocidos 2/3 taza de perejil liso 1 lata de 4 onza de chiles verdes 2/3 taza miga de pan 4 lonjas de queso sal pimienta 1 huevo batido 2 cdas aceite mostaza dijon ketchup mayonesa PREPARACION: En un procesador de alimentos licue los garbanzos, los chiles verdes y el perejil hasta que estén suaves. Póngalos en un bol y mézclelos con las migas de pan y sal y pimienta. Agregar el huevo batido y forme 4 hamburguesas de aprox. 2/3 de plgs de espesor. Póngalas en un sartén con aceite caliente, a fuego bajo por 6 minutos de cada lado luego agrégueles el queso por encima y las salsas si así lo desea.

ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO


9

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA GUIA DE MERCANCIAS tonyteststrips@hotmail.com

MISCELANEOS Filomena- bien educada, financieramente segura, sueña con un bebé. Todos los gastos pagos, incluyendo gastos médicos. Abogada Charlotte Danciu 1-800-395-5449 24 horas. Fl Bar # 307084 FAMILIA AMOROSA, y extremadamente con seguridad financiera, sueña con darle a su bebé la mejor vida. Todos los gastos pagos. Gastos médicos-conserjería, transportación y alojamiento. Alexis vía nuestro abogado Jodi Rutstein # 307084 ADOPCION Dele a su bebé, una familia financieramente segura. Gastos pagos. Llame al abogado Charlotee Dancin, 28 años de experiencia. 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084

DELE A SU BEBE LO MEJOR EN LA VIDA!! Muchas parejas, bondadosas, amorosas, educadas y financieramente seguras están esperando. Todos los gastos pagos. Se provee conserjeria y transportación. Mamás que dieron sus hijos trabajan con nosotros. FLORIDA ADOPTION LAW GROUP, P.A. Abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Mas de 30 años combinados en experiencia en adopción . 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) SE NECESITAN MADRES SURROGATE Por favor ayudenos a tener un bebé. Compensacion generosa. Llamara al abogado Charlotte Danciu 1-800395-5449 FL Bar # 307084

DISH Network, Comenzando desde $19.99. ADEMAS 30 canales Premium de cine GRATIS por 3 meses! AHORRE y pregunte por instalacion el MISMO DIA. Llamar 888-418-9787. Cada bebé se merece un comienzo saludable. Unase a más de un millon de personas caminado para recaudar dinero para ayudar al March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies. org. DESAGASE DE LA CUCARACHAS Y LAS CUCARACHAS PALMETTO. Compre Harris Roach Tables. Elimina los insectos. Garantizado, disponible en las tiendas Ace Hardware, The Home Depot y Home Depot.com. Más de 30 millones de mujeres sufren de perdida del cabello.¿ Usted también? Si es así llame Keranique para saber más 877-635-1346 MIEBROS ROTARIOS Es una organización mundial de individuos inspirados en mejorar las comunidades. Para más información visite visite www.rotary.org. Ese mensaje es proveído por PaperChain y La Guía Gratuita SPA PARA NADAR CON TODO Nuevo sin usar, con garantía, 4 bombas . Alumbrado LED , equipo de remar para ejercicios, gabinete no necesita mantenimiento. Costo en tiendas $21,000 Sacrifico $9,500. Podemos enviarlo 727-851-3217 $$$ Compramos tiras para examines de diabetes $$$ Buen dinero $$$ Negocio con profesionales!! Pagamos en 24 horas. Estimados gratis rápidos 772-263-0425 www.Traderjackproducts.com/strips

SE NECESITA SE SOLICITA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETES!!! Obtenga el máximo en efectivo, hasta $27 por caja. Pagamos envío. Deben estar selladas y no vencidas. Llamar Tony 813-528-1480

SEVICIOS LEGALES

El aborto no es una opción. Considere adopción. Es una maravillosa solución, para un embarazo no deseado. Todos los gastos pagos. Familias con seguridad económicas y amorosas esperan. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) * ADOPTAR * Matrimonio adorable, creativos, profesionales. Un hogar armonioso espera por el milagro del primer bebé. * FLBar42311 * 1-800-552-0045. ADOPCION: Pareja sin hijos (edad 37-42) busca adopter, 18 años de matrimonio. Seran padres ejemplares. Horario flexible. Gastos pagos . (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789). Llamar Rich & Tim. 1-800-494-4533. ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagados. Escoja una familia amorasa y financieramente segura para su bebé 24 Hrs 7 días. Abogado compasivo y confidencial Abogado Amy Hickman. (Lic. #832340) *DIVORCIO BANCARROTA Comenzando desde $65 *divorcio de una sola firma *Divorcio de cónyuge desaparecido “Vamos a donde usted!”

