Page 1

DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:46

P谩gina 1


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:47

P谩gina 2


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:47

P谩gina 3


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:47

Página 4

No busque más...

¡Si esperas demasiado, llegarás tarde!

HOY, ven a comprar a VITALCASA

Y APROVECHA LA REDUCCION DEL 4% DEL IVA, HASTA FINALES DE AÑO Precio antiguo: 249.000 € AHORA 164.900 €

REF. 01854

Precio antiguo: 399.000 € AHORA 299.000 €

REF. 01941

nica!

ón ú ¡Ocasi

Casa indep. en Montgó, a 400 m. de Dénia, 3 dorm., 2 baños, 140 m2 constr. a/a, calef., terraza cubierta, parking, piscina y jardín com. Para entrar a vivir.

Precio antiguo: 189.000 € AHORA 139.000 €

REF. 01928

Apartamento en Dénia (zona Rotas) con vistas panorámicas al mar, 3 dormitorios, 2 baños, a/a, calefacción, amueblado, 2 ascensores, parking.

Precio antiguo: 159.000 € AHORA 119.000 €

REF. 02397

Chalet en Dénia, 5 dormitorios, 2 baños, 200 m2 constr., calef. central, chimenea, parking 3 coches, amueblada, piscina 10x5, varias terrazas, parcela de 900 m2.

Precio antiguo: 500.000 € AHORA 380.000 €

REF. 02481

Chalet con vistas al mar, 200 m2 constr., 4 dorm., 3 baños, piscina clim., garaje 2 coches, sitio inmejorable en Dénia.

Precio antiguo: 259.000 € AHORA 156.000 €

REF. 02127

zo!

Apartamento en Dénia (zona Paidos), 2 dormitorios, cocina americana, amueblado, a/a, terraza de 60 m2, parking, jardines y piscina comunitaria, muy soleado.

¡Cholla

Apartamento en 1ª línea playa, jardínes y piscina com., pista de padel, parque, etc. 2 dorm., 2 baños, terraza 35 m2, preinstal. a/a, garaje, trastero.


96 643 17 22

DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:47

Página 5

Carlos Sentí, 3 Dénia Fax 966 43 18 03 denia@vitalcasa.com

www.vitalcasa.com PISOS

PISO EN EL CENTRO DE DÉNIA 68.000 € 2 dorm., cocina cerrada, amueblado, todo exterior, muy soleado, terraza acrist., todo reformado. Ref: 01359 PISO A ESTRENAR EN VERGEL 89.000 € 3 dormitorios, 2 baños, 3 balcones, cocina cerrada, muy buena zona. Ref:02666

PRECIOSO PISO EN DÉNIA (2003) 109.000 € Céntrico. C/Diana. 3 dormitorios, 2 baños, 93 m2 constr., 2 a/a, vestidor, cocina cerrada, amueblado, suelo parquet, terraza 4 m2, ascensor. Ref:02695 PISO EN DÉNIA 117.000 € 3 dorm., 2 baños, cocina cerrada, amueblado, suelo mármol, terraza, lavadero, ascensor, muy soleado. Ref: 02314

PISO SEMINUEVO EN DÉNIA 130.000 € Zona Miguel Hernández, al lado de la playa, 2 dorm., 2 baños, cocina indep., terraza 10 m2, lavadero, hace esquina, soleado, 2 ascensores, garaje. Ref.02057 PISO EN DÉNIA 139.000 € Seminuevo, urb. con jardines y piscina, 3 dorm., 2 baños, 2 terrazas con vistas al mar y montaña, todo exterior, soleado, ascensor, garaje. Ref: 02086

VENTA DE PISOS 100% FINANCIADOS INCLUIDOS GASTOS DE COMPRA Compra sin aportar nada de dinero

PISO SEMINUEVO EN DÉNIA 129.500 € Precioso, cerca de la playa, 2 dorm., a/a por conductos con compresor instalado, ascensor, garaje. Financiación 100% más gastos. Ref:02265

CASAS

CASA DE CAMPO ENTRE LA XARA Y PEDREGUER 51.000 € 1600 m2 de parcela, casita pequeña con 2 dormitorios, muy soleada, luz y agua. Ref: 02193

ÁTICOS

ÁTICO NUEVO A ESTRENAR 64.400 € 2 dormitorios, 2 baños, a/a por conductos, cocina francesa, terraza 6 m2, piscina, vistas preciosas, muy soleado. Ref. 01083 ¡¡OCASIÓN ÚNICA!!

ÁTICO NUEVO A ESTRENAR EN DÉNIA 109.000 € 2 dormitorios, cocina indep., posible chimenea, 90m2 constr., terraza 20 m2, preinstal. a/a, muy buenas calidades. Ref.002635

A PA R TA M E N T O S

APARTAMENTO EN DÉNIA, LAS MARINAS 59.000 € 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref. 02188

APARTAMENTO PLAYA LAS MARINAS, 84.000 € 2ª línea de playa, 2 dormitorios, cocina americana, a/a, calefacción de mármol, amueblado, parking, solárium 30 m2, soleado. Ref: 02177

APARTAMENTO EN LAS MARINAS (KM 1) 124.000 € 1ª línea playa, 3 dorm., cocina cerrada, amueblado, terraza acrist., parking. Ref. 00050 APARTAMENTO EN DÉNIA (KM 0,5) 149.000 € 50 m playa de arena, 3 dorm., 2 baños, a/a, hace esquina, luminoso y soleado, ascensor, vistas al mar, piscina y jardín comunitario, parking, trastero 12 m2. Ref. 02295 APARTAMENTO, 1ª LÍNEA PLAYA 166.000 € Vistas al mar, 2 dorm., 2 baños, terraza 13 m2, amueblado con electrodomésticos, parking, jardines y piscina comunitaria, una preciosidad. Ref: 02384

APTO. NUEVO A ESTRENAR EN 1º LINEA DE PLAYA LAS MARINAS 175.000 € 3 dorm., 2 baños, terraza cub. de 18 m2, instal. de alarma, padel, parque infantil, jardín y piscina com., trastero y garaje. Ref. 02121

Playa Golf Ciudad

CHALETS

CHALET INDEP., DÉNIA 129.000 € Zona Campus, parcela de 180 m2, 2 dorm., parking, jardín y piscina com., soleado. 1,5 km. de la playa. R. 02505 CHALET EN DÉNIA 182.000 € 2 dormitorios (posible 3), 2 baños, chimenea, barbacoa, parcela 1.100 m2, trastero, muy soleado, vistas preciosas a la montaña. Ref.02073

CHALET EN DÉNIA (MONTGÓ) 195.000 € 2 dorm. (posible 3), 836 m2 parcela, amueblado, a/a, calef., chimenea, 2 terrazas, solárium con vistas mar, parking 3 coches. Ref:00424

CHALET EN DÉNIA, ZONA MONTGÓ 235.000 € 3 dormitorios, 980 m2 parcela, a/a, chimenea, cocina indep., terraza, garaje cerrado, trastero, muy soleado. Ref.02494 CHALET EN DÉNIA, MONTGÓ 249.000 € 3 dormitorios, 2 baños, parcela de 831 m2, a/a, chimenea, varias terrazas, piscina, trastero, bbq., soleado, muy bonito. Ref.02582

BUNGALOWS

BUNGALOW CON VISTAS AL MAR Y MONTAÑA 126.000 € 2 dorm., 2 terrazas, a a/a, jardín y piscina com, trastero, garaje. Ref.00196 BUNGALOW EN URB. CON PISCINA Y JARDÍN 132.000 € 2 dorm., 2 baños, 2 terrazas de 11 y 8 m2, parking. Ref.02234

BUNGALOW CERCA DEL MAR, NUEVO A ESTRENAR 140.000 € 2 dormitorios, 92 m2 de vivienda, 21 m2 terraza, 84 m2 de jardín, piscina comunitaria, preciosos. Ref.02596

BUNGALOW NUEVO A ESTRENAR 169.000 € Hace esquina, muy soleado, calidades de 1ª, 4 dorm., 2 baños, preinstalación a/a y c/c, garaje para 3 coches, piscina com.Ref:00328

VIVIENDAS EN ALQUILER CON OPCION DE COMPRA, DESDE 350 €, SE DESCUENTA EL 100%


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:47

Página 6

índice EDITO RI AL

La diversión de

todos los santos Estrenamos un nuevo mes. El final de Octubre y el principio de Noviembre se presenta con festividades y celebraciones. El día de Todos los Santos es muy peculiar en nuestro país, además, en nuestra zona se celebra la famosa feria de Todos los Santos donde los niños disfrutan de las atracciones, de los juegos de azar y los más mayores de la gastronomía : churros, alg odón de azúcar, embutidos, palomitas, etc. Todo está preparado para pasar unas dos semanas de diversión. Asimismo, son cada vez más los pubs y discote cas que celebran también el famoso Halloween americano. La noche de los difuntos abre sus puertas para que los más jóvenes y atrevidos vivan una aventura terrorífica. Así que ya sabéis, tenemos que disfrutar de todos los momentos al máximo. Recordar que solo se vive una vez .

S TA F F DIRECTOR C REATIVO JOSE MIGUEL CRESPO | JOSEMIGUEL@LAGUIA.COM REDACCIÓN Y CONTENIDOS MIREIA REIG LLORCA | MIREIA@LAGUIA.COM PRODUCCIÓN FINA CRESPO | FINA@LAGUIA.COM DISEÑO Y PROGRAMACIÓN SILVIO FERNANDO MOLANO | SILVIO@LAGUIA.COM DIRECTOR COMERCIAL ALEX TENREIRO | ALEX@LAGUIA.COM PUBLICIDAD CAROLINA NOGUERA | CAROLINA@LAGUIA.COM LAIA MORATAL | LAIA@LAGUIA.COM JAVIER SOLER | JAVIER@LAGUIA.COM

COL AB ORADORES IMATGES I MEMÒRIA DE DÉNIA JOSEP A. GISBERT HORÓSCOPO | MEDICINA NATURAL LUC IA SALVÁ ESPACIOS DE JARDÍN PAULINO LLOBELL RINCÓN DE LECTURA MATI MENGUAL

CONT ENIDOS          

6

AGENDA | ACTUALIDAD | OCIO TENDENCIAS ESPACIOS | JARDINERÍA RESTAURANTES | RECETA | GASTRONOMÍA NOCHE | FESTIVALES NIÑOS | EDUCACIÓN SALUD Y BELLEZA FARMACIAS DE GUARDIA ANUNCIOS CLASIFICADOS PÁGINAS DE SERVICIOS

FOTOGRAFÍA I ARTE DAVID MESAS

E D I TA EDICIONES DÉNIA S.L. CALLE MARQUÉS DE CAMPO 46 03700 DÉNIA (ALICANTE) + 966 424 249 ADMON@LAGUIA.COM WWW.LAGUIA.COM

IMPRESO SOBRE PAPEL ECOLÓGICO LA EDICIÓN SE CIERRA EL VIERNES ANTERIOR A SU PUBLICACIÓN. NO NOS RESPONSABILIZAMOS NI COMPARTIMOS NECESARIAMENTE LA OPINIÓN DE LOS ARTÍCULOS U OFERTAS PUBLICADOS EN AMPARO A LA LEY 22/1987 DE NOVIEMBRE DE PROPIEDAD INTELECTUAL (BOE Nº 275), QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTA PUBLICACIÓN SIN AUTORIZACIÓN ESCRITA DEL EDITOR

P


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:48

Página 7

96 643 17 22 Carlos Sentí 3 · 03700 Dénia Fax 966 431 803 denia@vitalcasa.com www.vitalcasa.com

PROMOCIONES EXCLUSIVAS

ALQUILERES VITALCASA Dénia

250 € Apartamento en urbanización cerrada, tiene gran balcón con vista frontal al mar, 2 dormitorios, galería. Dénia Ref.375 300 € Apartamento de 1 dormitorio, amueblado y recién reformado a un paso de una de las mejores playas de Dénia y al lado de todos los servicios. Dénia Ref. 859 330 € Apartamento de 1 dormitorio, amueblado en urbanización cerrada con plaza de parking, jardines y piscina comunitaria, zona tranquila y cercana a la playa. Dénia Ref. 1413

350 € Apartamento de 3 dormitorios a 50m de la playa de arena, amueblado, terraza grande. Tiene plaza de parking. Dénia Ref. 1874 350 € Apartamento de 1 dormitorio amueblado, zona tranquila y muy privada en urbanización, piscina comunitaria, jardines y zona de parking, terraza. Dénia Ref.1905

350 € Estudio en Las Rotas de 1 dormitorio, muy amplio con gran terraza, amueblado y con plaza de parking. Dénia Ref.1929

350 € Apartamento planta baja de 1 dormitorio en preciosa urbanización con piscina, amueblado, terraza y parking privado. Dénia Ref.2320 375 € Apartamento de 2 dormitorios en primera línea con vista frontal al mar, reformado, amueblado, plaza de parking. Dénia Ref. 2310 400 € Piso en el centro de Dénia de 3 dormitorios y 2 baños, con mucha luz, ascensor, balcón y galería lavadero en cocina. Piso espacioso y totalmente acondicionado. Dénia Ref.2305

400 € Apartamento precioso en urbanización grande a un paso de Dénia y la playa, muy bonito, 2 dormitorios y cocina cerrada. Terraza de 13 m2. Dénia Ref.1558

P

L

A

PY L AA Y A·

400 € Apartamento en planta baja en el Montgó, precioso muy soledado en urbanización tranquila con gran terraza, 2 dormitorios grandes, baño moderno, chimenea. Dénia Ref.1633

400 € Coqueto apartamento de 1 dormitorio a un paso del mar y todos los servicios, en una de las mejores zonas de Dénia. Urbanización cerrada con plaza de parking y piscina. Amueblado y totalmente acondicionado. Dénia Ref.818 450 € Apartamento de 2 dormitorios, tiene terraza grande con salida directa al jardín, amueblado, piscina y jardines comunitarios, chimenea y aire acondicionado. Dénia Ref.2041 450 € Apartamento de 2 dormitorios en Las Rotas, primera línea a 300mts. del mar. Piscina comunitaria, parque infantil y zona de descanso. Apartamento en esquina y soleado. Dénia Ref.2304 475 € Bungalow de 2 dormitorios en urbanización con jardines y piscina comunitaria con vistas al Montgó. Dénia Ref.2179

500 € Apartamento de 2 dormitorios en el puerto, todo exterior con piscina y jardines comunitarios, plaza de parking, vistas al mar desde la terraza. Dénia Ref.448

500 € Piso de 3 dormitorios, totalmente amueblado y listo para ocupar, muy buena zona. Dénia Ref.1936 500 € Piso en buenísima zona, 2 dormitorios, aire acondicionado y garaje. Dénia Ref.2174

500 € Precioso piso de 2 dormitorios en urbanización con piscina, jardines y pista de padel, muy bonito, prácticamente nuevo con garaje. Dénia Ref.2259

-

C AO M L P FO

G

-

·

Otras poblaciones

550 € Casi nuevo, 2 dormitorios en urbanización con piscina, tiene garaje. Precioso amueblado y con electrodomésticos, listo para ocupar. Dénia Ref.2293 350 € Piso de 3 dormitorios. Totalmente reformado y acondicionado. Ondara Ref.1622

360 € Precioso piso céntrico, grande y luminoso. 3 habitaciones grandes, cocina independiente y amplia. Muy bonito. Ondara Ref.2061

400 € Piso de 4 dormitorios con trastero y patio. Ondara Ref.2252

400€ Bungalow en urb. en Els Poblets, amueblado, para entrar, 2 dorm., 2 baños, a/a, chimenea, terraza 16 m2, piscina y jardines com. Ref.00725 425 € Piso de 2 dormitorios muy bonito, prácticamente nuevo. Pedreguer. Ref. 876 450 € Piso de 3 dormitorios en zona tranquila y céntrica. Vergel. Ref.2050

450 € Piso de 3 dormitorios, suelo de mármol, acondicionado completamente, piscina, ascensor panorámico, terraza de 9 m2. Beniarbeig. Ref. 2271 460 € Piso en urb. con piscina y garaje , luminoso, 3 dorm . Pedreguer. Ref. 1957

475 € Piso de 3 dorm., salón grande, a/a y terraza de 4 m2. Ondara. Ref.634

500 € Precioso apartamento en urbanización con plaza de parking y piscina, 2 terrazas de 60m2 cada una 2 dormitorios. Vergel. Ref.1654 550 € Bungalow a 700mts. de la playa, prácticamente nuevo, varias terrazas. 3 dormitorios. Els Poblets. Ref.2361

C I CU DI AU D

D

A

D


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:48

Página 8

ACTUALIDAD

La Fundació Dénia libra las becas “ARTISTICS” y adjudica las Patrocinadas por la Guia y tvdenia.com

La Fundació Dénia dio a conocer los beneficiarios de las 70 Becas para los diferentes cursos de formación Audiovisual que se imparten en el Centro Artistics de Dénia. Se han otorgado distintas becas para los Talleres de Sonido, Fotografía para niños, Cine y Televisión, Interpretación, Radio, Prensa Escrita y para el Curso de Creatividad y Mantenimiento de Páginas Web, curso que ha sido patrocinado por LA GUIA y por tvenida.com. con un total de 10 becas adjudicadas a distintos de la Marina Alta entre las 14 solicitudes presentadas. El responsable 8

de este Curso D. José María Fos contará con un grupo de 17 alumnos entre todos los inscritos que ya han comenzado su formación de una materia tan utlilizada por todos y que ha creado una especial expectativa. La Guía y tvdenia.com han querido colaborar en estos cursos formativos que ayudarán, en la medida de lo posible, a que se conozca mejor la creatividad y técnicas de las diferentes formaciones audiovisuales programadas en Artistics y a las que han colaborado, también, distintos medios de comunicación.

D A

s pa


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

DINERO AL INSTANTE

09:48

Página 9

www.orocash-orobank.com

amos r p m co

oro

Hasta

€ 5 3 mo a r g r po

PAGAMOS + QUE NADIE SORTEA LINGOTES DE ORO DE 24 KTS. Por cada venta o empeño que se realice, se obsequiará con una papeleta para los diversos SORTEOS de lingotes de oro de 24 KTS.

MÁXIMA TASACIÓN Y SERIEDAD PRECIOS SUJETOS AL FIXING DEL MERCADO

Gestionamos empeños Compramos plata

Horario: de 10:00 a 20:30 h. Ininterrumpidamente Avenida Montgó, 9 · DÉNIA · Tel: 966 431 942


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:48

Página 10

ACTUALIDAD

La “Menina Fallera” consig ue ser la ganadora en el XXXII Concurso de Carteles de Fallas

Para el 2012 será una Menina Fallera la que presentará las fiestas falleras del siguiente ejercicio. El diseño es obra de Nieves Arandra Bru y Fernando Moncho Sampascual. Habían aproximadamente unos 30 carteles diferentes de los cuales éste ha resultado ser el ganador. Elegante, sofisticado y llamativo se ha ganado el beneplácido del jurado que estuvo formado por Anna Sobrecases Hostalrich, Fallera Mayor de Dénia; Ainoha Flores Guerri, Fallera Mayor Infantil de

10

L

z

Dénia; Jaume Bertomeu Catalán, presidente de la Junta Local Fallera; Paco Arnau, concejal de Fiestas; Pepa Font, concejala de Cultura; Miguel Ángel Ivars, asesor estético municipal; Jaume Pastor, diseñador y Juan Llorca, publicista. No obstante, a pesar de conocer ya el ganadora, podremos disfrutar de la exposición de los carteles hasta el 31 de Octubre en la Casa Municipal de Cultura y vosotros mismos podréis deliberar y elegir el que más os guste.

N A 0A0 T


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:48

Página 11

LA COCINA QUE QUIERES

zen

Estudio de cocinas. Diseñamos su cocina Fagor a la medida

Compre su cocina FAGOR y Bertomeu le regala un HORNO PIROLÍTICO Así es el horno que se limpia solo:

Seleccionando la Función Pirólisis, el horno alcanza una temperatura cercana a los 500ºC y convierte la suciedad en cenizas, que se pueden retirar fácilmente pasando un paño húmedo.

NUEVO ESTABLECIMIENTO Avenida de Alicante, 24 Avenida de Alicante, 24 03700 DÉNIA (Alicante) 03700 - DÉNIA (Alicante) Tel: 966 812812 Tel: 966426 426

ELECTRODOMÉSTICOS


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

AGENDA CULTURAL

MÚSICA DÉNIA Sábado 29 de Octubre a las 20:30 h. Tutto Tenores. Teatro Auditorio Centro Social.

DANZA + DÉNIA Domingo 30 de Octubre a las 12:00 h. Dianium Dansa. Teatro Auditorio Centro Social.

TEATRO DÉNIA Sábado 5 de Noviembre a las 20:30 h. “Qué fem de la mare?” La Dependent Cia. Teatro Auditorio del Centro Social.

09:48

Página 12

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre

XÀBIA Domingo 30 de Octubre a las 19:30 h. Lunes 31 de Octubre a las 20 h. “Gianni y sus amigos”. Cinema Jayán.

EXPOSICIONES DÉNIA Hasta el 30 de Octubre. “Playas” Antoni Durá. Sala Deco-Restaura. Calle Patricio Ferrándiz. DÉNIA Hasta el 31 de Octubre. XXXI Concurso de carteles Fallas Dénia 2012. Casa de Cultura.

TEATRO INFANTIL

DÉNIA Hasta el 30 de Octubre. “Tecnorevolución. Descubre las nuevas tecnologías convergentes” Casa de cultura.

DÉNIA Miércoles 9 de Noviembre a las 17:30 h. Cuentacuentos. “La mare dels peixos”. Casa Municipal de Cultura.

DÉNIA Hasta el 5 de Noviembre. Francisco Palomero. Exposición pintura. Casa de cultura.

CINE

DÉNIA Del 28 de Octubre al 31 de Diciembre. Crimen 011. Centre d’Art L’Estació.

DÉNIA Domingo 30 de Octubre a las 19 h. “Incendies” Teatro auditorio del Centro Social.

DÉNIA Del 7 al 12 de Noviembre. Exposición Enric Valor. “El Valor de les paraules” Casa Municipal de Cultura. +

DÉNIA Del 9 al 26 de Noviembre. Recuerdo de una esperanza. La Segunda República en Alicante. Casa Municipal de Cultura.

DÉNIA Del 10 al 25 de Noviembre. “Andere Haut (en otra piel) de Miguel Dorronsoro. Casa Municipal de Cultura.

FOTOGRAFÍA DÉNIA Hasta el 5 de Noviembre. Héctor Aura. Casa de Cultura.

PRESENTACIONES, CHARLAS Y CONFERENCIAS DÉNIA Jueves 10 de Noviembre a las 20 h. “La Marina, una comarca de rondalles valorianes” Honorat Ros. Casa Municipal de Cultura.

CURSOS DÉNIA Cursos de iniciación a la Restauración de Arte. Cursos de Dibujo y pintura. Deco-Restaura. Calle Patricio Ferrándiz.

EXCURSIONES Domingo 6 de Noviembre. Senderismo. Cova de l’Aigua, Racó del Bou y Pinada Casa Iryda. Concentración a las 10 h. en la Casa de Cultura.

CONVOCATORIAS + DÉNIA XVI Concurso de Fotografía “Tema Dénia”. Presentación de obras hasta el 9 de Marzo de 2012. Más información: www.denia.es / cultura@ayto-denia.es


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

+

2/11/11

09:48

Página 13

CULTURA

RECOMENDACIONES Dianium Dansa DÉNIA, TEATRO AUDITORIO DEL CENTRO SOCIAL Domingo 30 de Octubre a las 12.00 h. + Dianium Dansa propaga las danzas tradicionales valencianas por nuestro territorio y por certamenes folklóricos internacionales. La música y el baile son dos actividades culturales que dan valor a un territorio y son parte del sello identificativos de un territorio. Si no conocéis a Dianium Dansa no os perdáis esta actuación al más puro estilo valenciano.

“El valor de les paraules”. Exposición Enric Valor DÉNIA - CASA MUNICIPAL DE CULTURA Del 7 al 12 de Noviembre. + Aprovechando el aniversario de uno de los más célebres narradores valencianos, se presenta está exposición en honor a Enric Valor. “El valor de les paraules” es uno de sus trabajos más conocidos ya que este autor hizo un gran trabajo de recolección y recuperación de la lexicografía valenciana y además fue uno de los promotores de la estandarización y normalización del valenciano. Una exposición que no te puedes perder.

XVI Concurso de Fotografía “Tema Dénia” Mas info: www.denia.es / cultura@ayto-denia.es Presentación de obras hasta el 9 de Marzo de 2012 + Se pone en marcha el XVI Concurso de Fotografía con la temática de nuestra ciudad Dénia. Se trata de un concurso muy reñido ya que normalmente los participantes tienen mucho nivel. Aquí lo que se pretende es reflejar en imágenes escenas, rincones, situaciones o todo aquello que tenga que ver con nuestra ciudad mostrado de una manera artística y llamativa como es el arte de la fotografía.

13


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:48

Página 14

ESTRENOS DE CINE

Una nueva aventura de Tintín “El secreto del Unicornio vuelve a embrujar a sus seg uidores”

El famoso personaje Tintín creado por Hergé llega a la gran pantalla de la mano de un director tan emblemático como Steven Spielberg. Tintín y Milú, su adorable compañero canino, descubren que la maqueta de un barco contiene un secreto explosivo. Ivan Ivanovithc Sakharine, el malo de la película, culpa a Tintín de haber un valioso tesoro vinculado con uno de los piratas más emblemáticos. El periodista se encuentra entre la espada y la pared. Tendrá que luchar y ser astuto para demostrar su inocencia y descubrir quién es el que realmente está detrás de toda esta trama. Por su puesto, en está aventura, Tintín cuenta con la ayuda de su perro Milú, el cascarrabias capitán Haddock y los torpes detectives Hernández y Fer14

nández que le acompañarán en todo su viaje. ¿Logrará descubrir el secreto del Unicornio? Con un brillante reparto encabezado con Steven Spielberg como director, también encontramos a Jamie Bell, el último James Bones con el papel de Tintín, Daniel Craig haciendo de villano o Andy Serkis como Capitán Haddock son los protagonistas de la historia. Su estreno está causando gran expectación ya que se trata de un personaje de aventuras histórico que ha sido relevante en la historia del cómic. La aventura está a punto de comenzar. Tintín viajará por todo el mundo para conseguir su propósito. No os perdáis la nueva hazaña de Tintín y sus amigos. Seguro que a través de la película recordamos todas sus peripecias.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:48

P谩gina 15


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:49

Página 16

RINCÓN DE LECTURA

Vacaciones con papá Dora Heldt Planeta, Octubre 2011 364 páginas 19,90 € Christine y Dorothea, dos amigas en los cuarenta, se disponen a pasar unas relajantes vacaciones en una isla del mar del Norte ayudando a una amiga común a renovar su pub: deberán trabajar, sí, pero tienen por delante dos semanas de paseos por el mar, copas y risas entre amigas. Sin embargo, la madre de Christine tiene otros planes para ella... tiene que estar dos semanas en el hospital así que, para no dejarlo solo, invita a Christine a que se lleve a su padre con ellas.

16

Escribe Mati Mengual

Una buena mujer

Una vida de lujo

Danielle Steel Plaza y Janés 363 páginas 21,90 €

Jens Lapidus Trilogía negra de Estocolmo III. Suma de letras, octubre 2011 640 páginas 19,50 €

La historia de una mujer que vencerá al duelo, a la mentira, al adulterio, a la guerra y a todas las calamidades que el destino le depare con tal que alcanzar su felicidad. Una novela ambientada en las ciudades de Nueva York y París, en los albores de la Primera Guerra Mundial. Annabelle Wirthington, de diecinueve años, nació rodeada de los privilegios y el glamour de la alta sociedad neoyorquina en una gran casa de la Quinta Avenida. Sin embargo, un día grisáceo de abril de 1912 todo cambió: El Titanic se hundió y su mundo también.

