Issuu on Google+

y tengas claro dónde estás parado. Para ayudar a que tu efectivo esté accesible, que tu negocio crezca y tus metas se cumplan.

Palm Beach Edition Ofrecemos las herramientas y la orientación para ayudarte a alcanzar

Para anunciarse en

tus metas. Empecemos hoy. pnc.com/espanol

LA GUIA GRATUITA por favor llamar al

561-853-2128 Receta de la Semana www.laguiagratuita.com pag 9 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

©2012 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

¿LESIONADO? 855-800-8000

¡24 HORAS!

Inscríbete para votar continúa en la página 2

Sociales pag 11

Foto George Luaces


2

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

viene de la página 1

ELECCIONES 2012

El 9 de octubre vence el plazo de inscripción para votar en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre Por Mirta Luaces WEST PALM BEACH — A solamente siete días de vencerse el plazo de registración para votantes, el próximo martes, tanto el Partido Demócrata como el Partido Republicano, redoblan sus esfuerzos, para inscribir el mayor número de votantes posible, con la esperanza de que los nuevos inscritos engrosen las filas de los partidos tradicionales. Para Yemel Bryan, una colombiana, residente de Jupiter, voluntaria en la campaña de Obama for America, el voluntariado es parte de su aporte como miembro del Partido Demócrata. Bryan, desde junio del 2011, ayuda a inscribir a hispanos, para que participen en el proceso de votar en las elecciones. “No podemos decirles que se afilien a ningún partido especifico, pero si le explicamos la importancia de inscribirse para votar, es un derecho que todo ciudadano debe

ejercer en la democracia”, dijo Bryan. Para inscribirse, lo votantes deben tener 18 años de edad, ser ciudadanos estadounidenses, y residir permanentemente en el Estado de la Florida, y en el Condado de Palm Beach. Susan Bucher, supervisora de elecciones, dice que no existe un límite de tiempo específico para ser considerado residente del Condado Palm Beach. “Para votar en las próximas elecciones presidenciales, lo que no están inscritos, deben hacerlo los más pronto posible. El requisito es 29 días antes de las elecciones, la fecha e vence el martes”, dijo Bucher. El martes, el departamento de elecciones, extenderá el horario de operaciones hasta las 7pm. Sin embargo existen algunas limitaciones, como por ejemplo los que sufren enfermedades mentales, los que han sido sentenciados por

delitos, y sus derechos constitucionales no han sido restaurados, y los que no son ciudadanos estadounidenses, no pueden inscribirse para votar. Elaine Fandiño, activista del grupo Hispanos por Romney, es una de las voluntarias de un grupo de hispanos que participan en la campaña para elegir a Mitt Romney a la presidencia. “Es importante que los hípanos se inscriban para votar, el voto hispano podría ser decisivo en estas elecciones, y contrario a lo que se dice, la mayoría de los hispanos no son demócratas”, dijo Fandiño. Deirdre Macnab, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes del Estado de la Florida, organización que ayuda a inscribir votantes, dice que han realizado una campaña intensiva para inscribir a los votantes hispanos. “Hay muchos ciudadanos puertorriqueños, residiendo en la Florida, tienen derecho a votar,

y deben inscribirse. Después del martes si lo hacen no podrán votar en las elecciones de noviembre ”, dijo Macnab. Marlene Ross, cubana voluntaria de la campaña de Obama en Boynton Beach, dice que la meta es inscribir 10.000 nuevos votantes antes de la fecha límite. En la actualidad hay 855.866 electores inscritos para votar en el Condado Palm Beach, 246.271 son republicanos, 380.340 demócratas y 229.255 independientes. En el 1965 el Voting Rights Act, dio protección a las minorías, eliminando las barreras existentes para votar, tales como el examen de analfabetismo. El Acta fue expandida en el 1970 y 1975 y en el 1982. Posteriormente en el 1995 entró en efecto una ley federal que permite a los futuros votantes, inscribirse cuando obtienen o renuevan la licencia de conducir, haciendo más fácil el inscribirse para votar.

Directorio Director: Jose Alou jalou@laguiagratuita.com Editora: Mirta Luaces mluaces@laguiagratuita.com Fotografo: George Luaces Para anuncios desplegados o clasificados: Teléfono: 561-853-2128 Fax: 561-853-2258 2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426. La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la División de Protección al Consumidor, (561)712-6600, a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

Algunos otros datos y preguntas para las elecciones presidenciales Además de las preguntas sobre enmiendas y ordenanzas que aparecerán en la boleta electoral en la elecciones del 6 de noviembre del 2012, habrá preguntas que decidirán si tres magistrados de la Corte Suprema de la Florida y dos jueces de la Corte de Apelaciones del 4to Distrito deberán retener sus puestos. Los votantes deben saber la diferencia entre un juez del Condado, un juez de Circuito y un juez de la Corte de Apelaciones. En el Estado de la Florida los jueces del Condado y de Circuito son jueces que presiden juicios. La Corte del Condado, ventila solamente

los casos criminales que pudieran acarrear una sentencia máxima de un año de cárcel y los casos civiles en que la cantidad en disputa sea de menos de 15.000 dólares. Los jueces son electos por un término de seis años. La Corte de Circuito, por su parte juzga los casos criminales, violencia doméstica, sucesiones, tutelas, testamentos y casos civiles en que las demandas asciendan a más de 15.000 dólares. Los jueces de la Corte de Circuito son electos por un término de seis años. La Corte de Apelaciones, y la Corte Suprema del Estado de la Florida, revisan las decisiones tomadas en las cortes del Condado y

de Circuito. Los jueces y magistrados son electos por un término de seis años. La elección es no partidista y los jueces retienen sus cargos basados en la decisión de los votantes, si la mayoría de los votantes estiman que los jueces deben ser removidos de sus cargos, el gobernador deberá nombrar un sustituto a final del año. Preguntas en la Boleta para votar si los magistrados de la Corte Suprema deberán mantenerse en su cargo ¿Deberá el Magistrado R. Fred Lewis de la Corte Suprema mantenerse en su cargo?, Si o No.

¿Deberá el Magistrado Barbara Pariente de la Corte Suprema mantenerse en su cargo? Si o No. ¿Deberá el Magistrado Peggy A. Quince de la Corte Suprema mantenerse en su cargo?

Si o No. Pregunta en la Boleta para votar si los jueces de la Corte de Apelaciones del 4to., Distrito deberán mantenerse en su cargo. ¿Deberá el Juez Burton C. Conner de la

Corte de Apelaciones del 4to., Distrito mantenerse en su cargo Si o No? ¿Deberá el Juez Carole Y. Taylor, de la Corte de Apelaciones del 4to.,Distrito mantenerse en su cargo? Si o No.


3

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

ELECCIONES 2012

Las Enmiendas

En la boleta electoral, para las próximas elecciones a celebrarse el 6 de noviembre, aparecerán una serie de enmiendas que de ser aprobadas o desaprobadas, afectarán icala vida de los ciudadanos. Todas las semanas iremos explicando cada una de las enmiendas y el impacto que puedan tener.