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES • Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también. • Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes. • Contratistas con la habilidad de operar de manera eficiente e independiente en un ambiente de oficina desde su hogar. • Ofrecemos excelentes planes de comisión Envie su currículo a jalou@laguiagratuita.com o llame al 561-853-2128

1-888-705-7221 Desde 1992

FINANZAS

DIVORCIO $50 - $240* Cubre pensión alimenticia a menores. Custodia y derechos de visitación, propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se requiere una firma! *Excluye costos del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates

$$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-568-8321. www.lawcapital.com

ESPECIALISTA TECHOS DE CASAS MOVILES. Inspeccion gratis. . Lic/Ins CCC1327406. All Florida Weather¬proofing & Construction. 1-877-572-1019

SE SOLICITA VIVA-TRABAJE-DIVIERTASE! Juege en Las Vegas, diviertae en Los Angeles, Trabaje en jet en Nueva York. Empleando jóvenes 18-24 femeninas y masculinos $400$800 sem.. Gasto pagados. Bonos, Energético y divertido? Llame 1-866-574-7454

EMBARAZADA Y CONSIDERANDO ABORTAR. Hable con expertos en adopción! Puede escoger de entre familias a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125

EDUCACION AEREOLINAS ESTAN EMPLEANDO –Entrénese para una carrera en Mantenimiento de Aviación. Programa aprobado por el FAA.Ayuda financiera si califica. Alojamiento disponible. LLAME A Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 MANTENIMIENTO DE AVIACION,- AVIONICA AHORA ENTRENANDO PILOTOS! Financiamiento disponible para los que califican. Ayuda con empleos. National Aviation Academy! FAA Aprobado. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu CARRERAS EN MEDICINA Comienzan aqui. Entrenamiento por Internet Allied Health y Medical Management. Asistencia con empleo. Computadora disponib. Ayuda financier si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179 www.Centura¬Online.com

BIENES RAICES ESTE DE TENNESSEE DOUGLAS LAKE – Propiedad en un lago, con rampa para bote, Venta por el banco por solo $14,900. 4 acres, se pueden divider, frente a lago $49,900 A la venta por el banco en agosto 4th. 1-877-717-5263 ext. 91I MEDIO DE GEORGIA VENTA DE TIERRA – Viva en la tranquilidad del campo. 3 acres-20 acres, mini finca. Financiamiento por dueño $0-entrada $350 costo de procesamiento. No necesita crédito. Pagos tan bajos como $72 mens. Llamar 770-639-9784. *N. FLORIDA VENTA DE TERRENOS* 30 Millas al NW de Gainesville. >5-Acres $49,995. $495/ entrada, $346.70/mensuales. Carreteras pavimentadas. Dueño financia.. Sin calificar. Brochure GRATIS . 352-4723154 www.vargasrealty.com OESTE DE CAROLINA BIENES RAICES. Ofrecimiento increíble, Ofertas en casas y terrenos en las bellas montañas de Carolina del Norte Llame para brochures gratis, ejecuciones hipotecarias, e información del área. 800-924-2635 20 Acres – Solo $99/men. $0 Entrada Dueño fiancia, No

necesita crédito. DINERO GARANTIZADO! Cerca de El Paso, Texas, Bella vista de montañas. Brochure.en colores gratis 1-800-755-8953 www.SunsetRanches.com

