Page 1

............................................

asturias 路 abril 11

............................................

gu铆a de ocio www.laguiago.com

.............................................

Teatro de La Laboral

Jueves 14. 20:30 h. Viernes 15. 20:30 h. S谩bado 16. 17:30 y 21:00 h. Domingo 17. 17:30 h.

Gij贸n

laguiago.com

+info en:


staff

sumario

asturias #81 · abril 2011

música

04

entrevista

31

te interesa

32

teatro

34

exposiciones

44

go out

52

de escapada

54

restaurantes

58

de copas

60

Go! y la Guía GO! es una marca registrada del Grupo GO! s.l. BO9437476 Presidente Grupo GO! José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com

Director GO! Asturias Eugenio Camacho principado@laguiago.com

Coordinación GO! Carolina de Pablo info@laguiago.com

Contenidos web GO! Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com

Contenidos GO! Asturias asturias@laguiago.com

Director de Arte Jorge Fernández Leonardo estudio@nmasn.com

Go Out Pedro Gutiérrez Depósito Legal AS-4804-08 Otras ciudades GO! Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Cádiz, Coruña, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con nosotros: asturias@laguiago.com DIFUSIÓN CONTROLADA

Nos tienes en el 984 39 68 54 y en asturias@laguiago.com También en: Oficina en Asturias: c/ San Bernardo, 3 - 4º Izda. 33201 GIJÓN Tfno 984 39 68 54 Fax 984 39 68 67 La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

PAPEL RECICLADO


música

Entérate de próximos conciertos en

Forever King of Pop es un intenso recorrido de dos horas y media, por los éxitos de Michael Jackson en solitario y con los Jackson 5: Billie Jean, Beat It, Thriller, Bad, ABC, I want you back, Smooth Criminal, Human nature, etc.... Y por primera vez en riguroso directo y sobre el escenario, los videos musicales más importantes de su carrera: Thriller, y Smooth Criminal. ?Es el espectáculo homenaje a Michael Jackson más importante del mundo en este momento. La Jackson Family Foundation lo reconoce como el mejor show a nivel internacional que representa no solo la música y bailes de MJ, sino su obra y filosofía de vida. Jueves 14 y Viernes 15. 20:30 h. Sábado 16. 17:30 y 21:00 h. Domingo 17. 17:30 h. Teatro de la Laboral Patio de butacas, filas 1 a 10, 45 euros. Patio de butacas, filas 11 a 20 y palcos, 38 euros. Foso, 35 euros. Anfiteatro, 30 euros

laguiago.com

Pepe Rivero El pianista y compositor Pepe Rivero forma parte de la nueva generación de músicos cubanos que han irrumpido en la escena internacional del jazz. Ha tocado con Paquito D’Rivera, David Murray, Omara Portuondo, Perico Sambeat, Bobby Martínez, Diego "El Cigala" y Celia Cruz... para quien hizo arreglos. El repertorio que nos trae, Los boleros de Chopin, saca a pasear los valses y nocturnos del compositor polaco por las calles de La Habana Vieja, impregnándolos de jazz. Miércoles 6. 20:00 h. Antiguo Instituto Jovellanos


Tras más de 7 años de trayectoria y un montón de conciertos a sus espaldas, tanto dentro como fuera de la península, el cuarteto asturiano HELLTRIP nos presenta “Animal”, su tercer trabajo de estudio, en el que han decidido alejarse de sus anteriores Lp´s con 10 temas completamente en Castellano; eso sí, fieles al más puro estilo de la banda. Así pues, tras una larga espera, sus incondicionales van a poder disfrutar del sonido Helltrip muy pronto; concretamente el próximo 29 de abril en la Sala Acapulco del Casino de Gijón, donde después de un largo período de gestación de su nuevo trabajo, por fin ve la luz y lo hace de la mejor manera posible: en directo, y además del bueno, producto de muchos

años de trabajo, sacrificio y esfuerzo, que han dado a Helltrip un directo cargado de fuerza, frescura y actitud, que no ha pasado desapercibido entre la crítica, siendo galardonados con el AMAS 2009 AL MEJOR GRUPO EN DIRECTO, por lo que no dejen de ir a comprobarlo si tienen la oportunidad. A principios de este mes de abril, estará además operativa la nueva web de la banda (www.helltrip.net) donde se podrá visionar el nuevo videoclip del primer single “Arde” y acceder a la zona de descarga gratuita (¡ y legal!) del nuevo álbum, así como estar informados de las nuevas fechas para la gira presentación de primavera y verano. Queda muy poco tiempo para el reencuentro de la banda con los escenarios y parece que vienen con ganas de guerra, porque estos cuatro amigos asturianos, concretamente de Mieres, tienen cuerda para rato. (por Flichy Hickock) Puedes escucharlos en www.myspace.com/helltrip Sábado 29. Sala Acapulco 12 anticipada. 15 taquilla Foto: Héctor Castañón

Si tienes un grupo o eres un músico de Asturias y quieres aparecer en este espacio contacta con nosotros en www.myspace.com/laguiagoasturias.

DEASTURIAS

HELLTRIP


6>GO! ABRIL 2011

Roberto Riesgo, Pablo H y Steeve Valverde Steeve Valverde, el Dj Residente de Es Paradise en Ibiza ofrecerá junto a Pablo H y Roberto Riesgo una sesión para transportarnos a las mejores noches ibicencas.

Viernes 8. 23:55 h. Cabaré

| música | gijón |

De Miguel, Wolfe y Quintana

Muyeres. Inda suenen

Mapi Quintana, Lee Wolfe y Jacobo de Miguel. Un grupo que explora las intersecciones de la música tradicional y el jazz, el sonido y el lenguaje. Es un grupo que promete una gran nueva música

Muyeres, el proyecto de veinte artistas asturianas dedicadas a la música tradicional y que tras diez años juntas han puesto en el mercado cuatro discos, presentan su espectáculo Inda Suenen. El eje central del mismo es la mujer como trasmisora de la tradición oral, la mujer que canta mientras acuna, mientras lava, siega, baila…

Jueves 7. 20:00 h. Pabellón Cajastur Recinto Ferial Luis Adaro

Viernes 8. 20:30 h. Teatro Jovellanos 10 euros


| música | gijón |

GO! ASTURIAS>7

Blues & Decker Blues & Decker es una formación de Blues/Rock que nace en Gijón a mediados de 2009 con la firme determinación de tocar en directo. Inicialmente se selecciona un repertorio de blues clásico buscando la vertiente más folk y tradicional. Tras unos pasos en esta dirección, se incorporan temas con un sonido más eléctrico y sofisticado, acercando así la banda al rock y conformando el estilo final de la misma. Viernes 8. 23:30 h. Savoy Drinks & Music

Talco + La Maquina

Carás

Banda italiana de ska y punk con sonido contundente, con mucha presencia de vientos y que recuerda bastante a la música de circo y al folk italiano. Sus letras tienen una fuerte carga de conciencia política, sobre temas anticapitalistas, antiimperialistas, antiracistas y antifascistas. Influenciados por Banda Bassotti, Mano Negra, Skap, Modena City Ramblers y The Clash, entre otros, se han hecho un lugar en la escena internacional.

Carás editó a mediados del 2010 su segundo trabajo titulado "Pequeño", que desde el otoño empezó a sonar en las principales emisoras locales como 40 Principales, RPA, etc. El álbum está siendo muy bien recibido por todos los medios especializados de Asturias, además de recibir las mejores críticas de la prensa, asi como recibiendo todo el apoyo en toda su gira. Actualmente esta nominado al mejor letrista en los premios AMAS 2011.

Viernes 8. 22:00 h. Sala Acapulco 12 anticipada. 15 taquilla

Sábado 9. 22:00 h. Café Dam 6 anticipada. 8 taquilla


8>GO! ABRIL 2011

| música | gijón |

Luggoni Canciones directas, sencillas, una paleta donde se mezclan emociones, un repertorio que aúna varios estilos como el Pop, el Indie-Rock y el Folk, un proyecto que no pretende inventar nada nuevo, pero que sin duda desgrana su espìritu en cada nota, en cada acorde, una corriente de energía que fluye y se siente fluir. Luggoni Es uno de esos músicos que cantan lo que sienten y sienten lo que cantan. Sábado 9. 00:00 h. El Café de Ra Marqués de S. Esteban

Second

The Way Pictures

Los murcianos han recorrido un camino ya habitual en otros grupos de pop y rock nacional. El que discurre entre unos inicios con canciones escritas en un inglés más o menos rudimentario y una meta con temas en castellano en busca del triunfo a nivel comercial. Al fin y al cabo, de qué sirve el pop si tus canciones no pueden ser cantadas a coro por tu público, ¿verdad? Este tránsito está lleno de explicaciones y justificaciones con un punto de mala conciencia cuando no de autoindulgencia.

The Wave Pictures es una banda de rock inglesa formada por David Tattersall, Franic Rozycki and Jonny Helm en 1998. En sus comienzos David y Franic formaban junto a Hugh Noble el grupo Blind Summit pero la banda cambió su nombre por The Wave pictures y Hugh fue sustituido por Jonny Helm. Ahora vienen a presentarnos su último trabajo: Beer in the Breakers

Sábado 9. 22:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias 12 anticipada. 15 taquilla

Martes 12. 22:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias 12 anticipada. 15 taquilla


| música | gijón |

GO! ASTURIAS>9

Camela

Nicolas Meier Trío Nacido en Suiza y afincado en Londres, este guitarrista de jazz, de heavy metal, compositor y arreglista, es uno de los músicos más brillantes de la escena británica. Su música se basa en multitud de influencias: jazz, flamenco, música latina y oriental, todas ellas exploradas desde la modernidad. Han influido en su música Chick Corea, Pat Metheny, Al Di Meola, John McLaughlin y Paco de Lucía.

Jueves 14. 20:00 h. Pabellón Cajastur Recinto Ferial Luis Adaro

Cuando Ángeles Muñoz, Dioni Martín y Miguel Ángel Cabrera formaron Camela, difícilmente podían imaginar la proyección que, a lo largo de los últimos 15 años, tendrían sus canciones. Para definir la música de Camela hay frases para todos los gustos. Desde que es como “la esquina del barrio donde se cruzan Los Chunguitos con el tecno melódico de los Pet Shop Boys”, a la opinión de José Mercé: “Yo escucho a Camela y veo que ahí hay sentimiento, pero luego los que lo saben todo dicen que no. ¡Qué sabrán ellos lo que es sentimento y pureza!”. Unas canciones que cuando se escuchan nos hacen sentir que no hemos perdido el contacto con el asfalto, con el barrio. Camela es una toma de tierra musical, un chute de hiperrealidad. “Se nos acercan novios que nos dicen que se han enamorado con nuestra música, o gente que te cuenta que eso que cantas les ha pasado a ellos, que ponen el disco por las noches y lloran porque les ha dejado su pareja” dice Camela, que continúa su carrera inalterable, con sus canciones (“Nos gusta llamarlas historias”, dicen) y con el mayor reconocimiento que un artista puede conseguir: “Ya tenemos el premio de la gente. No hay nada más importante” Viernes 15. 22:00 h. Feria de Muestras de Gijón. 20 Anticipada. 23 euros taquilla


10>GO! ABRIL 2011

| música | gijón |

LABvisiónica. Bueno + Political Personal Disaster

Virginia Labuat

Solomones

LABvisiónica es la séptima edición del festival Visiónica. Enmarcado dentro de los ciclos LABconciertos que se organizan en LABoral Centro de Arte y Creación Industrial. En Visiónica cada artista explora las posibilidades a través de distintos métodos, pero sentimos que estamos en un momento excitante para la búsqueda de nuevos lenguajes audiovisuales y para la creación de experiencias alternativas en cine y videoarte.