Enmienda No. 4 Limitaciones de los impuestos a la propiedad Property Tax Limitations ¿Qué significa? Esta enmienda, propuesta el comité de acción política Taxpayers First, auspiciada por Rep. Eric Eisnaugle (R-Orlando) Rep. Dean Cannon (R-Winter Park) es apoyada por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces, la Cámara de Comercio de la Florida y la Asociación de Industrias de la Florida, cuenta con la oposición de los gobiernos locales y el Democratic Progressive Caucus of Florida. La ley actual limita el aumento de la propiedad, no declarada como vivienda familiar a solo el 10 por ciento anual. De ser aprobada la enmienda No. 4 se reduce la limitación al 5 por ciento y demora el vencimiento de la limitación hasta el 2023, además le da a los primeros compradores ( a los que no han comprado una propiedad en el Estado de

la Florida durante tres años, una exención adicional de impuesto sobre la propiedad hasta de $150.000, que se eliminaría en un periodo de cinco años y permitiría a la legislatura, eliminar la regla de la Florida llamada recaptura, que causa que los impuestos sobre la propiedad suban, aunque el valor del inmueble haya disminuido. Esta enmienda podría tener un impacto económico, asumiendo que las tasas impositiva se mantenga sin cambios, los gobiernos locales podrían perder 273 millones de dólares, en el 2013, con los ingresos disminuyendo en 600 millones de dólares para el 2016. Dorworth, un inversionatista en bienes raíces y urbanizador dice que la Enmienda No. 4 podría hacer que los impuestos sobre los bienes raíces, fueran más manejables y estables. La propuesta podría reducir algunas injusticias creadas por la enmienda Save Our Homes del 1992, pero podría reducir los ingresos en los gobiernos locales, forzándolos a aumentar la tasa impositiva de impuestos sobre la propiedad.

GUIA DE ADORACION Palm Bch Baptist Church En Español

Calvary Chapel – Boynton Beach

IGLESIA CRISTIANA NUEVO PACTO

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM 561- 967-6379 ext. 236 6201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463 Acérquese a Dios conociendo su palabra

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m. 3190 Hypoluxo Road Boynton Beach, FL 33436

Domingos 10:30 am Jueves 8:00 pm 1325 N “A” Street Lake Worth, FL 33460 Compartiendo la gracia y el amor de Dios 561-582-0504

(561) 966-7490

www.nuevopactocrc.org

LIBROS

Las mujeres de los dictadores Diane Ducret | Precio: $19.99 Ellos son Lenin, Mussolini, Stalin, Hitler, Salazar, Mao, Ceaucescu, Bokassa, Franco y ellas son sus mujeres. No importa cómo son, ellos siempre recurren a ellas y caen en sus redes de seducción. Ellas compartieron su vida con los dictadores más terribles del siglo pasado

a pesar del engaño, del poder de la política, de los espías y de las críticas. La autora de documentales y presentadora Diane Ducret nos ofrece un recorrido histórico por unos idilios amorosos que son la crónica política de nuestro pasado más reciente.

Anuncios clasificados GRATIS! Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS! Llame al (561) 853-2128 para más información.


4

Se acerca la fecha en que los ciudadanos de los Estados Unidos deben elegir un nuevo presidente que rija los destinos del país durante los próximos cuatro años. En estos momentos nos sentimos tristes y confundidos con la administración del Presidente Barack Hussein Obama, porque nuestra libertad se está destruyendo lentamente y nuestros amigos en el mundo, al igual que nosotros se encuentran paralizados y preocupados. Normalmente todos los presidentes al comienzo de su cuarto año hacen su campaña basándose en su record, pero es lamentable que el presidente Obama, no pueda hacerlo porque la economía es un desastre y su legislación es totalmente impopular. Pero el próximo 6 de noviembre, los votantes, tendrán la oportunidad de cambiar lo que está sucediendo. A la hora de votar, el 6 de noviembre recuerde, que nuestro presidente ha nacionalizado, el cuidado de la salud, el programa de préstamos estudiantiles, la mayor parte del sistema bancario, la deuda nacional alcanza niveles alarmantes, sobre 16 trillones de dólares, la inmigración ilegal es cada día mayor y continua aumentando el desempleo, En el mes de agosto del 2012 en el Estado de la Florida se encuentraab en el 9 por ciento y en el Condado de Palm Beach, 9.6 por ciento, está por sobre el por ciento del nivel nacional y creciendo sin tener ningún programa de trabajo ofrecido. A la hora de votar el 6 de noviembre recuerde, que nuestro presidente ha cambiado el sagrado sacramento del matrimonio entre un hombre y una mujer ( según lo establecido por la Ley de Dios) degradando la moral y la dignidad del pueblo americano. A la hora de votar el 6 de noviembre recuerde, que el presidente Obama, al mismo tiempo está tratando de que el gobierno se haga cargo de los gastos de los ciudadanos siguiendo la ideología izquierdista que persigue lo que constituye el sistema de vivir sin trabajar que nos lleva a un desastre total. A la hora de votar, el 6 de noviembre recuerde, que ahora que el presidente Obama comienza su cuarto año en el poder es un buen momento de hacer un recuento de su record económico del cual no habla, así que antes de tratar de ganarle al candidato republicano Mitt Romney debe primero ser rescatado por sus amigos. De todas formas nosotros confiamos en Dios y esperamos, que algún día no lejano el pueblo americano realice que las próximas elecciones no son acerca de políticos, tanto como, acerca de nosotros creer en uno mismo. Ingeniero Armando Acosta West Palm Beach

AVISO LEGAL

AVISO DE REMOCION DE NOMBRES DE POTENCIALMENTE VOTANTES INELEGIBLES

De acuerdo a las sección 98.075(7) de los Estatutos de la Florida, se les notifica a los siguientes nombres aquí mencionados que están potencialmente elegibles para ser descalificados como votantes registrados. El no responder a esta notificación en un período de 30 días, puede resultar en la determinación de ilegibilidad por el Supervisor de Elecciones y la remoción del nombre de la lista de votantes registrados, del sistema electoral del estado. Addison, Jeffery 715 7th Street, #1 West Palm Beach FL 33401

