Page 1

............................................

asturias · mayo 11

............................................

Andrés Calamaro

guía de ocio www.laguiago.com

Teatro de La Laboral

.............................................

Gijón

Sábado 21. 21:00 h.

+info en:

laguiago.com


staff

sumario

asturias #82 · mayo 2011

música

04

entrevista

29

teatro

30

exposiciones

40

te interesa

48

go out

50

de escapada

52

cine

54

de tiendas

57

restaurantes

58

de copas

60

Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l. BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda. 33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

PAPEL RECICLADO


música

Najwa Nimri Nos viene a presentar su último trabajo 'El último primate', en el que canta por primera vez en castellano y se aleja de los sonidos electrónicos que han marcado su carrera. Un disco en el que Najwa Nimri se muestra más directa que nunca.

Jueves 5. 22:00 h. Sala Acapulco 12 anticipada. 15 taquilla

Entérate de próximos conciertos en

laguiago.com

Hendrik Röver

Ospa

Hendrik Röver, fundador de los Deltonos, tenía ante sí el difícil reto de superar su debut en solitario “Esqueletos”, un disco reconocido por crítica y público con el que había puesto muy alto su listón. Dos años después nos presenta una nueva colección de canciones agrupadas bajo el título “No Temáis Por Mí”, que casi más que de canciones es una colección de historias que tienen por protagonistas a 12 personajes viajeros, arrepentidos pero pragmáticos, orgullosos, cansados, crepusculares y resignados.

RAVEL, M.- Mi madre la oca. CRUIXENT, F.- Focs d´artifici para percusión y orquesta. MEI, TH.- Musique de tables para tres percusionistas y mesa de percusión. CHAIKOVSKI, P. I.- Sinfonía nº 4 en fa menor, op. 36 Director: Rachev, Danail Solistas: Sadlo, Peter (Percusión).

Jueves 5. 22:00 h. El Patio de La Favorita

Concierto nº 4

Jueves 5. 20:00 h. Patio de La Laboral Patio de Butaca, 29 euros. Palcos, 24,5 euros. Anfiteatro, 22 euros


Las CasiCasiotone Las CasiCasiotone es un proyecto musical formado por las artistas asturianas Ana Quiroga y Eugenia Pañeda. Volcadas en la producción musical, confeccionan una obra flexible y abierta, dando cabida a la improvisación y al cambio. Sus sonidos nos trasladan a parajes lejanos, evocando diferentes atmósferas producidas por instrumentos tanto analógicos como digitales. En sus directos, la música se sucede de tal manera que los cortes desaparecen y las canciones dejan de ser algo individual para convertirse en un concepto global. A su vez, Las CasiCasiotone organizan y producen dife-

rentes proyectos, tales como los ciclos de ElectroKinder, que promueven el uso de las artes audiovisuales, catalizadoras de cambios en los hábitos familiares y alimenticios, acercándolas al público tanto infantil como adulto. Así como el CasiMiniFest (este Jueves 28, en Maluka Club), un pequeño festival underground que da cabida a grupos de música electrónica que se desmarcan de los sonidos y técnicas habituales de la producción musical. También colaboran en distintos proyectos con otros artistas, como la plataforma de música electrónica Beatfull Day y Unstable Society, un directo de live cinema junto con Adrián Cuervo. Recientemente han tocado en la VI Edición del Optica Festival Internacional de Videoarte de Gijón, en el Festival Visiónica y en lugares como LABoral, Centro de Arte y Creación Industrial. Puedes escucharlas en www.myspace.com/lacasitadelascasicasiotone

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

DE ASTURIAS


6>GO! MAYO 2011

| música | gijón |

Bras Rodrigo y Samuel Rodríguez

Koniec + Kozmics + Flying Padres

The Mirage

Este dúo intenta unir la música clásica y la música tradicional o de raíz. Su repertorio está formado por arreglos de temas tradicionales asturianos realizados por Samuel Rodríguez y por las composiciones de Bras Rodrigo.

Bajo el reinado absolutista de un astro rey llamado funk, Koniec broncea su música con latin o el estilo de New Orleans de finales de los sesenta, para rehidratarse después con el acid-jazz, el downtempo o el disco-house de escuela francesa. El cóctel resultante, aparte de invitar al baile, es elegante y además emociona. Al escucharles, se tiene la sensación de conocer las canciones de antemano, como si hubieran permanecido ocultas en la memoria.

The Mirage ha explorado diferentes estilos musicales, con el objetivo de lograr un resultado más auténtico y directo, convencidos de que su propuesta, original y sincera, puede triunfar al margen de las modas actuales.

Jueves 5. 20:00 h. Pabellón Cajastur Recinto Ferial Luis Adaro

Viernes 6. 21:30 h. Budha

Sábado 7. Café Rock Dompedro


| música | gijón |

GO! ASTURIAS>7

Revolver A Revólver, a Carlos Goñi, lo asociamos a pulsión rockera, a canciones urbanas, a guitarras eléctricas, a medios tiempos matadores... Así ha sido en una carrera que suma ya más de veinte años y una docena de discos. Muestras de una evidente inquietud musical que le lleva a otear en horizontes que, a priori, podrían resultar ajenos a quien se ha educado en la tradición del rock. Ahora, para su nuevo disco, Argán, Goñi ha viajado hasta Marrakech para dar forma a un álbum que ha tenido mucho de aventura musical, de experiencia inédita con la que probar nuevos sonidos, con los que no perder la necesaria tensión que todo creador necesita para seguir creciendo, para no quedarse anclado en el mismo lugar de siempre.

Sábado 7. 21:00 h. Teatro de La Laboral Patio de butacas, Palcos y Foso, 24 euros, Anfiteatro, 20 euros

Solo y Amargo El patio de tu casa

Rafael Amargo en su estado más puro, íntimo y personal, ha querido trabajar sólo con la El joven trío gijonés ofrecerá emoción, para dejarse la piel y el alma. Intenso un concierto en formato hasta la extenuación, acústico en el que interpretará 16 temas, entre valiente y desgarrado, los que estarán los 6 de su rodeado de brillantes músicos y cantaores. Pero nuevo EP "Punto de al fin y al cabo, Solo y partida", un disco de pop Amargo. Con un nuevo fresco y pegadizo con vestuario para la ocasión letras que hablan de la (en colaboración con Josep vida cotidiana. Abril) y el maestro Juan Tras el concierto de Parrilla a la flauta, presentación en Gijón, la acompañado de cajón, banda comenzará a girar chelo electrónico, guitarra, por diversas ciudades acordeón piano y dos españolas. cantaores, Rafael Amargo se enfrenta a un tour de force, solo en el escenario por primera vez en su extensa carrera.

Sábado 7. 22:00 h. Pub The Class 5 euros

Lunes 9. 20:30 h. Teatro Jovellanos Butaca de patio: 20 euros, Entresuelo, 18 y General 10 euros.


8>GO! MAYO 2011

| música | gijón |

Bersuit Vergarabat Bersuit Vergarabat es un grupo argentino de rock, el cual se hizo notable a finales de los años noventa por unir este género musical con ritmos latinoamericanos -como la cumbia, el tango, la chacarera o el candombey letras cargadas de críticas hacia el sistema político y la sociedad.

Martes 10. Albéniz

Real Ballet de Suecia

Andre Williams

Fundado en 1773 el Royal Swedish Ballet forma, junto al de Paris, Copenhague y San Petersburgo, el cuarteto de ballets nacionales más antiguos y prestigiosos del mundo. El programa que presentan en esta ocasión consta de dos piezas: Tableau Perdu, obra de Christian Spuck, y Rättika, una creación de Mats Ek.

Vuelve a los escenarios europeos una vida que forma parte del rock and roll. Huérfano que se ganó la vida con la música, llegó a componer temas de éxito de soul y rock, trabajando con nombres como Edwin Star, Ike y Tina Turner y adelantándose incluso al rap. La droga le llevó a un infierno del que fue rescatado en los 90, editando desde entonces un disco tras otro bajo las alabanzas de las nuevas hornadas de grupos del género.

Miércoles 11. 20:30 h. Teatro Jovellanos Butaca de patio, 25 euros. Entresuelo, 24 euros. General, 18 euros

& The Goldstars

Miércoles 11. 22:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias 12 anticipada. 15 taquilla


| música | gijón |

GO! ASTURIAS>9

Soïg Siberil y Nolwenn Korbell

Track Dogs Antes conocidos como Garrett Wall Band. Ahora bajo el nuevo nombre los Track Dogs han grabado su tercer disco juntos y acaban de lanzarse con el single "Move a Mountain". Rock a cajón y clarín Track Dogs lleva la música "Made in Spain" a un nivel realmente internacional. Guitarra acústica (IRL), trompeta (GBR), cajón (EEUU), bajo (IRL) y cuatro voces se juntan en un sonido singular y poderoso que anima y siempre deja con ganas de repetir. Jueves 12. 21:00 h. El Patio de La Favorita

Soïg Siberil es uno de los guitarristas más famosos de Bretaña y uno de los especialistas del estilo "open tuning", lo que le ha permitido incorporar el estilo tradicional con un enfoque moderno. Nolwenn Korbell, cantante, compositora y actriz francesa, es una voz ineludible de la creación musical en Bretaña. Conocida por sus canciones en bretón, es autora de cuatro álbumes.

Jueves 12. Recinto Ferial Luis Adaro

El Chojin El Chojin es un artista veterano de la escena Hip Hop en España… destacado por la profunda crítica social que lleva a cabo en sus temas, marcó un hito en el rap español con su disco “Sólo para Adultos” (2001), en el que ponía de manifiesto la madurez de su estilo con grandes dosis de compromiso y temática social, y confirmando la consistencia de su rap para ser acogido por el gran público.

Jueves 12. 22:00 h. Sala Acapulco 10 anti. 12 taquilla


10>GO! MAYO 2011

| música | gijón |

Albert Pla y Pascal Comelade

Desakato Concierto de la gira de presentación en salas de su sorprendente segundo disco “Misería, Sangre y Plomo” que les ha llevado a ciudades como Bilbao, Santander, León, A Coruña , Vigo, Madrid... El concierto de Gijón será una fiesta inolvidable con un repertorio especial y donde además se presentará el primer videoclip de la banda, que se estrena en la red estos días. Como grupo invitado estarán los avilesinos Ke T Grapo. Viernes 13. 21:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias 6 anticipada. 8 taquilla

Somiatruites es un espectáculo de Albert Pla, Pascal Comelade y la pequeña orquesta de títeres somiatruites. Pequeñas canciones y ambientes musicales que ilustran ese mundo de pensamientos, recuerdos, anhelos y estados de ánimo que sentimos antes de dormir. Esos instantes dentro de la cama donde todo es posible en nuestra imaginación. Más fantásticos, más potentes, más surrealistas que los propios sueños son esos pensamientos que se hacen reales mientras intentamos dormir. Sábado 14. 20:30 h. Teatro Jovellanos Butaca de patio y Entresuelo, 18 euros. General, 15 euros


| música | gijón |

GO! ASTURIAS>11

Stay Jeff Mills

CRookers, Óscar Mulero, Kirk Degiorgi, Undo, Erol Alka, Aux 88... Tras hacer su aparición a finales de los 80 como el DJ de la radio como "The Wizard" y cerebro de "The Final Cut", Jeff Mills continuó la herencia de los ‘padres del techno' Kevin Saunderson, Juan Atkins y Derrick May, inaugurando la siguiente generación del sonido de Detroit. Mills caracterizó como ningún otro el nuevo Detroit sound.

