Issuu on Google+

Bilbao Bilbao Abuztua-Iraila 10##30 32 junio/Ekaina 10 guĂ­ade deoci0 ocio guĂ­a www.laguiago.com www.laguiago.com ejemplargratuito gratuito ejemplar


staff Edita: Mai Publicidad Interior S.L C/ Larrauri Nº 1A/3o, Dpto 9 Antiguo Seminario, 48160 Derio CONTENIDOS + COORDINACIÓN Mai Publicidad. DISTRIBUCIÓN Mai Publicidad DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Naiara Mandaluniz publicidadbilbao@laguiago.com 94 454 55 81 DIRECTOR DE ARTE Carlos Valverde

sumario

#32 · bilbao

Abuztua-Iraila

turismo

04

antzerkia/teatro

06

musika

12

erakusketak/expos

22

interesgarria/te interesa 28 moda

38

Osasuna eta Kirolak salud y deporte

40

Go! y La Guía Go! es marca registrada del Grupo Go SL. B09437476

zinema/cine

42

PRESIDENTE DE GRUPO GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

go out!

44

COORDINACIÓN GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

jatetxeak/restarantes

46

xurrut/de copas

48

IMPRIME Printone DEPÓSITO LEGAL M-17053-2009

Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo. Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com Para contactar con nosotros: bilbao@laguiago.com o en el teléfono 902 014 357 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas Distribución controlada por

distribución gratuita


turismoa / turismo

FOTO: www.uribetur.com

BAKIO

Bakio udalerria URIBEko eskualdean dago eta Mungiatik eta Bermeotik 12na kilometrora dago, Burgoa (447 metro), Garbola (474 metro) eta Jata (592 metro) mendiak inguratuta. Lehenengo mendi biak Sollubetik Matxitxako lurmuturreraino jaisten dan mendikatean dagoz eta hirugarrenetik –Jatatik– Bakio, Gaztelugatxe eta Aketx atxa ikusi ahal doguz. Honako mugakideok dauz: Iparraldean Bizkaiko Golkoa, Hegoaldean Mungia, Ekialdean Bermeo eta Mendebaldean Mungia, Maruri-Jatabe eta Lemoiz. Erdi Aroan sortu zanean, Bakioko Eleizatea auzunetan antolatuta egoan eta

gune nagusi bi eukazan: alde batetik, Basigo –beraren barruan Mungiakoa zan barrendegi bat egoan– Eleizate independientea, parroki eleizea dauana; eta, beste alde batetik, Zubiaurrealdek eta San Pelaiok osotutako gunea. Gune horretako auzo biok Bakiok 1927an beretu arte Bermeo urikoak ziran. XX. mendean udako lehenengo egoitzak sortu ziran: Etxegorri (Pili-Palas), Itxas-Begi, Bitz-Gane, Itxas-Ondo eta abar. 1970etik aurrera eraikin mota honeek ugaritu eta udalerrian zehar zabaldu ziran. www.bakio.org


antzerkia / teatro

MORANCOS, “RE-VOLVER “

Una relación pornográfica Un hombre y una mujer se conocieron a través de un anuncio en una revista de contactos y acordaron mantener una relación estrictamente sexual, pero ninguno de los dos contaba con que los sentimientos, la pasión y el amor harían acto de presencia. … Una relación pornográfica, una sencilla pero intensa obra que habla sobre los sentimientos, el amor y el recuerdo a la vez que reflexiona sobre lo que permanece después de una historia de amor. LUGAR: Teatro Campos Eliseos FECHA: 5 al 8 de Agosto + INFO: www.arteria.com

Vuelven los Morancos al escenario, y esta vez regresan para quedarse con las mejores risas y aplausos del público. En esta ocasión, estrenan un espectáculo con Antonia Omaíta, uno de los personajes que más famosos les ha hecho y más querido su nutrido grupo de fans que arrastran tanto en sus obras teatrales como en sus archiconocidos sketches televisivos. El dúo nacido del genuino barrio de Triana en Sevilla, ofrecerá en el escenario el mejor humor andaluz, los gags más graciosos y un amplio repertorio que seguro hace las delicias de todo aquel que se acerque a ver este gran espectáculo. LUGAR: Teatro Campos Eliseos FECHA: 19 al 22 de Agosto + INFO: www.arteria.com


7 teatro

ARTE

El Cavernícola

Vuelve "Arte" al Palacio Euskalduna; esta vez de la mano de Enrique San Francisco, uno de los triunfadores de la Aste Nagusia pasada, a quien acompañan en el escenario Javier Martín y Vicente Romero.

Tras su clamoroso éxito en el Fígaro de Madrid, donde sigue registrando llenos diarios, Nancho Novo trae al Euskalduna el monólogo más representado en la historia del teatro. Un divertidísimo espectáculo que aborda las dificultades de vivir en pareja. Una apuesta segura para reír a mandíbula batiente.

La obra ofrece grandes dosis de humor que incluso rayan, a veces, en el absurdo pero, por momentos, la acción se trocará en drama y enfrentamiento. En todo caso, será el espectador quien saque sus conclusiones tras un desenlace tan asombroso como inesperado. "Arte" se ha convertido en el más sabio y divertido tratado mundial sobre la amistad. LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 20 al 26 de Agosto + INFO: www.euskalduna.net

"El cavernícola" obtuvo en 2000 el Premio Olivier, el prestigioso galardón que se concede en Inglaterra a la mejor obra de entretenimiento. Hilarante viaje al cerebro masculino y femenino que deja claro que la lucha de sexos no tiene fronteras. LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 20 de Agosto al 12 de Septiembre + INFO: www.euskalduna.net


8 teatro

Y Además...

Ser o No ser

Sexos Un gusanillo, un coco, una cuca, un pito y un lío. El gusanillo es una comezón, el coco una cabeza, la cuca un pito, el pito es una alarma y el lío es un lío que se lía y la lía. v LUGAR: Teatro Campos Eliseos FECHA: 24 al 31 de Agosto HORA: 20:30h + INFO: www.arteria.com

Amparo Larrañaga protagoniza "Ser o no ser", la primera adaptación teatral de la magistral película que marcó el reconocimiento definitivo de Ernst Lubitsch, el maestro de la comedia ligera. Adaptada por Julio Salvatierra y dirigida por Álvaro Lavín, "Ser o no ser" es al mismo tiempo una sátira antinazi, un embrollo sentimental, un tributo a las compañías teatrales y una tensa trama de espionaje con un trasfondo escénico brillante en el que un proyector aporta constantes guiños cinematográficos en homenaje a la película original de Ernst Lubitsch. LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 27 de Agosto al 05 de Septiembre + INFO: www.euskalduna.net


9 teatro

Angelina o el honor de un brigadier

FUGADAS Dos mujeres se conocen en el arcén de una carretera nacional a las tres de la madrugada mientras hacen autoestop. Son dos mujeres que huyen, que quieren escaparse de una forma de vida que ya no soportan, una última oportunidad para cambiar su destino y buscar la aventura. LUGAR: Teatro Campos Eliseos FECHA: 1 al 5 de Septiembre HORA: 20:30h + INFO: www.arteria.com

Angelina o el honor de un brigadier es una de las obras más delirantes y originales del dramaturgo madrileño Enrique Jardiel Poncela, pionera dentro del teatro de humor en España, por sus aportaciones vanguardistas al lenguaje, su originalísimo concepto del humor y la renovación en los comportamientos sociales de sus personajes. Catalogada como “caricatura en un prólogo y tres actos”, fue estrenada en el Teatro Infanta Isabel el 2 de marzo de 1934 y un año más tarde, dirigida por Louis King, se rodó en Hollywood una adaptación hecha por el propio Jardiel y Betty Reinhardt. . LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: 8 al 12 de Septiembre + INFO: www.teatroarriaga.com


10 teatro

“Tócala otra vez Sam” de Woody Allen Estreno absoluto en Bilbao de la excelente comedia del genial autor, actor y director Woddy Allen, que posteriormente será presentado en Madrid.

Faemino y cansado: parecido no es lo mismo

"Tócala otra vez, Sam" fue el primer gran éxito de Woddy Allen. Fue saludada por la crítica especializada de los Estados Unidos con gran alborozo y calificada como "una delicia". Para muchos especialistas, marca el punto de perfección en lo que deben ser las comedias divertidas y asegura una sesión plenamente satisfactoria para los espectadores.

Nos han ofrecido espectáculos como Siempre perdiendo, Visto o no visto, Están aquí dentro, Cuanto más viejos más pellejos o Son dos. El que ahora nos ofrecen lo han titulado Parecido no es lo mismo. El efecto sobre el público seguro que sí es el mismo, una carcajada de hora y media y una sola conclusión: son geniales.

No hablan de la actualidad, no realizan imitaciones, no hacen chistes sobre Será interpretada en sus principales políticos ni se visten de ama de casa. papeles por Luís Merlo y María Barranco, Son los reyes del humor. Se hacen llamar acompañados de grandes actores, como Faemino y Cansado y su primer espectáBeatriz Santana, y dirigida por Tamzin culo “oficial” lo dieron un domingo de Townsend, que ya ha dirigido en el septiembre a comienzos de los ochenta Palacio Euskalduna obras de enorme en el Parque del Retiro. Al aire libre y repercusión como "El método Grönholm", pasando la gorra. Con el dinero obtenido "Gorda" , "Seis clases de baile en seis invitaron a los amigos a comer en un semanas" o "Un dios salvaje". restaurante chino.

LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 8 al 19 de Septiembre + INFO: www.euskalduna.net

LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: 14 al 19 de Septiembre + INFO: www.teatroarriaga.com


11 teatro

Y Además... TEATRO ARRIAGA Plaza Arriaga nº1- 48920 Bilbao 94 4792036 www.teatroarriaga.com 8 al 12 de Septiembre Angelina o el honor de un brigadier 14 al 19 de Septiembre Faemino y cansado: parecido no es lo mismo

LIZEO ANTZOKIA C/ 8 de Enero, 4 - Gernika + INFO: www.gernika-lumo.net 15 al 21 de Agosto 22:00h “AZUL MARINO” TEATRO ARTERIA CAMPOS C/ Bertendona Nº 5 BILBAO www.arteria.com 5 al 8 de Agosto: ‘Una relación pornográfica’ con Juan Ribó y Pastora Vega. 14 al 29 de Agosto: ‘Cabaret Burlesque‘ Espectáculo de Variedades ambientado en los grandes cabarets de los años 20, 30 y 40. 19 al 22 de Agosto: ‘ Morancos, Re-volver‘ Vuelven los Morancos al escenario, y esta vez regresan para quedarse con las mejores risas y aplausos del público. 24 al 31 de Agosto: ‘Sexos ‘ 1 al 5 de Septiembre: ‘ Fugadas’ Dos mujeres se conocen en el arcén de una carretera nacional a las tres de la madrugada… 15 al 19 de Septiembre “La Curva de la Felicidad”

LA HACERÍA. Ribera de Deusto, 42 Bilbao Tlf.: 94 4 759 576 www.haceria.com. LONBO ARETOA, Paseo de Urgoiti, 8 Arrigorriaga telf. 94 671 23 61 TEATRO BARAKALDO Juan Sebastián Elcano, 4 Baracaldo Telf: 944780600 www.teatrobarakaldo.com PALACIO EUSKALDUNA Avda. Abandoibarra, 4, Bilbao +info : www.euskalduna.net 20 al 26 de de Agosto “Arte” 20 de Agosto al 12 de Septiembre “El Cabernicola” de Nacho Novo 27 de Agosto al 05 de Septiembre “Ser o no Ser” 8 al 19 de Septiembre “Tócala otra vez Sam”


musika

Bertoko Pop Rock Erakustaldiak Aurtengo kontzertuak Bilborock-en ospatuko dira, 16 taldek hartuko dute parte erakustaldian. Gainera, edizio berezia ospatuko da, 25. urteurrena hain zuzen. Hori dela eta, kontzertuak 16 pista digital audioan grabatuko dira.

21: ROCK´N ROLL:

26: GARAJE-ROCK:

METRAIA / PORCO BRAVO

ULTIMO DIA / GORA GORA KIDS

22: METAL :

27: ROCK METAL:

EVIL SEEDS / ALL REASONS

MEIDO / HORN OF THE RINHO

23: HARD ROCK:

28: POWER POP:

LAST FAIR DEAL / THE SULFATORS

THE EXTENDED PLACE / THE QÜIBBLES

24: INDIE POP : AUTOSTEREO / EIGHTMAN

25: PUNK-ROCK: VINAGRE / ELFO NEGRO

LEKUA: Bilborock EGUNA: Abuztuaren 21 etik 29ra. INFO+ago. www.bilbao.net/bilborock


13

música

ASTE NAGUSIA 2010 ASTE NAGUSIA BILBAO 2010 Abandoibarra 23:30h

21 de Agosto DANZA INVISIBLE + LA BIEN QUERIDA 22 de Agosto EL CONSORCIO 23 de Agosto MELOCOS + LA GUARDIA 24 de Agosto ESTRELLA MORENTE CON LA BOS 25 de Agosto SOLE GIMÉNEZ 27 de Agosto mSERGIO CONTRERAS + EL HOMBRE DEL TIEMPO

28 de Agosto GOSE + MIKEL URDANGARIN Plaza Nueva 23:30h

21 de Agosto EARL SIXTEEN 22 de Agosto KAMEL EL HARRACHI 23 de Agosto OSKORRI 24 de Agosto ALAIN PEREZ 25 de Agosto ALTAN 26 de Agosto FERNANDO DE LA MORENA + MORAÍTO

27 de Agosto XARNEGE 28 de Agosto CAPTAIN MERCIER Botica Vieja

21 de Agosto DOCTOR DESEO 22 de Agosto LOQUILLO 23 de Agosto MARTA SANCHEZ 24 de Agosto LOS SUAVES + OBÚS 25 de Agosto U2 TV 26 de Agosto KATE RYAN 27 de Agosto THE ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA 28 de Agosto BEBE


14

música

LA PULQUERÍA La Pulquería continúa su zigzagueante camino musical con su último trabajo, ‘Fast Cuisine'. El grupo valenciano rompe con las viejas costumbres disqueras y se suma al grupo de artistas que sirven su música directamente a los consumidores. lugar: Gernika, Bizkaia 16 de Agosto lugar: Fiestas San Miguel de Basauri 25 de Septiembre +INFO: www.gernika-lumo.net / www.basauri.net

WE ARE STANDARD Los vascos están rompiendo moldes, han aumentado los conciertos de su gira y ya están pensando en próximos trabajos que les lleven aún más lejos. No te lo pienses, We are Standard tienen el directo más demoledor que vas a disfrutar en mucho tiempo. Kafe Antzokia 26 de Agosto www.kafeantzokia.com

DAVID BUSTAMANTE Bustamante regresa a los escenarios con una gira muy especial en los principales teatros del panorama nacional. En ella se recogen las mejores canciones de su carrera artística así como su nuevo trabajo discográfico. El artista presentará en primicia su nuevo trabajo discográfico, un disco 100% Bustamante que combina canciones rítmicas, ricas en percusión, medios tiempos y baladas vibrantes, que en la voz de Bustamante suenan únicas. Trápaga, Vizcaya 03 de Septiembre www.trapagaran.net

ISABEL PANTOJA "Así es la vida" es un vistoso, emotivo y pasional mosaico de canciones recogidas de los 32 discos grabados hasta ahora por Isabel Pantoja. El gran musical de su vida, íntimo y personal, con las canciones, el vestuario y los motivos que más la han marcado. "Marinero de luces", "Capote de grana y oro"... son algunos de los temas sobre los que se construye este magnifico espectáculo, "Así es la vida" es el musical de la vida de Isabel Pantoja. Palacio Euskalduna 9 al 11 de Septiembre 20:00h www. euskalduna.net


15

música

ANDRÉS CALAMARO Lo sabe. Él sabe cuando está cerca de su objetivo o lejos de gustarse a sí mismo. Y ahora no duda. Exuda convencimiento. Sabe, sin posibilidad de error, que está acariciando, rozando con la punta de sus dedos y de su lengua, llegar a la cima de una carrera que él ha sembrado de curvas y recovecos. La intuición sigue funcionando al mil por cien y le propulsa hacia un disco bautizado On The Rock, pero que podría llamarse Grandes Éxitos Inéditos. Sala Rock Star Live de Barakaldo 11 de Septiembre 20:30h www.salarockstar.com

Antonio Orozco Antonio Orozco comenzó su andadura musical profesional en el año 2.000 y desde entonces no ha parado de cosechar éxitos. En esta gira ofrecerá sus mejores éxitos como "Locura de amor", "Devuélveme la vida", "Tú me das" o "Quiero ser", entre otros. Orozco es uno de los artistas españoles más reconocidos, ha vendido más de un millón de discos en su carrera. Portugalete 15 de Agosto www.portugalete.org

THE LAST VEGAS Más allá de ser los ganadores de concursos tan importantes como el Be Guitar Hero II o el Make Rock History, son por encima de todo una grandísima banda de Rock. Nacidos en Chicago USA, Este grupo empezaron en bandas de jóvenes. Su música rinde homenaje al viaje, mezcla de la mejor dosis de rock, glamour, y la escena de rock basura. The last Vegas están mostrando su visión personal del rock acelerado, mestizaje entre el denominado rock escandinavo y el garaje yankie. Sala Rock Star de Barakaldo 17 de Septiembre 21:00h ww.salarockstar.com

ZENTTRIC Un cuarteto de Bilbao que maneja pintas elegantes, tanto textiles como sonoras. Muy asentados en el rock británico actual, con especial adoración por bandas como Franz Ferdinand, Kaiser Chiefs y la música británica más enérgica y melódica. Kafe Antzokia 17 de Septiembre www.kafeantzokia.com


16

música

SUPERTRAMP “70-10 TOUR” Supertramp vuelve a los escenarios con la gira '70-10 TOUR' para celebrar los 40 años desde la publicación de su primer disco. Además la gira pasará por La Coruña, Barcelona y Madrid a mediados de septiembre. El grupo tocará clásicos de sus 40 años de carrera, temas como Bloody Well Right, Dreamer, From Now On, Goodbye Stranger, The Logical Song, Rudy y muchos muchos más. BEC Barakaldo 17 de Septiembre 21:30h www.bilbaoexhibitioncentre.com

LOS CORONAS Escuchar un disco como "El Baile Final" es sumamente gratificante, porque Los Coronas han tenido los bemoles suficientes como para publicar su mejor grabación tras 18 años de carrera. Hay pocas bandas nacionales que no palidezcan ante sus referentes americanos o ingleses. Y aún son menos los grupos que se convierten en exponentes de su género a nivel internacional. Museo Marítimo de Bilbao 18 de Septiembre 20:00h www.museomaritimobilbao.org

MANUEL CARRASCO Este atractivo andaluz decidió un buen día que quería cambiar la brocha de pintor por el micrófono. Y no se equivocó: triunfó en OT2 y logró el éxito con su primer disco. Rock Star Live Barakaldo 25 de Septiembre 21:30h www.salarockstar.com

PIMPINELA El dueto compuesto por los hermanos argentinos Lucía y Joaquín Galán vuelven de gira por Europa. Presentarán en concierto las canciones de su álbum de grandes éxitos y también un pequeño adelanto de su espectáculo 'Pimpinela, la familia', una comedia musical. Teatro Arteria Campos Elíseos 30 de Septiembre www.arteria.com


Y Ad

e

... má s

ASTE NAGUSIA, Bilbao, LA ENCARNACIÓN 20:30 h 21 de Agosto CORAL DE CÁMARA DE PAMPLONA (MÚSICA CORAL – NAVARRA) 22 de Agosto BADKE QUARTET (CUARTETO DE CUERDA – GRAN BRETAÑA). 23 de Agosto DUO REFLETS: MICHEL Y EMILIE GASTAUD (ARPA Y PERCUSIÓN – FRANCIA) 24 de Agosto ORQUESTA DE CÁMBRA DE L`EMPORDA (ORQUESTA DE CÁMARA DE CUERDA – CATALUÑA) 25 de Agosto DIATESSARON ENSEMBLE (MÚSICA CLÁSICA – EUSKAL HERRIA) 26 de Agosto DÚO “AGUIRRE Y LEÓN” (ACORDEÓN Y CLARINETE – EUSKAL HERRIA) 27 de Agosto ARABA CONSORT (ORQUESTA DE CÁMARA DE CUERDA – EUSKAL HERRIA) 28 de Agosto COR SANT ESTEVE (MÚSICA CORAL – CATALUÑA) BILBOko KAFE ANTZOKIA Done Bikendi 2 48001 BILBO (Bizkaia). +info: www.kafeantzokia.com 20 de Agosto 22:00 h New York Ska Jazz Ensemble (Aste Nagusia 2010) 21 de Agosto 22:00 h Vinila Von Bismark & The Lucky Dados + Las Culebras 25 de Agosto 22:00h The Cherry Boppers + The Pepper Pots (Aste Nagusia 2010) 26 de Agosto 22:00h We Are Standard + Simca (Aste Nagusia 2010)

27 de Agosto 22:00h Zarama (Aste Nagusia) 17 de Septiembre 22:00h Zenttric 24 de Septiembre 21:30 h Nine Pound Hammer + Motociclón 30 de Septiembre 22:00h The Unfinished Symphony SALA SANTANA 27 Pol. Ind. Santa Ana, C/ Tellería, Nº 27. 48004 BoluetaBilbao. +info: www.santana27.com 10 de Septiembre 20:00 h Tigger the Bloodshed + Steel Puppets + Demeon (Sala Blaok) ROCK STAR LIVE BARAKALDO Megapark Barakaldo. + info: www.salarockstar.com 11 de Septiembre 20:30 h Andrés Calamaro 17 de Septiembre 20:00 h The Christians + The Last Vegas 18 de Septiembre LACUNA COIL 25 de Septiembre 20:00h Manuel Carrasco THE IMAGE Berango ( Bizkaia) +info: www.theimageclub.com AGOSTO la sala THE IMAGE CLUB permanecerá CERRADA. Estamos trabajando para ofrecerte un NUEVO OPENING , "DELICIOUS", EL PROXIMO SABADO 4 DE SEPTIEMBRE. OPENING 2010- SABADO 4 DE SEPTIEMBRE. DELICIOUS. Redescubre la noche. Que disfrutes más que nunca y compartas con nosotros un Opening muy especial. Invitado: CAMILO FRANCO ; www.camilofranco.com Apertura Puertas: 00.00 horas. Aforo limitado Venta anticipada en BBK a partir del 23 de Agosto.