'Dulce Hogar', compuesto completamente por Virginia Labuat y coproducido con Iñaki García… "Éste es el sonido, los arreglos, la producción... Es mi música, la que he escuchado, de la que he bebido. A los ocho años oía a Jerry Lee Lewis, a músicos de rockabilly, country rock, canciones de los años 50 de los vinilos de mis padres".

Nace en 1989 con la idea clara del estilo Soul&Funky de la mano de los hermanos Luis y Eduardo Núñez y Javier Baillo, un amigo de siempre. Se reúnen para cantar en un antiguo gallinero de Villaobispo ( León ), y con la incorporación de otros miembros a la banda, van conformando un sonido con un amplio abanico de sugerencias de prodedencia y esencia afroamericana.

Viernes 15. 21:00 h. Chill-out de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

Viernes 15. 22:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias 15 anticipada. 18 taquilla

Sábado 16. 22:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias 10 anticipada. 12 taquilla


| música | gijón |

Nacho Vegas Nuevo disco de Nacho Vegas. Se llama La zona sucia, pero no trata de amor ni de sexo (no mucho, no especialmente), aunque él sí sea un romántico. ¿Cómo si no se explica que haya concebido la dinámica de este disco corto de diez canciones pensando en su edición de vinilo? Romántico con todas las letras. Ha creado su propia discográfica (Marxophone) para publicarlo, no os digo más... La madurez compositiva de Nacho Vegas es tan abrumadora que ha dado ya la vuelta al marcador. Melodías instantáneas, rimas brillantes, giros narrativos, solidez estructural y la emotividad que se compensa con una fresca ligereza. Canciones más sencillas, recortadas a su esencia, grabadas en el Puerto de Santa María con Paco Loco y un grupo que se adapta más que nunca a cada intención de la letra o de la interpretación vocal. Suenan menos las guitarras de Xel Pereda y más las teclas (acordeón, armonio, órgano y piano) de Abraham Boba. Tan juguetón como narrador que casi parece zarandear a sus personajes con cariñoso capricho, en esta ocasión poco proclive al género dramático, se expone como intérprete ofreciendo su voz al natural. Y nosotros levantamos el dedo pulgar porque nos gusta cuando tu voz cruje, Nacho Vegas”? Pablo Gil Sábado 16. 20:30 h. Teatro Jovellanos. Butaca de entresuelo, 18 euros. General, 15 euros.

GO! ASTURIAS>11

The Groove Investigators Ofrecen en sus actuaciones un repertorio repleto de sonidos de estilos como el soul, el funk, el drum & bass o el triphop. La banda está integrada por el colungués Pablo Lavandera (bajo), Elisa Ploquín (voz), Javier Vázquez (saxo), Brais Cortón (teclados), Iyán Ploquín (guitarra) y Gonzalo Guardiola (batería). «Musicalle» ha cosechado un importante éxito de público.

Viernes 22. 22:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias


12>GO! ABRIL 2011

| música | gijón |

Mando Diao, El Gincho y Hola a todo el mundo, primeros nombres para Santander Music 2011

Las últimas noches del Savoy Viernes 1. 22:00 h. Ted Leo and The Pharmacists. Viernes 1. Medianoche y entrada gratuita Los Barrankillos. Sábado 2. 22:00 h. Enfadados.

Santander Music celebra su tercera edición con la música independiente, poprock y electrónica, como protagonista. La organización del Santander Music ha llegado a un acuerdo con los principales campings de Santander y sus inmediaciones, con los que existirá un servicio de transporte lanzadera al recinto de conciertos. Además, en breve anunciaremos un acuerdo con el grupo ALSA que incluirá ofertas de viaje y alojamiento. Abonos a la venta desde el 1 de abril. Precio: 45 k. Puntos de venta: Musikaze, www.cajacantabria.com, 902121212 y cajeros Caja Cantabria. Los primeros 300 abonos llevarán un 50% de descuento. Las siguientes 500 entradas tendrán un descuento del 25%.

Sábado 2. Medianoche y entrada gratuita The Kings of Makaha. Jueves 7, Viernes 8 y Sábado 9. 23:00 h.

Thats’s all Folks! Festival.

ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE "SAVOY DRINKS & MUSIC" CON : JAVI & LOS PARAMETRICOS, JORGE EXPLOSION , LOS VOLIDOS, IGOR PASKUAL, GAIA, M-BOLAS, FREDDIE FANO & LOS MARIJAUANA TRIO, CAPITAN CAVERNICOLA BLUES BAND, LOS MINISTROS, RAFA KAS TRIO, ROBBIE & THE WILD TRIANS, THE KINGS OF MAKAHA, SANGRIENTOS, LOS GAMBITEROS DEL BLUES, BLUES & DECKER, LA BANDA DEL SAVOY, KOZMICS, ELLECTRIC ALLIGATORS, TRASHTORNADOS, TIERRA DE NADIE, TUSCANEY VALLEY EXPERIENCE, MYSTEREO, PABLO VALDES & CRAZY LOVERS, WILLY NAVES, EDU VAZQUEZ , Y MUCHOS MAS ...

¡HASTA LA PRÓXIMA!

Del jueves 21 al sábado 23 de julio. Península de la Magdalena. Santander. + info: www.santandermusic.es

Savoy Drinks & Music.


| música | gijón |

GO! ASTURIAS>13

Luar na Lubre En noviembre de 2010 vio la luz Solsticio, el nuevo disco de Luar Na Lubre. Con él el grupo gallego recupera su esencia, sus sonidos acústicos, líricos, los elementos poéticos, leyendas y metáforas que utilizan para definir su forma de sentir la música y la vida, y que les han llevado a pasear con orgullo su Galicia por medio mundo.

Jueves 28. 20:30 h. Teatro Jovellanos Butaca, 18 euros. Entresuelo, 15 euros. General, 12 euros.

Laboratorio de Electrónica Visual LEV 2011 Es el espacio en el que la música electrónica y las artes visuales se unen como forma de expresión artística con el objetivo de acercar al público una selección de los trabajos más interesantes de creadores locales e internacionales, tanto de jóvenes talentos como artistas ya consagrados. La quinta edición del Laboratorio de Electrónica Visual ofrece una visión panorámica y de máxima calidad, sobre el amplio espectro de ramas presentes en la creación ligada a la música electrónica. Pantha Du Prince, Johan Johannsson, SBTRKT, , Demdike Stare, Architectural, Herman Kolgen “Inject”, Adrián Cuervo. Viernes 29.

LABoral Ciudad de la Cultura

Laboratorio de Electrónica Visual LEV 2011 Photek, King Midas Sound, Darkstar, Harmonic 313, Jon Hopkins, Lorn, ,Ametsub, Downliners Sekt, Herman Kolgen “Dust”, Tansforma & YRI “Asynthome”, Juanjo Palacios, Alba G. Corral, Thr3hold. Sábado 30.

LABoral Ciudad de la Cultura


14>GO! ABRIL 2011

| música | oviedo |

Carás

Anabel Santiago

De Miguel, Wolfe y Quintana

Carás editó a mediados del 2010 su segundo trabajo titulado "Pequeño", que desde el otoño empezó a sonar en las principales emisoras locales como 40 Principales, RPA, etc. El álbum está siendo muy bien recibido por todos los medios especializados de Asturias, además de recibir las mejores críticas de la prensa, asi como recibiendo todo el apoyo en toda su gira. Actualmente esta nominado al mejor letrista en los premios AMAS 2011.

Agora, el nuevo trabajo de Anabel podría haberse titulado también «Metamorfosis». «Tras muchos años de espera por un proyecto enteramente propio decidí tomar definitivamente las riendas de mi carrera musical, plantearme seriamente el trabajo y realizar este disco en el que se condensan sin corsés y muy heterodoxamente -recalca- mis facetas de mujer, cantante, compositora, mánager, letrista y productora»

Mapi Quintana, Lee Wolfe y Jacobo de Miguel. Un grupo que explora las intersecciones de la música tradicional y el jazz, el sonido y el lenguaje. Es un grupo que promete una gran nueva música

Domingo 3. 22:00 h. La Malayerba

Domingo 3. 12:00 h. Teatro Filarmónica 1 euro

Miércoles 6. 20:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4.


| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>15

OSPA

Concierto nº. 10 Interpretes: Manuel Barrueco, guitarra. Director: Nacho de Paz. C.Debussy, Danza-Tarantela de Estiria. R. Sierra, Danzas concertantes para guitarra y orquesta. I. Stravisnki, Pájaro de fuego: suite (revisión 1919)

The Skywalkers

Soul Gestapo

El dúo compuesto por Jacco Gardner y Hugo de Poel de gira por España y Portugal con su psicodelia pop y freakbeat. Con un sonido fácilmente reconocible debido a la combinación simple de órgano Philicorda y tambores básicos que junto a la voz abrumada y afilada crea un todo crudo, enérgico. Se inspiran en el sonido que movió escena undergroound de los 60.

Una de las bandas más consagradas de la escena nacional y una de las más reconocidas a nivel internacional que tenemos. Es nuestra banda más “australiana”, que yo creo ha sabido captar mejor la esencia de las antípodas, y si les escuchas por primera vez, quizás pienses que son de Perth. Los santanderinos aman el High Energy, y eso se nota en todas sus canciones, bien cuidadas, con grandes riffs y guitarras hambrientas de sacar cada vez más notas por minuto para satisfacer a los más exigentes.

Jueves 7. 21:00 h. La Caja Negra 8 euros

Viernes 8. 22:00 h. Auditorio Príncipe Felipe Patio de butaca, 29 euros. Anfiteatro, 24,50 euros

Viernes 8. 21:30 h. Nunca Jamás Drinks&Dreams.


16>GO! ABRIL 2011

| música | oviedo|

Burglar Fest

Grigory Sokolov

Maika Makovski

Está considerado como uno de los más grandes pianistas de nuestra época. A los dieciséis años triunfaba en el Concurso Tchaikovsky de Moscú. Sokolov ha colaborado con orquestas tan importantes como la Philharmonia de Londres, Concertgebouw de Amsterdam, Münchner Philharmoniker... En su repertorio encontramos piezas de Bach, Beethoven, Chopin, Prokofiev, Scriabin y Rachmaninoff .

Música que contiene todas las músicas; Compone, canta, toca la guitarra y el piano citando en un lenguaje no verbal a artistas de diferentes matrices musicales. La influencia de The Stooges en sus canciones, la importancia de los silencios y del aire y la interaccion de las personas en sus letras marcan el estilo rotundo de MM.Todo está ahí, escondido en su tercer álbum que se llama puramente ‘Maika Makovski'.