Sábado 14. 22:00 h. FeriAsturias. 35 euros

Stay es una banda de indie pop psicodélico formada en 2001 en Barcelona. Son una de las nuevas y más seductoras esperanzas del recambio generacional. Un grupo que con identidad propia, sintetiza los sonidos y actitudes que sacuden la más palpitante escena internacional. Sábado 14. 21:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias 10 anticipada. 12 taquilla

Cuarteto Enesco Cuarteto en re menor op. 76 nº 2 (Hob.III.76) "Las Quintas" J. HAYDN. Cuarteto nº 11 en Fa menor, op. 95 "Serioso" L.v. BEETHOVEN "La Muerte y La Doncella", cuarteto en Re menor D. 810 F. SCHUBERT (obra póstuma). Colabora: Sociedad Filarmónica Miércoles 18. 20:00 h. Teatro Jovellanos 20 euros


12>GO! MAYO2011

Obits La expectación por escuchar a la nueva banda de Rick Froberg era muy grande. Al fin y al cabo, Froberg formó parte de dos de los mejores grupos que han salido jamás de San Diego: Drive Like Jehu y Hot Snakes. Así que, cuando hace dos años publicaron su primer disco en Sub Pop, las orejas de los fans se orientaron automáticamente hacia el sello de Seattle y se encontraron con un grupo que escribe canciones que pueden carecer de la intensidad desbocada de Hot Snakes, pero que te hacen mover las caderas y decir que sí con la cabeza. Jueves 19. 22:00 h. Sala Acapulco. 10 anticipada. 13 taquilla

| música | gijón |

Cigala y Tango

North Mississippi Allstars

Cigala & Tango es la aventura que Diego El Cigala ha querido iniciar para adentrarse en los caminos de la música argentina. Un paseo con acento flamenco por la música de Astor Piazzola, Carlos Gardel o Atahualpa Yupanqui a través de las canciones del repertorio clásico y contemporáneo del tango. Piezas clásicas del tango como "Tus ojos se cerraron" y "El día que me quieras" y contemporáneas como "Garganta con Arena".

Es un grupo musical de blues, rock and roll y jam sessions, creado en 1996 en Hernando, Misisipi. El grupo está compuesto por los hermanos Luther Dickinson (guitarra y voz) y Cody Dickinson (batería, teclado) junto a Chris Chew (bajo). Dickinson, además de tocar la guitarra, toca el "lowebow" (un instrumento de cuerda cuyo resonador está formado por una cajetilla de tabaco).

Viernes 20. 20:30 h. Teatro de La Laboral. Patio de butacas, Palcos y Foso, 25 euros. Anfiteatro, 20 euros

Viernes 20. 21:00 h. Sala Acapulco 18 anticipada. 20 taquilla


| música | gijón |

GO! ASTURIAS>13

Gardenia

Calamaro on the Rock

Les Ballets C de la B, la compañía belga de danza contemporánea de la que Alain Platel es el alma Mater, presenta Gardenia, un espectáculo en colaboración con la carismática artista transexual Vanessa Van Durme. Gardenia recupera, entre la melancolía dicharachera y el placer por lo extraordinario, el cabaret bizarro y kitsch. Estructurado en una serie de escenas coreografiadas en cadena, Gardenias alterna frenesí y pausa, barroquismo y desnudez minimalista; y por supuesto, tal y como el cabaret manda, el número final con su apoteosis de plumas, alfombra roja y escaleras para que desciendan, como reinas, los hombres viejos transformados en mujeres espléndidas.

Calamaro podría ser Rey si no fuera ciudadano de la República Mundial. Podría atesorar títulos merecidos de los que disfrutaría o se reiría según le diera la gana. Se habla mucho de su incontinencia, de su caprichoso ritmo laboral, de su costumbre de desplazarse a la velocidad de un torbellino sin respetar señales de tráfico ni convenciones comerciales. Pero se incide poco en una de sus principales facultades: la intuición. Lo sabe. Él sabe cúando está cerca de su objetivo o lejos de gustarse a sí mismo. Y ahora no duda. Exuda convencimiento. Sabe, sin posibilidad de error, que está acariciando, rozando con la punta de sus dedos y de su lengua, llegar a la cima de una carrera que él ha sembrado de curvas y recovecos. La intuición sigue funcionando al mil por cien y le propulsa hacia un disco llamado On The Rock, pero que podría llamarse Grandes Éxitos Inéditos. Él sabe que es, definitivamente, su momento, aunque haya vivido incontables momentos de gloria. Entren en contacto con esta docena de canciones y compartan con él la sensación. On the rock.

Sábado 21. Teatro de La Laboral Patio de butacas, Foso y Palcos, 30 euros. Anfiteatro, 25 euros Sábado 21. 20:30 h. Teatro Jovellanos Butaca, 18 euros. Entresuelo, 15 euros. General, 12 euros.


14>GO! MAYO 2011

| música | gijón |

Pastora

Orquesta Sinfónica Ciudad de Gijón

Un viaje en noria es un disco variado, que puede introducirse en el dance, en el pop electrónico, en la mezcla electro-acústica, siempre con intensidad, energía y un espíritu propio. Con Caïm Riba al mando de las músicas, Dolo Beltrán de la letras y de la voz y Pauet Riba envolviéndolo todo en los conciertos con sus mundos audiovisuales, Pastora demuestra en su nuevo trabajo que no todo está dicho en la música, que es posible abrir ventanas y que la inspiración puede volar con personalidad.

Sábado 21. 22:00 h. Sala Acapulco 15 anticipada. 18 taquilla

Interpretes: Marina Rodríguez Cusí (Mezzo) Andeka Gorrochategui (Tenor) Director: Óliver Díaz. Programa: Das lied von der erde (La canción de la tierra) G. Mahler (Versión reducida de Arnold Schonberg) Domingo 22. 20:00 h. Teatro Jovellanos 15 euros

Bollywood, el viaje El bailarín y coreógrafo Sunny Singh nos propone que nos adentremos en las películas de Bollywood. A través de sus trepidantes e hipnóticas danzas, veremos los tópicos argumentales que la industria cinematográfica hindú ha sabido explotar tan bien. La heroína, bella y humilde, objeto del amor del héroe de la historia; el villano malvado y riquísimo, que a toda costa quiere conseguir los favores de la chica interponiéndose entre los dos enamorados... Viernes 27 y Sábado 28. 20:30 h. Teatro de La Laboral 35 , 30 y 25 euros


| música | gijón |

David Bisbal con un sonido puro y una atmósfera muy íntima. Sobre el escenario, la voz de David Bisbal está arropada por su banda de músicos formada por guitarras acústicas y españolas, un piano de cola, contrabajo, instrumentos de viento y percusión. La esperadísima gira acústica de David Bisbal que arranca el 15 de abril en el Auditorio Maestro Padilla de Almería, recalará en el Gran Teatre del David Bisbal presenta la primera Liceu de Barcelona, gira acústica de su carrera en los el Teatro Coliseum teatros y auditorios más emblemáti- de Madrid, el Palau cos de todo el país. Una oportunide la Música de dad extraordinaria para descubrir Valencia, el Palacio como nunca antes hasta ahora los Euskalduna de grandes éxitos de toda su discogra- Bilbao y el Auditorio fía. Lo mejor de todo su repertorio Príncipe Felipe de en vivo con nuevos arreglos que Oviedo. ponen de relieve una dimensión inédita de sus canciones en un formato Jueves 26. 20:30 h. Teatro Jovellanos Patio de butacas y Delantera de entresuelo, 60 euros. Entresuelo, 45 euros. General, 35 euros

GO! ASTURIAS>15

Folías El coreógrafo y bailarín gijonés Manuel Badás dirige el espectáculo Folías con producción de Factoría Norte. Las Folías son piezas musicales para ser bailadas y que surgen durante el barroco español. "Folías se estructura coreográficamente en torno a la sucesión de solos, dúos y tríos. En el Barroco, primaba lo emocional sobre lo racional, y eso es lo que queremos proponer al espectador con Folías, tres bailarines que evolucionan en el espacio sin importarles el porqué; simplemente abandonan sus cuerpos a la relación entre ellos y a la música. (Manuel Badás). Viernes 27. 20:30 h. Teatro Jovellanos 10 euros


16>GO! MAYO 2011

| música | gijón|

Russian Red Javier Bergia Inma Shara.

Cine en Concierto

Russian Red se ha convertido en los últimos años en una de las artistas más significativas del panorama nacional. Comenzó actuando en pequeños bares de la capital para trasladarse seguidamente a teatros y escenarios de todo el mundo. Su cantante, Lourdes Hernández posee una voz excepcional y la habilidad innata de transmitir y emocionar a su público. Su primer álbum titulado "I love your glasses" vendió mas de 40.000 copias convirtiéndose así en disco de oro. Viernes 27. 22:00 h. Sala Acapulco 15 anticipada. 18 taquilla

En calidad de multiinstrumentista, participa activamente en las intensas giras de conciertos que Ismael Serrano realiza tanto en España como en Latinoamerica. En la actualidad trabaja como compositor, arreglista y productor en diferentes proyectos discográficos tanto en España como en el extranjero. A su labor como miembro de los grupos de Ismael Serrrano o Luis Delgado entre otros, hay que añadir sus propias actuaciones en directo. Sábado 28. 21:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias. 10 euros

Inmaculada Lucia Sarachaga, conocida como Inma Shara, estudió la carrera de música en los Reales Conservatorios Superiores de Madrid y Vitoria. Ha sido directora de importantes orquestas Sinfónicas Españolas así como de la orquesta Sinfónica de Israel, la orquesta Filarmónica de Viena, la orquesta Nacional de Ucrania, la de Letonia, la Filarmónica de Israel y la Sinfónica Nacional Rusa entre otras. Domingo 29. 20:30 h. Teatro Jovellanos Butaca de patio, 22 euros. Entresuelo, 18 euros. General, 12 euros


| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>17

Bras Rodrigo y Samuel Rodríguez Este dúo intenta unir la música clásica y la música tradicional o de raíz. Su repertorio está formado por arreglos de temas tradicionales asturianos realizados por Samuel Rodríguez y por las composiciones de Bras Rodrigo. Miércoles 4.

20:00 h.

Centro C. Cajastur San Francisco 4

Mala Reputación Mala Reputación nos presentan su nuevo disco "Carácter" , el sexto en su carrera musical, totalmente autoeditado y que estará disponible a partir del 5 de Abril del 2011. Jueves 5.

21:00 h.

Sala Tribeca

8 anticipada, 10 taquilla

OSPA. Concierto nº 12 Interpretes: Peter Sadlo, percusión. Director: Danail Rachev. M.Ravel, Mi madre la oca. Ferràn Cruixent, Focs d´artifici para percusión y orquesta (estreno en España) .Thierry de Mey, Musique de tables, para tres percusionistas y mesa de percusión. P.I.Chaikovski, Sinfonía nº 4 en fa menor, op.36 Viernes 6.

20:00 h.

Auditorio Príncipe Felipe

29 y 24,50

Reincidentes Cumplido ya el vigésimo aniversario de su carrera, el grupo, que comenzó siendo "la banda andaluza del rock radical vasco", es desde hace años uno de los nombres perdurables del punk rock político estatal, y a día de hoy mira más hacia delante que hacia atrás... Viernes 6.

Sala Tribeca

Alex Ferreira Es un escritor de canciones dominicano afincado en España desde hace unos años. Llamó la atención de la crítica y el público con dos maravillosos EPs y ya el curso pasado firmó uno de los mejores trabajos del año, Un Domingo Cualquiera. Está de vuelta con Dulus Dominicus. Viernes 6.

22:00 h.