JW no ha malgastado el tiempo que ha estado en la cárcel. Está preparando una reaparición por todo lo alto. Jorge está cansado de su rígida existencia vendiendo cafés y capuchinos. Una vida llena de lujos surge en el horizonte cuando planea su último golpe. Esta vez se trata de mucho dinero, de algo grande. Un cerebro en la sombra se encarga de la planificación. Pero la policía le pisa los talones. Un policía de incógnito se ha infiltrado en los círculos criminales de Estocolmo.

El haiku de las palabras perdidas Andrés Pascual Plaza y Janés, octubre 2011 537 páginas 19,90 € haiku (俳句): poema japonés de diecisiete sílabas; destello fugaz que nos muestra la esencia de las cosas. Nagasaki, Agosto de 1945: Kazuo, un muchacho occidental afincado en Japón, y Junko, la bella hija de una diseñadora de arreglos florales, han acordado encontrarse en una colina para sellar su amor adolescente con un haiku que esconde un secreto sobre su relación.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:49

P谩gina 17


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:49

Página 18

TELÉFONOS DE INTERÉS Dénia                                    

El Verger

Ayuntamiento Aguas Potables Ambulancias A. Prot. Animales Bomberos Butano Cámara de Comercio Casa de Cultura Centro de Salud C.D.T Creama Cruz Roja Club Náutico Correos Grúa Servicios 24h Guardia Civil Hospital Marina Salud Help-Ayuda Extranjeros Iberdrola Info. Consumidor Info. y Turismo Lonja Objetos Perdidos Perrera Policía Local Policía Nacional Clínica San Carlos Servef Serv. Sociales Sogesur Suma Urgencias Info. Tráfico Aeropuerto de Alicante Aeropuerto de Valencia Centro Meteorológico

965 780 100 965 780 187 902 157 445 965 787 633 965 780 080 965 781 718 966 423 600 965 783 665 966 428 250 966 423 606 966 423 702 965 781 358 965 780 989 965 781 533 965 789 785 965 780 036 966 429 000 966 429 000 965 780 024 965 787 940 966 422 367 966 421 403 965 780 190 689 594 387 965 780 190 965 783 851 965 781 550 966 420 610 966 421 555 965 780 187 965 788 212 112 900 123 505 966 919 000 961 598 500 963 932 284

 Ayuntamiento  Policía Local

965 750 125 965 750 125

Els Poblets    

Ayuntamiento Bomberos Info y Turismo Policía Local

966 474 399 965 780 080 966 475 352 629 452 951

Gata de Gorgos     

Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Guardia Civil Policía Local

965 756 360 965 780 080 965 756 350 965 756 055 965 756 089

Jesús Pobre

 Ayuntamiento  Bomberos

965 756 611 965 780 080

La Xara

 Ayuntamiento  Bomberos

967 780 100 965 780 080

Ondara

 Ayuntamiento  Bomberos  Centro de Salud  Policía Local

965 766 000 965 780 080 965 767 152 965 766 666

Pedreguer

 Ayuntamiento  Bomberos  Centro de Salud  Policía Local

965 760 669 965 780 080 965 761 111 965 760 027

GLASSDRIVE

AUTO GLASS

¡¡Cristalería del automovil!! ¡¡Tintado de cristales!!

Tel: 966 435 002 - glassdenia@terra.es Partida Madrigueres Sud 9 - nave 2 - 03700 Dénia (Alicante) 18


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:49

Página 19

ROBOT T 5 DUO 300 €

TRAJE DE BAÑO Seguridad + Mochila + Juegos

30 €

PULIT 70 1.200 € REGALO 2 PUSH GO

902 555 171 · c/ Jorge Luís Borges, s/n · 03730 JÁVEA www.tiendapiscinas.com · www.gunitec.com


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:49

Página 20

HISTORIA DE DÉNIA

Dénia durante la conquista cristiana I Introducción

Para conocer el papel de Dénia en el período de la Reconquista, es necesario saber, en líneas generales, la situación en la que se encontraba la Península durante esa época. Con el paso del tiempo, Al-Andalus se fue debilitando. En primer lugar porque el poder califal Omeya cayó produciendo graves problemas en el territorio y en segundo lugar por el avance de los reinos cristianos que empezaron su etapa de reconquista de la Península Ibérica a partir del siglo VIII. Los reinos cristianos surgieron en el norte de la Península, concretamente en Asturias y Galicia. Poco a poco estos reinos se fueron haciendo fuertes y tenían como objetivo expulsar a los árabes de un territorio que siempre había sido suyo y volver a conquistar sus tierras. Así comenzó la conquista cristiana. Durante los siglos VIII al X los reinos cristianos se consolidan como tal creando nuevas estructuras político-institucionales sobre las realidades socio-económicas que favoreció al nacimiento de una nueva etapa económica y social que en tér20

minos de historia se conoce como el Feudalismo. Ya en el siglo XI y XII se produce la disgregación del Califato, dividiendo el territorio en los famosos reinos de Taifas que favoreció un lento avance cristiano por el norte y por el valle del Ebro lo que significó la consolidación definitiva de los reinos cristianos. En los siglos XIII y XIV es cuando se produce el derrumbe total de Al-Andalus cuando los reinos cristianos conquistaron el sur peninsular, excepto el reino de Granada. Aquí los grandes protagonistas fueron los reinos de Castilla que fueron avanzando por el noreste mientras que el reino de Aragón avanzó por el Mediterráneo. El rey Jaume I entró en Valencia el 9 de Octubre reconquistando el territorio valenciano. Entre este territorio conquistado se encontraba Dénia y nuestra comarca. De ahí que el 9 de Octubre sea el día de la Comunidad Valenciana. Sin embargo, a pesar de dominar casi toda la Península Ibérica, no fue hasta el siglo XV cuando el reino de Granada fue conquistado por los Reyes Católicos Isabel y Fernando en 1492.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:49

Página 21

• COBRO DE IMPAGADOS. Cobramos cuando usted cobre. • DESAHUCIOS • HERENCIAS • RECLAMACIÓN POR ACCIDENTES DE TRÁFICO Y ACCIDENTES LABORALES • NEGLIGENCIAS MÉDICAS • SEPARACIONES Y DIVORCIOS • PROCEDIMIENTOS PENALES

CONSULTA GRATUITA www.cantoabogados.es info@cantoabogados.es Tel. 96 334 86 05

Despacho en VALENCIA C/ Escultor José Capuz, 23-4ª pta. 46006 VALENCIA

Despacho en DENIA C/ Diana, 5-3ª pta. 03700 DENIA


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:49

Página 22

IMATGES I MEMÒRIA DE DÉNIA

El Castell de Forna Un palau del segle XV a l’Atzúvia , la Marina Alta

Els grafitis

dels mestres d’obra i l’abandó del castell (VI) Escriu Josep A. Gisbert © copyright Museu Arqueològic de Dénia

Mentre camina per l’interior de les sales i estatges del palau / castell, descobrirà molts dibuixos que, per la seua temàtica i filiació, semblen de la mà dels mestres i obrers que bastiren l’edifici. Dissenys dels portals, amb detall de dovelles, i clau en alguns casos, que si alça la mirada veurà materialitzats en algun dels portals o finestrals de les obertures de la planta superior. I, fins i tot, dibuixos dels arquets lobulats i columneta central d’una finestra geminada, tal com les que sobreviuen al Palau d’Alfara. La cerquem infructuosament a Forna, ençà que pressentim el seu emplaçament. I moltes rosetes inserides en cercles, on es veu la presència del compàs, cabdal en el procés de construcció i que sempre acompanya als qui dirigeixen l’obra. 22

Grafits fundacionals; del temps del naixement del palau & casal & castell. A primeries del segle XVII, just desprès de l’expulsió dels moriscos que habitaven el llogaret de Forna i, potser al temps de la consagració del temple dedicat a sant Bernat, es bastia a la plaça de Forna la Casa de la Senyoria; un nou casal que absorbiria ben prompte les funcions d’aquest palau més simbòlic que reial. Front aquesta, al segle XVIII, sobre la volta que cobreix la font, alçà la casa abadia. Un text picat en pedra, paràgraf del llibre de Job, ens adona del seu vincle amb l’església. A les darreries del segle XVII el castell de Forna compta amb les darreres empremtes de refacció i reforç de tàpies, solsides i afectades ja per humitats i escorrenties d’aigua, conseqüents de temps d’abandó. Des d’aleshores, Forna és viva, mentre que el castell / Palau seria, és i serà una fita topogràfica, emblemàtica i símbol d’un temps passat de rics cavallers i de fortunes efímeres; un mal d’aquells temps de tardor de l’edat mitjana, glossant a J. Huizinga.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:49

P谩gina 23


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:49

P谩gina 24

FOTO ANTIGUA

Tere y Pepe (Rafolets) de pasacalle fallero. 17 de Marzo de 1984

24


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:49

P谩gina 25


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:49

Página 26

PRESENTACIÓN INFANTIL PORT ROTES

26


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:50

P谩gina 27


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

28

2/11/11

09:50

P谩gina 28


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:51

P谩gina 29

29


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

30

2/11/11

09:51

P谩gina 30


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:51

P谩gina 31


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:51

Página 32

II CONCURS DE XARANGUES CIUTAT DE DÉNIA

32


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:52

P谩gina 33


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:52

PA R K I N G

LA VIA DÉNIA

¡El lugar perfecto para tu coche y tu moto!

+ Cómodo + Céntrico + Seguro 34

Página 34

ABONOS PARKING ABONO 24 HORAS Precio: 75 €/mes iva incluido. Horario: De Lunes a Domingo las 24 horas del día. *A partir del 2º abono dentro de una misma unidad familiar o empresa 65 €/mes.

ABONO COMERCIAL 1 Precio: 50 €/mes iva incluido. Horario: De Lunes a Viernes de 7:00 a 16:00 horas.

ABONO COMERCIAL 2 Precio: 60 €/mes iva incluido. Horario: De Lunes a Sábado de 7:00 a 22:00 horas.

ABONO NOCTURNO Precio: 30 €/mes iva incluido. Horario: De Lunes a Viernes de 18:00 a 9:00 horas y el fin de semana las 24 horas

ABONO MOTOS Precio: 25 €/mes iva incluido HASTA 125 CC. Precio: 30 €/mes iva incluido MAS DE 125 CC Horario: De Lunes a Domingo las 24 horas del día.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:52

P谩gina 35


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:52

HORÓSCOPO  Aries Los beneficios se notarán notablemente, tendrás más alternativas y opciones para actuar, que mejorarán la calidad de tu trabajo y que, seguramente, te lleguen nuevas propuestas para aumentar tus ingresos. Tiempo de encontrarte hoy más enamorado, deseos de establecer una relación profunda.  Tauro El buen gusto, la estética y la armonía serán quienes te guíen en todo emprendimiento, negocio o en la tarea que realizas actualmente. Saca el máximo provecho y hazlo con el corazón, no de modo superficial. En el amor, disfrutarás y lo harás de un modo más intenso que otras veces.  Géminis Optimista respecto a tus resultados, más claro y comunicativo que nunca, pondrás en lo que haces, encanto, amor y sentido estético. Todo lo que hagas se teñirá de virtudes. Tendrás que dialogar con quien amas y escuchar cosas que, no te guste oír. Mucha vitalidad y capacidad de expresión.  Cáncer Tu necesidad será de triunfo de reconocimiento público pero a partir de un gran esfuerzo y deseo personal. A la vez, querrás acceder a cargos de poder, y mandar. Dominado por la intensidad, querrás abrirte y sentir, quizá, demasiado. Esta actitud interna generará dificultades y crisis en la pareja.  Leo Perderás cosas, pero al fin los resultados serán positivos para ti. Sin embargo, no hay opción que te permita evitar lo doloroso o peligroso que este cambio supone. Cuidado. Si ya tienes pareja, podrás disfrutar del encanto de encuentros íntimos muy satisfactorios.  Virgo Cuídate de no ser víctima de engaños, planes infundados sin bases sólidas, en las que asentarte y también estate alerta de las personas con las que te relacionas. El encuentro con el otro estará teñido de cierto egoísmo. Así mismo cuídate de las agresiones que te pueden tener como protagonista.

36

Página 36

Escribe Lucía Salvá  Libra Mercurio y Venus en el poderoso signo de Escorpio auguran mayor compromiso en tus tareas, trabajo o profesión, así como el tener más control sobre tus gastos. Estarás gobernado por una sensación de bienestar, felicidad y excelentes encuentros íntimos. Los astros te protegerán en la salud.  Escorpio Exteriormente estarás muy vital, optimista y expresivo, sabrás poner palabras a lo que sientes. Afectivo y cariñoso sabrás decir “te quiero” a quien amas. Sin embargo, otra fuerza contraria y la presencia de numerosos planetas en una Casa astrológica del alma te generarán miedo e inseguridad.  Sagitario Puede que recibas ofertas de trabajo o que mejores tus condiciones laborales. Júpiter te está ayudando y es nada menos el regente de tu signo, así que todo irá bien. Los estudios, proyectos, viajes así como el conocimiento de otras personas y culturas serán esenciales para la pareja.  Capricornio Tu personalidad atravesará un profundo proceso de cambio. Encararás tus tareas de modo diferente y sabrás ganar dinero de un modo más innovador, a la vez que contarás con más creatividad y originalidad; todo ello te hará sentirte mejor y expresar tus sentimientos más profundos.  Acuario Estarás viviendo una metamorfosis durante esta etapa; mucho más sensible, intuitivo y artístico, encontrarás un camino más espiritual para transitar por la vida. Tendrás ideas brillantes e innovadoras, y triunfarás gracias a ellas. Por otra parte, tu familia solo te traerá buenas noticias y felicidad.  Piscis La presencia de Marte te dará todo el empuje y la voluntad que necesitas para conseguir poder, éxito, control, y ascensos. Harás todo para ver que tus objetivos avanzan. Un tiempo en el que experimentarás el amor, la expresión del cuerpo, la belleza y la sensualidad, la seriedad del compromiso.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:52

P谩gina 37


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:52

Página 38

GRANDES VIAJES

Cuenca, ciudad “encantada” “Cuenca combina el turismo rural con el urbano”

¿Dónde viajar?

¿Cómo llegar?

La mezcla de turismo urbano y rural resulta muy atractivo para muchas personas. Además, tampoco es necesario irse muy lejos para disfrutar de unas vacaciones completas donde naturaleza y encanto arquitectónico se mezclan para dar lo mejor de sí mismo. Así que, en esta ocasión, hemos decidido viajar a Cuenca. Una ciudad que ofrece belleza urbana por sus edificios y casas, además de un entorno rural magnífico digno de conocer. Cuenca pertenece a la comunidad autónoma de Castilla la Mancha. Cuenta con una población aproximada de 56.200 habitantes. Su actividad económica por excelencia ha sido la agricultura pero en los últimos años el turismo ha revitalizado el panorama económico dándole vida y movimiento a la ciudad.

Ahora viajar a Cuenca desde la Comunidad Valenciana es muy sencillo. Las carreteras son muy buenas para coger el coche y en tres horitas plantarte en la ciudad manchega. Pero, si no te gusta conducir, la mejor opción es el tren. Desde la llegada del AVE a Valencia visitar Cuenca es rápido y cómodo. En tan solo 40 minutos llegas a la ciudad y puedes disfrutar de unos días de relax visitando sus lugares más emblemáticos y saboreando su gastronomía.

38

¿Qué visitar? Como ya hemos mencionado, Cuenca posee tanto encanto urbanístico como rural. En la propia ciudad podemos visitar su patrimonio religioso como la Catedral de Cuenca o sus numerosas iglesias, conventos y monasterios. Entre ellos podemos destacar el Palacio Episcopal, la Iglesia de San


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:52

P谩gina 39


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:52

Página 40

GRANDES VIAJES

Andrés, el Convento de San Pablo (actual Parador Nacional) o el Convento de la Merced. La mayoría de estos edificios fueron construidos durante los siglos XII-XIII. Pero si hay algo que debemos destacar de la ciudad y que se ha convertido en símbolo de la misma son las “casas colgadas”. Se trata de una serie de casas ubicadas en la Hoz de Huécar que parecen mantenerse en el aire, de ahí su nombre, colgadas de la misma colina. Fueron construidas en el siglo XV y parece ser que su origen está en una casa señorial que se edificó en esa época. Todas ellas han tenido varios usos desde Ayuntamiento hasta museos. En la actualidad, el conjunto está formado por tres casas, dos de las cuales son el Museo de Arte Abstracto y la otra se ha convertido en un mesón manchego. Es realmente precioso pasear por su casco antiguo observando las “casas colgadas” iluminadas, caminar por sus calles hasta llegar a lo más alto de la colina y vislumbrar la catedral y sus escalinatas. También es recomendable conocer la Plaza Mayor o la Plaza de Mangana. Cuenca, en sí, no es muy grande. Lo más importante lo ves en dos días. Por eso es interesante su oferta rural. Sus alrededores proporcionan el más 40

puro encanto natural. Por un lado, está la Ciudad Encantada, un paraje natural de formaciones rocosas que han ido formándose con el paso de los años debido a la erosión del agua, viento y el hielo. Gracias a todos estos aspectos climatológicos se ha hecho posible este fenómeno kárstico. También es muy interesante visitar el Monumento Nacional del Nacimiento del río Cuervo. Es realmente precioso ver el agua del río mezclada con el verde de las montañas y las rocas. Se trata de un lugar con encanto donde las aguas se precipitan por cornisas creando un paisaje que cautiva a los turistas. Es realmente bonito de ver. Pero además de estos dos lugares de los alrededores de Cuenca, debemos destacar en general la Serranía de Cuenca. Aquí encontramos muchos lugares interesantes y naturales que visitar como Albarracín o la Cueva del Hierro.

¿Dónde alojarse? Cuenca tiene una gran oferta de alojamiento para que el turista pueda escoger entre diversas posibilidades para dormir y relajarse después de un día duro visitando la ciudad y sus alrededores. Podemos encontrar entre hoteles de 5 hasta dos


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:53

Página 41

GRANDES VIAJES

estrellas, hostales típicos manchegos o albergues juveniles que se adecuan a unas condiciones más económicas. También podemos encontrar el Parador Nacional de Cuenca ubicado en un antiguo convento. Aquí ya depende del bolsillo de cada uno.

¿Qué comer? La gastronomía conquense deriva de lo que tradicionalmente cocinaban los pastores y cazadores para protegerse del duro invierno y las bajas temperaturas. Es por eso que predomina mucho la carne de caza encabezada por la perdiz y muy presente en muchos platos típicos como el morteruelo. Otras carnes que destacan son el cordero que saben cocinarlo muy bien. El ajoarriero es otra receta tradicional que debemos mencionar. Esta hecha a base de bacalao y ajos. Muy sabrosa para tomar durante el aperitivo y como modo de tapa. Cabe destacar, también, los gazpachos manchegos, las migas y las calderetas así como los potajes, las garbanzadas de bacalao para los

duros días de frío. Entre los dulces debemos hablar de los “alajú”, un dulce de origen árabe elaborado a base de miel, almendras y migas de pan. En ocasiones han sustituido las almendras por nueces o higos. Son realmente deliciosas. También son típicas las torrijas o los bizcochos de canela.

A tener en cuenta Cuenca se encuentra en el interior de la Península Ibérica, junto a una serranía. Esto provoca que su clima cambie de temperatura de repente. Cambia del frío al calor de manera constante. Los días suelen ser calurosos en los meses de verano y fresquitos por la noche. En cambio, los inviernos son muy fríos. Así que debemos tener en cuenta la época en la que se va a viajar para ir preparados y combatir el frío. Además, para visitar la serranía conquense es recomendable utilizar calzado cómodo, calentito y si puede ser impermeable en invierno mejor que mejor. 41


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

42

2/11/11

09:53

P谩gina 42


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:53

P谩gina 43

43


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:53

Página 44

RUTAS POR LA MARINA

Dénia, el alma de la Marina “Una ciudad con encanto y tradición marinera”

Cuando se visita la Marina Alta es imprescindible visitar Dénia, su capital de comarca. Todos la definen como una ciudad turística y veraniega, sin embargo, pienso que Dénia es una ciudad que se adapta a las estaciones del año y que a parte de sol y playa, ofrece muchas cosas más. Otoño, por ejemplo, es muy buena época para visitarla y disfrutar de su auténtica esencia. Es ahora cuando más podemos gozar de pasear por sus calles, su puerto y su castillo ya que estamos alejados de ese calor abrumador que nos apalanca y que hace que tan solo nos apetezca ir a la playa. Estamos lejos de los agobios de los visitantes. Ahora es cuando más se disfruta de la ciudad. Pero ¿qué podemos visitar en Dénia? Es fantástico disfrutar de su casco histórico y el barrio de Les Roques. Se trata de una zona tranquila, de calles estrechas y viviendas de máximo dos pisos. Parte del casco histórico es peatonal así que se puede pasear tranquilamente mientras disfrutas del entorno tan agradable que se proporciona. Allí


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:53

Página 45

RUTAS POR LA MARINA

podemos visitar la plaza del Ayuntamiento, actualmente renovada, donde se encuentra la Iglesia de la Asunción, una de las principales iglesias de la ciudad. En la calle Loreto encontramos el núcleo neurálgico del casco antiguo. Podemos encontrar lugares de tapas y sitios donde se cocina comida rica y típica de la zona. En esa misma calle se encuentra el convento de las Agustinas. Desde el Ayuntamiento o desde el mismo barrio de Les Roques podemos acceder a lo más alto de la colina donde se encuentra situado el famoso castillo de Dénia. Un castillo de época árabe y que antiguamente sus murallas protegían la ciudad. No obstante, con el paso del tiempo, Dénia ha crecido y se extiendo mucho más allá de sus murallas. Bajando todo recto desde la Plaza de la Constitución, llegamos al centro económico y urbano. Allí se encuentra la Glorieta del País Valencià así como su calle principal llena de comercios, tiendas, cafeterías y restaurantes donde disfrutar de un día inolvidable. Si paseamos por la calle Marqués de Campo, más o menos a mitad de la calle, podremos encontrar a su izquierda la Plaza de San Antonio donde se ubica otra iglesia. Es muy agradable almorzar o tomar un café a media tarde en esta plaza llena de vida y movimiento.

Al finalizar la calle principal, nos topamos con el puerto de Dénia, su paseo marítimo y la lonja. Aquí se siente la esencia marinera y su tradición mediterránea. El paseo marítimo desemboca en uno de los barrios más conocidos y de estilo mediterráneo. Estamos hablando del barrio marinero, con sus casitas de dos plantas, bien cuidadas, sus estrechas calles peatonales, sus lugares escondidos que encantan y sus restaurantes exquisitos que saben preparar a la perfección el marisco, el pescado y los arroces marineros. Pero si lo que queréis es ver el mar, la mejor opción es pasear por la Marineta Cassiana. Allí vislumbramos las olas, las rocas de Las Rotas y a lo lejos la silueta de la ciudad mostrando vistas realmente estupendas. Hacia el otro lado de la ciudad, está la playa de Las Marinas, más transitada en verano. Si por el contrario, preferís la montaña, el Montgó siempre está dispuesto a acoger a los visitantes ofreciendo rutas de senderismo muy interesantes como la Cova del Aigua, el Racó del Bou o simplemente escalar hasta la creueta. Lo que está claro es que aunque no sea verano, Dénia ofrece un sinfín de posibilidades para pasar unos días de relax y tranquilidad. ¿Qué no sabéis que hacer este fin de semana? Tan solo disfrutar de Dénia.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:53

Página 46

TENDENCIAS

Las flores de todos los Santos “La Floristería Boreal nos explica la tendencia para una fecha marcada”.

Se aproxima la festividad de Todos los Santos y las flores se convierten en las protagonistas en un día tan especial donde la mayoría quiere hacer honor a sus difuntos, obsequiándoles con centros y ramos de flores bonitos. Existe una gran variedad de flores y plantas con las que hacer un centro. Sin embargo, mi curiosidad va más allá ¿hay alguna flor típica para Todos los Santos? Nos hemos dirigido a la floristería Boreal, donde J. Antonio Moya nos ha explicado la tendencia que hay en estas fechas. Nos explicó que en fechas señaladas, como es el día de Todos los Santos, el cliente se vuelve exi46

gente en el tema de las flores. Tenemos que tener en cuenta que ellos quieren regalar lo más bonito a sus seres queridos que ya no se encuentran entre nosotros. Para ellos el significado va más allá de entregar unas simples flores, es la muestra de cariño y aprecio que continúan teniendo hacia ellos. Las personas no tienen ninguna forma más de demostrar lo importante que han sido en sus vidas. Las flores son el regalo típico para transmitir todos estos sentimientos. Está claro que cada uno puede regalar la flor que más le guste o aquella que su bolsillo se lo permita. No obstante, la flor estrella para Todos los


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:54

Santos es la rosa. Sin embargo, también son muy típicas las orquídeas, el anthurium, los gladiolos o los crisantemos. Flores que siempre han predominado en un día tan especial como el 1 de Noviembre. El clavel, por ejemplo, es una flor que no se suele pedir en estos días. Pero, debido a la crisis económica que estamos pasando, se ha convertido en una de las flores más demandadas ya que es duradera, bonita y sobre todo económica. La gente no está para gastarse ningún dineral en flores cuando tienen otros gastos de primera necesidad. Asimismo, tampoco pueden dejar de obsequiar a sus familiares en un día tan marcado, así que vale la pena comprar una flor más barata y duradera que no poner nada. Lo que está claro es que las flores son las reinas de Todos los Santos. Da igual el tipo de flor, todas llaman la atención y más cuando se arreglan y se preparan en centros y ramos tan bonitos como los que se realizan en la floristería Boreal. Además, allí tendréis un trato cercano, familiar y personalizado. J.A Moya se adapta a las necesidades de su cliente ofreciéndole siempre un producto excelente, original y bonito. ¿Aún no sabes que flor comprar para Todos los Santos? En Boreal te aconsejarán estupendamente para regalar la mejor opción. FLORISTERÍA BOREAL C/ MESTRE SERRANO, 28 TELF: 966420964 Mail: borealfloristas@hotmail.com

Página 47


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:54

Página 48

MODA Y COMPLEMENTOS

¿Qué zapatos se llevan este otoño? ¿ Botas o botines ? Éste es el gran dilema

Ma

El calzado es parte importante en la moda. Pero ¿qué tipo de zapato se llevará este otoño? Hemos presenciado las nuevas colecciones de los diseñadores más emblemáticos y hemos deducido cuales serán las nuevas tendencias. Botas, botines, bailarinas, zapato de salón entre otros modelos son los protagonistas de los escaparates de las tiendas. La gran tendencia se encuentra en las botas muy altas con mucho tacón y un poco de plataforma o por el contrario los botines tanto planos más aptos para el día y la moda más urbana como con tacón perfectos para las apasionantes noches. Sin embargo, para el entretiempo las bailarinas

48

son la opción más aconsejable. Cómodas y llenas de diseño pueden quedar bien con cualquier modelito. Se llevan estampadas, lisas y con algún que otro adorno como los lazos. Suelen ser con punta redondeada, no obstante encontramos algunos modelos en punta. El zapato de salón vuelve a estar al día. Este modelo se reinventa en tweed, ante, pitón o charol. Algunos vienen marcando estilo con la plataforma y el tacón alto y estilizado. No obstante, también se lleva el tacón alto y ancho en algunos modelos. Lo que está claro es que el salón vuelve más fuerte que nunca y es muy apropiado tanto para una reunión de negocios como para una fiesta


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Mayor 13 esq. Vicaris 1 Gandía Tel. 96 286 92 57

Mayor 10 Gandía Tel. 96 287 47 00

2/11/11

09:54

Página 49


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:54

Página 50

elegante. Respecto a los colores, el negro continua siendo la tonalidad por excelencia. Combina con todos los colores y además es elegante y sofisticado y muy apto tanto por el día como por la noche. También podemos encontrar calzado en marrón camel, marrón claro, ocres, rojos oscuros y verdes oscuros. En cuanto al tacón, se lleva o muy fino o muy ancho, en plan cuadrado más al estilo country o no tan marcado. En botas y botines la moda está en el tacón muy alto, al igual que en el zapato de salón. Se lleva mucho el ante y la gran novedad es el pelo en el interior. Sobre todo en los botines encontramos el pelo en el interior que además de abrigar marca tendencia y estilo. Imagínate unos pantalones pitillo bien ajustados con unas botas planas para el día con pelo por fuera, realmente ideal. Esta moda también se encuentra con las botas con tacón. Ahora, en este estilo, todo vale.

productos p roductos de de oficina, oficina, ropa, ropa lencería y decoración

Producto Holandés al mejor precio HELO Carretera Dénia - Ondara

Carretera Dénia - Ondara PEUGEOT

CARRETERA DÉNIA - ONDARA, 17 - A DÉNIA - 966 432 788 50


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:54

P谩gina 51

C / S a n t F r a n c e s c d e B o r j a , 3 5 路 Te l : 6 0 8 3 5 5 4 7 1 路 4 6 7 0 1 G A N D I A


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:54

Página 52

SHOPPING

RELOJES DE COLORES

CAZADORA

JOYERÍA SACE Nowley juveniles y atractivos Calle Cop, 6. Dénia 637 739 955

AMADEO Azul Marino de entretiempo. C/Diana, 17C. Dénia 965 780 707

BELLEZA BELLOR Productos de belleza para estar siempre perfecta. Avenida Marina Alta, 26. Ondara. 965 767 937

LENCERÍA O&C Conjunto de ropa interior: camiseta y braga. Precio: antes 21,95 € y ahora: 14.99 €. C/Vicent Andrés Estellés, 5. Dénia. 622 336 086

GAFAS DE SOL ÓPTICA PUPIL·LES Vogue, color berengena. Avenida Marina Alta, 26. Ondara. 966 476 643

52


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:54

P谩gina 53


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 54

SHOPPING

DISFRAZ AMADEO Bruja para Halloween. 15 € C/Salvador Cabrera, 20. Ondara. 965 767 153

BATERÍA DE 100 DISPAROS AMADEO Realiza una secuencia de disparos de diferentes colores. 60 €. C/Salvador Cabrera, 20. Ondara. 965 767 153

ZUECO DE TERCIOPELO ANNA COMPLEMENTS Color fucsia con lazos de Rebeca Sanver. C/San Francisco de Borja, 35. Gandía. 962 873 182

REVISTERO ARTIKEL Piel blanca con asa de metal. 55 €. San Vicente Ferrer, 32. Gandía. 962 877 141

GAFAS DE SOL ÓPTICA MARENOSTRUM Carrera. 117 €. C/Temple Sant TElm, 27. Dénia. 966 427 201

ZAPATILLAS DNA ink Zapatillas tipo “converse”. Ideales para la moda más urbana. Calle Patricio Ferrándiz, 1. Dénia. 966 114 374

VESTIDO DE CÓCTEL · BOLSITOS · BISUTERÍA · IDEAS

Temple de Sant Telm 29 · Dénia

54


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 55

COLECCIÓN OTOÑO - INVIERNO

COLOMINA DECOR C/ Torreta, 5 GANDÍA · Tel: 962 874 509 www.colominadecor.com


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 56

HOGAR Y DECORACIÓN

Dénia Marbres, la tradición y la experiencia “Son especialistas en trabajar el mármol, el granito y en materiales de este tipo”

A la hora de decorar y vestir tu casa debemos tener en cuenta los materiales que podemos utilizar para hacer bonito, útil y duradero algunas partes de la vivienda como es el caso de las cocinas, los baños, los suelos o las escaleras. Dénia Marbres es un ejemplo de empresa familiar y tradicional desde hace ya 20 años y son especialistas en trabajar el mármol, el granito y otros materiales conocidos.

saber las características, los colores y todos los aspectos relativos para su encimera, su ducha o unas bonitas escaleras.