Sábado 9. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe Patio de butaca, 14,50 euros. Anfiteatro, 12,50 euros

Sábado 9. 21:00 h. La Antigua Estación 10 anticipada. 15 taquilla

Freddie Fano y los Maryjuana trío, Leather Boys, Las Nurses, Posession, Dogfight, Helltrip, Mc Coyson, Amon Ra, The Punishers. La recaudación íntegra será destinada a la recuperación del equipo robado a The Punishers. Si no puedes asistir y quieres colaborar: Fila “0”: 2048 0135 06 3000034527

Sábado 9. 19:00 h. Sala Kandela 10 euros.


| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>17

Medidas Preventivas Los ganadores del I Concurso Pop-Rock Otto de Gijón se encuentran actualmente, en proceso de finalización de varios temas con el fin de entrar en el estudio de grabación. En los temas propios, el grupo pretende ir más allá de un rock clásico, acercándose a la búsqueda de nuevos sonidos que les aleje un poco de la línea habitual. Se ven influenciados, en cierto modo, por las bandas británicas de los últimos 30 años. Sábado 9. Discoteca Azúcar 12 euros

Maraya Zydeco

La Chulapona

La acordeonista María "Maraya Zydeco" Álvarez ha dejado su saber hacer en los espectáculos musicales genuinamente asturianos de "Nel Camín" o "Torner" (Ed. Ámbitu, 2007); así como en las formaciones lideradas por Michael Lee Wolfe -Anabel Santiago, Ástura, Asturiana Mining Company y, por supuesto, The Blue Rangers- que contribuyeron y contribuyen a enriquecer la escena musical del Principado.

La acción transcurre en Madrid, a finales del siglo XIX, y se inicia en el obrador de plancha de Manuela, en el barrio de La Cava. Rosario y Emilia están planchando en una mesa, mientras en otra, Pura, Lolita, Concha y Ascensión hacen lo mismo. Cantan en ausencia de Manuela, la maestra, de quien, a decir de las demás, Rosario siente una cierta envidia. Los cantos de las planchadoras son acompañados por los organilleros en la calle.

Domingo 10. 13:30 h. La Malayerba

Domingo 10, Martes 12, Juevs 14 y Sábado 16. 20:00 h. Teatro Campoamor


18>GO! ABRIL 2011

| música | oviedo |

Jordi Rossy Quinteto y José Ramón Feito Trío

Nicolas Meier Trío

El músico catalán más internacional, aclamado batería que se rifan algunos de los músicos de jazz más grandes del mundo, ahora también al piano, su instrumento predilecto en los últimos años. Este trío promete seguir su curso con una propuesta original rica en matices y en colores armónicos. Jordi Rossy, piano. Albert Sanz, orgue. RJ Miller, batería. Cuando la melodía coge más protagonismo, el saxo y la trompeta se suman al trío de Rossy formando un quinteto que pueden completar diversos músicos en función del momento, como Chris Cheek, Seamus Blake y Enrique Oliver o el jovencísimo Felix Rossy…

Nacido en Suiza y afincado en Londres, este guitarrista de jazz, de heavy metal, compositor y arreglista, es uno de los músicos más brillantes de la escena británica. Su música se basa en multitud de influencias: jazz, flamenco, música latina y oriental, todas ellas exploradas desde la modernidad. Han influido en su música Chick Corea, Pat Metheny, Al Di Meola, John McLaughlin y Paco de Lucía.

Domingo 10. 21:00 h. Sala de Cámara Auditorio Príncipe Felipe 10 euros.

Miércoles 13. 20:00 h. Centro Cultural Cajastur 4.

Tuenda Presenten Tuenda 3. Otru recorriu pel folclor d'Asturies ye una muestra de la bayura de sones y estilos na nuesa música tradicional. Elías, Pepín y Ambás ufiertennos un repertoriu de 19 temes, 17 de los cuales componen su primer disco, siguiendo un camín que va del Occidente al Oriente d'Asturies.

Jueves 14. 20:00 h. Sala de Cámara del Auditorio Príncipe Felipe 5 euros


| música | oviedo |

GO! ASTURIAS>19

Fito Mansilla Músico con ocho años de empuje, un disco autoeditado (Los días dorados 2007) y más de 200 conciertos por toda la geografía española en los últimos 3 años. Destacan en él dos vertientes: por un lado, una firme apuesta encaminada hacia el pop y el rock, donde imperan las melodías rotundas y elegantes. Y por otro, el intimismo más desnudo, que fluye del sentir de un hombre que siempre ha El trío santanderino Estereotyquerido amar a corazón po tiene la peculiar habilidad abierto. de convertir cada uno de sus conciertos en una fiesta. Su Jueves 14. fórmula: indie-rock bailable y La Calleja La Ciega altamente adictivo, bases electrónicas, guitarras saturadas, estribillos pegadizos y un continuo tu-cha-pa-cha que convierte cada una de sus canciones en un rompepistas.

Estereotypo Daylight

Viernes 15. 21:30 h. Nunca Jamás Drinks&Dreams

Daylight es un grupo de poppunk al más puro estilo californiano made in Barcelona. Nacido en el año 2004, vuelven con más energía que nunca. “2 Cool 4 School” se llama su nuevo álbum grabado en Italia, que no tiene que ver con saltarse clases o abandonar el colegio, evoca al espíritu rebelde que todos llevamos dentro. 13 Temas llenos de energía, canciones pegadizas y que harán saltar al público. Domingo 17. 19:00 h. La Calleja La Ciega


20>GO! ABRIL 2011

| música | oviedo |

Fito Mansilla Músico con ocho años de empuje, un disco autoeditado (Los días dorados 2007) y más de 200 conciertos por toda la geografía española en los últimos 3 años. Destacan en él dos vertientes: por un lado, una firme apuesta encaminada hacia el pop y el rock, donde imperan las melodías rotundas y elegantes. Y por otro, el intimismo más desnudo, que fluye del sentir de un hombre que siempre ha querido amar a corazón abierto. Negri procede de una de las familias gitanas de mayor tradición flamenca, los llamados Montoyita (Sabicas y Estrella Domingo 17. Morente). En los años 90 fue 13:30 h. la voz de La Barbería del Sur La Malayerba junto a Juan José Suárez, grupo referente del nuevo flamenco, con 10 discos editados, siendo compositores, productores y arreglistas de toda su discografía.

Enrique Javier Heredia, Negri Perianes. Piano

Miércoles 27. 20:00 h. Teatro Filarmónica

Interpretes: Javier Perianes, piano. Coro León de Oro. PROGRAMA: L. V. BEETHOVEN. Concierto piano y orquesta "Emperador". Resto a determinar.

Jueves 28. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe Patio de butaca, 14,50 euros. Anfiteatro, 12,50 euros


| música | oviedo |

OSPA

Concierto nº. 11 Director: Ari Rasilainen. M. Glinka, Ruslán y Ludmilla (obertura) P. I. Chaikovski, Suite nº 4 en sol mayor, op. 61 "Mozartiana". J. Sibelius, Sinfonía nº 2 en re mayor, op. 43.

Viernes 29. 20:00 h. Auditorio Príncipe Felipe Patio de butaca, 29 euros. Anfiteatro, 24,50 euros

“Hacemos canciones en castellano, así que ahí están las bandas clásicas de rock españolas, argentinas, y los solistas también. Por otro lado nos divierte acercarnos al reggae, a los ritmos caribeños, al country. Las influencias están en España y en toda América, a parte de los grandes clásicos, por supuesto, en castellano y en inglés” Una nueva banda asturiana de rock y un vocalista dispuesto a contar todo lo que haga falta. Ellos son Muñeco Vudú. Viernes 30. 21:30 h. Sala Kandela

GO! ASTURIAS>21

Willy Naves + Magnética Willy nos presenta ahora “Pirotecnias Animadas” un nuevo EP, con un sonido maduro, más personal, seis nuevas canciones de Pop donde las guitarras y las melodías bonitas ocupan el primer plano. Se nota una clara evolución como compositor, las letras han tomado un valor añadido y nos transportan desde los sentimientos más puros a las rutinas más cotidianas, todos nos podemos sentir identificados con sus canciones. Sábado 30. 21:30 h. Nunca Jamás Drinks&Dreams


22>GO! ABRIL 2011

| música | oviedo | avilés |

David Bisbal

David Bisbal presenta la primera gira acústica de su carrera en los teatros y auditorios más emblemáticos de todo el país. Una oportunidad extraordinaria para descubrir como nunca antes hasta ahora los grandes éxitos de toda su discografía. Lo mejor de todo su repertorio en vivo con nuevos arreglos que ponen de relieve una dimensión inédita de sus canciones en un formato

con un sonido puro y una atmósfera muy íntima. Sobre el escenario, la voz de David Bisbal está arropada por su banda de músicos formada por guitarras acústicas y españolas, un piano de cola, contrabajo, instrumentos de viento y percusión. La esperadísima gira acústica de David Bisbal que arranca el 15 de abril en el Auditorio Maestro Padilla de Almería, recalará en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, el Teatro Coliseum de Madrid, el Palau de la Música de Valencia, el Palacio Euskalduna de Bilbao y el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo.

Sábado 30. 21:30 h. Auditorio Príncipe Felipe Patio de butacas, 55 euros. Anfiteatro, 40 euros. Palco de Anfiteatro, 30 euros

Concierto de Jóvenes Intérpretes del Conservatorio de Música Julián Orbón Los participantes en estos conciertos se fijarán una semana antes y serán alumnos del Conservatorio de Música Julián Orbón. Intérpretes: Sara Heras, violín; Narine Karapetian, pianista acompañante; Inés Alonso, piano; Marta Gómez, flauta travesera; Itziar Aguirre, pianista acompañante; Claudia Fernández, flauta travesera; Clara Rionda, violín; Ana Claudia Ríos, piano. Jueves 7. 19:30 h. Sala de Ámbito Cultural del Corte Inglés. Avilés


| música | avilés | La canción del olvido. Zarzuela

Producciones la Folia. La canción del olvido. Zarzuela de J. Serrano. Director de escena: José María López Ariza. Director musical: Francisco Moya. Orquesta Filarmónica de Castilla La Mancha. Coro: Schola Cantorum. Rosina, joven princesa romana, se ha enamorado de Leonello, capitán audaz y aventurero, a quién viene siguiendo desde Roma. Leonello tiene concertada una cita con Flora Goldini, celebre cortesana. Rosina se entera y celosa, quiere impedir la entrevista, para lo cual se vale de Toribio, un pobre músico, al que viste de gran señor e introduce en la casa de Flora. Cuando Leonello llega a la cita, Rosina en su disfraz de paje, le advierte que la plaza está ya ocupada por otro, y le sugiere vengarse conquistando a la esposa de su rival. Viernes 8. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 30 euros. Palcos y butacas de primer piso y palcos de segundo piso, 24 euros. General, 12 euros. General lateral, 6 euros

GO! ASTURIAS>23

Lateralus.

Tributo a Tool

Estrenamos banda tributo a Tool formada por músicos asturianos. Estamos trabajando en proyecciones para que la experiencia Tool sea lo más completa posible

Carás

Viernes 15. 20:00 h. Centro Municipal de Arte y Exposiciones. 3 euros.