SALUD - MEDICINA ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga GRATIS, el metro que habla, y suministros SIN COSTO ALGUNO, entrega a domicilio GRATIS. Los mejor de todo, elimina los molestos pinchazos. Llame 888-377-3536 ATENCION LOS QUE SUFREN DE DESORDENES DEL SUEÑO APNEA con Medicare. Obtenga suplementos de reemplazo de CPAP GRATIS SIN COSTO ALGUNO. Ademas envíos Gratis a domicilio. Los mejor de todos, prevenga las irritaciones en la piel y las infecciones bacterianas. Llame 888-375-5226 Centro de medicinas de Canada, es su mejor opción para medicinas gratis y a precios razonables. Nuestra farmacia con licencia en Canada le proveerá grandes ahorros, hasta un 90 por ciento en todas sus necesidades farmacéuticas. Llame hoy 888-372-6740 para $10.00 de descuento en su primera prescripción y envío gratis. #1 AGRANDAMIENTO MASCULINO Hombres el tamaño no importa! Compren la pastilla azul , ahora 40 100mg, 20mg. Pastilla + 4 Gratis. Por solo $99, hOMBeGuys size does matter! Buy the Blue Pill Now 40 100mg, 20 mg Pills +4 Free. For only $99.00. Envio discreto. 1-800-491-8942


CRUCIGRAMAS

Astrología

CONDORITO

Por Eugenia Last

10

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Prepárese para lo que LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com esté por venir. Quedarse en casa y perder un evento porque no se siente con fuerzas, será perjudicial. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Tal vez encuentre una oferta, pero antes de comprar, investigue y reconozca sus CONDORITO Astrología motivos.Por El vendedor puede estar Eugenia Last embaucándolo. ARIES (21(21 de de marzo — 19 GEMINIS mayo — de abril): Prepárese para esperar lo que 20 de junio): Opte por esté Quedarse cuandoporse venir. trate de cambiar en su casa y perder un evento porque entorno o actualizar su imagen. no siente con será No se le gustarán los fuerzas, resultados si perjudicial. se precipita. TAURO dejunio abril—— CANCER (20 (21 de 22 20 de de mayo): vez encuentre una julio): PaseTal tiempo con su familia oferta, pero Recordar antes de elcomprar, o su pareja. pasado investigue reconozca sus le ayudará ay elegir mejor. Debe motivos. El puede estar decidirse porvendedor lo que funciona para CAFÉ de PONCHO embaucándolo. usted. GEMINIS (21 julio de — mayo — LEO (23 de 22 de 20 de junio): Opte por deesperar agosto): Todo dependerá lo que cuando su haga y sise estátrate bien.de Sercambiar jugador de entornoleopermitirá actualizar su favores imagen.y equipo ganar apoyo. Los cambios estabilizarán No le gustarán los resultados si su personal. se vida precipita. VIRGO (23(21 dede agosto CANCER junio — 22 de setiembre): hacer julio): Pase Hablar tiempo mucho con suyfamilia poco trae quejas. Las emociones o su pareja. Recordar el pasado son difíciles adeelegir controlar. Termine le ayudará mejor. Debe sus tareas para acercarsepara a decidirse por lo que funciona CAFÉ de PONCHO BALDO oportunidades mayores. usted. LIBRA (23 de de setiembre — de 22 LEO (23 julio — 22 de octubre): es el momento agosto): TodoAhora dependerá de lo que de explorar rutas y hacer haga y si estánuevas bien. Ser jugador de cambios que lo acerquen a susy equipo le permitirá ganar favores sueños, esperanzas deseos. apoyo. Los cambiosyestabilizarán su ESCORPION vida personal. (23 de octubre — VIRGO 21 de(23noviembre): se de agosto —No 22 de apresure a Hablar realizarmucho cambios en setiembre): y hacer casa trae que quejas. puedanLas salirle caros. poco emociones Use difíciles el sentido o terminará son decomún controlar. Termine estancado. sus tareas para acercarse a SAGITARIO (22 de noviembre BALDO TUTE oportunidades mayores. — 21 de diciembre): Escuche LIBRA (23 de setiembre — 22 atentamente y evalúe una situación de octubre): Ahora es el momento antes de vengarse. Es mejor que de explorar nuevas rutas y hacer sus acciones hablen por usted. cambios que lo acerquen a sus CAPRICORNIO (22 de sueños, esperanzas y deseos. diciembre — 19 de enero): No ESCORPION (23 de octubre haga promesas imposibles. — 21 de noviembre): No se Alguien intentará obligarlo a apresure a realizar cambios en realizar algo que nada tiene que casa salirle caros. ver conque suspuedan habilidades. Use el sentido común o terminará ACUARIO (20 de enero — 18 estancado. de febrero): Es buen día para SAGITARIO (22 de TUTE firmar contratos u noviembre organizar — 21 de que diciembre): proyectos mejoren Escuche su vida. atentamente y evalúeinmobiliarios una situación Los negocios antes de vengarse. Es mejor que resultarán beneficiosos. susPISCIS acciones por usted. (19hablen de febrero — 20 (22 puede de de CAPRICORNIO marzo): Una relación diciembre enero): No terminar si—no19sedecompromete haga promesas imposibles. o no escucha sus quejas. Pese Alguien intentará obligarlo a pro y contra, y sabrá qué debe realizar algo que nada tiene que abandonar. ver con sus habilidades. ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Es buen día para firmar contratos u organizar SOLUCIONES proyectos que mejoren su vida. Los negocios inmobiliarios DE LA resultarán beneficiosos. SEMANA PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Una relación puede ANTERIOR terminar si no se compromete o no escucha sus quejas. Pese pro y contra, y sabrá qué debe abandonar.