El mármol, por ejemplo, es un material que se utiliza con frecuencia para las encimeras, fregaderos, platos de duchas e incluso en lavabos. Sin embargo, también existen otros productos que tienen una posición importante en el mercado.

Asimismo, trabaja con reconocidas marcas como Compac, Silestone y Quarella aportando diseño y valor a sus piezas y a sus acabados. Les hemos preguntado por las tendencias en este campo y no es de extrañar que la respuesta haya sido que la mayoría opta por utilizar Silestone ya que su variedad de gama hace que las cocinas y los baños resulten innovadores y muy originales. Sin embargo, el material más fuerte y duradero es el granito, entre los cuales, el negro es el más utilizado.

Este servicio tan especializado suele escaparse de la noción general que tiene la sociedad que tan solo profundizan más en la temática cuando están decorando su casa, se cambian la cocina o deben hacer alguna obra en concreto y les interesa conocer todo tipo de materiales para conseguir su objetivo: tener un producto bonito, que no se estropee con facilidad y fácil de limpiar. Es en esta circunstancia cuando el cliente quiere 56

Dénia Marbres ofrece, además de una gran variedad de productos para realizar, un trato cercano, agradable, simpático y sobre todo personalizado. Se adaptan a las necesidades del cliente teniendo en cuenta sus gustos.

También se emplea mucho el mármol para los suelos, para los lavabos son más frecuentes las piezas macizas y otra alternativa pueden ser los mármoles envejecidos dando ese aspecto rústico


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 57

HOGAR Y DECORACIÓN

que a muchos nos gusta. Sea cual sea el material, la gran novedad es el contraste. Muebles blancos con encimeras negras o lavabos blancos con el mobiliario en negro, la cuestión es llamar la atención. No obstante, últimamente también se utilizan los colores más chillones como el fucsia o los verdes combinados con el blanco o el negro en los muebles. Y por si esto fuera poco, Dénia Marbres también se dedica al arte fúnebre a través de materiales duros y consistentes. Lo que está claro es que Dénia Marbres es la solución perfecta para hacer la encimera de tu cocina, tu plato de ducha o un lavabo a tu manera. El trato es único, cercano y personal y lo más importante para ellos es dejar contento al cliente. Así que ya sabéis dirigiros a Denia Marbres que han cambiado de ubicación pero siguen siendo los mismos. DENIA MARBRES Partida Madrigueres Sud, 60 Polígono Industrial Dénia Telf: 966435394 Móvil: 654816960 Mail: deniamarbres@hotmail.com 57


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 58

HOGAR Y DECORACIÓN

El diseño sueco, la decoración del siglo XXI “Estocolmo y la creación sueca se está convirtiendo en un referente a seg uir en decoración y diseño” El diseño sueco se está convirtiendo en todo un referente dentro del diseño y la decoración. Si visitamos la capital, Estocolmo, podemos encontrar diferentes lugares emblemáticos que demuestran el más puro diseño sueco. Por ejemplo, el “Café Foam”, una cafetería moderna, llamativa y decorada al más estilo escandinavo: contraste de colores, tendencia por el fucsia y el blanco, mobiliario original y extrovertido y lámparas elegantes y sofisticadas. Note Design Studio ha sido el encargado de este proyecto. La idea era que fuera un lugar que no dejara indiferente a nadie y el resultado ha sido un café con varios ambientes. Ahora bien, si hablamos de diseño sueco, no podemos olvidarnos de mencionar a los jóvenes de “Form us with love”. Este trío son los creadores

Toldos

manuales y eléctricos

TOLDOS • TECHOS MÓVILES O FIJOS • PRETENSADOS DE PVC • PERSIANAS DE ALUMINIO MOSQUITERAS ENROLLABLES DE ALUMINIO • VENECIANAS VERTICALES ENROLLABLES Y PLISADAS • CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Y PVD • TOLDOS MOTORIZADOS Y MANUALES

Presupuesto sin compromiso

Plaza Fontanella, 1 · DÉNIA · www.mercatoldo.es · 965 785 871 - 966 424 983

JMG JMG TECHOSMAS TECHOS MASTOLDOS TOLDOS

Toldos manuales y eléctricos Plaza Fontanella, 1 Dénia Tel. 965 785 871 - 966 424 983 www.techosmastoldos.com 58


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:55

P谩gina 59


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 60

HOGAR Y DECORACIÓN

de piezas impresionantes para lugares como Bolon, Santa & Cole o Westal. También son un gran ejemplo, los diseñadores de “10-gruppen” que apuestan por la geometría colorista. En su tienda podemos encontrar textiles por metros, plastificados y artículos para el hogar de lo más divertidos. Otro sitio emblemático y con decoración sueca es el “Snickarbaken 7”, una galería de arte donde ser reúnen los más creativos y fashions de la ciudad. Respecto a los hoteles, hay dos que debemos destacar el “Skeppsholmen” y el “Nobis”. El primero de ellos está ubicado en el centro de la ciudad y es muy característico el mix del edificio histórico combinado con un diseño muy actual. El Segundo de ellos, parece una auténtica exposición de los más creativos. Está repleto de obras de arte dentro del mundo del diseño y la decoración. En definitiva, el diseño sueco apuesta por el contraste de color, la originalidad, la innovación y la vanguardia. Apuesta por lo creativo, por aquello que tu mente puede imaginar. Así que, si quieres una decoración original, deja flotar tu imaginación, seguro que te sorprendes de lo que eres capaz de crear. 60

Especialistas en descanso. Disponemos de las primeras marcas.

Pack eléctrico madera + Colchón viscoelástica 90 x 190 Desde 599€

Promoción Pr ió ¡¡Llévate canape madera!! Desde 195 195€ € iamos Financmpras o c s u s

TODAS LAS MEDIDAS Además: nórdicos, almohadas, sábanas, protectores, ... Dénia Jávea Oliva

Ctra. Dénia-Ondara s/n · 966 431 276 - 662 352 824 Avenida de Los Fueros 27 · 965 791 944 Avenida Morer 5 · 962 856 165

www.tiendadoncolchon.com Cuidamos de usted, cuidando su descanso.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 61

Diseñamos su exclusiva exclusiva chimenea SIEMPRE LAS ME JORES MAR C AS GRAN EXPOSICIÓN DE CHIMENEAS, ALMACÉN DE CONSTRUCCIÓN Y PIEDRA NATURAL Ctra. Alicante s/n “El Moli” Gandía · Tel: 96 287 33 85 · www.chimeneasestar.com · chimeneasestar@terra.es 61


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 62

JARDINERÍA

Escribe Paulino Llobell

Como combatir la salinidad del ag ua “Debemos saber el nivel de sal que contiene el ag ua y la tierra para conocer las plantas más adecuadas en el jardín ”

E

Con este artículo voy a pretender dar a conocer el significado y la importancia que tiene la salinidad en nuestro jardín, así como la correcta selección de plantas para los jardines afectados por un elevado nivel de sales en el agua de riego o en el suelo. La salinidad se puede definir como la cantidad de sales disueltas en el agua o en el suelo y dependiendo de los niveles que tengamos en nuestro jardín deberemos seleccionar unas plantas más o menos tolerantes. Para conocer los niveles de salinidad que presenta nuestro terreno deberemos realizar un análisis del suelo y obtendremos un valor que nos indicará el factor de salinidad, factor decisivo para realizar la selección de plantas aptas para nuestro tipo de tierra. Los terrenos se clasifican según su grado de salinidad en, suelos no salinos cuando presenta la tierra entre 0 y 3 g de sal por litro de agua, ligeramente salino entre 3 y 6 g por litro de agua, salinos medios entre 6 y 12 g por litro de agua, suelos muy salinos con más de 12 g por litro de agua. Como referencia y curiosidad el agua del mar tiene una media de 35 g de sales por litro de agua. En los jardines situados muy cerca del mar es muy frecuente que tengan constantemente infiltraciones de agua del mar en los pozos 62

de riego, produciendo un aumento en la salinidad del agua de riego y llegando a secar a muchas de las plantas que no han sido seleccionadas previamente para tolerar éstos aumentos en las concentraciones de sal. Los síntomas de la salinidad se presentan en las plantas de forma muy clara y sencilla de identificar. Los bordes y puntas de las hojas y los brotes de las plantas se vuelven marrones y presentan un decaimiento general que puede llegar a secar a la planta. Si vamos a realizar un jardín nuevo o queremos modificar el que ya tenemos y está muy cerca de la playa o pensamos que el agua de mar

Jardinería dinería Llobell espacios con encanto

Presupuesto sin

compromiso

DÉNIA • Tel: 659 175 435 • paullobell@hotmail.com

L


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:55

Página 63

Lu-Vi 09:00-19:30 Sáb 09:00-14:00

ESTUFAS DE EXTERIOR

195 €

Modelo Elegance Inox

155 €

Modelo Elegance Acero

La mayor gama de cubiertas de piscina

Saunas · Piscinas · Spas · Electricidad · Jardín · Tratamientos de agua · Calefacción

Polígono Industrial La Pedrera 03720 Benissa (Alicante) Oficinas: Tel. 965 733 336 Fax 965 733 344 Tienda: Tel. 965 734 025 Fax 965 733 516 E-mail: jujuju@jujuju.com (Ofertas válidas hasta fin de stock con Tarjeta de Fidelidad. Llevan el IVA incluido)


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:56

Página 64

puede estar penetrando en el pozo del agua de riego, tenemos muchas posibilidades que nuestras plantas tengan que soportar altos niveles de salinidad. Lo primero que hay que hacer es seleccionar correctamente las plantas que vamos a colocar en el jardín para que se desarrollen perfectamente, es recomendable que tengáis ayuda de un profesional para estar bien asesorado y asegurar una correcta plantación. A continuación os daré una serie de plantas resistentes a niveles altos de salinidad muy comunes en los jardines de nuestra zona y de muy fácil adquisición en cualquier centro de jardinería. Por ejemplo, en arbolado tenemos los palmitos, falsa pimienta, aligustre, araucaria, casuarina, higuera, madroño, granado, la mayoría de las palmeras, etc. En plantas arbustivas tenemos las adelfas, lantanas, pitosporo, dracenas en general, durillo, romeros, laurel, yuca, etc. Sólo he citado algunas de las muchas plantas que tenemos a nuestra disposición, tan sólo aconsejaros que realicéis una correcta selección de plantas tolerantes a la salinidad ya que os ahorraréis mucho dinero en el futuro con cambios innecesarios de plantas que no son las adecuadas.

MAD GARDEN

15,99 €

complementos de madera para jard’n

Madera tratada para jardín

699€

¡¡PRECIOS SIN COMPETENCIA!! www.madgardendenia.com

Exposición y venta: Pol. Ind. Dénia Partida Madrigueres Nord 17 · Tel: 965 783 939

170€

TO. D % N3 C U PÓ


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:56

Página 65

FABRIC ACIÓN Y DECOR ACIÓN EN ACERO INOXIDABLE

C/ Riu Segura, 9 Pol. Ind. Les Hortes 03778 BENIARBEIG(Alacant) Tel: 902 901 040 Fax: 966 477 042 acerma@acerma.es w w w.acerma.es


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:56

P谩gina 66


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

09:56

P谩gina 67


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:56

Página 68

GASTRONOMÍA

Una jornada gastronómica en Benimeli “La 2ª Edición de la Feria gastronómica de la Rectoría sig ue resaltando el producto local como atractivo de nuestra zona”

El pasado fin de semana tuvimos el placer de disfrutar de la 2ª edición de la Feria GastronómicaTurística de la Rectoría que tuvo lugar en el pintoresco pueblo de Benimeli. El Valle de la Rectoría (Tormos, Sagra, Ráfol d’Almúnia, Benimeli y Sanet i Negrals) se unen para organizar esta feria donde los comercios, tiendas, asociaciones, restaurantes, empresas de turismo rural y los servicios de actividades al aire libre muestran sus atractivos productos para captar la atención del público objetivo. La verdad es que estuvo muy interesante. Pudimos disfrutar de tenderetes que ofrecían productos locales gastronómicos y artesanos como es el caso de “les coques” tanto de tomate como de guisantes o aceite y sal con anchoas, además de “pastissets” tanto fritos como hechos al horno. Realmente deliciosos. Asimismo, también pudimos saborear dulces tradicionales como la famosa “tortà” hecha de diferentes formas. Por un lado, la típica de 68

almendra rellena de trufa y por otro una de nueces también rellena con una crema de trufa. Otros dulces que probamos fueron: las tartas de galletas con chocolate, la tarta de calabaza, la Fabiola y los auténticos buñuelos. Debemos hacer una especial mención a “los brazos de gitano” ya que en la mayoría de los tenderetes de dulces podíamos encontrar este postre elaborado de diferentes formas: relleno de “boniato”, de chocolate o de nata. Pero, por si esto fuera poco, los embutidos también fueron parte importante de la feria. Las morcillas, los salchichones y los chorizos fueron una de las atracciones más relevantes y más cuando había una plancha al lado donde te permitían degustar un almuerzo al más estilo valenciano. Un tenderete que me llamó mucho la atención fue uno que se encontraba en plena plaza que ofrecía tanto dulces típicos como productos de otros lugares de España: queso de la sierra de Albarracín, turrones de jijona o aceites de Andalu-


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:57

Página 69

cía. Me pareció muy interesante ya que resaltaba el producto local y daba opción a productos nacionales. Sin embargo, si alguien tiene que llevarse el mérito seguramente serían todas las mujeres y personas que de manera casera y artesanal cocinaron todos los alimentos tanto los dulces como los salados. Las cocas, las fabiolas, “los pastissets” o las pizzas tenían una pinta excelente. Los ojos se iban detrás de la comida y aún más si ibas a mediodía cuando el hambre empieza a llamar la atención. En definitiva, fue una jornada de lo más amena y divertida. Los niños jugaron en los parques infantiles y colchonetas y los adultos pasearon y compraron los productos que más les gustaron. Comida, bebida y diversión en una de las ferias que tiene como objetivo remarcar el valor de nuestra tierra resaltando los productos más típicos y tradicionales. Una manera atractiva y amena de impulsar nuestra cultura gastronómica. 69


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:57

Página 70

PRODUCTOS AUTÓCTONOS

Los vinos de la Marina Alta “ La Marina Alta cuenta con vinos de calidad que tienen el sello de la DO de Alicante”

Podríamos decir que la comarca de la Marina Alta tiene experiencia y tradición en el mundo de la elaboración de vinos. Los árabes, durante su etapa en la península, trajeron productos que se han convertido en parte de nuestra cultura gastronómica. Un ejemplo de ello son las viñas que dieron productos como la pasa, la uva o el tan exquisito vino de la Marina. La uva más típica de la zona es la Moscatel con la que se suele elaborar vinos dulces como la mistela. Sin embargo, las bodegas que han ido creciendo a lo largo del tiempo han sabido utilizar otras variedades de uva para crear vinos valen70

cianos con un sabor único, personal y mediterráneo. Hoy por hoy, el vino ha conseguido su reconocimiento y podemos remarcar que muchos de los vinos de la Marina Alta forman parte de la DO de Alicante. Por todos es sabido que pertenecer a una denominación de origen no es sencillo, lo que significa que se trata de vinos buenos y con sabor dignos de llevar este sello distintivo. Pero ¿cuáles son los vinos de la Marina Alta? Por un lado tenemos las Bodegas de Gutiérrez de la Vega en Parcent que tiene bajo la DO de Alicante vinos como el Casta Diva Cosecha dorada (vino


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:57

Página 71

PRODUCTOS AUTÓCTONOS

blanco), Casta Diva Cosecha Miel (un vino más dulce), el Viña Ulises Cosecha Grana (tinto), el Viña Alejandría Cosecha Rosa ( un vino rosado) o el Rojo y Negro Cosecha Roja (vino tinto). Se trata de una bodega avanzada donde han sabido mezclar la pasión por el arte y el amor por los vinos. Cuenta con vinos mimados, cargados de naturalidad, llenos de arte y de pasión mediterránea. También contamos con varias Cooperativas. La de Xaló que tienen en la DO al famoso Bahía de Dénia, un vino blanco y afrutado y el Vall de Xaló, que es lo que se conoce en la zona como Mistela. La Cooperativa de San Vicent Ferrer de Teulada cuenta con la Mistela Selecta de Teulada en la DO, un vino dulce que se suele tomar durante los postres. Está elaborado a base de uva moscatel y es realmente exquisita.

Otras bodegas con vinos en la denominación de origen son Juan Fullana Monllor en Xaló o Jaume & Fullana en Alcalalí. El primero de ellos creo un proyecto de bodega en 1987. En la actualidad cuenta con unas modernas instalaciones y un parque de barricas de roble. Su vino estrella es el Viñamelada, un vino tinto que ha conseguido su sitio dentro de la DO. También debemos remarcar el vino Les Marines, un blanco que cuenta también con el sello de la DO. Lo que está claro es que dentro de la producción vitivinícola de la Marina Alta contamos con productos excepcionales que tienen el reconocimiento público de ser vinos de calidad, únicos y con personalidad. Ahora solo falta que te atrevas a probarlos. 71


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:57

Página 72

RECETA DE COCINA

Risotto de verduras “Como plato único para toda la familia”

G

w T r C

Ingredientes

300 gr. de Arroz 100 gr. de cebolleta 50 gr. de zanahorias 300 gr. de tomate 100 gr. de calabacín 200 gr. de judías verdes 1’5 litros de caldo de verduras 50 gr. de queso parmesano 2 cucharadas de perejil picado Sal al gusto Pimienta al gusto 72

Preparación Primero, picamos la cebolleta; la zanahoria la cortamos en daditos y doramos en una sartén a fuego moderado. Una vez que las verduras estén doradas, añadimos los tomates sin semillas, el calabacín cortado y las judías a trocitos. Cocinamos todos los ingredientes durante 20 minutos a fuego suave. Después incorporamos el arroz y lo tostamos un poco con las verduras. A continuación vertemos un cucharón de caldo de verdu-

ras y poco a poco lo vamos mojando según lo pida el arroz. Debemos tener en cuenta que el arroz quedará caldoso, por eso vamos incorporando el caldo según la cocción del arroz. Una vez se haya consumido el caldo y el arroz esté en su punto, sacamos la sartén del fuego y añadimos el queso parmesano que se irá deritiendo y mezclándose con el arroz y las verduras. Por ultimo añadimos la sal al gusto, el perejil picado y la pimienta blanca.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:57

Página 73

Disfruta de los mejores desayunos todos los días. Gran variedad de ensaladas, carnes, pescados y pastas. www.cafesoles.es Tel: 96 578 19 80 reservas@cafesoles.es Calle Rape 1 E //03700 Denia

Menú del día 7,50 € Serv icio de caterin g


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:59

Página 74

SORTEO



¿Quieres ganar una cena para 2 personas en el bar/restaurante La Oficina?

R

Rellena el cupón que hay debajo de estas líneas y entrégalo en Marqués de Campo 46 - DÉNIA - Tel: 96 642 42 49



Jue

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Nombre y apellidos: ................................................................................ DNI: ...................................................................................................... Dirección: ....................................

Población: ...................................

Teléfono de contacto: .....................

Móvil: .........................................

Correo electrónico: ..................................................................................

Ganadora Edición 1471: Óscar Cabrera Oliver 74



Es necesario cumplir una serie de requisitos para participar en este sorteo. La persona que participe debe ser mayor de edad, rellenar todos los apartados de este cupón, recortar la página y entregarla en nuestras oficinas en la calle Marqués Campo 46, 5ª planta, puerta 1. El sorteo se realizará el viernes siguiente a la publicación y el ganador saldrá anunciado en la próxima Guía. Es importante que a la hora de recoger el premio se presente el DNI. La Guía cumple con la LOPD (Ley de Protección de Datos de Carácter Personal).

C/


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

09:59

Página 75

RESTAURANTE - TAPERÍA - CERVECERÍA - CATERING Menús diarios | Para ejecutivos | Populares COCINA CASERA Productos frescos | Tapas tradicionales | Excelente materia prima Celebraciones | Cumpleaños | Fiestas

P LATO S D E L D Í A Lunes: ARROZ AL HORNO | Viernes: COUS-COUS Jueves - Domingos: PUCHERO | Sábados: CORDERO (NACIONAL) AL HORNO

C/ Federico García Lorca, 4 DÉNIA Tel: 96 644 76 77 Reservas: 600 503 774


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 76

M A

GUÍA DE RESTAURANTES

Arrocerías Paellas

 LA CUINA Ctra. de Las Marinas, Km. 2 Dénia Tel: 965 787 080 Una cocina llena de sabor y sensaciones, de la que destacamos más de 30 variedades de arroz. A kitchen full of flavors and sensations, highlighting more than 30 varieties of rice.

 FERNANDO Punta de l’Estanyó - DÉNIA Ctra. Les Marines Km. 6 Reservas al Tel: 966 474 107

 CLUB DE TENIS Partida Marjals, s/n Dénia Tel: 965 784 451 En un lugar privilegiado de Dénia nos encontramos dentro del Club de Tenis, en un ambiente agradable con terraza, jardines y parque infantil. Disfruta de nuestros menús diarios, con 8 platos a elegir por 9 € y el fin de semana, menú de arroces y tapas desde 15 €. In a privileged situation in Dénia we find ourselves inside the Tennis Club. In a pleasant atmosphere, with terrace, gardens and children’s park. Enjoy our daily menu, with 8 dishes to choose from 9 € and the weekend, rice dishes and tapas menu from 15 €.

Ctra. de Las Marinas, 1 Dénia Tel: 965 784 076 Cocina marinera desde 1974, ven a disfrutar de la mejor comida frente al mar. Arroz abanda, pescados, pulpo seco, erizos, paellas, gamba roja, ... Horario: Mañanas 10.00 a 17.00 h. Todos los días. Serving seafood since 1974, come and enjoy the best food in front of the sea. Rice cooked in fish stock, fish, dried octopus, sea urchins, paellas, red shrimp,... Open from 10am to 5pm everyday.

 MENA Final de Las Rotas Dénia Tel: 965 780 943 Nos conquistarán sus maravillosas vistas en la terraza, en un sitio privilegiado de Dénia, nos ofrece los mejores arroces y pescados. We offer the best rice and fish dishes with wonderful views from our terrace.

Numero uno en carnes Gallegas de buey y ternera a la brasa con leña. Sus tapas, mariscos y pescados frescos del norte, disfrute de sus terrazas y su exquisitos platos. No esperes mas y reserva tu mesa. Variedad de arroces caseros. Menú de arroz. Number one for Galician steaks cooked on a charcoal grill. Tapas, fresh shellfish and fish from the North of Spain. Enjoy the terraces and exquisite dishes. Reservations advised.

Francesa  LA FOLIE Ctra. Las Marinas Km. 4,2 Dénia Tel: 965 787 350 - 634 343 Especialidades en cocina francesa. Para llevar - Take Away.

W S

Hindú Hamburguesas Comida rápida

¡COMERAS

DE CINE! AVDA. ALCOY, 7 BAJO - DÉNIA 96 618 42 22

restaurante

 GURKHA PALACE Avda. Jaime I, 8 Jávea Tel: 965 793 331 Cocina nepalíhindú. Menú desde 9,50 €, nepalí tradicional con 10 platitos variados en 3 platos para 2 personas 29 €. Más de 160 platos diferentes a elegir. 10% de descuento en comida para llevar. Para más ofertas visita nueva web www.gurkhapalace.es Menu from 9,50 €. Traditional nepali thali with 10 0different dishes in 3 courses for 2 people 29 €. Over 160 different dishes available. 10% discount on take away. For more offer see in our web www.gurkhapalace.es

La Solana

C

f alcalalí

 EL SENYORET Manuel Sanchis Guarner, 4 Dénia Tel: 966 422 958 Aplica una elaboración esmerada y creativa, prepara una amplia y variada oferta gastronómica en la que sobresalen los arroces, el pescado y los mariscos. With careful and creative preparation we offer a wide range of dishes with outstanding rice, fish and shell fish.

B F

2

9

Asadores Grill  MESÓN ASADOR GALLEGO Ctra. de Las Marinas, Km. 1 Dénia Tel: 966 430 813

Coma aquí, o coma allá, a la Solana volverá Teléfono 96 648 21 40 ALCALALÍ (Alicante) Lunes Cerrado

A T m


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 77

MEJORES PRECIOS - COCHES NUEVOS - SERVICIO A AEROPUERTO DESDE ALICANTE, VALENCIA Y MURCIA BEST PRICES - NEW CARS - AIRPORT SERVICES FROM ALICANTE, VALENCIA AND MURCIA WIR HABEN BESTE PREISE - NEUWAGEN FLUGHAFEN SERVICE VON ALICANTE, VALENCIA UND MURCIA

Citroën C1 from / von

23 € a day / pro tag 96 579 33 12

Avda. del Plá, 93 - 03730 Jávea (Alicante) Tel: 96 579 33 12 Fax 96 579 60 52 mail@javeacars.com

www.javeacars.com


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 78

GUÍA DE RESTAURANTES

Holandés  HERO Playa Almadrava, 6 – 8ª Ctra. Las Marinas km. 8,5 Dénia Tel: 966 474 569 Un clásico de la zona, desde 1981, a su servicio bajo la misma dirección. Especialidades holandesas. Agradable terraza. Servicio excelente. A classic of the area from 1981 to his service under the same management. Dutch specialties. Nice terrace. Excellent service.

