Issuu on Google+

Núm. 665 | Febrero de 2011| www.laguia.com | Tel. 96 642 42 49

MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:55

Página 1

Guía de compras y diversiones desde 1977 Marina Alta Sur

Feliz San Valentín


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

09:55

P谩gina 2


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:55

Página 3

Avda. del Portet, 36

MORAIRA TEULADA Tlf.: 965 744 575 Móvil 619 000 818 Fax 965 744 935 Posiblemente la mayor oferta inmobiliaria en la zona de Moraira. Visite nuestra web con más de 450 propiedades

BENITACHELL

MORAIRA

BENITACHELL

(Urb. Pueblo Alcasar). Bungalow de 2 dormitorios, completamente renovado, sitio tranquilo, en calle sin salida, piscina y tenis comunitarios.

Parcela 297 m2., casa 168 m2., 5 dormitorios (2 viviendas independientes), garaje, jacuzzi, piscina comunitaria, bonitas vistas.

REF.: A-419

(Portet). 840/170 m2. Chalet con magníficas vistas al mar, orientación sur, 2 dormitorios, 2 baños, calefacción central, piscina, pérgola para coche, sitio tranquilo REF.: CH-2355

PRECIO: 125.000 €

PRECIO: 390.000 €

PRECIO: 212.000 €

REF.: B-932

BENISSA

MORAIRA

MORAIRA

(La Fustera). 1.175/258 m2. Chalet construido en 1999, con 4 dormitorios, calefacción central, piscina, jardín con frutales, bonitas vistas, en sitio tranquilo y privado. REF.: CH-2488

(Moravit). 800/106 m2. Chalet de 2 dormitorios, 2 baños, renovado en 2002, calefacción central, piscina, garaje, a 1 km. de la playa.

812/231 m2. Chalet con 6 dormitorios, 3 baños, calefacción central, piscina, garaje, privado, alarma conectada a central.

REF.: CH-2515

REF.: CH-2145

PRECIO: 420.000 €

PRECIO: 249.000 €

PRECIO: 550.000 €

BENITACHELL

BENISSA

MORAIRA

(Baladrar). 1.000/363 m2. Chalet de 3 dormitorios 810/104 m2. Chalet con magníficas vistas pano(Portet). 845/132 m2. Chalet a 700 m. de lacon apartamento independiente en planta inferior, rámicas, 2 dormitorios, 2 baños, amueblado, playa, 4 dormitorios (2 viviendas calefacción central, sitio para piscina. independientes de 2 dormitorios cada una), cale- c.c. suelo radiante, A.A., alarma, piscina, garaje, visREFf. CH-2421 tas al mar, a 400 m. de la playa. REF.: CH-2419 facción central, piscina. REF.: CH-2489 PRECIO: 350.000 €

PRECIO: 675.000 €

PRECIO: 165.000 €

info@ferrando-moraira.com - w w w . f e r r a n d o - m o r a i r a . c o m

3


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

José Miguel Crespo Director Creativo

jose@laguia.com

Mireia Reig

Redacción y Contenidos mireia@laguia.com

Almudena Pérez

Diseño y Maquetación

Fina Crespo

almudena@laguia.com fina@laguia.com

Alex Tenreiro

Director Comercial alex@laguia.com

Daniel Llull

Departamento Comercial

Laia Moratal

dani@laguia.com

Mari Gil

laia@laguia.com maria@laguia.com

Hermi Benavent

Dep. de Administración

Publidom Dénia Distribución

www.publidomdenia.es

El Grupo La Guía es premio Radio Dénia Cadena Ser José Marsal Caballero Premios

DECRESPO I SOCIS S.L. Avda. Joan Fuster 28 Dénia Tel. 96 642 42 49 Fax 96 642 42 99 admon@laguia.com www.laguia.com Edita

4

09:55

Página 4


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:55

Página 5

¡SEMANA EXTRA!

La marca de electrodométicos que empieza por SI Electrodomésticos

CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA

A+

8 KG

EFICACIA DE LAVADO

1.000 R.P.M.

A

LAVADORA SIEMESN WM10P320EE

499€

ANTIVIBRATION DESIGN TAMBOR VARIOSOFT AQUASECURE CONSUMO 20% MENOS QUE CLASE A INICIO DIFERIDO

MILAR GINER TEULADA - MORAIRA Dr. Calatayud Tel. Fax 966 491 482 giner.moraira@milar.es

BENISSA Pais Valencia 58 - 60 Tel. 965 730 584 Fax 965 734 257 giner@milar.es

CALPE Dr. Fleming 25 Tel. Fax 965 839 089 giner.calpe@milar.es


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:55

Página 6

AGENDA CULTURAL FEBRERO DE 2011 Música Benissa Martes 8 de Febrero a las 20:00 h. “El rapto en el Serrallo” de Mozart. Ópera en Cine Sala de actos de la Sede Universitaria. Benissa Domingo 13 de Febrero a las 21:30 h. “Jams Sessions” de la Escuela de Música moderna SIFASOL Bajos de la Sociedad Cultural. Benissa Miércoles 16 y Jueves 17 a las 20:00 h. “The wireless Years” Comedia Musical Centro Cultural Benissa Viernes 18 de Febrero a las 22:00 h. Concierto del grupo VERDCEL Sede Universitaria

6

Benissa Sábado 26 de Febrero a las 20:00 h. “Anna Roig i l’Ombre de ton chien” Sede Universitaria Calp Domingo 13 de Febrero a las 20:00 h. Recital de piano a “Quatre mans” Salón Azul. Entrada: 3€ Calp Sábado 19 de Febrero a las 20:00 h. Presentación del nuevo disco “Tradició” de Tramuntana fusió Auditorio Moraira Domingo 6 de Febrero a las 19:00 h. “Grandes melodías de violín” Espai La Senieta Xàbia Viernes 4 de Febrero a las 19:00 h. Audición de Saxo. Alumnos

del Conservatorio Profesional de Música Conservatorio de Música

Calp Viernes 25 de Febrero a las 21:00 h. “El idiota en Versalles” Auditorio. Entrada: 3€

Xàbia Viernes 11 de Febrero a las 20:00 h. Concierto de Música por Paco Estevez. Casa de Cultura

Teatro Infantil

Xaló Curso de Tango Argentino. Los viernes de 20:00 a 21:30 h. Escuela de Danza y Música de Xaló. Precio: 4 clases 20€ o 6€ las clases sueltas.

Calp Sábado 12 de Febrero a las 18:30 h. “Cirque déjà vu” organizado por la Baldufa Teatre Auditori

Danzas y Bailes

Teatro

Calp Viernes 4 y Sábado 5 de Febrero a las 21:30 h. “Una Balada Perduda” de Paco Barchino Auditorio. Entrada: 8€

Benissa Jueves 20 de Febrero a las 12:00 h. “Lucky i Joan sense por” Centro Cultural

Xàbia Viernes 4 de Febrero a las 18:00 h. “L’home invisible” Biblioteca Municipal Xàbia Sábado 5 de Febrero a las 17:00 h. “Niño Pájaro” Casa de Cultura


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:55

Página 7

FEBRERO DE 2011

Xàbia Viernes 11 de Febrero a las 18:00 h. “Els tres mosqueters” Biblioteca Pública

“Capturing the Friedmans” Sala de Actos de la Sede Uni-

Cine

Moraira Viernes 4 de Febrero a las 20:00 h. “The boat that rocked” Espai La Senieta Moraira Viernes 25 de Febrero a las 20:00 h. “Life Aquatic” Espai La Senieta

Benissa Jueves 3 de Febrero a las 22:00 h. “Los Espigadores y las Espigadoras” Sala de Actos de la Sede Universitaria

Teulada Domingo 13 de Febrero a las 18:00 h. “Un tranvía llamado deseo” Salón de Actos del Ayuntaversitaria. Benissa Sábado 19 a las 19:00 h. y a las 22:00 h. Domingo 20 a las 18:00 h. y a las 21:00 h. “Pa negre” Salón de Actos del Centro Cultural

Benissa Sábado 5 a las 19:00 h. y a las 22:00 h. Domingo 6 a las 18:00 h. y a las 21:00 h. “Enredados” Salón de Actos del Centro Cultural Benissa Jueves 10 de Febrero a las 22:00 h. “Los Niños del Barrio Rojo” Sala de Actos de la Sede Universitaria Benissa Sábado 12 a las 19:00 h. y a las 22:00 h. Domingo 13 a las 18:00 h. y a las 21:00 h. “Los próximos tres días” Salón de Actos del Centro Cultural Benissa Jueves 17 de Febrero a las 22:00 h.

Benissa Jueves 24 de Febrero a las 22:00 h. “Enron” Sala de Actos de la Sede Universitaria Benissa Sábado 26 a las 19:00 h. y a las 22:00 h. Domingo 27 a las 18:00 h. y a las 21:00 h. “También la lluvia” Salón de Actos del Centro Cultural

Xàbia Domingo 27 a las 19:30 h. Lunes 28 a las 20:30 h. “18 comidas” Cinema Jayán

Exposiciones

Benissa Del 4 al 25 de Febrero “50% Art” Exposición de pintura Sala de exposiciones de la Sede Universitaria. Benissa Del 4 al 18 de Febrero “II Accèssit del Certament de Pintura S. Soria” Exposición de Pepi Sevilla Sala de Exposiciones del Centro Cultural Calp Hasta el 8 de Febrero José Gámez, Berit Sorensen y Antonia Font. Exposición alumnos del ADA Sala de Exposiciones

miento Teulada Domingo 27 de Febrero a las 18:00 h. “Eva al desnudo” Salón de Actos del Ayuntamiento Xàbia Domingo 6 a las 19:30 h. Lunes 7 a las 20:30 h. “Hitorias de la edad de oro” Cinema Jayán Xàbia Domingo 13 a las 19:30 h. Lunes 14 a las 20:30 h. “Balada Triste de Trompeta” Cinema Jayán Xàbia Domingo 20 a las 19:30 h. Lunes 21 a las 20:30 h. “Planes para mañana” Cinema Jayán

Calp Desde el 15 hasta el 29 de Febrero Exposició Científiques Invisibles Sala de Exposiciones Calp Del 21 de Enero al 25 de Febrero Exposición de obras pictóricas y fotografías Aula Pedro Pastor Moraira Del 17 al 22 de Febrero “El fons valencià per la solidaritat, el municipalisme valencià solidari amb els municipis del sud”. Espai La Senieta Xàbia Viernes 4 de Febrero hasta el 13 de Marzo Exposición de los alumnos del Lady Elizabeth School Museo Arqueológico y Etnográfico Municipal Soler Blasc 7


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:56

Página 8

AGENDA CULTURAL

FEBRERO DE 2011

FEBRERO DE 2011

Conferéncias/ Poesía/ Charlas/ Proyecciones Benissa Viernes 25 de Febrero a las 20:00 h. “Haití. Un any d’acció humanitària” Sala de actos de la Sede Universitaria Calp Viernes 4, 11 y 18 de Febrero a las 20:30 h. “Lenguaje y simbología del Arte en Época Moderna” Seminario Salón Azul Calp Viernes 23 de Febrero a las 18:30 h. “Cuidado de los pies” con Ana Frau, médica y podóloga Salón Azul

8

Xàbia Viernes 11 de Febrero a las 19:00 h. “La literatura actual en valencià: el bilingüisme, els nous mitjans electrònics, el repte del futur” con Ramón Guillem y Pepa Guardiola Biblioteca Pública

Presentaciones

Benissa Viernes 11 de Febrero a las 20:00 h. “La Joia” de Antoni Prats Sede Universitaria

Convocatorias

Benissa XXXI Premis “25 d'Abril” Vila de Benissa 2011 Dotación: Poesia (2.000 €), Narrativa corta (2.000 €), In

vestigación (2.500 €) y publicación de la obra. Benissa XVI Certamen de Pintura “Salvador Soria” Vila de Benissa 2011 Dotación: 5.000 €. Información: Centre Cultural de Benissa. Tel. 96 5731313. C/e: centrecultural@ayto-benissa.es Organiza: Regidoría de Cultura Calp III Concurso Fotográfico “Mujer e igualdad” Terminio de admisión: Del 21 de febrero al 4 de marzo de 2011 Organiza: Regidoria d’Igualtat. Más información, www.cultura.calpe.es

Calp XII Concurso de pintura del Día de la Madre Terminio de admisión: Las obras deberán ser presentadas antes del 29 de abril de 2011, en la Regidoria d’Igualtat. Más información, www.cultura.calpe.es


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

09:56

P谩gina 9


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:56

Página 10

HORÓSCOPO

POR LUCÍA SALVÁ

TUS CONSULTAS A LUCÍA EN EL 620 852 269

d Aries

k Leo

c Sagitario

Si las cosas no se dan inmediatamente, nada mejor que armarte de paciencia y evitar discusiones o actitudes atropelladas. Los trabajadores por cuenta propia concretarán buenos negocios y crecerán comercialmente. Los solitarios estarán ante el desafío de tomar decisiones en lo que al amor respecta. Cupido está a punto de intervenir.

Enero se convertirá en un período apto para concretar avances y cumplir con la pretensión de ganar más dinero. Quienes realicen actividades independientes crecerán comercial y profesionalmente. Concurrirás con frecuencia a lugares de esparcimiento y será allí donde te estará esperando Cupido.

Los profesionales tendrán que lidiar con altibajos a la hora de concretar negocios o crecer en su profesión. Esto se deberá a influencias engañosas que podrían llevarlos a cometer errores perjudiciales en lo económico. Los viajes junto a tu enamorado incrementarán la armonía reinante. El aire libre será la solución a tus problemas.

La presencia de Saturno en la Casa del trabajo aportará acuerdos exitosos. Los ascensos y aumento de sueldo se concretarán siempre que evites discusiones estériles. Programa junto a tu pareja breves paseos a solas, de esta forma, lograrán fortalecer el vínculo. Para descargar tensiones, trabaja la tierra haciendo de jardinero.

Los trabajadores autónomos, por su parte, no estarán ante el mejor momento para pretender avances; pero si para conservar lo ya obtenido con absoluto celo. Aguarden a mejores tiempos. Los solos lograrán comunicarse con gente nueva y mantener un diálogo agradable. Estar en contacto con la naturaleza te hará bien.

El inicio de semana promete resultarte provechoso en el terreno de los negocios. Déjate llevar por el mar de la vida. Que sus olas te desplacen aquí y allá, sin pensar demasiado donde vas. Descubrirás de cuantas cosas eres capaz. Vivirás aventuras y te enamorarás sintiendo que has encontrado a tu alma gemela.

h Tauro

i Géminis

d Virgo

e Libra

g Capricornio

l Acuario

Si bien el período trae muchas posibilidades de progreso la tensión nerviosa podrá jugarte en contra. Serénate. Los amigos se convertirán en alentadora guía a la vez que impedirán que cometas errores. Los corazones solitarios estarán expuestos a vivir aventuras clandestinas. Por otro lado es importante que evites los ambientes cargados.

Saturno está en Libra, pero no trae consigo ninguna intención de perturbarte. Por el contrario, su consigna es fortalecerte, invitándote a hacer una revisión interior de ti mismo y sobre todo como te relacionas con los demás. Harás bien de disfrutar de esta oportunidad y escuchar atentamente estos mensajes.

Los amigos te acompañarán en tus proyectos y lograrás éxitos relevantes. Júpiter desde Aries impulsará tu búsqueda de conocimientos profundos. En esta semana, tu pareja podria hacerte serios planteos. Prepara tus respuestas. Déjate guiar por tu marcadísima intuición. Te conducirá hacia un notable crecimiento personal.

Si trabajas en relación de dependencia estarás ante un período lleno de reconocimiento y éxito. Recibirás recompensa de tus superiores por la labor cumplida. Estas circunstancias te ayudarán a sentirte seguro. Resultará imprescindible evitar que te dominen si es que no deseas perder en el camino a tu respectiva pareja.

Los independientes del signo estarán ante un buen período para prosperar en sus actividades especialmente, los de índole comercial. El dinero fluirá sin esfuerzo y conseguirás aumentar tu poder adquisitivo. Gozarás del poder de la conquista amorosa y disfrutarás de un envidiable sentimiento de plenitud.

Continua la influencia lunar favorable. No postergues ningún acontecimiento social que tengas programado. Escucha tu voz interior y procede según tus dictados. No te equivocarás, el corazón y tu intuición te guiarán por buen camino.Ciertas turbulencias emocionales distorsionarán tu apreciación de ciertas cosas.

j Cáncer

b Escorpio

f Piscis

Lucía Terapeuta Holística “Como siempre, te atiendo personalmente Tarot - Videncia y te doy respuestas sinceras a tus preguntas” • Rituales personalizados • Tratamientos para la ansiedad • Reiki

• Flores de Bach • Reflexología podal • Depresión y estrés

Te atenderé en el 620 852 269 10


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

F

d a d elici

Hombre - Mujerer

9/2/11

09:56

Página 11

Comuniones

en boutique Felicidad

Entre nuestras marcas también encuentras

95€

Trajes caballero

A unos precios a inmejorebles y no olvides que también te regalamos los zapatos, y para el padre tenemos una gran colección de trajes con una oferta especial de 95 euros.

C/ GABRIEL MIRO, 2 - TEL. 965 830 795 - CALPE

ABIERTO SÁBADOS TARDE


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:56

Página 12

ESPECIAL SAN VALENTÍN Febrero es un mes, que para muchos es triste por el frío, las pocas horas de sol y la lluvia. Sin embargo, también se lo considera el mes más romántico. San Valentín reparte amor a los más afortunados que han encontrado su media naranja. ¿Y qué mejor manera de celebrarlo que demostrando cuanto quieres a esa persona tan especial? Los enamorados demuestran su amor día a día, con muestras de cariño y con detalles que satisfacen a su pareja. Pero, algunas veces y llegado a cierto punto de la relación, se nos olvidan esos sentimientos que tanto florecieron en un principio y que nunca deberían morir. Es evidente que para no llegar a este punto, debemos trabajar en la relación de manera continuada y sino es así por circunstancias externas, al menos vamos a dejarnos llevar y ser un poco más románticos el 14 de febrero. No debemos generalizar, pero si que es verdad que las mujeres necesitan más esos detalles y esas muestras de amor por parte de su pareja

que tal vez un hombre. Las mujeres son mucho más sentimentales y agradecen siempre la mínima muestra de cariño. No tienen porque ser material, con un simple papel y boli puedes enamorar a cualquiera de ellas. Con esta edición especial del día de los enamorados, queremos ser de ayuda a todos aquellos que no saben que regalar a sus parejas. Si eres hombre, la cosa es mucho más sencilla. No hay mujer que se resista a un bonito ramo de flores. En general nos gustan todas,

aunque si sabes cuál es su flor favorita seguro que la sorprendes mucho más. Además, si apareces de repente en su casa sin que se lo espere, la victoria está asegurada. Si lo tuyo no son las flores, las joyas tampoco fallan. Un bonito anillo, collar o pulsera puede cautivar su atención. Aunque aquí debemos ser un poco pillos y saber exactamente que tipo de joya va con la personalidad de tu pareja. No todo es válido. Debes tener en cuenta que lo importante es que le guste.

Los bombones también pueden ser un detalle bonito y más si son golosas. Hay hombres que optan por la lencería más elegante y sofisticada, es una buena iniciativa para animar el juego erótico de la pareja. Pero para mi, la mejor opción, es disfrutar de una velada romántica y de buena comida. Elegir un sitio especial para ambos y gozar de la compañía del otro no tiene precio. Si además, se os da bien escribir, una bonita tarjeta dedicada con algunas palabras para ella será el regalo perfecto. Y ¿qué regalo es el adecuado para un hombre? Aquí la cosa


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:56

Página 13

se complica, todo dependerá de los gustos de tu pareja. Hay quienes optan por regalar un reloj o unos calzoncillos bonitos e incluso también bombones, pero yo regalaría algo mucho más sentimental y especial para ambos. Puede ser una escapada romántica en la que podréis disfrutar los dos, un viaje para fomentar los lazos de pareja o simplemente alguna cosa que sepas que le haga falta o que le vaya a gustar. La idea es fortalecer la relación con tu pareja y sobre todo disfrutar junto a la persona que quieres de momentos mágicos que, a veces, por las circunstancias suelen pasar de largo y de manera tan rápida que no llegas a apreciarlos. El 14 de febrero es un día que se debe aprovechar para pasarlo junto a esa persona tan especial que no te quitas de la cabeza. Esa persona que nada más despertarte te viene a los pensamientos y siempre sabe como robarte una sonrisa. Esa persona que a veces te saca de quicio pero que es la única que sabe como consolarte y arroparte en los momentos más difíciles. Esa persona que ha sabido conquistar tu corazón es la que se merece que en todo momento sepa que es única y especial. Quiero hacer mención a una parte de una canción: “te regalo mi amor, te regalo mi vida, a pesar del dolor eres tu quien mi inspira” ya que con esta frase queda marcado cuál es el mejor regalo para San Valentín. ¿Hay algo mejor que alguien a quién quieres te regale su amor? ¿o su vida? Aunque el amor muchas veces significa dolor, más vale sufrir y amar que no saber qué es el amor. 13


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

Re BAjaS

09:56

Página 14

siN tAP JoS U

SiN RodEoS

ANTES 3.966 €

AHORA 50%

1.995 €

ANTES 2.995 €

AHORA 25%

2.250 €

ANTES 2.325 €

AHORA 20%

1.860 €


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:56

Página 15

TE dOLERá o LS

LAS

N

j

O oS

CU aNdO

VeAs

TODO TODO TODO... EN REBAJAS

desde el 15% al 50%

5.000 m2 de EXPOSICIÓN con TODO LO QUE IMAGINAS PARA TU HOGAR Avda. País Valencià 7 · T.965 730 050 · 03720 BENISSA (Alicante) www.martinezmuebles.com


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:56

Página 16

TENDENCIAS NELUMBO FLORISTAS

UNA FLOR ESPECIAL PARA UNA MUJER ESPECIAL

San Valentín es la época perfecta para regalar flores a una mujer. ¿Pero que flor es la más indicada para el día de los enamorados? Nos hemos dirigido a la floristería Nelumbo en Javea y María Mata nos ha explicado las tendencias florísticas más destacadas para estas fechas. Obsequiar a tu enamorada con un buen ramo de flores dependerá en buena medida de la cantidad económica que te quieras gastar. Las flores en sí son bonitas por lo tanto con un precio asequible puedes quedar muy bien. Sin embargo, sin lugar a

16

duda, la reina de este día es la rosa roja. El rojo es el color del amor. Significa pasión, sensualidad, sexualidad, fuego y calor. Por ese motivo no es de extrañar que la rosa roja sea la más vendida para el día de San Valentín. Se suele regalar sola adornada con un paquete bonito, en ramo de media docena o docena combinadas con hojas verdes que hacen resaltar mucho más el rojo o incluso en algún detalle decorativo y romántico. La cuestión es que con la rosa, la mujer quedará encantada. ¿A quién no le gusta que le regalen rosas rojas?


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:56

Página 17

NELUMBO FLORISTAS

La orquídea es otra flor muy romántica y que muchos hombres suelen comprar para regalar. Desprende muchos significados dependiendo del color de su flor, por eso es muy importante que se sepa qué es lo que se quiere transmitir cuando se da una orquídea. Si sus flores son blancas simboliza un amor puro e idealizado que se tienen por la persona amada. La amarilla traduce la expresión del calor del amor con erotismo. La rosa expresa la seducción, se intenta seducir a alguien a través de una sensualidad extrema y la roja traduce la pasión, la atracción y el amor fuerte. Otros optan por obsequiarles con una planta con la finalidad de transmitir esperanza. Lo que está claro es que sea cual sea tu elección es importante que vaya con la personalidad de la persona. Las flores, por lo general, suelen gustar a las mujeres, sin embargo, hay algunas que prefieren un tipo de flor en especial por circunstancias personales o porque simplemente le vienen recuerdos agradables al verla. Si conoces que flor es la que más le gusta a tu pareja o a tu enamorada, no dudes en regalársela seguro que la conquistarás. Si por el contrario, no tiene predilección por ninguna la rosa roja o la orquídea serán una buena elección. De todas maneras, en Nelumbo floristas te asesorarán y te ayudarán en tu elección para que tu regalo sea el más adecuado. Además, María Mata se vuelca en cada proyecto florístico de una manera original y cuidando el detalle para conseguir ese toque especial que un regalo de San Valentín debe tener. En todos sus ramos, centros y adornos se transmite ese amor que todo hombre quiere demostrar a su mujer.