Claycomb, Jeffrey Lyn 1577 North Military Trail West Palm Beach FL 33409

Aguirre, Martha Patricia 5886 Lincoln Circle West Lake Worth FL 33463

Coleman, Edwin L. Sr. 1400 West 26th Street Riviera Beach FL 33404

Anderson, Brandon Michael 16388 79th Terrace North Palm Beach Gardens FL 33418

Collins, Marvalyn C. 3474 Rudolph Road, Apt 9 Lake Worth FL 33461

Barfield, Ricky Alonzo 445 10th Street West Palm Beach FL 33401 Barrera, Lisette 13304 Indian Mound Road Wellington FL 33414 Batista, Kealle Iangelic Daniel 717 50th Street West Palm Beach FL 33407 Bean, Christine A. 6846 Palmetto Cir South, Apt 1115 Boca Raton FL 33433 Bennington, Brianna C. 330 Spruce Street Boynton Beach, FL 33426 Bettancourt, Jaclyn Marie 4005 Village Drive, Unit C Delray Beach FL 33445 Boes, Matthew Thomas 3886 Edgar Avenue Boynton Beach FL 33436 Boshers, Beau Richard 117 Casa Grande Court Palm Beach Gardens FL 33418 Burney, Jeron Akeem 4242 Leo Lane, #254 Riviera Beach FL 33410 Byers, Erin J. 12674 153rd Court North Jupiter FL 33478 Cameron, Michael Antonio Leslie 2775 10th Avenue North, Apt 212 Palm Springs FL 33461 Cassiano, Michele Evans 11343 Majestic Acres Terrace Boynton Beach FL 33473 Chatman, Latasha M. 5540 Haverhill Road North, #52 West Palm Beach FL 33407 Chavers, Linzy Jr. 507 West 1st Street Riviera Beach FL 33404

Gordon, Jeremy Barrett 4535 Lucerne Lakes Blvd. W, #106 Lake Worth FL 33467 Hachey, Gerlad John 5621 Columbus Road West Palm Beach FL 33405 Hagans, Anthony D. 1325 West 30th Street Riviera Beach FL 33404

Johnson, Willie Samuel 902 West 1st Street Riviera Beach FL 33404 Jones, Anthony Marcel Jr. 118 3rd Street, Apt 4 Jupiter FL 33458 Jones, Justin Andra 611 West Camino Real Boca Raton FL 33486

1193 Mulberry Place Wellington FL 33414 Merilus, Medson 405 Executive Center Dr., #E205 West Palm Beach FL 33401 Mobley, Pierre Edward 1967 Brandywine Road, Apt 203 West Palm Beach FL 33409

Hardesty, Christopher Wayne 7353 Copperfield Circle Lake Worth FL 33467

Kramer, Victoria F. 6055 Boca Colony Drive, Apt 723 Boca Raton FL 33433

Harper, Charles Monroe II 10175 Marlin Drive Boca Raton FL 33428

Laguardia, Kirby Thomas 1010 20th Street West Palm Beach FL 33407

Morin, Stephen C II 3810 Sandpiper Drive, #4-10 Boynton Beach FL 33436

Harris, Raoul D. Jr. 2610 West 28th Street Riviera Beach FL 33404

Lane, Billy L. Jr. 1107 Adams Street West Palm Beach FL 33407

Harris, Sirlena Yvette 965 West 36th Street, Apt 2 Riviera Beach FL 33404

Laube, Brian Mark 3946 Classic Court West Palm Beach FL 33417

Moyette, Rachelle Ramone BK 3372 NE 5th Drive Boca Raton FL 33431

Hartley, Daniel Brent 134 Lakeshore Drive, #616 North Palm Beach FL 33408

Lay, Alden M. 521 South Federal Highway Lake Worth FL 33460

Hasson, Blake Romer 11263 Barca Blvd. Boynton Beach FL 33437

Lewis, Khambrel Traphan 5463 Eadie Place West Palm Beach FL 33407

Heath, Shandra O. 3415 Greenwood Avenue West Palm Beach FL 33407

Lidell, Marcus 1065 West 25th Street Riviera Beach FL 33404

Henderson, Linwood 2250 Avenue H West Riviera Beach FL 33404

Livingston, Douglas Stephan 960 SW 11th Street Boca Raton FL 33486

Dowing, Daniel John 138 Bilboa Street Royal Palm Beach FL 33411

Hernandez, Robert Roberto Jose 6246 16th Place South West Palm Beach FL 33415

Long, Eric Mathew 1253 Periwinkle Place, #1 Wellington FL 33414

Dukes, Devin Augustus 601 West Avenue A, Apt 29 Belle Glade FL 33430

Hightower, Monica Arlene 751 Bayberry Drive Lake Park FL 33403

Egner, George D. 226 South Swinton Avenue Delray Beach FL 33444

Hill, Michael A. 9561 169th Court North Jupiter FL 33478

Makonnen, Prince 1301 Wedgewood Plaza Drive Riviera Beach FL 33404

Estime, Brisline 4011 36th Court, Unit I West Palm Beach FL 33407

Holmes, Larry Dean Jr. 407 North Ware Drive West Palm Beach FL 33409

Marquez, Gino Christopher 10601 Old Hammock Way Wellington FL 33414

Fisk, Donald 119 Ocean Breeze Street Lake Worth FL 33460

Hughes, Richard A. 9340 Sable Ridge Circle, Apt B Boca Raton FL 33428

Martin, Ricky Lee 210 North L Street Lake Worth FL 33460

Cook, Timothy Paul 902 Pottawatomie Street Jupiter FL 33458 Cravatt, Wilbert Charles 1543 39th Street West Palm Beach FL 33407 Dallman, Paula K. 5141 Elpine Way Riviera Beach FL 33418 Dames, Cedric Allen Sr. 527 North B Street, apt B Lake Worth FL 33460 Davis, Cornelius Dante Sr. 830 East Tiffany Drive, apt 4 Mangonia Park FL 33407 Dean, Devin Charleos 303 Elaine Circle West West Palm Beach FL 33409 Diaz, George 4765 N Australian Avenue, Apt 204 Mangonia Park FL 33407 Dolan, Jeffrey Bernard 6314 Chasewood Drive, Unit 9H Jupiter FL 33458

Gallagher, Patricia Katrina 2555 PGA Blvd., Apt 26 Palm Beach Gardens FL 33410 Garcia, Angel L. 812 20th Avenue North Lake Worth FL 33460

Icon, Roy Lee Jr. 700 West 34th Street Riviera Beach FL 33404 Johansen, Donna W. 2701 Ravella Way Palm Beach Gardens FL 33410

Clarke, Joroney J. 6171 Westover Road West Palm Beach FL 33417

Garcia, Gerald Iran 3589 South Ocean Blvd., Apt 134 South Palm Beach FL 33480

Clarke, Marchelle D. 1332 SW Avenue G Belle Glade FL 33430

Gigger, Tommy Jr. 2772 Mooring Court, #106 Lantana FL 33462

Johnson, Bobby III 1491 NW 2nd Street Boynton Beach FL 33435

Clay, Aaron III 404 NW 8th Avenue Boynton Beach FL 33435

Golka, Anthony James 5121 Thyme Drive Palm Beach Gardens FL 33418

Johnson, Henry Lasedric Jr. 2081 NW 2nd Court Boynton Beach FL 33435

Johnson, Alwin P. 2148 NE 1st Street Boynton Beach FL 33435

Lopez, Victor J. Jr. 7540 Ladson Terrace Lake Worth FL 33467

Massucci, Christina Marie 9873 Baywinds Drive, #5105 West Palm Beach FL 33411 McDaniel, Germain Kirk 5813 Pinewood Avenue West Palm Beach FL 33407 McDonald, Adam J. 4850 Pineaire Lane West Palm Beach FL 33417 McDowell, Soibhan M. 11677 Oleander Drive Royal Palm Beach FL 33411 McGowen, James Michael 1740 Sunset Avenue, Apt 2 Lake Worth FL 33460 Mercado, Julio Cesar Sr.