20

música BEC Avda. Resurrección María Azkua, 1 + info: www.bilbaoexhibitioncentre.com 17 de Septiembre 21:30h Supertramp PALACIO EUSKALDUNA Avda. Abandoibarra, 4 + info: www.euskalduna.net 9 al 11 de Septiembre 20:00h Isabel Pantoja XXVI Festival Internacional de Folk de Getxo. Plaza Bihotz Alai de Getxo.+ info: www.getxo.net 9 de Septiembre Oysterband (G. Bretaña) 10 de Septiembre Mahala Rai Band 11 de Septiembre Ladysmith Black Mambazo (Sudáfrica) 12 de Septiembre Sabih Aburruzaga + artista invitado XXIV Festival de Habaneras y Canción Marinera de Getxo.(17 al 19 de Septiembre) Plaza Bihotz Alai de Getxo.+ info: www.getxo.net TEATRO CAMPOS ELÍSEOS C/ Bertendona , Bilbao +info : www.arteria.com 7 de Septiembre 20:00h Klasikat y Michel Camilo PUB CENTRAL Galerias de Urquijo – BILBAO Tel: 675722444.+info: www.centralbilbao.net , Tel: 675722444 6 Sensity House Session - Fiesta playera en el Central 7 Fiesta Reggaeton Central - perreo party 13 Sensity House Session - la fiesta mas moderna de los jueves - dj andy grape + familia - de 11 a 12:30 copas a 5€

14 fiesta Bilboabentura.com ¿Conoces la ria de Bilbao? Sorteo de viajes en Piragua para 2 personas. 15 fiesta Todo Terreno 2x1 - Con tu copa otra de regalo - hasta 1 am. Luego show Central 19 Sensity House Session - la fiesta mas moderna de los jueves - dj andy grape + familia - de 11 a 12:30 copas a 5€ 20 fiesta colectivia.com - tus compras colectivas ESPECIAL ASTE NAGUSIA CENTRAL 2010 21 fiesta apertura con marijaia 22 bumping NAGUSIA - tss proyect + familia 24 bumping NAGUSIA - tss proyect + familia 26 Sensity House NAGISIA - la fiesta mas moderna de los jueves - dj andy grape + familia 27 Mush-Clup Fiesta "MAS" por elegante y divertida con dj gorka corcuera 28 Marijaia despedida Party ANACONDA C/ Lasesarre, 12 Barakaldo, +info : www.discotecaanaconda.com SALA VIP C/ Ercilla, 42-44, (Galería Isalo). Bilbao. Telf. : 669012409 + info: www.discotecavip.com RESIDENCE C/ Barraincúa s/n- esq. Heros- Bilbao www.residencecafe.com Zona Zero C/ Henao, 25. Bilbao +info: clubzonazero@hotmail.com Discoteca Consorcio Barrenkale Barrena, s/n. Casco Viejo Bilbao + info: www.consorcioclub.net Naïf, Café Teatro C/ Botica Vieja, 1 (Ribera de Deusto) Bilbao + info: www.naifbilbao.com


erakusketak / exposiciones

BUENAFUENTE AIREAN, ARGAZKI ERAKUSKETA Retrospectiva de la temporada 2009-2010 En este tiempo del monstruo de la crisis económica, generado por el poder del dinero del mundo, que usa a los gobiernos como gestores y a los ciudadanos como pagadores de su despilfarro, las galerías de arte acabamos la temporada, a pesar de todo, convencidas de la necesidad de la necesidad de nuestra permanencia como lugar especializado de venta, debate y conocimiento del Arte… …mientras tanto, aquí os presento, todos los mundos que durante este año han pasado por la galería, para decidir cual de ellos nos puede hacer mas felices. Sol Panera LUGAR. Galeria Aritza FECHA: Verano 2010 +INFO. www.galeriaaritza.com

Andreu Buenafuente umorista, aurkezle eta telebistako produktorearen proiektua da. César Nuñez-en argazki guztiak aurkezlearen testu batez lagunduta doaz; bere gonbidatuekiko errespetutik eta miresmenetik sortutako literatura. Argazkiak platora sartu aurretiko momentuetan eginak dira, adreilu gorrizko atzealde bera erabiliz, proiektuari Batasuna bat emateko asmoz. Artista, idazle, abeslari edo aktore nazional eta internazionalen lehen- planoak eta erdi planoak, Maribel Verdú, Aitana SánchezGijón, Eduard Punset, PedroAlmodóvar, Antonio Gala, Santiago Auserón, Enrique Bunbury, Josep M Pou, Estopa, LauraPausini edo Juan José Millás-enak, beste askoren artean. Buenafuente-ren inpresiopean agertuko dira guztiak. LEKUA: Fnac Bilbao EGUNA: Abuztuaren 22 arte. INFO +ago: www.fnac.es www.clubcultura.com


23 erakusketak / exposiciones

TAURUS. DEL MITO AL RITUAL.

Exposición de las obras seleccionadas en el Concurso Bienal de Fotografía Purificación García 2010. Javier Nuñez Gasco, Álvaro Negro y Aleix Plademunt han sido los ganadores de los premios en esta VIII Edición del Concurso, cuya exposición se compone de 25 obras .

La exposición Taurus. Del mito al ritual, producida por el Museo de Bellas Artes de Bilbao, pretende ser la primera gran muestra dedicada a mostrar y analizar la trascendencia cultural de la figura del toro a lo largo de la Historia del Arte. Para ello reúne más de 200 obras –pinturas, esculturas, obra sobre papel y artes aplicadas–, desde valiosas piezas arqueológicas, como una terracota fechada hacia 1200 a. C. de origen iraní, dos ánforas griegas de los siglos VI y V a. C. prestadas por el British Museum de Londres o un fresco pompeyano del siglo I a. C. del Museo Arqueológico de Nápoles, hasta pinturas de Goya, Zuloaga, Gutiérrez Solana, Picasso, Miró, Equipo Crónica o Barceló, y las series completas de estampas de la tauromaquia de Carnicero, Goya y Picasso, entre otras muchas, prestadas por medio centenar de museos y colecciones internacionales

LUGAR: FUNDACION BILBAO ARTE FUNDAZIOA FECHA: Hasta el 26 de Agosto +INFO: www.bilbaoarte.org

LUGAR. Museo de Bellas Artes de Bilbao FECHA: Hasta el 5 de septiembre +INFO. www.museobilbao.com

Concurso Bienal de Fotografía PURIFICACIÓN GARCIA


24 erakusketak / exposiciones

PROSPEKT BLACK SPARKLE Black Sparkle es la nueva exposición que presenta Marta Serna en la Galería Espacio Marzana de Bilbao. Las obras que se presentan en la muestra fundamentan su base formal en el dibujo, aunque algunas de ellas estén resueltas en otros materiales como los murales en vinilo, los dibujos escultóricos en metacrilato o la trilogía de animación en video compuesta por más de 3000 dibujos. El tema central del que parte este trabajo es una revisión de los roles de poder en la infancia, de la búsqueda del poder atávico de dominación. LUGAR: Espacio Marzana FECHA: Hasta el 16 de Septiembre +INFO. www.espaciomarzana.net

Prospekt es una apuesta que propone un acercamiento al panorama artístico emergente surgido en el contexto de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU. La muestra reúne el trabajo de tres hombres y siete mujeres procedentes de Álava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra, así como de Asturias, Madrid o Santander. La propuesta pone de relieve el especial impulso femenino y las nuevas estrategias en torno a la representación contemporánea. Un conjunto de obras que permite revisar las ideas y los conceptos con las que cada autor mira el mundo y afronta la vida actual. LUGAR: Galeria Windsor Kulturgintza. FECHA: Hasta el 17 de Septiembre +INFO: www.windsorkulturgintza.com


25 erakusketak / exposiciones

LOS FORRENTA AÑOS, FORGES. Bilbao estrenará el próximo mes de septiembre la primera exposición dedicada a ‘Los forrenta años’, obra en la que Antonio Fraguas ‘Forges’ plasmó en 1976 su particular visión del régimen franquista. La muestra es una de las primicias organizadas por la Primera Semana Internacional de Literatura de Humor y Humor Gráfico, LA RISA DE BILBAO/BILBOKO BARREA, y que en esta edición inaugural rendirá homenaje al dibujante madrileño, junto al escritor británico Tom Sharpe, que recibirá un premio en reconocimiento a su amplia trayectoria profesional. FECHA: 22 al 26 de Septiembre LUGAR: El Arenal +INFO: www.larisadebilbao.com

REMOLCADORES Los remolcadores son embarcaciones auxiliares cuya misión principal es ayudar a otros buques a maniobrar en espacios limitados, remolcarlos a su destino o auxiliarlos en caso de emergencia. Se pueden encontrar en todos los puertos del mundo. Las corrientes marinas dieron lugar a la formación de los grandes arenales de Getxo, que estrechaban considerablemente la boca del Abra, y de la barra de Portugalete, que cerraba la salida de la Ría con un banco de arena inestable y sujeto a frecuentes desplazamientos. LUGAR: Museo Marítimo de Bilbao FECHA: Hasta el 30 de Septiembre +INFO: www.museomaritimobilbao.org