NELUMBO FLORISTAS María Mata Av. Lepanto 8, Local 5 (Puerto de Javea) Tel. 96 579 35 11 · 687 054 865 - mariamata14@hotmail.com

17


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:57

Página 18

IDEAS PARA EL HOGAR VINTAGE

DA A TU CASA EL TOQUE VINTAGE ¿Qué entendemos por una decoración de estilo Vintage? Estamos hablando de una tendencia al estilo retro donde se combinan objetos antiguos con más de 10 años y se los retoca con elementos modernos. Los muebles de los años 50, 60 y 70 son los preferidos para este estilo. Se pretende recuperar lo viejo para convertirlo en algo retro y moderno. Al recuperar los muebles antiguos con nuevas tecnologías, se obtienen elementos muy personalizados. Siempre se debe procurar no cargar de muebles las habitaciones, todo debe estar equilibrado. Las telas o papeles vinilos con muchas flores son muy importantes en esta decoración, así como en la ropa de cama y en los tapizados. Se pueden recuperar las lámparas colgantes, aquellas suntuosas arañas con muchas lámparas y con muchos caireles, que dan elegancia y llena de sonido a la habitación cuando entran corrientes de aire. Así como el blanco es muy importante en la decoración, sobre-

18

todo en el dormitorio, el estilo Vintage, no le tiene miedo al color y a sus combinaciones. En definitiva, la clave de este estilo es el contraste. El contraste de lo viejo y lo nuevo, de lo clásico y lo moderno.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

09:57

P谩gina 19

19


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

SHOPPING

09:57

Página 20

REGALOS PARA TODOS



DNA ink



La Joia

 Raíces Cuadradas





DNA ink

Raíces Cuadradas





Metrococinas

 20

Metrococinas

Metrococinas

DNA ink Calle Patricio Ferrándiz 1 Dénia 96 611 43 74 La Joia Calle Pare Pere Dénia 96 578 70 83 Metrococinas Denia Polígono Industrial Madrigueres Sud 10 C Dénia 965781594 Metrococinas Javea Av. de los Fueros s/n Javea 965795485 Raíces Cuadradas Calle Foramur 3 Dénia 608 246 849


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

09:57

P谩gina 21

21


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

NO

9/2/11

09:57

Página 22

VENDA V VE END NDA N A SU SU

ORO

Cambiamos Cam C ambia mb biamos bia iamos os el disseño de su di diseño v ejo vie jo oro or viejo

Prreesu Presupuestos P ssup su pue uestos ues esstos sin compromiso si in co compr mpromi mprom promi omisso

Nou Or N O Blanc Bl c Joyería

Av Jaim Av. Jaime me I, 11. 11 Puerto rto to de de Ja Javea JJav veeaa Tel. 96 646 Te 6 03 26

PISO GRAN LUJO BENISSA

Grupo Mahiques OS PRECRIISIS ANTIC

PRESUP UESTO

SIN COM

PROMIS O

MULTISERVICIOS DE LA CONSTRUCCIÓN

- Estudio de arquitectura y decoración - Albañilería - Fontanería en general - Electricidad - Pintura - Cerrajería de hierro (de todo tipo) - Cristalería - Carpintería: cocinas completas - Limpieza de viviendas y/o negocios - Reforma de su casa o negocio

C.C. Oliva Nova - Local 62 Oliva · Tel. 637 043 555 - 638 231 817

22

EDIFICIO EL PRADO 173 M2, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, MARMOL, CLIMATIZACIÓN, DOMÓTICA, SUELO RADIANTE, HIDROMASAJE, ETC. ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA

770 EUROS AL MES w w w . c a l p e h o u s e s . e s

6 3 9

9 5 7

2 8 1


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

09:57

P谩gina 23


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

24

9/2/11

09:57

P谩gina 24


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:57

Página 25

JARDINERÍA

Artículos y consejos por Paulino Llobell Servicio de mantenimiento y construcción de jardines llamando al 659 175 435

¿NECESITAS CONSEJO? TE AYUDAMOS ················ La comunión de tus hijos semerecen los mejores complementos ·································

Calle Magallanes 20 • Dénia Tel./Fax: 96 643 33 44 coletasdenia@yahoo.es Muchas veces nos surgen dudas de como resolver un problema del cual no sabemos muy bien como actuar. En el jardín se pueden dar multitud de situaciones en las que una decisión mal tomada puede afectar directamente a que nuestras plantas empiecen a decaer o mostrar síntomas de que algo no funcione bien. Desde nuestra empresa, Jardinería Llobell, hemos pensado que podemos ayudarte a solucionar muchos de esos casos mediante el consejo objetivo de un profesional de la jardinería. Los casos más frecuentes en los que os podéis ver con problemas son en la selección de plantas, época de poda de ciertas especies, problemas con el ph de la tierra que provocan carencias de ciertos minerales, amarilleamiento de hojas, programación de riego dependiendo de la época del año, técnicas de poda, aparición de plagas, tratamientos fitosanitarios, plan de abonado y el diseño del

jardín. Una vez tengáis identificado el problema y tengáis dudas de como resolverlo, os aconsejo que me lo expliquéis lo más detalladamente posible vía correo electrónico y tendréis mi consejo para poder solucionarlo. Os aconsejo que si podéis aportar algunas fotografías o datos que puedan ilustrarme claramente el problema podré llegar a un resultado mucho más acertado. La finalidad de este servicio es poder ayudar de una forma directa a personas apasionadas por la jardinería como lo somos nosotros, por lo que ofrecemos este consultor técnico de forma completamente desinteresada y gratuita. Para enviar vuestra cuestión, tan sólo deberéis dirigiros al e-mail paullobell@hotmail.com e indicar “ jardinería La Guia “ y de forma rápida y concisa recibiréis un informe con los resultados de vuestra cuestión. 25


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:57

Página 26

COMER BEBER REÍR

RESTAURANTE CA MARÍA

CA MARÍA, UN RESTAURANTE QUE ENCANTA

Ca María es un restaurante nuevo, se inauguró en abril del 2010 y presenta una gastronomía propia y casera de nuestra zona y a un precio moderado y asequible para todo tipo de público.

Estamos gozando de un enero soleado y con unas temperaturas de unos 20-22º. ¡Qué maravilla! Y que mejor manera disfrutar de este clima que saboreando un buen plato casero y típico de nuestra cocina mediterránea. Esta semana hemos estado en Ca María en Javea. Un restaurante que cuenta con una ubicación privilegiada ya que está situado en el paseo marítimo del puerto ofreciendo a sus clientes vistas espectaculares del mar. Ca María es un restaurante nuevo, se inauguró en abril del 2010 y presenta una gastronomía propia y casera de nuestra zona y a un precio moderado y asequible para todo tipo de público. Entre sus especialidades podemos contar con la carrillada de ternera que la elaboran de manera cuidadosa y minuciosa con el fin de causar un gran placer al cliente cuando la degusta. También ofrece diversos platos de carne de caza como el ciervo o el jabalí en la temporada de invierno. Asimismo, el pescado fresco de Javea y las tapas son otros de sus platos estrellas. Mencionar que ofrecen menús diarios variados de gran calidad. Además, podemos probar también sus arroces tanto secos, caldosos o melosos como por ejemplo el arroz al horno, el “arròs en fesols i naps” o la paella. Los postres están deliciosos, sobre todo el que hemos probado nosotros: los rollitos rellenos de compota de manzana con helado de vainilla, una auténtica delicia. La decoración de los platos es otro aspecto a destacar. Todos

26


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:57

Página 27

RESTAURANTE CA MARÍA

Ca María cuenta con un equipo preparado y profesional para elaborar los platos más suculentos y sabrosos de la zona. ellos se sirven de forma original y muy bien presentados con su perejil natural o su hierbabuena en la parte superior. Las mesas también están muy bien montadas y adornadas que junto a la excelente vista le dan al restaurante un ambiente acogedor y tranquilo. Por otra parte debemos hacer referencia a su personal. Ca María cuenta con un equipo preparado y profesional para elaborar los platos más suculentos y sabrosos de la zona. Además, son muy agradables y simpáticos y te complacerán en todo aquello que pidas. En definitiva, Ca María es un lugar con una esencia especial. El mar, el clima y el paseo marítimo crean una atmósfera muy adecuada para disfrutar de una excelente comida o cena y, por supuesto, saboreando una magnífica cocina típica y mediterránea. Si aún no lo habéis probado, no sé a qué esperáis. Os encantará.

RESTAURANTE CA MARIA

Avda. Marina Española 12 Javea. Tel 96 579 30 83 camariadejavea@gmail.com - www.camariadejavea.es

27


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:57

Página 28

COMER BEBER REÍR ARROCERIAS

al mar, disfrutando del sabor de la tradición. / We suggest a different way to taste the rice dishes and fried fish typical of the area: From our second floor terrace, quietly, facing the sea, enjoying the taste of tradition.

BAR VICENT

LA CUINA

Avda del Plà124, Jávea R 965 795 464

Especialidad en paellas, tapas variadas, platos combinados, almuerzos y menús diarios caseros. / Specialising in paella, tapas, mixed dishes, daily home menus.

Restaurante Amanecer desde 1973

Ctra. Les Marines km. 2 Dénia R 965 787 080

Una cocina llena de sabor y sensaciones, de la que destacamos más de 30 variedades de arroz. / A kitchen full of flavors and sensations, highlighting more than 30 varieties of rice.

L’ESTANYÓ

Cocina mediterránea | Especialidad en arroces y Pierna de cordero

Cabo de San Antonio 101 Xàbia · Tel. 965 790 765 - 965 790 763

CASA FEDERICO

Ctra. Les Marines 9 Dénia R 965 783 041

Restaurante cerca del mar, donde disfrutará de los mejores arroces y pescados de la bahía. Se recomienda reservar. / A restaurant near the sea.

Explanada del Port s/n Tel. 96 578 10 53 03700 Dénia (Alacant)

Ctra. Les Marines km. 6,5 Dénia R 966 474 242

Especialidades en pescado fresco y Arroces. Arroz Meloso con Bogavante. Fideuá de Pato al Foie. Pescado al horno o a la sal. / Specialising in fresh fish and rice dishes. Sweet Rice with Lobster. Duck liver pate noodle paella of (Fideuá). Baked or salt encrusted fish. De lunes a viernes:

Restaurante

MENÚ CASERO

Todo tipo de:

ARROCES Y TAPAS

Avda. Dr. Fleming 49 ONDARA Tel. 96 647 67 07

RESTAURANTE FERNANDO Ctra. Les Marines 1 Dénia R 965 784 076

EL SENYORET

Manuel Sanchis Guarner 4 Dénia R 966 422 958

Aplica una elaboración esmerada y creativa, prepara una amplia y variada oferta gastronómica en la que sobresalen los arroces, el pescado y los mariscos. / With careful and creative preparation we offer a wide range of dishes with outstanding rice, fish and shell fish.

ESPECIALIDAD en: Paellas Pescados Fideuas

Cocina marinera desde 1974, ven a disfrutar de la mejor comida frente al mar. Arroz abanda, pescados, pulpo seco, erizos, paellas, gamba roja, ... Horario: Mañanas 10.00 a 17.00 h. Todos los días. / Serving seafood since 1974, come and enjoy the best food in front of the sea. Rice cooked in fish stock, fish, dried octopus, sea urchins, paellas, red shrimp,... Open from 10am to 5pm everyday.

RESTAURANTE MENA Final de Las Rotas Dénia R 965 780 943

Nos conquistarán sus maravillosas vistas en la terraza, en un sitio privilegiado de Dénia, nos ofrece los mejores arroces y pescados. / We offer the best rice and fish dishes with wonderful views from our terrace.

LA BARQUETA

C / L a M a r, Lo c a l 2 M o ra i ra Te l . 9 6 5 7 4 4 8 3 8

Calle Bellavista 10 Dénia R 966 421 626

Le proponemos una forma diferente de degustar los arroces y las frituras de pescados típicos de la zona: desde la terraza de nuestro segundo piso, tranquilamente, mirando

C/ Playa, 5 MORAIRA Tel. 965 745 328

Ptda. Trossets, 31

EL

GATA

Alicante CORRAL DEL PATO

Platos caseros y tradicionales de la comarca Reservar su mesa y disfrute de la excelente cocina 28

965 756 834


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:58

Página 29

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

ASADORES

Calle Castillo 26 03724 Moraira Tel. +34 966 490 060 www.eleven.nu

B.B. GRILL

C/ Italia 5 El Verger R 965 750 575 El ambiente rústico del establecimiento te transportará a una atmósfera de paz y tranquilidad como si del interior de la mismísima mezquita de Córdoba se tratara. Ven a degustar los mejores platos. / The rustic atmosphere of the establishment will transport you to an ambience of peace and tranquillity that evokes the feeling of the ancient Mosque of Córdoba.

Cafetería - Restaurante Cafetería Especialidad en desayunos y men menú ú del día Reservas e información 96 579 18 13

CAFÉ BAR REGINA

C/. Pintor Greco 7 · 03725 MORAIRA (Teulada) Tel. 96 574 57 29 www.restaurante-andaluz.com • info@restaurante-andaluz.com

CAFÉ, CAÑA O VINO: TODO A 1 € Calle La Santa Maria · Calpe · Tel. 63 4 0 7 2 142

ASADOR D O N P OLL O

C/ Mercè de Rodoreda, 1 - Local B El Verger • Tel. 966 439 674

Benitachell 16 | Dénia Tel. 648 11 89 17

MESÓN ASADOR GALLEGO Las Marinas km.1 Dénia R 966 430 813

BAR CAFETERÍA JOAN

Numero uno en carnes Gallegas de buey y ternera a la brasa con leña. Sus tapas, mariscos y pescados frescos del norte, disfrute de sus terrazas y su exquisitos platos. No esperes mas y reserva tu mesa. / Number one for Galician steaks cooked on a charcoal grill. Tapas, fresh shellfish and fish from the North of Spain. Enjoy the terraces and exquisite dishes. Reservations advised.

ASIAN GARDENS RESTAURANTE

La Parrilla del Celler Celle

Avda. del Portet 41 Moraira R 965 744 980

C/. Sant Bertomeu 2º B JAVEA 96 579 35 70 • 615 55 30 00

We have nepalese lunch thali with 4 different currys including rice and dessert. Of course you can make individual choice from a la carte and 10% discount in take away menu. Firt nepalese shop Asia Garden in Moraira town were you can get lots of different product of Asia like Nepal, India, China and more.

BUFFET LIBRE

SINFONÍA

YU YUAN RESTAURANTE

Las Marinas km. 4,2 Dénia R 965 787 350 - 635 189 661 Abierto todos los días. 10 € - 5 € niños. / Open daily. 10 € - 5 € children.

CAFETERÍAS

Avda. Marina Alta Plaça Espanya 8 GATA DE GORGOS Tel. 965 756 069

ARTE & CAFÉ C/ Corbeta Calpe

TAPAS Y ALMUERZOS

COCINA ASIATICA

...sólo productos naturales

La dolçareria

C/ Mayor 5 - EL VERGER - Tel. 651 071 902

96 587 53 86

Ctra. Ondara s/n Dénia R 966 425 697

Podrás saborear sus ricas carnes y arroces acompañados por las salsas típicas chinas, como la de agridulce. Además puedes encontrar muchos menús por muy buen precio. / You will be able to savour our delicious meat and rice dishes accompanied by typical Chinese sauces such as sweet and sour. Also we offer many reasonably priced set menus.

COCINA CREATIVA

ABISS

Calle Benidorm 1 Calpe R 965 839 143 Cierre: domingo noches y lunes./ Closed Sunday evenings and Mondays.El secreto de nuestros platos es combinar unos excelentes ingredientes con la cocina de vanguardia, buscando el punto de equilibrio exacto entre sofisticación y tradición. / The secret of our dishes is the combination of excellent ingredients with avant-garde cooking seeking the perfect balance between sophistication and tradition.

29


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:58

Página 30

COMER BEBER REÍR Restaurante Le Soleil Plaza La Sort, 3 Moraira Tel. 96 574 32 54 www.lesoleil-restaurant.com lesoleilmoraira (official group)

SELECCIÓN DE RESTAURANTES www.laseu.es

La Seu propone dos atmósferas culinarias diferentes: - El Taller: un espacio dinámico y creativo dedicado a las degustaciones. - Cuina de paladar: denominación, es una opción gastronómica única. / La Seu offers two different dining atmospheres: - The Workshop: a dynamic and creative space dedicated to the tasting. - Cuina palate: name, is a unique dining option.

CAÑIS

Plaza Benimarco Benissa R 965 747 215

Abierto desde 1980 con el esfuerzo de superación de la gran cocinera “basi” ofreciendo su especialidad en todo tipo de arroces y tapas variadas.Ambiente sofisticado con terraza y magníficas vistas al mar. Venga a visitarnos. / Opened from 1980 with the fantastic cook “Basi” offering the specialities on all kind of rices and a huge variety of tapas. Sofisticated atmosphere with a nice terrace and overlooking the sea.

COCINA INDIA

JÖEL

Avenida de Alicante 19 Dénia R 965 788 021

Nuestra carta es la fusión de dos conceptos, el BISTROT y el GASTRONÓMICO, uniendo los sabores más tradicionales con nuestra cocina más creativa, elaborada con productos de máxima calidad. / Our menu is a fusion of two concepts, the bistro and gastronomy, combining traditional flavors with our most creative cuisine prepared with top quality products.

LA SEU

Calle Loreto 59 Dénia R 966 424 478

cocina mediterránea Les Rotes, 85 · 03700 Dénia · Tel. de reservas 96 578 03 23

HAWELI DÉNIA

Ctra. Las Marinas km. 1 Dénia R 965 783 637 www.hawelispain.com Auténtica cocina de la India. Buffet libre a 12’90 €. Miércoles noche y domingo; comida y cena con más de 20 platos. De lunes a viernes menú de mediodía 8’90 € y 12’90 € menú del día. / Authentic Indian cuisine. 12'90 € free buffet. Wednesday night and Sunday, lunch and dinner with 20 dishes. Monday to Friday menu for lunch 8'90 and 12'90 € all day.

LA BONA CARN, SU CARNICERIA DE CONFIANZA

Carniceria la bona carn su carniceria de confianza,donde podra encontrar un gran surtido de embutidos caseros,chorizos,salchichas,sobrasada.y donde entre muchas especialidades de autor podran degustar nuestros deliciosos rellenos de ternera,pollo,cordero y pavo y nuestras variedades de hamburguesas,no lo piensen mas vengan a comprobarlo y seguro que volveran.

Tel. 966 291 709 • C/ Portalet 8 • CALPE

30


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

09:58

P谩gina 31


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:58

Página 32

COMER BEBER REÍR

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

HOLANDÉS 43

Las Marinas 31 - Km. 1 Dénia R 965 781 058 Después de mas de 40 años de servicio al cliente, ofreciendo algo diferente en Dénia, espera seguir atendiéndoles en su ambiente familiar y acogedor con su menú de siempre, RIJSTTAFEL o mesa de arroz, compuesto de 14 platos (pollo, ternera, cerdo, satè , verduras, ensaladas, arroz, etc.) de la exótica y rica cocina Indonesia. Abierto todos los días, excepto los lunes. Precio del menú 19’50€ IVA incluido. / We have been serving our customers in Dénia with something different for more than 40 years and we hope to continue serving them in a welcoming atmosphere to our traditional RIJSTTAFEL (Rice table) comprising of 14 dishes of exotic and rich Indonesian cuisine.(chicken, veal, pork, sate, vegetables, salads, rice, etc.) Closed on Mondays. Price 19.50 € per person Including VAT.

966 472 862 TAKE AWAY w w w. m o n s o o n - t h a i . c o m

TAPINDO TAPAS

Avenida del Pla 121 Jávea R 902 881 288 www.tapindo.com Delicias Indonesias para llevar caliente o frío. Para tapas, platos simples y elaboradas, mesas de arroz y catering. Fiambrera 3.50 €, Platos desde 5.95 €. / Indonesian deli-

TAPINDO RESTAURANT

ties & catering. Lunchbox 3.50 €, Meals from 5.95 €.

Debido al gran éxito cosechado con la tienda de delicatessen, Tapindo ahora presenta

THE GREAT INDIAN

Avda. Ausias March 4 Jávea R 966 466 319

su restaurante con una amplia gama de productos de gran calidad. El restaurante te ofrece una amplia variedad de platos tradicionales indios de gran calidad. Con una gran carta de primeros y tapas, con el famoso rijsttafels (mesas de arroz) Horario de martes a domingo de 19.00 a 23.00 h. / Following the highly succesfull delicatessen store, Tapindo now offers a restaurant serving an even large variety of high quality, traditional Indonesian dishes. The restaurant offers a large variety of starters and tapas, plates and of course the famous rijsttafels (mesas de arroz). Opening hours during summer: Tuesday-Sunday; 19.00 - 23.00 h.

32

avda. ultramar 2 playa arenal javea

catessen to take-away hot or cold. For a snack, simple or elaborate meal, dinnerpar-

Avenida Colomer Jávea R 966 463 768 - 664 351 190 Situado entre Jesús Pobre y Jávea. Si te gusta la comida india ven a visitarnos. Especialidades en curry, cada domingo Especial Menú 18€ de 5 platos y bebidas gratis. Menú de medio día. Lunes-Sábado a elegir 4 platos cualquiera por 9’50€, bebida incluida. Para llevar 10% dto. / Located between Jesus Pobre and Jávea. If you like Indian food come and visit us, it's fabulous. Delicious curry specialities, Menu every Sunday Special 18€ for 5 dishes and drinks. Lunch menu. Monday-Saturday to choose four dishes either by 9'50€, drinks included. 10 % discount to take away.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

09:58

P谩gina 33


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:58

Página 34

COMER BEBER REÍR Avda. de la Paz 27 Edif. Cap d’Or, Local 1-2 MORAIRA Tel. 965 743 381 www.bajul.es

COCINA INTERNACIONAL

CALIMA

Avda. Marina Española 14 Jávea R 965 794 821 www.restaurante-calima.com restaurantecalima@gmail.com

DAVID’S Fish & Chips Dinner & Take Away

966 4 9 8 3 9 95 5 EL COMERCIO

Ctra. Moraira - Calpe 245 (next to Sham

Marqués de Campo 17 Dénia R 966 421 911

En pleno corazón de Dénia, este restaurante de gran tradición nos ofrece una carta internacional, servicio de pizzería, cafetería y eventos hasta 100 personas./ In the heart of Dénia, this restaurant with a great tradition we offers an international charter service pizzeria, cafeteria and events up to 100 people.

Situado a 10 m. de del mar. Terraza espectacular. Mas de 25 tipos de tapas. / Located 10 m. of the sea. Spectacular terrace. More than 25 kinds of “tapas”.

Ct ra. Moraira - Calpe Km 1,5 · Tel. 965 744 741

CASA BARRANCO

Ctra. Jalón-Benisa Cuta 1 R 966 480 424 - 646 379 605

Un lugar tranquilo pasar la noche.Especialidad en cocina internacional. / A very quiet place to enjoy the evening. We are specialized in international cuisine.

COSMOPOLITE

Camino del Paellero, 4 03724 Moraira Tl. 96 649 06 55

EL JARDÍN DE LA PALMERA Ptda de Pedregals 106 Ondara R 966 476 148

Restaurante terraza bar lounge, jardín con piscina, música chill out, raclette, fondue, creppes, sandwich, cocktails y 18 clases de cerveza nacional e importación. / Restaurant, terrace, lounge bar and garden with swimming pool, relaxing music, raclette, fondue, crêpes, sandwiches, cocktails and 18 different domestic and imported beers.

ROMEO PLAYA

Avda. De la Paz 22 Moraira R 965 475 743

RESTAURANTE - BAR - CAFETERÍA CAFETERÍA

Miercoles cerrado por descanso. Restaurante - Bar frente la playa de Moraira. Especialidades de Mariscos, recomendable hacer su reserva, Pescados frescos, Carnes, Pizzas artesanales (a partir de 6.10€). Menu del dia 12.90€. Todos nuestros platos elaboradas en el momento. / Restaurant right by the beach of Moraira. Specialized in sea - food, fresh fish, meat. Home made pizza from 6.10€. Daily Menu 12.90€. All fresh products. Wendsday - closed.

DE MIGUEL

Ctra. Las Marinas 97 Dénia. Urbanización Maria Elena 56 R 966 427 252

Cocina internacional y mediterránea. Cerca de la playa y en una amplia terraza encontrarás un lugar con encanto, el restaurante De Miguel. Abierto todos los días y con parking. Menú diario desde 9,50 €. Relación calidad-precio inmejorable. / International and Mediterranean cuisine. Close to the beach and a large terrace you will find a charming place, the restaurant De Miguel. Open daily and parking. Daily menu from 9.50 €. Value for money good.

Edificio Oceanic, Paseo Playa - Arenal Bol Tel.: 965 837 039 • CALPE

Bar Restaurante

El Velero

Cocina Alemana, Italiana y Española.

TAPAS

Ctra. Las Marinas 101, Local D · Dénia (Alicante) · Tel. 96 628 98 94

HERO

Ctra. Las Marinas km 8,5 Dénia R 966 474 569

Rte Hero es un clásico de nuestra zona. Desde 1981 con un excelente servicio bajo la misma dirección. agradable terraza, cocina casera, internacional con especialidades holandesas. / Restaurant Hero, a classic from our area with an excelent service under

La dolçareria Anna Reus Avda Marina Alta / Plaça Espanya 8 / GATA DE GORGOS / 965 756 069 34


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:58

Página 35

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

the same team of directors since 1981. Nice terrace, international cuisine with dutch specialities.