Nunca Jamás Crins&Dreams


18>GO! MAYO 2011

| música | oviedo | Soïg Siberil y Nolwenn Korbell

Three Point Festival

Youth of Today (EEUU), Escuela de Odio, Twenty Fighters y Nas Tuas Man Bienvenidos a Threepoint Records, un sello independiente formado por varias personas que llevan años involucradas en el mundo de la música, y que nace como una alternativa al estado actual del mercado discográfico. Nuestra intención es la de dar salida a todas aquellas bandas que nos gustan, nos parecen interesantes y que, por su calidad y compromiso, creemos merecen una recompensa a su trabajo. Para ello, creemos que es de vital importancia su actitud y forma de entender la música, ya que nos gusta hacer las cosas conjuntamente con ellas y pensamos que la mejor forma para ello es la de forjar un lazo de amistad entre ambos, que haga que cada proyecto sea más cómodo, sencillo y productivo. Sábado 7. 18:30 h. Sala Kandela. 18 anticipada. 12 taquilla

La del Manojo de Rosas La acción tiene lugar en 1934, en una plaza de barrio madrileño en la que hay un garaje, un bar y una tienda de flores llamada La del manojo de rosas: Se encuentran en ella, al comenzar la obra, Joaquín, el oficial mecánico del garaje, con su aprendiz Capó, además de Don Daniel, el dueño de la tienda de flores, y el camarero del bar, apodado Espasa por su afición a usar retumbantes ditirambos y a romper los moldes del vocabulario. Lunes 9, Martes 10, Jueves 12, Viernes 13, Sábado 14, Lunes 16, Martes 17 y Miércoles 18. 20:00 h. T. Campoamor 36, 24 y 19 euros

Soïg Siberil es uno de los guitarristas más famosos de Bretaña y uno de los especialistas del estilo "open tuning", lo que le ha permitido incorporar el estilo tradicional con un enfoque moderno. Nolwenn Korbell, cantante, compositora y actriz francesa, es una voz ineludible de la creación musical en Bretaña. Conocida por sus canciones en bretón, es autora de cuatro álbumes.

Miércoles 11. 20.00 h. Centro Cultural Cajastur S. Francisco.


| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>19

Mk-11 Grupo ovetense formado por Fernando (Bajo), Eduardo (Guitarra), Rodul (Voces), Kay (bateria) que se dejan influenciar por toda clase de rock que suene bien.

Turienzo y Vaudí

Luis Ramiro

¿Qué tienen en común Isaac Turienzo y Vaudi Cavalcanti? Que son buenos amigos. Que tienen un gran sentido del humor. Que viven en Asturias. Que les encanta el escenario. Que se divierten tocando el piano, la guitarra, cantando, y hablando con el público... Que no pueden vivir sin la Bossa Nova y el Jazz

Año y medio después de la publicación de su afamado "Dramas y Caballeros", producido por Pancho Varona, José Antonio Romero y Antonio García de Diego (habituales de Joaquín Sabina), este artista presenta "El mundo por delante" 11 nuevas canciones con las que muestra su talento compositor.

Jueves 12. 20:30 h. Teatro Filarmónica 10 euros

Viernes 13. 22:30 h. La Calleja La Ciega

Sábado 14. 22:00 h. Nunca Jamás Drinks&Dreams


20>GO! MAYO 2011

| música | oviedo |

Mª Dolores Pradera Homenaje

Bob Esponja El carismático Bob Esponja y sus singulares compañeros de Fondo de Bikini: Patricio, Calamardo, Arenita o el Señor Cangrejo serán los protagonistas este musical que nos sumergirá en un viaje excitante y divertido para compartir sueños, hacer amigos y aprender a volar. Ideal para todos los públicos, el musical enseña a los más pequeños y a los que no lo son tanto, la importancia de luchar por los sueños y nos recuerda que con confianza en nosotros mismos y el apoyo de los amigos, podremos llegar a donde queramos. Domingo 15. 12:30 h. Auditorio Príncipe Felipe Patio de butacas, 26 euros. Anfiteatro, 21 euros

Gustav Leonhardt. Clave

J. J. FROBERGER, Meditación sobre mi muerte futura Toccata No.3. Fantasia No.2 Toccata No.21 J. C. KERLL, Tocata di durezze e ligature. Canzona 4 J. C. BACH, Preludio en Do mayor J. PACHELBEL, Tres fugas C. RITTER, Allemande por la muerte de Carlos XI de Suecia J. PACHELBEL, Fantasía en Mi bemol mayor Aria Sebaldina, con partita G. BOEHM, Chacona en Sol mayor2 J. S. BACH, Cuatro pequeños preludios Aria variata, BWV 989 Jueves 19. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe Patio de butacas, 14,50 Anfiteatro, 12,50 euros.

Interpretes: Requinto: Juan Salvador Regalado, Guitarra: Guillermo Tapia, Contrabajo: José María Panizo, Percusión: Sergio Infante María Dolores Pradera, la gran dama de la canción, estimula nuestros sentidos y despierta nuestras emociones ante la posibilidad de acompañarla en un viaje musical recorriendo lo mejor de su repertorio, resultado de su amplia andadura por los escenarios de todo el mundo. En esta ocasión, el recital se ve enriquecido con un formato musical muy acústico, en el que son protagonistas las guitarras y requintos, la elegante resonancia del contrabajo, y el sensacional ritmo de la percusión, arropando el personal timbre de su inconfundible voz, haciendo de ésta una elegante y notable puesta en escena.

Viernes 20. 20:00 h. Teatro Campoamor. Patio de butacas y entresuelo. 28 euros. Principal, 23 euros. Anfiteatro y General, 18 euros


| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>21

The Cavern Beatles

OSPA

Concierto nº 13 Interpretes: Víctor y Luis del Valle, pianos. Director: Guillermo García Calvo. A. Roussell, Sinfonía nº 3 en sol menor, op.42. F.Poulenc, Concierto para dos pianos en re menor. L.Janacek, Sinfonietta

Viernes 20. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe Patio de butaca, 29 euros. Anfiteatro, 24,50 euros

Todos los grandes éxitos de la gloriosa y legendaria banda británica sonarán de nuevo en una serie de conciertos programados por todo el mapa ibérico. Han estudiado los gestos, las expresiones de las superestrellas, y cantando y tocando los mismos instrumentos, logran captar la sensación musical de los cuatro originales

Viernes 20. 20:15 h. Teatro Filarmónica. Patio de butacas, 20 euros. Entresuelo, 15 euros

Orquesta y Coro del Teatro Regio de Turín Sondra Radvanovsky, soprano Daniela Barcellona, mezzosoprano Maxim Aksenov, tenor Ildar Abdrazakov, bajo Gianandrea Noseda, director Programa G. VERDI, Messa da Requiem

Sábado 21. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Patio de butaca, 72 euros. Anfiteatro, 65 euros


22>GO! MAYO 2011

| música | oviedo |

Sergio Dalma Por primera vez todos los grandes exitos italianos cantados en español por Sergio Dalma. "Tú", "Yo caminaré", "El jardín prohibido", "De amor ya no se muere"... Y muchos más. "Vía Dalma" eleva a Sergio Dalma a lo más alto de las listas de ventas físicas y digitales, se confirma como el último gran éxito de la carrera del cantante. Disco de oro en su primera semana. Más de 200.000 copias vendidas. Triple disco de platino. Siete semanas número 1 de la lista oficial de ventas físicas de España. Número 1 de Itunes desde su salida a la venta

Sergio Makaroff

Sábado 21. 20:30 h. Teatro Campoamor.

Patio de butacas, 30 euros. Principal, 25 euros. Anfiteatro y General, 20 euros

Sergio Makaroff compone canciones y las canta. Los aficionados a las etiquetas encontrarán que resulta demasiado rockero para ser considerado un cantautor y demasiado cantautor para entrar en la categoría de rockero. Más allá de los encasillamientos, Sergio es un orfebre de la canción y un intérprete apasionado de sus composiciones. Canta sus canciones para vivir.

Sábado 21. 21:30 h. Bar Clandestino


| música | oviedo |

Chucho Valdés Eifman Ballet & The Afro Cuban Messengers. Alfredo Morán Cuarteto

Chucho Valdés (La Habana, 1941) está considerado como una de las cumbres del jazz latino, suma tres premios Grammy y más de 28 discos. Recibió las primeras enseñanzas de su padre Bebo Valdés y la influencia de Ernesto Lecuona. Ahora, en Oviedo, en el Festival de Jazz junto a The Afro Cuban Messengers y Alfredo Morán Cuarteto.

Martes 24. 20:00 h. Teatro Campoamor 20 euros

Chaikovski. Ballet en dos actos. Coreografía: Boris Eifman. Música: Piotr Ilich Chaikovski. Diseño de escenografía y vestuario: Viacheslav Okunev.

Jueves 26. 20:00 h. Teatro Campoamor. 22, 18 y 16 euros

GO! ASTURIAS>23

Sex Museum Banda madrileña que empezó a tocar cuando eran unos chavales allá por los 80, siempre con el orgullo de quien sabe que está entregándolo todo para hacer algo artístico a pesar de estar nadando siempre a contracorriente. Han conseguido una de las carreras independientes más solidas de Europa y aunque consideran que les queda por hacer el disco perfecto, van a seguir uniendo fuerzas en nombre del rock para darnos lo que nos merecemos. Viernes 27. 22:00 h. Sala Kandela


24>GO! MAYO 2011

| música | oviedo |

Nacho Vegas Nuevo disco de Nacho Vegas. Se llama La zona sucia, pero no trata de amor ni de sexo (no mucho, no especialmente), aunque él sí sea un romántico. ¿Cómo si no se explica que haya concebido la dinámica de este disco corto de diez canciones pensando en su edición de vinilo? Romántico con todas las letras. Ha creado su propia discográfica (Marxophone) para publicarlo, no os digo más... La madurez compositiva de Nacho Vegas es tan abrumadora que ha dado ya la vuelta al marcador. Melodías instantáneas, rimas brillantes, giros narrativos, solidez estructural y la emotividad que se compensa con una fresca ligereza. Canciones más sencillas, recortadas a su esencia, grabadas en el Puerto de Santa María con Paco Loco y un grupo que se adapta más que nunca a cada intención de la letra o de la interpretación vocal. Suenan menos las guitarras de Xel Pereda y más las teclas (acordeón, armonio, órgano y piano) de Abraham Boba. Tan juguetón como narrador que casi parece zarandear a sus personajes con cariñoso capricho, en esta ocasión poco proclive al género dramático, se expone como intérprete ofreciendo su voz al natural. Y nosotros levantamos el dedo pulgar porque nos gusta cuando tu voz cruje, Nacho Vegas”? Pablo Gil Domingo 29. 20:00 h. Teatro Campoamor. Patio de butacas y Entresuelo, 20 euros. Principal, 18 euros. Anfiteatro y General, 15 euros

Orquesta Filarmónica de la Scala de Milán Semyon Bychkov, director Programa G. MAHLER, Sinfonía No.6 en La menor

Martes 31. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe. Patio de butacas, 72 euros. Anfiteatro, 65 euros


| música | avilés |

GO! ASTURIAS>25

Fabiana Cozza

Luz Casal Winchester

Considerada una de las intérpretes más importantes de Brasil, traerá su voz al Club Niemeyer, una sala íntima, con capacidad para 200 personas.

El poder de algunas voces radica en ir más allá de las palabras, de la música, no para superponerse a ellas, sino para traspasarlas y dotarlas de nuevas posibilidades. La de Luz es una de esas voces, y desde luego su discografía avisa de que no se ha dormido en los laureles del éxito, que no vive de recuerdos y que está viva y en pleno proceso creativo. Y que además es una de las mejores intérpretes de la historia de la música española.