Montrose, Lisa Marie 1829 North A Street, Apt 13 Lake Worth FL 33460

Naya, Marc Anthony 3186 North Greenleaf Circle Boynton Beach FL 33426 Neal, David Scott Jr. 128 South Atlantic Drive West Boynton Beach FL 33435 Norvil, Bryant 5204 Sancerre Circle Lake Worth FL 33463 Perez, Ruben 2053 Haverhill Court Haverhill FL 33415 Pierre Louis, Jackson 915 Auburn Circle North, #F Delray Beach FL 33444

Sharry, Rashaun Patrick 827 Beech Road West Palm Beach FL 33409 Smith, Terena Raynee 621 43rd Street West Palm Beach FL 33407 Spencer, Kenneth L. 11096 51st Court North West Palm Beach FL 33411 Stewart, Lynn Mariko 800 Briarwood Drive Haverhill FL 33415 Stoppello, Michael Francis 15739 77th Trail North Palm Beach Gardens FL 33418 Strayer, Michael Richdard 400 South Swinton Avenue Delray Beach FL 33444 Sweeting, Francisca 911 42nd Street West Palm Beach FL 33407 Terrell, Josh Jr. 301 Old Dixie Highway, Apt 22 Riviera Beach FL 33404 Thomas, Connie Marie 1497 West 34th Street, #4 Riviera Beach FL 33404 Thomas, Lil Willie 6644 4th Street Jupiter FL 33458 Thompson, Kevin Alfredo 2630 NW 2nd Street Boynton Beach FL 33435

Ramos, Elizabeth L. 1199 West 37th Street Riviera Beach FL 33404

Trozzo Uva, Rosina Virginia, 400 SW Golfview Terrace, #117 Boynton Beach FL 33426

Reinoso, Cristhian Xavier 5296 Bosque Lane, Apt 61 West Palm Beach FL 33415

Underwood, Joan Eulau 5806 Elmhurst Road West Palm Beach FL 33417

Reyes, Felx Luis Jr. 1068 Dr. Martin Luther King Jr. Blvd. Rivera Beach FL 33404

Valceus, Gregory 1029 South D Street, Apt 3 Lake Worth FL 33460

Richardson, Essence 765 Malibu Bay Drive, Apt 304 West Palm Beach FL 33401 Riddle, Michael David 628 Evernia Street, Apt 21 West Palm Beach FL 33401 Rolle, Donna Darline 2217 SE 4th Street Boynton Beach FL 33435 Rosario, Anguelo 676 Caroline Avenue West Palm Beach FL 33413

Valceus, Gregory 921 South G Street Lake Worth FL 33460 Vilseis, Thomas 120 Cayo Costa Court Royal Palm Beach FL 33411 Voltz, Edward F. Jr. 11579 52nd Road North West Palm Beach FL 33411 Weidner, Roxanne D. 122 East Blue Heron Blvd., Apt 6 Riviera Beach FL 33404

Rosenblatt, Arthur Charles 1623 West Classical Blvd. Delray Beach FL 33445

Wilkins, Joan Charlene 1111 Loxahatchee Drive, Apt D West Palm Beach FL 33409

Sanchez, Jason 3350 NE 4th Avenue Boca Raton FL 33431

Young, Tavares Lakeyth 2351 Avenue H East Riviera Beach FL 33404

Schoch, Stephanie Lynn 1101 Meadows Circle Boynton Beach FL 33436

Zerrato, Bryant 3215 Prince Drive Lake Worth FL 33461

Para información referente a las bases de la potencial ilegibilidad y el procedimiento de resolver este asunto, contacte al Supervisor de Elecciones al (561) 656-6200 no más tarde de 30 días después de la fecha de publicación de este aviso.

PUBLISH: La Guia Gratuita; Wednesday, OCT 3, 2012

La Opinion de los lectores

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com


5 7

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

CULTURA

RELIGION

Asociacion Pro Cuba conmemora el aniversario del Grito de Yara

Los diez mandamientos

Un recuento histórico por la epopeya libertadora, que comenzó Carlos Manuel de Céspedes, con el Grito de Yara, el 10 de octubre de 1868, y que aun no ha culminado en nuestros días, en la isla de Cuba, es lo que traerá el licenciado Eduardo Prida, en la reunión anual de la Asociación Pro Cuba. “Hay muchas cosas en la historia, que no se han dicho, que se han pintado de una manera muy diferente y que es necesario sacarla a la luz”, dijo Prida. Prida un cubano de 68 años, residente de Loxahatchee, desde el 2004, hablará de la trayectoria de Céspedes, las causas de su muerte, las traiciones y el egocentrismo que existió durante la epopeya independentista.

Prida, sicólogo forense, piloto, técnico en veterinaria, biólogo y escritor y ex prisionero político, cumplió seis años de presidio desde 1990 a 1996 en una cárcel en Quivican antigua provincia de La Habana. Según Prida, fue encarcelado por motivos políticos, y mientras estuvo preso fue sometido a toda clase de torturas. “Me tuvieron incomunicado, y encerrado en una caja que no tenia que solo cabía parado, salí en libertad gracias a las gestiones del ex gobernador de Nuevo México Bill Richarson”, dijo Prida. Prida dijo que perteneció como sicólogo forense al Ministerio del Interior en Cuba, y también colaboró con la Agencia Central de Inteligencia.

Qué: Almuerzo de la Asociación Pro Cuba Cuándo: 14 de oct., 1pm Dónde: Club Cubano Americano, 886 Pike Rd., West Palm Beach. Costo: $15 Información: (561) 585-5942

“No es nada ajeno, en que Cuba se hubiera convertido en un estado soviético, es algo que venía sucediendo desde hace muchas décadas y Fidel Castro, fue el instrumento que utilizaron”, dijo Prida Durante su disertación Prida dice, que mostrará proyecciones y vistas de los sucesos que comenzaron en la guerra independentista y que todavía tienen vigencia, de acuerdo a lo que sucede en Cuba.

El orgullo es otro dios. “Me sirvo a mí mismo, “haré las cosas a mí manera”..” Nos damos cuenta que somos llevados por toda clase de fuerzas dentro de nosotros y toda clase de infelicidad, , frustraciones y problemas; nuestros egoísmos estarán primero que las necesidades de las personas alrededor nuestro y nos volveremos insensibles porque hemos decidido servir a ese dios. Un dios demandante que querrá controlarnos y dominarnos. El Señor dijo, “No tendrás dioses ajenos delante de mí.” En otras palabras, “No tendrás nada que llegues a considerar por encima de mí en tus pensamientos o alianzas.” Resumamos esto en declaraciones conectadas entre sí.