Carás editó a mediados del 2010 su segundo trabajo titulado "Pequeño", que desde el otoño empezó a sonar en las principales emisoras locales como 40 Principales, RPA, etc. El álbum está siendo muy bien recibido por todos los medios especializados de Asturias, además de recibir las mejores críticas de la prensa, asi como recibiendo todo el apoyo en toda su gira. Actualmente esta nominado al mejor letrista en los premios AMAS 2011.

Sábado 16. 22:00 h. Pub Lakademia 6 Anticipada. 8 Taquilla


24>GO! ABRIL 2011

| música | avilés |

Daniel Sancet. Insolenzia En estos momentos se encuentran preparando un proyecto literario-musical bajo el título genérico de “Celesto y la Luna” que les va a tener ocupados durante tres años en los que grabarán y estarán de gira de forma ininterrumpida. Este proyecto está formado por tres volúmenes: “La boca del volcán”, “Me quema el sabor de tus ojos” y “Mis errores son míos” que verán la luz en 2010, 2011 y 2012 respectivamente; son tres libroscd´s que incluyen un puñado de canciones y una novela que engancha a todo el que la lee. Sábado 23. Café Rock Lakademia

OSPA

Orquesta Clásica de Asturias con Carmen Yepes

Obertura de Ruslán y Ludmila de M. Glinka. Suite nº 4, Mozartiana, de P.I. Chaikovski. Sinfonía nº 2 de J. Sibelius. Director: Ari Rasilainen

Segundo concierto de la orquesta dirigido por el avilesino Daniel Sánchez. Carmen Yepes pasea con sus actuaciones el nombre de Oviedo a lo largo de España, Europa y Estados Unidos. Alumna de Francisco Jaime Pantín, Josep Colom y Claudio Martínez Mehner, su talento y musicalidad son albados en cada recital o concierto que ofrece, hasta el punto de ser considerada la pianista más brillante de su generación.

Jueves 28. 20:15 h. Auditorio Casa Municipal de Cultura 13 euros

Viernes 29. 20:15 h. Auditorio Casa Municipal de Cultura


26>GO! ABRIL 2011

| música | avilés | asturias |

The fourth cloud The Fourth Cloud es la banda que resulta de años de proyectos paralelos y grabaciones caseras. La idea de hacer un proyecto viene del gusto por grupos como Neurosis, Cult Of Luna, Tool o Isis, etc... De este proyecto, que llegó a tener el nombre (Palden), surgen varios temas que llegan a grabarse.

Viernes 29. 20:00 h. Centro Municipal de Arte y Exposiciones. 3 euros.

Siete C Tras ocho años Raizdx deja de existir en activo para dejar paso a Siete C, un nuevo proyecto que renueva nuestro aire y nuestras ganas de seguir. Agradecemos a todas y cada una de las personas que nos apoyó, animó, criticó, y fueron parte de esto en muchos momentos buenos y no tan buenos.

Sábado 30. Café-Rock Lakademia

Carás Carás editó a mediados del 2010 su segundo trabajo titulado "Pequeño", que desde el otoño empezó a sonar en las principales emisoras locales como 40 Principales, RPA, etc. El álbum está siendo muy bien recibido por todos los medios especializados de Asturias, además de recibir las mejores críticas de la prensa, asi como recibiendo todo el apoyo en toda su gira. Actualmente esta nominado al mejor letrista en los premios AMAS 2011. Sábado 2. 13:00 h. Bolulevard. Mieres


| música | asturias |

GO! ASTURIAS>27

Brandal

Javier Krahe

Willie Buck

Interpreta un rico repertorio integrado por temas tradicionales asturianos desde jotas, muñeiras, pasodobles o "agarraos", bailes de alrededor y romances, a temas irlandeses, reel y jiga, y temas de autor.

El perfil de Krahe es el de un cantautor de culto. "Toser y cantar" su último disco, consta de un libro titulado "De mil amores" con más de 200 páginas escritas por el catedrático y escritor Miguel Tomás y Valiente y más de 80 dibujos y acuarelas originales del pintor Octavio Colis. Y por su puesto 12 nuevas canciones grabadas en estudio con toda su banda, donde Krahe vuelve hacer gala con maestría de su ironía, burla y humor.

Blues, rhythm & blues. Ha trabajado junto a su banda en Chicago durante más de 50 años. Formó su grupo en los años 70, integrado por los mejores músicos de la escena del blues de Chicago: Fred Below, Odie Payne, Louis Myers, Eddie Taylor, Sammy Lawhorn y Magic Slim, con los que llegó a convertirse en el mejor intérprete del legado de Muddy Waters

Sábado 2. 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo

Sábado 9. Centro Cultural Valey. Piedras Blancas

Domingo 10. 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo


28>GO! ABRIL 2011

| música | asturias | Toli Morilla La música de Toli Morilla es un punto de intersección ideal entre el rock acústico, la canción de autor y el folk. Su nuevo disco "Diez cantares de Bob Dylan n’asturianu" hace honor a su título con diez magníficas versiones en asturiano autorizadas personalmente por Bob Dylan. Martes 12.

12:00 h.

IES de Salas

Mala Reputación Mala Reputación nos presentan su nuevo disco "Carácter" , el sexto en su carrera musical, totalmente autoeditado y que estará disponible a partir del 5 de Abril del 2011. Jueves 14

FNAC Parque Principado. SIero

The Flying Padres Temas que huelen a Blues, a Garage, a Soul, a Bossa, a Funk... en definitiva Rock hecho con gusto y con pinceladas de un montón de influencias... Viernes 15.

22:00 h.

Yeyos. Pola de Siero

Mu. Danzas e instrumentos del mundo Desde su creación en 2003, Mu ha buscado fusionar y experimentar, partiendo de la música tradicional. Sus integrantes tocan multitud de instrumentos llegados de los cuatro confines del mundo. Con sus bailes y sus instrumentos de India, Suecia, Grecia, Egipto, Brasil, Marruecos o Australia (didgeridoo, morharpa, rip, darbuka, bouzouki, berimbao, bulbul tarang, ...), Mu nos ofrece un viaje por mundos perdidos, que rescata y actualiza. Viernes 15.

Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres

Anabel Santiago Agora, el nuevo trabajo de Anabel podría haberse titulado también «Metamorfosis». «Tras muchos años de espera por un proyecto enteramente propio decidí tomar definitivamente las riendas de mi carrera musical...» Viernes 15.

21:30 h.

Casa de Cultura de Laviana


| música | asturias |

Pignoise + Estrellados

A Álvaro le regalaron una guitarra tras su lesión y poco a poco aprendió a tocar y a componer sus propias canciones. En la clínica de rehabilitación conoció a Héctor Polo, otro futbolista maldecido por las lesiones y que tocaba la batería, decidieron formar un grupo, por lo que Álvaro anunció su retirada oficial del fútbol. Tras algunos castings, entró en la banda el bajista Pablo Alonso.

Viernes 15. 22:00 h. Plaza del Cristal Luanco Anticipada 15. Taquilla 18

GO! ASTURIAS>29

Yul Ballesteros Quartet

Les Pieces.

Es uno de los jóvenes guitarristas con mayor proyección del territorio nacional. Estudió en Gran Canaria, su tierra natal, en el Berklee College of Music en Boston, con Joe Lovano, Mark Whitfield, Dave Samuels, Dave Gilmore, Pat Metheny, Chuck Loeb, Kurt Rosenwinkel y Marcus Miller, y en Nueva York con Peter Bernstein. Actualmente este músico, compositor y productor reside en Madrid, donde imparte clases como profesor titular en la escuela ESMUVA.

Héctor Braga es un polifacético multi-instrumentista que ha participado en diversos trabajos discográficos muy variados, con artistas de todo tipo, y que firma dos álbumes en solitario. Junto a Anabel Santiago nos van a dedicar este Pieces.

Sábado 16. 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo

Anabel Santiago & Héctor Braga

Sábado 23. 20:30 h. Langreo


30>GO! ABRIL 2011

| música | asturias |

YY además además Jueves 7. 22:30 h. Ca Beleño Oviedo. Ensamble Quinta Cuerda.

Jueves 14. 20:30 h. La Malayerba. Oviedo. Ángel Parada. Jueves 14. 21:00 h. El Patio de la Favorita. Gijón. Homenaje a The Doors. Jueves 14. Casa de Cultura. Pola de Siero. Toli Morilla.

Llangres Los premios obtenidos en el Festival Intercéltico de Lorient y en el Concurso Cuarto de los Valles de Navelgas, así como la participación en el recopilatorio "Xeneración Folk", le convierten en una de las promesas del folk asturiano.

Sábado 16. 20:30 h. Fat Club. Gijón. 10 euros. Darmo. Sábado 16. 20:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera. Langreo. Yul Ballesteros Quartet. Sábado 23. 20:30 h. Langreo. Anabel Santiago & Héctor Braga. Les Pieces. Jueves 28. 21:00 h. Café Dam. Gijón. 8 euros Miss Chain & The Broken Heels. Jueves 28. 22:30 h. Ca Beleño Oviedo. Atlantis. Viernes 29. 20:00 h. Colegiata Santa María la Mayor. Salas. Coro Universitario. Viernes 29. 20:30 h. La Antigua Estación. Oviedo. 10 euros Novedades Carminha + Mark Sultán Viernes 29. 22:30 h. Villanueva. Colombres. Anabel Santiago. Viernes 29. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán. Mieres. Llangres.

Viernes 29. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres

Sábado 30. 23:30 h. Nautilus. Mieres. Carás. Sábado 30. 22:00 h. Pola de Lena. Dixebra.


Nacho Robles

entrevista entrevista

Fecha nacimiento: 28 Marzo 1977. Gijón. Profesión: Comercial Fontanería Robles, Presidente de APTAA (Asociación Promoción Turismo Adaptado Asturiano. www.asturiasadaptada.org). Proyecto en el que está inmerso: Diseñar programas y actividades que favorezcan el desarrollo de un “turismo para todos”. Aficiones: Hacer deporte, viajar.

CUESTIONARIO Un libro: El Código Da Vinci. Un escritor: Lesley Iversen. Una película: 9 reinas. Un/a director/a: Alex de la Iglesia. Un actor o actriz: Di Caprio. Un lugar: Amsterdam. Un viaje: Canadá. Un acontecimiento histórico: Tsunami de Japón. Una canción: Natural Mistic de Bob Marley. Un grupo/músico: Héroes del Silencio. Un plato: Cocido asturiano. Una colonia/perfume: Egoiste Platinum. Un/a diseñador/a o marca: Slam. Un/a pintor/a: Pedro Robles. Un cuadro: Ojos de Corcho. Una copa: Ron Cola. Un deporte: Ski, Vela, Tenis de mesa. Un/a deportista: Nadal. Un defecto: Muy necio. Una virtud: Honradez. Una manía: No pongo el número 13 en la radio del coche. Un sueño: Ver un título del Sporting.


te interesa

GO! ASTURIAS>32

Feria de Saldos y Stocks de Avilés y Comarca Sábado 2 y Domingo 3.

Pabellón de la Magdalena. Avilés

Proyecto EYE: Del Olimpo a las estrellas Taller de mitología y astronomía en lengua griega. Desde tiempos remotos, el ser humano ha buscado respuesta a lo inexplicable mirando a las estrellas. A través de la mitología griega recorreremos el firmamento y descubriremos que está lleno de dioses y héroes. Domingo 3. 11:00 h LABoral. TARIFAS: Individual: 8 ? / taller. Inscripción familiar o adquisición de más de un taller: 7 euros / taller.