India  INDIAN HAWELI RESTAURANTE Las Marinas, km.2 Tel. 677 00 46 51 / 96 578 36 37 Las especialidades son los arroces y las carnes, con más de 20 platos diferentes. Comida a la carta siempre disponible. Ven a disfrutar del sabor exótico de la India.

 THE GREAT INDIAN “INTERNACIONAL” Avenida Colomer s/n Ctra. Jávea – Jesús Pobre) Km. 1 Jávea (Alicante) Horario 12 h. a 15.30 h. y 18.00 h. a 24.00 h. Tel: 966 463 768 - 687 623 758 Abierto todos los días. Para llevar/ Take away: 10% de descuento. Menú para niños: 5,50 € Servicio a domicilio gratis / Home delivery free. Parking gratuito y magnífica terraza. Ven a probar la auténtica cocina India, tenemos los platos más especiales para toda la familia: Pakora & Samosa, Platos calientes al Horno de leña, Curry de pollo y cordero, Arroz Basmati, Biryanis, Naan, recomendaciones especiales del chef. Un sin fin de platos de recetas caseras únicas en toda la marina alta. Relación calidad-precio inmejorable, ya que nuestros platos están cocinados con materia prima de calidad. Si pruebas, repites.

Indonesia  TAPINDO Avda. Ausias March, 4 Jávea Tel: 966 466 319 Debido al gran éxito cosechado con la tienda de delicatessen, Tapindo ahora presenta su restaurante con una amplia gama de productos de gran calidad. El restaurante te ofrece una amplia variedad de platos tradicionales indios de gran calidad. Con una gran carta de primeros y tapas, con el famoso rijsttafels (mesas de arroz) Horario de martes a domingo de 19.00 a 23.00 h. Following the highly succesfull delicatessen store, Tapindo now offers a restaurant serving an even large variety of high quality, traditional Indonesian dishes. The restaurant offers a large variety of starters and tapas, plates and of course the famous rijsttafels (mesas de arroz).

RESTAURANTE - BARBACOA - JARDÍN

iliar y os m a F o t Tra 3 añ 2 e d a ci experien

Carretera Nacional 332 - Km 211 O L I VA - Valencia Tel: 962 852 749 www.salonessanlorenzo.es 78

Internacional  LA BRESCA Camí de Guadiana, 3 Els Poblets Tel: 966 474 056 Especialidad en menus y a la carta en cocina internacional y autóctona. Disponemos de menus especiales.

 EL BARRIL Las Marinas km 3,5 (Centro Las Velas) Dénia Tel: 965 785 930 Café Restaurant. Deutsche und internationale Spezialitäten.

Italiana  SANDUNGA 52 Calle Sandunga, 52 Dénia Tel: 966 430 231 Menú mediodía. Viernes, sábado y domingo Carnes, pescado, también para llevar. Lunch menu. Fridays, Saturdays & Sundays. Meat, fish, take away service available.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

10:00

P谩gina 79

79


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 80

GUÍA DE RESTAURANTES

Mediterránea Auténtica pizzería Ctra. Las Marinas Km 3,5 -Urb. Las Velas- Dénia

reservas@sangiuseppe.es www.sangiuseppe.es

 RESTAURANTE ISA Platja Almadrava Els Poblets Tel: 966 474 369 Nos dedicamos a prestar un esmerado servicio de hostelería con una cocina de gran calidad. Nuestras especialidades se basan en la auténtica cocina mediterránea casera del levante español, con especial relevancia de los arroces, carnes y pescados. Damos servicio de banquetes. We are dedicate to a giving quality service and top quality cuisine. Our specialities are based on authentic home made cooking from the Mediterranean Levante region, with special relevance to rice dishes, meat and fish. We also have a banquet service.

 TAPETES DEL CASTELL Tapetes del Castell Calle Mirador, 4 Dénia Tel: 965 784 803 Tapas y comidas caseras del mediterráneo. Abierto de lunes a sábado.

Menú mediodía 8 €, nocturno 12 €. Zona Wifi. Tapas and Mediterranean home cooking. Open Monday to Saturday. Lunch menu € 8, € 12 night. Wifi.

 LA OFICINA Calle Federico García Lorca, 4. Dénia. Tel: 966 447 677. Reservas: 600 503 774. Tapería, cevecería, catering. Menús diarios para empresas, populares, etc. Cocina casera y creativa. Excelente materia prima . Business Daily menus, popular, and so on. Creative home cooking. Excellent raw material.

 CA NANO Final de Las Rotas Dénia Tel: 966 430 905 Preciosas vistas al final de Las Rotas. Menús diarios, arroces, pulpo seco, erizos, picaetes y postres caseros. Pescados frescos. Beautiful views from the end of Las Rotas. Daily menus, rice dishes, dried octopus, sea urchins, tapas and homemade desserts. Fresh fish.

 GAVILÁ Marqués de Campo, 55 Dénia Tel: 965 781 066 En pleno centro histórico de Dénia y con vistas al mar puedes degustar la mejor variedad de arroces y tapas. In the historic centre of Dénia and with sea views you can enjoy the best variety of rice dishes and local tapas.

 RIU RAU Camí Riu Rau, 3 Jalón Tel: 966 480 506 www.riurau.es Cocina tradicional, vinos de la tierra, carnes de caza, arroces y cordero, tapas y postres de la casa. La mejor terraza del valle del Pop. Traditional cuisine, local wines, game, rice and lamb dishes, tapas and home made desserts. The best terrace in the Valle del Pop

Castellvi restaurante

· Comida mediterranea · · Tradicionales asados de la montaña · · pescados frescos de la bahía · · tapas y embutidos ·

Passeig del Pou · Tel. 966 482 481 ALCALALÍ

80


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 81

GUÍA DE RESTAURANTES

Pizzerías  DON GIOVANNI

Ctra. Las Marínas, km.2 - DÉNIA Tel: 96 617 33 07 arturo.denia@gmail.com

Playa de Las Marinas, km. 2,5. Dénia. Miércoles cerrado por descanso. Tel: 965 786 769. Especialidad en pizza y pasta fresca. También para llevar. As well as tasting authentic Denia prawns we offer the best seafood tapas.

Tapas Cervezas  BAVARIA BRAU

Bar & Bistro

20.00 h. to!! ¡¡En busca de talen

PODIUM ARENA

CADA MARTES - EVERY TUESDAY

Menú del día 8,95 € Ctra.Dénia-Jávea, 54 C Las Rotas

966 425 860 - www.arenabarbistro.com

Calle Marqués de Campo, 29 Dénia Tel: 965 781 811 Degusta las mejores cervezas Alemanas y Belgas así como nuestra cerveza de trigo Erdinger. Menú diario 9,50 €. De lunes a viernes, también desayunos y almuerzos. No te vayas sin probar nuestras tapas; salteado de gambas con chipirones, suquet de rape ... Enjoy the best German & Belgian beers as well as our Erdinger

"Wheat Beer". Daily menu 9.50 € from Mondays to Fridays, also breakfasts and mid morning snacks. Don't leave without trying our Tapas, fried shrimp with baby squid, angler fish...

 EL JAMONAL DEL RAMONET Paseo del Saladar, 106 Dénia Tel: 965 785 786 eljamonalderamonet.com Típico Mesón Castellano del Tapeo. Disfruta de un auténtico 5 J. Número 1 en Tapas: lechones, zarajos, oreja, huevos rotos, gambas rojas, ...Salones privados para eventos. Ven a visitarnos y repetiras. A large selection of cured sausage (salami etc.), cheese and excellent hams. An extensive wine cellar to accompany the best tapas.

 TAVERNA DEL PARE PERE Pare Pere, 18 Dénia Tel: 966 431 292 Mª Angeles y Francisco (ex Casa Benjamin) en una taberna con encanto

les ofrecen disfrutar de una cocina auténtica casera, excelentes vinos acompañados de ibéricos, quesos, anchoas y un largo etc. Montaditos hechos al momento y marisco traido de Galicia. Todos los viernes y sábados. Servicio con nuestra amabilidad de siempre. Especialidades: croquetas de jabugo de concha, pincho de lechazo de Valladolid, gamba de Dénia “picantita” al ajillo y “les pilotes de putxero” de Pepa.

TA 6 TAPSAKETA S X 5¤

ESPECIALIDAD EN ALES TAPAS TRADICION

tapas n 1¤ la ració

MERCADO MUNICIPAL XÀBIA

Ptda. Trossets, 31

EL

GATA

Alicante CORRAL DEL PATO

Platos caseros y tradicionales de la comarca Reservar su mesa y disfrute de la excelente cocina SABORES DE INDIA

MENÚ DE MEDIODÍA 4 PLATOS + COPA DE VINO O REFRESCO

965 756 834

DELHI GRILL INDIAN R E S T A U R A N T E

9,50 € OFERTA

ESPECIAL

MENÚ DE NOCHE + BEBIDA

SABORES DE INDIA

12,50 € OFERTA

ESPECIAL C a l l e Pa t r i c i o Fe r r á n d i z 3 3 - F r e n t e a CO R R E O S - D é n i a - Te l : 9 6 6 4 2 4 6 17 DE LUNES A VIERNES

81


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 82

GUÍA DE RESTAURANTES  TAPINDO TAPAS Avda. del Pla, 121 Jávea Tel: 902 881 288 www.tapindo.com Delicias Indonesias para llevar caliente o frío. Para tapas, platos simples y elaboradas, mesas de arroz y catering. Fiambrera 3.50 €, Platos desde 5.95 €. La mejor cocina Indonesia la encontrarás en Tapindo y ahora además al mejor precio, con la calidad de siempre y con nuestras

especialidades. Indonesian delicatessen to take-away hot or cold. For a snack, simple or elaborate meal, dinnerparties & catering. Lunchbox 3.50 €, Meals from 5.95 €

 BAR PLAÇA DE BOUS General Bosh, 29 Ondara (Junto a la misma plaza de Toros de Ondara) Tel: 965 766 663 Bar de tapas.

SU RESTAURANTE EN NUESTRAS PÁGINAS GASTRONÓMICAS. EFICACIA GARANTIZADA. LLÁMENOS 96 642 42 49

Teléfono central

96 578 65 65

Agrupación de Taxis Dénia We speak english Wir sprechen Deutsh Servicios aeropuerto

Servicio 24 HORAS

Carretón

B A R - R E S TA U R A N T E

CUINA DE LA TERRA

Sábado 29 de Octubre Fiesta Halloween

+ Bailes Latinos con Inti Cardozo

Menús variados desde 9’50 € Sábados mediodía: BARBACOA Cocina Mediterránea

Ctra. Las Marinas km 2 - Urb. El Poblet 79 D - 03700 Dénia (Alicante) Tel: 96 643 02 97

82


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 83

Estación de Servicio www.gasorba.es Distribución de Gasóleo de Calefacción, Agrícola y Automoción

CEN TROS DE TRABAJ O EN DÉN IA Y ORBA ¡¡DISPONEMOS DE GASÓLEO “C” ESPECÍFICO PARA CALEFACCIÓN. MAYOR RENDIMIENTO CALORÍFICO Y MENOR CONSUMO DE GASÓLEO!!

DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS

A DOMICILIO

965 583 034

NUEVO SERVICIO DE RECOGIDA GIDA DE RESIDUOS PELIGROSOS www.piscinasdeluxe.com · cbm@piscinasdeluxe.com

Alcanalí: Plaça Mosquera, 2 · 03728 (Alicante) Tel. 902 198 023 Moraira: Ctra. Moraira - Calpe, 312 · 03721 (Alicante) Tel. 966 498 808 (cerrado por reformas) 83


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 84

NOCHE

El público de Physis Project abarrotó el pub “la plaza” “Una noche de concierto con Physis Project”

A pesar de la lluvia, el concierto de Physis Project en el pub La Plaza, fue un éxito rotundo. Media hora antes del espectáculo, la plaza de San Antonio estaba repleta de gente esperando la actuación de los dianenses. Los primeros en llegar, ocuparon las mesas de la terraza y los siguientes estuvieron esperando tanto dentro como fuera del local, que se llenó al instante, en el momento en el que sonó Inmoby, un tema instrumental que la banda utiliza a modo de introducción, para aclimatar a su público. Mientras esperábamos que aparecieran los artistas, pude hablar con gente que había venido de diversas partes de la provincia, incluso de Valencia, pero sobre todo, me encontré con muchísima gente de Dénia, gente joven, vecinos y amigos de toda la vida, que habían ido al concierto movidos 8484

por la curiosidad y las ganas de pasarlo bien. No era de extrañar, ya que a algunos los conocí con anterioridad, en los conciertos que Physis había dado en algunos festivales de la ciudad de Valencia. Nada más subieron al escenario, las dos plantas del local estaban repletas de público. La gente estaba animada, abierta y receptiva y Javier Server, cantante de la banda, supo aprovechar esta ventaja y creó un ambiente familiar, acogedor y de lo más grato. Abrieron el directo con uno de sus temas más consolidados: Ofuscación, una canción contundente, pero llena de giros y cambios de ritmo de lo más inusuales. La aportación al bajo de Omar Laqdiem y el solo del guitarrista, Alberto Tenreiro, puso los pelos de punta a los allí presentes.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 85

Desde ese momento, quedaron entregados para el resto del concierto y convencidos de lo que estaban presenciando no era un recital de primerizos, sino el espectáculo de un grupo de rock progresivo de lo más serio, comprometido y afianzado. De las diez canciones que componían el repertorio, tres eran versiones: Jamais vu, de la banda californiana Dredg; Judith, de A Perfect Circle; y The hand that feeds, del proyecto de rock industrial Nine Inch Nails, liderado por Trent Reznor. Las versiones enriquecieron y animaron el concierto, pero sin duda los temas con más éxito de la noche fueron Two poles, Mar lunar, y Enigma, canción que presentaron en primicia en este concierto y en la que el batería, Vicente Catalá, demostró ser unos de los músicos con más talento de la zona. A pesar de la distribución del “escenario”, y las características del local, el concierto sonó muy bien. Los músicos supieron adaptarse con naturalidad a unas instalaciones que quizá no fueran las más idóneas para un concierto de ese tipo, pero la buena iniciativa del local y la enorme disposición de los encargados, colaboró en que el espectáculo se desarrollase de la mejor manera posible para todos los presentes, que sin duda, disfrutaron de una noche de rock como pocas se viven en nuestra localidad. En definitiva, todos salieron ganando: los organizadores del concierto llenaron su local hasta los topes y gracias a su empuje y acierto de no cobrar entrada y poner unos precios asequibles a las consumiciones, quedaron muy satisfechos con el resultado del concierto. Y lo que es más importante, asentaron las bases para que el resto de locales se animen a brindar conciertos con los talentos musicales que brotan en nuestra localidad, demostrando así que es una opción rentable en todos los aspectos. Por otro lado, los asistentes disfrutaron de un espectáculo de calidad, de una alternativa enriquecedora al ocio nocturno de nuestra localidad, y además, con el valor añadido de haber interiorizado nuevas sensaciones y emociones producidas por la música. Y por descontado los músicos, Physis Project, que tras un año tocando por la ciudad de Valencia, no habían tenido la oportunidad de tocar en casa, de compartir su música con los suyos y de crear una atmósfera tan especial como la que crearon. Sin duda, el pasado viernes 30 el Rock volvió a Dénia, resucitó de sus cenizas y se reinventó a sí mismo de la mano de Physis Project. No les pierdan la pista. Seguro que muy pronto volverán a oír de ellos. Pueden seguirles en: Facebook, Youtube o Myspace Escrito por: Diego de la Torre 8585


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:00

Página 86

NIÑOS

¿Qué debo hacer si mi hijo no come ? “La educación alimentaria es fundamental para el crecimiento y la salud de un niño”

El educar a un niño a comer resulta una labor muy complicada en muchos casos. Hay niños que por su interés por la comida se adaptan fácilmente a la dieta alimentaria de su casa sin ningún esfuerzo, en cambio, hay otros que no quieren comer de ninguna manera. ¿Qué hacemos en esta situación? Lo primero que debemos hacer es adaptar la dieta a las características y circunstancias de cada niño y después hacerles entender que la comida es un placer. Deben entenderlo como una actividad divertida, agradable y rica. Debemos ser conscientes de que cada niño es diferente y adaptar la comida a su situación dependerá de los gustos, edad, carácter, etc. Lo importante es adquirir los hábitos correctos alimentarios. Aquí el objetivo se encuentra en des86

pertar el interés del niño en la comida. Existe un gran número de niños mal comedores, sin embargo, en muchos casos no se identifican ya que no se refleja en el aspecto físico. Por eso, es importante identificar cuando un niño es mal comedor. Las características que presentan son varias. En primer lugar porque come poco, lento y muy poca variedad de alimentos. Suelen ser reacios a probar nuevos productos y comidas. Darles de comer supone una auténtica odisea. La solución al problema es la educación alimentaria y lograr que el niño adquiera los hábitos alimenticios correctos. Debemos ser perseverantes y pacientes. En ocasiones puede resultar un proceso largo y costoso. Se necesitará una etapa de aprendizaje y mientras es fundamental llevar un


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 87

control del médico y, por supuesto, es necesario un suplemento alimenticio que aporte los nutrientes necesarios mientras se educa. Encontrarse en esta situación no es nada agradable. Los niños deben estar fuertes y sanos para tener energía, vitalidad y ganas de jugar y hacer deporte. Cuando llega la hora de comer se convierte en un auténtica odisea para los padres que sufren porque su hijo no come lo suficiente. Pero, tranquilos, con ayuda de los médicos, los suplementos nutricionales y un poco de esfuerzo y paciencia por vuestra parte, al final se consigue el objetivo perseguido.

Lda. Paloma Colomer · Neuropsicóloga Clínica y Forense Col. CV00944

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Incluida en el Turno de Intervención Forense del Colegio Oficial de Psicólogos

Trastorno del aprendizaje y de neurodesarrollo. ¿Tiene su hijo déficit de atención? Atención y demencias. ¿Tiene algún familiar con Alzheimer y quiere que mantenga su independencia más tiempo? Accidentes cerebrovasculares y craneoencefálicos. Rehabilitación desde el coma.

Tratamiento de las secuelas de adicciones. Vuelve a trabajar o estudiar a pleno rendimiento. Memoria, planificación y organización ¿Solo son olvidos o es el principio de una demencia? Ambito Legal. Accidentes laborales, capacidad testamentaria, imputabilidad criminal, custodias, etc.

Cursos de formación para familiares, profesionales y asociaciones...¡infórmate! Clínica EMSD (Junto FREMAP) Av. de Alicante, 47 DÉNIA E-mail: colomer.paloma@gmail.com Tel. cita previa: 685 44 79 04

NO CERRAMOS EN TODO EL AÑO 1 5 A Ñ O S J U N TO S ¡GRACIAS POR LA CONFIANZA! Pou de la Montaña, 21 - Dénia Tel: 966 425 065 AMPLIO HORARIO 87


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 88

SALUD Y BELLEZA

La gran polémica dieta Dukan “¿Es o no es una buena dieta para adelg azar ?”

La famosa dieta Dukan está en boca de todo el mundo. Se vendió como el gran milagro para todos aquellos que quieren perder peso de manera rápida. Sin embargo, lo que supuso un boom en la sociedad y una esperanza para las personas que sufren de sobrepeso, está causando graves problemas de salud. Ya mencionábamos en otro de nuestros reportajes las ventajas y los inconvenientes de la dieta. Hay gente que opina que esta dieta le ha ido de maravilla y que ha perdido los kilos esperados sin mucha complicación, en cambio otros piensan que es una dieta en la que pierdes peso rápidamente pero que igual que lo pierdes los ganas al incorporar los alimentos frecuentes en una alimentación normal. Ante esta situación, muchos estarán indecisos y no sabrán exactamente si se trata de una buena dieta o no. La verdad, es que supongo que este tipo de régimen funcionará según el organismo de cada persona. Cada cuerpo es un mundo y por lo tanto lo que sirve a uno tal vez a otro no le funcione. Lo interesante, para profundizar más en el tema, es saber qué opina el Ministerio de Sanidad sobre esta dieta. Conocemos la opinión del público, pero, ¿cuál es la recomendación de Sanidad? ¿Es una dieta saludable? Según el Ministerio de Sanidad Español y la Asociación Española de Dietistas Nutricionistas tie88 88


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 89

nen claro que se trata de una dieta fraudulenta, que no sirve para adelgazar y que supone un riesgo para la salud pública. Pierre Dukan, el promotor de la dieta, promete a sus seguidores la pérdida de peso a todo el mundo. No obstante, deja de mencionar que hay muchas personas que han realizado la dieta y que han recuperado más peso que el que inicialmente tenían. Otros sí que han adelgazado y hablan de lo bien que se sienten, lo que no son conscientes es del daño que les puede causar en un futuro ya que han sometido a su cuerpo a una restricción de alimentos que son vitales para la salud del organismo y el bienestar. Por lo tanto, sanidad no ha dudado en incluir a la dieta Dukan dentro de la lista negra de “régimen milagroso”. Mira si puede ser peligrosa que hasta la Agencia de Seguridad Alimentaria francesa también la ha calificado de peligrosa. Lo que está claro es que si el objetivo es perder peso sin perder la salud, la mejor opción es ponerse en manos de un especialista, médico o nutricionista que se encargue de llevar un control riguroso en su alimentación.

Dietética y Salud va Npueertura A

Productos dietéticos Plantas medicinales

Diet products Medicinal plants

DiätProdukte Heilpflanzen

Dietética Deportiva Cosmética Natural

Sports diet Natural cosmetics

SportErnährung Naturkosmetik

Oferta de Otoño jalea real de

Llévate 3

CONSULTA DIETÉTICA ASESORAMIENTO

NUTRICIONAL Dietas personalizadas VENTA DE PRODUCTOS

DIETÉTICOS Otros servicios: • Masajes terapéuticos • Drenaje linfático • Asesoramiento y suplementación deportiva

y paga 2

HORARIO CENTRO De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Avda. Joan Fuster 32 C 03700 Dénia homediet.mel@gmail.com Tel: 96 693 43 69

C/. La Mar, 16 · Tel. 965 781 034 · 03700 Dénia (Alicante)

Nº colegiado CV00192

89


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

FARMACIAS DE GUARDIA

Página 90

Del 28 de Octubre al 10 de Noviembre

DÉNIA

DÍAS

EL VERGER

DÍAS

Mª PAZ DE ANTONIO Archiduque Carlos - 965 780 066 - DÉNIA VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 - DÉNIA ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2 - 965 783 242 - DÉNIA BRINES Avda. Joan Fuster, 28 - 965 789 023 - DÉNIA VIOLETA LLANO GRECH Calle Cop, 3 - 965 780 111 - DÉNIA JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063 - DÉNIA ARACELI FERNÁNDEZ M. de Campo, 48 - 965 781 179 - DÉNIA JAIME MIQUEL M. de Campo, 66 - 965 780 641 - DÉNIA JOAQUÍN SALVÁ Plaza del Raset, 6 - 965 782 597 - DÉNIA ENRIQUE ROMANY Calle Elche, 5 - 965 781 061 - DÉNIA

28 y 7 Nov.

JOSE Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11 - EL VERGER

Consultar

29 y 8 Nov.

ELS POBLETS

30 y 9 Nov.

INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9 - ELS POBLETS

MÁS POBLACIONES EN:

www.farmaciasdeguardia.com

90

31 y 10 No 1 2 3 4 5 6

2

GATA DE GORGOS Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. Marina Alta, 19 - GATA DE GORGOS Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3 - GATA DE GORGOS CÉSAR IVARS Padre Mulet, 8 - GATA DE GORGOS

5-10 Nov. 28 Oct. 29-4 Nov.

ONDARA Mª DOLORES CASTELLÓ Dr. Fleming, 31 - ONDARA FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 - ONDARA

3 29 y 9 Nov.

PEDREGUER RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69 - PEDREGUER HERMINIA INFANTE COSTA Doctor Calatayud, 15 - PEDREGUER

4 al 10 28 al 3 Nov


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 91

clínicadoctoracastelblanque [medicina estética]

Clínica Dra. Castelblanque Te ayuda a estar siempre guapa. [tratamientos faciales] y Rellenos de arrugas con ácido hialurónico y Relleno de labios y Hidratación facial con inyección de ácido hialurónico y Tratamientos con botox y Radiofrecuencia médica y Micropigmentación [tratamientos corporales] y Dietas personalizadas y Mesoterapia para eliminar la piel de naranja y Fotodepilación médica y Radiofrecuencia para mejorar la flacidez

Máster en Medicina Estética - Consulta informativa gratuita Registro Oficial de Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana Número 7131

[Marqués de Campo, 46 - 4º Pta. 9 - DÉNIA] Tel: 96 642 15 49


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 92



DNA ink está de aniversario y para celebrarlo regala un tatuaje valorado en 100 €. ¿Quieres ser el afortunado?



SORTEO

Rellena el cupón que hay debajo de estas líneas y entrégalo en Marqués de Campo 46 - DÉNIA - Tel: 96 642 42 49 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Nombre y apellidos: ................................................................................ DNI: ...................................................................................................... Dirección: ....................................

Población: ...................................

Teléfono de contacto: .....................

Móvil: .........................................

Correo electrónico: ..................................................................................



Es necesario cumplir una serie de requisitos para participar en este sorteo. La persona que participe debe ser mayor de edad, rellenar todos los apartados de este cupón, recortar la página y entregarla en nuestras oficinas en la calle Marqués Campo 46, 5ª planta, puerta 1. El sorteo se realizará el viernes siguiente a la publicación y el ganador saldrá anunciado en la próxima Guía. Es importante que a la hora de recoger el premio se presente el DNI. La Guía cumple con la LOPD (Ley de Protección de Datos de Carácter Personal).

92


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 93

Ofert a Espe cial Marca Australiana de maquillaje y cuidado facial y corporal ELLE MC PHERSON - SARAH JESSICA PARKER VICTORIA BECKHAM - ETC... SON SU IMAGEN

En exclusiva en DÉNIA Y COMARCA

. o t d -30%

IAS S T EN C I X E E IN D ASTA F SOLO H Utilice nuestra tarjeta descuento, pida la suya GRATUITAMENTE en nuestros establecimiento y beneficiese de descuentos de MAS DEL 5%

www.archiduquecarlos.com Calle Diana, 14 - Dénia - Tel: 966 427 775

Venta de productos profesionales de peluquería y estética a profesional y público

¡¡Inf ¡¡Infórmate órmate sobre nuestros cursos!! // Depilación // Masajes // Tratamiento Facial // Maquillaje // Tratamiento Corporal

www.dore-denia.com Patricio Ferrandiz, 1 Dénia Tel: 966 421 353 Abierto de 10:00 h. a 13:00 h. De 17:00 h. a 20:30 h. 93


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 94

MEDICINA NATURAL

¿Cómo combatir la depresión otoñal? “a depresión estacional es algo que afecta a un porcentaje importante de la población. En mayor o menor medida, todos podemos ser víctimas”. El otoño es una época donde son muy comunes las depresiones. La luz solar disminuye haciendo de los días más tristes y menos soleados afectando al estado anímico de muchas personas. Este tipo de depresión se caracteriza por una serie de trastornos psicosomáticos que se van produciendo a medida que avanzamos en el otoño. Suele desaparecer cuando el buen tiempo vuelve a llegar. Parece algo extraño, ¿verdad? Sin embargo, un 5% de la población se ve afectada por esta enfermedad y un 20% presentan síntomas relacionados con la misma. Además, suele afectar más a las mujeres que a los hombres, sobre todo entre los 40 y los 55 años, aunque también se dan casos en niños que sufren la depresión otoñal después del verano. Este tipo de

C L Í N I C A

D E N T A L

depresión es la causa más habitual para el absentismo laboral y los suicidios. Suele durar más en las personas que viven en países más al norte donde las horas de luz son escasas. Los síntomas más frecuentes de la depresión otoñal son la tristeza, la falta de interés por las cosas, pocas ganas de realizar actividades, insomnio o todo lo contrario con mucha necesidad de dormir (hiperinsomnio) así como tener dificultad para concentrarse, mal carácter, irritabilidad, poco deseo de comunicarse, etc. Asimismo, este tipo de depresión también afecta al apetito sexual quedándose totalmente reducido y provoca trastornos alimenticios como la bulimia o la anorexia.Pero ¿porqué sucede esto? No se sabe exactamente porque ocurre, sin embargo se cree

¿quieres una bonita sonrisa?