Vall de Cavall

cocina internacional junto a nuestra hípica

Tel. 965 058 475 - 660 200 604 Ctra. Nac. 332 - Ptda. Benisania 3

Restaurante

LA BRESCA

Especialidad en menus y a la carta en cocina internacional y autóctona. Disponemos de menus especiales, comidas de empresa y eventos. / We are specialized in menus and international cuisine and specialities from the land. We offer special menus, and busssines events.

RESTAURANTE

L’ESCALA

VANIA

Avda Marina Alta 162 Gata de Gorgos R 965 756 019 Comida búlgara. / Bulgarian food.

COCINA INDÚ - THAI

Camí Guadiana 3 Els Poblets R 966 474 056

COCINA RUMANA HÚNGARA

donde no faltan los asados. / The oven, the furniture, the ancient stables, and of course the staircase; Everything is antique and charming. The menu of course includes Argentinean dishes such as roast meat.

PINADA GULAS Ctra. Calpe - Moraira C/. Tramús 30 Pinada Benissa 966 497 603 - 637 992 833

Partida Povet 460 Benitachell R 966 493 250 El horno, los muebles, el antiguo establo,... y por supuesto la escalera. Todo es muy antiguo y cautivador. En la carta, como no podía ser de otra manera, cocina argentina

BRUJERÍA

Poeta García Lorca 18 Pamís R 965 767 353 www.brujeria-pamis.com

Cierre: domingos, lunes y martes./ Closed: Sundays, Mondays & Tuesdays. En un ambiente muy acogedor y romántico, les ofrecemos la mejor selección de comida hindú. Servida de forma genuina. / We offer the best selection of Indian food traditionally served in a cosy and romantic atmosphere.

GURKHA PALACE Avda. Jaime I 8 Jávea R 965 793 331

Cocina nepalí-hindú. Menú desde 9,50 €, nepalí tradicional con 10 platitos variados en 3 platos para 2 personas 29 €. Más de 160 platos diferentes a elegir. 10% de descuento en comida para llevar. Para más ofertas visita nueva web www.gurkhapalace.es / Menu from 9,50 €. Traditional nepali thali with 10 0different dishes in 3 courses for 2 people 29 €. Over 160 different dishes available. 10% discount on take away. For more offer see in our web www.gurkhapalace.es

35


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:58

Página 36

COMER BEBER REÍR EL PATI DE LA CREU

COCINA ITALIANA

Placeta de la Creu 2 Dénia R 966 430 691

AZUR

Avda. Madrid 3 Moraira R 965 745 311

En el centro de Moraira y con 23 años de antigüedad. Ofrecemos autenticas pizzas en horno de leña. Todo se puede llevas a casa. / In Moraira’s center. With 23 years old. We offer authentic wood-oven pizzas. Everything to take away.

DOMINO

Pizza con pasta crujiente, menús a elegir. Variada carta de cocktails. / Crispy pizza dough, menus to choose from. Varied menu of cocktails.

EL GOLÓS

Ctra. Marinas 28 Els Poblets R 966 474 042

36

PIZZAS A DOMICILIO

Especialidad en Pizzas al Horno de Leña y también en deliciosas Carnes a la Brasa y a la Piedra. Abierto de Martes a Domingo de 19 a 23 h. Música en vivo. La mejor música en El Golos. / Pizza cooked in a wood burning oven, delicious meat, grilled or cooked on hot stone. Open Tuesday to Sunday from 7 to 11 pm. Live music.

Ctra. Las Marinas 193 Dénia · 96 643 17 41

CAFETERÍA RISTORANTE

desde 1983

Paseo Amanecer 8 - Local 7 Jávea R 966 471 127

días Abrimos todos los días de 8 a 24 horas

Un clásico ya en el emblemático barrio Baix La Mar, podrás disfrutar de las mejores pizzas de Dénia, buenas ensaladas y otras sorpresas del chef. / Already a classic in the Baix La Mar area, you can enjoy the best pizza in Dénia, good salads and the chefs other specialities.

E L G U S T O D E Plaza de Correos · Jávea

L A

IL FRATELLI RISTORANTE PIZZERIA

T R A D I C I Ó N Tel. 965 790 947

Ctra. Las Marinas km. 5 nº 193 Dénia R 966 431 741 Avenida Ramón Ortega 7 Dénia R 966 432 359 Ctra. Las Marinas km. 13 El Verger R 965 755 217

Cocina española, francesa e italiana. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. / Spanish, French and Italian cuisine. Also take-away & home delivery of Pizzas.

LA CASA DE LA PASTA

Ctra. Cabo de la Nao - Pla 24 Jávea R 966 461 347

Más de 60 platos de pasta preparados con pasta fresca casera y salsas preparadas al


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:58

Página 37

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

instante. Ven a disfrutar y aprovecha la oferta, “todos los platos a 5 €”. Martes a Sábado 13.30 - 15.30 y 19.30 - 22.30 h. / More than 60 pasta dishes prepared with fresh pasta and homemade sauces instantly. Come and enjoy and take advantage of the offer, "all the dishes at 5 €. Tuesday to Saturday 13.30 - 15.30 and 19.30 - 22.30 h.

Ristorante La Taverna C/. Gran Bretaña 4 Calpe · Paseo Marítimo · Edif. Oceanic Tel. 96 583 88 54 Móvil 648 249 275 Jueves cerrado

L’ANTICA NAPOLI

Calle Fontanella 10 Dénia R 966 421 036 - 666 907 608 Cocina auténtica italiana, ingredientes italianos 100%, cocinero italiano. Local climatizado. Encontrarás la mejor hospitalidad, sienteté como en casa. Reserva tu mesa, también para llevar. Por la compra de 3 pizzas o pasta para llevar, gratis una 1 botella de Lambrusco. / Authentic Italian cuisine, 100% Italian ingredients, Italian chef. Air conditioning. You will find the best hospitality & feel completely at home. Resevations necessary. Take away service. For the purchase of 3 pizzas or pasta dishes to take away you will get a free bottle of Lambrusco.

PIZZERIA NOU TARINO Sabrosas pizzas con el sabor italiano de nuestros productos. Doctor Fleming 42 · Ondara · Tel. 96 647 67 07

L’OBRADOR

Calle Sandunga 6 Dénia R 966 421 976 Gran variedad de pizzas de masa fina y crujiente. Deliciosos crepes salados o dulces, además de suculentas ensaladas y otros platos. / Large variety of thin or crusty based pizzas. Delicious savoury or sweet crepes as well as tasty salads and other dishes.

RISTORANTE I TA L I A N O Avenida del Pla 79 · 03730 Jávea · Tel. 965 790 320

Restaurante Italiano Marineta Casiana • Puerto Deportivo La Marina de Dénia Tel. 966 422 079 • Móvil 625 560 079 • www.restaurantemiramare.com

Avda. La Paz, 14 Tel. 96 649 23 67 MORAIRA (Teulada)

PANTALLA GRANDE ALTA DEFINICION MENÚS DIARIOS TAPAS MONTADITOS PLATOS COMBINADOS HAMBURGUESAS SANDWICHES CON UN AMPLIO COMEDOR PARA TODO TIPO DE CELEBRACIONES

TEL. 965 832 287 C/ Santa María. EDF: Cristina Local 2 03710 • Calpe • Alicante 37


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:59

Página 38

COMER BEBER REÍR MAMMA LINA

Nova Dénia. Ctra. Las Marinas Km. 5 R 965 789 801

Una cocina llena de sabor y sensaciones, de la que destacamos platos como las Pizzas artesanas, la Pasta y nuestras carnes. / Kitchen full of tastes and sensations, our speciality being home made Pizzas, pastas and our meats.

SANDUNGA 52

carnes y pescado fresco. Local climatizado con amplia terraza exterior. Abierto de 13 a 16 h. y de 19 a 24 h. / For 20 years, specializing in pastas and pizzas from the wood oven. We have meat and fish. Air-conditioned restaurant with large outdoor terrace. Open 13 to 16 h. and 19 to 24 h.

COCINA MEDITERRANEA AGUA DE MAR

Calle Sandunga 52 Dénia R 966 430 231

Menú mediodía. Viernes, sábado y domingo Carnes, pescado, pasta y pizza también para llevar. / Lunch menu. Fridays, Saturdays & Sundays. Meat, fish, pasta and pizza, take away service available.

SAN GIUSEPPE

Ctra. Las Marinas Km. 3,5. Urb. Las Velas R 966 432 172 www.sangiuseppe.es

Puerto deportivo Marina de Dénia R 966 425 007 Un entorno perfecto combinado con recetas mediterráneas. Te proponemos una variada oferta de menús para grupos, adaptándonos a tu presupuesto. / A perfect setting combined with Mediterranean recipes. We offer a wide range of menus for groups, for your budget.

EL SARAGÜELL

Saborea la cocina italiana de gran calidad de pasta. Todo con los mejores productos frescos del día. Extensa bodega con una gran selección de vinos italianos y españoles. Miércoles, música en vivo. Menús variados para cenas de empresa. / Savor Italian cuisine of high quality pasta. All with the freshest ingredients of the day. Extensive wine cellar with a large selection of Italian and Spanish wines. Wednesday, live music. Varied menus for business dinners.

SORRENTO

Patricio Ferrándiz 82 Dénia R 966 426 451 Menjars i brasa. Con cada comida o cena, parking gratuíto en la vía. / Menjars i grill. With each meal, free parking on the road.

LA PEDRERA

Plaza Mossen Espasa 7 (La Pedrera) Dénia R 660 820 135

Ctra. Las Marinas Km. 4 Dénia R 966 239 233

Desde hace 20 años, especialidad en pastas y pizzas al horno de leña. Disponemos de

Especialistas en carnes a la brasa, pescados, paellas y aperitivos. / Specialists in grilled meats, fish, paella and snacks.

XAMBEL tapeo · cervezas · vino

“Disfruta de las mejores vistas de Moraira con los mejores pinchos de la zona”

Xambel · Castillo 16 · Moraira

BAR LA LUNA

650 111 007 - 638 535 016 laluna-alcalali@hotmail.es C/Mayor 27

38

Alcalalí Alicante

Menú del Día 9€ Menú de noche 16€ Viernes mediodía buffet libre 11€ Especialidades en Pancakes VIERNES Y SÁBADOS de19h

a 24h con tu copa o caña

LA SEGUNDA GRATIS PLAZA DEL CONVENTO, 6 DENIA - T. 96 643 31 86


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:59

Página 39

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

Restaurante

Del Pescador C/. Mar 33 Casco Antiguo MORAIRA 966 492 410

BUENAVISTA

Partida Tossalet 82 Dénia R

965 787 995

En el Restaurante ofrecemos una cocina de autor basada en la recuperación de la cocina tradicional valenciana, actualizada con la creatividad de la cocina española. / The restaurant offers a cuisine based on the re-discovery of traditional Valencian dishes, updated with the creativity of Spanish cooking.

ALCANTA

Ctra. Denia - Jávea 54 Denia R 966 431 264

CERVESERIA - CAFETERIA PICAETES I ENTREPANS Plaza Mayor 19 PEDREGUER 655 636 085

Gastronomía mediterránea. Menús diarios medio día 9’50 €. Menú noche 18’50 €. Menú sábados y domingos 11’50 €. Menú de tapas 13’50 €. / Mediterranean cuisine. Noon daily menus 9’50 €. Night menu € 18’50. Saturdays and Sundays menu 11’50 €. Tapas menu, 13’50 €.

DIUMEN GE TA N C AT

més que un bar 96 574 00 02 constitució, 10 teulada

Explanada del Puerto Tel. 96 583 40 78 Fax 96 583 40 08 03710 CALPE (Alicante)

MARISQUER Í A

www.restauranteandalucia.com

www.arenabarbistro.com

BAMBINOS

Club Náutico Moraira R 966 490 901

Bar & Bistro

Especialidad en pescados, tapas y carnes. / Speciality in fished, you cover and meats.

Ctra. Dénia - Jávea 54 C Las Rotas 966 425 860

Deguste gran variedad de tapas caseras. A medio camino entre Gata y Benissa.

Venta la parra

Km 160

Nacional 332

965 756 139

39


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:59

Página 40

COMER BEBER REÍR BULEVAR

una bebida 9,50 €. / Mediterranean cuisine menu of the day 9 € Night 16 € menu. Tapas rice. You can enjoy a drink in a good atmosphere. Specialty pancakes. Three tapas and a drink 9.50 €.

Avda. Marina Alta 12 Ondara R 965 767 758 Cocina tradicional mediterránea. Menús diarios, platos combinados, bocadillos, hamburguesas, sándwiches y muchas mas cosas. / Traditional mediterranean cuisine. Daily menus, combined dishes, sandwiches, an much more.

passeig germanies, 36 - gandia · Tel. 962 956 295 Pza. La Sort, 4 Moraira Tel. 96 649 08 08

BAR DÚPLEX

Calle Pescadors 1 Puerto de Jávea R 965 795 111 - 965 790 644 - 699 836 034 www.duplexcafelounge.com - info@duplexcafelounge.com Tapas, arroces, carnes a la brasa, pescado fresco. Los mejores mojitos y una variada carta de cocktails. Jueves a las 22.30h actuaciones de monólogos, magia, chistes... / Tapas, rice, grilled meats, fresh fish. The best mojitos and cocktails variety. On Thursday 22.30h performances, monologues, magic,...

CAFÉ BAROCO

Plaza del Convento 6 Bajo R 966 433 186 Cocina mediterránea, menú del día 9 €. Menú de noche 16 €. Tapas, arroces. Puedes disfrutar de una copa en un buen ambiente. Especialidad en “pancakes”. Tres tapas y

BAR PASAJE

Calle Peatonal Paris 2 - Local 19 Dénia R 616 911 565 Bocadillos tapas y platos combinados. / Sandwiches, tapas and combined dishes.

Cocina mediterránea elaborada y arroces

Restaurant La Font Avda. de la Generalitat Valenciana, 1 Calp · 96 587 61 22

CA MARIA

Avda. Marina Española 12 Jávea R 965 793 083

• Caldereta de Bogavante • Todo tipo de Arroces • Los domingos Cous- Cous Royal

San Josep, 6 i 8 • Els Poblets Reservas: 966 474 580

40


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

09:59

Página 41

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

Pescado fresco, carnes nacionales, surtido de tapas y en otoño diferentes carnes de caza. / Fresh fish, meats national “tapas” and autumn various game meats.

CLUB DE TENIS

Bar Restaurante

Partida Marjals s/n Dénia R 965 784 451

Almuerzos • Paellas por encargo • Comidas caseras Tapas • Cenas • Reservas por teléfono

CA NANO RESTAURANTE

Ctra. Cabo La Nao · Tel. 96 577 01 75 · JAVEA

En un lugar privilegiado de Dénia nos encontramos dentro del Club de Tenis, en un ambiente agradable con terraza, jardines y parque infantil. Disfruta de nuestros menús diarios, con 8 platos a elegir por 9 € y el fin de semana, menú de arroces y tapas desde 15 €. / In a privileged situation in Dénia we find ourselves inside the Tennis Club. In a pleasant atmosphere, with terrace, gardens and children’s park. Enjoy our daily menu, with 8 dishes to choose from 9 € and the weekend, rice dishes and tapas menu from 15 €.

Calle Castillo 26 03724 Moraira Tel. +34 966 490 060 www.eleven.nu R E S TAU R A N T E BARBACOA JARDÍN Ctra. Nacional 332 · km 211• Oliva Tel. 962 852 749 www.salonessanlorenzo.es

Final de Las Rotas Dénia R 966 430 905

Preciosas vistas al final de Las Rotas. Menús diarios, arroces, pulpo seco, erizos, picaetes y postres caseros. Pescados frescos. / Beautiful views from the end of Las Rotas. Daily menus, rice dishes, dried octopus, sea urchins, tapas and homemade desserts. Fresh fish.

La Fonda del Recuerdo “Casa

Juan”

Ctra. Moraira - Calpe 251 Cap Blanc 03724 Moraira (Alicante) Tel. 96 574 86 49 Móvil 627 01 51 88 - 649 65 91 67 Abierto todos los días

CAN BROCH

Avda. del Cid 3 Calle Nueva 28 Dénia R 966 421 784 Steak House que además se extiende a través de la cocina de producto mediterráneo, en un ambiente cálido y de espíritu mediterráneo. Venga a visitarnos y repetirá. Las mejores carnes de la Marina Alta. / Steak House also extends through the kitchen of product Mediterranean, in a warm and Mediterranean spirit.

41


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:00

Página 42

COMER BEBER REÍR

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

HOSTAL La Paloma

BAR IMPERIAL

J U S A N C HE N “ S A N”

CAFETERÍA - RESTAURANTE

Plaça de Baix, nº 2 · 03730 XÀBIA (Alacant) Tel. 686 600 498 Cerrado los miércoles

CASA DEL MACO

Pou Roig - Lleus, Benissa R 965 732 842 - 699 069 926 www.casadelmaco.com - macomarcus@hotmail.com

Pol. Ind. Les Galgues C/. La Pansa 1 Pedreguer EL HORNO RESTAURANTE Comercial La Nao 14 R 965 792 202 - 606 296 868

Cocina mediterranea e internacional, especialidades en carnes a la brasa, chuletas de buey, cochinillo y otros. También disponemos de gran variedad de pescado fresco. / Mediterranean and international cuisine, specializing in grilled meats, cuts of beef, pork and others. We also have a wide variety of fresh fish.

42

DRASSANES

Urb. Los Pinos 23 G Ctra. Calpe - Moraira Tel.: 96 583 81 41 Móvil 618 610 278

Puerto 15 Dénia R 965 781 118

Cierre: lunes./ Closed: monday. Drassanes presenta una cocina mediterránea excelente, a base de buenas materias primas frescas y de temporada que la propia tierra le ofrece./ Drassanes has excellent Mediterranean cuisine based on the best available seasonal fresh produce.

GATA

Ptda. Trossets, 31

EL

Alicante CORRAL DEL PATO

965 756 834

GAVILÁ

Calle Marqués de Campo 55 Dénia R 965 781 066 En pleno centro histórico de Dénia y con vistas al mar puedes degustar la mejor variedad de arroces y tapas. / In the historic centre of Dénia and with sea views you can enjoy the best variety of rice dishes and local tapas.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:00

Página 43

Original Orig gin nal Indian In ndian Restaurant Rest taur rant

Indian Palace

FULLY AIR CONDITIONED - MARTES MEDIODÍA CERRADO / TUESDAY LUNCHTIME CLOSED

Vengaa a probar pro obaar los más exquisitos sabores llegados desde de esde la India MORAIRA

DÉNIA

ALCALALÍ

JÁVEA

Paseo del Saladar 130 DÉNIA Tel. 966 433 254 Móvil 676 728 550 Calle Tosqueres 6 MORAIRA Tel. 965 743 054 Avenida del Pla 126 Local K JÁVEA C.C. Arenal Tel. 966 463 072 Paseo Joaquín Ferrando 10 Ctra. Orba - ALCALALÍ Tel. 966 482 269

www.indianpalace.es


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:00

Página 44

COMER BEBER REÍR HOTEL FONTANELLA

Calle Fontanella 18 Dénia R 965 784 960 Fax. 965 782 985 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es

r estaur ant

Tapas, tostas, roscas, carne y pescados de la lonja podrás degustar en nuestro bar acompañado de nuestros magníficos vinos. Con cada consumición, tapa gratis. / You can taste in our bar, tapas, toast, bagels, meat and fresh fish from marketall of this with our great wines. With any drink, a free tapa. PENSIÓN

Y

RESTAURANTE

Partida Capsades 19 Camino de Cabanes JAVEA Tel. 96 646 00 09

HOTEL - RESTAURANTE MOLÍ EL CANYISSET Ctra. La Font d’En Carròs a Beniarjó s/nº - Valencia R 962 833 217 www.hotelcanyisset.com - info@hotelcanyisset.com

Escápate a un lugar único, un antiguo molino del siglo XVII, donde podrás disfrutar de sus estancias con encanto, además de su cocina de la tierra y arroces valencianos. / Escape to a unique place, a seventeenth-century mill where you can enjoy a charming stay, in addition to its great typical food and Valencian rices.

Urb. Albatros · Ctra. Les Marines Km 4 · Dénia · 965 787 067

LA SENIA

Avenida del Cid 3 / Calle nueva 28 Dénia R 966 432 843 www.hotel-mediterraneo.eu A los pies del castillo de Dénia, en un ambiente pleno de paz y verdor, podrá vivir la cocina mediterránea de mercado en su más amplia expresión. Salones para eventos. / At the foot of the castle of Dénia, in an ambience of peace and greenery, you can live the Mediterranean market cuisine in its widest expression. Meeting rooms.

LA RISA

C.C La Teulera. Avda. Rey Juan Carlos I Jalón R 665 346 918

LES GALGUES

Calle la Pança 1 Pedreguer. Polígono Industrial R 965 761 040 Almuerzos de lunes a domingo. Menú diario de luneas a viernes. Menú 9 €. Arroz al horno, cordero al horno, pastel de calatrava y café. Fideuá, pechuga, flan casero y café. / Lunch Monday to Sunday. Daily menus from Monday to Friday. Menu 9 €. Baked rice, baked lamb, calatrava’s cake and coffee. Fideuá, chicken breast, custard and coffee.

PEIX I BRASES

San Bartolomé, 6 Xàbia (Alicante) Tel. 96 646 13 18 Cocina mediterr ánea elaborada y arroces

R esta u ran t L a Fo n t Avda. de la Generalitat Valenciana, 1 Calp · 96 587 61 22

LAS OLAS

Ctra. Cabo la Nao Jávea R 965 770 175

En un edificio con una arquitectura novedosa y emblemática este restaurante nos ofrece los mejores productos tratados de la manera más exquisita. Cabe destacar sus ostras, carne de buey de Kobe y su pulpo seco, sin olvidarnos de su increíble bodega. / In a building with a novel architecture and emblematic this restaurant offers the best products handled in the manner more exquisite. Include oysters, Kobe beef and dried octopus, not to mention its incredible wine cellar.

PUNTA BENIMAQUÍA

Ctra. Dénia a Jesús Pobre. A 1 km de la Xara y a 1,5 km. del Club de Golf La Sella R 966 420 014

Especialidad en tapas, arroces, carnes y pescados. Carta de menú diario a 9'90 € BBQ. / Specialising in tapas, rice, meat and fish. Menu of the day 9,90 €. BBQ.

Almuerzos, paellas por encargo, comidas caseras y tapas. Reserva de cenas por encargo. / Lunches, paella and home made dishes to take away as well as our tapas. Make your reserve to take away.

LA PLAZOLETA

Calle Juan de Juanes 3 Benissa R 965 733 383 Comidas caseras, comidas para llevar, platos combinados, bocadillos, tapas, arroces, carnes y pescados. / Homemade dishes, combined dishes, take away, sanwiches, tapas, rice, meat and fish.

DAVID’S Fish & Chips Dinner & Take Away

966 49 9 8 39 395 5 Ctra. Moraira - Calpe 245 (next to Sham 44

Plaza Benidorm s/n Dénia R 965 785 083 denia@peixibrases.com

RESTAURANTE ISA

Platja Almadrava s/n Els Poblets. Ctra. de Las Marinas R 966 474 369

Nos dedicamos a prestar un esmerado servicio de hostelería con una cocina de gran calidad. Nuestras especialidades se basan en la auténtica cocina mediterránea casera del levante español, con especial relevancia de los arroces, carnes y pescados. Damos servicio de banquetes. / We are dedicate to a giving quality service and top quality cuisine. Our specialities are based on authentic home made cooking from the Mediterranean Levante region, with special relevance to rice dishes, meat and fish. We also have a banquet service.

Restaurante

CASA MOLA MOLA

Tel. 96 583 95 54 C/ La Justicia 6 • C/ Campanari 5 Casco Antiguo • CALPE


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 45

SELECCIÓN DE RESTAURANTES RESTAURANTE POLL

C/. San José 6 - 8 Els Poblets R 966 474 580

Gran variedad de tapas caseras y arroces con variados postres caseros. Variedad de menus diarios. Todo tipo de arroces por encargo para llevar, especialidad el arroz con bogavante. Amplia gama de vinos. / Huge variety of home made tapas and rices with different desserts. Different daily menus to choose from. All kind of rices to take away, we are specialized in bogavant rices. Big range of wines.

Restaurant

al de especi llo Carne ba a C y uz Avestr

C/ Trossets · Gata de Gorgos Tel. 96 575 61 08

RIU RAU

Camí Riu Rau 3 Jalón R 966 480 506

a escasos minutos de las playas del portixol y de la granadella. Venga a visitarnos, se sorprenderá. / Open in 1970 and followed for two generations of fathers and son, offers a mediterranean cuisine with home made desserts.Based in the middle of the mountain but only a few minutes away from the Portixol and Granadella.