1. Cada persona tiene un dios aunque no lo quiera admitir. Pregúntese ¿En que piensa en su tiempo libre? ¿A quién desea agradar en la vida? Responda a esas dos preguntas y se dará cuenta, quien es en realidad su dios. Se dará cuenta si hay algo –dinero, personas, trabajo- que esté elevado por encima del Dios verdadero. 2. Cada dios demanda una alianza. Esto es verdad hasta con Jehová Dios. 3. Cada dominación significa esclavitud. El apóstol Pablo en Romanos dice, “Pablo, esclavo de Jesucristo.” Por lo tanto, Pablo era un esclavo, yo soy un esclavo y usted también. La pregunta es ¿de quién va usted a ser esclavo?

Hay una diferencia entre ser un siervo-esclavo del Dios viviente y ser un esclavo de un ídolo. Porque cuando es esclavo de un ídolo entonces, es esclavo del pecado inevitablemente. Cuando somos esclavos del Dios vivo servimos, no bajo la dominación del pecado, sino en voluntaria obediencia a Dios quien nos ha cautivado con Su amor porque ha dado Su vida por nosotros. El Señor desea que dentro de nosotros haya un amor por él que no tenga competencia. Que lo amemos sin ninguna rivalidad. ¿Qué está en el medio de su vida que impide que usted ame a Dios de esa manera? Pastor: Xavier Suarez


6

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

EN VIVO. DISFRUTA LOS JUEGOS DE LOS DOLPHINS EN EL SUN LIFE STADIUM PARA BOLETOS, VISITE DOLPHINS.COM HORARIO 2012 EN CASA

DOM 10/14 1:00 PM

DOM 11/11 1:00 PM

DOM 11/25 1:00 PM

DOM 12/2 1:00 PM

DOM 12/16 1:00 PM

DOM 12/23 1:00 PM


7

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

SALUD

Estudio revela similitud entre el cáncer de seno y el de ovario Un estudio reveló que el cáncer del seno, comparte muchas de las características, del cáncer de ovario, un cáncer que es muy difícil de tratar de acuerdo con los investigadores y apoyado por el Instituto Nacional de la Salud. Las investigaciones sugirieron que los dos tipos de cáncer son similares en el origen molecular, lo que facilita la comparación de información terapéutica de los dos tipos de cáncer. Los investigadores usando la información generada en parte por el Atlas de los Genes del Cáncer (TCGA por sus siglas en inglés), describió una nueva luz dentro de las cuatro moléculas estándar en los subtipos de cáncer, basado en un examen exhaustivo de muestras en 825 pacientes de cáncer en el seno. Los análisis de la infor-

mación genómica confirmaron que existen cuatro subtipos primarios de cáncer del seno, cada uno con su propia biología y pronostico de supervivencia. Esta investigación del TCGA está basada en un extenso número de muestras de cáncer del seno, que captan una completa visión de las alteraciones genómicas. Los cuatro grupos son llamados subtipos fundamentales de cáncer del seno. HER2 enriquecido (HER2E) Luminal A (LumA) Luminal B (LumB) y Basal-parecido, un quinto tipo llamado Normal-parecido también fue observado, pero dado el pequeño número (solo ocho muestras), los investigadores no fueron capaces de realizar un estudio riguroso. Los investigadores del TCGA, descubrieron similitudes genómicas entre el subtipo de Basal-parecido y

El autoexamen puede prevenir el diagnóstico tardío

el cáncer de ovario. La mutación o tipos y frecuencias de las mutaciones genómicas, eran iguales en los dos tipos de cáncer. Análisis posteriores identificaron algunas características genómicas adicionales, tales como mutación frecuente, sugiriendo que las diversas aberraciones

genómicas pueden convergir dentro de un número limitado de subtipos de cáncer. Un análisis computarizado mostró que el Basal-parecido cáncer del seno y el cáncer de ovario pueden ambos ser susceptibles a agentes que inhiben el crecimiento de los vasos sanguíneos, cortando

el flujo de sangre hacia el tumor, y también los compuestos que atacan la reparación del DNA, que incluye los tratamiento de quimioterapia como el cisplatin. El subgrupo Basal-parecido, es también llamado el Triple Negativo Cáncer del Seno, porque muchos, no todos los tumores Basalparecido cuando se examinan en tres receptores: el receptor estrógeno, el receptor progesterona y el receptor de factor de crecimiento epidemial humano (HER2). Estos receptores pueden hacer que el crecimiento de la células respondan y actúen como una etiqueta con nombre, identificando las células en el ambiente. La ausencia de estos receptores significa que el tratamiento contra las células cancerosas podría resultar inefectivo. Fuente:NIH

¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

La bancarrota puede ser la solución. Hablo Español

Servicios: • Bancarrotas de Capítulos 7 y 13 • Defensa en Ejecuciones Hipotecarias • Modificación de Hipotecas • Accidentes de Carro • Ley criminal e Inmigración

Abogada Carol D. Ellis

Citas disponibles durante el fin de semana Navarro Hernandez, PL Oficinas en West Palm Beach, Fort Lauderdale, Coral Gables, Naples, Tampa Telefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802 www.nhlawpl.com