26 erakusketak / exposiciones

ZERO ESPAZIOA Guggenheim Bilbao Museoak Zero Espazioa inauguratu du, 110 metro koadro dituen orientatzeko gela elkarreragile eta dinamikoa. Helburu du bisitariei Museoan izango duten esperientzia hobetzeko gakoak ematea. Horrez gain, noizean behineko nahiz ohiko bisitariak Museoaren proiektua, programazio artistikoa eta bertan egiten diren jarduerak era orokorrean zein zehatzagoan ezagutu ahal ditzake; hala, era berean, bisitariek bisitaldia errepikatzea sustatu nahi da. Orientatzeko gela berriak topagune dinamiko eta elkarreragile gisa jardungo du bisitariaren eta Museoaren artean Topagune hau Guggenheim Bilbao Museoaren 2009–2012 Plan Estrategikoan jasotzen den ekimen nagusietako bat da; halaber Museoaren hezkuntza-zeregina iraunarazten du gelak eta arte modernoaren eta garaikidearen hedapena eta ulermena hobetzen laguntzen du. LEKUA: Bilbao Guggenheim Museoa INFO+ago. www.guggenheim-bilbao.es

Ertibil Bizkaia 2010 MUESTRA ITINERANTE DE ARTES VISUALES La XXVII edición de la Muestra Itinerante de Artes Visuales ERTIBIL BIZKAIA 2010 / ARTE JOVEN se presenta al público por primera vez en la sala principal de la Sala Rekalde con la exhibición de las 17 obras seleccionadas. 1.saria / 1º premio Itziar Barrio 2.saria / 2º premio Bego Antón 3.saria / 3º premio Nadia Barkate Artista hautatuak / Artistas seleccionados Jenni Alvarado • Iranzu Antona • Izaskun Álvarez Gainza • Juan de la Rica • David de las Heras • Pette Echevarria • Raquel Félez • Ohiana Goenaga • Oier Iruretagoiena • Silvia Ocejo • Damaris Pan • Mariñe Pérez • Marta López • Oihana Vicente

La Galeria Xanon, los próximos meses de verano, contará con una exposición colectiva de sus artistas, Alberto Gálvez, Gustavo Díaz Sosa, Rafa de Corral, Marta Ratti, María Luisa de Mendoza, Charles Malinsky, Ricard Chiang, Eduardo Alonso, Pablo Aizoiala, Toña Gómez.

LUGAR: Sala Rekalde FECHA: Desde el 24 de junio, hasta el 29 de Agosto. +INFO: www.salarekalde.bizkaia.net

LUGAR. Galería Xanon FECHA: Hasta el 10 de septiembre +INFO: www.galeriaxanon.com

EXPOSICIÓN COLECTIVA


Más exposiciones en:

laguiago.com

27 erakusketak / exposiciones

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA, Bilbao. Hasta el 12de septiembre: Robert Rauschenberg: Gluts. Hasta el 12 de septiembre: Henri Rousseau Hasta el 12de Octubre: Anish Kapoor. MUSEO DE BELLAS ARTES DE BILBAO, Pza del Museo, Nº 2, Bilbao. + info: www.museobilbao.com Hasta el 05 de Septiembre LA OBRA INVITADA Rapto de Deidamía Hasta el 26 de Septiembre. Balenciaga: El diseño del límite. Hasta el 5 de Septiembre, Taurus: Del mito al ritual. BILBAO ARTE FUNDAZIOA, Urazurrutia, 32 - 48003 Bilbao Hasta el 26 de Agosto, Concurso de Fotografía PURIFICACIÓN GARCÍA Del 10 de Septiembre, hasta el 2 de Octubre JORGE PAÑAGARIKANO GALERÍA XANON, Juan de Ajuriaguerra, 33. Bilbao Hasta el 10 de Septiembre. Colectiva.

MUSEO MARÍTIMO DE BILBAO, Muelle Ramón de la Sota, Nº1 Bilbao. Hasta el 30 de Septiembre Remolcadores. CARRERAS MÚGICA C/ Henao, 10 BILBAO. www.carrerasmugica.com SALA REKALDE Alameda Recalde, 30 Bilbao Hasta el 29 de agosto , Ertibil Bizkaia 2010


Interesgarria / Te interesa

PASIÓN SIN PUÑALES Pasión sin Puñales, el espectáculo más canalla de la Aste Nagusia, llegará a La Casilla el 20 de agosto para enganchar y divertir. Un espectáculo en el que grandes artistas circenses eclosionan, en un cóctel sugerente, con las mejores figuras de la provocación escénica más cabaretera. A la dirección de Pasión sin Puñales, Andrew Watson, director en Las Vegas del cabaret de Cirque du Soleil, Zumanity. Rossy de Palma será, junto con el bilbaíno Aitor Basauri, la maestra de ceremonias del cabaret. La artista local invitada es alguien muy querida por el público de la ciudad: La Otxoa, la encargada de darle el toque del Bilbao más canalla a este cabaret irreverente. Unos lo llaman cabaret, otros, variedades. En cualquier caso Pasión sin Puñales es mezcla explosiva de talentos, en la frontera de los muchos géneros, con los destellos mágicos

de lentejuelas y candilejas como preciosas metáforas de la pasión… sin puñales. ¡Por supuesto! No sólo los artistas se transforman para este espectáculo: también el Pabellón de La Casilla lo hace, convirtiéndose en un teatro circense, en un circo teatral con mesas redondas atendidas por unos muy especiales camareros. Si como Liza Minelli afirmaba, “Life is a Cabaret”, La Casilla recobra su vida como recinto escénico una vez más de la mano de LETSGO para acoger al público que quiera disfrutar en nuestra Semana Grande de un espectáculo diferente. FECHAS: 20 al 29 de Agosto Hora: Viernes 20 a las 21:00 h, resto 20:30h LUGAR: Pabellón de la Casilla + INFO: www.letsgocompany.com Pasión sin Puñales también en Facebook


29 Interesgarria / Te interesa

Arte y Jazz Las noches del Guggenheim Bilbao El Museo Guggenheim Bilbao se une a la celebración de la Aste Nagusia ofreciendo conciertos de jazz fuera de su horario habitual. Para ello, las puertas del Museo estarán abiertas de 11 de la noche a 2 de la madrugada. Los visitantes podrán disfrutar de las exposiciones de Anish Kapoor, Henri Rousseau, Robert Rauschenberg y Selecciones de la Colección del Museo Guggenheim Bilbao mientras escuchan una actuación de jazz en el Atrio. El programa de Jazz comienza el martes 24 con el cuarteto liderado por Christian Howes; el miércoles 25 toma el relevo la formación artística José Alberto Medina Trío que tocará

junto con el saxofonista Dick Oatts. El jueves 26, la actriz, cantante, compositora y pianista Mamen García presentará el disco El cofrecito; y, por último, el viernes 27 el cuarteto encabezado por Fredrik Carlquist y Dave Mitchell exhibirá su recién publicado trabajo. El precio de la entrada es de 14,5 €para el Público general y 7,5 €para Amigos del Museo. Entradas ya a la venta en las taquillas del Museo Guggenheim Bilbao y en la página web www.guggenheim-bilbao.es FECHAS: Del 24 al 27 de agosto de 2010 LUGAR: Museo Guggenheim Bilbao + INFO: www.guggenheim-bilbao.es


30

Asesinatos, avaricia, corrupción, explotación, adulterio, y traición: todas esas cosas que amamos y llevamos con cariño cerca del corazón… Así comienza CHICAGO, uno de los más espectaculares musicales de nuestro tiempo. CHICAGO es una mezcla de comedia negra y drama carcelario, una verdadera institución en Broadway y en la que se basó la famosa película del mismo nombre ganadora de varios Oscars y de enorme éxito entre el público. Escrita por Fred Ebb y Bob Fosse, y con música de John Kander, CHICAGO ha ganado, entre otros, seis premios Tony y un Grammy. Ambientada en medio de la extravagante decadencia de los años 20, CHICAGO cuenta la historia de Roxie Hart y Velma Kelly, dos mujeres ambiciosas encerradas por crímenes pasionales, que luchan por ganarse el favor de Billy Flynn, un famoso abogado que utiliza a la prensa sensacionalista para conseguir la libertad de sus clientes. Ambas se enfrentarán por para obtener la fama a toda costa. Carlos Lozano y un gran elenco que

constituyen la pieza clave de este musical interpretan Chicago, que comienza la Gira el 12 de Agosto en el Teatro Arriaga de Bilbao y recorrerá durante un año ininterrumpido algo más de 35 ciudades españolas. Todo ello en un musical vibrante y sofisticado que lleva ya 13 años representándose en Broadway ininterrumpidamente y que cuenta con canciones tan conocidas como “Al son del Jazz”, “Roxy” o “Lo que importa es el amor”. Después de que más de 300.000 espectadores hayan disfrutado de la magia de este espectáculo en la Gran Vía madrileña, donde se convirtió en el espectáculo más visto de la temporada y fue parte esencial de las celebraciones del centenario de la Gran Via, Chicago se va de gira y llega a tu ciudad dispuesto a triunfar como lo ha hecho en el resto del mundo…al son del jazz. La Gira de CHICAGO llega a tu ciudad gracias a Movistar. LUGAR: Teatro Arriaga FECHA: 12 de Agosto al 5 de Septiembre + INFO: www.teatroarriaga.com


32

Te interesa

JET LAG FEST 10 Jet Lag Bio (impulsado durante todo el año) y Jet Lag Fest, (en octubre, este festival une las expresiones jóvenes de Bilbao con Berlín, Dakar, Medellín, San Francisco y Shanghái) son dos iniciativas enmarcadas en el II Plan Joven: Bilbao Aktiba! del Área de Juventud del Ayuntamiento de Bilbao, que tienen como objetivo impulsar, promover y hacer visibles las expresiones jóvenes urbanas de las ciudades, y el reflejo que de ellas tiene la juventud bilbaína. Por ello, Jet Lag Fest 10 ha crecido y ha añadido un bloque temático más a su programación, cerrándose esta en cinco

bloques: Urban Kirola, Intervenciones, Moda y Tendencias, Musika y, como novedad, Ikuskizunak. El Área de Juventud repite su apuesta por la recuperación y reutilización del espacio urbano para la juventud con más de treinta actividades de fuerte carácter participativo durante tres días. En el bloque musical, Stereo Total, grupo de electro punk pop de Berlín, serán los protagonistas. LUGAR: A ambos márgenes de la Ría bajo el Puente Euskalduna FECHA: Entre el 15 y el 17 de Octubre +INFO: www.bilbaojetlag.net