Bar - Restaurante Van ia especialidades en cocina búlgara Avda. Marina Alta 162 (Junto a Correos) · GATA DE GORGOS · 673 746 094

VALERO

Avenida de Alicante 49 Ondara R 965 766 688 Ven a disfrutar de las mejores carnes a la brasa, hacemos paellas para llevar. Terraza de verano. / Come and enjoy the best grilled meat, we cook paellas to take away. Summer terrace.

Cocina tradicional, vinos de la tierra, carnes de caza, arroces y cordero, tapas y postres de la casa. La mejor terraza del valle del Pop. / Traditional cuisine, local wines, game, rice and lamb dishes, tapas and home made desserts. The best terrace in the Valle del Pop.

VENTA DE POSA

Carrer Boix 33 jávea R 965 770 942

Cierre: lunes./ Closed: monday. Especializados en arroces y carnes a la brasa, elaborando un menú diario con arroz a un precio muy económico ideal para comidas de negocios, comerciales, con niños, eventos, etc. / Specialising in rice dishes and grilled meat. We have a very economic daily rice menu ideal for special events, business lunches etc. Children’s menu.

TRENCALL

Inaugurado en 1970 por dos generaciones de padres e hijos ofrece una comida mediterránea, famoso por sus arroces con postres caseros.Ubicado en plena montaña pero

Partida Fredat 12 La Xara R 965 784 672

R I S T O R A N T E I TA L I A N O

Avenida del Pla 79, Jávea

Tel. 965 790 320 45


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 46

COMER BEBER REÍR COCINA MEXICANA

The Druid’s Cave

Irish Pub

Urban Mex Restaurant

País Valenciá 99 T. 637 324 280 http://thedruidscave.blogspot.com

b pu

COCINA PERSA

La Isla

Restaurante Persa

C/ Alejandría Alejandría 3 MORAIRA

COCINA RUMANA

BILLAR - FUTBOLÍN - DARDOS - PINBALL

BAR

Tel. 96 574 88 50

Restaurante Dracula

COCINA RUMANA E INTERNACIONAL

MENÚ DEL DÍA - CENAS DE EMPRESA - BAUTIZOS - BODAS - MÚSICA Av d a . d e l P u e r t o 6 · Te l . 9 6 5 8 3 9 2 1 1 · P u e r t o d e C a l p e

COCINA VEGETARIANA

Mystique Bar de cócteles, vino y baile Avda. Madrid, 4 Moraira mystiquemoraira (official group)

Poeta García Lorca 16 Ondara [Pamis] R 965 766 196 Cierre: Lunes, martes y miércoles/ Closed: Monday, Tuesday and Wednesday. Nuestros platos están elaborados con productos naturales y de cultivo biológico. De esta forma conseguimos que alimentarse de una forma sana sea un placer para los sentidos.Ven a descubrir nuevos sabores. / Our dishes are made from natural, organically grown products, so you may eat healthily & pleasurably. Come and discover new flavours

ENTRE COPAS

PADDY O’CONNELL Es el salto en el espacio, una vez traspasas la puerta, entras en un auténtico Púb de Irlanda, un Púb temático muy logrado. Si vives en Dénia, Jávea o Gandía, no puedes perdértelo. / It’s a step back in time, once you have crossed the threshold you are in a thematic and well reproduced real Irish pub. If you live in Dénia, Javea or Gandia, you must not miss it.

46

4

C/ San Roque 12 - Tel. 646 864 631 - LLIBER

CON KOMBU

Carrer La Mar 20 Dénia

Avda. la Paz 31 Tel. 966 491 789 Horario: 18.00 - 3.30 h.

mystique

650 111 007 - 638 535 016 C/ Mayor 27 · ALCALALÍ laluna-alcalali@hotmail.es

EXQUISITA COCINA TRADICIONAL

RESTAURANTE CASTELLVI Passeig del Pou 2 Alcalalí R 966 482 481

Acojedor y rústico restaurante en pleno corazon de la Vall del Pop con fácil acceso y parking privado.Con 15 variados menus y especialidad en asados y pescados frescos. Amplio salón con capacidad para 200 personas y celebraciones de banquetes. / Rustic and warm atmosphere located in the very heart of La Vall del Pop with an easy access and parking facilities.Offers 15 different daily menus and they are specialized in Roast and fresh fish.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 47

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

HOTEL - RESTAURANTE VILLALONGO

96 295 81 83 www.casababel.com Next to Gandia

www.facebook.com/restaurantelahuerta

BAR EL TROVADOR COCINA CASERA • MENÚS DIARIOS GRUPOS POR ENCARGO • PUCHEROS 96 647 01 01 · C/ LA GUARDIA 162 · JÁVEA

LA BODEGUILLA

Avenida Marina Española 19 Jávea R 966 462 943 Todos los platos típicos de Jávea, suc roig, cruet, gambas frescas. / All dishes Jávea, “suc roig”, “cruet”, fresh prawns.

HOTEL - RESTAURANTE CASA BABEL

Menú desde 14€. / Come and enjoy of our Spa, Andalucian Patio and our Valencian Wine Cellar. Tradicional food with a touch of modern presentations. Menu 14€ day and 18€ night. We also have a tradicional Olive Oil Cellar, a real museum.

zarzuelas - suc roig - tapas

Restaurante CLUB DE TENIS Ctra. Cabo La Nao Playa del Arenal JÁVEA cruet de peix - carnes - arroces Tel. 96 579 19 11

THE ORANGE GROVE

Camino Gandía km. 5,5 Dénia R 965 788 306 patricia5watson@yahoo.com Restaurante tradicional El viejo cortijo. Bienvenidos a nuestro comedor con chimenea. Gran terraza soleada y jardines. Ambiente familiar. Menú del día desde 7,25 €. Asado de domingo desde 4,95 €. A la carta, menú y tapas. Cerrado: Lunes. / Traditional Old Farmhouse Restaurant. Welcoming Dining room with Log fire Large Sunny terrace & Gardens. Family Atmosphere. Menu del Dia from 7.25 € Sunday Roast from 4.95 € A La Carte Menu & Snacks Reservations. Closed Mondays.

C/. Tarraso, 22 Villalonga (Next to Gandia) R 962 958 183 www.casababel.com

Options Restaurant

Un lugar donde florecerá el amor que lleváis algún tiempo sin sentir y donde disfrutareis de la gastronomía mediterránea de toda la vida, ¡¡comeréis mejor que en casa!!

Avenida de la Paz • MORAIRA • Reservas al 96 649 18 99

47


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 48

COMER BEBER REÍR MARISCOS Y PESCADOS

EL MARINO

Suertes del mar 35 Dénia R 965 781 017

Además de degustar la auténtica gamba de Dénia, también nos ofrecen buenas tapas del mejor pescado. / As well as tasting authentic Dénia prawns we offer the best seafood tapas.

VARETA BAR - RESTAURANTE Paseo del Saladar 70 Dénia R 965 782 258

Especialistas en mariscos en el restaurante de toda la vida. Deliciosa gamba de Dénia./ Specialists in seafood in the restaurant life. Delicious prawn of Dénia.

Restaurante PLAYA - LONJA Parrilladas - Mariscadas - Fritura de pescado - Paellas Arroz a Banda - Arroz negro - Arroz con Bogavante Zarzuelas - Fideua - Pescados y mariscos de la bah bahía ía Explanada del Puerto de Calpe · 96 583 00 32

lencia, Bocatas y Lounge Music. WIFI gratis. / Imagine the best tapas on a sunny terrace next to the Port in Dénia with background music? Don't imagine it any more, come to the Bar Cresol. Mojitos, Agua de Valencia, Sandwiches and Music. Free WIFI.

Mediterráneo

desde 1998

CAFÉ-BAR

UTILIZA LA COCINA Y LA SALA 639 728 888 Ctra. Las Marinas Km. 4 · DÉNIA · 96 642 18 90

BAR PORCHE

Calle Ravalet 2 Alcalalí R 966 482 123

Nuestro bar te ofrece un sinfin de tapas variadas y platos combinados elaborados exclusivamente con productos de nuestra tierra. Desde sepia a la plancha hasta pilotas de puchero.Ambiente joven y agradable. / Our bar offers a huge variety of tapas and different dishes only made with products of the land. From cuttlefish grilled to “bolas de puchero”. Very good atmosphere.

EL YATE

Cruce Molinell Dénia R 619 041 129

Bocadillos Tapas

Salón de celebraciones y marisquería. Con gran experiencia, nos ofrece el sitio ideal para celebraciones, con un inmejorable marisco y pescados de primera calidad. / Banqueting rooms & shellfish bar. With years of experience we offer the ideal location for celebrations with unbeatable shellfish and fish of the highest quality.

EL PEGOLÍ

Calle Fénix 13 Dénia R 965 781 035

Podemos encontrar una amplia oferta gastronómica, en la que abundan los pescados y mariscos de la bahía, cabe resaltar la Gamba de Dénia (de prestigio nacional) y su excepcional Arroz a Banda. Cierre: noches (invierno) y lunes no festivos. / We provide a wide range of cuisine abundant with fish and shellfish and the outstanding Dénia prawns (of national prestige) and our exceptional Arroz a Banda. Closed: Evenings in winter and Mondays. (open on bank holiday Mondays).

PARA LLEVAR

LA CUINA DE XARO

Calle Metge Jose Bover 5 Jávea R 966 460 449

Catering y comidas para llevar. Horario de invierno de 9 a 15.00 h, y el horario de verano es de 9 a 15.30 h y de 19.30 a 21.30h. / Catering and dishes to take away. Winter to 9 to 15.00 h, and in Summer 9 to 15.30 h and from 19.30 to 21.30 h.

AQUÍ / TAKE AWAY TODO PARA LLEVAR O COMER AQUÍ Pollos asados · Costillas americanas · Baguettes · Sandwich

C/. Abu’l Salt, 1 Dénia · 96 642 61 55 www.elcorraldelpolloloco.es

Celebra tu fiesta a tu manera 10 € por persona

COMIDAS Platos combinados

BAR VICENT

CASERAS

Bar LA PLAZOLETA C/. Juan de Juanes, 3 Tel. 96 573 33 83 BENISSA (Alicante)

Avda. del Plá 124 Jávea R 965 795 464

Almuerzos, platos combinados y especialidad en tapas caseras. / Breackfast and lunches, combined dishes and we are specialized in home made tapas.

ALCANTA

Ctra. Dénia-Jávea 54 Dénia R 966 431 264

Tapas y menús diarios en un lugar privilegiado. Junto playa Marineta Casiana. / Tapas and daily menus in a privileged place. Along the beach Marineta Casiana.

EL SALADITO

Roques 21, centre Históric Xabia La casa de las tapas / the tapas house.

FONTANELLA

Calle Fontanella 18 Dénia R 965 784 960 info@hotelfontanella.es - www.hotelfontanella.es

Tapas, tostas, roscas, carne y pescados de la lonja podrás degustar en nuestro bar acompañado de nuestros magníficos vinos. Con cada consumición, tapa gratis. / Tapas, toast, bagels, meat and fish from the fish market in our bar you can enjoy together with our fine wines. With each drink, free tapas.

TAPAS Y CERVAZAS Arroces de todo tipo - Tapas caseras Platos combinados - Rabo de toro

BAVARIA BRAU Avda. Isla Formentera 5 Edif. Sotavento Local 4 Calpe · Tel. 965 875 469

BAR CRESOL

Plaza Benidorm 4 Dénia R 637 282 600

¿Te imaginas las mejores tapas en una terraza soleada junto al Puerto de Dénia con música de ambiente? No te lo imagines más y ven al Bar Cresol. Mojitos, Agua de Va-

48

Marqués de Campo 29 Dénia R 965 781 811

General Bosch 29 ONDARA 965 766 663

Degusta las mejores cervezas Alemanas y Belgas así como nuestra cerveza de trigo Erdinger. Menú diario 9,50 €. De lunes a viernes, también desayunos y almuerzos. No te vayas sin probar nuestras tapas; salteado de gambas con chipirones, suquet de rape ... / Enjoy the best German & Belgian beers as well as our Erdinger "Wheat Beer". Daily menu 9.50 € from Mondays to Fridays, also breakfasts and mid morning snacks. Don't leave without trying our Tapas, fried shrimp with baby squid, angler fish...


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 49

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

Restaurante

Tasca Moraira

lechones, zarajos, oreja, huevos rotos, gambas rojas, ...Salones privados para eventos. Ven a visitarnos y repetiras. / A large selection of cured sausage (salami etc.), cheese and excellent hams. An extensive wine cellar to accompany the best tapas.

C/. Playas 4 Casco Antiguo MORAIRA Reserve su mesa: 966 491 911 - 676 186 987

Especialidades en: Rosca de pan - Bocadillos de metro Tapas caseras - Patatas Tia Rosita

CA LA LISA

Ctra. Jalón - Llíber Jalón R 966 481 059 Abierto desde 1987, Ca La Lisa lleva 6 años deleitando a sus comensales y con gran esmero y cariño, consigue que sus clientes vuelvan y queden satisfechos. / Open since 1987 Ca La Lisa has been delighting diners with it's great care and attention. Our many satisfied clients return regularly.

CERVECERÍA CASA MANUEL Menús diarios 6 €

Menús especiales 10 €

Plaza Mayor 19 ONDARA · 699 675 073 - 669 675 598

EL MARINO

Las Rotas km. 0,5 Dénia R 965 781 017 Ofrecemos tapas y buen pescado, desde hace más de 20 años. Acogedor lugar típico de Dénia. / For more than 20 years we have been serving tapas and delicious fish in a welcoming restaurant typical of Dénia.

Avda. País Valenciá · Benissa Tel. 678 192 190

EL JAMONAL DEL RAMONET Paseo del Saladar 106 Dénia R 965 785 786 www.eljamonalderamonet.com

• Menús diarios • Picaetes Abierto de Lunes a Sábado Miraflor 4 Dénia (Alicante) Tel. 965 784 803

Típico Mesón Castellano del Tapeo. Disfruta de un auténtico 5 J. Número 1 en Tapas:

49


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 50

COMER BEBER REÍR

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

EL MOSSET

Calle Sertorio 24 Dénia R

Especialidad en tapas variadas y platos combinados Specialising in various tapas and full meals

966 425 416

Podemos degustar una excelente cocina de mar y montaña que recoge entre sus especialidades el mejor pescado fresco de Dénia, la más sabrosas setas frescas de temporada, así como productos de prestigio como la ternera del Valle de Esla. / You can enjoy an excellent meal of fish or meat including our speciality, fresh fish from Dénia as well as the tastiest fresh mushrooms and quality products such as veal from Valle de Esla.

Plaza Almirante Bastarreche 13 Jávea R 638 352 075

Platos especiales, menús de tapas, todo tipo de cafés y copas. / Special dishes, tapas menu, all kinds of coffees and drinks.

BAR TIA ROSITA

Plaza Mayor 19 Ondara R

Ravalet, 2 Alcalalí · Tel. 96 648 21 23

MARÍTIMO

BAR - RESTAURANTE

669 675 073 - 669 675 598

Un estupendo rincón en el casco antiguo de Ondara junto a la casa de cultura con estupendas tapas caseras, bocadillos de metro, Rosca de pan, y patatas Tia Rosita. / A great corner in Ondara’s old city close to the culture house. Great tapas, big sandwiches of a metre, bagels, Tia Rosita potatoes.

Venta la parra

50

Reservas para: • Cenas de empresa • Despedidas • Cumpleaños

Deguste gran variedad de tapas caseras. A medio camino entre Gata y Benissa. Km 160

Nacional 332

965 756 139

Reservas e información:

Tel. 96 642 42 62 Avda. Miguel Hernández 30 Dénia


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

10:01

P谩gina 51


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 52

COMER BEBER REÍR BAR GAVILA

tonas. / A typical bar in the historic centre of Dénia where you can enjoy wine and local tapas.

ALMUERZOS · MENÚS DIARIOS COUS-COUS

RESTAURANTE GALERETES

Avda. Alacant 55 ONDARA 96 576 74 36

Camí Betlems, 20 • Dénia • Tel. 687 880 685

EL LLAURADOR

Avda. País Valenciá 61 Benissa R 648 264 779 - 686 672 447 Tapas. Especialidades en carne gallega, paellas y Codillo a la alemana. / Tapas. Galician meat, paella and the knuckle German specialties.

ELS TOMASSETS

Albóndigas · Costillas a la sidra · Habas en salsa de bacon Tortilla Española · Tomacat con espineta y sangacho

Calle Loreto 35 Dénia R 966 432 560 www.tascaelstomassets.com

PATRICIO FERRÁNDIZ, 2 - F · TEL. 609 674 020 · RESERVAS 96 578 14 18 · DÉNIA

Disfruta de los mejores vinos y tapas del mercado en nuestra auténtica tasca deniera. Todo el sabor mediterráneo en centro histórico de Dénia. / Enjoy the best wines and tapas from the market in our authentic tavern deniera. All flavors in the historic center of Dénia.

Pl. Major, 16 Tel. 96 576 11 51 03750 PEDREGUER (Alacant)

LA TASKETA DEL MERCAT

Mercat Municipal PUESTO 17 Jávea R 680 770 888

Especialidad en tapas tradicionales con mas de 20 diferentes donde elegir a 1 €.Nuestras ofertas permanentes son desayunos completos a 3,50 €, almuerzos a 3,90 € y caña mas tapa a 1,50 €.Horario de 8.00 a 13,30 h. y de 17.00 a 20.00 h. “TASKETA = 6 TAPAS X 5 €” / We are specialized in tradicional tapas with more than 20 different ones to choose from for only 1 €.Our permanent offers are; breakfast for 3.50 €, midmorning snacks for 3.90 € and caña plus tapa only 1.50 €.Open from 8.00 to 13.30 h .and from 17.00 to 20.00 h.

MÉS QUE TAPES

El Cup de Bernia

Plaza del Convento 5 Dénia R 966 422 909

En el centro de Dénia “Més que Tapes” dispone de una amplia terraza peatonal. Les ofrecemos nuestra mejor cocina española: tapas, montaditos, etc. Siempre con los mejores precios. Abierto todos los días. / In the center of Dénia "Més que Tapes" has a pedestrian terrace. We offer our best Spanish cuisine: tapas, montaditos, etc. Always with the best prices. Open daily.

Cocina Regional Española C/ Poches 3

MORAIRA

Plaza de Boix 3 Jávea R 965 793 172

L’ESPLAI

Reservas: 651 465 013

Ctra. Calpe - Moraira Km. 2,5 Junto "La vaca azul" R 687 536 761 - 678 664 880

Desayuno, pasteles caseros, 20 cafes diferentes, tartas, plato del dia. Cada domingo punto de encuentro para coches clásicos a partir de las 11h. Lunes descanso. Abierto 9 - 18h. WiFi gratis. / Breakfast, fine food, 20 different kinds of coffee; Meetingpoint for Classic Cars on sundays from 11h. Monday closed; open from 9-18h; WiFi free.

LA RISA

C.C. La Teulera Jalón R 966 481 158

Exquisitos desayunos matinales y cenas con música y atracciones en directo. / Delicious breakfast and wonderful evening dinners with live music.

MIGUEL JUAN

Bar típico en el casco antiguo de Dénia, donde podemos degustar vino y tapas autóc-

52

LIZARRÁN JÁVEA Pinchos, tapas y mucho más. ¿Tienes preparado tu palillo? / Snacks, tapas and much more. Do you have prepared your stick?

LA GASOLINERA - BAR

Calle Loreto 39 Dénia R 628 948 232

Paellas y Tapas Reservas al 966 480 030 Ctra. Alcalalí 1 Xaló

Calle Malaga 14 Calp R 965 053 408

Comidas caceras, arroces, menú de picaetes, barbacoa. Menú a partir de 15 €. Pescados de la Bahia de Calp. Ambiente único, paso obligatorio los sábados (día de mercado de Calp.) Cenas mas copas.Caipirina y Mojitos. WIFI. / Home made food, Paellas, tapas Menu,BBQ, Fresh fish from Calpe. Special place, visit saturday morning, market day. Menu from 15€ Caipirina and Mojitos. WLAN.

SANCTA SANCTORUM Calle Sandunga 56 Dénia R 966 432 224

Tapas marineras, de montaña, innovadoras, tradicionales, sorprendentes, sencillas, entretenidas...en definitiva, tapas del mercado con el saber hacer de LA CUINA. ¿te lo vas a perder? / Seafood tapas, from the mountain, traditional, surprising, easy and fun tapas with the quality that LA CUINA offers. Are you going to miss it?

TAPES I VINS

Les Escoles 2 La Xara R 966 424 767

Permítanos tener el placer de mimarle a través de los mejores sabores, aromas y nuestro excelente servicio para convertir cualquier momento en una ocasión especial o de celebración. / Allow us to have the pleasure of spoiling you with the best flavours, aromas and our excellent service to make any day a special occasion or celebration.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 53

SELECCIÓN DE RESTAURANTES

taverna basca Abierto todo el año

Tapas y montaditos frios y calientes. Txacoli, albariño y sidra natural.

Calle Loreto 33 Dénia · Tel. 673 385 101

TASCA EL GALLEGO

Partida Madrigueres 19 Dénia R 965 780 960

Almuerzos y menús diarios. Los sábados sus tapas caseras se hacen protagonistas. / Lunch and daily menus. On Saturday his players are homemade tapas.

VINOTECAS Y DELICATESSEN

RAÍCES CUADRADAS

Calle Sanchis Guarner 3 Dénia R 965 789 594

Más de 20 años deleitando a nuestros clientes. Pulpo, escombros, mejillones, carnes y pescados de Galicia. Vinos gallegos, Rioja y Ribera del Duero. / More than 20 years delighting our customers. Octopus, escombros, mussels, meats and fish from Galicia. Galician wines, Rioja and Ribera del Duero.

Got i Taula

EL POLÍGONO

Foramur 3 Dénia Tel. Vinoteca: 608 246 849 www.raicescuadradas.com - info@raicescuadradas.com

Raíces Cuadradas es la vinoteca donde degustar y adquirir prestigiosos vinos nacionales e internaciones. También encontrará delicatessen de todo tipo.Venga a visitarnos. / Raíces Cuadradas is the the place to try and buy prestigious national & international wines. You will also find all types of delicatessen foods.

Especialitat en: Picadetes de la Marina

GRAN SURTIDO de vinos de Francia Bordeaux, Alsace, Bourgogne, Val de loire, Cótes du Rhóne, Beaujolais, Cótes de Provence

C/. Palmera 9 · Tel. 629 979 170 · ONDARA (Alacant)

TXOKOBAR TAVERNA BASCA EN DÉNIA

Ctra. Cabo La Nao · Jávea Park, 9 · Tel. 96 579 17 23

CASA DEL VINO

Calle Loreto 33 Dénia R 657 053 685

Restaurante Txoco, nos encontramos con una tradición importada del norte de España. Imitando una auténtica tasca vasca, se ha logrado realizar un establecimiento donde la variedad de tapas y vinos es su sello de identidad. / In Restaurant Txoco, we will find tradional food from of the north of Spain. By imitating an authentic Basque bar it has been possible to create an establishment where the variety of tapas and wines make them unique.

Avda. Augusta 22 Jávea R 966 463 098 www.casadelvino.biz - info@casadelvino.biz

TERRAZA - CHILL OUT

ATALAYA

Playa del Arenal Jávea

Te invitamos a visitar nuestra Terraza - Chill Out, disfrutar de una espectacular puesta de sol y degustar nuestras especialidades mediterráneas en la zona de Restaurante. / We invite you to visit our Terrace - Chill Out, enjoy a spectacular sunset and enjoy Mediterranean specialties in the restaurant area.

TALLARINA

Calle Alcalalí s/n Jalón

Bar de copas musical con una gran terraza. Jueves música en vivo con un ambiente sensacional. / Musical Pub with a big terrasse. Thursdays live music with a sensational ambient

Restaurante

CASA MOLA MOLA

Tel. 96 583 95 54 C/ La Justicia 6 • C/ Campanari 5 Casco Antiguo • CALPE 53


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 54

TERÁPIAS ALTERNATIVAS LA OLIGOTERAPIA

LA OLIGOTERAPIA COMO TERAPIA ALTERNATIVA

“Se basa en la utilización de los oligoelementos (sustancias en el organismo) que nos pueden ayudar a reactivar nuestra inmunidad frente a problemas infecciosos.” La oligoterapia es una técnica que utiliza ciertos minerales y metales para solucionar y tratar diferentes problemas de salud. Estos elementos intervienen en pequeñas cantidades en las funciones e intercambios biológicos necesarios para el buen funcionamiento de nuestro organismo. Esta terapia, a través de los oligoelementos, emplea la actividad catalizadora de los mismos para corregir las disfunciones orgánicas mediante la activación de procesos enzimáticos alterados. Pero, ¿Qué entendemos por oligoelementos? Se trata de un conjunto de elementos químicos presentes en los organismos vivos en cantidades íntimas pero muy importantes para el desarrollo de las funciones normales. El equilibrio fisiológico del organismo está regulado por un conjunto de reacciones químicas llamadas metabolismo y depende de una serie de sustancias llamadas enzimas encargadas de re-

Virginia Robin Licenciada en Quiropráctica

Hernia discal • Artrosis Dolores de cabeza • Ciática Tendinitis • Escoliosis

QUIROPRÁCTICA G ata d e G o rg os

Avda. Marina Alta 19 Tel. 652 860 444 54


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 55

LA OLIGOTERAPIA

alizar complejas reacciones específicas. Existe una relación muy importante entre los enzimas y la presencia de oligoelementos, pues estos los ayudan a realizar sus funciones. Por tanto, la falta o inutilidad de un determinado oligoelemento da lugar a un déficit enzimático, el cual, a su vez, origina una alteración metabólica que causa una patología funcional. Por lo general, no suelen faltar los oligoelementos en la alimentación, pero la presencia de sustancias artificiales, cada vez más común en los alimentos, provoca una inutilización biológica de éstos.