Odontología general · Cirugía y cirugía de implantología · Tratamientos endodonticos Todos los trabajos protesicos en circonio y porcelana · Diagnósticos radiográficos Limpiezas buco-dentales · Odontologie generale · Chirurgie et implants dentaires Traitements d’endodontie · Tous les travaux prothetiques sont en zirconium et porcelane Diagnostics radiographiques · Detartrages buco-dentaires

Avda. Marqués de Campo, 46-2º - Tel: 96 642 61 14 - 03700 Dénia

94


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 95

En manos expertas Clínica Médica Montgó SL En manos expertas desde 1990! Rejuvenecimiento Facial Relleno de arrugas Modelado de labios Botox - Vistabel Peeling Químico Cirugía de nariz, párpados, orejas Lifting Plaza Constitución, 2 Bajo 03700 Dénia (Alicante) Cita previa: 965 785 102

D A D E V O N ión de la

X, eliminac Y L A U Q A o d to é M a SIN CIRUGÍA grasa localizad

www.clinica-montgo.com


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 96

¿Q MEDICINA NATURAL que la causa principal son los cambios hormonales que se producen como consecuencia de la disminución de la luz solar. Por un lado, el aumento de la melatonina que parece ser la responsable de la falta de interés. Al aumentar la melatonina, la serotonina disminuye y esta hormona es importante para regular el estado de ánimo y el ciclo de sueño-vigilia. Y por último, la disminución de la dopamina, otra hormona que se reduce con la poca luz y que es importante para tener la atención adecuada, poder concentrarse y mostrar interés por las cosas. Ante esta situación, la mejor opción es ponerse rápidamente en manos de un especialista que pueda controlar la situación y evitar que la depresión vaya a más. El médico sabrá en cada caso como actuar y que recetar para ir poco a poco superándola. No obstante, existe un tratamiento natural que puede ayudar a mejorar nuestro estado anímico. Las plantas más aptas para este tipo de enfermedades son aquellas que poseen función antidepresivas, que mejoren el estado de ánimo y reduzcan los sentimientos negativos de la depresión. Las infusiones de hierba de San Juan, la valeriana o la pasiflora son muy beneficiosas para relajarse,

CENTRO MEDICINA BIOLOGICA

DR. ARTURO GAVILA Col. 03-302647

poder conciliar el sueño fácilmente y en definitiva desconectar de los problemas. Como uso externo, los baños de manzanilla son la mejor opción. Debemos ser conscientes de que para poder combatir la depresión se necesita adquirir vitaminas y minerales en nuestro organismo. Lo mejor es adquirirlos directamente de los alimentos, sin embargo, en muchas ocasiones, las personas que sufren dicha enfermedad no tienen apetito y carecen de nutrientes tan importantes como la vitamina C que es necesaria para el buen humor, la vitamina B imprescindible para el sistema nervioso, el calcio y el magnesio que actúan como tranquilizadores en estos casos y el ginkgo o el triptófano para producir serotonina.

Virginia Robin L i ce n c i a d a e n Q u i ro p r á c t i c a

Calle La Mar, 9 - Bajo - DÉNIA Tel: 965 783 811 - Fax 966 425 316 clinicagavila@hotmail.com www.clinicagavila.com

UNIDADES

TERAPIAS

Antienvejecimiento Anti-estres Cardio-circulatorio Crónico-degenerativas Metabolicas-estética Reumatología

Ozono Magnetoterapia Neuralterapia Neuro-estimulación Fotonico-cuántica Bioresonancia Homeopatia Fitoterapia Ortomolecular Quelación endovenosa Terapias revitalizantes Psicoterapia Masajes terapeuticos

Hernia discal • Artrosis • Dolores de cabeza Ciática • Tendinitis • Escoliosis

QUIROPRÁCTICA G at a d e G o rg o s Avda. Marina Alta 19 • Tel. 652 860 444

96

D


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:01

Página 97

¿QUIERES PERDER PESO O AUMENTAR TU MASA MUSCULAR? DIETAS Y ASESORAMIENTO POR PREPARADORES Y NUTRICIONISTAS.

¡¡NUE EN D VO ÉN Tiend IA!! ad sup e lem ropa d entación eport y iva

¿Te quieres ver marcado y definido? Aquí tienes nuestros PACKS en oferta de inauguración. También tendrás un DESCUENTO del 20% en ROPA y del 15% en PRODUCTOS, porcentaje no aplicable a los packs de ofertas. Además si nos traes esta página, añádele un 5% más de DESCUENTO EN TUS COMPRAS.

NO X-PLODE + ANIMAL STACK + AVENTOR + SYNTHA 6

133,30 €

THYTHERM + HOT BLOOD + MUSCLEWHEY 5lbs. + ASPARTAVAR

119,90 €

PVP por separado 166,60 €

PVP por separado 159,35 €

OMNIVIT + NITR3X + ONEWHEY 5lbs.

HIOXICUT HARDCORE

79,90 €

23,90 €

PVP por separado 105,65 €

Antes 29,85 €

¡¡VEN Y DESCUBRIRÁS LO QUE PUEDES HACER CON TU CUERPO!! N U E S T R A S P R I N C I PA L E S M A RC A S

Nos encontrarás en la Calle Arturo Vicens, 3 Dénia (Frente Ambulatorio) Tel: 966 184 272 - 687 346 569 info@proteinworld.es - www.proteinworld.es


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:02

Página 98

BELLEZA: MAQUILLAJE

Dior y su nueva base de maquillaje “ Tener una tez suave y natural durante todo el día ya es una realidad” Las bases de maquillaje son importantes para tapar las imperfecciones de nuestra piel. Sin embargo, las mujeres están hartas de que las bases en general no duren todo el día. Sales de casa perfecta pero a media mañana ya se ha ido todo y las manchas o los granos son muy perceptibles. Por eso, presentamos la nueva revolución en “makeup”. La casa Dior saca al mercado una nueva línea de bases de larga duración que está causando sensación entre el mundo de la belleza. “Diorskin Forever” es un maquillaje que se adapta a la piel de cada mujer como un traje hecho a medida. Este tipo de maquillaje tiene la gran ventaja de mantenerse intacto durante todo el día, además de hidratar la piel de manera continuada y

98


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:02

proporcionando un tratamiento de calidad, manteniendo el color durante toda la jornada. Pero, por si esto fuera poco, esta base se funde con la piel adaptándose al rostro y a la tonalidad natural de la tez. Es decir, ofrece dos productos en uno. Por un lado es base de maquillaje y por otro actúa como tratamiento de la piel. Asimismo, han sabido escoger muy bien a su imagen. Natalie Portman es la cara bonita que presentará este nuevo producto revolucionario al mercado. La actriz encarna “el reflejo de la perfección” ya que posee una belleza elegante, natural e innata, es decir, que desprende una belleza casi perfecta. Para Dior, Natalie es la mujer perfecta para transmitir a su público este nuevo producto. Una mujer decidida, sensual, espiritual y con personalidad. Una mujer moderna y vanguardista. Una mujer que se atreve a probar las novedades más revolucionarias. Además, el Diorskin Forever se presenta en dos formatos. Por un lado, el maquillaje fluido con SPF 25 que aporta una textura delicada y que se funde con la piel dando como resultado una tez perfecta e inalterable. Se aplica con ligeros toques sobre la frente, las mejillas y la barbillas. Se suele difuminar con las manos, ahora bien si queréis un acabado más profesional, utilizar un pincel. El otro formato se presenta de manera compacta con SPF 25. Se trata de un maquillaje en polvo que consigue tratar la piel de una manera excepcional. Podríamos decir que es muy parecido a una crema. Los polvos se funden con la piel dejando un acabado aterciopelado y natural. Solemos aplicarlo con una esponja seca y se difumina hacia el exterior del rostro. Así que ya sabes. Si quieres estar perfecta durante todo el día y tener una tez natural, suave y sin imperfecciones como la de Natalie Portman, Diorskin Forever es el producto perfecto para conseguir tu objetivo. Pruébalo, seguro que te encanta.

Página 99

centro de belleza y estética

Ana Aranda Ribes ¡Tu centro de belleza profesional! Higiene facial + manos o pies (a elegir) por sólo

30 € Jueves DÍA ESPECIAL permanente + tinte pestañas

18 € Sesión de SOLARIUM (10 minutos)

4€ avda. marquesado 3 - 4º dénia tel: 96 578 52 93

p e r r u q u e r s

una reparación! tu cabello le hace falta ¡Después del Verano, a Por tu visita a nuestro salón, te regalamos un tratamiento restructurante

Calle Colón, 37 Dénia · Tel: 96 578 81 72 Horario: de lunes a viernes de 10.00 a 20.00 h. (martes cerrado) Horario de sábado: de 09.00 a 16.00 h. Horario continuo.

99


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:02

Página 100

SALUD

Las cinco claves para perder peso “Debemos tener en cuenta estás cuestiones para estar siempre en un buen estado físico y saludable” 1. Comer más. Si, como lo oyes, el metabolismo necesita mantenerse activo, así que las restricciones alimenticias no son ninguna ayuda, más bien al contrario, cuanto menos comas, más retendrá lo que se le de. Para ello es necesario hacer 5 comidas al día: un buen desayuno, dos tentempiés sanos, una comida más fuerte y una cena ligera. Lo más importante es que no te pierdas ninguna comida ya que lo único que se conseguirá es acumular hambre, ralentizar el metabolismo y todo esto provoca el atracón de comida. 2. La importancia del desayuno. Todos los nutricionistas aconsejan desayunar bien ya que es la primera comida del día y es la que enciende los motores del metabolismo. Debemos tener claro que un buen desayuno debe contener carbohi-

Dr. Joan Faus López Col. 2769

Empastes

40€

Paco Redondo Berenguer Protésico Dental Col. 65

Corona metal & porcelana

195€

a partir de

Calle Benicadim 1 | 03700 DÉNIA (Alicante) | Tel. 96 578 95 68

100


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:02

dratos saludables como el pan o los cereales, fruta fresca o un buen zumo y los lácteos. También es sano consumir café, té, proteínas sanas como el jamón, el pavo o los huevos. El aceite de oliva es muy saludable. 3. Los tentempiés entre comida y comida. Picar entre horas ayuda a mantener activo el metabolismo y así ir consumiendo energía. Además, es la única forma de controlar el apetito. 4. Los hidratos de carbono. A veces pensamos que las legumbres, los cereales, el pan o la pasta son los que nos hacen ganar peso. Esto es un

Página 101

error. Los que realmente hacen engordar son los dulces industriales o el pan de molde. Todo lo que sea natural y elaborado por uno mismo es sano y beneficioso. Podemos tomarlos para desayunar o para comer, sin embargo debemos huir de ellos durante la noche. 5. Elimina el azúcar blanco. El azúcar blanco no aporta nada al organismo y por el contrario si que proporciona muchas calorías. Intenta reducir su consumo. Ten en cuenta que este elemento no se encuentra solo en el café o la leche sino también en los productos industrializados.

SALÓN DE BELLEZA

c/ Parras, 5 Jalón tel. 966 480 260 (lunes cerrado)

XALÓ

CAVITACIÓN ULTRASÓNICA DE ÚLTIMA GENERACIÓN

RADIOFRECUENCIA

REDUCCIÓN REAFIRMACIÓN ELASTICIDAD

Bonos promocionales MEJORA LA CIRCULACIÓN · REMODELACIÓN CORPORAL LIPOSUCCIÓN SIN CIRUGÍA

101


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:02

ALQUILER

OFERTAS

DEMANDAS

APARTAMENTOS

Dénia. Se precisa local comercial en alquiler para exposición de cocinas. Tel. 678 575 750

Alquilo apartamento con 1 dormitorio, 350 € al mes, o con 2 dormitorios, 400 € al mes. En km. 2,5 y parada autobús en la misma puerta. Las Marinas. Salón-comedor, cocina y baño reformado. Con buenas vistas al mar, terraza y parking privado. Tel. 659 529 595

Buscas viviendas en alquiler? Si alquilas con nosotros te gestionamos las AYUDAS VIGENTES PARA INQUILINOS sin coste adicional! Tenemos propiedades en Dénia, Ondara, Pedreguer... A PARTIR DE 300 €! www.alquileresdianium.com Patricia Ferrándiz. Tel. 628 822 486 Buscamos viviendas en alquiler anual para clientes en espera. Servicios personalizados además de SEGUROS DE ALQUILER para su tranquilidad. Filtramos toda la información que nos facilita el inquilino. página web: www.alquileresdianium.com Telf. 628.822.486 o patricia@alquileresdianium.com Propietario, si quieres alquilar tu vivienda para todo el año, con todas las garantías. No dudes en contactar con nosotros. Inmo Afin. C/Diana, 46. Teléfono: 965 783 293 Necesitamos urgentemente viviendas en alquiler de 1 dormit. hasta 325 €, 2 dormit. hasta 400 € y 3 dormit. hasta 500 € en Denia y alrededores. Confíenos su propiedad sin compromiso y le demostraremos que no somos otra agencia más. Visite nuestra página web: www.alquileresdianium.com ó llámenos al teléfono: 628 822 486

102

Se alquila apartamento en la C/La Vía (paralelo a Marqués de Campo). Muy luminoso, 7 m de ventanal, vistas al Montgó, salón, dormitorio de matrimonio, cocina y baño. 360 €/mes. Tel. 653 820 273

Página 102

buenas y tranquilas zonas comunes. 1 dorm., 1 baño, salón comedor, amueblado, terraza descubierta, terraza cubierta, piscina y jardines comunitarios y con una distancia a la ciudad de 1 km. Precio 350 €/mes. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. 609 759 637

Se alquilan apartamentos de 1 y 2 dormitorios, a 120 mts del mar, a 3 km. de Oliva Nova Golf y a 5 km. de Dénia. Por temporadas, puentes y meses. Amueblados, a/a, cocina (con o sin terraza). Desde 300 € al mes (100 € puentes). Teléfono: 689 333 223

Luz Bulevar, 1 dorm., salón-comedor, 1 baño, 400 €/mes, semi-amueblado o vacío, cocina americana, a/a frío-calor, urb. cerrada, piscina, paddel, zona juego para niños. 617 572 721

Alquilo apartamento en La Pedrera, 2 habitaciones, con bonitas vistas. Piscina y pista de tenis. Precio económico: 350 €/mes. Teléfono: 620 852 269

Alquiler de trasteros almacén en recinto vallado

AP-D-0120. Denia playa km. 1. Apartamento situado en el km 1 de las marinas con salida directa a la playa para su alquiler anual. Dispone de 3 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza cubierta, parking comunitario, distancia a la ciudad de 500 m y en primera línea de playa. Precio 400 €/mes. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. 609 759 637 Dénia, Montgó, muy cerca del pueblo, se alquila apartamento amueblado en la preciosa urbanización Al Khalif. En planta 1 con 2 dormitorios, 1 baño, salóncomedor, cocina con galería, terraza con vistas al jardín y a la piscina. Aire acondicionado por conductos. 475 €/mes. Ref.124. www.pisosdenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467 AP-D-0111. Denia. Apartamento para su alquiler anual con muy

Desde

126 € al mes

620 268 363 607 534 257


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Se alquila apartamento para todo el año en Dénia, Las Rotas. 380 € (gastos urbanización incluidos). Todo equipado, aire acondicionado, 1 habitación, comedor, salón, cocina y baño. Gran terraza con vistas espectaculares al mar. Garaje, piscina y jardín particular. Urbanización con puerta de acceso. Llamar por las tardes al teléfono de contacto. 650 626 765 Se alquila bungalow en La Pedrera, 2 dormitorios, 1 baño, calefacción, piscina comunitaria y parking privado. 400 €/mes. Teléfono. 965 785 542 Dénia. 400 €. Apartamento con muebles, exterior, de unos 60 mts con 2 dormitorios, armarios empotrados, baño completo, cocina americana, salón comedor, terraza de 27 mts con vistas al mar, terraza trasera de 8 mts, suelo de gres, aire acondicionado y calefacción, ventanas tipo climalit, puerta de seguridad. La urbanización dispone de piscina. Está situada en la zona de la Pe-

2/11/11

10:02

drera. Gastos de comunidad incl. Ref:015. www.denirent.com Teléfono. 697 931 434 Bungalow en Dénia de 2 plantas, 3 dorm., todo amueblado, equipado, a/a. Jardines y piscina comunitaria. Zona tranquila y cercana a la playa. Precio: 525 € Negociables. Tels. 662 126 106 669 212 730 Alquilo bungalow anualmente, zona las Marinas, cerca Club de Tenis, 2 dormitorios y baño completo arriba. Salón-comedor, cocina y aseo abajo. Amueblado. 2 terrazas (delante y detrás). Precioso y amplio jardín comunitario con piscina. Al lado de la playa. 400 €/mes. Tel. 679 841 474 (llamar a partir de las 11:00 am) En Las Rotas, alquilo apartamento amueblado, con 2 habitaciones, comedor, cocina cerrada, baño, gran galería. En la urbanización cerrada Los Molinos, con jardín, piscina, juegos, parking, cerca del mar, servicios de bus en la puerta. 400 €.Tel.677 372 659

Página 103

Se alquila magnífico chalet indep. en urbanización con piscina, parking y jardín. Zona La Pedrera. 3 dormitorios. 2 baños. Ideal para gente que venga para trabajar temporadas cortas. información a. patricia@alquileresdianium.com Tel. 628 822 486 Dénia. Urbanización Lagos del Castillo. Se alquila o vende apartamento a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 dormitorios, 2 baños completos, a/a frío-calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. Tel. 966 435 530 Dénia. Adosado para vacaciones, 1 dormitorio doble, amueblado, 1 baño, cocina americana, salón con sofácama, aire acondicionado, terraza con vistas al Montgó. Urbanización con jardín y piscina, zona Paidos, a 1,5 km del centro urbano y demás servicios, a 10 minutos en coche de la playa. No se admiten mascotas. Precios por semana. Consutar ocupación. 609 619 611

Dénia, apartamento en primera línea de la playa de Las Marinas, 2 habitaciones, salón, cocina, ducha, aseo. Alquiler anual. También posibilidad de alquiler sólo para verano. 450 € al mes. Tel. 670 563 266 Jávea, apartamento a 50 m del mar, para alquilar por meses. Desde Septiembre hasta Mayo. 4 dormitorios, 2 baños, salóncomedor, cocina equipada, amueblado, terrazas grandes. Vistas al mar, 1ª planta con ascensor. Precio: 700 € al mes. Agua y luz incl. 660 601 339

ESTUDIOS Ondara. Estudio de nueva construcción, totalmente equipado, cocina y muebles. 350 € al mes. Tel. 670 563 266 Se alquila bonito estudio en el centro de Dénia (paralelo a Marqués de Campo). Nuevo y totalmente equipado, salón, cocina y baño. 280 €/mes. Tel. 653 720 273.

INICIO EN OCTUBRE

INICIO EN OCTUBRE

Día 30 de Septiembre 18.00 h. Conferencia y tratamientos gratuitos ¡Infórmate!

El SHIATSU es una técnica terapéutica japonesa milenaria, utilizada oficialmente en los hospitales de Japón.

¡Aprende una profesión de futuro, de la mano de maestros españoles y japoneses! *Formación AVALADA por APSE (Asociación de Profesionales de Shiatshu de España) y FES (Federación Europea de Shiatsu)

Nos encontrarás en:

DÉNIA CENTRO DE FITNESS

Tel: 615 538 748 www.escuelaharado.com 103


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:02

Alquilo estudio en planta baja en Las Marinas. 1ª línea, para todo el año o temporadas. Parking privado. 220 €. Tel. 659 529 595

Se alquila o se traspasa antigua cervecería El Mosset, en Dénia. Totalmente equipado con posibilidad de vivienda. Calle Sertorio, 24. Tel. 649 526 234

PARCELAS

Benissa, polígono la Pedrera. Se alquila nave de 880 m2. Precio: 1.100 € al mes. Tel: 654 382 157 - 659 731 404

Benissa, polígono industrial la Pedrera. Se alquila terreno de 700 m2, primera línea, junto Restaurante la Pedrera. Consultar. Tel. 654 382 157 - 659 731 404 Oferta! terreno agrícola en Jávea, de 700 m2 con agua de goteo, tierra ideal para huerta. Precio 7.000 €. También otro de 1.000 m2 con olivos, precio interesante. Tel. 626 906 268

LOCALES ¡Oportunidad! Bar de tapas y cafeteria con terraza en el mercado municipal del centro histórico de Jávea. Alquiler trimestral 450 €. Buen funcionamiento todo el año, ingresos demostrables y garantizados, ideal para dos personas (En traspaso). Tel. 680 770 888

DIANENSE

Dénia. Locales comerciales en C/Abu-Zeyán nº 7 de 80 m2. C/Abu-Zeyán nº 15 de 240 m2. C/Abu-Zeyán, nº 1 de 240 m2. C/Mallorca nº 1 de 80 m2. 2 locales en C/Isaac Peral nº 7 (uno de 300 m2 y otro de 170 m2). C/Isaac Peral, nº 6, de 300 m2 aprox., local acondicionado para academia de enseñanza y con aire acondicionado. C/Mallorca, nº 5, de 80 m2. Avenida de Valencia nº29 de 65 m2. También se vende solar de 1.000 m2 en Parcent. 647 444 898 Dénia-Las Marinas, local en zona La Felicidad, junto a las Brisas. 67 m2, con gran terraza al borde de la carretera. Por sólo 700 € al mes. Tel. 635 690 713

DE

Página 104

OFICINAS Se alquila local en Marqués de Campo para oficina, equipado. Edificio emblemático. Interesados llamar al Tel. 610 639 487 Se alquilan en Dénia, Avenida Joan Fuster, oficina silenciosa y luminosa de 45 m2 + patio. Aseo, aire acondicionado. Precio: 250 €/mes. Tel. 961 600 876

Dénia. Alquilo amplia plaza de parking y trastero 7 m2, en zona C/Abuzeyán. Precio: 70 € al mes. Tel. 607 733 998 (llamar a partir de las 14,30 h) Dénia. C/Marqués de Campo se alquila plaza de garaje. Interesados llamar al Tel. 610 639 487 Se alquila plaza de garaje en zona Ambulatorio de Dénia. Precio: 59 € al mes. 966 432 672

Dénia. Calle Marqués de Campo, oficina de construcción nueva. 100 m2. Soleada. Precio: 500 €. Tel. 670 563 266

CASAS

Ondara centro. Despachos a estrenar. Desde 50 m2 hasta 70 m2. Desde 4 € por m2. ¡Llámenos! Tel. 670 563 266

Casa rústica en camino de Gandía, km. 4, 4 dormitorios, salóncomedor, 4 baños, piscina, a/a, chimenea, agua de pozo. Con casita de invitados y un estudio, garaje privado. Precio: 1.300 €. Tel. 659 529 595

GARAJES Dénia. C/Patricio Ferrándiz, 63. Plazas céntricas. Edificio Boulevard Plaza II. Tel. 609 619 611 Ondara centro. Plazas de parking Precio: 50 € al mes. Tel. 670 563 266

OFICINAS

Y

AD-C-0035. Dénia playa Km 4. Adosado situado en el km 4 de las marinas en playa de Dénia. Dispone de 2 dormitorios, altillo, 2 baños, cocina abierta americana, amueblado, aire acondicionado, terraza descubierta, terraza

DESPACHOS

S.L.

OPORTUNIDADES EN ALQUILER VIVIENDAS con plaza de garaje en avenida Marquesado 53 - Dénia LOCALES COMERCIALES - despachos y oficinas en avenida Marquesado 3 - Dénia

OPORTUNIDADES EN VENTA VIVIENDAS de nueva construcción de dos - tres dormitorios con garaje en Pamis - Ondara

Tel: 966 421 559 104

Avenida Marquesado, 3 - 1º B

Dénia


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:02

Página 105

¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos!

¿Ya has encontrado lo que buscas? Habla con nosotros. Te ayudamos con tu gestión. Esteban 609 759 637

DÉNIA

Tel. 966 934 130

¡Si alquilas con nosotros te tramitamos

Alquiler anual, 100 m2 de jardín privado, 2 dorm., baño, aseo, a/a y piscina com. Situado en la zona de Las Marinas km.1. AP-D-00114

el acceso a las ayudas sin coste alguno!

450 € / mes

Alquileres anuales y de temporada DÉNIA

DÉNIA

Primera línea de playa, amplio dúplex de 2 dorm., dos baños, jardín privado, bonitas zonas comunes y a tan sólo unos metros del mar. AD-C-0037

Piso situado en el casco urbano para alquiler anual. 3 dormitorios, amueblado, terraza cubierta, baño, amplio salón en muy buen estado. P-D-0064

185.000 €

380 € / mes

DÉNIA

PISO

Parcela de 800 m2 para la construcción de chalet en Zona Galeretes. PAR-D-0009

Piso en alquiler para todo el año de 3 dormitorios, y dos baños, piscina a/a, en zona Miguel Hernández. AP-C-0113

98.000 €

400 €/ mes

GATA

LA JARA

Chalet en Gata de Gorgos con 1.900 m2 parcela, soleado y en zona muy tranquila. CH-D-0061

Ático para alquiler anual. Soleado, con bonitas vistas, amplia terraza, 3 dormitorios y 2 baños. AT-D-0027

259.000 €

550 €/ mes

DÉNIA

Estudio para alquilar todo el año en Las Marinas. Amueblado, a/a, parking com., piscina, y jardines com. y con bonitas vistas. A sólo 100 m mar. AP-D-0105

280 €/ mes

¡Oferta en Dénia! Apartamentod e 2 dormitorios en playa Las Marinas con piscina comunitaria, parking. No hay que cruzar carretera para acceder a la playa. Precio: 94.000 €

DISPONEMOS DE APARTAMENTOS DE 2 DORMITORIOS PARA ALQUILER ANUAL EN LA PLAYA DE LAS MARINAS Y MUY CERCA DEL CASCO URBANO DE DÉNIA. DESDE 350 €/MES.

Apartamentos FIESTA Ctra. Las Marinas km. 3 Ctra. Las Marinas nºDE 164 B Denia FRENTE REST. BISTRO LAbajo FELICIDAD

Antonio 655 676 998

Tel. 96 693 41 30

DÉNIA

Apartamento con jardines y piscina com., 3 dormitorios, 2 baños, amueblado, aire acond., terraza cubierta, parking, renovado y cerca del colegio Paidos. AP-D-0086

128.000 €

www.habitatdenia.com habitatdenia@gmail.com


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

cubierta, parking comunitario, piscina comunitaria, muy cerca de la paya. Se trata de un bonito adosado al que no le falta detalle. Precio 500 €/mes. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. Tel. 609 759 637 Chalet en el Montgó con vistas al mar, 2 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina, terraza cubierta, garaje, trastero y piscina. Amueblado. 500 €/mes. Tel. 965 785 435 Altea, se alquila parte baja de un chalet, jardín con palmeras, dos dormitorios y dos baños. Tel. 655 474 281

PISOS Se alquila piso para todo el año en Las Marinas, km. 4 a 20 m de la playa, 3 dorm., 2 baños, salón y cocina individual, amueblada y equipada. Aire acondicionado frío-calor. Garaje, piscina y jardín com. A convenir. 659 172 737 P-D-0063. Dénia/Puerto. Piso para su alquiler anual dejando libre un mes de verano para sus propietarios. Dispone de 3 dormitorios, 1 aseo, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, aire acondicionado, ascensor y con bonitas vistas al mar. Precio 400 €/mes. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. Tel. 609 759 637 P-D-0064. Dénia centro. Piso en buen estado, en zona puerto de Dénia para su alquiler anual. Dispone de 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza cubierta, en 3ª planta sin ascensor.