Jornadas Gastronómicas del Valle de Cuna y Cenera Cenera. Mieres.

Segundo fin de semana.

Campeonato Mundial de Surf Jueves 21 a Sábado 23.

Tapia de Casariego

Micocina: De la olla al plato Intercambio de Recetas: las personas participantes serán las protagonistas de la actividad, en cada sesión dos mujeres u hombres traerán una receta que se elaborará y de la cual se realizará una degustación final. Al finalizar se realizará una recopilación de las recetas que se entregará a todas las personas participantes. Inscripción gratuita en dos modalidades: a) Voluntariado Cocina: Aportando la receta y un listado de ingredientes y material necesario para su elaboración. b) Participante. Información e inscripciones: Casa Municipal de Cultura: Tfno. 985773490 • Biblioteca Municipal de Lugo: Tfno. 985771042 Miércoles 7, 14 y 28. 17:00 h.

Centro Sociocultural de Villabona. Llanera.

Mercadillo LABshop Sábado 9 y Domingo 10.

LABoral Centro de Arte y Creación Industrial. Gijón

Jornadas Gastronómicas del Pulpín con patatines Del Jueves 14 al Domingo 17.

Gijón

VI Concurso Exposición Regional de Ganado Ovino Sierra del Cuera Sábado 16. Posada de LLanes Primer Sidre l’Añu Del Jueves 21 al Sábado 23.

Gijón.


| te interesa |

GO! ASTURIAS>33

Tresendinarte El músico Eliseo Parra regresa a la comarca para participar, por tercer año consecutivo, en el taller de percusión y músicas tradicionales organizado por el espacio artístico Tresendinarte. La actividad, que se desarrollará del 16 al 18 de abril, abrirá la programación de primavera que también versará sobre cine, fotografía y novela. Del 21 al 25 de abril, la directora de cine María Ripoll ofrecerá un taller intensivo de interpretación y dirección y del 30 de abril al 2 de mayo, el fotógrafo José María Mellado enseñará a manejar las herramientas digitales para gestionar, optimizar, corregir y manipular las imágenes e introducir los conceptos básicos del retoque y montaje fotográfico. Tresendinarte es una iniciativa de Myriam de Liniers (comisaría de exposiciones independiente de Madrid y actualmente vecina del pueblo peñamellerano de Ruenes) y Fresia Puente (artista santanderina) para llevar el arte y la cultura al medio rural asturiano. Sábado 16 a Lunes 2 de Mayo. Peñamellera Alta.

1º Taller de Música Moderna y Jazz “All Time Standards” Taller está dirigido a estudiantes y músicos ¬de todos los instrumentos y niveles¬ que deseen iniciarse o profundizar en la improvisación y, en especial, en la música de jazz. El curso estará dedicado al trabajo específico con el instrumento y a las prácticas en grupo. Niveles Iniciación y Avanzado. Del Miércoles 20 al Sábado 23. Escuela Municipal de Música de Grado. inscripción: hasta el Viernes 8. Más información: Pepe Williams, comercial@cuatronotes.es Tfno: 620 858 304

Feria de San Jorge Sábado 23.

Nueva de Llanes.

Jornadas Gastronónicas de la Boroña Preñada Pascua de Resurrección.

Colunga.

Fiestas del Picadillo y el Sabadiego Sábado 23.

Fiesta de Interés Gastronómico Regional.

Noreña.

Campeonato de España de Media Maratón Sábado 30.

Gijón.

Feria de Abril Gijón 2011 Jueves 14. De 19:00 a 2:00 h. Viernes 15. De 19:00 a 3:00 h. Sábado 16. De 12:00 a 3:00 h. Domingo 17. De 12:00 a 1:00 h.

Jueves 14. De 19:00 a 2:00 h. Viernes 15. De 19:00 a 3:00 h. Sábado 16. De 12:00 a 3:00 h. Domingo 17. De 12:00 a 1:00 h.

Recinto Ferial Luis Adaro.

Aforo Limitado

2.50 euros


teatro

Encuentros en la niebla

Duda Razonable

Azogue Teatro. Un espectáculo compuesto por dos obras del escritor, y padre del teatro contemporáneo irlandés John M. Synge: La sombra del valle y La boda del hojalatero. “Desde que lo leímos sentimos cómo su sabor atlántico enraizaba con nuestra cultura asturiana. Sus usos, costumbres, modos de vida, formas de enfrentarse al amor y la muerte y su sentido del humor, nos identifica con gente que podríamos encontrar en cualquier aldea o valle asturiano”.

Vaivén Producciones. Josep María Mestres dirige Duda Razonable, obra de Borja Ortiz de Gondra producida por Vaivén e interpretada por Marcial Álvarez, Ana Pimenta, Marta Poveda y Mariano Venancio. Duda razonable es un espectáculo que reflexiona, sin prejuicios ni estereotipos, sobre el fenómeno del maltrato. Suspense y dudas planean sobre los protagonistas, todos posibles maltratados, todos posibles maltratadores...

Jueves 7. 20:30 h. Teatro Jovellanos 10 euros

Sábado 9. 20:30 h. Teatro Jovellanos Butaca, 18 euros; Entresuelo, 15; General 10 euros

GO! ASTURIAS>34

Monstruos en la maleta Teatro La Tartana. os cuentacuentos se disputan el escenario para contar su propia historia. Dos huevos que son separados por el azar. Dos monstruos que ante la soledad en que se encuentran, deberán aprender a valerse por sí mismos. Y llegado el ansiado encuentro, deberán aprender a superar sus diferencias y de este modo alcanzar una buena convivencia.

Sábado 9. 19:00 h. Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro


| teatro | gijón |

GO! ASTURIAS>35

L’Encierru

Teatro Precario

Un tranvía llamado deseo

Teatro Kumen. Un grupu sindicalistes deciden encerrase nun pozu mineru pa denunciar una serie problemas esistentes nel sector. L´Encierru cuenta les rellaciones personales que surdieron entre los sindicalistes y cómo la so cultura sindical llega a condicionar les sos vides y les de tolos de la so rodiada. L´Encierru tamién cuenta como s´incorporaron les muyeres nun mundu tan machista y lo difícil que-yos fue sobrevivir n´el.

Perro Flaco Teatro. Retazos de realidad, girones de denuncia y unas cuantas gotas de teatro político. Así es “Teatro Precario” la sección fija que el dramaturgo y director asturiano Maxi Rodríguez publica cada dos meses en la revista de actualidad crítica “Atlántica XXII”. Unos textos valientes, audaces, necesarios y, sobre todo, teatrales que no podían quedarse únicamente en el papel impreso.

Juanjo Seoane Producciones. Mario Gas dirige a Vicky Peña (Premio Nacional de Teatro 2009), Roberto Álamo (Premio Max al mejor actor por Urtain), Ariadna Gil y Alex Casanovas, entre otros, en Un Tranvía llamado deseo en versión de José Luis Miranda.Clásico inmortal en la historia tanto del teatro como del cine, Tennessee Williams desarrolla en él una de sus densas, tórridas, poéticas, pegajosas y crudas historias sureñas.

Martes 12. Centro Municiapal El Llano

Viernes 15. 20:30 h. Teatro Jovellanos Butaca: 20 euros. Entresuelo: 18 euros. General: 15 euros

Domingo 10. 20:30 h. Teatro Jovellanos 10 euros


36>GO! ABRIL 2011

| teatro | gijón |

Tic-Tac

La Guerra El Evangelio de los Rose según Pilatos

La Tejedora de Sueños. El señor Tic es la aguja grande de un reloj y como tal va deprisa a todas partes. Nunca se detiene en un mismo sitio demasiado tiempo, por eso está tan delgado y es tan nervioso. La señora Tac es la aguja pequeña del mismo reloj. Ella si se detiene largo tiempo en un mismo lugar, así que está gordita por la falta de ejercicio.

Pentación Espectáculos. La guerra que se desencadena entre los Rose, como entre tantas parejas, pronto alcanza proporciones inimaginables, mucho más allá que unos simples platos rotos. Estamos ante una verdadera y despiadada guerra de dominación, llena de ataques preventivos y daños colaterales, y en la que los personajes mostrarán, a veces, com- portamientos de auténticos psicópatas.

Sábado 16. 19:00 h. Recinto Ferial Luis Adaro

Viernes 22. 20.30 h. Teatro de La Laboral Patio de butacas y Palcos: 25 euros. Foso y Anfiteatro: 20 euros

Interpretes: Joaquín Kremel y José Luis de Madariaga. De Eric-Emmanuel Schmitt. Dirección: José Sámano. Lo histórico, lo legendario, lo poético, incluso lo policíaco, se entremezclan en la recreación de Pilatos indagando en la controvertida resurrección de Jesús.

Sábado 30. 20.30 h. Teatro Jovellanos 18 y 12 euros


| teatro | oviedo |

GO! ASTURIAS>37

Utopía

Alta suciedá

Anfitrión 2.11

La última ocurrencia de Leo Bassi llega a Oviedo bajo el título de 'Utopía'. Una obra que sorprenderá por la fuerza de sus ideas escénicas pero, sobre todo, por el punto de vista político sin complejos que anticipa claramente la llegada de un nuevo humanismo relativista a pesar del malestar de la caverna conservadora.

Grupo de Teatro Carbayín. Se trata de una comedia de intriga entre dos familias de muy diferente nivel social.

Teatro Kumen. Una nueva versión de una obra de Plauto. Ocho actores sobre el escenario jugarán con los espectadores trasladándolos a la antigua Roma y presentando de una forma moderna la parodia mitológica de Plauto. Se trata de una obra donde el buen humor es uno de los hilos conductores.

Leo Bassi

Miércoles 6. 20.30 h. Teatro Filarmónica 5 euros

Viernes 8. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros

Sábado 9. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros


38>GO! ABRIL 2011

| teatro | oviedo |

Adulterios

Antes de ti Con esta puesta en escena La Peseta Teatro trata de darle voz a esas mujeres que sufren y luchan con la vida en contra, esas mujeres que pasan de largo por la historia con penas y sin gloria. Un homenaje a todas esas mujeres que se convirtieron en víctimas de sus propias parejas y por supuesto a esas mujeres que consiguieron dar un portazo y salir del infierno de mentiras, silencios, sangre y heridas que ÉL les tenía preparado. Domingo 10. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros

Odisea Teatro. La historia se inicia cuando una famosa psiquiatra, enamorada y casada con un letrado, descubre que su marido le es infiel, lo que le lleva a buscar consejo en su mejor amiga, que a su vez esconde un secreto. El montaje está basado en 'Central Park West', uno de los tres relatos del libro de Woody Allen, Adulterios. Es una obra con acción continua, brillantes y divertidos diálogos y agudas observaciones sobre el sexo y la infidelidad. Viernes 15. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros

Ciudad ArcoIris Juan "D" y Beatriz han descubierto dónde nace el arco iris, y hasta allí irán en misión especial para contar todo lo que vean. Al llegar descubren un mundo lleno de luz y de color que les fascina, conocen al Dinosaurio Escondino, al Hada Mariana, al Pulpo MíoMío y ¡¡cómo no!! a Don Iris. Se canta, se baila, se juega, se aprende, se comparte, la imaginación está viva y cualquier cosa puede pasar... Así que, atentos tod@s... Sábado 16. 18:000 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 12 euros. Entresuelo, 10 euros


| teatro | oviedo |

Arsénico por compasión

La Bella Durmiente

Teatro Coval. Una familia en la que la locura corre libre (prácticamente galopa) es el perfecto universo para una trama policiaca en la que el reencuentro de la saga pone al descubierto las verdaderas identidades de cada uno de sus miembros. Unidos por la casualidad, pero separados desde la infancia de los hermanos Brewster, sus secretos mejor guardados son el salvoconducto hacia la libertad para unos, la cárcel para otros, y el feliz retiro para los más pirados.