La terapia con oligoelementos es principalmente de tipo funcional. Es decir, se utilizan cuando hay alteración en el funcionamiento de los órganos o del estado interno, sin haber legado todavía al punto en que aparezca una lesión.

química sin sufrir modificación durante el proceso. A estos catalizadores se le denominan enzimas, moléculas de naturaleza proteica. En los seres vivos, las funciones vitales de cualquier célula serían imposibles si las reac-

ciones que ocurren entre ellas fueran lentas. Las enzimas incrementan la velocidad de dichas reacciones consiguiendo que los procesos que se deben producir en un momento dado sean más rápidos.

En definitiva, se trata de una terapia cada día más conocida que se basa en la utilización de los oligoelementos (sustancias en el organismo) que nos pueden ayudar a reactivar nuestra inmunidad frente a problemas infecciosos. Debemos tener en cuenta que es una actividad catalizadora, por lo tanto, tiene como fundamento el uso de los catalizadores, es decir, sustancias que aceleran una reacción

SOLARIUM

ACUPUNTURA

FOTODEPILACIÓN

OSTEOPATIA

TRATAMIENTOS

SHIATSU

DEPILACIONES

MASAJES

55


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

BELLEZA

BUEN ASPECTO PARA ENCONTRAR TRABAJO

UN BUEN ASPECTO PARA ENCONTRAR UN BUEN TRABAJO Es importante causar buena impresión, por eso te damos unos consejos para saber escoger el vestuario, maquillaje y el peinado. Como ya sabemos, nos encontramos en una situación tensa y delicada en cuanto al mundo laboral. No es ningún secreto que las cifras de parados en el último año han llegado a índices impensables para muchos. Pero, el problema, es que además de que el trabajo escasea, muchos no saben cuál es la imagen más adecuada para ir a una entrevista de trabajo. Debemos tener en cuenta que “una imagen vale más que mil palabras” y el aspecto físico que mostremos será determinante para conseguir o no el trabajo deseado. Es importante causar buena impresión en general, con el vestuario, maquillaje, peinado, saber estar e incluso la colonia o el

56

Página 56

CAUSAR UNA BUENA IMPRESIÓN

perfume que usemos. Debemos proyectar una imagen física acorde a la filosofía empresarial y sobre todo al puesto al que se quiere aspirar. Por eso es muy importante que os informéis muy bien del tipo de empresa. Generalmente, para una entrevista de trabajo se elegirá ropa formal. Tenemos que evitar la ropa más casual como los jeans, las camisetas, el cuero o las bambas a no ser que el trabajo al que aspiremos sea en una tienda de deporte o que de primeras sepas que no es importante la ropa formal. También es importante que utilizemos colores neutros como el gris, el negro, el blanco o el beige que no distraigan la atención del entrevistador. Es fundamental combinar bien los colores. Si llevamos un traje de chaqueta o traje sastre, las dos piezas deberán ser del mismo color. Para romper con la armonía de color se puede combinar con alguna camiseta de algún tono específico o del color más predominante. Algunos datos que tenemos que tener presentes es, por ejemplo, si queréis veros estilizadas lo mejor son los trajes de color negro, marrón oscuro, azul marino, en definitiva colores oscuros. Asimismo, es importante no mezclar prendas de invierno y verano ni rallas con cuadros, es un susto para la mirada del entrevistador.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

10:01

P谩gina 57

57


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:01

Página 58

BELLEZA

CAUSAR UNA BUENA IMPRESIÓN

BUEN ASPECTO PARA ENCONTRAR TRABAJO Respecto a los complementos, las joyas deben ser sencillas y ligeras, nada ostentosas por así decirlo. En cuanto a los zapatos también deberán ser de color neutro. La mejor combinación son los negros de tipo salón con punta afinada o redonda y debemos llevarlos siempre muy limpios. Los zapatos de plataforma dan una imagen más informal. Las uñas deben estar impecables de una longitud corta o media, nunca demasiado largas. Tendremos que evitar los colores muy llamativos como el rojo. Para el maquillaje, lo mejor es la discreción intentando que los colores utilizados estén siempre acorde con el vestuario elegido.

D E N T A L

Los chicos, deberán evitar la barba de dos días y si de normal lleváis barba que esté pulida. En cuanto al cabello, es importante que os apliquéis productos de acabado como gomina o cera ya que daréis más calidad de imagen. En definitiva, una buena imagen física logrará atraer la atención del entrevistador. Sin embargo, es muy importante que os sintáis cómodos con el vestuario, los complementos y el maquillaje escogido. Mostraros con naturalidad y no os preocupéis que siguiendo estos consejos prácticamente el trabajo es vuestro.

DEL PINO aOdontología aCirugía aImplantes RS. 7817

aPrótesis fija y removible aEstética aOrtodoncia

Dr. JM del Pino López

Dr. R. Vilar-Sancho del Pino

Médico estomatólogo (1381)

Odontólogo (2752)

CLÍNICA ESTÉTICA Estética facial - Botox y rellenos Dr. Jose Vilar Sancho Cirujano Plástico (17953) Avda. de Ifach, 18 Edificio Central 2-A (junto al Ayuntamiento) 03710 CALPE (Alicante)

“Su boca espejo de salud” 58

Telf.: 96 583 18 58 www.clinicadelpino.com


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

10:02

P谩gina 59

59


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:02

Página 60

ANUNCIOS CLASIFICADOS

alquiler Demandas

 Gata, Pedreguer ó alrededores.

Se busca local para alquilar para oficina (de 12 a 15 m2), taller (de 20 a 30 m2), ó almacén (de 30 a 40 m2). Con aseo. Imprescindible puerta de acceso, mínimo 1 metro de ancho. Tel. 965 756 435. email de contacto: andrea.landa@polymer-technology.es

 Dénia. Buscamos apartamentos

de 2 y 3 dormitorios en (Sueños de Mar, La Caleta o similar de reciente construcción) para nuestros clientes. Ofrecemos garantía para Julio y Agosto de 3.900 € (2 dormitorios) y 4.300 € (3 dorm.). Tel. 635 051 697  Beniarbeig ó alrededores. Matri-

monio busca casa con 3-4 habitaciones. Por favor, sólo proprietarios: Tel. 962 892 465

 Dénia o cercano, buscamos una casa/chalet con jardín propio y piscina propia o comunitaria, para alquilar uno o dos años. Precio al mes hasta 700 €. Somos un matrimonio alemán. Tel. 693 382 972. E-mail. neumaxx@yahoo.com

 Calpe. Alquileres a corto y largo plazo, tanto de estudios y apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios. Tel. 685 674 797

 Para nuestros clientes buscamos

propiedades para alquilar todo el año o temporada en la zona de Calpe, Benissa, Jalón, etc... Tel. de contacto: 655 851 137

 Interhome, más de 30 años en la Costa Blanca. Alquile su casa con una empresa profesional suiza. Calpe. 965 830 741. Jávea. 966 461 901. Denia. 966 435 314. Alfaz del

60

Pí. 966 865 224. Pego. 647 435 182. Visite nuestra web y llámenos. www.interhome.com

Ofertas habitaciones

 Dénia, en el centro, habitación para chica en piso compartido. 160 €/mes. Tel. 676 377 397  Montepedreguer. Alquilo habitación independiente. Con baño completo. Tel. 620 852 269

 Dénia. Se alquila habitación céntrica cerca del Centro de Salud. A persona seria y responsable. Precio: 150 € al mes incluido luz y agua. Tel: 648 699 392

Ofertas apartamentos

 Dénia. Apartamento de 2 dormi-

torios, 2 baños, amueblado. 450 €/mes, Zona Miguel Hernández. Piso de 3 dormitorios, 2 baños, amueblado, aire acondicionado, piscina comunitaria, zona Miguel Hernández. Adosado de 2 dormitorios, 1 baño, aseo, aire acondicionado, jardín privado, piscina comunitaria. Amueblado. Zona Café Solo. 500 €/mes. Piso de 3 dormitorios, 2 baños. 550 €/mes, en C/Sertorio. Tel. 657 344 937  Dénia/ Marinas. Apartamento en

pequeña urbanización con piscina. 2 dormitorios y 1 baño. Aire acondicionado. Ventanas de pvc. Cerca de la playa y del pueblo. Precio: 121.000 €. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467  Dénia. Alquiler para todo el año, apartamento cerca del casco urbano, 2 dormitorios, salón comedor, 2 baños, cocina, terraza, piscina comunitaria, parking. Precio: 400 € Tel 620 850 998

 Dénia. 550 €. Apartamento de

nueva construcción totalmente amueblado en 3º planta, de unos 75 metros con 2 dormitorios, baño completo con hidromasaje, aseo, cocina con galería, salón-comedor, sofá cama, terraza, frigorífico, microondas, lavadora, cafetera eléctrica, tostadora, plancha, televisión, aire frío-calor y plaza de garaje incluida. La urbanización cuenta con piscina de adultos y niños, jacuzzi, pista de paddel, gimnasio, sauna, jardines y conserjería. Está situada en la zona del Club Náutico a unos 300 mts de la playa, del paseo de La Marineta y cerca del puerto deportivo. www.denirent.com Tel. 697 931 434

 Dénia. Apartamento nuevo muy céntrico, paralelo a C/Campos, grandes ventanales de 7 m2, muy soleado. 1 salón, 1 dormitorio, cocina y baño. 360 €/mes. Tel. 653 820 273  Dénia Las Marinas,km 4. Aparta-

mento amueblado en A 50 m de la playa, 2 dormitorios dobles, salóncomedor, cocina, terraza con vista al mar, lavadero, picina comunitaria, aparcamiento, alquiler anual: 520 €/mes. Tel. 697 121 338

 Dénia. Alquiler anual y con opción a compra con buenas condiciones, nuevo apartamento, 2 dormitorios, 2 baños, muy amplio, en una de las mejores zonas de Dénia, zona privilegiada y tranquila, cerca de todos los servicios; polideportivo, piscina municipal, colegio, supermercado. Con garaje subterráneo y trastero. Precio alquiler: 500 €, precio venta: 170.000 €. Sin comisiones, con solo un mes de fianza y gastos de luz y agua. Llamar por las mañanas. Tel. 627 407 202  Dénia. Playa Las Marinas,km.

2,5. Apartamento en 1 dormitorio, salón, parking privado. 325 € al mes. Tel. 659 529 595  Dénia. Apartamento de 2 dormito-

rios con salón-comedor y cocina americana, piscina, parque infantil, páddel y jardines, en la playa de Las Marinas km.1,5. 450 €/mes mas gastos de luz, agua y basura. Tel. 636 484 917  Dénia. Zona club de Tenis. Ático dúplex de 2 dormitorios, terraza de 30 m2, 375 €/mes. Apartamento de 1 dormitorio. 275 €/mes. Las Mari-


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

nas. Apartamento de 1 dormitorio. Jardín de 12 m2, Troyas. 325 €/mes. mas fianzas. Tel. 609 097 676  Dénia. Alquilo con vistas al mar

apartamento de 2 dormitorios, primera línea, 3º deportivo en el km 1 de las marinas. 350€/mes + luz, agua y basura. Tel. 636 484 917

 Dénia, zona La Pedrera. Apartamento, 2 habitaciones, baño, cocina, terraza amplia con bonitas vistas, piscina, tenis. Amueblado y equip. Precio a convenir. Tel. 620 852 269  Dénia, Residencial Elegance, 2

dormitorios, cocina independiente, aire acondicionado, terraza soleada, gimnasio, sauna, parque infantil, piscina y jardines comunitarios. Zona Wifi. 500 €/mes mas gastos. Tel. 636 484 917  Dénia, Urbanización Tropicana

Park. Apartamento amueblado de 1 dormitorio, salón-comedor con cocina, chimenea, baño y terraza, aire acondicionado, piscina comunitaria, a 1 km. del centro de Dénia. Todas las facilidades están en la cercanía. Precio: 450 €/mes. Tel. 616 282 687  Dénia. Urbanización Lagos del

Castillo. Se alquila o vende apartamento a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 dormitorios, 2 baños completos, a/a frío-calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. Tel. 966 435 530  Dénia, zona Polideportivo. 425 €

al mes. Alquiler anual de apartamento amueblado, 2 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, garaje en sótano, trastero, piscina y jardín comunitario. Tel. 617 326 127

 Dénia. Alquiler anual. 500 € al

mes, apartamento de 2 habitaciones, 1 baño, situado frente Club

9/2/11

10:02

Náutico, magnífico equipamiento, muebles de 1ª calidad, terraza de 18 m2, vistas al mar, garaje, piscina, jardines, gimnasio, sauna, aire acondicionado y calefacción central en toda la casa. Tel. 617 326 127

 Dénia, camí de Gandía, 525 € al mes. Alquiler anual. 2 habitaciones, 2 baños, terraza, cocina independiente, aire acondicionado por conductos. Garaje, trastero, jardines y piscina común. Tel. 617 326 127  Dénia, La Pedrera, apartamento

con vistas al mar, piscina, calefacción y aire acondicionado, amueblado, 1 dormitorio. 375 € al mes, incluido garaje. Apartamento de 2 dormitorios, 2 baños, aire acondicionado, amueblado y con garaje. Todos los electrodomésticos. En el Paseo Saladar, nuevo. 500 € al mes. Mínimo un año. Imprescindible nómina. Tel. 616 337 769  Dénia. Adosado de 1 dormitorio,

amueblado, 1 baño, cocina americana, salón con sofá-cama, terraza con vistas al Montgó. Urbanización con gran jardín y piscina, zona Paidos (Dénia), cerca de los colegios, Juzgados y demás servicios. A 1,5 km. del centro urbano. No se admiten mascotas. Para todo el año, meses o semanas. Precio: 330 € al mes. Tel. 609 619 611  Dénia, apartamento en primera línea de la playa de Las Marinas, 2 habitaciones, salón, cocina, ducha, aseo. Alquiler anual. También posibilidad de alquiler sólo para verano. 450 € al mes. Tel. 670 563 266

 Jávea, apartamento a 50 m del mar, para alquilar por meses. Desde Septiembre hasta Mayo. 4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina equipada, amueblado, terrazas grandes. Vista al mar, 1ª planta con

Página 61

ascensor. Precio: 700 € al mes. Agua y luz incl.Tel. 660 601 339

 Calpe. Empedrola II, 3 dormitorios,

terrazas, piscinas comunitarias, ajardinado, vistas panorámicas, parking, calefacción. Precio a consultar. Tel. 617 463 013. Visite página web. www.aperles.com /correo eletrónico: aperles@gmail.com

Ofertas bungalows

 Dénia, zona la Pedrera. 300 €/mes. Bungalow de 1 habitación, con aire acondicionado frío-calor, pequeño jardín comunitario, zona tranquila. Tel. 656 697 120  Dénia, Montgó. Alquiler para todo

el año. Bungalow muy bonito con vistas al mar, 2 dormitorios, salóncomedor con chimenea, baño, cocina, terrazas. Trastero, parcela privada. Precio: 550 € Tel. 620 850 998  Dénia, Las Marinas, km. 8,5. Bungalow de 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina,terraza mas 2 patios. Playa a 50 mts. Para todo el año o por temporadas. Precio: 425 €. Tel. 659 529 595

Ofertas estudios

 Ondara. Estudio de nueva cons-

trucción, totalmente equipado, cocina y muebles. 350 € al mes. Tel. 670 563 266

Ofertas parcelas

 Benissa, polígono la Pedrera. Se alquila parcela de 757 m2, primera línea, junto Restaurante la Pedrera. Consultar precio. Tel. 654 382 157

Benissa, Polígono Industrial Pedrera. Se alquila terreno de 700 m2 en 1ª línea, junto Rte. La Pedrera. Precio a consultar. 654 382 157 659 731 404

Ofertas locales

 Dénia. ¡Atención! Restaurante, pubs de moda y locales comerciales en pleno funcionamiento en alquiler, traspaso y venta. Tel. 670 322 005 646 474 707

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL

de 125 m² totalmente equipado en

C/ Temple Sant Telm 3

Denia Tel. 667 752 509

 Dénia. Se vende o alquila local co-

mercial por traslado a Valencia, En centro Germanías “Las Pirámides” Apartamento para oficinas y comercios. Precioso chaflán de 90 m2 + altillo de 20 m2 rodeado de notarios-abogados, colegio de arquitectos, médicos especialistas, gestoría, administrador de fincas y demás servicios. Alquiler: 1.600 €. Venta: 495.000 €. Tel. 687 597 190

 La Xara, local comercial de 550 m2.Pintor Llorens. Tel. 667 752 509

61


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:02

Página 62

ANUNCIOS CLASIFICADOS  Pedreguer. ¡Oportunidad! Particular alquila o vende local de 700 m2, todo equipado, entrada por dos calles. También se alquila por mts. Precio a convenir. Tel. 622 285 491

Benissa, Polígono Industrial Pedrera. Se alquila nave de 880 m2. Precio: 1.100 € al mes. 654 382 157 659 731 404

 Dénia. Se alquila bar-cafetería

Marmaduke en Paseo Saladar, 1-G, frente Mercadona, todo equipado, 98 m2, posibilidad de terraza para zona de fumadores. Tel. 699 846 750 - 667 569 928  Dénia. Local comercial C/Manuel

Lattur al lado de las oficinas de turismo. 104 m2 + altillo de 97 m2. Tel. 650 840 391

CALPE PARCELAS Cometa III, 800 m2,

vistas panorámicas, cerca del pueblo. 180.000 € La Fustera, 800 m2, vista al mar. Ahora por: 115.000 €

MORAIRA, LOCAL BAR

Tabaira, se vende bar en funcionamiento junto a supermercado. Bonitas vistas.

A consultar.

62

 Dénia. Locales comerciales en C/Abu-Zeyán nº 7 de 80 m2. C/AbuZeyán nº 15 de 240 m2. C/AbuZeyán nº 11 de 111 m2. C/Mallorca nº 1 de 80 m2. 2 locales en C/Isaac Peral nº 7 (uno de 300 m2 y otro de 170 m2). Avenida de Valencia nº29 de 65 m2. Avenida de Alicante de 60 m2. Nave industrial en polígono de Pedreguer de 980 m2. También se vende solar de 1.000 m2 en Parcent. Tel. 647 444 898  Dénia, Las Marinas. Se alquila-

vende bar-cafetería. Preparado. Normas vigentes. Tel. 639 647 650

 Dénia-Las Marinas, local en zona La Felicidad, junto a las Brisas. 67 m2, con gran terraza al borde de la carretera. Por sólo 700 € al mes. Tel. 635 690 713  Dénia. Las Marinas, alquilo res-

taurante-pizzería. Capacidad de 50 comensales en el interior y 60 comensales en el exterior. Con parking. Tel. 659 529 595  Els Poblets. 300 € al mes. Local

comercial céntrico, reformado totalmente de 40 m2, aseo. Local esqui-

CALPE LA VIÑA Bungalow de 2 dorm., baño y aseo, 200 m2 parcela, piscina com., a 500 m del mar, cerca supermercados. Antes 170.000 € Ahora 155.000 €

CALPE - OCASION piso en Avd G. Miró de 2 dormitorios y 1 baño terraza , situacion interior (no da a la calle)

Sólo por 71.000 €

electrónico:

nero que da a dos calles. Teléfono. 617 326 127

Correo info@oltasuch.com

m2. C/Mestre Serrano. Teléfono. 667 752 509

 Dénia. Avenida Valencia, 38. Ofi-

 La Xara, local comercial de 350  Benissa ¡Oportunidad! Se alquila

local comercial junto a nave industrial en Avda. Europa, 100 m2. Para oficina, clínica, almacén, etc...500 € al mes. Tel. 660 380 927  Benissa “La Fustera” Alquiler de

2 locales comerciales, uno de 125 m2 y otro de 80 m2. Cerca de todos los servicios, climatizados, teléfono, Adsl, etc...Precio a convenir. Teléfono. 657 958 640

 Calpe. Suelo comercial, situado cerca de los supermercados Aldi y Lidl, superficie de 4.437 m2. Posibilidad de construir 4.000 m² aprox. de superficie comercial. Precio: a consultar. Tel. 965 833 587, e-mail: info@oltasuch.com  Calpe-centro. Local en alquiler, si-

tuado en una zona muy comercial. Superficie 290 m², posibilidad de alquilar el almacén anexo de 270 m². Precio a convenir. Tel. 965 833 587.

Ofertas oficinas/despachos

cinas y despachos. Entresuelo, con aire acondicionado. Desde 300 €. Si lo desea amueblado: 375 €. C/Marqués de Campo, 58. Desde 400 € a 650 € al mes (desde 56 m2 hasta 84 m2 construcción), con aire acondicionado, nuevos a estrenar. Tel. 629 666 460

 Dénia. Calle Marqués de Campo, oficina de construcción nueva. 100 m2. Soleada. Precio: 500 €. Teléfono. 670 563 266  Calpe. Se alquila despacho en ofi-

cina, totalmente nueva, con mucha luz, aire acondicionado, calefacción, semi-amueblada, conexión wifi, línea de teléfono! Derecho a sala de reuniones. Ideal para profesionales. Tel. 622 111 637  Ondara centro. Despachos a es-

trenar. Desde 50 m2 hasta 70 m2. Desde 4 € por m2. ¡Llámenos! Tel. 670 563 266

CALPE, EDIFICIO PERLAMAR

CALPE-ALQUILER. LA MANZANERA Para

CALPE, Avd. Valencia piso 4 dormitorios y 2 baños vista al mar 156.000 € y

CALPE, chalet en Cometa completamente

153.000 €.

199.000 €.

2ª línea de playa. Ático-dúplex de 2 dorm., 1 baño, 2 terrazas. 142.000 € Y piso de 2 dorm. y 1 baño como nuevo. 135.000 €

edif Pueblo II ,4 dormitorios y 2 baños

todo el año, casa adosada en planta baja o alta, 2 dorm. y 1 baño, terraza, a 100 m del mar, parking. CONSÚLTENOS

.reformado , vista al mar, 2/3 dormitorios y 1 baño , parcela 550 m2.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

 Dénia. Se alquila espacio habili-

tado para estudio u oficina, en Avenida Joan Fuster, 1ª planta, 50 m2 aproximadamente, aire acondicionado. 300 € al mes. Tel. 961 600 876

 Dénia, Las Rotas. Alquilo estudio a 200 m del mar, 30 m2. Hasta Junio, amueblado, electrodomésticos, chimenea, aire acondicionado, en urbanización con piscinas y gran jardín, parking y trastero. Una sola estancia. Máximo dos personas. Imprescindible 2 nóminas y contrato laboral. Precio: 280 € al mes, gastos de comunidad incluidos. Tel. 654 399 171 - 966 421 937. e-mail de contacto: aurodenia@gmx.es

Ofertas garajes

 Dénia. C/Patricio Ferrándiz, 63.

9/2/11

10:02

rios, 1 baño, salón, cocina, lavaderotrastero, terraza cubierta de 18 m2. Aire acondicionado por conductos. Parking cubierto mas cochera!!! 150.000 €. R. 7118. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467

 ¿Necesitas alquilar tu casa? ¡Llá-

manos, tenemos una amplia cartera de clientes y te podemos gestionar tu seguro de alquiler. Para un alquiler ¡¡más seguro!!. www.solgrup.es. Tel. 671 425 595

400 €/mes para todo el año, en playa y casco urbano. Tel. 670 322 005 646 474 707

 La Xara. Alquiler vacacional. Sus vacaciones en el campo y a 3 minutos de todos los servicios andando. Capacidad 6 + 8 plazas. Parking techado para 6 coches. Finca totalmente vallada. Tel. 619 511 024 E-mail: www.vacacioneslaxara.com

 Benissa. Se alquila casa en el campo con piscina, en Benimcarco. Tel. 966 497 837 - 645 953 682

 Moraira. Villa particulier loue grande et belle villa de style mediterraneén à 200 m de la plage et vues sur la mer pour 10/12 pers., avec 5 chambres, 3 salles de bains, piscine, barbecue, sat., air cond., 2.200 m2 jardín. Juillet 1.400 €/semaine, août 1.500 €/semaine. Tel. 687 170 620

 Dénia. Deveses Playa. Oportuni-

 Ondara centro. Plazas de parking Precio: 50 € al mes. Tel. 670 563 266

 Dénia San Juan. Planta baja en Urbanización Al Khalif. 2 dormito-

o meses de verano, 3 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, piscina, amueblado, zona tranquila. A 2 km.