106

2/11/11

10:02

Ven e infórmate en nuestra inmobiliaria. Precio 380 €/mes. Frente Bistro Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. Tel. 609 759 637 Alquilo con o sin opción de compra piso de 3 dormitorios, baño, aseo, céntrico y en muy buen estado. 400 €/mes. 609 674 020 Dénia. Se alquila piso de 115 m2 con 3 dormitorios y 2 baños, sin muebles. Incluye garaje y trastero. 550 €/mes. www.pisosdenia.com. Tel. 966 432 361 686 952 467 Ondara. Se alquila ático dúplex en Ondara. Bien situado. Impecable. Prácticamente a estrenar, a/a, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina, 2 terrazas amplias, ascensor y gran plaza de garaje. Abstenerse inmobiliarias. Precio: 550 € + gastos.Tel.616 901 586 Dénia. 500 €. Piso exterior en 3º planta con ascensor amueblado de 115 mts, tiene 2 dormitorios y 1 habitación, gran cocina independiente con electrodomésticos, 2 baños (uno en suite), recibidor, suelo de terrazo, salón comedor, balcón. Gastos de comunidad incluidos. Zona centro cerca de Marques de Campo. Posibble garaje. REF: 014. www.denirent.com. Tel. 697 931 434 Dénia, Avenida Valencia. De tres dormitorios, un baño, salón comedor, cocina con galería y terraza-balcón, tercer piso con ascensor. Amueblado y equipado. Para entrar a vivir. No se admiten animales de compañía. Precio: 420 € al mes. Interesados llamar al Tel. 600 949 539

Página 106

Benissa. Se alquila o se vende piso a estrenar + parking, directo del Promotor. 3 dormitorios, 2 baños. Alquiler: 400 € + com. Tel. 654 382 157 - 659 731 404 Dénia. Centro urbano. Piso de 115 m2 para todo el año, espacios amplios, 2-3 dormitorios, 1 baño + 1 en suite, cocina grande y totalmente equipada. Amueblado con muebles modernos. Precio: 500 € al mes incluido comunidad. Garaje disponible. Imprescindible nómina. Llamar al Teléfono. 607 471 801 en horario de oficina Dénia. ¡Oportunidad! Piso en el centro de 115 m2, 2/3 dormitorios, 2 baños, con muebles nuevos y cocina grande totalmente equipada. 500 € incluida comunidad. Con garaje opcional. Tel. 607 471 801 Dénia. Piso muy céntrico nuevo a estrenar, cerca de todos los servicios, sin muebles, 3 dormitorios, con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón, cocina independiente, suelos de mármol, calefacción central con caldera, aire acondicionado canalizado, videoportero, plaza garaje y trastero. Tel. 609 619 611

COMPRA-VENTA INMOBILIARIA

Altea Hills, precioso bungalow con excelente vistas al mar y Altea, 3 dormitorios y 3 baños, 2 terrazas, plaza de garaje, ubicado en zona tranquila y segura, seguridad 24 horas. Precio: 210.000 €. Tel. 647 983 076 Bungalow independiente en el Montgó, a 400 m de Dénia, 3 dormitorios, 2 baños, 140 m2 construidos, a/a, terraza de 25 m2, piscina y jardín comunitario. ¡Chollo! Precio: 164.900 € Tel. 676 406 488 Moraira (La Sabatera). Bungalow adosado de 62 m2, con 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina y terraza amplia. Sin gastos comunitarios. 109.000 €. (Ref. B-870). Ferrando Inmobiliaria. 965 744 575- página: www.ferrando-moraira.com Moraira. Bungalow de 84 m2, 2 dormitorios, calefacción central, orientación sur, pequeño jardín, garaje, piscina comunitaria. 138.000 € (Ref. B-1084). Ferrando Inmobiliaria. 965 744 575 - www.ferrando-moraira.com Moraira. Bungalow de 118 m2, con 2 plantas, 3 dormitorios, 2 baños, salon-comedor con chimenea, cocina, 2 terrazas, garaje, vistas al mar. 132.500 €. (Ref. B-998). Ferrando Inmobiliaria. 965 744 575 www.ferrando-moraira.com

BUNGALOWS Vendo bungalow cerca del mar, nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 92 m2 de vivienda, 21 m2 de terraza, 84 m2 de jardín, piscina comunitaria, precioso. Precio: 140.000 € ¡Ocasión!. Teléfono. 636 919 000

CHALETS Buscamos chalets con 3 dormitorios y vistas al mar, hasta 300.000 € y apartamentos en primera línea de playa hasta 200.000 €. Tel. 955 785 435


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Vendo chalet en Dénia, Montgó, 3 dormitorios, parcela de 980 m2, a/a, chimenea, terraza, garaje cerrado, trastero, muy soleado. Precio: 235.000 €. Teléfono. 636 919 000 Moraira. 282/130 m2. Chalet de 3 dormitorios, calefacción central, piscina privada, sótano con posibilidad de habilitar, bonitas vistas panorámicas. 195.000 € (Ref. B-1187). Ferrando Inmobiliaria. 965 744 575 - www.ferrando-moraira.com Vendo Chalet en Dénia, zona Montgó, 3 dormitorios, 2 baños, parcela de 831 m2, a/, chimenea, varias terrazas, piscina, trastero, barbacoa, soleado, muy bonito, vistas al mar. Precio: 249.000 €. Teléfono. 636 919 000 Chalet de 106 m2 con 4 dorm. y dos baños, terraza, cocina americana, a.a., amueblado, en urb. con jardín y piscina. Precio: 189.000 €. Tel. 965 783 293 Benissa (Montemar). 735/120 m2. Chalet de 5 dormitorios, con

2/11/11

10:02

2 viviendas independientes, 3 dormitorios en planta baja y 2 en planta alta, amueblado, piscina, pérgola para coche, trastero, sitio tranquilo y privado. 260.000 €. (Ref. CH-2536). Ferrando Inmobiliaria 965 744 575 - web: www.ferrando-moraira.com Dénia. Chalet en el Montgó. 120/800 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, terrazas, jardín, garaje. Para entrar a vivir, zona muy soleada y tranquila. Precio: 255.000 € 653 056 769 Moraira. Chalet con parcela de 258 m2, en muy buen estado, con 2 dormitorios, ventanas de aluminio con cristal doble, sitio tranquilo, orientado al sur. 159.000 €. (Ref. CH-2377). Ferrando Inmobiliaria. 965 744 575 - www.ferrando-moraira.com Els Poblets. Chalet en zona Barranquets, cerca playa, 130/500 m2 parcela, 4 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina, garaje, a/a, reformado, posibilidad de piscina. Precio: 245.000 €. Tel. 653 056 769

Página 107

CASAS Busco casa con piscina en el Montgó, mínimo 2 habit. para inversor alemán. 673 196 933 Se vende planta baja de 1 dormitorio en El Patio, Las Marinas. 95.000 €. www.pisosdenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467 Benitachell. Casa de pueblo de 125 m2, renovada en 2006, 3 dormitorios, patio, calefacción con radiadores de bajo consumo, ventanas de aluminio con cristal doble. 135.000 € (Ref. C-80). Ferrando Inmobiliaria 967 44 5 75 - www.ferrando-moraira.com Dénia, Marquesa IV, Chalet con parcela de 630 m2, 110 m2 casa, 3 dormitorios, salón comedor con chimenea, 2 baños, cocina, terraza acristalada y abierta, trastero, calefacción de mármol, un poco de vistas al mar. Precio: 179.000 € Tel. 620 850 996 Dénia. Chalet en el Montgó. 180/1000 m2 parcela, 3 dormitorios, 2 baños, amplio salón-comedor, piscina, barbacoa, garaje,

vistas al mar, reformado. Zona Galeretes. ¡Oportunidad! Precio: 242.000 € Tel. 653 056 769 Dénia, Las Marinas km 1, Chalet individual, parcela 115 m2, casa 95 m2, completamente reformado, 2 dormitorios + 1 en altillo, 1 baño, aseo, cocina americana, salón comedor, terraza. 180.000 € 663 785 639 Vendo ático nuevo a estrenar de 2 dormitorios, 2 baños, cocina francesa, piscina común, soleado, Preciosas vistas. Precio. 64.400 € Tel. 647 435 424 Pedreguer. Ref.CA-017. Casa de pueblo de estilo rústico, 300 m2, 4 dormitorios, gran despensa de 20 m2, salón-comedor con chimenea, solárium. Calidades de primera, con muros dobles y aislamiento especial. Precio: 147.000 €. Tel. 651 920 277 Dénia. Impresionante adosado procedente de entidad bancaria. 300 m2 de parcela, 144 m2 de vivienda, a estrenar!! Con financiación!! Precio: 212.106 €. Tel. 965 789 609

DENIA, PEDRERA · Apartamento en una bonita urbanización con piscina comun. 1 dorm., 1 baño, cocina, salón- comedor y terraza. Vistas al mar. Ref. 3487

DENIA, JESÚS POBRE · Apartamento en urbanización con piscina comunitaria. 2 dormitorios, 1 baño, salón- comedor y cocina. A/A, trastero y garaje. Ref. 3458

DENIA, LAS MARINAS · Fantásticas vistas al mar, primera línea. Piso de 2 dorm., 1 baño, 1 aseo, salón-comedor y cocina. Piscina com. y parking. Ref. 3476

JÁVEA · Chalet de 3 dormitorios y 2 baños. Barbacoa, piscina, A/A, calefacción, garaje y mucho más. Ref. 3463

DÉNIA, LAS MARINAS · Chalet de 3 dormitorios y 2 baños. Parcela de 500 m2 con piscina. A/A, calefacción, trastero y parking. Ref. 3467

DÉNIA, MARQUESA 5 · Fantásticas vistas al mar! Chalet de 3 dormitorios y 2 baños. Piscina, A/A, calefacción, garaje, parking y barbacoa. Ref. 3455

89.000 €

259.000 €

129.900 €

292.000 €

139.000 €

380.000 €


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Moraira. R.CA. 011. Casa en pueblo de 2 dormitorios, 2 baños. A estrenar, calle bonita y tradicional, parquet, aire acondicionado, terraza. Precio: 140.000€. Tel. 965 789 609 Dénia, Montgó. Adosado todo de diseño, parcela privada, piscina comunitaria, 2 dormitorios. Precio: 148.000 €. Tel. 651 920 277

LOCALES Vergel. Se vende o alquila nave de 850 m2 o 425 m2. 657 872 704

ESTUDIOS Se vende estudio completamente nuevo en C/Llavador baño completo, cocina abierta, terraza 41 m2, a/a frío-calor, todos los servicios, lavandería, banco, restaurantes, centro. Playa a un paso. Sin necesidad de coche. Precio: 75.000 €. Tel. 657 373 194

PARCELAS Dénia, polígono Industrial. 834 m2 con proyecto para nave de 460 m2 por planta. Facilidades de pago. Tel. 657 872 704 Vendo parcela urbanizada en la playa de Dénia a l lado del mar, 900 m2, si te interesa dímelo y discutimos el precio. Tel. 609 674 020 Parcela en el Montgó de 800 m2, semillana, en La FloridaMontgó. Con muy buena fachada a la calle. Precio: 85.000 €. Tel. 965 783 293 Vendo solar 2000 m2. En Polígono Industrial La Pedrera de Benissa. Llano y muy bien situado.Tel. 609 656 409 Parcela en bonita urbanización de Pedreguer, con perfecta infraestructura, de 800 m2, bonitas vistas panorámicas. Precio: 38.000 €. Tel. 600 450 022 Benissa. Parcela en la zona de Buenavista, a 1.300 m. de la playa, en sitio tranquilo, con bonitas vistas panorámicas. 95.000 € (Ref. P-258). Ferrando Inmobiliaria 965 744 575 -

108

2/11/11

10:02

página web de contacto: www.ferrando-moraira.com Parcela con vistas fantásticas al mar en bonita urbanización de Pedreguer, con perfecta infraestructura de 800 m2. Precio: 68.000 €. Tel. 600 450 022

APARTAMENTOS Busco apartamentos en primera línea para inversores alemanes. Tel. 673 196 933 Vendo apartamento en Las Rotas, con vistas al mar panorámicas, 3 dormitorios, 2 baños, a/a, calefacción, amueblado, 2 ascensores, parking. Precio: 139.000 € Tel. 647 435 424 AP-D-0121. Dénia. Apartamento a muy buen precio sin amueblar con piscina y jradines comunitarios. Dispone de 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, terraza descubierta, piscina y jardín comunitario. Precio: 80.000 €. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Marinas.Dénia.609 759 637 Mascarat, vendo precioso apartamento 245 m2, gran terraza con vista panorámica, 3 dormitorios, 2 baños, amplio salón-comedor, cocina completamente equipada y galería, plaza de garaje, piscina y cerca del mar. Precio de Oportunidad: 320.000 €. Tel. 647 983 076 Vendo apartamento nuevo en Dénia (zona Rotas), una preciosidad al lado de la playa (arena), 3 dormitorios, 2 baños, a/a, suelo de mármol, terraza de 20 m2, lavadero, ascensor, garaje cerrado, trastero, piscina y jardín comunitario, muy soleado. Precio: 189.000 €. Tel. 608 078 952 AP-D-0007. Dénia-La Sella. Apto. de 1 dormitorio con bonitas zonas verdes a un buen precio. Equipado con 53 m2 de construcción, planta baja, 1 dorm., 1 baño, cocina abierta, amueblado, terraza cubierta, trastero, tenis, parking, piscina y jardín comunes y pista de golf. Apartamento en urbanización cerrada en la Sella junto a las zonas deportivas y con vigilancia 24 h. Precio: 85.000 €. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. Tel. 609 759 637

Página 108


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Altea, apartamento ubicado en Mascarat con preciosas vistas al mar, 72 m2, 2 dormitorios y 2 baños, plaza de garaje, conjunto con 2 piscinas y cerca del mar. 165.000 €. Tel. 647 983 076 Calpe, vendo precioso apartamento en primera línea, playa La Fosa, preciosas vistas, 3 dormitorios, 2 baños, amplio salóncomedor, cocina completamente equipada y galería, plaza de garaje, piscina. Oportunidad: 300.000 €. 647 983 076

2/11/11

10:02

Teulada. Bungalow-apartamento en la Urb. Castellons Vida, con 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina y terraza con vistas al mar, renovado en 2008, urbanización con piscina y tenis comunitarios, 80.000 € (Ref. A580). Ferrando Inmo. 965 744 575. www.ferrando-moraira.com Apartamento en Las Marinas con 2 dormitorios y 1 baño, terraza, vistas al mar. Precio: 80.000 €. Tel. 965 783 293

Página 109

AP-D-0060. Dénia-playa, km.4. ¡Oportunidad! Apartamento amueblado y equipado con gran terraza, pisicna comunitaria y parking subterráneo a muy buen precio. Dispone de 2 dormitorios, 1 baño, amueblado, terraza descubierta, terraza cubierta, parking comunitario, piscina comunitaria, distancia al mar de 200 m y con distancia a la ciudad de 4,5 km. Precio: 98.000 €. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. Tel. 609 759 637

Puerto deportivo Campomanes, 90 m2, terraza 20 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, comedor-salón, vistas al puerto y mar. 195.000 €. Tel. 647 983 076 Apartamento nuevo a estrenar en 1ª línea de mar Las Marinas, 2 dorm., 2 baños, terraza cub. de 18 m2, pista de padel, parque infantil, garaje, trastero, piscina y jardín comunitario, vistas al mar. 156.000 €. Tel. 636 919 000

¡INMEJORABLE! Dénia - 5 piso en Joan Fuster. 3 habitaciones, 2 wc, aire frio y calor, parquet, estupenda terraza exterior, garaje.

¡Soleado todo el día!

190.000 €

Infórmate en el 689 878 983

v0224. Apartamento 2ª línea de mar. 60 m2. 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina indep., terraza con vistas. Playa La Fosa. ¡Oferta! 99.000 €

bv700. Apartamento Pueblomar. 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente, terraza y piscina comun. ¡Oferta! 147.000 €

bv983. Apartamento Edificio Cristina, 1 dorm., baño, salón-comedor, cocina abierta, terraza con vistas. Reformado. ¡Oferta! 73.000 €

bv125. Apartamento Vista Ifach. 3 dormitorios, 1 baño, cocina indep., salón-comedor, terraza. Aire acondicionado. ¡Oferta! 115.000 €

Chalet Los Pinos. 180 m2, 2 viviendas, 4 dormitorios, 2 baños, 2 cocinas. 2 salón-comedor, parcela de 800 m2. Precio: 199.000 €

bv852. Bungalow Calpe Park. 3 dorm., 2 baños, 1 aseo, salón-com., cocina amplia, terraza, jardín propio. Piscina y tenis com. Precio: 168.000 €

bv479. Bungalow La Merced. 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón-com., cocina abierta, jardín propio, piscina común. Precio: 158.000 €

bv858. Bungalow Gavina, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, 2 terrazas, vistas al mar. Piscina comunitaria. Precio: 162.000 €

¡ G an ga!

109


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Dénia, El Cortijo. Apto. de 2 dorm., 1 baño, salón-comedor y cocina. Piscina com. y A/A. Ref. 3197. 129.000 €. 600 450 022 Dénia, Las Marinas. Apartamento de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina y terraza. Parking y 200 m playa. Ref. 2485. Precio: 119.000 €. 600 450 022 Moraira. Apartamento de 50 m2. en el centro de Moraira, con 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor, cocina y terraza, construido en 1990, aire acondicionado (frío-calor), ascensor, orientación este. 127.500 € (Ref. A-543). Ferrando Inmobiliaria 965 744 575 -www.ferrando-moraira.com Dénia. Km 4 Las Marinas – Les Fonts. Ático dúplex (ascensor), 3 habitaciones dobles. Salón comedor con terraza de 18 m2, cocina independiente, 2 baños, 2 garajes. Urbanización con piscina, jardines, zona infantil. A 200 m de la playa. Por tan sólo: 219.000 € Ref.D1236. 660 135 096 - 606 362 899 965 784 931

Ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, preinstalación a/a, trastero, terraza de 25 m2, vistas al mar. Precio: 89.000 €. Tel. 636 919 000 Dénia km 5 Las Marinas, Molinell. Planta baja en 1º línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor con terraza de 25 m2, cocina indep. Garaje. Urb. con piscinas, jardines, pádel, etc. 199.900 € Ref.D1230 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931 Dénia km 3,8 Las Marinas, Hotel Los Angeles. Amplia planta baja de 2 habitaciones dobles, salón comedor, cocina indep. 2 baños,

PERMISOS

Avda. Joan Carles I, 16 baix

03750 PEDREGUER www.psicogroup.com Tel: 965 760 549 110

10:02

Dénia. Km 5, Las Marinas, Molinell. Planta baja en 1º línea, salida directa, 2 habitaciones, 2 baños, cocina independiente equipada, salón-comedor con terraza de 25 m2, A/A. 2 Garajes. Urbanización con piscina, jardín, zona infantil. Oferta sólo Semana Santa: 249.000 € Ref.D1502. Tel: 660 135 096 - 606 362 899 965 784 931

Renovación

de

2/11/11

Página 110

terraza 20 m + jardín 25 m. Parking, garaje, trastero. Completamente equipado. A 100 m de playa. Oferta 169.000 €. Ref.D1812 Tel. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931 Dénia km 2 Las Marinas, Retiro. Apto. en planta baja de 1 habitación, salón comedor, cocina americana, 1 baño. Balcón. A/A. Urb. con piscina, jardines, y parking. Para entrar a vivir. A 100m de la playa. Oportunidad. 64.000 €. Ref.D1364. Tel. 660 135 096 606 362 899 - 965 784 931 Dénia, km 1.5 Las Marinas. Planta baja de 2 hab. dobles, salón comedor, cocina indep.2 baños. A/A. Terraza + jardín. Urb. con piscina, jardin, parking. Para entrar a vivir. A 200m de la playa. 156.000 €. Ref.D824. 660 135 096 - 606 362 899 965 784 931 Dénia, Oportunidad km 3 Las Marinas, Las Brisas. Apto en 1ª línea de playa, (1º no asc.) 2 hab. dobles, 1 baño, salón comedor, cocina independiente. Terraza de

12 m. Vistas al mar, parking. Amueblado. Sólo: 115.000 € Ref. D1820. Teléfonos. 660 135 096 606 362 899 - 965 784 931 Dénia km 0.5 Las Marinas, Restaurante Fernando. Planta baja de 1 hab., 1 baño, cocina semiamericana. salón comedor con terraza de 14m. Parking. Urb. con Piscina. A 80m playa. OCASIÓN: 113.000 € Ref.D1699. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931 Dénia, km 1 Las Marinas. Adosado completamente reformado, de 2 hab. dobles, 1 baño, cocina indep. totalmente equipada. salón comedor con chimenea, parcela de 341 m. Parking. A 200 m playa. OCASIÓN: 205.000 € Ref.D1728 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931 Dénia. Km 5 Las Marinas. Ático (ascensor) 1º línea de playa, 2 hab.+ estudio, salón comedor, cocina americana, 2 baños, terraza 20m. Parking. Urb. Piscina, jardines. A 100m de la playa. 195.000 €. Ref.D1791. 660 135 096 - 606 362 899 - 965 784 931

Armas Carnet de conducir Driving License Führerschein Buceo


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Cumbre del sol. Apartamento de 3 habitaciones, 144 m2 de superficie, es una primera línea al mar, piscina comunitaria. Precio. 188.500 €. Tel. 965 747 800 Dénia. Apartamento en primera línea de playa con acceso directo, 1ª planta, 2 dormitorios, 1 baño, cocina con office, salón con terraza, trastero, km. 1, las Marinas. 173.000 €. Tel. 653 056 769 Dénia-Las Marinas. Apartamento en primera línea de playa con salida directa al mar, 70 m2, 2ª planta, 2 dormitorios, 1 baño, terraza con vistas al mar, parking con pérgola, gran urbanización con 2 piscinas comunitarias y parque infantil. Precio: 210.000 €. Tel. 653 056 769 Dénia, Las Rotas, Apartamento planta baja, cerca de la playa y puerto, 3 dormitorios, 2 baños (1 en suite), salón comedor, cocina, terraza amplia, jardín y piscina comunitaria, parking. Precio: 180.000 € Tel. 663 785 639

2/11/11

Dénia, Las Marinas km 1, Apartamento 1ª planta, cerca de la playa y ciudad, completamente reformado, 2 dormitorios, salón comedor, cocina abierta, baño, terraza, jardín y piscina comunitaria, parking, calefacción mármol. 124.000 € 663 785 639 Dénia, Las Marinas, 1ª línea de playa con vistas muy bonitas, 2 dormitorios, salón comedor, cocina, baño, terraza frontal al mar, reformado, parking comunitario. Precio: 110.000 € 620 850 996 Urbanización Buenavista. Venta de villa con 3 habitaciones, algo de vista al mar. 166 m2 de superficie. Precio: 200.000 €. Tel. 965 747 800 Senija. Venta de finca, totalmente reformada, 3 habitaciones, 165 m2 de superficie, 924 m2 de parcela. Precio: 221.000 €. Tel. 965 747 800 Dénia, km. 1, junto CDT. Apartamento de 2 dormitorios y 2 baños. Piscina. Garaje. Conserje. Precio: 155.000 €. 651 920 277

OPORTUNIDAD, JESUS POBRE

R 2623. Ático dúplex, 125/140 m2, 2 plantas, 3 dorm., salón, cocina, 2 baños, terraza. Piscina y garaje. Ascensor, aa/ff, calefacción. A 7 km. de la playa.

169.000 €

PRECIO REDUCIDO

R 2206. Dénia, chalet en Las Troyas, 450 m2 parc. y casa de 170 m2. 2 dorm., salón-com., cocina, 2 baños, 2 terrazas cub. Piscina. Trastero. Ajardinado.

242.000 €

10:02

Página 111

La Canuta. Venta de villa de 3 habitaciones, 835 m2 de parcela, con 74 m2 de vivienda, piscina. Precio: 275.000 €. Tel. 965 747 800

Dénia. R. AzulDenia. Apartamento a estrenar, en primera línea de playa, 2 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Aire acondicionado instalado. Terraza de 18 m2. Precio: 155.000 €. Tel. 965 789 609

Calpe. Villa en urbanización Carrions, 900 m2 de parcela, 150 m2 de vivienda, calefaccción central, piscina, 4 habitaciones. Precio: 326.000 €. Tel. 965 747 800

Dénia. R.LC. Apartamento a estrenar en Las Marinas, a 900 m del centro y a 300 m de la playa. 2 dormitorios mas 2 baños, terraza de 28 m2 y parking. Precio: 150.000 €. Tel. 651 920 433

PISOS ¡No pierda esta oportunidad!Se vende piso en Av/ de Alicante, 120 m2 + trastero de 3 m2, 4 habitaciones, terraza de 6 m y galería de 3 m. 1 aseo y 1 baño. Cocina, salón-comedor. ¡¡Precio muy económico¡¡ 80.000 € Tel. 616 981 635

Dénia. ¡Oportunidad! Se vende apartamento en urbanización "Lagos del Castillo", a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 dormitorios, 2 baños completos, aire acondicionado frío y calor, urbanización cerrada con piscina, zona infantil y parking. Precio: 265.000 € Tel. 966 435 530

Vendo piso en Dénia, buena zona, 3 dormitorios, cocina cerrada, a/a, lavadero, balcón, ascensor, vistas al castillo, muy soleado, para entrar a vivir. Precio: 87.000 € Tel. 647 435 424

Benissa. Villa en urbanización Montemar, con 3 habitaciones, 1.021 m2 de parcela, 100 m2 de superficie. Precio: 249.000 €. Tel. 965 747 800

1ª LÍNEA DE PLAYA

R 2476. Dénia, apartamento (115/140 m2), con 2 dorm., salón, cocina, 2 baños, terraza descub. y cub., piscina, garaje, parking, trastero. Ascensor. AA/FF. A 100 m playa y 5 km. ciudad. 175.000 €

SUPER OCASIÓN

R 2613. Troyas, parc. 120 m2, villa de 100 m2. 3 dorm., salón-com., 2 baños, terraza cub. y descub., piscina com., parking. Ajardinado. 169.000 €

CASCO ANTIGUO

R 2625. Piso-casa de pueblo 134 m2, 2 plantas, 3 dorm., salón, cocina, baño, terraza cub. y descub. Amueblado. AA/FF., a 200 m playa.