Ballet en dos actos. Coreografía: Marius Petipa. Versión renovada: Liudmila Kovaliova. Música: Piotr Ilich Chaikovski. Libreto: Marius Petipa e Ivan Vsevololozhsky. Con Igor Yebra. La Coreografía de La Bella Durmiente siempre requiere habilidades excepcionales en todos sus intérpretes y la Compañía del Ballet Nacional de Lituania representa esta bella obra maestra sin ningún imperfección.

Sábado 23. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros

Ballet de Lituania. Igor Yebra

Domingo 24. 20:00 h. Teatro Campoamor Patio de butacas y Entresuelo, 40 euros. Principal, 34 euros. Anfiteatro y General, 20 euros

GO! ASTURIAS>39

Tuxa Teatro Contraste. La producción está inspirada en la vida de la escritora maliaya María Teresa Villaverde (1882-1934) y de ella destaca su cuidada escenografía.

Domingo 24. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros


40>GO! ABRIL 2011

| teatro | oviedo |

Espartaco

Ballet Grigorovich

Director artístico: Yury Grigorovich. Ballet en tres actos. Coreografía y puesta en escena: Yuri Grigorovich (Artista emérito de Rusia, Artista del Pueblo de la URSS). Música: Aram Jachaturián. Escenografía y figurines: Simon Virsaladze (Artista emérito y laureado del Premio Estatal Ruso). Libreto: Yuri Grigorovich, basado en la novela de Raffaello Giovagnoli, en hechos de la historia antigua y en el guión de Nikolai Volkov.

Martes 26. 20:00 h. Teatro Campoamor Patio de butacas y Entresuelo, 48 euros. Principal, 42 euros. Anfiteatro y General, 28 euros

El Corsario

Ballet Grigorovich

Hai que facer un sindicatu

Director artístico: Yury Grigorovich. Ballet en tres actos. Coreografía y puesta en escena: Yuri Grigorovich. Fragmentos coreográficos de: Jules Perrot, Konstantine Sergeyev, Alexander Chekrygin. Música: Adolphe Adam. Director musical: Alexander Lavreniuk. Fragmentos musicales de: Cesare Pugni, Léo Delibes, Ricardo Drigo. Inspirado en el poema de Lord Byron.

Traslluz. Senén y sus amigos no están contentos con su forma de vida, sienten que sus derechos están en peligro y culpan a sus esposas de sus frustraciones. Deciden dar un escarmiento a sus mujeres fundando un sindicato y a partir de ese momento empiezan todos sus problemas, cuando quieren darse cuenta lo pierden todo incluyendo a sus mujeres.

Miércoles 27. 20:00 h. Teatro Campoamor Patio de butacas y Entresuelo, 48 euros. Principal, 42 euros. Anfiteatro y General, 28 euros

Viernes 29. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros


| teatro | oviedo | avilés |

GO! ASTURIAS>41

Squash

Un tranvía llamado deseo

El Evangelio según Pilatos

Telón de Fondo. Trátase d´una comedia social o "un sainete del revés" como-y presta definila al autor, na que dos muyeres se peleen por ocupar un puestu de trabayu. Interpretada por Marilú Casas, Carmen Suarez Trapiello y Lluis Antón González.

Interpretes: Vicky Peña, Roberto Álamo, Ariadna Gil, Álex Casanovas. De Tennessee Williams. Dirección: Mario Gas. Obra de referencia en la literatura dramática del siglo XX (también con célebre extensión cinematográfica) en un montaje debido a grandes nombres (director, actores) del teatro español actual.

Interpretes: Joaquín Kremel y José Luis de Madariaga. De Eric-Emmanuel Schmitt. Dirección: José Sámano. Lo histórico, lo legendario, lo poético, incluso lo policíaco, se entremezclan en la recreación de Pilatos indagando en la controvertida resurrección de Jesús.

Jueves 14. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 18 euros. Palcos y butacas de primer piso, y palcos de segundo piso, 16 euros. General, 9 euros. General lateral, 4,50 euros.

Viernes 29. 20:15 h. Teatro Palacio Valdés Patio de butacas, palcos de platea y butacas primer piso, 18 euros. Palcos y butacas de primer piso, y palcos de segundo piso, 16 euros. General, 9 euros. General lateral, 4,50 euros.

Lunes 2 de Mayo. 20:15 h. Teatro Filarmónica Butaca de patio 6 euros. Entresuelo, 4 euros


42>GO! ABRIL 2011

| teatro | asturias |

Monstruos en la maleta Teatro La Tartana. os cuentacuentos se disputan el escenario para contar su propia historia. Dos huevos que son separados por el azar. Dos monstruos que ante la soledad en que se encuentran, deberán aprender a valerse por sí mismos. Y llegado el ansiado encuentro, deberán aprender a superar sus diferencias y de este modo alcanzar una buena convivencia. Domingo 10. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10. Mieres Lunes 11. 19:00 h. Nuevo Teatro de La Felguera

B-52

García y Lorca

El perro flaco teatro. Cinco amigos jugando a pilotar un bombardero B-52 cuya misión es destruir objetivos en Iraq. El juego se vuelve tan seriamente apasionante, tan competitivo, que está por parecer real... Entre bombardeo y bombardeo, duelos verbales de aplastante comicidad, coreografías surrealistas, sátiras musicales que entran a degüello...

Konjuro Teatro. El niño García -que somos todosdesprecia al niño Lorca que ya no existe. El primero ha vuelto a hacer de las suyas. El otro, Lorca, la flor en campo de espigas, vuelve a rendirse ante la evidencia: nunca será como los demás. “¡Ni falta que hace!”, añaden éstos. Nadie quiere compartir espacio vital con un afeminado envuelto en versos y melodías prematuras. García intimida a Lorca.

Lunes 11. 12:30 h. Espacio Escénico Plaza de La Habana. Llanera

Miércoles 13. 10:00 y 12:00 h. Espacio Escénico Plaza de La Habana. Llanera


| teatro | asturias |

666

Fabrika.lo Zig-Zag Danza se dirige en este caso al público infantil con el ánimo de divertir. En el escenario "G", inventora a medio camino entre el doctor Frankenstein y Gepetto, se ha propuesto, de una vez por todas, realizar la gran creación de su vida. Para ello contará con la ¿ayuda? de sus dos "aprendices de ayudante", los aguerridos "M" y "N". Misteriosos envíos por "Fast - Packet" irán haciendo llegar los materiales al laboratorio de nuestros protagonistas. Miércoles 13. Sesión Matinal Teatro Riera Villaviciosa

Yllana. Desde el lado más siniestro del humor, Yllana ironiza sobre la violencia y la muerte y sus condenados esquivan las ejecuciones para culminar el espectáculo con un striptease salvaje: a golpe de falo gigante y mucha inteligencia pasan de la escatología y la obscenidad a la crítica feroz.

GO! ASTURIAS>43

además YYademás Domingo 3. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10 Mieres. La bruja Patayuyu.

Domingo 10. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo. La cartera de mi pueblo. Martes 12. 10:00 h. y 12:00 h . Espacio Escénico Plaza de La Habana. Llanera. La cartera de mi pueblo. Jueves 14. Sesión Matinal. Teatro Riera. Villaviciosa. Gominglish. Viernes 15. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo. La cartera de mi pueblo. Domingo 17. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10 Mieres. Entre pinzas y fábulas.

Viernes 29. Centro Cultural Valey. Piedras Blancas.

Domingo 17. 19:00 h. Nuevo Teatro de la Felguera. Langreo. El tiempo perdido. Domingo 29. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur San Francisco 4. Oviedo. En Construcción. Sábado 30. 19:00 h. Pabellón Cajastur. Recinto Ferial Luis Adaro. Gijón. Juana sin miedo. Sábado 30. 21:00 h. Sala Acapulco Casino de Asturias. Gijón. David Guapo. Domingo 1 de Mayo. 19:00 h. Nuevo Teatro de la Felguera. Langreo. La bruja Patayuyu. Domingo 1 de Mayo. 19:00 h. Centro Cultural Cajastur Jerónimo Ibrán 10 Mieres. En Construcción.


exposiciones

más exposiciones en laguiago.com

Jovellanos Será organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, el Ayuntamiento de Gijón, Cajastur y el Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII La muestra tendrá por objeto acercar a los ciudadanos la vida y obra del prócer con referencias a aspectos familiares, su peripecia política, sus obras económicas, sus proyectos pedagógicos y el urbanismo gijonés. Exposición con catálogo vinculada al bicentenario de Jovellanos que servirá para dar a conocer sus compromisos vitales y el proyecto ilustrado que acometió, que supuso la puesta en práctica a escala del programa de progreso y felicidad pública de la Ilustración europea. La muestra, cuya coordinación científica corre a cargo del Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, se dividirá en dos grandes áreas temáticas, con diversas secciones: Desde el Viernes 15

Jovellanos: entorno familiar e intelectual, el gabinete de un ilustrado, magistratura y vida política, visiones y representaciones de su figura, el Gijón del siglo XVIII. La Asturias del siglo XVIII, tanto la que era como aquella en que quería transformarse: territorio, economía y sectores productivos, ciencia, universidad, sociedad y cultura. La muestra exhibirá más de cuatrocientas piezas, procedentes de unas cien instituciones, entre las que se cuentan archivos y bibliotecas nacionales, ayuntamientos, bancos, fundaciones, academias, museos y colecciones particulares.

Centro Cultural Cajastur Palacio de Revillagigedo. Gijón


| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>45

Noches Eléctricas Presentada en plano abierto y concebida tanto a modo de paseo y entretenimiento, como de exposición clásica, la muestra funciona conforme al principio de los fuegos artificiales, alternando instalaciones con proyecciones. Las imágenes en movimiento se presentan en pantallas de distintos formatos que cuelgan, a diferentes alturas, en el espacio. El principio de visión horizontal resulta así alterado y recorremos la exposición como si asistiéramos a un espectáculo de fuegos artificiales: mirando al cielo.

Todo el mes. Salas 1ª, 1B, Almacén Sur LABoral

El Alquimista impasible y su cine de fantasía. Segundo de Chomón

Arte contemporáneo asturiano en los fondos del Museo de Bellas Artes de Asturias. Artistas nacidos en las décadas de 1960, 1970 y 1980

La exposición presenta un homenaje al cine experimental e independiente, pero no está planteada como una historia alternativa al cine de consumo. La idea consiste en definir el cine desde prácticas que, a menudo, contravienen tópicos, muestran un mundo del cine que puede ejercerse de formas próximas a la pintura, la música o el ensayo.