Miércoles 4. 21:00 h. Centro Cultural Niemeyer. 15 euros

Sábado 7. 20:00 h. Centro Cultural Niemeyer. 40 euros

Winchester estrenará su nueva formación como cuarteto en su próximo concierto. Con la incorporación de Pablo Luis Pravia a la batería, la música de Nacho Iglesias, Kike García y Germán Gilsanz tomará un nuevo rumbo, dándole a sus temas más fuerza y empaque, sin abandonar del todo sus raíces acústicas. En el concierto se podrá disfrutar de una gran variedad de temas propios, que van desde el folk americano al rock&roll más clásico, acompañados por alguna versión. Sábado 14. Jazzville Café teatro.


26>GO! MAYO 2011

| música | avilés |

Paquito D’Rivera

The Clams Grupo madrileño formado íntegramente por mujeres, ocho en total, que ha arrasado en las salas más conocidas de Madrid. Un concierto a base de genuinos ritmos de blues, soul y ritmanblues.

Sábado 14. Centro Cultural Niemeyer. 6 euros

Paquito D’Rivera no es cualquier músico., es realmente el mejor exponente del llamado Jazz-Latino. Una pelicula decia; "un solo de Paquito, te puede arreglar un mal dia", es toda la verdad... Con una trayectoria que combina, la música clásica con el jazz, el artista rechaza las fronteras entre los géneros musicales.

Viernes 20. 20:00 h. Centro Cultural Niemeyer

La Traviata Interpretes: Eliana Figueroa, Iñaki Urlezaga, Franco Cadelago y otros. "Ballet Concierto" de Iñaki Urlezaga (Argentina)?La traviata. Música de G. Verdi. Arreglos sinfónicos: Luis Gorelik. Coreografía: Iñaki Urlezaga.

Viernes 17. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés. Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 23 euros. Palcos y butacas de primer piso y palcos de segundo piso, 20 euros. General, 10. General lateral, 5 euros


| música | avilés | asturias |

Avilés. Ciudad Dylanita Concierto Homenaje a Bob Dylan en su 70 aniversario. Una iniciativa que busca enriquecer la oferta cultural de Avilés y satisfacer a los numerosos admiradores de la obra del bardo de Duluth.

Sábado 28. 18:30 h. Auditorio Casa Cultura Anticipada 10. Taquilla 12

GO! ASTURIAS>27

La Banda del Soplo

Rory McLeod

La Banda del Soplo es un sexteto de metales que, desde el cosmopolitismo del Lavapiés del siglo XXI, recupera y moderniza un repertorio del siglo XX, combinando influencias de ambos lados del Atlántico. Muestran una especial predilección por los estilos sudamericanos y de Europa del Este: sones, cha-cha-chás, boleros, tempos balcánicos, "chanson" francesa, fiesta y mestizaje, y ritmos bailables.

Rory McLeod es poeta y hombre orquesta. Posee el talento del trovador para tejer historias mágicas y musicales acompañado por su orquesta de instrumentos peculiares: cucharas, platillos, djembe, armónica, guitarra, "tap shoes".

Viernes 6. 20:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán. Mieres

Viernes 13. 20:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán. Mieres


28>GO! MAYO 2011

| música | asturias |

Y además Y además

Jueves 5. 23:00 h. Nunca Jamás Drins&Dreams. Oviedo. Andrés Suárez. Sábado 7. 19:30 h. Bola 8 Gijón. Odio Visceral.

Sábado 7. 22:00 h. Nunca Jamás Drins&Dreams. Oviedo. Los Pedales. Viernes 13. 19:30 h. Iglesia de San Tirso El Real. Oviedo. Ana Belén García Pérez.

Mala Reputación Mala Reputación nos presentan su nuevo disco "Carácter" , el sexto en su carrera musical, totalmente autoeditado y que estará disponible a partir del 5 de Abril del 2011.

Viernes 13. 20:00 h. CMAE. 3 euros Avilés. July & Amigos. Domingo 15. 12:00 h. Teatro Jovellanos. 4 euros. Gijón.Música Maestro. Domingo 15. 20:00 h. Teatro Jovellanos. Gijón. Asturias Jóven 2011. Jueves 19. 23:00 h. Nunca Jamás Drins&Dreams. Oviedo. Manolo Tarancón. Viernes 20. Nunca Jamás Drins&Dreams. Oviedo. Bells. Viernes 20. 23:00 h. El Búho. Avilés. Nacho García. Viernes 20. 20:00 h. Convento de Santa Clara Villaviciosa. Fernando Álvarez. Festival de Órgano Cajastur. Viernes 20. Las Bárzanas Castrillón. Morrigans Sábado 21. Nunca Jamás Drins&Dreams. Oviedo. Pantano. Sábado 21. 19:30 h. Iglesia del Monasterio de Valdediós Villaviciosa. Mónica Melcova. Festival de Órgano Cajastur. Domingo 22. 19:30 h. Basílica de Covadonga. Fernando Álvarez. Festival de Órgano Cajastur. Martes 24. 20:15 h. Casade Cultura Avilés. Concierto Orquesta de Cámara Mendelssohn. Jueves 26. 21:00 h. Sala Acapulco.10 euros Gijón. Mari Cruz Toyos. Domingo 29. 20:00 h. Iglesia de San Pedro. Gijón. Saskia Roures Navarro. Festival de Órgano Cajastur. Viernes 27. 20:00 h. Iglesia de San Francisco de Asís. Oviedo. Saskia Roures Navarro. Festival de Órgano Cajastur.

Sábado 21. 20:30 h. Sala Aipoltro Arriondas 5 euros

Sábado 28. 22.00 h. La Calleja La Ciega. Oviedo. Métodos de Danza. Jueves 26. 19:30 h. Sala de Ámbito Cultural del Corte Inglés Avilés. Conciertos de Jóvenes Intérpretes del Conservatorio de Música Julián Orbón.


EL PLAYLIST DE GUILLE MOSTAZA (ELLOS) Artífice junto a Santi Capote de una ‘Cardiopatía severa’ que infarta corazones allá donde Ellos, su grupo, actúan, Guille Mostaza es “de esos a los que les encanta el vinilo, uno de tantos. Suena mejor y me gusta leer los créditos y mirar las fotografías y/o ilustraciones, aunque evito hacerlo cuando suena la música”. ¿Y cuándo/dónde escuchas música?: “Yo la disfruto en mi salón, con mis auriculares grandes y luz tenue. Para oír música hay que hacer sólo eso: escuchar, y nada más”. En cuanto a organizar listas de reproducción: “Nunca hago listas de reproducción. Me gusta oír discos enteros, con las canciones ordenadas como las ordenó el grupo o el artista en cuestión. Soy de los que ve un disco como un algo entero y no de los que van saltando de canción en canción”. Entonces, ¿qué discos están siempre en tu reproductor?: “Los dos primeros de Charly García, ‘The visitors’ de Abba, el ‘Hunky dory’ de Bowie, el ‘Crisis, what crisis’ de Supertramp o el ‘Heartbeat city’ de The Cars. Esos viven ahí. Luego voy metiendo y sacando, cambiando discos. Pero siempre discos enteros, no canciones sueltas”. 1- ‘Everyday’ . Buddy Holly: Melodía en estado puro con un sonido que sigue siendo vigente aún 60 años después. 2- ‘Magic’ The Cars: Un hit de los que hacen historia. Soy fan de Ocasek, de lo que hace y lo que toca 3- ‘The comeback’ . Shout out louds: Es, básicamente, un homenaje a The Cure, pero me parece grandísima, sobre todo a nivel lírico. 4- ’One of us’ Abba: Una de las canciones de mi disco favorito del grupo, ‘The visitors’. 5- ’Major Leagues’ . Pavement: Suavidad y delicadeza sin caer en la ñoñez. Me sé todas las canciones de este grupo al dedillo. 6. ‘Dragons Awake’ Guided By Voices: O cómo meter tropecientos acordes en la misma canción y que ésta sea bonita. 7- ‘Si está bien’ Los Planteas: Seré fan este grupo hasta el día de mi muerte. Me siento identificado con esta letra aunque no quiera. 8- ‘Fade into you’ Mazzy Star: Me transporta, me trae buenos recuerdos, buenas sensaciones. 9- ‘Geraldine’ Glasvegas: De lo mejor que he oído en el último lustro. Emoción y fuerza a partes iguales. 10- ’Worms and angels’ Echobelly. El brit me caló hondo en la adolescencia. Este grupo siempre me pareció de los mejores de la hornada. Foto: Juanjo Vela


teatro

GO! ASTURIAS>30

¿A qué jugaba Cenicienta?

Faemino y Cansado PARECIDO NO ES LO MISMO es el sexto espectáculo en la carrera de Faemino y Cansado. Si se hace una pequeña cuenta de la vieja, 23 años de carrera entre 5 (ya que el sexto empieza ahora y ojala mantenga una longeva carrera) nos da una ratio de 4,6: Un espectáculo cada cuatro años y medio. ¿Es mucho tiempo? ¿Es poco? ¿Son muchos espectáculos? ¿Son pocos?... Habrá gente que más que muchos espectáculos le parecerán demasiados. PARECIDO NO ES LO MISMO es una nueva vuelta de tuerca (son muchos años apretándola ya) a los planteamientos estéticos e ideológicos de Faemino y Cansado. Cuando uno bebe un Muga gran reserva quiere que le sepa a Muga gran reserva, cuando uno toma un danonino quiere que le sepa a danonino, cuando uno va a ver a Faemino y Cansado quiere ver a Faemino y Cansado haciendo, no lo mismo, pero si algo parecido. Jueves, 5. Viernes 6, Sábado 7 y Domingo 8. Teatro Jovellanos Butaca 24 euros. Entresuelo 20 euros

20:30 h.

Olga Cuervo. Cenicienta es una muchacha desafortunada. Su madre, murió cuando ella era muy joven. Y su padre, después de casarse con una mujer malvada, también falleció. Destinada a ser la criada de su nueva madre y sus hermanastras, encuentra momentos de felicidad en sus tiempos de soledad. Sus únicos acompañantes, dos viejos muñecos rotos por el uso. Y testigos de sus juegos, los utensilios de la vieja sala en la que se encuentra. Sábado 7. 19:00 h. Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro


| teatro | gijón |

El Show de Los Negros Muchachada Nui Han demostrado con creces que en el panorama humorístico español no estaba, ni mucho menos, todo inventado. Raúl Cimas, Ernesto Sevilla y Julián López han creado ya todo un clásico basado en el más difícil todavía del absurdo como herramienta para crear carcajadas. Se trata de un humor fresco, contagioso y que huye de complicaciones. Se ha convertido en un éxito total sobre los escenarios donde Muchachada Nui se convierte, si es posible, en un show aún más desternillante" Domingo 8. 20:30 h. Teatro de La Laboral 24 y 20 euros

Un grupo de hombres y mujeres de raza negra celebra un ritual ante el cadáver de una mujer blanca asesinada Toda esta ceremonia es la representación de un juicio donde se pretende encontrar, juzgar y castigar al culpable. Los negros, obra de 1959 de Jean Genet, es una pieza impactante, lúcida, exquisitamente corrosiva y que cabalga, como todas las piezas de Genet, entre absurdo, realidad y fantasía. Viernes 13. 20:30 h. Teatro Jovellanos. 18, 15 y 12 euros

GO! ASTURIAS>31

Ye más caro quedase en casa Este mayo Gijón se viste de gala para ofrecerles el primer espectáculo de humor 100% asturiano. Y todo de la mano de los dos cómicos más caraduras de la escena asturiana. Son guapos, son prestosos, nun yos fai falta trabayar porque siempre fueron de perres y sin embargo van facelo... Alberto Rodríguez "La Marquesina" y Pedro Durán "Petiso" nos traen la primera producción de Costumbrismo Punk. Su lema ye: Xiringüelu y Rock n Roll. Viernes 13. 20:30 h. Teatro de La Laboral 12 euros


32>GO! MAYO 2011

| teatro | gijón |

Picozapato

Tic Tac

Pequeño teatro de Don Quijote

Mente en Blanco. Picozapato es el cuento de una simpática ave zancuda de largas patas y pico enorme en forma de zapato, que vive feliz en una maravillosa laguna situada en África. Un buen día, al despertarse, descubre que se encuentra muy lejos de su verdadero hogar y ha pasado a formar parte de un peculiar grupo de pájaros que viven encerrados en un parque ornitológico.