33

Te interesa

ASTE NAGUSIA TOTALA… TOTAL FREE 2010eko Aste Nagusia zentzu guztietan totala izango da: • Guztiz IREKIA: hiritar guztientzako partehartzeari irekita dagoen festa. Hitz batez, denon artean egiten dugu festa. • Totala DENBORAN: Aste Nagusiko aktibitateak egun eta gauean zehar bananduta daude. Bederatzi eguneko aste luze honetan hiriak ez du atsedena hartuko. • Totala EDUKIETAN: Udalak eta Jai Batzordeak antolaturiko programa ofiziala 300 ekitaldi baino gehiagok osatzen dute, barietate anitzeko kontzertuetatik su artifizialetaraino, haur programazioa edo kale antzerkia, besteak beste, ahaztu barik. Ekitaldi hauetara beste talde pribatu zein publikoren aktibitateak gehitu behar dira. • Totala ESPAZIOAN: Festa giroa hiri osotik hedatzen da. Botika Zaharratik Artxanda mendiraino igotzen da, goateke erritmoarekin dantzatzen du Casilda Iturrizar Parkean eta Guggenheim Museoaren ondoan modernoagoa bihurtzen da Areatzan jendetzaren artean galdu edo Alde Zaharretik poteak hartu baino lehen. LEKUA: Bilboko Hiria EGUNA: Abuztuaren 21 etik, irailaren 29 ra INFO+ago: www.bilbao.net

DAISY MARKET II EDICIÓN DEL SHOWROOM DE MODA URBANA Y EMERGENTE EN EXPOCORUÑA.. Del 24 al 26 de septiembre Daisy Market abre de nuevo sus puertas para descubrir las creaciones más emergentes en moda urbana, consolidándose como punto de encuentro para todos los públicos: estilistas, visual merchandisers, compradores, coolhunters, medios de comunicación… Daisy Market llega este año cargada de actividades, talleres, conferencias, exposiciones y conciertos, que de forma simultánea al showroom, ofrecen diferentes propuestas y contenidos de interés, tanto para los profesionales como para el público en general. No os lo perdáis!! Daisy Market es… MÁGICO · CREATIVO · CÁLIDO · ATREVIDO · PERSONAL · ÚNICO · INSPIRADOR · REVELADOR LUGAR: Expocoruña FECHA: 24 al 26 de Septiembre +INFO. www.daisymarket.es


34

Te interesa

“LAS MATEMÁTICAS PUEDEN SER DIVERTIDAS!” EUSKO SHARING Eusko CarSharing Elkartea irabazi nahirik gabeko elkartea da Euskadin Car Sharing-a (ibilgailu kolektiboa partekatzea) eta Car Pooling-a (ibilgaluaren eserleku hutsak partekatzea) bultzatzea helburu duena. Duela urtebete jaio zenetik, pixkanaka haziz joan da kotxea eduki eta erabiltzeko era berritzaile honen alde agertu garen lagunon kopurua. 2010. urteari gogo biziz ekin diogu Elkartetik eta erronka batekin gatoz: aurtengoa Car Sharing-a gure lurraldeko hirietan martxan ikusiko duguneko urtea izatea, alegia. Eta gogotsu ari gara lanean hori lortzeko. INFO +AGO: www.euskosharing

Vamos a comprobar si los más pequeños de la casa han estado atentos durante todo el curso. A través de diversas actividades como puzzles, encajes, dominó . Pondremos a prueba las habilidades que tienen con las matemáticas de una forma entretenida. Se trata de que descubran que las matemáticas pueden llegar a ser muy divertidas, además lo harán en compañía de otros niños. ¡quien sabe, igual encontramos un futuro matemático!

Un año más se acerca la temporada de verano y con ella la LesgayAcampada que este año tendrá lugar los días 6, 7 y 8 de agosto en Uitzi (Navarra). Serán 3 días llenos de actividades en la naturaleza, talleres, rutas en bicicleta, fiestas y diversión.

LUGAR: Fnac Bilbao FECHA: 6 de Agosto + INFO ago.: www.fnac.es www.clubcultura.com

LUGAR: Uitzi ( Navarra) FECHA: 6, 7 y 8 de Agosto +INFO: comunicación @hegoak.com

LESGAY ACAMPADA


35

Te interesa

GAZTEENTZAKO ASTE NAGUSIA

Cabaret Burlesque Espectáculo de Variedades ambientado en los grandes cabarets de los años 20, 30 y 40. Tiene lugar en la Sala Cúpula del Teatro Campos, con distintos formatos: · Sesión Café (16h30): 40 minutos · Sesiones: Cabaret Tarde (19h30), Cena Cabaret(22h30), Copa Cabaret (23h30) y Golfa (01h30): 1h40 minutos LUGAR: Teatro Campos Elíseos FECHA: 14 al 29 de Agosto +INFO: www.arteria.com

Adinez eta kolorez banatutako bost jolas guneez gain, aurten Txikiguneak tailer berriak izango ditu; bertan parte hartu ahal izango dute umeek bere senideekin: Bonsai Tailerra, Sukaldaritzakoa, Globoflexia, Lapiko-apurtze Mexikarra eta Zientzia Tailerra besteak CURSO beste. Bartan umeek bere senide eta lagunekin parte Comunicación no hartu ahal izango dute. Pertsonaia mitologikoak pro- violenta tagonista izango dituen kalejirarekin irekiko da aurten Si aprendes a comunicarTxikigunea igandean, abuz- te bien, sabras del poder tuak 22, goizeko 11:00etan. de la empatía y del lenGuztiontzat ulergarriak diren zortzi emanaldirekin Gas Plazara itzultzen da aurten ere umeentzako antzerkia. Testu luzea edo zaila duten emanaldiek seinu hizkuntza ulertarazlea izango dute.

guaje, y lo verás con tu pareja, con tus amigos, en tu trabajo, alla donde vayas.

FECHA: 22 de agosto Lugar: AGUAmarina Bienestar Luzarra nº 18, 2º Deusto LEKUA: Bilbao, Aste (Bilbao) Nagusia 2010 EGUNA: Abuztuaren 22tik, Tel. 94 475 96 14 www.aguamarina29ra. INFO+ago. www.bilbao.net bilbao.com


36

Te interesa

GETXOPHOTO

FOREVER KING OF POP Extraordinario espectáculo musical que recrea los temas más conocidos de Michael Jackson. Incluye canciones como “Billie Jean”, “Beat It”, “Bad”, “Abc” o “I Want You Back”. Además, también se escenifican algunos de sus vídeos más importantes, como “Thriller” y “Smooth criminal”. “Forever King of pop” está considerada como la mejor producción tributo hecha hasta el momento en el mundo en memoria de Michael Jackson LUGAR: Palacio Euskalduna FECHA: 25 de Agosto al 4 de Septiembre + INFO: www.foreverkingofpop.com

GETXOPHOTO es un festival de fotografía que se desarrolla principalmente en las calles del municipio de Getxo, en el País Vasco, y que surge impulsado por el colectivo Begihandi el año 2007. El Festival apuesta por la exploración y la experimentación de formatos y lugares expositivos no habituales. Ésta es una de sus principales señas de identidad. Se seleccionan cuidadosamente los lugares que formarán parte de cada edición, así como la propuesta curatorial a la que va asociada. No se trata de adornar la ciudad sino de intervenirla para contar historias a través de imágenes especialmente elegidas, proponiendo así un diálogo específico con el espectador. FECHA: Del 2 al 5 de Septimbre. Las exposiciones, hasta el 3 de Octubre LUGAR. Getxo principalmente en el eje que va desde la playa de Ereaga al Puerto Viejo de Algorta +INFO: www.getxophoto.com

DISTRITO FOTO DISTRITO FOTO busca reflejar los rincones y las gentes de Bilbao a través de la mirada de sus propios vecinos y vecinas. Las instantáneas podrán ser tomadas en cualquiera de los barrios de los ocho distritos que integran la Villa. En esta ocasión se especializa en fotografía digital, limitando la participación a instantáneas en este formato. LUGAR. Barrios de Bilbao FECHA: Recepción de material, del 6 al 19 de septiembre +INFO. www.bilbao.net/ distritofoto.


37

Melissa Jenkins

Te interesa

UNA RIA CON DUENDE

FITTING ROOM

Fitting Room, vuelve para ofrecer lo más destacado en arte, en moda y en tenPRIMERA SEMANA INTERNA- dencias. Una cita pionera y exclusiva en un contexto CIONAL DE LITERATURA DE HUMOR Y HUMOR GRÁFICO. artístico e innovador dentro de las habitaciones de un BILBOKO BARREA es una idea original de Juan Bas. El hotel, ambientadas y convertidas en un mundo perconcepto de literatura de sonal por cada creador. humor se entenderá en un sentido amplio. Como humor Esta vez será en el Hotel de cinco. Un hecho destacado gráfico, se considerará el para esta edición es que publicado en tiras o viñetas The Brandery será event de prensa y revistas, el cual partner de Fitting Room. constituye un brillante baróFruto de esta colaboración, metro y medio de crítica de se entregará un premio en la vida social y política. La temática cultural del festival, la categoría de moda y su envergadura y ambición, complementos al diseñador y el que sea único en Europa que mejor proyecte y repreen su género, ha hecho que sente su producto. El diseñador premiado participará el interés del mismo haya en la edición de invierno de LUGAR: Estación de FEVEtraspasado el ámbito 2011 de The Brandery, que La Concordia, Museo de municipal e incluso el autose celebrará en enero del Reproducciones, los Centros nómico. próximo año. de Distrito de San Frantzisko y La Bolsa, y el claustro del FECHA: 22 al 26 de FECHA: 24 Y 25 de Museo Diocesano. Septiembre Septiembre FECHA: Del 11 de Sep. hasta LUGAR: El Arenal + LUGAR: Hotel Meliá el 2 de Octub. Auditorio de Bellas Artes +INFO: + INFO: www.unariacon+INFO: www.ilovefittingroom.com duende.com, www.bilbao.net. www.larisadebilbao.com

Bilbao volverá por quinto año consecutivo a llenarse de aires y ritmos flamencos con la celebración del programa “Una Ría con Duende”, en el marco de los Encuentros Flamencos organizados por el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento, en colaboración con la asociación Sonikete. Los Encuentros Flamencos tienen como principal objetivo acercar a los vecinos y vecinas de la Villa los ritmos vitales y enérgicos de este género musical, que cuenta en Euskadi con numerosas escuelas y público aficionado a alguna de sus disciplinas.

LA RISA DE BILBAO.