Ofertas casas

de la carretera Nacional y a sólo 1 km. de la playa. Por 600 € al mes. Tel. 635 690 713 (preguntar por Nicky) al contacto de e-mail: nicola.casey@gmail.com

 Dénia. Alquiler de viviendas desde

dad. Planta baja de 2 dormitorios, 1 baño, salón con cocina americana, terraza de 20 m2. A 300 metros de la playa. Precio: 99.900 €. Ref. 7741. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 686 952 467

Plazas céntricas. Edificio Boulevard Plaza II. Tel. 609 619 611

Página 63

Ofertas pisos

 Els Poblets casa para todo el año

 Pedreguer. 1 dormitorio, baño en suite, cocina, comedor con terraza, vistas al Montgó, con plaza de garaje incluido y gastos de comunidad

R.CP4089

incluidos. 4º piso con ascensor. Equipado y amueblado para entrar a vivir ya. Precio: 350 €. Tel. 609 667 367

Benissa, Se alquila o se vende piso a estrenar + parking, directo del Promotor. 3 dorm., 2 baños. Alquiler: 400 € + comunidad. 654 382 157 659 731 404  Dénia. 500 €. Piso exterior amue-

blado de 105 mts en primera planta con ascensor. Dispone de 3 dormitorios, salón-comedor con acceso a terraza, vistas al puerto, 2 baños (uno con bañera y otro con plato de ducha), recibidor, pasillo, cocina independiente con galería. Se encuentra en la zona del puerto cerca de todos los servicios. Gastos de comunidad incluidos. www.denirent.com Tel. 697 931 434

R. CP3877

DO VA ER S RE Luminoso apartamento en el centro de Calpe. 2 dormitorios, terraza, 1 baño, 1 aseo. ¡¡OFERTA!! R. CP4090

99.000 €

ACEPTA OFERTAS

Villa en la Urb. La Viña, con 5 habitaciones, 1996m2 de parcela, algo de vista al mar, 259m2 de vivienda, Precio. Antes 550.000€. Ahora por: 498.000 € R. CP4099

¡HAY QUE VERLA¡

CALPE • MORAIRA • BENISSA

Avda. Marina, 2 (Ctra. Calpe-Moraira) 03720 BENISSA Tel. 965 747 800 Fax 965 747 703 Villa de unos 100 m2 de superficie www.idealvillas.es. info@idealvillas.es con dos habitaciones

“Ofrecemos garantía y seriedad en alquileres, reventa de casas, parcelas y valoraciones”

a 300 m del mar. R. CP4004

130.000 €

Villa de estilo rústico Fustera, Benissa. Parcela 965 m2, casa 90m2, posibilidad de ampliarla. Ahora por:

165.000 €

Villa estilo finca en Pda. Fanadix, con 4600m2 de parcela, vistas abiertas al mar, por: R. CP4080

345.000 €

Villa en perfecto estado, Benissa. 834 m2 parcela, 3 dorm., 2 baños, piscina, garaje.

339.000 €

63


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 64

ANUNCIOS CLASIFICADOS  Dénia. 400 €. ¡Sin comisión de

agencia! Junto al colegio. Amplio piso de 3 dormitorios, baño completo, cocina independiente, galeríalavadero, salón-comedor y balcón. Gastos de comunidad incluidos. ¡Visítenos! www.cambiarcasa.es Tel. 625 683 016

 Dénia. Se alquila o se vende piso

para todo el año. Zona Mc Donalds, del 2008, 2º con ascensor, muy luminoso y todo amueblado, 110 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Terraza y galería. Precio: 550 € al mes. Tel. 652 254 702  Dénia, C/Abu-Zeyán. Se vende o

alquila piso de 2 dormitorios. Luminoso y muy tranquilo. Precio: 90.000 € ó 350 € al mes de alquiler. Particular. Tel. 630 631 651  Dénia. Parque Chabás. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, piscina comunitaria. 450 € + gastos. Tel. 961 600 876

 Dénia-puerto. Piso en planta 1ª

con ascensor. Reformado. 1 dormitorio. Aire acondicionado. Vistas al mar. Precio: 95.000 €. Ref. 7683. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 686 952 467

 Dénia. 350 €. ¡Sin comisión de agencia! Muy céntrico. Amplio piso de 3 dormitorios, baño completo, cocina independiente, salón comedor y balcón. Gastos de comunidad incluidos. ¡Visítenos! www.cambiarcasa.es Tel. 625 683 016  Dénia, Avenida Valencia. De tres

dormitorios, un baño, salón comedor, cocina con galería y terraza-balcón, tercer piso con ascensor. Amueblado y equipado. Para entrar a vivir. No se admiten animales de compañía. Precio: 420 € al mes. Interesados llamar al 600 949 539

 Dénia. Miguel Hernández, piso semi-nuevo de 2 dormitorios, 1 baño, ascensor, amueblado, terraza soleada. 400 €/mes. Tel. 687 450 588 965 783 293

 Dénia, piso de 3 dormitorios y 2 baños, frente al Macdonal's. Buenas calidades, cocina independiente y salón comedor. 500 €/mes mas luz, agua y basura. Tel. 636 484 917

 Dénia. Centro urbano. Piso de 115 m2 para todo el año, espacios amplios, 2-3 dormitorios, 1 baño + 1 en suite, cocina grande y totalmente equipada. Amueblado con muebles modernos. Precio: 500 € al mes incluido comunidad. Garaje disponible. Imprescindible nómina. Llamar al 607 471 801 en horario de oficina  Dénia. Piso de tres dormitorios,

dos baños, comedor y una gran cocina, cerca de la Plaza Paris, totalmente equipado por 500 €. www.solgrup.es. Tel. 671 425 595

AVENIDA JOAN FUSTER DÉNIA

Amueblado, 2 habit., en urb. de lujo con piscina com., frente Club Náutico, magníficas vistas, calef. central y aire acond. Garaje. Para todo el año. 750 €/mes. Comunidad incluida.

607 749 779

 Dénia. Piso con parking en Urba-

nización con piscina a tan solo 100 mts del mar y cerca de Miguel Hernández, totalmente amueblado con mobiliario nuevo. 600 €. 671 425 595

 Dénia. Ático recién reformado en

el casco antiguo, 2 dormitorios, 1 baño y gran terraza con vistas al Montgó. Aire acondicionado. 400 €.

Tel. 629 523 996

 Dénia, ático amueblado en calle

Ronda Murallas, vistas al castillo, 2 dormitorios, 2 baños completos, cocina, lavadero, salón y gran terraza. Precio: 500 €/mes. Tel. 616 282 687

 Dénia. Piso muy céntrico nuevo a estrenar, cerca de todos los servicios, sin muebles, 3 dormitorios, con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón, cocina independiente, suelos de mármol, calefacción central con caldera, aire acondicionado canalizado, videoportero, plaza garaje y trastero. Tel. 609 619 611

compra/venta Adosados

 Dénia. ¡Gran oportunidad! Dúplex

de 136 m2, en urbanización Los Azahares (frente Lidl y Consum), 3 habitaciones amplias (11 m2) con armarios empotrados, aire acondicionado, 2 baños y 1 aseo. Terraza, jardín, plaza de garaje, trastero, excelentes servicios comunes (amplia zona verde, piscina, jacuzzi, paddel, minigolf). A 5 minutos andando al centro y al mar. Precio: 265.000 €. Tel. 649 192 739 - 609 658 509

PisosDenia.com

Agencia FRANCESA en Denia necesita urgentemente APARTAMENTOS y CHALETS en venta en Denia.

Calle Calderón 10-B 96 643 23 61 - 686 95 24 67 info@pisosdenia.com

www.pisosdenia.com

 Dénia, ¡Oportunidad! km. 3 de Las

Marinas-Las Brisas, adosado en urbanización con piscina y jardines. 2 plantas, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente. Terraza de 40 m2 y solárium, parking privado. Amueblado. A 250 m de la playa. Sólo 199.000 €. Ref. D1658. Tel. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931

Bungalows

 Dénia. Vendo bungalow como nuevo en Dénia (2000), 2 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas (30 m2), amueblado, lavadero, solarium 25 m2, vistas al mar, jardín privado y piscina comunitaria. Precio: 115.000 €. Tel. 647 435 424  Dénia (zona la Pedrera). Vendo

bungalow con parcela propia, hace esquina, piscina privada, 2 dormitorios, chimenea, 3 máquinas de aire acondicionado, calefacción, amueblado, garaje cerrado, terraza de 20 m2, muy soleado. Precio: 185.000 €. Tel. 647 435 424

Chalets

 Dénia, chalet en zona Polidepor-

tivo, a 5 minutos a pie del centro y la playa, año 2001. Urbanización de 5 chalets con piscina, 303 m2 de parcela, 120 m2 construidos, consta de 2 viviendas. Planta baja: salón, 2 dormitorios, cocina, baño, aseo, barbacoa, pérgola, chimenea, lavadero, aire acondicionado frío-calor, calefacción bajo consumo. Primera planta: salón, 1 dormitorio, cocina, baño, terraza, solárium de 20 m2, aire acondicionado frío-calor, calefacción bajo consumo. Particular. No agencias. Precio: 239.000 €. Tel. 626 714 801

 Dénia, chalet de 3 dormitorios, 1

baño, parcela de 241 m2, 2 terrazas, chimenea, jardín,vistas al mar. Precio: 151.000 €. Tel. 647 435 424

juan@juancuines.com • www.juancuines.com

• Cocinas • baños • armarios • vestidores • electrodomésticos • complementos • tarimas • parket • muebles de dormitorio y de salón comedor.

Tel: 965733290 Fax: 966 448 228 Movil 609 569 699 Avda. País Valencià 23 • Benissa

64

E

C

ÚL ED PA VI PE


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 65

GAUDI DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES COMERCIALES EN VENTA Y ALQUILER (PRECIOS A CONSULTAR) ¡MAGNIFICA UBICACIÓN, ZONA MERCADO!

Edificio

Cervantes ÚLTIMAS UNIDADES DE NUEVA PROMOCIÓN DEL EDIFICIO CERVANTES, TENEMOS DIFERENTES OFERTAS PARA USTED. PRECIOS SIN COMPETITIVIDAD. VISITENOS SIN COMPROMISO Y LE ATENDEREMOS PERSONALMENTE.

¡Su inmobiliaria de confianza!

C/ La Santa María, 8 • 03710 CALPE - ALICANTE • Tel. 965837950


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 66

ANUNCIOS CLASIFICADOS  Dénia, Montgó. Vendo chalet muy

bonito de 3 dormitorios, 2 baños, 150 m2, parcela de 800 m2, piscina, garaje cerrado, vistas al mar y Montgó. Precio: 245.000 €. Teléfono. 636 919 000  Dénia, La Pedrera, 2 Chalets

cerca de la Pedrera, parcela 500 m2 Casa principal, 3 dormitorios, salóncomedor con chimenea, baño, cocina americana, calefacción central, terraza acristalada. 2º casa: 2 dormitorios, salón comedor con chimenea, cocina americana, patio, terraza cubierta y abierta, pérgola, trastero. Ref. 161A Precio: 230.000 € Royal Costa Inmob. s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850 996 - 620 850 998

 Dénia/Sta. Lucia. Oportunidad. Chalet cerca Carmelitas. 180 m2/600 m2. 4 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina, varias terrazas, garaje, aparcamiento con pérgola, trastero enorme. Precio: 320.000 €. Ref. 7750. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467  Dénia. Chalet de 150 m2 construi-

dos con 4 habitaciones, salón-comedor, cocina, piscina, barbacoa con

66

huerto, cisterna de agua potable, parcela de 968 m2. Inmejorables vistas, amueblado. Precio: 550.000 € Tel. 686 451 717 - 686 451 718  Els Poblets. Chalet como nuevo,

2005, 161/456 m2, 3 dormitorios dobles, 2 baños completos, cocina separada con fregadero, extras, piscina, a 800 m de la playa y tres centros comerciales. Precio: 265.000 €. Tel. 634 379 092  Dénia, zona Las Rotas, chalet de

2 plantas, cada planta una vivienda independiente, 4 dormitorios, 3 baños, calefacción, aire acondicionado, 2 chimeneas, parcela 700 m2, garaje cerrado para varios coches, piscina, jardines, vistas al mar. Precio: 330.000 €. Tel. 608 078 952  La Jara, casa con 4700 m2 de te2

rreno y 150 m de vivienda aproximadamente, totalmente para arreglar. Precio: 240.000 €. Teléfono. 965 782 366

 Dénia (Montgó), chalet de 3 dormitorios, 3 baños, 200 m2 útiles, calefacción, chimenea, parcela 911 m2, garaje, jardín precioso, piscina, apar-

tamento independiente. Precio: 299.000 €. Tel. 608 078 952

 Dénia, Marquesa V. Ref 367. Cha-

let de 100/700 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, reformado, garaje, piscina, vistas al mar. Precio: 250.000 €. Tel 653 343 750

¿NECESITA DINERO

URGENTEMENTE? ¿Una hipoteca impagada? ¿incluso deudas RAE, ASNEF, etc...?

Inverson con EXPERIENCIA 9 años trabajando en Dénia para ustedes.

633 554 574

 Dénia, fantástico chalet indepen-

diente en urbanización con piscina comunitaria, parcela privada de 350 m2. Dispone de 2 dormitorios, baños, salón amplio con chimenea y cocina en vivienda principal. 1 dormitorio, baño, salón y bonita cocina en apartamento independiente. 220.000 €.

Tel. 670 322 005 - 646 474 707

 Dénia, chalet en el Montgó, 120/800 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, terrazas, jardín, garaje, para entrar a vivir, zona muy soleada y tranquila. Precio: 255.000 € Tel. 653 056 769

 Dénia, chalet en el Montgó, 180/1000 m2 de parcela, 3 dormitorios, 2 baños, amplio salón-comedor, piscina, barbacoa, garaje, vistas al mar, reformado, zona Galeretes. ¡Ahora, oportunidad única! Precio: 242.000 € Tel. 653 056 769  Dénia, Las Rotas. Particular

vende chalet con magníficas vistas. Parcela de 750 m2, casa de 120 m2, totalmente reformada, 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor, comedor en terraza cerrada, barbacoa y ducha exterior. Piscina, calefacción central, trastero y parking cubierto. Precio 300.000 € Tel. 639 036 790

 Els Poblets. Chalet zona Barranquets, cerca de la playa, 130/500 m2, 4 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina, garaje, aire acondicionado,


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

reformado, posibilidad piscina. Precio: 245.000 € Tel. 653 056 769

9/2/11

10:03

pérgola. Antes: 360.000 €, ahora: 265.000 €. R. 7687. PisosDenia.com. Tel: 966 432 361 - 686 952 467  Suiza-centro. Se venden 5-6 cha-

Casas

lets de lujo. Obra nueva. 160 m . 3 dorm., cocina, salón-com., sauna comun, piscina común, entrenador de golf. Parking subterráneo. Desde 980.000 €. 12 apartamentos de lujo de 120 m2, cocina, baño, 3-4 dorm., gran terraza, bolera, billar, piscina y bbq. comunitarias. Entrenador de golf y parking subterráneo. Bar, sauna. Desde: 800.000 €. Oficinas en el mismo edificio: precio a consultar. Ático de 150 m2, desde 900.000 €. Toda la tramitación ante notario. Tel. 648 146 118 2

 Vall de Gallinera. Particular vende

casita de pueblo acondicionada, amueblada, buhardilla con terraza, chimenea, aire acondicionado fríocalor. Patio. 200 m2. Para entrar a vivir. Montaña y playa. Precio venta: 105.000€ (negociables). 630 331 440  Pedreguer. La Sella. Villa con pre-

ciosas vistas al mar. 166/1.200 m2. 4 dormitorios, 3 baños, salón, cocina, varias terrazas, piscina, calefacción central, aire acondicionado, una parte ajardinada con casita de madera, lavadero-trastero, parking cubierto para 2 coches, alarma, satélite, conexión internet, puerta de acceso eléctrica. Precio: 499.500 €. Ref. 7763. PisosDenia.com. Tel: 966 432 361 - 686 952 467  Dénia-Las Rotas. Casa para refor2

mar en parcela de 1.000 m . 4 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea, cocina. Aparcamiento con

 Pedreguer. Ref.CA-017. Casa de

pueblo de estilo rústico, 300 m2, 4 dormitorios, gran despensa de 20 m2, salón-comedor con chimenea, solárium. Calidades de primera, con muros dobles y aislamiento especial. Precio: 147.000 €. Tel. 651 920 277  Dénia. Impresionante adosado

procedente de entidad bancaria. 300 m2 de parcela, 144 m2 de vivienda, a estrenar!! Con financiación!! Precio:

bv980 OPORTUNIDAD apartamento duplex en el casco antiguo. 1 dormitorio, 2 baños, 2 cocinas, salon comedor, terraza con vistas al mar y peñon.

bv107 OPORTUNIDAD edificio garvimar. 2 dormitorios, 1 baño, salon comedor, terraza,mvistas al mar.

Precio:95.000 €

bv101 OPORTUNIDAD estudio, 1 baño, salon comedor-dormitorio, playa la fosa.

Precio: 45.000 €

bv700 OPORTUNIDAD chalet independiente, con garge doble , piscina calefgaccion central, vistas peñon, salon comedor, 2 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, terraza acristalada.

Precio:189.000 €

Página 67

212.106 €. Tel. 965 789 609

 Dénia-Troyas. Dúplex soleado en

Montesol con 2 dormitorios y 2 baños, salón con chimenea, cocina abierta, 2 terrazas. Parking y piscina comunitarios. Precio ahora: 133.000 €!!! Ref. 7793. PisosDenia.com. Tel : 966 432 361 - 686 952 467

 La Xara. En CA LA XARA. Magní-

fica casa de pueblo (año 2008). Amueblada con mucho encanto. Superficie aproximada de 200 m2. En total 4 dormitorios, 3 baños y 1 aseo. Habitación principal con vestidor y baño. Cocina equipada. Aire acondicionado y calefacción por suelo radiante. Chimenea en salón. Domótica. Patio-corral de 80 m2 con alberca (pequeña piscina), y parking privado ( 37 m2) en el sótano. ¡Interesante oportrunidad!. Precio: 359.000 € (Negociable, como todo en estos tiempos). Tel. 655 195 872  Moraira. R.CA. 011. Casa en pue-

blo de 2 dormitorios, 2 baños. A estrenar, calle bonita y tradicional, parquet, aire acondicionado, terraza. Precio: 140.000€. Tel. 965 789 609 R.1449/3/&

bv970 OPORTUNIDAD edif valencia, 100m playa. 3 dormitorio, 2 baños, salon comedor, lavadero, vistas al mar.

Precio:142.000 €

bv895 OPORTUNIDAD bungalow en calpe park. 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salon comedor con chimenea, cocina amplia, jardin propio, 130m2 vivienda. piscina y tenis comunitario.

Precio:168.000 €

 Benidoleig. Casa de pueblo de 150m2/180m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimnea, comedor, cocina, patio, jardín, terraza. Reformado. 120.000 €. Tel. 649 126 666  Dénia-Las Marinas. Casa a 1,5

km. del centro y 100 m de la playa tiene 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo con ducha, todo reformado con materiales de primera calidad, salón con chimenea, aire acondicionado, calefacción en toda la casa. 220 m2 parcela y 85 m2 de vivienda, jacuzzi para 5 personas. Tel. 657 903 672. Precio: 205.000 € (Carlos)

¿ESTÁ PENSANDO EN ALQUILAR SU CASA? Le ofrecemos el

SERVICIO INTEGRAL DE ARRENDAMIENTO GARANTIZADO · Encontramos el inquilino que necesita. · Estudiamos su solvencia. · Le aseguramos el cobro de las rentas.

Llámenos: 625 683 016 www.CambiarCasa.es

bv111 OPORTUNIDAD apartamento de 2 dormitorios, 1 baño, salon comedor, cocina independiente.

Precio: 95.000 €

bv960 OPORTUNIDAD bungalow en calpe park. 3 dormitorios, 2 baños, salon comedor, terraza, cocin amplia.

Precio:165.000 €

67


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 68

ANUNCIOS CLASIFICADOS  Dénia, km. 5 de Las Marinas (Molinell), planta baja en 1ª línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor con terraza de 25 m2, cocina independiente. Garaje. Urbanización con piscinas, jardines, pádel, etc... ¡Ocasión! 200.000 €. Ref.D1230. Tel. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931  Dénia, Montgó. Adosado todo de

diseño, parcela privada, piscina comunitaria, 2 dormitorios. Precio: 148.000 €. Tel. 651 920 277

 Benitachell. Casa de pueblo de 125 m2, renovada en 2006, 3 dormitorios, patio, calefacción con radiadores de bajo consumo, ventanas de aluminio con cristal doble. 135.000 € (Ref. C-80). Llame al tel. 965 744 575. www.ferrando-moraira.com

 Benissa, se vende casa, a 30 m

del Ayuntamiento, 4 habitaciones, dos baños, nueva, con 200 m2. Precio: 205.000 €. Tel. 679 818 011  Benissa se venden varias casas o

parcelas rusticas con posibilidad de construir una vivienda unifamiliar. Tel. 655 851 137

68

Casa Casa Cueva Cueva

A 15 minutos de Dénia. 3 dormitorios, 1 baño y una cueva necesita reforma. ¡Oferta única! 150.000 €

696 451 201  Calpe. Villa en urbanización sole-

ada y tranquila, superficie: 100 m², parcela: 700 m², una planta con 3 dormitorios dobles, 1 baño, salóncomedor, chimenea, cocina americana, amplia terraza, piscina privada de 8x4m, aire acondicionado frío/calor. Precio: 285.000 €, R. 2155. Tel. 965 833 587, www.oltasuch.com  Benissa. Chalet en la zona de Baladrar, a 600 m. de la playa, parcela de 1.050 m2, casa de 116 m2. con 3 dormitorios y 2 baños, piscina de 9 x 4,5 m., garaje, sitio tranquilo y privado, en calle sin salida. 215.000 € . (Ref. CH-2425). Ferrando Inmobilia-

ria. Tel. 965 744 575 - web: www.ferrando-moraira.com

 Calpe. Villa en urbanización tranquila y soleada, superficie 125 m², parcela 800 m², 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, chimenea, cocinas americana, terrazas, parking. Precio: 273.000 €, Ref. 2037 Tel. 965 833 587, www.oltasuch.com  Moraira. Chalet de 76 m2. con par2

cela de 270 m , 2 dormitorios, 1 baño, renovado en 2008, garaje, vistas al mar, orientación sur. 168.000 €. (Ref. CH-2474). Ferrando Inmobiliaria. Tel. 965 744 575. Página web: www.ferrando-moraira.com  Moraira (Urbanización Villotel).

Chalet con magníficas vistas, 104 m2, 2 plantas, 2 dormitorios, 2 baños, calefacción central, parcela 810 m2, sitio para piscina. 195.000 € (R. CH2421). Ferrando Inmo. Tel. 965 744 575 - www.ferrando-moraira.com  Benissa. (Montemar). 948/160 m2.