Tejedora de Sueños. Una historia que encierra a su vez muchas historias. La principal es la del Señor Tic y la Señora Tac. El Señor Tic es la aguja grande de un reloj y como tal va deprisa a todas partes, nunca se detiene en un mismo sitio demasiado tiempo, por eso está tan delgado y es tan nervioso. La señora Tac es la aguja pequeña del mismo reloj, ella si se detiene largo tiempo en un mismo lugar, es perezosa y lenta, muy lenta, así que está gordita por la falta de ejercicio.

Teatro de la Luna. En escena, actores, títeres y elementos teatrales reconstruyen las aventuras de Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza. Cómo se hizo caballero, sus aventuras, batallas y escasas victorias. Cómo eligió la dama de quien enamorarse y quiso que todos la reconocieran como lo más bella: Dulcinea del Toboso.

Sábado 14. 19:00 h. Recinto Ferial Luis Adaro

Domingo 15. 12.30 h. Teatro de La Laboral 3 euros

Sábado 21. 19:00 h. Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro


| teatro | gijón |

GO! ASTURIAS>33

Paramount Comedy. La noche canalla

Nadie lo quiere creer

Un lugar en el corazón

Vaquero, Nacho García, Miguel Iríbar y Kaco. Presentado por Ignatius. El público será testigo de textos provocadores y políticamente incorrectos, el “lado más gamberro” de la comedia desde distintos puntos de vista

La Zaranda. La carcoma y la decrepitud se están comiendo a trozos la mansión de una vieja dama que pretende descender de los reyes godos. Ella es la última de una estirpe que ha ido extinguiéndose de pura inanición, la última arpía de la familia, toda arrugas, dolores y una lengua de víbora con la que fustiga a un sobrino medio imbécil e inútil y a una criada que la ronda tal y como los cuervos planean sobre posibles cadáveres.

Freedonia Producciones. En el siglo XIX vivió en Irlanda uno de los hombres más geniales y desconocidos de la historia. Se llamaba Lui Pompee, casi nadie le conoció. Su nombre ha caído en el olvido. Porque su genio y su única ambición se limitaba a un terreno que no deja huella en la historia: el efímero mundo de las pompas de jabón. Esta es su historia...

Miércoles 25. 20.30 h. Teatro Jovellanos 24 y 18 euros

Sábado 28. 20:30 h. Teatro Jovellanos 15 euros

Domingo 29. 12:30 h. Teatro de La Laboral 3 euros


34>GO! MAYO 2011

| teatro | gijón | oviedo |

Noticias de la Isla

Urlo Compañía Pippo Delbono Urlo (aullido, en italiano) es el grito, el llanto del recién nacido, y también la súplica del torturado, la furia del airado, que anuncia la urgencia de un mundo más humano. En la lengua de Dante, de los poetas, Urlo es también el aullido del viento, de los lobos y de las jaurías de los poderosos, el clamor de la multitud, del pueblo insumiso y el gruñir de los perros de guardia del orden establecido. Miércoles 1 de Junio. 20:30 h. Teatro Jovellanos 20, 18 y 12 euros

PAI y Cristina Verbena. Parecía una isla pero era una ballena dormida. Isla Maravilla, la que los cartógrafos no saben situar en los mapas. Aquí nos perdimos. Haciendo preguntas, descubrimos sus historias y jugamos a salir volando de allí. Te presentamos la plaza sin tiempo de Madame Tictac, el estrecho de Miraquiénviene, Cala Cresta, donde las gallinas azules cacarean sus fiestas...

Viernes 6. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4

Farsa y Justicia del Corregidor y Sancho Panza en la Ínsula Talía-Astur. Blas, tiene una posada a la que asiduamente van a comer el Corregidor y su Secretario. Un cazador le lleva al posadero el producto de su caza, con el fin de que se lo cocine, pero en vez de devolvérselas cocinadas al mismo, se lo sirve al Corregidor y su Secretario. Enterado el cazador de la pérdida de su caza persigue al posadero hasta el Palacio de Justicia. Sábado 7. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros


| teatro | oviedo |

GO! ASTURIAS>35

Hamelin

Picozapato

Pequeño teatro de Don Quijote

Màgic 6. Montaje infantil pensado para toda la familia, un musical lleno de sorpresas y magia, donde se combinan a la perfección trabajo actoral y títeres manipulados por los propios actores. La música moderna, combinada con una escenografía sorprendente y un diseño de luces original, dotan al montaje de una gran espectacularidad. En definitiva, teatro sano, divertido, y muy educativo.

Mente en Blanco. Picozapato es el cuento de una simpática ave zancuda de largas patas y pico enorme en forma de zapato, que vive feliz en una maravillosa laguna situada en África. Un buen día, al despertarse, descubre que se encuentra muy lejos de su verdadero hogar y ha pasado a formar parte de un peculiar grupo de pájaros que viven encerrados en un parque ornitológico.

Teatro de la Luna. En escena, actores, títeres y elementos teatrales reconstruyen las aventuras de Don Quijote de la Mancha y Sancho Panza. Cómo se hizo caballero, sus aventuras, batallas y escasas victorias. Cómo eligió la dama de quien enamorarse y quiso que todos la reconocieran como lo más bella: Dulcinea del Toboso.

Domingo 8. 18:00 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 11 euros. Entresuelo, 8 euros

Viernes 13. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4

Viernes 20. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4


36>GO! MAYO 2011

| teatro | oviedo | avilés |

Los Morancos Vuelven los Morancos al escenario, y esta vez regresan para quedarse con las mejores risas y aplausos del público. ?El dúo nacido del genuino barrio de Triana en Sevilla, ofrecerá en el escenario el mejor humor andaluz, los gags más graciosos y un amplio repertorio que seguro hace las delicias de todo aquel que se acerque. Verás un espectáculo de Los Morancos en estado puro. Domingo 22. 20:00 h. Teatro Campoamor Butaca de patio y Entresuelo, 30 euros.?Principal, 25 euros.?Anfiteatro y General, 20 Euros

El truco de Olej

Mr. Destino

Bosquimanos Koryak. La poesía, lo lúdico de las imágenes, la música, la organicidad de los personajes, el respeto por la inteligencia del espectador, la certeza que este tiene de que los artistas trabajan con una profunda vocación y amor por el arte, la magia, la curiosidad, la emoción trasmitida a través de la belleza, hacen de los espectáculos de Bosquimanos Koryak una experiencia de vida...

Vuelta y Media. MR. Destino, gran malabarista que se encontrarán en su camino, aprendiz y profesor de la vida, defensor de las 3-P, paciencia, perseverancia y práctica. Así acabará demostrando que dentro de cada uno de nosotros hay un niño que siempre quiso ser artista.

Viernes 27 y Sábado 18. 18:00 h. Teatro Campoamor Patio de butacas y entresuelo 12 euros. Principal 10, anfiteatro y General 8 euros

Viernes 6. 18:00 h. Centro de La Carriona


| teatro | oviedo | avilés |

Alta Suciedá Shirley Valentine Grupo de Teatro Carbayín. Se trata de una comedia de intriga entre dos familias de muy diferente nivel social.

Lunes 9. 19:00 h. Centro Cultural Los Canapés

Interpretes: Verónica Forqué. De Willy Russell. Dirección: Manuel Iborra. Título clásico de la comedia contemporánea, reservado a las grandes actrices, que ha ido ganando en universalidad junto al protagonismo de la mujer en el profundo cambio de los convencionalismos sociales.

Jueves 12. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 18 euros. Palcos y butacas de primer piso, y palcos de segundo piso, 16 euros. General, 9 euros. General lateral, 4,50 euros.

GO! ASTURIAS>37

El pequeño Peste Konjuro Teatro. Peste caza ratones, como cualquier gato. Peste tiene bigotes, como cualquier gato. Pero Peste no es un gato cualquiera: Peste¿ apesta. ¡No hay quien se le acerque! Tan sólo su eterna compañera, la Luna, parece tolerar de buen grado el fétido aroma de nuestro gatito.

Jueves 12. 18:00 h. Centro Cultural Los Canapés


38>GO! MAYO 2011

| teatro | avilés | asturias |

La Colmena Científica

Noticias de la Isla

Interpretes: José Luís Esteban, David Luque, Lola Manzano y otros. De José Ramón Fernández. Dirección: Ernesto Caballero A punto de ser destruido por la Guerra Civil, el espíritu de la Residencia de Estudiantes, con su deslumbrante nómina de investigadores y artistas, se transforma en una auténtica pieza teatral.

PAI y Cristina Verbena. Parecía una isla pero era una ballena dormida. Isla Maravilla, la que los cartógrafos no saben situar en los mapas. Aquí nos perdimos. Haciendo preguntas, descubrimos sus historias y jugamos a salir volando de allí. Te presentamos la plaza sin tiempo de Madame Tictac, el estrecho de Miraquiénviene, Cala Cresta, donde las gallinas azules cacarean sus fiestas...

Viernes 20. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 18 euros. Palcos y butacas de primer piso, y palcos de segundo piso, 16 euros. General, 9 euros. General lateral, 4,50 euros.

El tratu de Chiripa Compañía Asturiana de Comedias. Una comedia, en la línea habitual de este grupo de teatro asturiano que lleva décadas escribiendo y representando prototipos y situaciones de enorme comicidad y que juega, con gracia y estilo inimitables, a retratar toda una época.

Lunes 23. 19:00 h. Centro Cultural Los Canapés

Sábado 7. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10 Mieres Domingo 8. 19:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo


| teatro | asturias | En construcción Tándem Escena. Mía y Suki viven en la calle, pero tienen un sueño... un sueño anhelado durante mucho tiempo. Una casa, una bonita casa en la que cobijarse para poder estar calentitas y dejar de tener miedo.

Picozapato

GO! ASTURIAS>39

además YYademás Viernes 6. 18:00 h. Centro Cultural Los Canapés Avilés. Cuentacuentos. Tragaluz Títeres. Viernes 6. 18:00 h. Biblioteca de La Luz. Avilés. Alicia en el país de las maravillas- Hilando Títeres. Viernes 13. 18:00 h. Centro. C. La

Mente en Blanco. Picozapato es el cuento de una simpática ave zancuda de largas patas y pico enorme en forma de zapato, que vive feliz en una maravillosa laguna situada en África. Un buen día, al despertarse, descubre que se encuentra muy lejos de su verdadero hogar y ha pasado a formar parte de un peculiar grupo de pájaros que viven encerrados en un parque ornitológico.

Carriona. Avilés. Cuentacuentos. Sonia Santos. Domingo 29. 19:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo

Viernes 13. 18:00 h. Biblioteca de La Luz. Avilés. Circolandia. Domingo 15. 19:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo. El pequeño Peste. Miércoles 18. 18:00 h. Biblioteca de La Luz. Avilés. Cuentacuentos. Sonia Santos.