CRUCIGRAMAS

Astrología

CONDORITO

Por Eugenia Last

8

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Aflorará el conflicto si LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com siente que trabaja más que sus compañeros. Las decisiones impulsivas le costarán una amistad. TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Puede tener dificultades con un socio si no puede encontrar un tema en común. CONDORITO Astrología Conversaciones cara a cara le Por Eugenia Last traerán mejores resultados. ARIES 19 GEMINIS(21(21dedemarzo mayo — — 20 abril): Aflorará el conflicto si de junio): Un cambio planes de siente minuto que trabaja que sus último será enmás su beneficio. compañeros. Las decisiones Reúnase con personas que tengan impulsivas le costarán una algo para ofrecerle para alcanzar amistad. su meta. TAURO (20 dejunio abril—— CANCER (21 de 22 20 de julio): Piense en las consecuencias de mayo): Puede tener dificultades si responsabilidad que contoma un una socio si no puede no le pertenece. Las limitaciones lo encontrar un tema en común. llevan a perder algo quearealmente Conversaciones cara cara le CAFÉ de PONCHO quiso. traerán mejores resultados. LEO (23 (21 de de juliomayo — 22 GEMINIS — de 20 agosto): Aprenda de las de junio): Un cambio planes de experiencias pasado. último minuto serádel en su beneficio. Prevalecerán daños o discusiones Reúnase con personas que tengan si no para puedeofrecerle dejar atrás algo parafracasos alcanzary rencores. su meta. VIRGO (23(21 dede agosto CANCER junio — — 22 22 de de setiembre): tome decisiones julio): PienseNo en las consecuencias serias respecto del dinero, si toma una responsabilidad que contratos o asuntos médicos no le pertenece. Las limitaciones lo motivado por algo lasque emociones. llevan a perder realmente Investigue más. CAFÉ de PONCHO BALDO quiso. LIBRA (23 de setiembre — de 22 LEO (23 de julio — 22 de octubre): Aprenda Habrá problemas agosto): de con las sus relaciones si deja que los experiencias del pasado. sentimientos con lo que Prevaleceráninterfieran daños o discusiones necesita concretar o las decisiones si no puede dejar atrás fracasos y a tomar. rencores. ESCORPION (23 de octubre — VIRGO (23 de agosto — 22 de 21 de noviembre): Tenga cuidado. setiembre): No tome decisiones Contratiempos menores lo dejan serias respecto del dinero, en una situación incómoda. No contratos o asuntos médicos deje que las relaciones personales motivado por las emociones. interfieran en su productividad. Investigue más. (22 de noviembre BALDO TUTE SAGITARIO LIBRA (23 de setiembre — 22 — 21 de diciembre): Mostrarse de octubre): problemas con atrapará la Habrá atención y le traerá sus relaciones si deja que los más apoyo y reconocimiento por sentimientos interfieran con lo que sus capacidades. Una relación le necesita concretar o las decisiones ayudará a conseguir más. a tomar. CAPRICORNIO (22 de ESCORPION octubre — diciembre — 19(23 de de enero): Que 21 noviembre): cuidado. susdeemociones noTenga interfieran con Contratiempos lo dejan sus logros. No menores puede complacer en una así situación incómoda. No a todos, que haga lo mejor por deje las seres relaciones personales ustedque y sus queridos. interfieran en su ACUARIO (20productividad. de enero — 18 TUTE (22 deuna noviembre deSAGITARIO febrero): Tenga mente — 21 de diciembre): Mostrarse abierta. Se presentará un trato atrapará Con la atención le traerá positivo. algo de ytrabajo de más apoyo y reconocimiento por su parte, puede terminar en mejor sus capacidades. situación personal.Una relación le ayudará a (19 conseguir más.— 20 de PISCIS de febrero CAPRICORNIO de marzo): Manténgase en(22la cima diciembre 19 de enero): Que de lo que — pueda lograr. Alguien sacará ventaja sino nointerfieran tiene cuidado. sus emociones con Frustración porpuede problemas de sus logros. No complacer dinero. a todos, así que haga lo mejor por usted y sus seres queridos. ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Tenga una mente SOLUCIONES abierta. Se presentará un trato positivo. Con algo de trabajo de DE LA su parte, puede terminar en mejor SEMANA situación personal. PISCIS (19 de febrero — 20 de ANTERIOR marzo): Manténgase en la cima de lo que pueda lograr. Alguien sacará ventaja si no tiene cuidado. Frustración por problemas de dinero.

AMENIDADES CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Fenómeno fonético que existió en el árabe hablado de la España musulmana. 6. Provincia del norte de España, en la comunidad autónoma del País Vasco. Horizontales 11. Naturaleza. 1. Fenómeno 13. Semejante, fonético parecido.que en el árabe 14. existió En números hablado la romanos,de“300”. musul15. España Siglas del ácido mana. ribonucleico. 6. Provincia del 17. Ciudad francesa, norte capitaldedeEspaña, Altos Alpes. en la comunidad 19. autónoma Yugo. del 20. País Adquiere cordura. Vasco. 21. Naturaleza. Obstáculo. 11. 22. Semejante, Se dice del hilo o 13. seda poco parecido. torcidos. 14. En números 23. romanos, Saco o bolsa “300”. ancha del y corta. 15. Siglas ácido 25. ribonucleico. Capital de una diócesis.francesa, 17. Ciudad 26. capital Amapola. de Altos 28. Alpes. Cantante, actriz de gran mérito. 19. Yugo. 30. Nombre origen 20. Adquierede cordura. griego dado a la 21. Obstáculo. península 22. Se dice delIbérica. hilo o 32. seda Elevépoco por medio de cuerdas. torcidos. 34. Aflige, acongoja, 23. Saco o bolsa angustia. ancha y corta. 35. Familiarmente, 25. Capital de una diócesis. 26. Amapola. 28. Cantante, actriz de gran mérito. 30. Nombre de origen griego dado a la península Ibérica. 32. Elevé por medio de cuerdas. 34. Aflige, acongoja, angustia. 35. Familiarmente,

mono, gracioso. 36. Costal muy grande de tela fuerte. 37. Composición lírica elevada. 38. Cólera, enojo. 39. Uno de los hijos de Noé. 41. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. gracioso. 43. mono, Figurativamente, 36. Costal osadía,muy intrepigrande dez. de tela 45. fuerte. Que se evade 37. Composición (fem.). 46. lírica Unas,elevada. confederes 38. Cólera, enojo. para algún fin. 39. Uno de los hijos de Noé. Verticales 1. Indio Falta de Tierra del 41. certidumbre, Fuego, ya duda. desaparecido. 2. Figurativamente, Partícula que 43. compone osadía, intrepiinnumerables dez. apellidos galeses. 45. Que se evade 3. (fem.). Abreviatura usual de “etcétera” 46. Unas, confederes 4. para Símbolo delfin. algún lutecio. 5. Arabe (fem.). Verticales 7. Falta Item. de 1. 8. certidumbre, Muchacho adolescente, duda. mozo. que 2. Partícula 9. compone Grupo de animales o de innumerables plantas que forma apellidos galeses. una categoría de 3. Abreviatura usual clasificación entre de “etcétera” el tipo o subtipo y 4. Símbolo del lutecio. 5. Arabe (fem.). 7. Item. 8. Muchacho adolescente, mozo. 9. Grupo de animales o de plantas que forma una categoría de clasificación entre el tipo o subtipo y

el orden (pl.). 10. Cruzaremos, pasaremos. 12. Araba muy superficialmente un terreno. 16. Patriarca bíblico, constructor del arca. 18. Se introduce un cuerpo en otro por sus poros. el orden (pl.). 19. Planta de 10. Cruzaremos, Filipinas, de la pasaremos. familia de las 12. Araba muy dioscoreáceas, superfi cialmente que produce un terreno. rizomas 16. Patriarca bíblico, comestibles. constructor 21. Peridoto. del 24. arca. En América, 18. Se introduce situará en un cuerpo en otro por determinado sus poros. lugar. 19. decon la 27. Planta Agarrará Filipinas, de la boca. de las 29. familia Del sabor del dioscoreáceas, vinagre (pl.). produce 31. que Período largo de rizomas tiempo. 33. comestibles. De muy baja 21. Peridoto. estatura. 24. 34. En De América, esta manera. 39. situará Sonido en agradable determinado al oído. 40. lugar. Diámetro principal de 27. Agarrará conuna la curva. boca. 42. Del Terminación 29. sabor delde infinitivo.(pl.). vinagre 44. Período Símbololargo del de 31. rutenio. tiempo. 33. De muy baja estatura. 34. De esta manera. 39. Sonido agradable al oído. 40. Diámetro principal de una curva. 42. Terminación de infinitivo. 44. Símbolo del rutenio.


9

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

HURACANES

LA RECETA DE LA SEMANA Por Chef Mattias

BERENJENAS A LA PARMIGIANA

Llena la bañera de agua, esta puede llegar a ser su mayor recurso de agua.