Reúne una selección de obras procedentes de los fondos del citado museo, a través de las cuales se pretende dibujar un mapa de los principales caminos por los que ha avanzado la creación contemporánea en nuestra región a lo largo de las dos últimas décadas, de la mano de artistas pertenecientes a otras tantas generaciones.

Todo el mes. LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

Todo el mes. Muséu Juan Barjola


46>GO! ABRIL 2011

| exposiciones | gijón | LABjove_ ExperimentaIV Adrián Cuervo. Dédalo España

Sugerencias Alicia Calzón

De formación autodidacta, Alicia Calzón nos muestra sus sentimientos a través de bonitas composiciones, de gran equilibrio y suave paleta. La artista recurre a la figuración para pintar los lugares y los paisajes que la han hecho vibrar, logrando transmitirlos al espectador. Muestra en la exposición una veintena de obras, óleos sobre lienzo, con predominio del paisaje asturiano.

Desde el Miércoles 6. Sala Cultural Cajastur Muralla Romana

Es un proyecto expositivo en la que se exploran física y conceptualmente los laberintos creados por las corporaciones y empresas multinacionales para tratar con el cliente, en este caso el público. Dédalo España es una corporación creada a tal fín que utiliza las estrategias de comunicación de las empresas reales, concentradas y amplificadas.

Desde el Viernes 8. Plataforma 1 LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

Gijón bajo las bombas Una exposición que difunde uno de los aspectos menos conocidos de la historia local 75 años después de que los primeros proyectiles de la Guerra Civil cayeran sobre la ciudad. En el verano se cumplirán exactamente esos 75 años, que se prolongaron entre julio de 1936 y octubre de 1937 por mar y aire. La población civil se convirtió en un objetivo indiscriminado de los ataques, convirtiendo en habitual un hecho excepcional que marcó física y psicológicamente la vida cotidiana. Hasta el Domingo 10. Biblioteca Pública Jovellanos


| exposiciones | gijón |

GO! ASTURIAS>47

Sierra Leona con otra mirada

FotoPres La Caixa 09

Universo Vídeo: Move on Asia La exposición reúne alguna de las obras de vídeoarte más interesantes de Asia, con trabajos experimentales de artistas procedentes de Corea, Japón, China, Australia y el Sudeste asiático, en los que se plantean interrogantes acerca del futuro de esta manifestación artística y la apropiación de géneros que se conectan a los campos fílmico y documental.

Desde el Viernes 15. Mediateca Expandida. LABoral Centro de Arte y Creación Industrial

Médicos del Mundo organiza esta exposición sobre la experiencia en Koinadugu, distrito rural de Sierra Leona, donde la asociación lleva a cabo un proyecto de fortalecimiento de la salud primaria. Las fotografías muestran la realidad humana de Koinadugu y la implicación de sus gentes en el proyecto que Médicos del Mundo Asturias lleva a cabo en la zona.

Hasta el Viernes 15. Centro de Cultura Antiguo Instituto

A lo largo de casi 30 años el certamen se ha hecho eco de los cambios que se han producido en la fotografía como medio artístico y de sensibilización ante las situaciones de conflicto. Actualmente es uno de los concursos de fotografía de prensa con más historia y reconocimiento del Estado español.

Hasta el Domingo 24. Centro de Cultura Antiguo Instituto


48>GO! ABRIL 2011

| exposiciones | gijón | oviedo | avilés |

SummerLAB Showcase

Re-conociéndome.

Tipos

Un encuentro de jóvenes creadores y desarrolladores digitales que se reúnen para llevar a cabo proyectos de forma colaborativa. Tras una convocatoria internacional, se seleccionaron ocho propuestas a desarrollar durante diez días del mes de julio en Plataforma o_LABoral Centro de Producción. SummerLAB_2010 promovió la investigación y el desarrollo de producciones...

Cuando regresé a la tierra de la lluvia, lo hice cargada de colores, de luces, de versos, de olores tropicales. Todos esos detalles como si de una parábola se tratara, cayeron y germinaron en mí. Yo a su vez los he dejado caer, como hojas de otoño para que germinaran en telas. Pintar es un acontecimiento sin final, es la búsqueda incansable, es vivir la vida desde otro lado. Dedicarle minutos a un reflejo...

Laura Lorences (Lugones, 1988) es graduada en Bellas Artes por la Universidad de Vigo en la modalidad de Diseño Gráfico y ha participado en la XXXI Bienal de Pontevedra. Su obra ha sido publicada en el catálogo sobre Diseño gráfico”Creatividad Galega”. La exposición es una demostración de que la tipografía puede ser utilizada artísticamente, como lo demuestra en esta muestra individual, la primera de su carrera.

Miércoles 6 a Viernes 29. Federación Asturiana de Empresarios (FADE). Oviedo

Del Lunes 4 al Sábado 30. Casa Municipal de Cultura de Avilés

Hatsa el Lunes 25. LABoral Centro Arte y Creación Industrial

Nuria Formentí

Laura Lorences


| exposiciones | avilés |

GO! ASTURIAS>49

Luz.

Carlos Saura

Otros Silencios.

Marta Herrero Posee una pintura de acusada personalidad y de carácter vanguardista. Le gusta representar la figura humana, aunque no descarta mostrar pequeños rincones, interiores, delicados detalles o paisajes. Utiliza un colorido de gran modernidad, destacan los tonos fríos y oscuros, con dominancia de colores oxidados y azules, trasmitiendo estas composiciones cierto aire de misterio.

Del Viernes 8 al Sábado 30. Sala Cultural Cajastur Alfonso VII, 2. Avilés

Es la primera exposición creada y curada por el célebre director de cine español Carlos Saura, también prolífico fotógrafo, dibujante, director de ópera y escritor. Saura ofrece una visión multidisciplinar sobre la Luz, según las reflexiones y aspectos más relevantes de ella. La exposición se basa en dos conceptos básicos: las fuentes de luz existente y su uso y disfrute por parte del hombre; y la recepción de dicha luz, una reflexión sobre el ojo como instrumento que la percibe y la interpreta. Desde el Jueves 14. Centro Niemeyer

A un paso de la luna «La exposición es un breve recorrido sobre el inicio de la carrera espacial a través de distintas piezas. También queremos ofrecer una visión de la complejidad de este tipo de operaciones», explica Samuel Hernández, que confiesa que la colección comenzó con la adquisición de «pequeñas cosas como fotografías o maquetas»

Hasta el Lunes 11. CMAE


50>GO! ABRIL 2011

| exposiciones | asturias |

Jesús Casaus Los diferentes temas que conformaron su galería: marinas, paisajes, maternidades y desnudos, estarán presentes en la selección, que recoge una amplia perspectiva sobre la trayectoria del artista con el objetivo de conformar un compendio de su trabajo de varias décadas.

Hasta el Sábado 9. Centro Cultural Cajastur Alonso Nart, 21. Langreo

La Voz de lo callado (del

Ingenios de madera

Los interiores domésticos, en los que aún aparecían muebles, materiales, texturas sobre cuyas superficies Dixon exploraba los efectos de un contraluz invertido, se han ido convirtiendo en escenarios cada vez más neutros, en los que sólo cuentan los elementos mínimos para definir el espacio y la luz entendidos como "motivos" de su pintura, y tratados como realidades cada vez más abstractas y absolutas, pero aún configurados con los rasgos de una realidad reconocible

La exposición recopila los inventos producidos durante la época medieval que fueron aplicados a la agricultura. Estos ingenios, posibilitaron el empuje del sector agrícola y fueron responsables, en gran medida, de los avances y transformaciones económicas y sociales del momento.

objeto al espacio) Mónica Dixon

Hasta el MIércoles 13. Centro de Arte Casa Duró. Mieres

Del Jueves 14 al Miércoles 27. Casa de Cultura de Quirós


| exposiciones | asturias |

Los últimos La Gaita en Neandertales Asturias de Asturias Cajastur, por medio de quince paneles con ilustraciones y texto, nos muestra quiénes eran y cómo vivian los Neandertales, tomando como referencia las excavaciones arqueológicas de la Cueva de la Güelga de Cangas de Onís.

Del Viernes 15 al Jueves 28. CIDAN. Pola de Laviana

La gaita es el instrumento más emblemático de la música asturiana y una de las señas de identidad de Asturias. En esta exposición se describen, a lo largo de 15 paneles que combinan ilustraciones y texto, las partes de la gaita y su construcción, su difusión por el mundo, sus usos tradicionales, su papel en nuestras celebraciones comunitarias y su presencia en la sociedad actual.

Desde el Domingo 24. Casa de Cultura Posada de Llanera

GO! ASTURIAS>51

Mercedes Blanco,

El niño de la calle. Fotografías "El niño de la calle" es un reportaje fotográfico realizado en Colombia y que gira en torno a la problemática de los niños de la calle, su hogar y medio de vida.?La muestra recoge una serie de imágenes de estos niños de la calle, en su mayoría objeto de malos tratos en sus hogares o son abandonados, situación que les lleva a refugiarse en las drogas.

Desde el Martes 26. Casa Municipal de Cultura Emilio A. Llorach. San Juan de la Arena


go out

El ocio de toda España en

laguiago.com

XVIII Festival Internacional de Dixieland

TARRAGONA. El festival presenta una muestra de todos los géneros originales del jazz: jug bands, ragtime, dixieland, new orleáns, blues, boogie woogie, jazz manouche, big bands. Además de las excelentes banda locales, durante seis intensos días se podrá disfrutar de formaciones como Docteur Groove,Nova Scotia Jazz Band, AndreaMotis, The Krokodillos... y de la exquisitez de Eliane Elias. Del 12-17 de abril. http://dixieland.tarragona.cat

FANT

2011

XVII edición del Festival de Cine Fantástico. Selección internacional de películas de estreno a concurso en la SECCIÓN OFICIAL. Además las secciones MAESTROS DEL FANT (proyección de grandes clásicos del género fantástico) y FANT EN CORTO (proyección de cortos seleccionados, que optarán al premio al mejor corto). Se volverá a conceder el premio FANTROBIA a un talento joven que esté comenzando a despuntar en este género.

FIESTAS CARAVACA

Fiestas en honor de la Stma. Y Vera Cruz. La milagrosa aparición de la Cruz en el SXIII, es rememorada en Caravaca, con unos actos que configuran una verdadera raíz festera sustentada por una tradición con fundamento histórico, evocada desde la EdadMedia. Estas fiestas, son de Interés Turístico Internacional. Constituyen una perfecta unión de cultura, religiosidad y diversión en la que todo el pueblo participa de forma incondicional.

Del 1 al 5 de mayo. Espectáculos: Moros y Cristianos y Caballos del Vino. www.turismocaravaca.org


GO! ASTURIAS>53

ESTRELLA LEVANTE S.O.S 4.8

IX Mercado Medieval Capitulaciones de Santa Fe

MURCIA La IV edición del Estrella Levante SOS 4.8. vuelve a Murcia con un gran cartel en el que destacan grupos como MGMT The Kooks Editors Jann Tiersenn White Liers, Suede, Two door cinema club, Patti Smith , !!!, Lori Meyers, Vetusta Morla, Second Arizona Baby… etc. Así hasta 33 grandes grupos que dejarán mas que satisfecho al publico de esta edición.