Domingo 15. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10 Mieres

Domingo 22. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerçonimo Ibrán, 10. Mieres. Pequeño teatro de Don Quijote.


exposiciones

más exposiciones en laguiago.com

Trabajo y salud. Desde la protección a la prevención

La Luz Jovellanos La muestra tendrá por objeto acercar a los ciudadanos la vida y obra del prócer con referencias a aspectos familiares, su peripecia política, sus obras económicas, sus proyectos pedagógicos y el urbanismo gijonés. Exposición con catálogo vinculada al bicentenario de Jovellanos que servirá para dar a conocer sus compromisos vitales y el proyecto ilustrado que acometió, que supuso la puesta en práctica a escala del programa de progreso y felicidad pública de la Ilustración europea. La muestra exhibirá más de cuatrocientas piezas, procedentes de unas cien instituciones, entre las que se cuentan archivos y bibliotecas nacionales, ayuntamientos, bancos, fundaciones, academias, museos y colecciones particulares. Todo el mes Centro Cultural Cajastur Palacio de Revillagigedo

La exposición hace un recorrido a lo largo de la historia analizando las movilizaciones obreras que han modificado la legislación social, las condiciones de trabajo y el cuidado de la salud. Una reflexión sobre la evolución de las condiciones de trabajo y de su influencia en la salud de los trabajadores nos permite comprender que lo que era intolerable hace siglos se puede cambiar. Un cambio que ha tenido como protagonistas a los trabajadores... Hasta el Domingo 8. Iglesia de la Laboral

El Alquimista impasible y su cine de fantasía. Segundo de Chomón La exposición presenta un homenaje al cine experimental e independiente, pero no está planteada como una historia alternativa al cine de consumo. La idea consiste en definir el cine desde prácticas que, a menudo, contravienen tópicos, muestran un mundo del cine que puede ejercerse de formas próximas a la pintura, la música o el ensayo.

Hasta el Lunes 23. LABoral Centro de Arte y Creación Industrial


| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>41

LABjove_ Noches ExperimentaIV Eléctricas Adrián Cuervo. Dédalo España

Otros Silencios.

Marta Herrero Posee una pintura de acusada personalidad y de carácter vanguardista. Le gusta representar la figura humana, aunque no descarta mostrar pequeños rincones, interiores, delicados detalles o paisajes. Utiliza un colorido de gran modernidad, destacan los tonos fríos y oscuros, con dominancia de colores oxidados y azules, trasmitiendo estas composiciones cierto aire de misterio.

Todo el mes. Centro Cultural Cajastur Muralla Romana

Es un proyecto expositivo en la que se exploran física y conceptualmente los laberintos creados por las corporaciones y empresas multinacionales para tratar con el cliente, en este caso el público. Dédalo España es una corporación creada a tal fín que utiliza las estrategias de comunicación de las empresas reales, concentradas y amplificadas.

Presentada en plano abierto y concebida tanto a modo de paseo y entretenimiento, como de exposición clásica, la muestra funciona conforme al principio de los fuegos artificiales, alternando instalaciones con proyecciones. Las imágenes en movimiento se presentan en pantallas de distintos formatos que cuelgan, a diferentes alturas, en el espacio. El principio de visión horizontal resulta así alterado y recorremos la exposición como si asistiéramos a un espectáculo de fuegos artificiales: mirando al cielo.

Todo el mes. Plataforma 1 LABoral Centro de Arte y Creación Industrial Todo el mes. Salas 1ª, 1B, Almacén Sur LABoral


42>GO! MAYO 2011

| exposiciones | gijón | oviedo |

Viaje ante el espejo

Universo Vídeo: Move on Asia La exposición reúne alguna de las obras de vídeoarte más interesantes de Asia, con trabajos experimentales de artistas procedentes de Corea, Japón, China, Australia y el Sudeste asiático, en los que se plantean interrogantes acerca del futuro de esta manifestación artística y la apropiación de géneros que se conectan a los campos fílmico y documental.

Todo el mes. Mediateca Expandida. LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

Un bucle que comienza con vídeos de dibujos de objetos con elementos orgánicos. Belleza al estilo de estampas 'japonesas' en la presentación del cuerpo descuartizado, y cierra el bucle una serie de maletas cerradas preservando su contenido y destino incierto.

Hasta el Miércoles 18. Espacio de Arte Lola Orato, c/. Oscura 9. Oviedo

Arte contemporáneo asturiano en los fondos del Museo de Bellas Artes de Asturias.

Reúne una selección de obras procedentes de los fondos del citado museo, a través de las cuales se pretende dibujar un mapa de los principales caminos por los que ha avanzado la creación contemporánea en nuestra región a lo largo de las dos últimas décadas, de la mano de artistas pertenecientes a otras tantas generaciones.

Todo el mes. Museo de Bellas Artes de Asturias


| exposiciones | avilés |

Luz.

Carlos Saura Es la primera exposición creada y curada por el célebre director de cine español Carlos Saura, también prolífico fotógrafo, dibujante, director de ópera y escritor. Saura ofrece una visión multidisciplinar sobre la Luz, según las reflexiones y aspectos más relevantes de ella. La exposición se basa en dos conceptos básicos: las fuentes de luz existente y su uso y disfrute por parte del hombre; y la recepción de dicha luz, una reflexión sobre el ojo como instrumento que la percibe y la interpreta. Todo el mes. Centro Niemeyer

GO! ASTURIAS>43

Joan Lacomba

Polaroids. Artista en pintura, grabado, escultura, instalaciones, performance, director de teatro, escenógrafo, exCatedrático de plástica. Ha expuesto desde 1969 en Mallorca, Menorca, Barcelona, Asturias, Madrid, Avila, Ponferrada, San Francisco (California). Ha realizado instalaciones en Mallorca, Murcia. Ha realizado performance en Mallorca. Ha montado 35 obras de teatro con sus escenografias y estudio de luces, Ha sido docente en Institutos de Enseñanza Media en Mallorca y Asturias Hasta el Lunes 23. Galería de Arte Amaga

Julian Schnabel

Una fascinante exposición de fotografías Polaroid de gran tamaño originales del pintor y cineasta estadounidense Julian Schnabel. Junto a sus otras actividades artísticas, el polifacético Schnabel se ha dedicado durante los últimos años a hacer fotografías con ayuda de una rara cámara Land Polaroid de 20 por 24 pulgadas fabricada en los años setenta.

Desde el Sábado 21. Centro Cultural Niemeyer


44>GO! MAYO 2011

| exposiciones | asturias |

Arte por Concejos: Llanes, Ribadedeva y Ribadesella

La Gaita en Asturias

Mercedes Blanco,

Exposición formada por 38 paneles con fotografías en color y texto alusivo a los monumentos de los concejos de Llanes, Ribadedeva y Ribadesella. En esta muestra se ha querido recoger las construcciones de uso público y esculturas, tanto en las capitales como en otras poblaciones de los tres concejos, así como algunas de carácter particular.

La gaita es el instrumento más emblemático de la música asturiana y una de las señas de identidad de Asturias. En esta exposición se describen, a lo largo de 15 paneles que combinan ilustraciones y texto, las partes de la gaita y su construcción, su difusión por el mundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestras celebraciones comunitarias y su presencia en la sociedad actual.

"El niño de la calle" es un reportaje fotográfico realizado en Colombia y que gira en torno a la problemática de los niños de la calle, su hogar y medio de vida.?La muestra recoge una serie de imágenes de estos niños de la calle, en su mayoría objeto de malos tratos en sus hogares o son abandonados, situación que les lleva a refugiarse en las drogas.

Hasta el Miércoles 25. Museo Etongráfico del Oriente de Asturias. Porrúa

Miércoles 4 al Domingo 22. Casa de Cultura Muros de Nalón

El niño de la calle. Fotografías

Hasta el Miércoles 11. Casa Municipal de Cultura Emilio A. Llorach. San Juan de la Arena


| exposiciones | avilés |

GO! ASTURIAS>45

Sombras en combate. Javier Bauluz

La Ciudad sin Barreras. Testimonios de personas con discapacidad En la exposición se ven algunas de las dificultades que las personas con discapacidad encuentran en su vida cotidiana y las sensaciones y reflexiones que nacen ante estas situaciones. Cuando pensamos en barreras, las primeras que uno se imagina son las arquitectónicas, puesto que son las más visibles, pero no hay que olvidar que existen otro tipo de barreras, como las de comunicación, las sociales y las actitudinales.

Viernes 13 al Miércoles 26. Casa de Cultura de Nava

Cerámica Precolombina Mexicana La exposición está formada por 30 copias de piezas cerámicas, realizadas por el Instituto de Antropología e Historia de Méjico (INAH), de obras de distintas culturas precolombinas y diferentes períodos históricos. Los originales se encuentran en diversos museos mejicanos.

Martes 17 a Lunes 30. Casa de Cultura de Cangas del Narcea

La exposición muestra el trabajo de Javier Bauluz. Está considerado el fotógrafo "free-lance" español de mayor proyección internacional. Desde 1986 cubre diversos conflictos, guiado por la intención de "revolver corazones".

Del Lunes 16 al Domingo 29. Casa de Cultura de Ribadeo


46>GO! MAYO 2011

| exposiciones | asturias |

L´Asturianada, Los últimos La Asturias alma d´un Neandertales revelada pueblu de Asturias Cajastur presenta una exposición que muestra distintos aspectos de la música tradicional asturiana, a través de paneles con textos y fotografías, y que lleva el título L´Asturianada, alma d´un pueblu

Hasta el Mates 17. Casa de Cultura de Pola de Laviana

Cajastur, por medio de quince paneles con ilustraciones y texto, nos muestra quiénes eran y cómo vivian los Neandertales, tomando como referencia las excavaciones arqueológicas de la Cueva de la Güelga de Cangas de Onís.

Hasta el Mié´rcoles 18. Casa de Cultura Nueva de Llanes

Una exposición de fotografía que muestra los últimos veinticinco años de la región a través de las fotografías de la Agencia EFE. La noticia necesita distancia para encontrar su sentido completo, para ir de lo particular a lo general y esbozar una realidad auténtica. Ese puente, también de lo local a lo global, ha sido sutilmente tendido en Asturias por la agencia EFE con palabras y fotografías que atrapan la esencia de la región y su modernización en las última décadas. Desde el Martes 24. Casa de Cultura de Corvera


| exposiciones | asturias |

GO! ASTURIAS>47

L´Asturianada, alma d´un pueblu

Poemas para Margot Poemas para Margot establece un paralelismo analítico entre la situación de crisis económica actual, sus consecuencias, y la crisis producida en el individuo por la marcha de su amada. Poeta: Efrén Cañedo Granado. Ilustradores: Guillermo Fernández, José Luis Rodríguez, Karla del Valle, Cesar Suárez, Andrés Alonso Moutas, Rubén Fdez. Glez., V. Iris del Valle, Hernán Bravo, Julia Fernández, Paula G. Vilumbrales, Loreto González. Todo el mes. Casa de Cultura de Grado

Cajastur presenta una exposición que muestra distintos aspectos de la música tradicional asturiana, a través de paneles con textos y fotografías, y que lleva el título L´Asturianada, alma d´un pueblu

Desde el Jueves 19. Casa de Cultura Bimenes

18o Durante el proceso de formación los futuros restauradores de documento gráfico tienen que conocer gran parte de las técnicas y procesos vinculados al papel como soporte. Un soporte extremadamente delicado sobre el que ha quedado impresa y patente gran parte de nuestra historia y la producción gráfica de muchos de nuestros grandes artistas, que nuestros alumnos están destinados a recuperar. 18º es la temperatura óptima para la contemplación y conservación del papel. Dieciocho grados para la conservación pero con un alto grado de trabajo y de ejecución. Hasta el Viernes 27. Sala B Centro Cultural Valey Piedras Blancas


te interesa

GO! ASTURIAS>48

XXXII Selmana de les Lletres Asturianes La XXXI Selmana de les Lletres Asturianes va tar dedicada al escritor langreano Mánfer de la Llera (Manuel de Andrés Fernández), uno de los autores más representativos de la literatura en lengua asturiana de la posguerra. Entre el material destacan treinta películas rodadas en los años 50 y 60 sobre temas relacionados con Asturias, 23 proyectores que fueron fabricados entre 1940 y 1970, 70 objetivos, lámparas y linternas de proyección, rebobinadoras y empalmadoras. Esta colección se depositará en el cine Felgueroso. También destacan los diversos concursos y actividades que se realizarán alrededor de la figura del autor. Del Lunes 2 al Viernes 6.