Pasos a seguir, antes de que una tormenta azote nuestra área. Aunque estamos entrando en la recta final de la temporada de huracanes, nunca está demás seguir consejos, para que en caso de que alguna tormenta tardía visite el Condado de Palm Beach, no nos encuentre desprevenidos. Si por casualidad el servicios meteorológico anunciara la formación de algún huracán, siga estos pasos en su casa entes de que la tormenta esté cerca de nuestras costas. Cuando una tormenta amenaza, además de asegurar puertas y ventanas y tomar las medidas necesarias para prevenir daño materiales también siga estos consejos. Coloque documentos como pasaportes, testamentos, contratos, papeles del seguro, títulos de propiedad de autos, escrituras, alquileres e información impositiva en un lugar protegido y seco, como una caja de seguridad en la casa. Esté al tanto de las noticias, es importante saber que está pasado, si estamos al tanto de los

partes, avisos y advertencias de tormenta, tendremos el tiempo suficiente para organizarnos. Configure el refrigerador, al máximo anticipando la pérdida de energía eléctrica. Llena la bañera de agua, esta puede llegar a ser su mayor recurso de agua. Tenga bolsas de basura reforzadas de reserva, para limpiar el jardín, luego de la tormenta, suelen quedar lleno de ramas y hojas. Revise linternas y baterías para radio y tenga reservas, las baterías suelen durar poco tiempo, y es necesario mantenerse informado con un radio que funcione con baterías. Cargue con tiempo las baterías de los celulares, taladros, linternas y otros artículos que requieran del uso de baterías que se cargan. Tenga suficiente papel higiénico, y papel toalla, para que le dure por lo menos hasta que pueda volver a comprar. Si hay un bebé en la

casa, asegúrese de que tenga bastante pañales desechables y toallas de limpieza para que duren hasta que pueda regresar al mercado. Su primera opción durante la tormenta debe ser permanecer en su casa o con otros en la región. Las calles estarán congestionadas y los albergues son la última opción. Si tienen planes de irse, comience a empacar con tiempo. No debe esperar a que llegue la tormenta para irse. No se deje engañar por predicciones de llegada, los vientos fuertes podrían arribar horas antes de la llegada oficial de la tormenta y estar a muchas millas de distancia del ojo del huracán. Aleje los muebles de las ventanas y cúbralos con plástico. Mueva cosas de valor lejos del piso para limitar la zona de inundación. Asegure todo lo que está dentro de la casa que pueda ser lanzado por el aire. Y manténgase alerta.

INGREDIENTES: 2 berenjenas lonjeadas en 1/4 de espesor cada lonja 2 huevos batidos 1 1/2taza de pan molido 1/4 taza de aceite de oliva 1cda de ajo picadito 1/2 cdta de pimienta roja 1 lata de tomates pelados 1/3 de taza de pasta de tomate 2 cdas de albahaca picadita 1/2 lb de mozarella 1 taza de queso parmesano rallado sal pimienta PREPARACION: Precaliente el horno a 350 grados y mezcle las lonjas de las berenjenas con el huevo y luego por el pan rallado sazonado con sal y pimienta, póngalos en la nevera por 30 minutos. Mientras en una sartén saltee en 2 cdas de aceite el ajo y la pimienta roja por 1 minuto. Agregue los tomates pelados, la pasta de tomate, albahaca,, sal y pimienta y déjela cocinar a fuego lento por 45 minutos. Saque las berenjena de la nevera y póngalas a freír en el aceite, restante, quitándole el exceso de grasa con un papel toalla. Póngalo en un molde engrasado y poner una lonja de berenjena salsa, parmesano, y mozarella hasta que acaben, repitiendo siempre esta operación!…..procurando dejar la mozarella para el tope, y el parmesano también. Llévelo al horno por 30 minutos


10

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA GUIA DE MERCANCIAS MISCELANEOS Filomena- bien educada, financieramente segura, sueña con un bebé. Todos los gastos pagos, incluyendo gastos médicos. Abogada Charlotte Danciu 1-800-395-5449 24 horas. Fl Bar # 307084 FAMILIA AMOROSA, y extremadamente con seguridad financiera, sueña con darle a su bebé la mejor vida. Todos los gastos pagos. Gastos médicos-conserjería, transportación y alojamiento. Alexis vía nuestro abogado Jodi Rutstein # 307084 ADOPCION Dele a su bebé, una familia financieramente segura. Gastos pagos. Llame al abogado Charlotee Dancin, 28 años de experiencia. 1-800-3955449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 DELE A SU BEBE LO MEJOR EN LA VIDA!! Muchas parejas, bondadosas, amorosas, educadas y financieramente seguras están esperando. Todos los gastos pagos. Se provee conserjeria y transportación. Mamás que dieron sus hijos trabajan con nosotros. FLORIDA ADOPTION LAW GROUP, P.A. Abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Mas de 30 años combinados en experiencia en adopción . 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) SE NECESITAN MADRES SURROGATE Por favor ayudenos a tener un bebé. Compensacion generosa. Llamara al abogado Charlotte Danciu 1-800395-5449 FL Bar # 307084

SE NECESITA SE SOLICITA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETES!!! Obtenga el máximo en efectivo, hasta $27 por caja. Pagamos envío. Deben estar selladas y no vencidas. Llamar Tony 813-528-1480 tonyteststrips@hotmail.com

DISH Network, Comenzando desde $19.99. ADEMAS 30 canales Premium de cine GRATIS por 3 meses! AHORRE y pregunte por instalacion el MISMO DIA. Llamar 888-418-9787. Cada bebé se merece un comienzo saludable. Unase a más de un millon de personas caminado para recaudar dinero para ayudar al March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. DESAGASE DE LA CUCARACHAS Y LAS CUCARACHAS PALMETTO. Compre Harris Roach Tables. Elimina los insectos. Garantizado, disponible en las tiendas Ace Hardware, The Home Depot y Home Depot.com. Más de 30 millones de mujeres sufren de perdida del cabello.¿ Usted también? Si es así llame Keranique para saber más 877-635-1346 MIEBROS ROTARIOS Es una organización mundial de individuos inspirados en mejorar las comunidades. Para más información visite visite www.rotary.org. Ese mensaje es proveído por PaperChain y La Guía Gratuita SPA PARA NADAR CON TODO Nuevo sin usar, con garantía, 4 bombas . Alumbrado LED , equipo de remar para ejercicios, gabinete no necesita mantenimiento. Costo en tiendas $21,000 Sacrifico $9,500. Podemos enviarlo 727-851-3217 $$$ Compramos tiras para examines de diabetes $$$ Buen dinero $$$ Negocio con profesionales!! Pagamos en 24 horas. Estimados gratis rápidos 772-263-0425 www.Traderjackproducts.com/strips SE NECESITA - Un Ayudante de cocina, con experiencia en hacer pizzas, y un lavaplatos. Aplicar en persona, buen pago. Necesita hablar inglés. Francesca Pizza 11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. Cerrado los lunes.