AMENIDADES CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Dialecto perteneciente al grupo retorrománico occidental, hablado oficialmente en Suiza. 6. Quinto hijo de Sem. 8. Deporte náutico Horizontales consistente en 1. Dialecto mantenerse enal perteneciente equilibrio encima grupo retorde una tabla románico especial que se occidental, desplaza sobre la hablado cresta de las olas. oficialmente en 9. Símbolo del Suiza. cadmio. 6. Quinto hijo de 10. Desierto del Asia Sem. central, entre 8. Deporte náutico Mongolia y China, consistente en también llamado mantenerse en Chamo. equilibrio encima 11. Hermano de Abel. de una tabla 13. En parte alejada especial que se del que habla. desplaza sobre la 14. Ovoideo. de las olas. 16. cresta Muy distraída. 9. Símbolo delcolor 17. Ir tomando cadmio. gris. 10. del Asia 18. Desierto Marcharse, central, entre alejarse. y China, 19. Mongolia Descantillaba también llamado menudamente Chamo. con los dientes. 11. Hermano Abel. 22. Percibir elde olor. 13. parte alejada 24. En Utilizas. que habla. 26. del Natural de 14. Ovoideo. 16. Muy distraída. 17. Ir tomando color gris. 18. Marcharse, alejarse. 19. Descantillaba menudamente con los dientes. 22. Percibir el olor. 24. Utilizas. 26. Natural de

Cataluña. 29. Abreviatura de trinitrotolueno. 30. Formar masa. 31. Capital y la ciudad más grande de Líbano. 32. Pez marino elasmobranquio, muy voraz. 33. Cataluña. Parte de la concha de unde 29. Abreviatura molusco bivalvo. trinitrotolueno. 34. Formar Dativo del 30. masa. pronombre 31. Capital y la de tercera persona. ciudad más 35. Relativo al ano. grande de 36. Artemisa Líbano. pegajosa. 32. Pez marino 37. Craneal. elasmobranquio, muy voraz. Verticales 33. Parte de la 1. Antiguamente, concha de un labrador de las molusco bivalvo. tribus árabes de 34. Dativo del Marruecos. pronombre de 2. Tomé a sueldo. tercera persona. 3. Nublosa. 35. Relativo al ano. 4. Acción de criar (a 36. Artemisa hombres, aves, pegajosa. peces y otros 37. Craneal. animales). 5. Símbolo del Verticales hafnio. 1. 6. Antiguamente, Despedida. de las 7. labrador Templo, atenúo. tribus árabes de 9. Manjar de huevas Marruecos. de esturión 2. Tomé a sueldo. aderezadas. 3. Nublosa. 10. Terreno 4. Acción de criar (a hombres, aves, peces y otros animales). 5. Símbolo del hafnio. 6. Despedida. 7. Templo, atenúo. 9. Manjar de huevas de esturión aderezadas. 10. Terreno

11. 12.