Toda Asturias. Principalmente en Langreo.

Jornadas Gastronómicas de la Merluza Segundo fin de semana.

Luanco

Jornadas Gastronómicas de los Platos a la Sidra Segundo fin de semana.

Nava

Jornadas Gastronómicas del Mar Segundo fin de semana.

San Juan de la Arena

Certamen de Ganado Vacuno Picos de Europa Segundo fin de semana.

Cangas de Onís

Jornadas Gastronómicas de la Ternera Allerana Miércoles 18.

Moreda de Aller.

Descenso Cultural del Nalón Durante todo el fin de semana se desarrollan varias ofertas, como Las Jornadas Gastronómicas de la Ternera Allerana, en donde se pueden degustar, Patatas Rellenas, Rollo de Carne, Borrachinos, café de pote y licores Asturianos. Tercer Fin de semana de Mayo.

Moreda, Aller

La Flor. Lada Martes 10.

Lada, langreo

Mercáu Astur Segundo fin de semana.

Sienra, San Martín del Rey Aurelio


| te interesa |

GO! ASTURIAS>49

Festival del Arroz con Leche Viernes 6 a Domingo 8.

Santa Elulalia de Cabranes.

Fiesta de San Isidro Labrador Domingo 15.

Panes.

Jornadas Gastronómicas del Queso de los Beyos Ponga.

Segunda quincena de Mayo.

Fiesta de la Tortilla Miércoles 18.

Peñaferruz, Cenero. Gijón

Ferial Anual de Ganados Viernes 20.

La Riera, Somiedo

Expomotor Se celebra en el Pabellón de Exposiciones de la “Magdalena” durante todo el fin de semana. Más de medio centenar de firmas expositoras ofrecen sus últimos modelos en el recinto expositor que ocupa una superficie cubierta de 12.000 metros cuadrados de superficie cubierta y otros 15.000 metros cuadrados al aire libre. En el interior del pabellón de exposiciones se instalan en su planta baja las marcas automovilísticas y de motocicletas, destinándose esta zona para los vehículos ligeros. En la planta superior se ubican los stands comerciales de las diferentes marcas expositoras que se presentan en la feria Viernes 27 a Domingo 29.

Avilés

Segunda Flor de Grado y Mercadón de Primavera Domingo 22.

Grado.

Feria de la Ascensión La Feria de la Ascensión es una fiesta muy popular y con mucha tradición en Oviedo. Los inicios de la feria se remontan al siglo XVI. Al principio se celebraba un certamen ganadero. En la actualidad la Fiesta se ha diversificado y mejorado. Es un marcado abierto a la venta de productos asturianos y a disfrutar de la cultura tradicional asturiana. Sábado 21 a Lunes 23.

Losa de la Renfe. Oviedo.


go out

El ocio de toda España en

laguiago.com

Ven a Córdoba en Mayo

Córdoba Quiere. Mayo en Córdoba es la imagen perfecta del derroche de lo andaluz. Mayo explota con elegancia de jardín en la ciudad de Córdoba y se instala en las cruces de sus plazuelas, en las macetas de sus patios, en la algarabía de sus casetas de Feria, en las gargantas de sus cantaores o en el redondel del albero, donde surgieron los califas del toreo.

Más info: www.ayuncordoba.es/cordoba-en-mayo.html

Tarraco Viva XIII

Jornadas de divulgación histórica romana.

Tarragona. Del 5 al 15 de Mayo. Un año más, las jornadas Tarraco Viva, nos ofrecen uno de los encuentros de grupos de reconstrucción romana más importantes de Europa. Entradas: Se pueden realizar reservas de invitaciones en la páginaweb de Tarraco Viva o adquirir directamente en la Oficina del festival Tarraco Viva (Casa Sefus) a partir del 5 de mayo. Más info: www.ayuncordoba.es/cordoba-en-mayo.html

¿Quieres estudiar en Granada?

Escuela Arte Granada abre el plazo de matrícula para estudiar en esta prestigiosa escuela de Diseño, Imagen e Informática. Puedes optar entre las Diplomatura de Diseño Gráfico y Producción Multimedia o en Diseño y Arquitectura de Interiores o Técnico en Cámara y Post-Producción Digital o en Fotografía Profesional. También puedes cursar una titulación oficial de T.S. en Desarrollo de Aplicaciones Informáticas. Info: 958 27 80 60, www.escuelaartegranada.com


GO! ASTURIAS>51

Santander Music 2011

SantanderMusic celebra su tercera edición con la música independiente, pop-rock y electrónica, como protagonista. Mando Diao, El Gincho y Hola a todo el mundo son los primeros nombres confirmados. Habrá un servicio de transporte lanzadera desde los principales camping e inmediaciones al recinto de conciertos.

Del 21 al 23 de julio Abonos: 45 l. Primeros 300, 50% descuento. Entradas: 500 primeras entradas, 25% descuento. De venta en: www.cajacantabria.com y musikaze www.santandermusic.es

SONORAMA

2011

AMARAL, único concierto en 2011 como adelanto de su nuevo trabajo en Sonorama. Amaral, es la gran sorpresa de este año en Sonorama. Pero no la única. Hasta el momento. Una treintena de confirmaciones entre las que se encuentran los veteranos Teenage Fun Club, Los Campesinos!, una de las últimas revelaciones del panorama internacional y clásicos de la escena independiente española como Xoel López o Nacho Vegas. Supersubmarina repite en el 2011 para revalidar el éxito de la edición anterior. 11 al 14 de Agosto. Aranda de Duero. Burgos Más info en www.laguiago.com/blogs/sonorama2011


Cnagas de Onís-Cruz de Priena-Cangas de Onís

de escapada Inicio de peladeo desde el Polideportivo de Cangas de Onís por el margen Izquierdo del Río Gueña hasta Celorio, siguiendo el camín de Covagonga. En Celorio (posibilidad de seguir por sendero hasta Corao) optamos por carretera para conservar la transmisión de cara a lo que nos espera. Atravesamos el núcleo de Corao y nos desviamos en el Km 7 en dirección Intriago (120 m s.n.m), donde iniciamos el ascenso tras repostar agua en la bonita fuente–lavadero de Soto de la Ensertal. Iniciamos la subida en dirección al Bustacu hasta alcanzar tras duras pendientes mixtas de tierra y hormigón el Collado “La Foracada” (situado a 640 m s.n.m), parada obligatoria desde donde se divi-

san entre otros nuestro objetivo “La Cruz de Priena, Teleña, Gamoneu de Cangas, mirador de la Reina”. Mencionar que este tramo recorrido coincide con la antigua calzada romana de “La Flecha”. Bajaremos ligeramente y pequeño ascenso hasta el Collado Llargamundi, donde tomaremos a la izquierda una fortísima bajada de la “Cuesta el Buznuevu” que nos conducirá hasta el fondo de valle del Río Argañeu (1, 5 km al 20-30 %), donde llegaremos seguramente con los frenos muy recalentados. Atravesamos el rio en dirección a Gamoneu de Cangas, donde llegaremos tras comprobar la existencia de inesperadas y duras rampas. Aquí descenderemos por carretera zigzagueando mientras vemos pendiente abajo Gamoneu de Onís, tomando el cruce en dirección Demués, desde donde parte una pista rompepiernas de tramos compartidos de piedra y hormigón, adivinando a lo lejos lo que será uno de los retos del día “La Cuesta de Camba”. Llegaremos sin problema hasta el Collado de Lincos, el cual hace de divisoria con el río Casaño y nos obliga a parar para


| de escapada | admirar tanto el paisaje como las durísimas rampas de Camba, que nos llevarán hasta el mirador tras recorrer un escaso km al 25 %. Tras las fotos de rigor en el mirador podemos comer en un pequeño tendajón en la base del Cantón del Texeu, donde partirá nuestro primer porteo hacia la bonita majada de Belbín, punto de salida de pista ganadera que recorrerá la Morrena Glaciar que recubre las minas de Buferrera y desembocará en el lago Enol. Foto de rigor en el lago y carretera hasta la cuesta de Huesera donde tomaremos a la izquierda (aunque estemos cansados, no tomar la escapatoria de la carretera pués queda lo mejor de la ruta) y a la mitad de cuesta un sedero ganadero muy pedregoso en la Cuesta Los Acebos en cuya base inicia-

GO! ASTURIAS>53

remos el segundo porteo hasta los invernales de Taranodios en las Praderías de Covadonga para llanear por sendero de cabras y salvar algunas zonas de barro mientras bordeamos Cabeza Severa, hasta el collado que nos conducirá por la “Cueste la Carcoba”, tramo endurero, hasta el fondo de valle del Arroyo de Umandi, donde disfrutaremos de un magnifico manantial, para llanear por sendero de piedras hasta las cabañas de “Uporquera”, para iniciar el último y más largo porteo del día que nos llevará a la cumbre de Priena, para sentarnos al pié de la Cruz y disfrutar de paisajes inolvidables, destacando la panorámica de Covadonga a nuestros piés, Picos de Europa, Cuera, Sueve, Seguenco, así como contemplar gran parte del recorrido del día... Por último nos espera una bajada técnica pero segura, desde 725 m s.n.m. hasta 150 m s.n.m. en apenas 2,5 km, con curvas expuestas de 170 º de muy difícil trazado, trialeras, contemplando siempre a nuestros piés la Basílica de Covadonga. Una vez que llegamos a la carretera no podremos evitar alzar la vista hacia Priena que tanto nos hizo disfrutar. Seguimos por carretera otros 10 Km de lento descenso hasta Cangas de Onís. Distancia: 61 km Desnivel acumulado positivo: 2.300 m Duración con paradas: 9 horas Numerosas fuentes Recomendable tiempo despejado

usa la cabeza


de cine

Entérate de próximos estrenos en

laguiago.com

El sicario de Dios

Paul Bettany es un sacerdote, un legendario sacerdote guerrero durante la última Guerra del vampiro, que ahora vive en la oscuridad entre otros habitantes humanos en las amuralladas ciudades distópicas controladas por la Iglesia. Pero cuando su sobrina de 18 años de edad, es secuestrada por un grupo de vampiros asesinos de los externos páramos desolados, el sacerdote rompe sus sagrados votos, se aventura a La historia se centra en un joven salir a buscarla... estudiante de veterinaria que se verá obligado a dejar su formaUSA 2011. ción tras el asesinato de sus Estreno: Viernes 6. padres. En ese momento Dirección: Scott Stewart. Reparto: Paul Bettany, comenzará a trabajar para los Cam Gigandet. hermanos Benzini, como veteriGenero: Terror aventuras. nario de su circo. El joven se enamorará de Marlena, una de las estrellas del espectáculo que trabaja como amazona, y que está casada con August, el encargado de entrenar a los animales, un hombre tan carismático como retorcido.