6298. License #100013125

www.Centura¬Online.com

vista de montañas. Brochure. en colores gratis 1-800-7558953 www.SunsetRanches.com

SEVICIOS LEGALES El aborto no es una opción. Considere adopción. Es una maravillosa solución, para un embarazo no deseado. Todos los gastos pagos. Familias con seguridad económicas y amorosas esperan. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) * ADOPTAR * Matrimonio adorable, creativos, profesionales. Un hogar armonioso espera por el milagro del primer bebé. * FLBar42311 * 1-800-552-0045. ADOPCION: Pareja sin hijos (edad 37-42) busca adopter, 18 años de matrimonio. Seran padres ejemplares. Horario flexible. Gastos pagos . (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789). Llamar Rich & Tim. 1-800-494-4533. ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagados. Escoja una familia amorasa y financieramente segura para su bebé 24 Hrs 7 días. Abogado compasivo y confidencial Abogado Amy Hickman. (Lic. #832340) *DIVORCIO BANCARROTA Comenzando desde $65 *divorcio de una sola firma *Divorcio de cónyuge desaparecido “Vamos a donde usted!” 1-888-705-7221 Desde 1992 DIVORCIO $50 - $240* Cubre pensión alimenticia a menores. Custodia y derechos de visitación, propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se requiere una firma! *Excluye costos del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates ESPECIALISTA TECHOS DE CASAS MOVILES. Inspeccion gratis. . Lic/Ins CCC1327406. All Florida Weather¬proofing & Construction. 1-877-572-1019 EMBARAZADA Y CONSIDERANDO ABORTAR. Hable con expertos en adopción! Puede escoger de entre familias a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-

NEGOCIOS

FINANZAS

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES

$$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/ horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800568-8321. www.lawcapital.com

• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también. • Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes. • Contratistas con la habilidad de operar de manera eficiente e independiente en un ambiente de oficina desde su hogar. • Ofrecemos excelentes planes de comisión Envie su currículo a jalou@laguiagratuita.com o llame al 561-853-2128

EDUCACION AEREOLINAS ESTAN EMPLEANDO –Entrénese para una carrera en Mantenimiento de Aviación. Programa aprobado por el FAA.Ayuda financiera si califica. Alojamiento disponible. LLAME A Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 MANTENIMIENTO DE AVIACION,- AVIONICA AHORA ENTRENANDO PILOTOS! Financiamiento disponible para los que califican. Ayuda con empleos. National Aviation Academy! FAA Aprobado. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu CARRERAS EN MEDICINA Comienzan aqui. Entrenamiento por Internet Allied Health y Medical Management. Asistencia con empleo. Computadora disponib. Ayuda financier si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179

VIVA-TRABAJE-DIVIERTASE! Juege en Las Vegas, diviertae en Los Angeles, Trabaje en jet en Nueva York. Empleando jóvenes 18-24 femeninas y masculinos $400-$800 sem.. Gasto pagados. Bonos, Energético y divertido? Llame 1-866-574-7454

BIENES RAICES ESTE DE TENNESSEE DOUGLAS LAKE – Propiedad en un lago, con rampa para bote, Venta por el banco por solo $14,900. 4 acres, se pueden divider, frente a lago $49,900 A la venta por el banco en agosto 4th. 1-877-717-5263 ext. 91I MEDIO DE GEORGIA VENTA DE TIERRA –Viva en la tranquilidad del campo. 3 acres-20 acres, mini finca. Financiamiento por dueño $0-entrada $350 costo de procesamiento. No necesita crédito. Pagos tan bajos como $72 mens. Llamar 770-639-9784. *N. FLORIDA VENTA DE TERRENOS* 30 Millas al NW de Gainesville. >5-Acres $49,995. $495/entrada, $346.70/mensuales. Carreteras pavimentadas. Dueño financia.. Sin calificar. Brochure GRATIS . 352-4723154 www.vargasrealty.com OESTE DE CAROLINA BIENES RAICES. Ofrecimiento increíble, Ofertas en casas y terrenos en las bellas montañas de Carolina del Norte Llame para brochures gratis, ejecuciones hipotecarias, e información del área. 800-924-2635 20 Acres – Solo $99/men. $0 Entrada Dueño fiancia, No necesita crédito. DINERO GARANTIZADO! Cerca de El Paso, Texas, Bella

SALUD - MEDICINA ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga GRATIS, el metro que habla, y suministros SIN COSTO ALGUNO, entrega a domicilio GRATIS. Los mejor de todo, elimina los molestos pinchazos. Llame 888-377-3536 ATENCION LOS QUE SUFREN DE DESORDENES DEL SUEÑO APNEA con Medicare. Obtenga suplementos de reemplazo de CPAP GRATIS SIN COSTO ALGUNO. Ademas envíos Gratis a domicilio. Los mejor de todos, prevenga las irritaciones en la piel y las infecciones bacterianas. Llame 888-375-5226 Centro de medicinas de Canada, es su mejor opción para medicinas gratis y a precios razonables. Nuestra farmacia con licencia en Canada le proveerá grandes ahorros, hasta un 90 por ciento en todas sus necesidades farmacéuticas. Llame hoy 888-372-6740 para $10.00 de descuento en su primera prescripción y envío gratis. #1 AGRANDAMIENTO MASCULINO Hombres el tamaño no importa! Compren la pastilla azul, ahora 40 100mg, 20mg. Pastilla + 4 Gratis. Por solo $99, hombre Guys size does matter! Buy the Blue Pill Now 40 100mg, 20 mg Pills +4 Free. For only $99.00. Envio discreto. 1-800-491-8942

VENTA CASAS MOBILES Venta de Casas Móviles Rente con opción a compra 3/2 casa móvil, doble ancho Lakeworth Village. Llame al (561)721-2230 1/2 Todas las edades Se aceptan mascotas pequeñas Cerca de escuelas, centros comerciales e I-95. “Handy Man Specials desde $500. Renta lote $445. Chequeo antecedentes penales. Llamar en ingles (561)586-4995.


11 7

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

SOCIALES

Celebran Noche de la Guayabera en el Clubano-Americano WEST PALM BEACH — Elaine Fandiño (izquierda) y Lita Márquez, asisten el 14 de septiembre al Baile de la Guayabera, en el Clubano Americano, con motivo de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. Ramón Mirabales y Patricia Mirabales

Gladys Sousa y Angel Sousa

Carlos Pérez y Cindy Pérez

Brandon Padrón y Gaby Padrón

Inés Miranda y Nelson Miranda

Teresa Padrón y Amador Padrón

Sebastian Méndez y Yolanda Méndez

Para ver más fotos y compartir las tuyas, escanea éste código y visítanos en Facebook.


12

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - Edición # 91 - 03 DE OCTUBRE DE 2012 - www.laguiagratuita.com

para celebrar la huella que estás dejando.

En PNC entendemos lo importante que es para ti alcanzar tus metas y sentirte parte de tu comunidad. Sabemos lo duro que has trabajado para llegar donde estás hoy y reconocemos que lo has hecho por ti, tu familia y tu comunidad. Por todo eso, en este Mes de la Herencia Hispana, celebramos tus logros y lo que te mueve a alcanzarlos. Acompáñanos en la celebración visitando pnc.com/herenciahispana

para los logros que hay en ti ©2012 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC


October 3 edition