Santa Fe en Granada celebra el 519 Aniversario de la firma de Las Capitulaciones. En su centro histórico un Mercado Medieval que recrea el ambiente del Descubrimiento de América. Sus plazas y calles remontan a pleno S.XV conmás de cien puestosmedievales. Disfruta de conciertos al aire libre (Merche, Diego Martín y Al Supersonic and The Teenagers), espectáculos teatrales, bailes medievales, títeres, pasacalles, degustaciones artesanales…

6 y 7 de Mayo. www.sos48.com

Del 15 al 17 de abril + info: www.santafe.es

TREKKING

EN EL ALTO ATLAS MARROQUÍ Este verano haz un recorrido por una de las zonas más desconocidas de la montaña marroquí: el macizo del Mgoun. La 2ª montaña más alta del norte de África. A su alrededor se asientan aldeas a las que solo puedes llegar a pie. Comienza en el Valle de Tassaut y termina en el Valle de las Rosas. En 6 días de trekking se ascenderá a la cima y se atravesará el cañón tallado en la roca por el río Mgoun. Junio, Julio y Agosto Tf: 620 984 000 Precio: 525l www.kasbahitran.com


Ruta del Gorfolí

de escapada Así como en Gijón existe el Pico El Sol, mirador imprescindible del concejo Gijonés y sus alrededores, sobre Avilés se asoma el Pico Gorfolí, perteneciente al concejo de Illas, y adonde recomendamos la ruta de este mes. Este pico, corona, a unos 618 metros, la sierra de Bufarán, siendo un lugar muy frecuentado por ciclistas y excursionistas en general, dada su cercanía y fáciles accesos. Iniciamos nuestro rodar en el barrio de Los Canapés en Avilés, donde, si llegamos en vehículo, podemos aparcar el mismo, en el supermercado Lidl, o incluso en el parking del

Polideportivo del barrio, que nos ofrece la posibilidad de ducharnos al acabar la ruta, si fuera necesario. Una vez pertrechados, debemos dirigirnos hacia la rotonda de los Canapes y coger la primera salida, que nos lleva por detrás del polideportivo, es la calle La Amistad; Siguiendo por ella unos 200 metros, veremos a nuestra izquierda el arranque de un sendero en ascenso, que debemos tomar para cruzar la N-632, por medio de un puente en desuso. Una vez atravesado el mismo, seguimos en ligero ascenso hasta la población de Castañeda, donde podemos admirar la coqueta ermita de La Luz. Continuamos en descenso por la parte alta del barrio del mismo nombre, pasando al lado de los institutos, y al llegar a a los primeros edificios, giraremos a la izquierda hacía la zona de Molleda, para ello antes debemos de cruzar la carretera que enlaza La Luz con la autopista. Una vez cruzada, una pista de suave pen-


| de escapada |

diente nos llevará a Entrialgo. A partir de aquí, la ruta sube y baja, siempre en dirección Norte, por la parroquia de Juncedo. El paisaje será el típico asturiano, caserías y praderias rodeadas de extensas arboledas. La pista nos lleva de forma clara ya por las estribaciones de la Sierra de Bufarán, ganando altura de forma decidida, ya con la vista puesta en el Gorfolí que se asoma por encima de las copas de los árboles. La ruta está bien marcada mediante letreros, y, una vez vencidas un par de fuertes rampas, ya enfocamos nuestro objetivo. Llegados al pico, dispondremos de una excelente atalaya sobre

GO! ASTURIAS>55

Avilés y su comarca, las vistas abarcan 360º, y es facil observar el pantano de Trasona, en Corvera, Piedras Blancas, el aeropuerto, Avilés, las casas del municipio de Illas, justo a nuestros pies, y, a nuestras espaldas, la Cordillera Cantábrica. El descenso se hace por la misma pista, siendo recomendable es recomendable extremar las precauciones y controlar la velocidad del mismo. El itinerario gira hacia el sur para recorrer la Sierra del Bufarán, durante un trecho, primero por la vertiente oriental y luego, ya en descenso hacia el concejo de Illas, por la occidental. La senda, nos lleva a media altura hacia la localidad de Taborneda, y ya en un cómodo descenso, a Piniella, donde tomaremos la carretera local AS-319, que nos conducirá por las localidades de Capiello, Villa y Ceruyeda, para entrar en Avilés al lado del Pabellón de exposiciones La Magdalena. Pasado el mismo, y girando a la derecha, nos encontraremos de nuevo en la calle La Amistad, por la que emprendimos la ruta, y que nos llevará de nuevo hasta el lugar de salida. usa la cabeza

Lugar: Avilés/Corvera/Illas Distancia: 25 km Dificultad: Media/Baja


56>GO! ABRIL 2011

i torneo de golf cerveceria chamberi Modalidad: Modalidad: individual individual Stableford Stableford handicap handicap Celebrado en un entorno extraordinario como el de las instalaciones de Deva Golf, un torneo diferente en el que los jugadores disfrutaron del golf por el día y de la fantástica Cervecería Chamberí por la noche. Premios para todas las categorías y un sorteo final entre todos los participantes.

CERVECERÍA

Casa fundada en 1876


GO! ASTURIAS>57

i torneo de golf cerveceria chamberi

Pero lo mejor lleg贸 con la noche en la gran fiesta celebrada en Cervecer铆a Chamber铆 en la calle La Playa, 19, donde Chus Aymerich agasaj贸 a todos los participantes y amigos.


restaurantes

¿buscas restaurante?

laguiago.com

El Requexu Uno de los mjeores de Avilés, al menos hablando de calidad, porque vinotecas de todo tipo ya había unas cuantas, pero aquí no solo sirven tapas, sino también unos pescados frescos del Cantábrico de primera línea, y asegurar eso en Asturias, es tocar el cielo. Las mejores ventriscas, el lenguado y –posiblemente– los mejores callos de la ciudad.

Local amplio, cómodo y acogedor, donde tomar un "culín" ya sea solo o en compañía de sus familiares y amigos. Venga a descubrirnos. El restaurante tiene capacidad para 250 personas. En nuestra sidrería podrá encontrar restos de la antigua muralla de Avilés, que se conservan en perfecto estado, así como un pozo de agua de piedra hecho artesanalmente.

En plena Plaza de la antigua Fábrica de Tabaco, en un entorno exclusivo de Cimadevilla, El Requexu, restaurante del norte, con una cocina tradicional, picoteo y tapas para aguantar su estupenda sidra. Recomendamos: los pescados del día y las carnes. Impagable el trato y la compañía de los clientes. Disfruta de sus terrazas.

C/ La Muralla, 36.

C/ La Muralla, 4.

C/ Rosario, 14 Plaza Periodista Arturo Arias

AVILÉS

AVILÉS

GIJÓN

Tfno. 984 832 053 Cerrado Domingo

Tfno. 985 52 60 00 sidreria@casamoises.com De 11 a 24 h. Abrimos todos los días

Reservas 985 176 797 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 14 m Precio medio carta: 20 m Descanso martes.


| restaurantes |

GO! ASTURIAS>59

Sidrería Mayador Ubicada en el barrio de Contrueces con el estilo tradicional de las sidrerías de siempre... Con una cocina asturiana y actualizada, con excelentes productos seleccionados en los mejores puertos y huertas de Asturias, todo regado con los mejores palos de sidra. Especializados en Rape con Bugre, Chuletón, Pulpín con Verdura, Calamares Frescos, Bacalao al Horno, Secreto Ibérico, Comidas por encargo. Merece la pena probar el mejor Gin Tonic de la ciudad.

C/ Río Nalón, 10. GIJÓN Teléfono 984 39 65 14

Tiempo de caza. Venga a disfrutar de nuestro platos dedicados a la caza. El exquisito Jabalí Guisado y los deliciosos Filetinos de Venado con Patatines, y Chuletones de Buey. Además, siempre dispondremos de los ricos Callos, Tortillas y Croquetas. frecemos a nuestros clientes la calidad y la profesionalidad que se merecen, eso sí, sin perder nuestra esencia, la que nos hemos ganado durante tantos años.

Cabueñes. GIJÓN Teléfono 985 37 11 30 Menú diario: 8,50 m Menú festivo: 15 m www.restaurantelcruce.com


café y copas

En un lugar emblemático de Avilés, la Plaza de Carlos Lobo, se encuentra esta vinatería que te ofrece un ambiente íntimo y acogedor a la hora de parar a tomarte un vino. Un espacio único dedicado a la cultura del vino. Para apreciar las diferentes variedades que puedes encontrar en el mercado. Un rincón para estar tranquilo y disfrutar de la compañía con un buen caldo.

Plaza de Carlos Lobo, 1. AVILÉS Teléfono: 984 83 00 69

Local con encanto, ubicado entre la plaza del Parchís y la Plaza Mayor, en pleno centro de Gijón. Ideal en cualquier momento del día o la noche donde se pueden degustar sabrosas tapas mientras tomas unas cañas. Disponemos de platos muy sabrosos, como sus sartenes con patatas, huevos y pimientos, o el queso manchego, exquisito. Ambiente acogedor, trato profesional, raciones ricas y abundantes al mejor precio, por diez o quince euros podrás cenar. Tu lugar ideal para una cena más o menos rápida, o para tomar algo con los amigos. Ven a visitarnos y te garantizamos que repetirás.

C/ San Bernardo, 23. GIJÓN Domingo a Jueves, de 12 a 1:30 Viernes y Sábados de 12 a 2:30


| café y copas |

GO! ASTURIAS>61

Que en Chamberí tiramos la mejor cerveza de Gijón es un hecho, y además, la auténtica cerveza de barril madrileña Mahou. Pero no sólo la cerveza, sino también su amplia oferta de tapas elaboradas con productos de primera, hacen de Chamberí un lugar de referencia para gijoneses y visitantes. Local situado a la altura de la escalera 9, ambientado con estilo moderno y de diseño. Podrás disfrutar del increíble humor de Chus y el saber hacer de Ana. Si buscas una ambiente cálido y un trato familiar, Chamberí es tu punto de encuentro. C/ La Playa, 19. GIJÓN Teléfono: 984 39 49 03


62>GO! ABRIL 2011

| café y copas |

Un lugar agradable con un servicio inmejorable, donde podrás degustar una gran variedad de vinos, acompañados de los excelentes pinchos que ofrece la casa. Conversación y entretenimiento en un ambiente distendido e informal. Entrevinos, tu lugar de vinos en la zona del Carmen.

C/ Salustio Regueral, 6. GIJÓN Teléfono: 984393294

Local Underground con elegante decoración,abierto desde junio del 2008 con el objetivo de aportar a las noches gijonesas una filosofía musical variada con Fiestas diversos Eventos, Disc Jockeys residentes y visitantes con la mejor música para no dejar de bailar. Abierto Jueves con sesiones Be-Cool con Yon Ewan & Sirius; Viernes dedicado a sesiones de rock,indie hits,pop rock,new rave,cosmic disco, electro,reggae... Sábados con nuestras sesiones de house, deep house, funky, con DJ’s residentes e invitados. C/ Capua, 6. GIJÓN Jueves de 23:30 a 3:30 Viernes, Sábados y Víspera de Fiesta: 00:00 a 5:30 h. www.maluka.es Búscanos también en Facebook


Revista GO! asturias abril  

Guia de Ocio de Asturias de abril

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you