Agua para elefantes

USA 2011. Estreno: Viernes 6. Dirección: Francis Lawrence. Reparto: Reese Witherspoon, Robert Pattinson. Genero: Drama romántico.

La soledad de los números primos En una clase de primer curso Mattia había estudiado que, entre los números primos, aquellos que sólo son divisibles entre 1 o por sí mismos, hay algunos aún más especiales. Los matemáticos los llaman números primos gemelos: son parejas de números primos que están juntos, o mejor dicho, casi juntos, pues entre ellos media siempre un número par que los impide tocarse de verdad.

Italia 2010. Estreno: Viernes 13. Dirección: Saverio Costanzo. Reparto: Alba Rohrwacher, Luca Marinelli. Genero: Drama.


| de cine | estrenos |

GO! ASTURIAS>55

Medianoche en París Comedia romántica que girará en torno a una familia que viaja a París por negocios; en medio, una joven pareja a punto de casarse se enfrenta a la idea de abandonar su plan y elegir una vida diferente que parece mejor

Piratas del El extraño caso Caribe: en mareas de Angélica misteriosas USA 2011. Estreno: Viernes 13. Dirección:Woody Allen. Reparto: Marion Cotillard, Rachel McAdams. Genero: Comedia romántica

Cuando Jack Sparrow se cruza con una mujer de su pasado, no está muy seguro si se trata de amor o si ella es una estafadora sin escrúpulos que lo está utilizando para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Es Capturado por el barco del temible pirata Barbanegra. Le obligan a unirse a ellos y vivirá una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo: Barbanegra o la mujer de su pasado.

USA 2011. Estreno: Viernes 20. Dirección: Rob Marshall. Reparto: Johnny Depp, Geoffrey Rush. Genero: Aventuras

Ambientada en los años 50, narra la historia de un fotógrafo que pide a los dueños de un hotel sacar fotos de su hija recién fallecida, y comienza a obsesionarse con ella.

Portugal 2010. Estreno: Viernes 27. Dirección: Manoel de Oliveira. Reparto: Pilar López de Ayala, Ricardo Trêpa. Genero: Drama


56>GO! MAYO 2011

| de cine | estrenos |

Centro de Interpretación del Cine en Asturias Casino de Asturias

Martes 3. 20:30 h. Ciclo Agustí Villaronga. Tras el cristal Miércoles 4. 20:30 h. Ciclo Agustí Villaronga. El pasajero clandestino Jueves 5. 20:30 h. Ciclo Agustí Villaronga. El mar Viernes 6. 20:30 h. Ciclo Agustí Villaronga. Pa Negre Sábado 7. 17:30 Ciclo Cine Infantil Bolt Martes 10. 20:30 h. Ciclo Carles Balagué. De Madrid a la Luna Jueves 12. 20:30 h. Ciclo Carles Balagué. Arropiero, el vagabundo de la muerte Viernes 13. 19:30 h. Ciclo Carles Balagué. La bomba del Liceo Sábado 14. 17:30 Ciclo Cine Infantil Shrek Martes 17. 20.30 h. Ciclo José Luis Guerín. Innisfree Miércoles 18. 20.30 h. Ciclo José Luis Guerín. Tren de sombras Jueves 19. 20.30 h. Ciclo José Luis Guerín. En la ciudad de Sylvia Sábado 21. 17.30 h. C. Cine Infantil. Shrek 2 Martes 24. 20:30 h. Ciclo Esto es Música. Taking Woodstock Miércoles 25. 20:30 h. Ciclo Esto es Música. I’m Not There Jueves 26. 20:30 h. Ciclo Esto es Música. The Boat that Rocket

LUNES DE CINE • TEATRO FILARMÓNICA Ciclo Jinetes en la llanura Lunes 9. 20:30 h. Daniel Boone Lunes23 20:30 h. El último hombre del valle Lunes 30 20:30 h. Canadian Pacific Ciclo de Cine Judio 16, 17, 18 y 19. 20:00 h.

Casa Municipal de Cultura de Avilés CICLO DE CINE LATIN FEVER Martes 10. 20:00 h. Lake Tahoe Martes 17. 20:00 h. Año Bisiesto Miércoles 25. 20:00 h. La sangre brota Martes 31. 20:00 h. La vida útil

Nuevo Teatro de La Felguera Jueves 5. 20:00 h. Valor de Ley Jueves 12. 20:00 h. Winter’s bone Jueves 19. 20:00 h. Los chicos están bien Jueves 26. 20:00 h. En un mundo mejor

Cine Felgueroso. Langreo Viernes 6. 20:00 h. Su nombre es Sabine Martes 10. 19:30 h. Julia Martes 17. 19:30 h. Norma Rae Martes 24. 19:30 h. Gloria Martes 31. 19:30 h. Toostsie

Mademoiselle Chambon VOS Sábado 7. 20:30 h. Lugar: CMI Pumarín Gijón Sur. 3 euros

El último verano VOS Sábado 14. 20:30 h. Lugar: CMI Pumarín Gijón Sur. 3 euros

Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos VOS Sábado 21. 20:30 h. Lugar: CMI Pumarín Gijón Sur. 3 euros

Happythankyou moreplease VOS Sábado 28. 20:30 h. Lugar: CMI Pumarín Gijón Sur. 3 euros


de tiendas

Muy cerca de la plaza de El Fontán encontraremos un establecimiento de moda joven, actual y poco convencional para la gente urbana de hoy. Prendas muy ponibles y originales de las marcas que buscas. El resultado de una combinación perfecta aplicando el buen gusto en ropa cómoda y funcional para que resulte elegante. Tanto para ella como para él, dispondrás de ropa y complementos de primeras firmas para vestir como a tí te gusta, informal o elegante, pero siempre con calidad, garantñia y servicio.

C/ El Fontán, 6. Oviedo. Teléfono 985 206 617. + Info: www.envidiasana.com


restaurantes

¿buscas restaurante?

laguiago.com

El Requexu Uno de los mjeores de Avilés, al menos hablando de calidad, porque vinotecas de todo tipo ya había unas cuantas, pero aquí no solo sirven tapas, sino también unos pescados frescos del Cantábrico de primera línea, y asegurar eso en Asturias, es tocar el cielo. Las mejores ventriscas, el lenguado y –posiblemente– los mejores callos de la ciudad.

Local amplio, cómodo y acogedor, donde tomar un "culín" ya sea solo o en compañía de sus familiares y amigos. Venga a descubrirnos. El restaurante tiene capacidad para 250 personas. En nuestra sidrería podrá encontrar restos de la antigua muralla de Avilés, que se conservan en perfecto estado, así como un pozo de agua de piedra hecho artesanalmente.

En plena Plaza de la antigua Fábrica de Tabaco, en un entorno exclusivo de Cimadevilla, El Requexu, restaurante del norte, con una cocina tradicional, picoteo y tapas para aguantar su estupenda sidra. Recomendamos: los pescados del día y las carnes. Impagable el trato y la compañía de los clientes. Disfruta de sus terrazas.

C/ La Muralla, 36.

C/ La Muralla, 4.

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias

AVILÉS

AVILÉS

GIJÓN

Tfno. 984 832 053 Cerrado Domingo

Tfno. 985 52 60 00 sidreria@casamoises.com De 11 a 24 h. Abrimos todos los días

Reservas 985 176 797 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 m Precio medio carta: 20 m Descanso martes.


| restaurantes |

GO! ASTURIAS>59

Sidrería Mayador Ubicada en el barrio de Contrueces con el estilo tradicional de las sidrerías de siempre... Con una cocina asturiana y actualizada, con excelentes productos seleccionados en los mejores puertos y huertas de Asturias, todo regado con los mejores palos de sidra. Especializados en Rape con Bugre, Chuletón, Pulpín con Verdura, Calamares Frescos, Bacalao al Horno, Secreto Ibérico, Comidas por encargo. Merece la pena probar el mejor Gin Tonic de la ciudad.

C/ Río Nalón, 10. GIJÓN Teléfono 984 39 65 14

Tiempo de caza. Venga a disfrutar de nuestro platos dedicados a la caza. El exquisito Jabalí Guisado y los deliciosos Filetinos de Venado con Patatines, y Chuletones de Buey. Además, siempre dispondremos de los ricos Callos, Tortillas y Croquetas. frecemos a nuestros clientes la calidad y la profesionalidad que se merecen, eso sí, sin perder nuestra esencia, la que nos hemos ganado durante tantos años.

Cabueñes. GIJÓN Teléfono 985 37 11 30 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 m www.restaurantelcruce.com


café y copas

Que en Chamberí tiramos la mejor cerveza de Gijón es un hecho, y además, la auténtica cerveza de barril madrileña Mahou. Pero no sólo la cerveza, sino también su amplia oferta de tapas elaboradas con productos de primera, hacen de Chamberí un lugar de referencia para gijoneses y visitantes. Local situado a la altura de la escalera 9, ambientado con estilo moderno y de diseño. Podrás disfrutar del increíble humor de Chus y el saber hacer de Ana. Si buscas una ambiente cálido y un trato familiar, Chamberí es tu punto de encuentro. C/ La Playa, 19. GIJÓN Teléfono: 984 39 49 03


| café y copas |

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón. Ideal en cualquier momento del día o la noche donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Disponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenes con patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego, exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, raciones ricas y abundantes al mejor precio, por diez o quince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para una cena más o menos rápida, o para tomar algo con los amigos. Ven a visitarnos y te garantizamos que repetirás.

C/ San Bernardo, 23. GIJÓN Domingo a Jueves, de 12 a 1:30 Viernes y Sábados de 12 a 2:30

GO! ASTURIAS>61

En un lugar emblemático de Avilés, la Plaza de Carlos Lobo, se encuentra esta vinatería que te ofrece un ambiente íntimo y acogedor a la hora de parar a tomarte un vino. Un espacio único dedicado a la cultura del vino. Para apreciar las diferentes variedades que puedes encontrar en el mercado. Un rincón para estar tranquilo y disfrutar de la compañía con un buen caldo.

Plaza de Carlos Lobo, 1. AVILÉS Teléfono: 984 83 00 69


62>GO! ABRIL 2011

| café y copas |

ÚLTIMA HORA

Todas las actividades tendrán lugar en La Casa de Cultura de Avilés MIÉRCOLES 4 19:00 INAUGURACIÓN Y EXHIBICIÓN DE CORTOMETRAJES DE ANIMACIÓN 21:30 DÍA DEL DOCUMENTAL

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, donde podrás degustar una gran variedad de vinos, acompañados de los excelentes pinchos que ofrece la casa. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar de vinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓN Teléfono: 984393294

JUEVES 5 18:00 IV CERTAMEN DE CORTOS POR EL MÓVIL 20:15 LOS OTROS 22:30 VIIª VIDEOSESIÓN LOCA DE BORJA CRESPO VIERNES 6 18:30 FINAL CORTOS ASTURIANOS 20:45 CINE DE ESTRENO CON EL AUTOR A UN EURO: MYNA SE VA de Sadrac González y Sonia Escolano (con la presencia del productor y directores de la película) 23:30 IXª NOCHE DE CULTO DE JESÚS PALACIOS SÁBADO 7 18:00 CORTOS FINALISTAS 20:00 ENTREGA DE PREMIOS Y CLAUSURA


Go Guía de Ocio Mayo  

Agenda de Ocio de Asturias de mayo