15. 17. 20.

11. 21. 12.

15. 17. 23. 20. 24. 25.

21. 27. 28. 29. 23. 31. 24.

25. 35.

27. 28. 29. 31.

35.

sembrado de guisantes. En Cuba, curiel, roedor. Hijo del hijastro o de la hijastra, respecto de una persona. Otorga, dona. Sientan placer. Vino absorbido por la madera sembrado de de las cubas guisantes. en que se curiel, En Cuba, guarda. roedor. Género de Hijo del hijastro o plantas de la hijastra, papilionáceas respecto de una con flores en persona. racimos Otorga, dona. colgantes. Sientan placer. Estado de Vino absorbido Venezuela. por la madera Que puede de las cubas unirse. en que se Pieza subterráguarda. nea entre los Género de cimientos de un plantas edificio. papilionáceas Ante meridiano. con flores en Alberga, racimos hospeda. colgantes. Tengan miedo de Estado algo. de Venezuela. Caucho sintético Que puede obtenido por unirse. polimerización del Pieza subterrábutadieno con nea entre los sodio. cimientos de de un Terminación edifi cio. infinitivo. Ante meridiano. Alberga, hospeda. Tengan miedo de algo. Caucho sintético obtenido por polimerización del butadieno con sodio. Terminación de infinitivo.


11 7

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

SOCIALES

Celebran Dia de la Independencia de Colombia en Don Ramon de Dixie WEST PALM BEACH-imag. 003 La cantante Melina Almodovar, se presentó, el 14 de julio, en el restaurante Don Ramon, de Dixie Hwy. para celebrar la fiesta de la Independencia de Colombia. Angela Miranda Villa y Gustavo Villa.

Humberto Pujol y Nancy Bill.

Para ver más fotos y compartir las tuyas, escanea éste código y visítanos en Facebook.

Lynnette Gamero (izquierda) Maritza Gamero, Flor Suárez y José Gomero.

Evento de recaudación de fondos WEST PALM BEACH, imag. 036 Jason Weakley, (izquierda, detrás) Peter Carrey y Mike Rios, candidato a la legislatura estatal por el Distrito 87, Iris Rios (izquierda delante) Michele Rios. asisten al evento de recaudacion de fondos para la campaña de Mike Rios, el 17 de julio en Don Café de West Palm Beach.

Peter Noble (consejal de Greenacres) y Ana Noble.


12

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 80 - 18 DE JULIO DE 2012 - www.laguiagratuita.com

DESHAZTE DEL SATÉLITE Y DISFRUTA DE UNA MEJOR EXPERIENCIA ON DEMAND CON XFINITY® TV. Llueve o truene, con XFINITY On Demand™ disfruta de las mejores opciones en entretenimiento, en español e inglés. Obtienes acceso instantáneo a miles de películas, shows de televisión, programas para niños y mucho más que podrás ver cuando quieras en televisión y por el Internet, y el 90% es gratis. ¡Tenemos algo para todos en la familia!

19

XFINITY TV Limited Basic

$

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días del Cliente de Comcast SM

99

AL MES POR 6 MESES

GRATIS

PAQUETE DE CANALES EN ESPAÑOL POR 3 MESES

GRATIS

HBO

®

POR 3 MESES

comcast.com/noalsatelite | 1-800-898-7109

La oferta vence en 9/30/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No está disponible en todas las áreas. La oferta está limitada a XFINITY TV Limited Basic. Tras finalizar el periodo promocional, entrarán en vigor los cargos regulares. Después de 3 meses, el cargo mensual de HBO® es de $10 del mes 4 al 12. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es entre $24.98 y $29.95, el cargo mensual del paquete de canales en español es entre $9.95 y $16.95, y el cargo mensual de HBO® es entre $10.95 y $19.99, dependiendo del área. Limitado a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos y tarifas de franquicia son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados. HBO®, canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños.

July 25 edition  

Obama visita West Palm Beach

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you