Moda El uso de la moda para la construcción de nuestra identidad individual. La imagen que ofrecemos habla de un contexto de tiempo, cultura, edad, ocupación, estilo de vida, emociones y un largo etc. La aparentemente simple elección de un color para nuestro cabello o vestuario implica unas connotaciones subjetivas que proyecta nuestro carácter y habilidades personales. La participación en la construcción de la propia identidad, ejerce un papel importantísimo a la hora de relacionarnos en nuestro entorno y sentirnos asertivos. Por ello el conocimiento del lenguaje de la moda puede ayudarnos en nuestro crecimiento personal y en la forma de expresarnos a través de nuestra imagen. En esta era de globalización crear un estilo propio no es tarea fácil, por ello para comenzar quizás debamos recurrir a una sonrisa. Si te has atrevido, enhorabuena!!! ya has dado un gran paso… Lucia Yuste Gómez • Asesora de Imagen y Orientadora Personal • 669 132 277


39

moda


osasuna eta kirolak / deporte y salud

CURSO Flores de Bach Son esencias naturales que te ayudan a ordenar tus emociones. Tomalas cuando tengas miedos, te sientas solo, estrésado o deprimido. Gracias Dr. Bach y la OMS por crearlos y avalarlos. FECHA: 19 de septiembre Lugar: AGUAmarina Bienestar Luzarra nº 18, 2º Deusto (Bilbao) Tel. 94 475 96 14 www.aguamarinabilbao.com Las Flores de Bach son una serie de esencias naturales utilizadas para tratar diversas situaciones emocionales, como miedos, soledad, desesperación, estrés, depresión y obsesiones. Fueron descubiertas por Edward Bach entre los años 1926 y 1934. El Dr. Bach era un gran investigador, además de médico y homeópata. Experimentó con diversas flores silvestres nativas de la región de Gales, en Gran Bretaña, de donde él era originario, hasta encontrar 38 remedios naturales, cada uno con propiedades curativas para distintos problemas emocionales. A estas 38 flores se les llaman Flores de Bach. Las Flores de Bach también reciben el nombre de esencias florales de Bach y de elíxires florales de Bach. Su teoría era que las enfermedades físicas tienen un origen emocional, y que si los conflictos emocionales subsisten por mucho tiempo, la enfermedad del cuerpo empieza a aparecer, Sin embargo, al restaurar el

equilibrio emocional se resuelve la enfermedad física. Fue de esta forma que desarrolló la Terapia de las emociones. Después de más de 70 años, las Flores de Bach han sido probadas como un magnífico sistema para tratar los problemas físicos, mentales y emocionales de los seres vivos. www.floresdebach.info


41 osasuna eta kirolak / deporte y salud


cine

ORIGEN Estreno 6 de agosto Director Christopher Nolan Género Ciencia ficción. Thril ler | Thriller futurista País EE.UU. Reparto Leonardo DiCaprio , Michael Caine, Marion Cotillard, Ellen Page, Cillian Murphy, Tom Berenge r, Dom Cobb es el mejor del mundo en el arte de la extracción: apro piarse de los secretos del subconsciente justo en el momento en que la mente de la víctima es más vulnerable: durante el sueño.

CHE UN HOMBRE NUEVO Estreno 3 de septiembre 2010 Director Tristán Bauer Género Documental | Biográfico País Argentina Ernesto Guevara, el Che, asesinado a los 39 años, se ha convertido en un verdadero icono de nuestros tiempos. Su imagen, su obra y su pensamiento tienen hoy una fuerza arrolladora. La clave a desentrañar a través del documental es su intimidad, su continua formación, su coherencia, el estudio y el pensamiento al servicio de la acción y de la construcción de un mundo nuevo, su particular mirada poética sobre la realidad.

LOS DOS CABALLOS DE GENGHIS KHAN Estreno 6 de agosto 2010 Director Byambasuren Davaa Género Documental País Alemania Reparto Urna Chahar-Tugchi, Hicheengui Sambuu, Chimed Dolgor Una promesa, un viejo y destrozado violín de cabeza de caballo y una canción que se creía perdida llevan a la cantante Urna de regreso a Mongolia. Su abuela fue obligada a destruir su querido violín en el tumulto de la Revolución Cultural china.


43 CINE

LOPE 10 septiembre 20 Estreno 3 de addington W ha uc lo dr Director An Biográfico. Sig a | Histórico. Género Dram

SALT Estreno 20 agosto 2010 Director Phillip Noyce Género Acción País EE.UU. Reparto Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Marion McCorry Angelina Jolie protagoniza Salt, una película de acción de Columbia Pictures. Como oficial de la CIA, Evelyn Salt (Jolie) hizo un juramento de deber y honor a su país. Su lealtad es puesta a prueba cuando un desertor le acusa de ser una espía rusa. Salt se da a la fuga y se ve obligada a utilizar todas sus habilidades y años de experiencia como espía encubierta para evitar que la capturen.

XVI g, País España Leonor Watlin rto Ammann, Reparto Albe Diego an Ju a, al Ay Pilar López de urgo Lope de eta y dramat , Biopic del po tada en 1588 en bi 35). Am egir el a Vega (1562-16 o ad lig se ve ob le cuando Lope a mujer que lación con un te en an el ad entre una re so pa ar a dar un or puede ayud esenta el am otra que repr su carrera y verdadero

COME, REZA, AMA Estreno 24 septiembre 2010 Director Ryan Murphy Género Drama País EE.UU. Reparto Julia Roberts, Javier Bardem, James Franco, Richard Jenkins, Viola Davis, Billy Crudup Liz Gilbert tenía todo lo que una mujer actual puede soñar, un marido, una casa, una exitosa carrera y como muchas otras personas, se encontraba perdida, confusa y buscando lo que realmente deseaba en su vida.


45


jatetxeak / restaurantes ZUBIPE El Zubipe no es sólo un lugar donde degustar una gran variedad de pintxos y menús del día, también posee una zona de ocio con billar y dardos para que puedas disfrutar con tus amigos-as. Puedes contactar con ZUBIPE para organizar cenas o comidas de empresa, celebraciones o presentaciones. Contamos con un aforo para 150 comensales. Gordoniz, 38 Bilbao // Te.94 421 45 07 Menú del día: 8,50 euros

SANTANA 27 - FEVER CENAS Si quieres celebrar tu cumpleaños, una reunión de colegas, un congreso de fans de los Maximo Park, de los Devo o de Laurent Garnier, organiza una Fever Cena. Si te vas a apostar algo con tu amigo/a, el/la que pierde siempre, apuéstate una Fever Cena. Dos menús sabrosones diferentes, amenizado con mimo por nuestros djs y a un precio súper apañado. Un placer para todos... todos los sentidos. Haz tu reserva en el 690 237 569. Pol. Ind. Santa Ana Tellería 27 Bolueta Bilbao. Tel. 94 459 86 17 + info: www.santana27.com

BAR RESTAURANTE GAZTEDI Abierto desde 1969 frente al frontón profesional de Alameda Recalde. El Restaurante Gaztedi, especializado en comida tradicional vasca, dispone de 2 comedores. Acércate a disfrutar de su extensa carta y acuérdate también de sus menús diario a 12E y especial a 25E. También puedes cenar por encargo, llama y solicita presupuesto. Pásate una tarde y podrás degustar alguno de sus Cocktails especialmente preparados. C/ Alameda Recalde 23. Bilbao. Tel. 94 424 28 82. Horario: de lunes a sábado de 7,00 h a 23,00 h. Agosto cerrado. Cenas de encargo. Especialidad Bacalao y Chipirones.


Xurrut / de copas CONSORCIO

Local emblemático, un clásico de Bilbao, buenas copas y mejor ambiente de jueves a sábado. Música disco y tecno de lo mejor de la ciudad. Horario: J - V: 00:00 – 05:00 // S: 23:00 – 05:30 + matinales. //Dom. Matinal: 10:00 – 13:00 Dom. Sesión love sunday: 16:00 – 22:00 C/ Barrenkale Barrena, 10 (Casco Viejo) Bilbao Tel. 94 416 99 04.

NAÏF FOOD MUSIC & MORE Un nuevo local en Bilbao, nueva gerencia, nueva cocina, nuevos conceptos…un multiespacio de vanguardia adaptado a lo que los Bilbaínos necesitan; desayunos por la mañana, menú al mediodía (9,5 €) y shows & actuaciones en vivo por la noches. Puedes consultar su web para estar al día de lo que ocurre en NAÏF pero lo mejor es que te pases y te dejes sorprender, puedes reservar el local para tu celebración más divertida!! Entrada libre, Indicado para grupos, Catering… www.naifbilbao.com C/Botica Vieja, 1. (Junto al puente de Deusto). Tel. 944 752 548 Horario: L - M: 08:00-23:00. J - V: 08:00 - 05:00. Sáb: 16:00 - 05:00. Dom: 16:00 23:00


49 Xurrut / de copas LA BOLA DE CRISTAL Situado en la conocida esquina de la calle Buenos Aires con Ripa, frente al Ayto. de Bilbao nos encontramos con la desenfadada Discoteca La Bola de Cristal, una autentica revolución en la noche Bilbaína. Desde su apertura, la programación no para: monólogos, malabaristas, conciertos, shows, performances y todo tipo de espectáculos con Go Go´s y animación espectacular para el público más animado de la ciudad. Pronto podrás disfrutar de su nueva web pero hasta la fecha puedes encontrarnos en facebook, myspace, tuenti y fotolog… C/ Buenos Aires 1, Bilbao. Horario: De Jueves a Sábado de 00:00 h - 5:00 h. Jueves Libre, Viernes 5 € con cerveza o kalimotxo, Sábado 7€ consumición libre.

PUB WITCH Cuando la hora de las brujas llega, solo estarás a salvo en su casa, en el Pub Witch. Los camareros del Witch te cuidamos, te mimamos y te preparamos diversión como en pocos lugares de Bilbao. Es un local perfecto para tomar un Café Especial o unas copas cuidadosamente preparadas, pinchamos música de baile por las noches del finde que es lo que el cuerpo pide…Próximamente en el Witch podremos disfrutar de música en vivo pero no como en cualquier local, organizaremos ¡Conciertos Secretos!

Atención: Por las tardes preparamos exquisitos COMBINADOS. (Presenta la Guia Go! y te descontarán 1 € al pedir tu Combinado en el Witch. Oferta no acumulable) C/ Cosme Etxebarrieta 4, Bilbao. Tel: 944 238 943. Horarios: L a J: 8,00 a 1,00 // V y S : 8, 00 h a 4,00 h.