157.000 €

SANTA LUCÍA

R 2543. Dénia, chalet de 5 dorm., salón, cocina, 3 baños, terraza cub. y descub. Piscina y garaje. Trastero. Amueblado. Ajardinado. A/A y calefacción. A 1 km. playa y 1 km. ciudad. 410.000 €

111


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:02

AT-D-0002. Dénia-Paseo del Saladar. Ático a la venta con mucho sol y buena terraza en zona muy tranquila de Dénia. Posibilidad de comprarlo con garaje. Dispone de 2 dorm., 2 baños, salón-comedor, cocina cerrada, aire acondicionado, terraza descubierta, trastero, garaje, ascensor y muy soleado. Buen precio: 138.000 €. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. Tel. 609 759 637

Vendo piso en Dénia, 110 m2 constr., 90 m2 útiles, amueblado, muy soleado, 200 m. de la playa, 3 dorm., 2 baños, galería, balcón, garaje y trastero de 20 m2, a/a, ascensor, jardín y piscina comunitaria. Precio: 179.000 €. Tel. 676 406 488

Vendo piso a precio de crisis, 3 dormitorios, 2 baños, buena situación y en muy buen estado, garaje y trastero, se vende al contado o plazos hipoteca de vendedor a comprador sin gastos bancarios. Tel. 609 674 020

P-D-0068. Dénia, Avda. Marquesado, piso situado dentro del pueblo de Dénia en zona Marquesado con garaje, trastero y 109 m2 de construcción. Equipado con 3 dorm., 2 baños, cocina cerrada, amueblado, terraza cubierta, trastero, parking subterráneo y ascensor. Precio: 129.000 €. Frente Rte. Bistro de la Felicidad. Crta. Las Marinas. Dénia. Tel. 609 759 637

Vendo precioso piso en Dénia (2000), cerca del centro y del mar, 3 dormitorios, 2 baños, a/a en todas las habitaciones, terraza de 12 m2, suelo de mármol, ventanas pvc y cristal climalit, ascensor. Precio: 109.000 €. Tel. 608 078 952

112

Se vende piso con preciosas vistas al mar y al puerto, totalmente reformado. 105.000 €. Ref.7977. www.pisosdenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467

Dénia, Zona Loreto, se vende piso de 100 m2, estilo rústico, en planta segunda y última. Amplio salón-comedor, 2 dormitorios, 1

Página 112

baño completo, cocina con terraza integrada. Ahora sólo 94.000 €. Ref.7010. www.pisosdenia.com. Tel. 966 432 361 686 952 467 Vendo piso en Dénia, 110 m2 construidos, 90 útiles, amueblado, muy soleado, 200 m de la playa, 3 dormitorios, 2 baños, galería, balcón, garaje y trastero de 20 m2, a/a, ascensor, jardín y piscina comunitaria. Precio: 179.000 € Tel. 676 406 488 Ático nuevo a estrenar en Dénia, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, posibilidad de chimenea, terraza de 20 m2, trastero, muy buenas calidades, muy buena zona. Precio: 109.000 € Tel. 647 435 424 ¡Oportunidad! Piso con 3 dormitorios, 1 baño, tercera planta muy soleada. Precio: 49.000 €. Tel. 965 783 293 Els Poblets. Ático de 1 dormitorios, 1 baño, salón-comedor y cocina. Cerca de la playa y te-

rraza de 31 m2. Ref. 3205. Precio: 120.000 €. Tel. 600 450 022 Dénia, paseo Saladar. Se vende piso de 165 m2 para reformar, 5º con ascensor. Consta de entrada, salón-comedor, terraza con vistas al Montgó, 4 dormitorios, 2 baños, cocina grande. 109.000 €. R8053. www.pisosdenia.com. Tel. 966 432 361 686 952 467 Vendo ático en Dénia en Avda. Ramón Ortega, 3 habitaciones, 2 baños completos, gran comedor y amplia terraza con vistas al Montgó. Soleado. A estrenar. Amueblado. Posible plaza de parking y trastero. Tel. 679 423 071 Pedreguer. Ático impresionante nuevo a estrenar con luz y vistas excepcionales por tres de sus lados, nuevo a estrenar, de 4 dormitorios, 4 terrazas, cocina, salón, preinstalación aire acondicionado, garage opcional por 239.000 €. Tel. 609 667 367 670 664 054


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Se vende ático en la preciosa urbanización Cala Blanca, a 50 m de la playa, km. 5 de Las Marinas. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con cocina americana, terraza de 27 m2 con toldos. Equipado de aire acondicionado por conductos. Urbanización con gran jardín, piscina de 27 m2, parking comunitario, ascensor. 185.000 €. Ref.7972. www.pisosdenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467 Dénia, Avenida Miguel Hernández. Se vende piso para estrenar, con 3 dormitorios y 2 baños, salón-comedor, cocina independiente, terraza. Aire acondicionado por conductos. Garaje, ascensor. Zona común con piscina y parque infantil. A sólo 150 m de la playa. Desde: 175.000 €. Ref.7540. www.pisosdenia.com. Tel. 966 432 361 - 686 952 467 ¡¡Chollazo!! Vendo piso en urb. con jardín y piscina comun., 3 dorm., 2 baños, 2 terrazas con vistas al mar y montaña, ascensor, todo exterior. Muy soleado. Garaje. 134.000 €. 676 406 488

2/11/11

10:02

Página 113

Dénia. Piso céntrico, 90 m2, 2º con ascensor, 4 dormitorios, 2 baños, cocina con galería, balcón. Precio: 116.000 €. ¡Urge venta! Tel. 653 056 769

Dénia-Miguel Hernández. R-333 Magnífico piso de 2 dormitorios + 2 baños, garaje y trastero. ¡Como nuevo! Precio: 147.000 € Tel. 651 920 277

Dénia-centro. P-331. Piso de 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, amueblado y con electrodomésticos. Precio: 85.000 €. Tel. 966 426 150

Dénia, Piso de lujo, situado en el Puerto de Dénia con vistas inmejorables al mar y Montgó, 3 dormitorios, salón comedor muy amplio, 2 baños (1 con hidromasaje), cocina con balcón, terraza cubierta, trastero, plaza de garaje, parcialmente amueblado, hilo musical, A/A, instalación de programa domótica. Precio: 315.000 € Tel. 663 785 639

Dénia. R-310. Piso de 90 m2 mas 75 m2 de terraza, reformado, 3 dormitorios mas 1 baño, 3º piso con ascensor. Precio: 132.000 €. Tel. 651 920 277

Dénia. P-336. Piso nuevo de 2 dormitorios mas 1 baño, terraza, muy luminoso, garaje incluido. Con financiación. Precio: 139.000 €. Tel. 651 920 433.

Dénia-céntrico. R-321. Piso totalmente reformado con altas calidades, 115 m2, antes 4 dormitorios ahora 2. Aire acondicionado frío-calor, muebles y electrodomésticos. Precio: 139.000 €. Tel. 651 920 277

Dénia. P-313. Piso en Paseo Saladar. 108 m2, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, aire acondicionado frío-calor, amueblado y listo para entrar a vivir. Precio: 95.000 €. Tel. 651 920 277

Dénia, Piso, 2º planta sin ascensor, céntrico para reformar, 4 dormitorios, baño, cocina muy amplia, salón comedor, terraza de 15 m2. Precio: 79.500 € Tel. 620 850 996 Dénia. Entre puerto y playa. Ático. R.A-2006. 3 dormitorios y 2 baños. Magníficas vistas. Amueblado de lujo. Terraza de 70 m2. Garaje, piscina, en primera línea de playa y puerto. Precio: 270.000 €. Tel. 651 920 277

Dénia. P-316. Ático de 2 dormitorios mas 1 baño, amueblado, con ascensor y listo para entrar. Precio: 115.000 €. 966 426 150 Dénia. P-314. Piso de 3 dormitorios mas 2 baños, totalmente amueblado, aire acondicionado frío-calor. Precio: 110.000 €. Tel. 966 426 150

Dénia. P-325. Ático en Avda. Joan Fuster, 185 m2, 35 m2 de terraza, muy amplio y soleado. Precio: 265.000 €. Tel. 651 920 433 Se vende piso en zona residencial de Dénia, frente club Náutico y a 200 m de la Marineta Casiana. 3 habitaciones, 2 baños, terraza y garaje. Precio:190.700 €. 689 878 983

113


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Dénia. A-2013. Piso de 2 dormtorios mas 1 baño, todo amueblado, listo para entrar a vivir. Zona tranquila. Precio: 119.000 €. Tel. 651 920 433 Dénia. P-334. Precioso piso en Avda. Miguel Hernández, comonuevo!!, 3 dormitorios + 2 baños, a/a f-c, garaje y trastero. Precio: 138.000 €. Tel. 966 426 150 Dénia. Piso en centro. 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, amueblado y con electrodomésticos. 85.000 € Tel. 966 426 150 R-331 Dénia. R.S-C. Piso a estrenar de 115,43 m2, 3 dormitorios mas 2 baños, terraza. Precio: 137.907 €. Tel. 965 789 609 Se vende ático en primera línea de playa en km. 5,5, estupendas vistas, soleado todo el día, terraza. 2 habitaciones y 1 cuarto de baño. Precio: 188.000 €. Tel. 689 878 983 Dénia. Piso de 101 m2, 4 dormitorios mas 1 baño exterior, en 6ª

2/11/11

10:02

planta, con ascensor. Recién pintado. Con financiación. Precio: 125.000 €. Tel. 651 920 433 Dénia. Vendo ático de 3 dormitorios, 1 baño, preciosas vistas, muy cerca del centro, 2 terrazas grandes, todo exterior, amueblado. Precio: 110.000 €. Tel. 647 435 424 Ondara. P-326. Piso del 2006, 2 dormitorios mas 2 baños, muebles, electrodomésticos, aire acondicionado frío-calor y garaje. Precio: 148.000 €. 651 920 277 Dénia. Vendo ático seminuevo de 3 dormitorios, 3 baños, 140 m2 construidos, 2 terrazas grandes, calefacción gas ciudad, aire acondicionado, garaje cerrado, vistas al Montgó y al mar. Precio: 215.000 €. Tel. 636 919 000 Dénia. P-330. Ático en Avda. Miguel Hernández, 180 m2, 2 dormitorios mas 2 baños, cocina independiente, 100 m2 de terrazas, aire acondicionado frío-calor, garaje y trastero. Precio: 230.000 € Tel. 651 920 433

Página 114

Dénia. ¡Oportunidad única! Piso, oficina o vivienda, muy céntrico, C/Diana, 185 m2 mas terraza de 16 m2, 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, cocina con galería de 7 m2, despensa, aire acondicionado frío-calor. Precio: 200.000 €. Tel. 966 435 530 Ondara. Vendo piso nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, preinstalación aire acondicionado, cocina independiente, galería, muy buena zona. Precio: 109.000 €. Tel. 636 919 000 Dénia, a estrenar! 5º piso con ascensor, 2 dormitorios mas 2 baños, terraza, amueblado y decorado por profesionales, preinstalación aire acondicionado frío-calor. Máxima financiación!!Precio: 138.000 € Tel. 651 920 433 Dénia. P-327. Piso a estrenar a 80 m del mar, zona muy tranquila, electrodomésticos y aire acondicionado frío-calor. Precio: 148.000 € Tel. 651 920 433

Dénia. ¡Oportunidad¡ Se vende piso a estrenar, 115 m2, C/Diana con C/Lepanto, vistas al Parque Chabás, planta tercera, 3 dormitorios, 2 baños completos, armarios empotrados, aire acondicionado frío-calor. Precio: 188.500 €. Tel. 966 435 530 Dénia. Vendo local en C/ Moncada (hace chaflán), 130 m2. Precio: 220.000 € Tel. 649 470 433

EMPLEO DEMANDAS Busco trabajo para cuidar ancianos, de interna o externa, cuidado de niños y también de cocinera. Tel. 633 705 670 Se ofrece mujer de 30 años, con referencias para cuidado de personas mayores, niños, interna o externa (por horas). También para limpiezas. Disponible fines de semana o turnos de noche. Tels. 697 220 250 689 900 843

OPORTUNIDAD EN CALPE - PRIMERA LÍNEA

Piscina a pie de playa, para reformar, ¡¡excelente oportunidad!! R E S TA U R A N T E

TERRAZA

CAFETERÍA

S PA

Superficie total 2.440 metros | Precio 2.400.000 €

GREENWICH VILLAGE 114

Tel: 965 843 811 - 647 983 076

www.inmogreenwich.com


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 115

Piso junto al Club Náutico de 85 m2, 3 dormitorios, 2 baños. Precio 109.000 €

¡OCASIÓN! Increíble piso de 150m2, buenas calidades, soleado, salón 50m2, 4 dorm., 2 baños.Antes:210.000 € ahora: 149.000 €

Las Rotas. Bungalow de 100m2 vivienda y 53m2 de terraza, 2 dorm. (posib 3), 2 baños. Constr. en 2007, buenas calidades. 258.000 €

Chalet cerca del pueblo, 900m2 de parcela,150m2 de vivienda, 3 dorm. y 2 baños. Precio 329.000 €

Apto. parcialmente reformado, 3 dorm. dobles, 2 baños y aseo, km. 2,5 de Las Marinas. Precio: 195.000 €

Chalet, 400 m de parcela, 3 dormitorios, 1 baño, piscina, buena ubicación. Precio: 165.000 €

DISPONEMOS DE PROFESIONALES CON EXPERIENCIA Y TITULACIÓN ADECUADA COMPLETAS INSTALACIONES CON TODOS LOS SERVICIOS: Patio, comedor, aulas diferenciadas y mobiliario adecuado.

OFRECEMOS: Estimulación temprana, zona de Psicomotricidad, Musicoterapia, zona de juego simbólico/heurístico, huerto escolar, actividades extraescolares, excursiones, servicio s... de comedor, escuela de verano y más...

ESCUELA DE PADRES: Se impartirán talleres sobre temas que les interesen o les preocupen.

Con la matrícula incluimos una revisión GRATUITA para su hijo a cargo del Pediatra Leonardo Landa (Col. 9184)

Calle Dr. Fleming, 5 B - Dénia - Tel: 633 742 390 115


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Se ofrece chica joven con vehículo propio. Responsable. Para cuidado de niños, personas mayores y limpieza. Media jornada (mañanas). Tel. 662 685 575. Tantiana

2/11/11

10:03

glés. Vehículo propio. Interesados llamar por las tardes a partir de las 18,00 h. Tel. 680 280 077

OFERTAS

Diplomada en Ingenería imparte clases partculares de verano (preferentemente hasta la E.S.O). Precio acorde en función de las horas. Interesados llamar al teléfono 687 071 328

Busco personas interesadas en la venta por catálogo, altas comisiones y descuentos. Interesados llamar al teléfono: 639 664 473. Maribel. Página web: www.maribelnadal.com

Técnico/servicio/electricista/fo ntanero, diplomado busca cerca de Dénia un empleo. Tengo vehículo y papeles, hablo español, alemán y un poco inglés. Interesados llamarme a partir de las 18 h. Tel. 680 280 077

Busco dependienta con experiencia para tienda de muebles en Dénia, se requiere buena presencia, que sepa inglés y alemán. Interesados llamar al teléfono. 670 221 522 606 320 659

Técnico diplomado en electricidad y fontanería, natural de Suiza, busca trabajo cerca de Dénia y Jávea. Amplia experiencia en dirección de proyectos y coordinación de personal. Conocimientos de contabilidad, informática y comercial. Idiomas español, alemán y un poco de in-

Vitalcasa Agencia Inmobiliaria. Se precisa secretaria encargada de la gestión de alquileres y clientes. Se requiere: Perfecto dominio del inglés. Se valorarán otros idiomas. Informática a nivel usuario. Interesadas llevar CV a la agencia en Dénia: Calle Carlos Sentí, 3

116

Página 116

Buscamos al mejor comercial. Empresa con más de 30 años en el sector de la publicidad, precisa los mejores comerciales. Interesados enviar Cv al e-mail: jseguroempleo@gmail.com. Se precisa diseñador gráfico. Con experiencia demostrable. Con ganas de trabajar. Dénia. Interesados/as enviar Currículum al e-mail : jseguroempleo@gmail.com Empresa inmobiliaria busca: Comerciales con experiencia. 50 % de comisión en venta, 10 % de comisión por captación. Secretaria recepcionista, alemán indispensable. Tel. 673 196 933 Alemania tiene una gran demanda laboral para personas con profesión u oficio acreditados. Profesor nativo, experimentado, enseña alemán básico en 24 clases individuales. Lo que le ayudará a conseguir empleo fácilmente. Tel. 966 425 836 (llamar despues de las 19,00 h)

Se necesita cocinero/a ó ayudante de cocina profesional y camarero/a profesional. Vehículo propio. Tel. 609 430 824 Se busca gestor y/o asesor fiscal (contable) para incorporarse en despacho de abogados. Preferiblemente con experiencia y conocimiento de idiomas. Enviar curriculum a: miguel339@hotmail.com Se precisa periodista. Con experiencia y ganas de trabajar. Interesados/as enviar Currículum a: jseguroempleo@gmail.com Se necesita personal para limpieza y mantenimiento con conocimientos de electricidad y aire acondicionado en hostelería. Empresa Del Oqui S.L. Tel. 663 220 409 Empresa de Dénia busca comercial con experiencia que hable inglés perfectamente. Interesados pueden remitir curriculum vitae a : comercial@selblau.com


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 117

¡Oferta del mes! Alquiler con opción a compra. Ondara. Piso amplio nuevo a estrenar. 3 dorm., 2 baños. 450 €/mes

¡Oportunidad! 1 dorm., 1 baño, ascensor, con o sin muebles. Nuevos a estrenar en zona Marquesado. Sólo 300 €/mes

Piso/apartamento en urb. con piscina y zona infantil en casco urbano de Dénia. Amueblado. Posible garaje. 500 €/mes

Apartamento a 2 minutos de Dénia. 2 dorm., 1 baño, a/a. Equipado. Piscina, jardines y parking subt. 450 €/mes

Piso/apto., zona Polideportivo. 2 dormitorios, 2 baños. Urb. con jardín, piscina y parking subt. 425 €/mes

Apto. dúplex en Las Marinas km. 5. 2 dorm., 2 baños, a/a, 1ª línea. Totalmente equipado. 450 €/mes

FANTÁSTICA OPORTUNIDAD Chalet independiente en Dénia, zona Troyas en urbanización privada con: JARDÍN + PISCINA 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, salón-comedor con chimenea. A/A Frio y Calor. Trastero, garaje y terraza de 20 M2 + Solarium. Amueblado y listo para entrar.

Interesados llamar al tel:629 889 139 117


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

ENSEÑANZA Alemania tiene una gran demanda laboral para personas con profesión u oficio acreditados. Profesor nativo, experimentado, enseña alemán básico en 24 clases individuales. Lo que le ayudará a conseguir empleo fácilmente. Tel. 966 425 836 (llamar despues de las 19,00 h) Clases particulares latín, lengua, literatura, impartidas por licenciado con doctorado, máximo interés docente, larga experiencia. Tel: 636 800 692 966 426 164

VARIOS Se vende, por cierre de pizzería, toda la maquinaria funcionando para montar otra pizzeria. En perfecto estado. Puedes ahorrar hasta un 50% en el precio. Tels. 616 120 999 666 907 608

2/11/11

10:03

TRASPASOS

RESTAURANTE Se traspasa. En pleno rendimiento en plaza Maria Pineda, 8. Todo equipado con posibilidad de trabajar ya!!

627 498 329

Página 118

CONTACTOS

les. 20 € (30 minutos) Lucy. Tel. 699 872 605

Solita en casa, da masajes super relajantes en la camilla, eróticos y mucho más. Ambiente muy discreto. Llámame. Tel. 626 648 286

Recién Divorciada. Atractiva. Rica. Busco sexo. Pago yo. Tel. 636 366 297

Marian. Masajes profesionales de relajación. Tensiones, dolores de espalda, masajes sensitivos, etc, etc. Privado, con cita previa. Tel. 618 567 415

ASESORAMIENTO SEXUAL GRATUITO

Reuniones divertidas y educativas. Organizamos despedidas de solter@. Venta de cestas eróticas, espectaculos, festivales eróticos y mucho más...

CRISTINA 605 912 843

CARPINTERÍA

cristinatiendasexshop@hotmail.com

Se traspasa. En Polígono Industrial de Dénia en pleno funcionamiento, con toda la maquinaria, por no poder atender.

609 349 059

TRAFICANTES DEL PLACER

Se necesitan señoritas para diferentes turnos. Interesadas llamar al Tel. 600 268 329. 24 horas

Masajes relajantes en todo el cuerpo. Espalda, brazos, piernas y pies con aceites especia-

Beatriz y Jessica. Prueba nuestro servicio especial, masaje relajante-erótico mas tus fantasías por 60 € la hora. Ven y no te arrepentirás. Tel. 635 730 942

la manzana del paraiso DVD’s desde

5,-€

c/ patricio ferrandiz 88 · 03700 denia / alicante · tel.: 965 789 736 horario: 11:00 - 14:30 y 18:00 - 23:00 (lunes - sábado)

118

S E X S H O P N. 1


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

LAS MARINAS Nova Dénia, a 200 m playa, 2 dorm., baño, cocina, salón-com., 2 terrazas, amueblado. Ref:4465

70.000€ LAS MARINAS A 1,5 km. de Dénia. Bungalow, 2 dorm., baño, terraza acrist., pérgola, parc. con 135 m2, aire frío-calor. Ref:4474 90.000€

Página 119

MARQUESA V

Chalet (100 m2) 3 dor, baño, comedor, salon, terraza acrist., piscina clim. Aire frio/calor, pérgola, amueblado. Terreno 1300 m2 en pendiente. Vistas mar Ref:4457 220.000€

LAS MARINAS VERGEL

Apto. planta baja, 2 dorm., 2 baños, 2 terrazas, plaza garaje, trastero, aire frío-calor. Ref:4488

133.000€

Buscamos CHALETS CON 3 DORMITORIOS Y VISTAS AL MAR HASTA 300.000 € y A PARTAMENTOS EN PRIMERA LINEA DE PLAYA HASTA 200.000 €

ESTANCIAS Y HABITACIONES ANTIALÉRGICAS En CLEMENS Sterile estamos especializados en realizar este tipo de Esterilización con el título de Estancias y Habitaciones antialérgicas. Una de cada cinco personas en el mundo es alérgica al polvo y a los ácaros. Pueden tener nuestro asesoramiento avalados por Itel (Instituto Técnico Español de Limpiezas), perteneciente al Centro de Investigación y Asesoramiento de Limpiezas a efectos de Higienización y Esterilización, para transformar sus estancias ó habitaciones en recintos libres de alergenos. Eliminación de olores, desodorización, higienización y eliminación de cualquier elemento causante de las alergias, los ácaros, etc..., inertización del polvo. Comprobaciones realizadas nos permiten también certificar la eliminación total de ácaros en almohadas y colchones. El número de alérgicos sigue aumentando y en pocos años una gran parte de la población sufrirá reacciones a los ácaros, al polen, etc... El sector lo sabe y se apoya en avances Tecnológicos para combatir a los posibles alergenos. Lagrimeo en los ojos; picores en la nariz, paladar,...; congestión nasal; estornudos..., son síntomas de las personas con rinitis alérgica, un tipo de alergia muy frecuente en España, su prevalecía está en aumento. Con nuestro sistema se destruyen el ADN de los microorganismos causando la muerte de la célula o haciendo imposible su reproducción. Inactivación viral de los agentes patógenos, bacterias, virus, protozoos, hongos, coliformes, rota virus, quistes, etc..., eliminación total de transpiración, orina, etc. Certificarmos los resultados. Dichos certificados son emitidos por ITEL (Instituto Técnico Español de Limpieza). ITEL forma parte de la Comisión Europea de Normalización así como de la Comisión de enlace CEN-ISO.

CLEMENS Sterile, CL Abu Zeyan 5 A 03700 Dénia | www.clemensterile.com | info@clemensterile.com Dto. Técnico y comercial: 630 776 355 Dto. Administración: 665 937 489 119


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 120

PÁGINAS DE SERVICIOS

Abogados

tei@arrakis.es www.theenglishinstitute.com

 SANDRA OCHOA FERRER

University of Cambrige. Centro examinador YLE -KET -PET -FCE - CAE - CPE. Centro especializado dedicado única y exclusivamente a la enseñanza y difusión de la lengua y cultura inglesa.

Dénia Tel: 965 786 120 Móvil 654 991 004

 IMPAKTO

Abogada de Derecho Civil (asuntos familiares, reclamaciones, indemnización accidentes, etc...) y Derecho Laboral (despidos, reclamación de salarios, solicitud incapacidad, etc.) Derecho penal. Cita previa telefónica. Civil Rights Solicitor (family affairs, complaints, accident compensation, etc.) Employees rights (dismissals, claims for outstanding wages, disability claims, etc.) Legal rights. Telephone for an appointment.

Gata de Gorgos, 3 Dénia Tel: 965 788 102 Frente Mercadona Dénia Tel: 965 789 807 Frente Amulatorio Dénia Tel: 966 422 899

Acero inoxidable

 JESUS EGIDO RUIZ Pintor Llorens, 11 Dénia Tel: 965 782 212 Fax 966 431 104 info@jesusegido.com

 MIGUEL JUAN CATALÁ Calle Loreto, 39 Dénia Tel: 965 786 070 migueljuan.catala@wanadoo.es

 MANUEL GIMÉNEZ NOGUERA Campo Torres, 22 Dénia Tel: 965 788 782 mgimeneznoguera@yahoo.es

Primeras marcas, asesoramiento profesional, mantenimiento. Financiación a medida. Top brands, Professional support, maintenance. Tailor made hire purchase plans.

Alquileres  LOC DENIA Tel: 634 439 463 Dénia www.locdenia.com Si quiere alquilarnos su vivienda con toda seguridad, gestionamos todo tipo de alquileres. No dude en consultarnos, también a través de nuestra página web. If you want to rent their homes safely, manage all types of properties. Please contact us also through our website.

Alarmas Puertas · Barandillas Automatismos para puertas Reparaciones en hierro y acero inox.

CONSULTA GRATUITA www.cantoabogados.es info@cantoabogados.es Tel. 96 334 86 05

VALENCIA: Escultor José Capuz 23-4ª pta. DÉNIA: Diana 5-3ª pta.

av-inox@hotmail.com

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Calle Diana, 46 Dénia Tel: 965 783 293 afin@comprarcasa.com Mestre Serrano, 17 Pedreguer Tel: 965 761 762 Colegiado número 1495

Calle Senija, 11 Dénia Tel: 965 789 115 - 965 786 560

 THE ENGLISH INSTITUTE Calle La Mar, 38 Dénia Tel: 965 781 026 Fax 966 424 641

120

Aluminios - PVC Aire acondicionado

 AFIN CONSULTING S.L.

 ACADEMIA LA GLORIETA

Tel: 607 471 193 josern@jarcseguridad.com

DÉNIA

Administración de fincas

Academias

 JARC SEGURIDAD

Ptda. Madrigueres Sud 59 B 2 Tel: 669 957 324

 CLIMATIZACIONES DÉNIA Ctra. Dénia - Ondara, Km. 1 Dénia Tel: 966 424 169 www.climatizacionesdenia.com info@climatizacionesdenia.com Aire acondicionado profesional, todo en antenas de televisión y satélite, sistemas de videovigilancia. Professional air conditioning. Specialists in all types of aerials and satellite systems. Video surveillance systems.

 BINA, S.L.

 FERNANDEZ LUNA

Miguel Hernandez, 57 Dénia Tel: 965 788 049 Fax 965 785 611 info@bina-administracion.com

Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com

 COMUSERVI

Aire acondicionado, asesoramiento técnico, instaladores profesionales, servicio técnico y mantenimiento. Air conditioning, technical support, professional installers, repair and maintenance service.

Marquesado, 3 Dénia Tel: 965 788 445 - 965 789 144 Fax 965 788 130 comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas. Mantenimiento de comunidades periódicas y personalizadas. Customer service in five languages. Periodical and personalised maintenance of estates.

 LLACER AIRE ACONDICIONADO Pol. Ind. San Carlos, 8 - 9 Dénia Tel: 965 781 635

 ALUMINIOS MONTGÓ Calle Xàbia, 21 Dénia Tel: 966 420 050 629 368 450 aluminioamontgo@hotmail.com Carpintería de aluminio en general. Cerramientos terrazas, techos, persianas, mosquiteras, toldos, mamparas baño, mamparas oficinas, rejas ballesta, instalación própia. Aluminum joinery. Terraces closings, roof panels, blinds, insect nets, awnings, bathroom and office screens, bars. Personal installation.

CARPINTERÍA DE AL ALUMINIO Y PVC TECHOS MÓVILES - CERRAMIENTOS ALUMINIO TOLDOS, MAMPARAS - PERSIANAS MALLORQUINAS - PUERTAS Y VENTANAS Avda. Marina Alta, 26 ONDARA (Alicante) Tel. - Fax: 96 647 64 79 Móvil: 622 649 146 www.aluminiosgomez.es gomezaluminios@gmail.com


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 121

 SABATER Calle La Mar, 13 Dénia Tel: 965 785 105

Audífonos

Bombas  ELECTROBOMBAS ARANDA Madrigueres Sud, 60 Dénia Tel: 965 783 166

 PRO AKUSTIK

 DEVESA

Avda. Joan Fuster, 28 Dénia Tel: 965 782 548 n.muehlbacher@yahoo.de

 DETECO

C/ Miraflor, 8 DéniaTel: 965 784 828

Madrigueres Sud, 9 Dénia Tel: 966 432 431 deteco@deteco.es

Ascensores Antenas de TV  MONTES TALLON Avda. de Alicante, 85 Pedreguer Tel: 965 760 008 Fax 965 760 103 mtallon@alc.es www.montestallon.com Instalación, sustitución, modernización, conservación, reparación, servicio 24 horas.Pídenos presupuesto. Instalation, substitution, conservation, repair and 24h service. Ask for a budget without any compromise.