Chalet con 3 plantas. Planta alta compuesta de 2 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina, terraza y porche. Planta intermedia compuesta

de salón-comedor-cocina, aseo con ducha y dormitorio. Planta inferior con habitación y sauna. Piscina de 10 x 5, vistas al mar. 259.000 €. Ferrando Inmobiliaria. Tel. 965 744 575 web: www.ferrando-moraira.com

Locales/bajos

 Vergel. Se vende o alquila nave

de 850 m2 o 425 m2. 657 872 704

 Dénia. Se vende bar totalmente equipado, en casco antiguo, cerca de la explanada del puerto, con cocina y plancha. Superficie de 55 m2 muy acogedor. Precio a convenir. Preguntar por Juan. Tel. 699 487 112

 Dénia. Planta baja muy céntrica situada en La Glorieta (al lado de Marqués de Campo). Planta baja con mucha cristalera y altillo con baño. Montado como tienda. 41,48 m2 según escritura mas altillo. Puerta de entrada con motor. Precio: 215.000 €. Tel. 965 782 366  Dénia-puerto. Excelente inversión! Se vende bar-restaurante actualmente en funcionamiento.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

Totalmente equipado. ¡Listo para entrar ya! ¡Durante estos dos últimos meses del año, precio de Ganga! Tel. 649 894 440  Dénia. Planta baja cerca del pue-

blo, en zona residencial, 45 m2 aproximadamente con 1 dormitorio, cocina con barra americana, comedor, terraza y aseo con ducha. Precio: 108.000 €. Tel. 965 782 366  Benissa. (Punta Estrella). Local de

105 m2, de los cuales 45 m2. Están destinados a local comercial con aseo y almacén y 60 m2 a un estudio con cocina-salón-dormitorio y aseo con ducha, ventanas de PVC con cristal doble, aire acondicionado frío-calor. 75.000 €. (Ref. L-50). Ferrando Inmobiliaria. Tel. 965 744 575 - Web: www.ferrando-moraira.com

 Moraira Costa. Alquilo bajo comercial, zona peatonal y comercial decoración diáfana, 6 m de fachada, aire acondicionado, servicios, superficie útil 80 m2 distribuidos en dos plantas. Buen alquiler para clientes con solvencia. Tel. 963 189 928

Parcelas

 Dénia, polígono Industrial. 834

m2 con proyecto para nave de 460 m2 por planta. Facilidades de pago. Tel. 657 872 704

 Benissa. 2 parcelas rústicas (partida Canor), una de 7.300 m2, con pozo de agua y luz 400/230 vts, bancales grandes. Precio 122.000 € y la otra de 11.859 m2, se puede construir 437 m2 en 2 plantas + sótano. Orientación sur. Vistas panorámicas. Luz y agua al lado. Precio: 207.000 € (Femenia). Tel. 629 606 306

 Calpe, se vende parcela rústica de 3.300 m2 completamente llana, a 400 m de la zona de depósito de coches dirección a Empedrola. Ideal

9/2/11

10:03

para caballos, depósito de objetos, recreo, etc... Tel. 655 851 137

 Benissa, Lleus se vende parcela

de 10.500 m2, rodeada de pinos a 3 km de Calpe, lugar muy tranquilo 200.000 € , y otra parcela en la Fustera de 800 m2 con vistas al mar por 115.000€ . Tel. 655 851 137  Benitachell. Vendo Parcela 700 m2

en nueva Urbanización. Se pueden construir 175 m2. Libre de constructor. Licencia de obra inmediata. Precio 84.800 €. Tel. 619 858 437

Página 69

rio, motos u otros. Por sólo 9.900 €. Cristina. 609 667 367 - 966 423 006

 Calpe. Edificio Perlamar, 2ª línea de playa, alquiler y venta de garajes abiertos y cerrados. Tel. 655 851 137

Apartamentos

 Pedreguer. La Sella. Apartamentos, adosados y chalets, muy cerca del campo de golf y todos los servicios desde 140.000 €. Tel. 670 322 005 - 646 474 707

 Benissa. Parcela en la zona de Buenavista, a 1.300 m de la playa, en sitio tranquilo, con bonitas vistas panorámicas. 95.000 € (Ref. P-258). Llame al tel. 965 744 575. Web. ww.ferrando-moraira.com  Calpe. Parcela llana, en urbanización Pinamar, 1.200 m2, vistas al Peñón, orientación sur, vistas al mar. A 800 m del puerto deportivo Les Bassetes. Proyecto y licencia de un chalet 450 m2 útiles. Precio 240.000 €. 667 434 707 - 965 838 129  Altea la Vella. Parcela llana de

1080 m2, en Monte Rico, orientación sur con buenas vistas panorámicas y al mar. Parcela y piscina con proyecto de licencia y obra. Superficie de 400 m2 edificables. Precio 190.000 € 667 434 707 - 965 838 129  Altea la Vella. Parcela llana de 2

1205 m , en Monte Rico, orientación sur con buenas vistas panorámicas y al mar. Parcela y piscina con proyecto de licencia y obra. Superficie de 400 m2 edificables. Precio: 208.000 €.667 434 707 - 965 838 129

Garajes

 Dénia, Calle la Vía. Plaza de parking en edificio delante de Domti, pleno centro, uso para coche utilita-

mento de 2 dormitorios y 2 baños. Piscina. Garaje. Conserje. Precio: 155.000 €. Tel. 651 920 277

 Dénia. R. AzulDenia. Apartamento

a estrenar, en primera línea de playa, 2 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Aire acondicionado instalado. Terraza de 18 m2. Precio: 155.000 €. Tel. 965 789 609

 Dénia. R.LC. Apartamento a estrenar en Las Marinas, a 900 m del centro y a 300 m de la playa. 2 dormitorios mas 2 baños, terraza de 28 m2 y parking. Precio: 150.000 €. Tel. 651 920 433

 Dénia. ¡Oportunidad!. Se vende apartamento en urbanización "Lagos del Castillo", a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 dormitorios, 2 baños completos, aire acondicionado frío y calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. Precio: 265.000 € Tel. 966 435 530  Dénia-Las Marinas, apartamento

1ª línea de playa, solo a 500 m del centro de Dénia, completamente reformado, 2 dormitorios, salón comedor, cocina americana, baño, amueblado, jardín comunitario, acceso directo a la playa. Ref. 268 Precio: 133.000 €. Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850 996 - 620 850 998  Dénia-Paraiso del Sol. Planta pri-

mera con salón, cocina americana, 2 dormitorios, 1 baño, terraza de 17 m2. Calefacción central, aire acondicionado, parking privado. Pequeña urbanización con piscina. A 1,5 Km del pueblo. Precio: 160.000 €. Ref. 7682. Ref. 7118. PisosDenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467  Dénia, km. 1, junto CDT. Aparta-

 Dénia-Las Marinas. Vendo apar-

tamento nuevo a estrenar en 1ª línea de mar, 2 dormitorios, 2 baños, terraza cubierta de 18 m2, pista de paddel, parque infantil, garaje, trastero, piscina y jardín comunitario, vistas al mar. Precio: 155.000 €. Tel. 636 919 000  Dénia-Las Marinas. Vendo apar-

tamento de 1 habitación, comedor, cocina-office, amueblado, piscina, jardín y parking comunitario. ¡Para entrar a vivir! Precio: 71.500 € Tel. 664 019 518  Dénia, zona Las Rotas. Aparta-

mento (a 100 m de la playa), 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado, terraza de 17 m2, trastero, parking, vistas al mar y Montgó, muy soleado. Precio: 122.000 €. Tel. 636 919 000

69


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 70

ANUNCIOS CLASIFICADOS  Dénia, apartamento en 1ª línea de playa con acceso directo, primera planta, 2 dormitorios, 1 baño, cocina con office, salón con terraza, trastero, km. 1 de las Marinas. Precio: 173.000 € Tel. 653 056 769  Dénia. Coqueto apartamento de 1

habitación independiente, amueblado, piscina, jardín y parking comunitario. A 50 mts. de la playa. Precio: 72.000 € (Negociables) Tel. 699 156 655  Dénia. Ref 013. Apartamento a

600 m de la playa, 95 m2, 2 dormitorios, 1 baño grande, salón-comedor con cocina americana, piscina comunitaria, parking. Precio: 145.000 €. Tel 653 343 750

 Dénia, ático de 2005, nuevo a es-

trenar, dúplex, gran terraza orientación Alicante, en las Marinas, cerca del casco y de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, aire acondicionado, gran urbanización con piscina y parking propio. Por 213.000 €. Cristina 609 667 367 - 966 423 006  Dénia, km.1 de Las Marinas, 1ª

línea con acceso directo a playa.

Apartamento, 2º con ascensor, vistas al mar, a estrenar, 2 habitaciones dobles, salón-comedor, 1 baño con hidromasaje, cocina independiente, aire acondicionado. Terraza. Garaje. Urbanización con piscina, jacuzzi, gimnasio, páddel, zona infantil. Precio: 212.000 € ¡Ocasión! Ref.D649 Tel. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931

 Dénia-Las Marinas, apartamento en primera línea de playa con salida directa al mar, 70 m2, 2ª planta, 2 dormitorios, 1 baño, terraza con vistas al mar. Parking con pérgola. Gran urbanización con 2 piscinas comunitarias y parque infantil. Precio: 210.000 € Tel. 653 056 769

 Denia, km.1 de Las Marinas (Hotel Daniya) Fabuloso apartamento, 1º con ascensor, de 2 habitaciones dobles, salón-comedor, cocina independiente, 1 baño. Terraza. Urbanización con piscina, jardines, parking. Para entrar a vivir. A 150 m de la playa. ¡Oportunidad! 155.000 €. Ref.D1660 Tel. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931  Dénia. Apartamento en 1ª línea de

playa. 2 dormitorios, terraza, vistas al mar, jardín, piscina comunitaria y parking. Precio: 169.000 €. Apartamento seminuevo. Tel. 639 647 650  Dénia. ¡Super oportunidad! Apar-

tamento de 2 dormitorios en 1ª línea. Urbanización con acceso directo a la playa. A pocos metros de Dénia y de todos los servicios. Cocina independiente. Galería. Precio: 95.000 €. Tel. 670 322 005 - 646 474 707

 Dénia. ¡Oportunidad! Directo pro-

motor. Céntrico. Última unidad. Apartamento de un dormitorio y medio. Muy amplio, alta calidad, 58 m2 de obra nueva, para estrenar. Precio: 90.000 €. Tel. 630 010 244

 Dénia-Las Rotas. Apartamento de

56 m2, gran terraza con magníficas vistas al mar, todo equipado (muebles, electrodomésticos,...) Para entrar. 1 habitación, salón-comedor, cocina y baño. Garaje, piscina, tenis y jardín comunitario. Precio: 144.000 € Tel. 650 626 765 - 963 956 018  Dénia, Las Marinas. Apartamento

de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina y terraza, parking. A

200 m de la playa. R.2485. Precio: 119.000 € Tel. 600 450 022

 Dénia, El Cortijo, apartamento de

2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor y cocina. Piscina comunitaria y aire acondicionado. R.3197 Precio: 129.000 € Tel. 600 450 022

 Dénia, Las Marinas, apartamento cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina y terraza, parking, aire acondicionado y piscina comunitaria. R.3218. Precio: 185.000 €. Tel. 600 450 022  Els Poblets. Adosado de 2 dormi-

torios, salón-comedor, cocina y baño. Parking, aire acondicionado y cerca de la playa. R.3206. Precio: 225.000 €. Tel. 600 450 022

 Calpe. ¡Magnífico! 110 m2, 3 dor-

mitorios, 2 baños, salón-comedor, tecocina independiente, rraza, amueblado ¡Oportunidad! Precio 90.000 €. Tel. 965 732 511.

 Benissa. La Viña. Apartamento de 54 m2, 1 dormitorio, magníficas vistas panorámicas y al mar, orientación sur. 70.000 €. (R.A-414). Ferrando Inmo. Teléfono: 965 744 575 - www.ferrando-moraira.com

LA NUEVA RADIO DEL CIBER ESPACIO ¡ CONECTATE !

www.radiogarden.es emisora de radio online. info@radiogarden.es - Tl. 682 88 39 18 70


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

10:03

P谩gina 71

71


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 72

ANUNCIOS CLASIFICADOS  Moraira. Apartamento de 140 m2.

en la zona de Cometa, a 300 m. de la playa, con 3 dormitorios, 2 baños, amplia terraza solárium con vistas al mar. 163.000 €. (Ref. A-557). Ferrando Inmobiliaria Tel. 965 744 575 - Web: www.ferrando-moraira.com  Calpe. Magnífico apartamento en

el centro, 55 mts., 1 dormitorio, baño, salón, cocina indep., terraza. Urb. con piscina y pista de tenis. Precio: 99.000 € Tel. 965 839 030  Javea. Vendo apartamento, 2ª

orientación sur, pequeño jardín, garaje, piscina comunitaria. Precio 138.000 €. R.B1084. Ferrando Inmobiliaria. www.ferrando-moraira.com Tel. 965 744 575

Pisos

 Dénia. Vendo o cambio piso. Particular. Consta de 206 m2 exterior, con ascensor y aparcamiento. Acepto piso más pequeño como parte del pago. Tel. 965 782 621 677 522 316

planta, 3 dormitorios, 2 baños, terraza cubierta, salón-comedor, cocina y galería. 1 plaza de parking, ascensor y piscina comunitaria. Excelente ubicación junto al club de tenis, orientación sur, vistas abiertas y a pistas de tenis. 219.500 €. Tel 619 858 437

 Calpe. ¡Muy céntrico! 60 m2, 2 dormitorios, 1 baño, terraza, salón, cerca de la playa y tiendas. ¡Oportunidad! 110.000 €. Ref.397. Inmogestion Mar D’or. Tel. 965 743 379.

 Moraira. Bungalow de 84 m , 2 2

dormitorios, calefacción central,

72

cepcionales por tres de sus lados, nuevo a estrenar, de 4 dormitorios, 4 terrazas, cocina, salón, preinstalación aire acondicionado, garage opcional por 239.000 €. Tel. 609 667 367 - 670 664 054  Dénia, piso muy amplio, céntrico

con ascensor, 120 m2, 4 dormitorios, salón comedor, cocina independiente, baño, terraza, aire acondicionado, amueblado y electrodomésticos. Ref. 401 Precio: 98.000 €. Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850 996 - 620 850 998

 Dénia. Piso céntrico, 4 dormitorios, 1 baño, gran salón, vistas al mar. Ascensor. Financiación 100%. Cuota: 407 € al mes. Tels. 687 563 998 - 965 783 293 web: www.comprarcasa.com/afin

 Dénia, edificio París I, 1º piso de

3 habitaciones, baño, amueblado. 125.000 € negociables. 120+40 m2 de terraza. Tel. 699 907 051  Pedreguer. Ático impresionante

nuevo a estrenar con luz y vistas ex-

 Dénia, piso con ascensor, muy

amplio para reformar, 4 dormitorios, salón comedor, cocina con galería,

baño, terraza de 20 m2. Ref. 486 Precio: 92.000 € Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 620 850 996 - 620 850 998  Dénia, piso semi-reformado con

posibilidad de ampliar, 4 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, salón comedor, balcón, aire acondicionado. Ref. 405A. Precio: 104.000 €. Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850 996 620 850 998  Dénia, Calle Campos, piso de 150

m2 con terraza cubierta, 4 dormitorios, 2 baños, (uno con suite), vestidor. Próximo al puerto. Por 185.000 €. Tel. 618 237 348

 Dénia. Entre puerto y playa. Ático. R.A-2006. 3 dormitorios y 2 baños. Magníficas vistas. Amueblado de lujo. Terraza de 70 m2. Garaje, piscina, en primera línea de playa y puerto. Precio: 270.000€. Tel. 651 920 277  Dénia, ático de 3 dormitorios, te-

rraza de 73 m2, vista panorámica al Montgó, cerca Juzgados. Precio: 199.000 €. Tel. 965 787 738


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

 Dénia, zona Juzgados, piso bonito, 3 dormitorios, vestidor, 2 baños, cocina independiente, salón comedor, plaza de garaje, trastero, hilo musical. Ref. 484 Precio: 145.000 € Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850 996 620 850 998

 Dénia, piso con ascensor, muy amplio, 4 dormitorios, salón comedor, cocina independiente, baño, aseo, balcón, amueblado. Ref. 438 Precio 148.200 €. Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850 996 - 620 850 998

9/2/11

10:03

mitorios mas 1 baño, 3º piso con ascensor. Precio: 132.000 €. Teléfono. 651 920 277

 Dénia-céntrico. R-321. Piso totalmente reformado con altas calidades, 115 m2, antes 4 dormitorios ahora 2. Aire acondicionado fríocalor, muebles y electrodomésticos. Precio: 139.000 €. Tel. 651 920 277.

Página 73

dormitorios, 1 baño, cocina independiente, amueblado y con electrodomésticos. 85.000 €. Tel. 966 426 150

DÉNIA-C/IMPRESSORS BOTELLA 130 m2, mucha luz, 4 dorm., 2 baños con ventana, aire, calefacción gas ciudad. Posible alquiler con opción a compra.

ascensor, aire acondicionado fríocalor, amueblado y listo para entrar a vivir. 95.000€. Tel. 651 920 277  Dénia. P-325. Ático en Avda. Joan

Fuster, 185 m2, 35 m2 de terraza, muy amplio y soleado. Precio: 265.000 €. Tel. 651 920 433

 Dénia, piso semi nuevo, céntrico,

2 dormitorios, salón comedor, cocina independiente amplia mas galería, 1 baño, terraza, plaza de garaje subterráneo. Ref. 421A. Precio: 139.000 € Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850 996 620 850 998

 Dénia-Finca Chabas. Planta 5 con ascensor. Salón comedor, cocina, 2 dorm., 2 baños. Aire acondicionado por conductos. Piscina. Precio: 190.000 €. Ref. 7742. PisosDenia.com. Tel: 966 432 361 686 952 467  Dénia-Miguel Hernández. R-333

Magnífico piso de 2 dormitorios + 2 baños, garaje y trastero. ¡Como nuevo! Precio: 147.000 € Teléfono. 651 920 277  Dénia, piso impecable en la en-

trada de Dénia con ascensor, 2 dormitorios, salón comedor amplio, cocina independiente + galería, baño, terraza acristalada, aire acondicionado, plaza de garaje. Ref. 423 Precio: 129.000 € Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850996 - 620 850 998  Dénia. R-310. Piso de 90 m mas 75 m2 de terraza, reformado, 3 dor2

145.000 €  Dénia. P-316. Ático de 2 dormito-

rios mas 1 baño, amueblado, con ascensor y listo para entrar. Precio:115.000 €. Tel. 966 426 150

 Dénia, piso céntrico muy bien cuidado, 100 m2, salón comedor, 2 dormitorios, baño, cocina con patio y galería, reformado, aire acondicionado, trastero muy amplio. Ref. 425 Precio: 129.000 €. Royal Costa Inmobiliaria s.l. 966 424 833 - 663 785 639 - 620 850 996 - 620 850 998

 Dénia, ático nuevo a estrenar, 130 2

m , 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas de 58 y 15 m2, trastero, preinstalación calefacción y aire acondicionado, muy buenas calidades. 225.000 €. Tel. 636 919 000

 Dénia. P-314. Piso de 3 dormitorios mas 2 baños, totalmente amueblado, aire acondicionado frío-calor. Precio: 110.000 €. Tel. 966 426 150.

 Dénia-centro. P-331. Piso de 3

696 451 201  Dénia, piso seminuevo (2000), 3 dormitorios, 2 baños, terraza de 30 m2, preinstalación aire acondicionado, lavadero, ascensor, muy buena zona. 147.000 €. Tel. 608 078 952

 Dénia. A-2013. Piso de 2 dormito-

rios mas 1 baño, todo amueblado, listo para entrar a vivir. Zona tranquila. Precio: 119.000 €. 651 920 433

 Dénia. P-334. Precioso piso en Avda. Miguel Hernández, comonuevo!!, 3 dormitorios + 2 baños, a/a f-c, garaje y trastero. Precio: 138.000 €. Tel. 966 426 150.

 Pego. Piso 145 m2 , 4 dormitorios,

2 baños, salón-comedor, cocina grande, aire acondicionado fríocalor, terraza, ascensor. Precio: 69.000 €. Tel 649 126 666  Dénia. P-336. Piso nuevo de 2 dormitorios mas 1 baño, terraza, muy luminoso, garaje incluido. Con financiación. Precio: 139.000 €. Tel. 651 920 433  Dénia. P-313. Piso en Paseo Sala-

dar. 108 m2, 3 dormitorios, 1 baño,

 Dénia. Piso en centro. 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, amueblado y con electrodomésticos. Precio: 85.000 € 966 426 150 R-331

73


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 74

ANUNCIOS CLASIFICADOS  Dénia. R.S-C. Piso a estrenar de

115,43 m2, 3 dormitorios mas 2 baños, terraza. Precio: 137.907 €. Tel. 965 789 609  Dénia. Vendo piso céntrico, hace

chaflán, 2 dormitorios, amueblado, balcón grande y acristalado, soleado. 78.000 €. Tel. 676 406 488

 Dénia. Vendo piso en el centro,

planta baja, 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, 70 m2 construidos, totalmente reformado, muy bonito. 93.000 €. Tel. 608 078 952  Dénia. Vendo piso de 3 dormito-

 Dénia. Vendo precioso ático en las Marinas, 2 dormitorios, 2 baños, 120 m2 construidos, cocina independiente, aire acondicionado, lavadero, amueblado, terraza de 40 m2, piscina comunitaria. Parking. Precio: 196.000 €. Tel. 608 078 952

 Dénia. Vendo ático de 3 dormitorios, 1 baño, preciosas vistas, muy cerca del centro, 2 terrazas grandes, todo exterior, amueblado. Precio: 110.000 €. Tel. 647 435 424  Denia, km. 0,5 de Las Marinas.

 Dénia. Vendo ático de 4 dormito-

rios, 2 baños, terraza de 90 m2, con vistas al castillo, todo exterior, 120 m2 construidos, lavadero, trastero. Precio: 196.000 €. Tel. 608 078 952

 Ondara. P-326. Piso del 2006, 2 dormitorios mas 2 baños, muebles, electrodomésticos, aire acondicionado frío-calor y garaje. Precio: 148.000 €. Tel. 651 920 277  Dénia. Vendo ático seminuevo de

3 dormitorios, 3 baños, 140 m2 construidos, 2 terrazas grandes, calefacción gas ciudad, aire acondicionado, garaje cerrado, vistas al Montgó y al mar. Precio: 215.000 €. 636 919 000

rios mas 1 baño exterior, en 6ª planta, con ascensor. Recién pintado. Con financiación. Precio: 125.000 € . Tel. 651 920 433

Rte. Fernando, 2º con ascensor, con impresionantes vistas a la playa, apartamento de 2 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente, salón-comedor con terraza. Garaje. Urbanización con piscina, gimnasio, jacuzzi y jardines. A 20 metros de la playa. ¡Ocasión! 208.000 € Ref.D1368. Tel. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931

guel Hernández, 180 m2, 2 dormitorios mas 2 baños, cocina independiente, 100 m2 de terrazas, aire acondicionado frío-calor, garaje y trastero. 230.000 € T. 651 920 433

Pere, nº 58-3º, sin ascensor, 4 habitaciones, comedor grande con chimenea, sin comunidad, amueblado. Precio: 80.000 €. Tel. 686 451 717 686 451 718

dormitorios, 1 baño, cocina independiente, posibilidad de chimenea, terraza de 20 m2, trastero, muy buenas calidades, muy buena zona. Precio: 130.000 €. Tel. 647 435 424

oficina o vivienda, muy céntrico, C/Diana, 185 m2 mas terraza de 16 m2, 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, cocina con galería de 7 m2, despensa, aire acondicionado frío-calor.

rios, 2 baños, aire acondicionado, amueblado, ascensor, cerca de la playa. 127.000 €. Tel. 647 435 424

 Dénia. Piso de 101 m2, 4 dormito-

 Dénia. Se vende piso en C/Pare

 Dénia. Ático nuevo a estrenar de 2

 Dénia. P-330. Ático en Avda. Mi-

 Dénia. ¡Oportunidad única! Piso,

Precio: 200.000 €. Tel. 966 435 530

 Ondara. Vendo piso nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, preinstalación aire acondicionado, cocina independiente, galería, muy buena zona. Precio: 115.900 €. Tel. 636 919 000

 Dénia, piso céntrico, 90 m2, 2º con

ascensor, 4 dormitorios, 2 baños, cocina con galería, balcón. Precio 116.000 € ¡Urge venta! 653 056 769  Denia, km. 1-Las Marinas, ático

dúplex con ascensor, a estrenar, 3 habitaciones dobles, 2 baños, salóncomedor con cocina semi-independiente, 3 terrazas de mas de 35 m2. Garaje cerrado. Urbanización con piscina, jacuzzi, jardines. A 150 m de la playa. ¡Gran oportunidad! 215.000 €. Sin garaje. 200.000 €. Tel. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931

 Denia, a estrenar!! 5º piso con ascensor, 2dormitorios mas 2baños, terraza, amueblado y decorado por profesionales, preinstalación aire acondicionado frío-calor. Máxima financiación!!Precio: 138.000 € Tel. 651 920 433

CONCHA CABALLERO PSICOLOGA CLíNICA PSICOTERAPIAS BREVES Y EFICACES PARA ADULTOS ADOLESCENTES Y NIÑOS, INDIVIDUALES Y GRUPOS Depresión, Ansiedad, Estrés, Obsesiones, Problemas de Pareja, Problemas Sexuales, Dolores Psicosomáticos, Obesidad, Bulimia, Tabaquismo, Enfermedades, Hiperactividad, Enuresis, Insomnio, Fobias, Fracaso Escolar e “Hipnoterapía”.

Formación para psicólogos y estudiantes de psicología GRUPOS Y TALLERES DE DESARROLLO PERSONAL Consulta bajo petición de hora: DÉNIA

630 657 215 - 965 781 181 Psicóloga colegiada nº CV3582

74


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

 Dénia, piso en zona puerto, 3 dormitorios, baño mas aseo. Todo reformado, vistas panorámicas al mar, aire acondicionado, amueblado y con trastero. Tel. 639 647 650  Dénia. P-327. Piso a estrenar a 80

m del mar, zona muy tranquila, electrodomésticos y aire acondicionado frío-calor. 148.000 € T. 651 920 433

 Dénia, centro urbano, espléndido ático dúplex, 150 m2, 3 dormitorios, salón, cocina amueblada, 2 baños y un aseo, aire acondicionado. Magnífica terraza de 24 m2 que da a Plaza Chabás. Garaje. Precio: 240.000 €. Alquiler con opción a compra. Tel. 918 151 307 - 649 803 136 e-mail de contacto. fercersac@telefonica.net  Dénia. ¡Oportunidad! Directo del promotor, céntrico. 2 unidades de áticos dúplex. 2 dormitorios, altas calidades, 80 m2 de obra nueva ¡para estrenar! Buen precio: 130.000 €. Tel. 630 010 244  Dénia. ¡Oportunidad¡ Se vende 2

piso a estrenar, 115 m , C/Diana con C/Lepanto, vistas al Parque Chabás, planta tercera, 3 dormitorios, 2

9/2/11

10:03

baños completos, armarios empotrados, aire acondicionado frío-calor. Precio: 188.500 €. Tel. 966 435 530

¿NECESITA DINERO

URGENTEMENTE? ¿Una hipoteca impagada? ¿incluso deudas RAE, ASNEF, etc...?