50 Xurrut / de copas THE IMAGE A lo largo de ocho años The Image se ha convertido en una de las salas más carismáticas de la noche bilbaina, contando con d.j.’s de primer nivel que han nos han hecho vibrar con sus sesiones house, creando una cultura de house y una relación muy especial entre d.j.’s, club y público; nos han visitado artistas como Eric Morillo, Camilo Franco... Berango (Bizkaia), Teléfono 94 668 28 66 +info www.theimageclub.com

THE LOFT Los viernes y sábados te invitamos a disfrutar del mejor local de moda…disfruta de un ambiente divertido con la mejor plantilla de Bilbao. Nuestros camarer@s te acompañarán en tus fiestas especiales como despedidas, bodas, etc... Llámanos y pide tu reserva para celebrar tu fiesta en buena compañía. La mejor música actual, pinchada por nuestros Dj. Seguimos apostando por una línea musical alegre, divertida y elegante… C/Alameda Urquijo 34, Bilbao Teléfono 687 592 959 +info www.clubtheloft.com

FEVER Cinco temporadas de éxito masivo en un club insólito por estas latitudes. Una programación brillante en cada una de sus cuatro salas: de Los Planetas a Richie Hawtin, de David Delfín y Bimba Bosé a Jotamayúscula, todos los mejores y sólo los mejores caben en el cartel de Club Fever. Los mejores del panorama pop, techno, electro, hip hop, reggae, soul, rock, funk, house,... al alcance de tus afortunados y agradecidos oídos, somos el mayor parque de atracciones del baile en el norte peninsular. No te pierdas nuestra fiesta mensual Art After Dark en el Museo Guggenheim.

¡¡Danzad, danzad maldit@s fever@s!! Pol. Industrial Santa Ana - Tellería 27 (Metro Bolueta) Bilbao. Teléfono 94 459 86 17 / web: www.fever.es


Entérate de todo lo que puedes hacer en tu tiempo libre

laguiago.com

51 Xurrut / de copas

DISCOTECA FLASH Discoteca de encuentro con el mejor estilo, el mejor ambiente y el buen rollo de la zona centro Bilbaina. Una de las salas elegidas por los universitarios para sus “Fiestas Erasmus”. Hay a tu disposición un equipo de camareras, rrpp, dj´s y un cuidadoso servicio. Cuenta con 2 amplias barras y servicio de guardarropa. C/ Telesforo Aranzadi nº 4. Bilbao +info www.flashdiscoteca.com Horario: J / V / S de 12,30h a 5,00h.

DISCOTECA ANACONDA Con muchísimos años de experiencia, la Discoteca Anaconda rompe moldes. Cada fin de semana podrás encontrar a los más famosos del momento, varias salas y tipos de música, 4 barras y el ambiente más desenfadado, ¿qué más se puede pedir?? En Anaconda lo tienes todo: viernes noche reggaetón, sábados tarde bumping y Dj en directo, sábados noche doble ambiente con house y música en vivo en la planta 2 y domingos caribeños. Horarios: Viernes 23,00 h – 5,30 h. Sabados 18,00 h – 6,00 h. Domingos 19,30 h – 24,00 h. Entradas anticipadas en ticketmaster y bbk.

Contacto: anaconda@discotecaanaconda.com C/ Lasesarre 12, Baracaldo.


52 Xurrut / de copas ROCK STAR LIVE Nueva sala referente, situada en Megapark (Barakaldo) cuenta con una superficie de planta de casi 2000 metros cuadrados y un aforo de 2320 personas. Con diferentes espacios : zona restauración, donde se podrá saborear y disfrutar la mejor cocina de autor a la carta, zona VIP,... y sobre todo la gran sala de actuaciones. Avda. de la Ribera, s/n, Barakaldo, 48903 +info.: www.salarockstar.com Tel. 94 445 92 95

ZONA ZERO Por el Zona Zero de Bilbao se escucha el mejor House, encontrarás la fiesta con más estilo de la city y si estás atento, te encontrarás con los más famosos del momento: Efrén, Arturo…Las noches son divertidísimas y desenfrenadas en esta sala, la música y tu sois los protagonistas. Si te acercas por aquí, en Henao 25, quedarás prendado de su ambiente y querrás que el fin de semana llegue lo más rápido posible!!! C/ Henao 25, Bilbao. Tel: 646 614 609. www.zonazeroclub.com

CONJUNTO VACÍO Reconocida discoteca Bilbaína que lleva animando las noches y mañanas de Bilbao desde el año 1992. Lo Mejor de la Música House a cargo de sus DJ Alberto Gavilán, Koldo Falcón, Txus Merino y la programación mensual de DJ Nacionales e Internacionales. Viernes y Sábados noche de 24,00 h a 4,00 h. Sábados y Domingos Sesión Alter de 8,00 h a 12,30 h. Celebra tu fiesta, cumpleaños, boda... con nosotros. Muelle de la Merced nº 3 - Bilbao Tel. 94 415 83 38 Reservas: 607 43 20 83 +info www.conjuntovacio.net


53 Xurrut / de copas EL 3 El 3, en el mismo centro de Bilbao, es un clásico para aquellos que les gusta acompañar sus copas con buena música y ambiente de amigos. El 3, con más de 20 años de experiencia, dispone de 2 plantas y dos barras para disfrutar del ambiente nocturno Bilbaino. Es un emblemático local de cita y diversión. Además de disfrutar cualquier fin de semana, ahora puedes reservar una de sus plantas para celebrar cualquier evento como una despedida de soltero, una boda, un cumpleaños… Destacan su amplitud, su colorida decoración y sus copas especialmente bien preparadas. ¡¡¡Estate atento y busca sus numerosos descuentos en las consumiciones!!!

Alameda Urquijo 30. Galerias Urquijo.48.008 Bilbao. Horario J, V, S de 19,30 h a madrugada Reservas: 670 507 617.

DISCO PUB CENTRAL No hay nadie en la capital bilbaína que no haya oído hablar del Central. Uno de los lugares míticos en las noches más especiales de Bilbao. Buena música comercial, house dance, rumbitas… un excelente punto de partida para comenzar la fiesta con los amigos. 2 plantas y dos barras a tu disposición. Si pasas por el Central te verás en sus pantallas. No dejes de probar su “Txupito del Amor”. Despedidas de soltero, cumpleaños, nochevieja… go-go´s, streapers. Galerias Urquijo. Horario: J 11 h a 2,30 h. V / S: 11 h a 3,30 h Reservas: 675 722 444. www.centralbilbao.com


54 Xurrut / de copas BLUE MOON En la zona del Ensanche Bilbaíno. La mejor música en un lugar muy coqueto y animado con un servicio auténticamente profesional. Espectacular decoración. Disfruta de los mejores montaditos de Bilbao de lunes a viernes solo al mediodía. Acércate y podrás elegir entre más de 40 tipos de: BLUEMOONTADITOS. Reserva el local para fiestas, bodas... C/ Henao 6 – Bilbao Teléfono 94 424 70 03

CAFE TEATRO COMPLOT A 100 m del Guggenheim, entre semana es un local tranquilo, perfecto para conversar, pero el fin de semana, 400 m2 para disfrutar de la música y de la gente que mas te gusta hasta las 5 a.m. Recuerda que durante el día te puedes pasar a degustar sus pintxos y desayunos o tomarte un café en su cafetería a pie de calle. Prueba sus Cocktails! Reservalo para tus fiestas! C/ Iparraguirre 11, Bilbao. Teléfono: 94 423 85 98 / 94 424 61 65 www.complotclub.com


55 Xurrut / de copas FUSSION 1 Local = 2 Ambientes. Así es el FUSSION, en la planta baja música electrónica, house, fiesta…en definitiva, un local especial para vivir una noche diferente y llena de encanto. Y en la segunda planta, una tranquila barra para tomarte un respiro…y unas copas cuidadosamente preparadas, como no??? Galerias Urquijo. // Horario: J/V/S de 10,30 h a 3,30 h.

CAFÉ BAR EL MURO Local perfecto para hacer un “break”. Por las mañanas su amplia barra llena de pintxos y tortillas desde las 7,30 h te permite desayunar tranquilamente. Es el local idóneo para el café de la tarde, una cerveza o una copa después del trabajo. Máxima calidad en sus copas para el fin de semana. Recuerda: el domingo descansamos. Alameda de Urquijo nª41. Bilbao Tel. 94 410 17 56 De lunes a viernes de 7:30h a 23:00h. sábados de 19:00h a 2:00h. Domingo descanso.

BOTTICELLI Muy cerca de la Universidad, en el centro de Deusto, el Botticelli ha creado un espacio con multitud de posibilidades para sentirnos lo más cómodos posible sin que nos falte de nada, creando un ambiente apacible con una decoración detallista y bien trabajada, con multitud de entretenimiento y servicios: deliciosos desayunos, pintxos, cañas a 1 euro los jueves, caña o crianza + pintxo a 2 euros los domingos, numerosas fiestas de las mejores marcas, partidos del Athletic… y por supuesto las Copas tal y como nos gustan en esta zona!!! Heliodoro de la Torre, 7, Deusto Tel. 94 475 15 11 Horario: L-J de 7,30 a 12,00 V-S hasta las 3,00


56 Xurrut / de copas KUKUSOAK BAR RESTAURANTE ATENCION!!! MENU ALTERNATIVO, PAGAS POR LO QUE COMES!!!! Solo los sábados. Además, en la barra del Kukusoak del Casco Viejo puedes degustar pintxos de todo tipo para el típico poteo y algunos a 1€. Desayunos a partir de las 10,00 h con dulces caseros. Café + pintxo o bollo: 2 €. Menú especial de encargo para grupos (3 a elegir).mmmm!!!!!! Copas y vermuts preparados exquisitamente. Se reserva comedor para cumpleaños, lunch, etc... DJs los viernes y sábados a partir de las 23:00h. C/ Barrenkale Barrena 18. 48005 Bilbao. Tel: 944 163 8 07 • kukusoak@kukusoak.com

ZAZPIBIDE TABERNA En pleno Casco Viejo, el Zazpibide es la típica taberna rebosante de pintxos exquisitos y medios bokatas. Por encargo, cocinamos lo que quieras de la cocina vasca tradicional: Manitas, bakalao, morros, rabo, caracoles...y también para llevar. Y a las 23.30h se sube la música, pero no los precios, pues sigues poteando a zurito y si pillas pintxo, te sale 2€. C/ Barrenkale Barrena, 18 entrada por Torre. Tel : 944 795 817.