Inverson con EXPERIENCIA 9 años trabajando en Dénia para ustedes.

633 554 574

 Dénia en zona Saladar, piso de 3 habitaciones, baño, cocina independiente, amueblado, sin ascensor. Precio: 70.000 € Tel. 617 326 127  Dénia. Vendo piso de 3 dormito-

rios, terraza grande, ascensor, muy buena zona. Precio: 88.000 €. Tel. 636 919 000  Dénia. Piso céntrico, hace chaflán,

2 dormitorios, amueblado, con balcón grande y acristalado, muy sole-

Página 75

ado. 78.000 €. Tel. 676 406 488

 Dénia. Particular vende ático en

Avenida Miguel Hernández, dispone de 2 habitaciones, baño y aseo, comedor, cocina independiente, terraza, solárium. Totalmente amueblado y listo para vivir. Incluye plaza de garaje y trastero. 160.000 €. Tel. 608 665 529  Dénia. Piso en C/ Patricio Fe-

rrándiz (frente Mercadona), 110 m2, 3 habitaciones, baño completo, aire acondicionado, puerta blindada, totalmente equipado y con vistas al Montgó. Precio: 90.000 €. También vendo local en C/ Moncada (hace chaflán), 130 m2. Precio: 220.000 €. Tel. 649 470 433

 Dénia. Moderno piso a estrenar, zona del puerto, muy céntrico, con muy buenas calidades, 2 dormitorios, 2 baños. 148.000 €. Alquiler: 550 €. T. 670 322 005 - 646 474 707  Els Poblets, ático de 1 dormito-

rio, 1 baño, salón-comedor y cocina. Cerca de la playa y terraza de 31 m2. R.3202. Precio: 120.000 €. Tel. 600 450 022

empleo Demandas

 Mantenimiento, reparación e instalación de ordenadores y accesorios a domicilio. Ofrezco seriedad y responsabilidad. Tel. 636 257 281  Señora responsable se ofrece

para trabajar en el cuidado de personas mayores, niños o limpiezas. Con experiencia y buenas referencias. Interna o externa. Papeles en regla. Tel. 635 159 825 - 630 807 714  Se ofrece chica para limpieza,

cuidado de mayores y niños, con vehículo propio, disponibilidad inmediata. Tel. 966 425 399 - 660 174 251. Preguntar por Vanesa.  Chica boliviana se ofrece para el

cuidado de personas mayores, dependientes o independientes, niños, limpiezas por horas u otros trabajos. Disponibilidad inmediata y con todos los papeles en regla y referencias. Se garantiza seriedad y responsabilidad. Contactar al Tel. 666 096 245 634 359 663

75


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 76

ANUNCIOS CLASIFICADOS  Se ofrece chica de Dénia con ex-

periencia para cuidado de personas mayores y niños. También a personas hospitalizadas. Con vehículo propio. Tel. 639 648 418 (llamar a partir de las 11,00 h)

 Técnico/servicio/electricista/di-

plomado busca cerca de Dénia un empleo. Tengo vehículo y papeles. Hablo español, alemán y un poco de inglés. Interesados llamar a partir de las 18,00 h. Tel. 680 280 077  Mujer busca trabajo en limpieza

de casa, cuidado de ancianos y niños. Interna o externa. También como cocinera en restaurantes. Tel. 664 517 919

 Mantenimiento de hogar, puedo

atenderte en castellano, francés o inglés. Trabajos de pintura, barnizado, jardines. Montajes de aire acondicionado, parqué, lámparas, estanterías, etc...Por pequeño que sea el trabajo llámeme. Tel. 659 117 773. Camilo.  Chica joven con experiencia se

ofrece para cuidado de personas mayores o niños, ayudante de cocina o camarera. También para limpieza de casas u oficinas. Con referencias. Tel. 650 342 123

 Se ofrece señora boliviana para

cuidado de personas mayores, por la noche. Con experiencia y seriedad. Tel. 662 331 474

 Se ofrece marmolista profesional

con mucha experiencia para la zona de la Ribera, Safor y Dénia. Teléfono. 679 360 238

Ofertas

 Se necesita administrativo-contable para trabajar en localidad de El Vergel. Experiencia mínima de 3 años. Jornada completa. Manejo avanzado del contaplús. Interesados llamar al teléfono 965 751 169

Restaurante en Dénia precisa ayudante de cocina para jornada completa o por horas. Interesados llamar al teléfono 966 422 079  Se necesitan chicas para club de

alterne. Tel. 679 778 164

 Se necesita ayudante de cocina y camareros para apertura de restaurante en Dénia. Mandar CV a: C/Les Escoles, 2. La Xara. Email de contacto: dcastelloruiz@gmail.com  Empresa en la Marina Alta pre-

cisa persona para puesto en organización de logística, preferentemente con conocimientos de materiales de construcción y fontanería. Interesados enviar currículum al e-mail: distridenia@gmail.com  Se necesitan camareras para hos-

telería. Tel. 663 220 409

 Se necesita esteticién. Teléfono.

655 096 216

 Empresa de Dénia busca comer-

cial con experiencia que hable inglés perfectamente. Interesados pueden remitir curriculum vitae a :

comercial@selblau.com

 Ingeniero técnico en informática,

llantas de aluminio, etc..., 42000 km, Precio: 21500 €. Tel. 634 379 092

serio, responsable y con vehículo propio y total disponibilidad, busca empleo en empresa de software o diseño web. Además, realizo páginas web personales o para su empresa. Interesados llamar al teléfono 680 349 453  Mujer seria y responsable se

ofrece para cuidar a personas con experiencia y también limpieza por horas. Zona Calpe-Benissa. Teléfono. 633 215 305  Buscamos personas serias, res-

ponsable e interesadas en trabajar desde casa o en contacto directo, a tiempo parcial o completo incluso ratos libres. Imprescindible tener ganas de trabajar y ser enseñable. No es necesario tener experiencia previa. Compatible con otro trabajo, estudios, hogar, hijos, etc... Mas información en nuestra web: www.construyetufuturo.net  Empresa inmobiliaria en Dénia busca comerciales especializados en captación de casas para la venta. Buena comisión por cada formulario de encargo. Interesados enviar CV a: info@cym-denia.com

motor

 Chollo! Nissan X-Trail, 2009, 4x4, automatico, gasolina, blanco metalizado, climatizador, piel, techo solar,

 Se vende Mercedes Benz Clase S

320 CDI. Impecable, año 2000, con muchos extras. 350.000 kms. Precio: 10.000 €. Tel. 627 080 465

 Por motivo de viaje, vendo Che-

vrolet “Kalos” Junio 2007 36.000 kms. Como nuevo. Precio a convenir. Tel. 650 663 733 - 966 432 812

 Se vende furgón Mercedes modelo 413, CDI, con caja y trampilla elevadora. Año 2005. Nuevo. Impecable. 250.000 kms. Precio: 15.000 €. Tel. 627 080 465  Se vende moto Custon de 125 cm

marca Hiolin Wildlander, como nueva (año 2007), con muy pocos kilómetros. 2.500 km. Muchos extras. Precio: 1.300 € Tel. 687 961 578

enseñanza

 Nativa titulada con 10 años de

experiencia, imparte clases de in-

Seguimos creciendo... y ahora más cerca de ti Calle Marqués de Campo 46 03700 Dénia (Alicante) 5ª planta - Oficina 1 Tel. 96 642 42 49 admon@laguia.com www.laguia.com 76


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

glés y castellano, a todos los niveles, estudiantes, particulares, grupos y empresas. Business English, traducción simultánea. Private spanish classes available in Denia and area. Tel. 616 332 162 Email: harvey_leisa@yahoo.es

 Profesor con larga experiencia da clases particulares de matemáticas física, química y ciencias naturales de los cursos de primaria, ESO y bachiller (grupos máximos de 3 alumnos del mismo curso). Carlos. Tel. 657 508 145

traspasos

SE TRASPASA RESTAURANTE EN DÉNIA, EN PLENO FUNCIONAMIENTO BENEFICIOS GARANTIZADOS

670 322 005

9/2/11

10:03

Se traspasa licencia de Pub en Moraira. En zona céntrica. Excelentes condiciones. Teléfono de contacto para más información: 649 252 238 ¡No pierda la oportunidad! ¡Ahora es el momento!

 Traspaso peluquería unisex por

jubilación. 15 años de antigüedad buen sitio, también alquilo chalet pareado de 150 m2 en zona tranquila. 3 dormitorios y 2 baños. Precio: a convenir. Tel. 966 436 116 685 891 093

amistad

 Dénia. Señor francés con muy buena presencia, busca señora que hable francés, para amistad y con afinidad. Tel. 608 106 267

 Señora francesa de 67 años, profesora de letras retirada, interesada por el budismo, la música, busca

Página 77

amigas/os cultos, francófonos o francófilos. Dénia y comarca. Tel. 965 787 738

varios

 Vendo mobiliario de tienda de ropa en madera color haya. Percheros, maniquis, focos, paneles laminados com estanterías, suelo de madera.1200 € Tel. 605 018 063

 Se ofrece chico con experiencia en cuidado de animales para cuidar a su perro, llevarlo al veterinario, peinar, bañar, etc... Su perro, en las mejores manos. Tel. 965 786 043 639 600 755 (24h) También trabajamos los fines de semana y festivos  Vendo 2 camas con posibilidad de

litera, precio 50 €. Colchones incluidos. Tel. 620 874 699

 Impermeabilizaciones con 20 años de garantía, con productos únicos de Alemania, Presupuesto sin compromiso, Olvídese de las reformas de todos los años, Lo hacemos una vez y para siempre. Sin grandes obras. Sencillo y duradero. www.adioshumedad.es www.porofin.net Tel: 966 426 160

 Calpe. Se vende conjunto cama 2 somiers regulación lumbar. Articulados con motor eléctrico + mando (tipo hospital) 200 €. Sofá cama 80 €. Kayak principiante + palas 150 €. Kayak doble 200 €. Tel. 607 342 432

 Se vende plotter, HP, impresión con technología Ink-jet, maximum supported format: Roll A1 (61,0 cm x 91,4 m), medidas 126. 2x39. 1x66. 1 cm, peso 47 kmg. perfecto estado. Buen precio. También 2 mesas de despacho. Se vende panasonic DP 2310 en perfecto estado, multifunción. Precio muy asequible. Teléfono. 622 126 799  Se vende triciclo eléctrico por

275 € con dos cestas grandes, buen estado. También vendo caseta de perro, en buen estado e impermeabilizada. Tamaño normal. Por 160 €. Tel. 636 368 524

Salud

 Pedicura especial medicinal. Cui-

dado de uñas, tratamiento de cutículas, durezas y callos, uñas encarnadas y cuidados con baño hidratante y regenerante. Verena. Tel. 609 577 095

77


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:03

Página 78

PÁGINAS DE SERVICIOS ANIMALES

tiquities. Restoration and maintenance of antique doors.

CARPINTERÍA

FUSTA CARPINTERÍA

Polígono Industrial C/ Cristaler, 26-28 Teulada Tel. 965 741 204 Fax 965 973 382

CASAS DE MADERA

MÓNTALO EN KIT PALAU DE LES MASCOTES & BOXER DE LOS XATUDOS Avda. del Plá Nº 5, C/ Burdeos nº 9 Local 21 B (Frente a Marina Villas) 03730 Jávea - Alicante 635 038 400 / 690 096 910 boxerdelosxatudos@hotmail.com

Piensos para todo tipo de animales,ofertas de piensos todo el año. Asesoramiento y accesorios para acuarios y terrarios. Nueva peluquería canina. Entrega y recogida a domicilio gratuita. Feed for all animals, feeds on offer for the whole year. Advice and accesories for aquariuns and terrariums. New canine hairdresses. Delivery and free home collection.

ASCENSORES

ASCENSORES MONTES TALLON

Avda. de Alicante 85 - BAJO Pedreguer Tel. 96 576 00 08 Fax 96 576 01 03 mtallon@alc.es www.montestallon.com

Instalación, sustitución, modernización, conservación, reparación, servicio 24 horas.Pídenos presupuesto. / Instalation, substitution, conservation, repair and 24h service.Ask for a budget without any compromise.

ANTIGÜEDADES

VICENT CATALÀ

Molí de la safranera 11, javea Tel. 678851122 vcg81@hotmail.com www.competic.es/vicentcatala Restauración de mobiliario en general, tratamiento de insectos xilófagos, tallas policromadas, dorados, marquetería, tapicería, fichas técnicas de antigüedades. Restauración y mantenimiento de puertas antiguas. / General furniture restoration, wood-eating insects treatment, polychrome sculptures, gilded, inlaid, upholstery, sheets. Technical files of an-

Pedreguer Tel. 965 761 779

CLÍNICAS

DEL PINO

Avda. Ifach, 18 Edif. Central 2 (junto Ayuntamiento) Calpe Tel. 965 831 858

DENTAL PUCHOL

Avda. del Plá, 81Jávea Tel. 965 792 051

ANTONIO SALA

• Cocinas • baños • armarios • vestidores electrodomésticos • complementos • tarimas parket • muebles de dormitorio y de salón comedor. Tel: 965733290 Fax: 966 448 228 Movil 609 569 699 Avda. País Valencià 23 • Benissa www.juancuines.com juan@juancuines.com

MUEBLES DE COCINA JUAN Muebles de cocina y baño Juan. Av. País Valencià, 23. Benissa. Tel./Fax. 965 733 290 Movil 609 569 699 juan@juancuines.com

Realizamos proyectos de interiores; cocinas, baños, armarios-vestidores y mucho más.

ALQUILER DE COCHES

JAVEA CARS

Avda. del Plá, 93 Jávea

CONSTRUCCIÓN

Les Tosqueres, 2 - 10 - B Moraira Tel. 965 744 334

CBM PISCINAS DELUXE

Calle Benicadim, 1 Tel. 965 789 568

LABEGUERE

POL. DENTAL LA MARINA COLEGIOS

THE LAUDE LADY ELISABETH SCHOOL

Calle Cantallops, 37 Jávea Tel. 965 790 252

Educación individualizada en una Europa moderna, titulación con homologación española Individualized education in a modern, Spanish degree with approval.

COCINAS

Plaza Mosquera, 2 Alcanalí Tel. 902 198 023 Benissa Tel. 902 198 023

GRUPO HOCEDESA

Ctra. Benissa-Senija km 1,2 Tel. 965 734 071 expobenissa@hocedesa.com

GRUPO MAHIQUES

C.C. Oliva Nova - Local 62 Oliva Tel. 637 043 555 - 638 231 817 expobenissa@hocedesa.com Multiservicios de la construcción. Estudio de arquitectura y decoración, albañilería, fontanería, electricidad, pintura, cerrajería, cristalería, carpintería y limpieza. / Construction multi-service. Architecture and decoration, masonry, plumbing, electrical, painting, metalwork, glass, carpentry and cleaning.

L.A. CONSTRUCCIONES Edificio Euro Sol, 2-7º D Calpe Tel. 630 290 354

Alan Eamonn Preston. Reformas en general, calefacción, fontanería, electricidad y albañilería. 25 años de experiencia.

CORTINAJES

TAPICERÍA Y DECORACIÓN SENDRA Avda. País Valencià, 224 Benissa Tel. 965 731 253

Todo lo necesario para la decoración de su hogar e instalación de toldos. Everything you need for your home decoration and installation of awnings.

FIESTA

FOTO FIESTA

Virgen de los Angeles 12 Jávea Tel. 965 790 490 todofiestajavea@hotmail.com http://todo-fiesta.com

Disfraces, alquiler y venta, complementos y maquillajes. Artículos para cumpleaños, despedidas y fiestas veraniegas. Decoramos con globos./ Costumes, rentals and sales, accessories and makeup. Items for birthdays, farewells and summer parties. Decorate with balloons.

DESINFECCIONES

DESINSEC HOGAR Tel. 629 783 978

Control de plagas-pest control, desinfección, desratización, desinsectación en viviendas y locales públicos. Estamos pero no molestamos, sólo perderá los insectos.Pest control pest control, disinfection, pest control, insecticide in homes and public buildings. We are but not bothered, you lose the insects.

EVENTOS


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

ELECTRODOMÉSTICOS

MILAR

Dr. Calatayud Teulada-Moraira Tel. 966 491 482 giner.moraira@milar.es

FLORES Y PLANTAS

9/2/11

10:03

HOTELES

HOTEL COSTAMAR

Página 79

NEUMÁTICOS

C/Caleta, 4. Puerto de Jávea Tel. 965 790 644 Fax. 966 422 993

Estilista: Joaquina Rodríguez Sus cortes, peinados, mechas y tintes crean tu estilo. Pelquería unisex.

ÓPTICAS

reservas@hotelcostamar.info www.hotelcostamar.info

INMOBILIARIAS

ANTONIO PERLES Avda. del Port Edif Los Faros Calpe Tel. 965 839 213

BLANCA VILLA

18 de Julio,25 Edif Paola 1 Calpe Tel. 965 832 106

FELIU

Huelva, 11 Calpe Tel. 965 833 547

FERRANDO

Avda. del Portet, 36 Moraira Tel. 965 744 575

IDEAL VILLAS

Avda. de La Marina, 2 Benissa Tel. 965 747 800

FOSAS SÉPTICAS

VACIADOS TECNICOS CALPE MAYFLOWER

Avda. del Plá 125 Jávea Tel. 610 396 543

Su floristería al ladode Solbank y Servicolor,en el Arenal de Jávea.Ofrecemos flores cortadas,plantas, decoraciones para todos los eventos: Bodas, cumpleaños, fiestas, restaurantes, funerales. Your florist shop next to Solbank and Servicolor, in the Arenal of Jávea. We offer out flowers, plants, decorations fo all events: wedding, birthays, parties, restaurants, funerals.

CENTROS HÍPICOS

CENTRE HIPIC MARINA ALTA Ctra. N332 En las afuertas de Calpe Tel. 660 548 551

El lugar perfecto para los que adoran los caballos./ The perfect place for horse lovers.

HOBBY MODELISMO

PAPELERÍA L. VAZQUEZ III A. Ifach, 9 Calpe Tel. 965 837 333

Slot, cars, modelismo y barcos. Slot, cars, models and boats.

Tel. 676 888 596

CHEAP TYRES

Calle Gremis 33 Teulada Te.l 966 487 061

Neumaticos baratos, principales marcas, ventas y montaje. Ofertas permanentes, todas las medidas. / Cheap tyres, all mayor brands. Sales and fitting. Permanent offers on all sizes. New quality tyres.Sales and Informacion: 966 487 061. Also in Teulada and La Nucia

PELUQUERÍAS

INMA PULIDO

Ctra. Moraira-Teulada edif Barclays Moraira-Teulada Tel. 966 491 206 Juanot Martorell, 9 Jalón T 966 480 627

MÁRMOLES

MÁRMOLES BENISSA

Partida Benimallund, 14 B Tel. 965 731 959

MUDANZAS

MUDANZAS XÀBIA

Tel. Guido. 661 986 451 www.mudanzasxabia.com guidorenskers@hotmail.com Mudanzas locales, nacionales e internacionales. Servicio de guardamuebles y envio de grupaje internacional.

Para mayor comodidad pide tu cita por teléfono

BENISSA C/Alacant, 3 T. 965 733 649

PERFORACIONES NUÑEZ Calle Denia, 47 Oliva Tel. 962 851 591 Móvil 607 752 901

Desde 1962, sondeos para abastecimientos de agua en chalets y urbanizaciones. Agua económica para riego y piscinas. Maquinaria de dimensiones reducidas para accesos complicados. Facilitamos Legalización.

MALONDA

MUEBLES ORTOLA

Avda. Mediterráneo, 160 Teulada Tel. 965 740 569

Les Tosqueres, 2 - 10 - B Polígono ind. Crista-ler, 26 Tel. 965 741 204

PERFORACIONES

PINTURAS

MUEBLES

FUSTA CARPINTERÍA

Dr. Calatayud 34 TEULADA - MORAIRA Tel / Fax 96 649 21 71 galileimoraira@hotmail.com

PELUQUERÍA VANGUARDIA C/Virgen del Pilar, 5. Jávea Tel. 966 460 983

Capitan Cabrera, 13 Benissa TEL. 610 034 160 965 731 785 Pinturas en general, interiores y exteriores decasas, edificios y chalets. Impermeabilizaciones, terrazas. Precios razoonables.


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:04

Página 80

PÁGINAS DE SERVICIOS PULIDOR

PASTOR BERENGUER

TALLERES

Avda. Marquesado, 6 Dénia Tel. 965 787 615 Móvil 676 959 172

40 años de experiencia nos avalan. Venta de apartamentos, chalets, terrenos y alquileres.

Plaza Colón, Edificio Liberty Aptdo. Correos 54. CALPE Tel. 96 583 0685 / 5288 • Fax 96 583 49 15 E-mail: info@coloninmobiliaria.com www.coloninmobiliaria.com

Pulido y abrillantado de suelos de terrazo y mármol./ Grinding and polishing of terrazzo and marble floors.

RECAMBIOS

TATTOOS

TATTOO

C/San Joaquin 20 Jávea Tel. 639 44 58 96 / 659 049 080 elspouets@hotmail.com www.tattoojavea.es

RÓTULOS

ROTULFACH

rotulifach@hotmail.es Tel. 965 839 732 Nuestros servicios: Rotulación de vehiculos,motociletas,barcos,camiones ...Rotulación de escaparates.Vinilos decorativos y personalizados. Creación de imagen corporativa. Impresión digital pequeño y gran formato. Impresion sobre lienzo, lona y papel. Vallas publicitarias. Displays y reclamos desmontables. Luminosos Letras corporeas Iluminación por Leds Iluminación con Neón Expositores de metacrilato Imprenta rapida, flyers,A3, posters personalizados.Reparación y mantenimiento de luminosos.

Titulación higiénico-sanitaria. Hacemos tu diseño. En piercing método sin dolor. / Health and hygiene qualification. We make your design. In piercing painless method.

TIENDA MÁGICA

ETREUS

C/San Pedro Mártir, 10-bajo izqa (junto zapatero) Jávea Tel. 664 727 705 Tu tienda mágica. Ven y haz tus deseos realidad. El poder de las piedras y sus energías, amatistas, cuarzos. Pendientes, pulseras, collares. Inciensos, aceites, talismanes y hadas. Tirada de cartas. Casco antiguo de Jávea. / Your magic shop. Come and make your wishes come true. The power of the stones and their energies, amethyst, quartz. Earrings, bracelets, necklaces. Incense, oils, talismans and

SEGUROS

fairies. Draw of cards. Javea Old Town

TRADUCCIONES TRADUCCIONES OFICIALES COSTA BLANCA

HOGAR · AUTOS · COMERCIOS · VIDA · SALUD C/ La Vía 37, Entlo · Denia Tel: 966423922 · Mov: 648043475 oficinamarc@hotmail.com mar.loewer@allianzmed.es Ptda Barranquets, C/ 29 nº 2 BD · Els Poblets Tel: 966423922 · Mov: 648043475 oficinamarc@hotmail.com marc.loewer@allianzmed.es

Costablanca Sworn Translations Costablanca Offizielle Übersetzungen Comunidad Valenciana 5, Altea T/Fax 965 840 560-699 883 119 Traducción jurada de todo tipo de documentos. Rápido y económico.Presupuesto sin compromiso.Quote without obligation. Unverbindlicher Kostenvoranschlag. página web: www.traduccionescostablanca.com

T Fa Mo Avda. Paí www juan@


MARINA ALTA SUR 665:Maquetación 1

9/2/11

10:04

Página 81

CUBIERTA ELEVADA

CUBIERTA SUMERGIDA

“Por la compra de una cubierta automática,, le regalamos una bomba de calor”

902 555 171 • C/ Jorge Luís Borges, s/n. • 03730 JÁVEA Tel: 965733290 Fax: 966 448 228 Movil 609 569 699 Avda. País Valencià 23 • Benissa www.juancuines.com juan@juancuines.com

www.tiendapiscinas.com • www.gunitec.com


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

10:04

P谩gina 82


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

10:04

P谩gina 83


MARINA ALTA SUR 665:Maquetaci贸n 1

9/2/11

10:04

P谩gina 84


/M.altaSur-665web