THE GOLDEN BARREL Espectacular local del puerto deportivo de Getxo donde podrás disfrutar de una decoración náutica sin comparación. Los días de primavera-verano podrás disfrutar de su carta de cervezas de importación en su soleada terraza. Abierto hasta las 4,00 h. Prueba las mejores rabas de Bizkaia!! Se reserva el local para celebraciones, bodas o todo tipo de eventos. Puerto Deportivo Getxo Teléfono: 94 459 86 17


57 Xurrut / de copas LA TRAVIATA Delicioso rincón portugalujo donde tomar unas copas, una cerveza o un café mientas juegas una partida a los dardos. Una cuidadísima decoración de época destaca sobre cualquier otro local de la zona, además, cuenta con una gran pantalla para animar a nuestros equipos. Se realizan todo tipo de eventos lunchs,bodas,bautizos… y conciertos en directo! Nos puedes encontrar en facebook ( discoteca la traviata ). C/ Guipuzkoa, 13 Portugalete · 94 483 40 04 www.latraviataportugalete.es

OVERBOOKING CAFÉ-PUB “Si quieres degustar una copa con una calidad por los más de 10 años de experiencia de Edurne, cercana, con estilo y siempre tan alegre, abre la puerta del Overbooking y desenvuélvete en un entorno distinguido dentro de la noche Bilbaína!” Simón Bolivar 21. Bilbao.

THE IRISH DRUGSTORE Desde 1.970 destaca por su cuidadísima decoración. Te podrás sentir al 100 % en un verdadero Pub de Irlanda, en el centro de Bilbao. Es el más amplio Irish Pub de Bilbao; 3 plantas y dos barras a tu disposición para cualquier celebración o fiesta particular. De comer, destaca su deliciosa barra de pintxos por la mañana, menú diario o platos combinados y hamburguesas al mediodía y por la noche. Dirección C / Telesfono Aranzadi 4, Bilbao. Teléfono 94 443 70 52. Horario: Entre semana de 8,00 h a 02,00 h. Fin de semana de 17,00 h a 02,00 h.


58 Xurrut / de copas DONJA Es la mejor alternativa al aburrimiento de los locales de siempre. El Donja de Santutxu, es el local de encuentro en La Zona. Ambiente tranquilo entre semana, es ideal para ver los partidos del Athletic con tus amigos o para compartir unas copas por la noche del fin de semana. El Donja organiza numerosos sorteos..pásate e infórmate. Abierto todo el día. Particular de Arsuaga, s/n, Santutxu Teléfono: 94 412 93 99

PUB MAMARRO Indiscutible local de reunión para el público joven que tiene el Mamarro como punto de partida en la noche Getxotarra. Dos barras, terracita y numerosas mesas para esperar tranquilamente a los/las colegas de la cuadrilla. La música, de todo tipo y a su volumen justo, permite hablar y si el ambiente se anima, se sube el volumen…en el Mamarro se está mejor que en casa!! Próximamente sorprenderemos con música en vivo pero te puedes pasar a degustar los Mojitos especiales este verano o dejar que te seduzcan su carta de cervezas o los batidos naturales. Atención a sus fiestas!! C/ Basagoiti Etorbidea, 76. Algorta - Tel: 676 011 420 www.mamarro.com

PUB LA CAMA (SESTAO) Novedades en La Cama: Ampliamos el horario, podrás disfrutarnos al fresco en nuestra recién estrenada terraza, degustar un buen café preparado por manos expertas, y podrás disfrutar aun más si cabe del mundo dardero, con la instalación de una 2ª diana oficial de la liga de Bullshoter y nuestro recién estrenado rincón del dardero, con todo lo necesario para que seas el más chulo, plumas, cañas, puntas, fundas…Y como siempre: futbol en pantalla gigante, unas copas de muerte, y un ambientazo del copón las noches de fin de semana. AH!, Y CON DOS POR UNO 2 HORAS TODOS LOS DIAS!!!. QUE MAS SE PUEDE PEDIR???!!! Grupo Vista Alegre, 1 Sestao – Tel: 678 674 959. Abierto desde las 15,00 h.


59 Xurrut / de copas IMÁN El Imán es uno de los locales más animados del centro de Bilbao donde podrás ir de marcha a disfrutar de la música de los 80 y de los 90. C/ Gregorio de la Revilla 29 Bilbao. Teléfono 94 607 139 Horario Abierto todos los días de miércoles a sábado a partir de las 18.00 h.

DAKAR Situado en una de las zonas con más movimiento de Bilbao, cerca de Mazarredo, en toda la esquina de Heros con Cosme Etxebarrieta se encuentra el DAKAR, un PUB sin comparación en Bilbao. Un ambiente muy agradable y joven entre semana y un lugar especial para disfrutar de la buena música & fiesta los fines de semana hasta el cierre!!! A tener en cuenta su excepcional café, esta delicioso!!! C / Heros, 13 - 48009 Bilbao Teléfono 94 402 35 48 Horario: L-V de 8,30 a 00,00 / S-D hasta las 05,30

PECATA MINUTA De lunes a jueves estupendos desayunos. Por la tarde, se convierte en tu punto de encuentro. Y por la noche del fin de semana... la iluminación blanca se transforma en focos de colores, dibujos en las paredes y flashes que llevan el ritmo de una variada selección de música para que bailes y cantes hasta las 5 de la mañana. C/ Mazustegui nº 4 Bilbao Teléfono 94 411 78 68. www.pecataminuta.com

PUB DOYLA En el número 36 de la calle Elcano de Bilbao, a escasos metros del Bingo se encuentra este agradable local donde podrás degustar los más sabrosos desayunos a partir de las 8,00h e incluso celebrar tu cumpleaños o fiesta privada sin coste alguno. Tenemos dos pantallas de 42'' ¡para animar al Athletic!. ¡Afina tu puntería y apuntate a sus campeonatos de dardos! C/ Elcano nª 36 – Bilbao • Teléfono 94 405 01 99


60 Xurrut / de copas LA CARBONERÍA Único local en el centro de Bilbao decorado como una antigua mina, donde podrás disfrutar de diferentes ambientes. Por la mañana, desde las 8,00 h esplendidos desayunos y ya por la noche tú copa en el mejor ambiente. Buena música, conexión wi fi y grandes pantallas de plasma para animar al Athletic. Mª Díaz de Haro, 23, Bilbao

PUB RESIDENCE Local recomendado por el Single Malt Club. Podrás realizar catas y cursos de introducción al whisky (más de 70). Tenemos la mejor selección de cervezas internacionales. Podrás desconectar en nuestros conciertos de blues, jazz, folk, rock todos los viernes y sábados a las 22h con las mejores bandas locales y artistas internacionales. C/ Barrainkua s/n 48.009 Bilbao. Teléfono 94 405 26 66. Horario: lu/ma 8:30-22h; mie/jue 8:30-24:30h; vie 8:303:30h, sab 13:30-16h y 21-3:30h.

ABADÍA CÍSTER Podrás disfrutar de un extraordinario café y surtido de pintxos por la mañana, de un agradable ambiente y variedad de cervezas de importación por la tarde, y de nuestras animadas noches de fín de semana, acompañadas de una excelente preparación de combinados y una variada relación de antiguos y nuevos éxitos musicales El mejor ambiente y los mejores pintxos sumergiéndote en un impresionante mundo medieval. C/Aureliano Valle, 3 (Entre las Plazas de Indautxu y Bombero Etxaniz) - Bilbao Teléfono 94 443 55 35

LIGHTHOUSE TAVERN A escasos 200 m de la playa de Gorliz. Cuenta con barra de pintxos y desayunos desde las 7,30 h de la mañana entre semana. Amplia terraza para disfrutar del sol. Por la tarde es el lugar idóneo para tomar una cerveza o una copa. Ambiente marino, totalmente decorado en madera es el local donde podrás disfrutar de las mejores actuaciones en directo los fines de semana. C/ Plaza Ibarrebarri 6. Gorliz. Teléfono 94 677 21 00. Domingo a Jueves: 7,30 h a 00:00 h. Viernes y Sábado: 7,30 h a 3:30 h.


61 Xurrut / de copas POR DOQUIER Ambiente agradable, tranquilo y de buen rollo. Desayunos. A media tarde cafés, tablas del más rico ibérico... Los fines de semana, por la mañana disfruta nuestras especialidades (percebes de temporada, caracolillos, surtido de pintxos, etc). Por la noche, un selecto ambiente con la mejor música de los 80 y 90. Partidos de tu equipo en una pantalla grande. Dirección c/Doctor Areilza, 34 -Bilbao

BIG BEN En Galerías Urquijo, abierto jueves, viernes y sábado por la noche. Pásate por el bar más marchoso y LOCO de la zona a escuchar la mejor música y no parar de bailar!!!! Ald. Urquijo, 30, Galerías, Bilbao.

TOKI-ALAI Su propio nombre lo dice todo, el buen rollo y la atención especial destacan en el Toki. Situado en el centro de Santutxu es el local idóneo para desconectar. Una charla con sus amables camareros te hacen olvidar todo lo demás. Cuenta con una segunda planta con mesas para que no “te encuentren” Zabalbide, 55, Santutxu Teléfono 94 473 20 66

TRAPI Hay en Bilbao un local sin nombre en un callejón sin salida. Faro para los que buscan denominación, que solo puede conocerse preguntándoselo a los parroquianos o a los dos barman que amablemente sirven ¨jeinekens¨ en jarras blancas recién salidas de la nevera. Suena la mejor música. C/ Almirante Antonio Gaztañeta 4. La Casilla. Bilbao. Horario 19,00 h – 2,00 h entre semana, 19,00 h – 3,00 h fin de semana.


62 Xurrut / de copas SALA VIP

Una sala de fiestas en pleno centro de Bilbao. La preferida por los jóvenes los Jueves noche para sus "Fiestas Erasmus", y los Viernes y Sábados noche, el mejor ambiente para un público a partir de 30 años. También pueden disfrutar los más pequeños, con sus fiestas sin alcohol y la mejor música los Sábados por la tarde de 18:00 a 22:00h. Disfruta de un local VIP, con gente VIP. C/ Ercilla, 44 (Galerías Isalo). Bilbao Horario: V: de 23:00h a 05:00h / S: 18:0022:00h, 23:00-05:00h. Telf. 94 427 65 64 / 669 012 409 + Info.: www.discotecavip.com

THE PIPER´S IRISH PUB En la peatonal Avenida Basagoiti. Ofrece una extensa carta de cervezas de importación. El deporte y la música juegan un papel fundamental con una pantalla para ver los partidos del “Rugby 6 naciones” y de nuestro Athletic. En Julio, el festival de Jazz de Getxo se prolonga en The Piper´s. Puedes reservar el local para cenas, lunchs,.... C/ Avenida Basagoiti nº 47. Algorta Teléfono 94 491 11 85. Abierto: L-V a 8,00 h. S a 9,00 h. D a 10,00 h. Cerrado: L-J a 2,00 h. V-S a 3,00 h. D a 1,00 h.



La Guia GO! Bilbao Agosto-Septiembre 2010