Asesorías

Animales

 AFIN CONSULTING S.L. Calle Diana, 46 Dénia Tel: 965 783 293 Fax 966 427 333 afin@comprarcasa.com www.afinconsulting.com Asesoría fiscal, contable y laboral. Servicios inmobiliarios.

Baile  LA ACADEMIA Calle La Vía, 12 Dénia Tel: 677 416 114 www.laacademiadenia.com Escuela de danza: ballet clásico, salsa, baile de salón, street jazz, hip hop, funky. Dance school: ballet, salsa, ballroom dancing, street jazz, hip hop & funky.

Balanzas  BALANZAS MORANT Calle Rausell, 8 Gandia Tel: 962 874 019 balanzas@balanzasmorant.es Balanzas y básculas electrónicas, industriales y de precisión, etiquetadoras hidráulicas, amasadoras, cortadoras de fiambres, serradoras de cinta, envasadoras al vacio. Scales and electronic scales, and precision industrial, hydraulic labellers, mixers, slicers, band sawing, vacuum packed.

 E3 ASESORÍA 2004 Calle Marqués de Campo, 44 – 2º Dénia Tel: 966 421 958 gema@e3asesoria.com Asesoría contable y fiscal, administración de fincas. Administrador colegiado.

 TRUE ASESORES Calle Pintor Victoria, 1 Dénia Tel: 965 780 201 Fax 965 787 974 true@trueasesores.com Abogados, economistas, asesores fiscales, contabilidad empresas, asesores laborales, administración de fincas. Asistencia ante Notario, compraventa inmobiliaria, constitución sociedades, testamentos, adjudicaciones de herencia. English/ Deutsch. Lawyers, economists, tax consultants, Book-keeping, labour consultants, land agents, Conveyancing, Notary assistance ref Deeds of purchase, mortgage, inheritance, Last Will, constitution of companies.

Buceo

Belleza

Las Marinas Km. 3 - 03700 DÉNIA Tel: 965 782 415 Móvil 609 615 481

COLECCIÓN NUEVA TEMPORADA

Calefacción

Calefacción Automoción Agrícola Partida Madrigueres Sud, 35 03700 Dénia (Alicante)

 GUARANA Avda. Marquesado, 3-4 Dénia Tel: 965 785 293 Especialización en radiofrecuencia. Resultados desde la primera sesión en facial. Ven e infórmate de nuestras nuevas ofertas que no podrás rechazar.

Bicicletas  CICLES EXTREM Miguel Hernández, 1 Dénia Tel: 966 422 361 Marcas: Specialized, GT, Trek, KTM, Giant, Pinarello y Conor. Bicicletas: Carretera, MTB, Electric Bike. City Bike. Bici Ciudad.

 FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com Calefacción, gas, placas solares y suelo radiante. Central heating, gas, solar panels and under floor heating.

 LLACER CALEFACCIÓN Pol. Ind. San Carlos, 8 - 9 Dénia Tel: 965 781 635 Gas, calefacción central, suelo radiante y placas solares. Gas, central heating, under floor heating and solar panels.

121


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 122

PÁGINAS DE SERVICIOS  CERRADURAS PAREDES www.vaillant.es

Servicio Tecnico Levante 2009 S.L. ÚNICO Servicio

Técnico Oficial Avda. Cortes Valencianas, 1 03700 Dénia (Alicante) Tel: 96 578 54 78 Fax 96 642 40 64 alicante@vaillantlevante.com

Calle Quevedo, 1 Dénia Tel: 966 423 434 Móvil 609 683 466 Apertura y reparación de cerraduras y cajas fuertes. Automatismos para puertas. Apertura de puertas. Servicio 24 horas. Opening and repair of locks and safes. Automatic doors. Opening doors. 24 hour service.

 FONTANERÍA DÉNIA Pintor Llorens, 16 Dénia Tel: 673 894 257 - 965 788 256 Servicio 24 horas.

 BON AMBIENT Calle Colón, 68 Dénia Tel: 966 433 446-627 260 636 chimeneasbonambient@yahoo.es Chimeneas (leña, gas, eléctricas, Pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante. Fireplaces (wood, gas, electrical, pellets) Chimney sweeping, maintenance, low consumption central heating, plumbing, gas, swimming pools, solar panels and under floor heating.

 NAYMO CALOR Calle Patricio Ferrándiz, 83 Dénia Tel: 965 783 137 www.naymocalor.com info@naymocalor.com

Carpinterías  CARPINAMAR MÁRQUEZ NAVARRO Calle Elche, 20 El Verger Tel: 965 782 988 Exposición: Avda. Alcoy, 11 Dénia Tel: 966 433 321

Chimeneas

Centro de columna

Top Brands: Dunlopillo, Flex, Relax. Electrical and manually operated beds, storage divans, Latex, memory foam & pocket sprung mattresses. All types of pillows, duvets and mattress covers. Special offers and discounts.

 COLCHONERÍA IVARS C/Colón, 78 Dénia Tel: 965 781 890

Colegios  XABIA INTERNATIONAL COLLEGE Tel. 966 472 121 www.xabiainternationalcollege.com De 2 a 18 años desde 1994. Un colegio bilingüe muy cerca de tí.

Chimeneas a leña, eléctricas, pellets y gas. Deshollinación y mantenimiento de su chimenea. Wood-burning stoves, electric, pellets and gas. Chimney sweeping and maintenance.

Cocinas

Compra de oro

Chapa y pintura Cerrajerías

Colchones  SÁNCHEZ I MORELLO

Taller de Forja y Cerrajería Cerrajer ía Automatísmos Vallados - Muebles

Miraflor Mira Mi rafl flor fl or 8 Dénia Dén D énia én ia Tel. Tel. 96 96 578 578 18 83 83 federicocuellos@hotmail.com

122

Madrigueres Sud, 39 Dénia Tel: 965 785 479 Móvil 685 110 189 sanchezimorello@hotmail.com Taller especializado en chapa y pintura del automóvil. Presupuesto sin compromiso. Disponemos de vehículos de cortesía. Shop specializing in automotive paint and body. Quote. We have courtesy cars.

 DON COLCHÓN Ctra. Dénia - Ondara s/n Dénia Tel: 966 431 276 Móvil 662 352 824 Avda. de Los Fueros, 27 JÁVEA Tel: 965 791 944 Avda. Morer, 5 OLIVATel: 962 856 165 colchondenia@gmail.com www.tiendadoncolchon.com Las mejores marcas: Dunlopillo, Flex, Relax ...Cama eléctricas y manuales, canape arcón, kanguros, literas, colchones latex, viscoelástica, muelle ensacado. Todo en almohadas, nórdicos y protectores. Promociones y descuentos.

COMPRA VENTA

DE ORO

PAGAMOS MAS QUE NADIE Avda. Montgó, 9 Dénia · 966 431 942


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 123

Desinfección, desratización e hipercloración. Fumigation, pest control & chlorination of water wells.

Construcción

 DESINDI Calle Setla, 1 Dénia Tel: 965 781 538 www.desindi.com info@desindi.com Especialistas en control de plagas e higiene industrial. Control integral de plagas. Control de legionela. Desinsectaciones y desratizaciones. Carcomas y termitas.

Cristalerías  TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Tel: 667 592 764

 CARDONA BAÑON, S.L.

Empresa experimentada de reformas, construcción y multiservicios. Trabajos de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, mantenimiento, etc... Pida presupuesto sin compromiso. A company experienced in renovations, building and other services. Masonry, electrical, plumbing, painting, maintenance, etc

Ctra. Cabo La Nao, 54 Jávea Tel: 965 792 971 Fax 965 794 809 cardonab@ctv.es

 CRD CONSTRUCCIONES EN GENERAL

 CRISTALERÍA DÉNIA

Tel: 966 427 228 Móvil 637 029 966 info@crdenia.com

 RAMIS STOCK, S.L C/ Abu Zeyán, 5 – 03700 Dénia Tel. y Fax. 96 642 12 06 ramismestre@gmail.com Llaves de seguridad, telas metálicas… Todo lo que necesite para su trabajo.

Cristalería en general, fabricación de doble acristalamiento, carpintería de aluminio y P.V.C. Plan Renove Ventanas. Glassware in general, making double glazing, aluminum and PVC carpentry Window Renewal Plan.

Avda. Valencia, 48 Dénia Tel: 965 781 683

Dentistas

and decoration with LED lamps, air conditioning, entry phone, antennas (DTT, satellite) network lines (cable, wifi), automation and sound.

 PEPO CLIMENT Tel: 647 490 039 Móvil 627 307 022 Sandra pepocliment@yahoo.es Instalaciones, reparaciones, iluminaciones eléctricas. Presupuestos sin compromiso. Servicio 24 horas. Atendemos también en ingles y alemán.

 INSTALACIONES ELECTRO IBAÑEZ Calle Abu-I-Salt, 1 Dénia Tel: 617 674 986 Instalador autorizado, electricidad en general, averías, reformas, mantenimiento, interfonos, videoporteros y antenas de TV.

DRA. FLAVIA MIRANDA orthodontic Colegiada 03002810 Miembro de SAO

anímate a Sonreír :)

Tratamiento de Ortodoncia y Ortopedia Facial Todas las edades Ortodoncia Invisible

CITA PREVIA Consulta informativa Gratuita

Avda. Marquesado 17-1º-Pta. C T. 966 426 710 - DENIA Avda. Valencia 2-1º-Pta. 4 T. 965 570 527 - PEGO

Distribución

 PALU ILUMINACIÓN Patricio Ferrándiz, 22 Dénia Tel: 965 785 340 Instalaciónes eléctricas en general. Servicio averías 24 h. Porteros electrónicos y video-porteros. Servicio técnico Fermax. Colaborador oficial Iberdrola. Domótica. Electrical equipment in general. 24 Hour Breakdown Service Video intercoms and doormen. Fermax service.

Energías renovables

 CRISMATOL Pol. Juyarco, 46 Dénia Tel: 965 780 207 Fax 965 789 472

Energies renovables Energies solars Tractaments d’aigua Sistemes d’hidromassatges Climatizació Gas Calefacció i A.C.S

Decoración

C/. de la Muntanyeta, 2 La Xara Tel: 96 642 16 76 Fax 96 642 00 10

 CRD CONSTRUCCIONES EN GENERAL

Escayolas

Tel: 966 427 228 Móvil 637 029 966 info@crdenia.com

Electricidad  CRESPO ELECTRICIDAD Calle Lepanto, 13 Dénia Tel: 965 786 287 Móvil 607 146 769

Desinfecciones  DESINFECCIONES BENIDORM C.C. Urbania - Local 6 y 7 Tel: 965 857 620 Fax 965 857 898

Instalaciones eléctricas, reparaciones, mantenimiento, iluminación, estudio ahorro energía, iluminación y decoración con lámparas Led, aire acondicionado, porteros automáticos, antenas (tdt, satélite) líneas de red (cable, wifi), automatismos y sonorización. Electrical installations, repairs, maintenance, lighting, energy savings study, lighting

 DENIPLAC, S.L. Calle San Roque, 20 C Dénia Tel: 966 421 488 Fax 966 435 360 Techos de escayola desmontables de todo tipo, sistema pladur. Conductos de aire acondicionado de aluminio y climavert plus. Estanterías de pladur y escayola. Arcos y molduras todo tipo. Fabricación propia. Instalación de suelo laminado marca Kaindl. Removable plaster ceilings of all kinds, drywall system. Air conditioning ducts and climavert plus aluminum. Plasterboard and plaster shelves. Arches and moldings all kinds. Own production. Installing laminate flooring brand Kaindl.

123


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 124

PÁGINAS DE SERVICIOS

Flores Plantas

Eventos

Gas Calor

SERVICIO 24 HORAS FONTANERÍA EN GENERAL SERVICIO TÉCNICO - CALEFACCIÓN

ÓSMOSIS Y DESCALCIFICACIÓN CLIMATIZACIÓN - ELECTRICIDAD

FLORISTERÍA

Pepe Simó

Pintor Llorens, 16 DÉNIA 673 894 257 - 965 788 256

 FERNÁNDEZ LUNA Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 785 544 Fax 966 431 096 www.fernandezluna.com

Ferreterías  COLOMA 2 FERRETEROS, S.L. Avda. Valencia, 38 Dénia Tel: 965 788 094 Fax 966 426 074 coloma2@coloma2.com www.coloma2.com Toda clase de herrajes para vestir su casa. Duplicamos llaves de seguridad y mandos. Cerraduras y cilindros para toda clase de puertas. Servimos a profesionales. All kinds of ironmongery and home fittings. We copy security keys and remote controls. Locks and barrels, for all types of doors. Trade sales.

ANTONIO MORENO s.l. SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLAR

Fontanería

MORENO DÉNIA INSTALACIÓN DE GAS - AIRE ACONDICIONADO SAUNAS - JARDÍN - PISCINAS - SPAS CALEFACCIÓN CENTRAL - ENERGÍA SOLAR

TEL. 96 642 03 61 FAX 96 578 96 75

P. Vicent Andrés Estellés, 4 Telf. 96 578 18 56 03700 DÉNIA

Avenida del Plá, 125 Jávea Tel: 610 396 543 Su floristería al lado de Solbank y Servicolor, en el Arenal de Jávea. Ofrecemos flores cortadas, plantas, decoraciones para todos los eventos: bodas, cumpleaños, fiestas, restaurantes, funerales. Your florist shop next to Solbank and Servicolor, in the Arenal of Jávea. We offer out flowers, plants, decorations for all events wedding, birthays, paties, restaurants, funerals.

CENTRO DE TRABAJO EN DÉNIA Y ORBA

Distribución Gasóleo Calefacción, Agrícola y Automoción

Calle La Mar, 47 DÉNIA Tel: 965 780 618 Fax 965 789 985 mestre@ferreteriamestre.com www.ferreteriamestre.com

965 583 034 www.gasorba.es

Fotógrafos

Fontanerías  FERNÁNDEZ LUNA Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 785 544 Fax 966 431 096 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com

124

Avda. Moraira, 4 D BENITACHELL Tel: 96 649 38 94 - 661 531 709

 MAYFLOWER

 FERRETERÍA MESTRE

Instalaciones de fontanería y sanitarios, grifería, piscinas, hidromasajes, descalcificadores y tratamientos de agua. Plumbing and bathroom installations, taps, swimming pools, Jacuzzis, Water softeners and water treatment.

REPARACIÓN MANTENIMIENTO CALDERAS, CALEFACCIÓN Y AGUA CALIENTE

 CHOLBI S.C. Paseo del Saladar, 112 Dénia Tel: 965 780 794 cholbironda@terra.es

Galerías de Arte


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 125

 IMPER VERTICAL

Guarderías  PIRULOS JARDÍN DE INFANCIA Pou de la Muntanya, 21 Dénia Tel: 966 425 065 Equipo titulado. Grandes espacios, exteriores e interiores. Comedor con cocina própia. Abierto todo el año y amplio horario. Qualificated team, big spaces outdoors and indoors. We have our own kitchen. Open all year and lmany shedules.

Informática  INFORWAY Sanchis Guarner, 1 Dénia Tel: 966 420 271 info@inforway.es Informática. Servicio técnico. Material de oficina y consumibles. Reparto a domicilio gratuito. Computer. Service. Office supplies and consumables. Free home delivery.

Dénia Tel: 646 796 881 - 646 630 446 Rehabilitación, fachadas. Interior y exterior.

 MEZQUIDA MAS Calle Abu-Zeyán, 7 Dénia Tel: 966 420 405

Instrumentos de música  DÉNIA MUSIC Avda. de Alicante, 49 Dénia Tel: 965 787 126 Instrumentos musicales, clases de guitarra y piano, instalación de sonido e iluminación, aula midi e informática musical. Musical instruments, guitar and piano, sound and lighting installation, classroom and computer midi music.

Impermeabilizaciones  ADIOSHUMEDAD.ES Maestro Serrano, 36 Dénia Tel: 966 426 160 www.adioshumedad.es www.porofin.es. Impermeabilizaciones con 20 años de garantía con productos alemanes. 20-year guaranty waterproofing with German products.

Patricio Ferrándiz, 78 Dénia ¡NUEVA APERTURA! Tel: 605 388 398 miguelbarber@gmail.com

Dénia Tel: 659 175 435 Servicio de mantenimiento y construcción de jardines. Inglés y francés. Garden andscaping & maintenance. English and French spoken.

 LAVADERO LES MURALLES

 JARDINES MASSANET

Las Murallas, 26 Dénia Tel: 679 306 352

 LLOBELL

Tel: 696 334 141 Mantenimiento de jardines y piscinas. Presupuestos sin compromiso. Poda de palmeras. Maintenance of gardens and pools. Free estimates. Pruning palms.

Dénia Tel: 651 742 681 Mantenimiento de jardines y piscinas. Mantenimiento de escaleras y comunidades. Podas hornamentales. Podas de palmeras. Limpiezas en general. Garden and swimming pool maintenance. Construction of gardens and irrigation systems. Ornamental pruning. Palmtree pruing. General cleaning.

Joyerías  LA JOIA Calle Pare Pere, 72 Dénia Tel: 965 787 083 Taller de reparación de joyas y diseños exclusivos. Compro Oro. Jewelery repairs and exclusive designs. We guarantee the best prices.

Lavado a mano y en seco de todo tipo de vehículos. Automóviles, motocicletas, barcos...También hacemos tapicerias, servicio de recogida en su domicilio. Nuestros precios te sorprenderán. Interior + exterior 23 €, Interior 12 €, Exterior 12 €, Motocicletas 10 €, Tapicería desde 60 €. Hand cleaning of all types of vehicles: cars, motorcycles, boats, ... We also clean upholstery. You will be surprised by our prices. Interior + exterior 23 €, Interior 12 €, Exterior 12 €, motorcycles 10 €, upholstery from 60

Limpiezas  LIMPIEZAS MARINA ALTA Patricio Ferrándiz, 39 Dénia Tel: 965 782 932 Móvil 607 087 010 Limpieza de alcantarillados, fosas y tuberías. Cleaning of sewers, pipes & septic tanks.

 KILATE Patricio Ferrándiz, 24 B Dénia Tel: 965 789 290 Joyas con corazón. Jewels with heart.

 MONTENEGRO Carlos Sentí, 1 - 7 Dénia Tel: 965 782 023 C.C. Portal de La Marina ONDARA

Marcas Patentes

 THE WASH

Lavado a mano de todo tipo de vehículos: automóviles, motocicletas, barcos, ...desplazamiento a domicilio sin coste. Hablamos todos los idiomas. Tenemos los mejores precios y resultados en tapicerias. Hand washing of all types of vehicles: cars, motorcycles, boats, ... Home visits at no extra cost. We have the best prices and results with upholstery.

Jardinería

 TONI JARDINERO INFORMÁTICA MATERIAL DE OFICINA SERVICIO TÉCNICO Reparto gratuito a domicilio C/ Sanchis Guarner, 1 bajo 03700 Dénia (Alicante) T96 642 02 71 F96 578 75 36 info@inforway.es

Lavado de coches

NETES Serveis integrals Servicios de limpieza. Distribuidor oficial de Thomil. Avda. del Cid, 13 - DÉNIA 649 480 422 - netescb@gmail.com

Mantenimiento  MONTGÓ SERVICIOS Avda. Alcoy, 3 Dénia Tel: 629 268 902 Móvil 618 194 187 Servicios integrales de limpieza. Mantenimiento comunidades. Jardines y piscinas. Pintura y albañilería. Integral services. Communities maintenance. Gardens and pools. Painting and masonry.

Mármoles  MARBRESTONE Plaza Valgamediós, 6 Dénia Tel: 966 430 390 www.marbrestone.com marbrestone@gmail.com Especialistas en encimeras de cocina y baño. Distribuidor de Silestone y Quartz Compac. Exposición de lápidas. Specialists in kitchen and bathroom countertops. Silestone and Quartz Compac stockist. Tombstones exhibition.

 DÉNIA MARBRES Partida Madrigueres Sud, 60 Dénia Tel: 966 435 394 Móvil 654 816 960 deniamarbres@hotmail.com Especialistas en revestimientos de mármoles, granitos, Silestone, Quartz Compac, Quarella. Nos dedicamos también al arte funebre. Specialists in coatings of marble, granite, Silestone, Quartz Compac Quarella. We are also dedicated to the art funeral.

 MARBRES ALEX Ronda Muralles, 18 Dénia Tels.: 965 788 263 – 678 536 511 marbresalex@hotmail.es www.marbresalex.com Fabricación de cocinas, baños, lápidas, escaleras, pisos, elaboración de Silestone. Querella.

125


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 126

PÁGINAS DE SERVICIOS

Maquinaria de obra  LINO ROSELLÓ, S.L. Avda. del Mar, 57 La Xara Tel: 966 423 382 Alquiler y venta de maquinaria.

Medicina Cirugía

 LABORATORIOS DOCTOR ALFREDO MONTORO Calle Marqués de Campo, 50 Dénia Tel: 965 780 389 Laboratorio de análisis clínicos.

 VICENTA DOMENECH Y J. MARÍA JULIÁN TORRES

 CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ

Calle Marqués de Campo, 27 Dénia Tel: 965 787 518

Plaza Constitución, 2 Dénia Tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com

Ginecología y obstericia. Gynaecologist and obstetrician.

Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas. Rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox - vista - bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc. Do it under medical supervision with personalised diets and treatments. Face lifts, Wrinkle smoothing, lip enhancing, chemical peeling, plastic surgery for nose, eyelids, ears etc...Want to lose weight? Do it under medical supervision with personalised diets and treatments. Face lifts, Wrinkle smoothing, lip enhancing, chemical peeling, plastic surgery for nose, eyelids, ears etc.

 POLICLÍNICA CUME Salvador Salvá, 6 - B1 Jávea Tel: 965 792 324 www.policlinicacume.es Revitalización facial y corporal, Botox, rellenos, plaquetas, ... Láser fraccional, tatuajes, acné, cicatrices, manchas,... Tratamiento de varices, crioesclerosis, espuma,... LPG, Cavitación, Radiofrecuencia,... Programas personalizados, estrés, desintoxicación, antienvejecimiento,... Intolerancia alimentaria y Test genético.

Medicina  JOSE LUIS TUDELA Cándida Carbonell, 12 Dénia Tel: 965 781 004 Urología. Urologist.

 JOSEFA FONT REUS Calle Marqués de Campo, 37 Dénia Tel: 965 788 033 Laboratorio de análisis clínicos. Clinical analysis

126

Moda  LIQUID SURF SHOP Castell d’Olimbroi, 2 Dénia Tel: 966 431 151 donchechu@hotmail.com Tus mejores marcas de Surf; DC, Volcom, BillaBong, Rip Curl, Reef, Element, El Niño, Oakley, Hurley, Pukas, Lost, Mala Mujer ... Tablas de surf, Skate, Kite Surf ... Surf Your best marks, DC, Volcom, Billabong, Rip Curl, Reef, Element, El Niño, Oakley, Hurley, All, Lost, Mala Mujer, ... Surfboards, Skate, Kite Surfing, etc...

 LABORATORIO GONZÁLEZ

 TALLERES MONPERS Patricio Ferrándiz, 66 Dénia Tel: 965 783 616 - 965 781 730

Mudanzas  MUDANZAS COOPER Tarroja, 4 Benissa Tel: 965 731 024 Fax 965 731 135 www.cooperremovals.com mudanzas@cooperremovals.com Mudanzas locales, nacionales e internacionales. Guardamuebles. Local, national and international removals. Storage.

Vicente Andrés Estellés, 2 Dénia Tel: 965 780 290 Laboratorio de análisis clínicos. Clinical analysis.

COpenin

 CENTRO MÉDICO DR. ARTURO GAVILÁ

Professionals del muntatge de mobles i la mudança.

Calle La Mar, 9 Dénia Tel: 965 783 811

Muntatge de mobles a professionals i empreses.

Medicina biológica. Biological medicine.

 PODÓLOGO SALVADOR OLIVER MENGUAL

Motos cortacespedes

Motor

Mòbil: 637 404 207 www.copenin.com contacto@copenin.com

Calle Marqués de Campo, 27 Dénia Tel: 966 422 146 Móvil 639 393 385 Podólogo. Chiropodist.

Medicina natural  ORENDA Calle Senija Dénia Tel: 965 780 690 osteopatiamiguel@hotmail.com www.orenda.es Flores de Bach, quiromasaje, light of life longevity, osteopatía, medicina china, acupuntura, masaje chino Tuina, biorresonancia, reiki, homeopatía, dietas, artidol, tarot, iridología, shiatsu, osteopatía craneosacral, renacimiento (respiración consciente), reflexología, aromaterapia, rehabilitación, y el nuevo método La Reconexión (¡conócete y cúrate a ti mismo!).

 N MATICS Calle Calderón, 1 Dénia Tel: 965 786 411 Móvil 667 716 981 Fax 965 786 411 nmatics@hotmail.com Mantenimiento del automóvil. Gran oferta en: neumáticos, baterías, frenos, aceite y filtro y revisiones. Car maintenance. Great offers on tyres, batteries, brakes, oil, filters and servicing.

Muebles  MENCOR 1 Calle Lepanto, 6 Dénia Tel: 965 781 880 Muebles y tapizados. Furniture and upholstery.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

Música en directo  BLUES JAZZ ROCK Tel: 656 273 361 La mejor música en directo para bodas, cumpleaños, despedidas, fiestas privadas, peñas, festeros ...y todo tipo de eventos. The best live music for weddings, birthdays, bachelor parties, private parties, clubs, festive ... and all kinds of events.

2/11/11

10:03

cilities in latest collections. Carrera, Emporio Armani, Vogue, Rayban, Gucci...

 GENERAL ÓPTICA Calle Diana, 21 Dénia Tel: 965 789 176

 ESTILO OPTIC-LINE Calle Ramon y Cajal, 5 Dénia Tel: 965 788 751

Página 127

Papelerías  DELTA Patricio Ferrándiz, 32 Dénia Tel: 965 784 252

 NEUMÁTICOS BERNARDO

Sanchis Guarner, 1 Dénia Tel: 966 420 271 info@inforway.es

 LA MODE Calle Colón, 37 Dénia Tel: 965 788 172

Ópticas

En la vanguardia de las tendencias. Novias, alisado japonés, tratamientos especializados para cada tipo de cabello, con nuestros productos RedKen. Manicura y pedicura. Consulta nuestras promociones. At the forefront of trends. Brides, Japanese straightening, specialized treatments for each type of hair, Redken our products. Manicure and pedicure. Check out our promotions.

 ALAIN AFFLELOU Paseo del Saladar, 13 Dénia Tel: 965 789 868 Calle 9 d’Octubre, 3 Oliva C.C. Portal de La Marina Ondara Tel: 966 477 206 Ronda Sur, 41 JÁVEA Tel: 966 463 586

Perforaciones  PERFORACIONES NUÑEZ

Calle La Mar, 34 03700 Dénia Tel: 966 431 888 We speak English

Pintor Victoria, 1 Dénia Tel: 965 788 534

 ÓPTICA AGOS Avda. Montgó, 15 Dénia Tel: 966 431 804

 ÓPTICA MARE NOSTRUM Temple de San Telm, 27 Dénia Tel: 965 789 186 Especialistas en salud visual. Consulta nuestras facilidades de pago en últimas colecciones. Carrera, Emporio Armani, Vogue, Rayban, Gucci... Eye care specialists. Check out our payment fa-

Pol. Juyarco, 46 Dénia Tel: 965 780 207 Fax 965 789 472

Toldos · Stors · Persianas · Mosquiteras Mamparas · Aluminio · PVC · Rejas C/. 11 de Mayo, 6 (local 2) 03700 DÉNIA Tel. / Fax 96 578 17 63 Móvil 630 691 453

Peluquerías

Historiador Palau, 4 Dénia Tel: 965 783 214 Móvil 627 262 596

 CENTRAL ÓPTICA

 CRISMATOL

 INFORWAY

Informática. Servicio técnico. Material de oficina y consumibles. Reparto a domicilio gratuito. Computer. Service. Office supplies and consumables. Free home delivery.

Neumáticos

motores y centrales. Installation and repair of blinds, mosquito nets and sun blinds. Specialists in motorization.

 ÓPTICA BENJAMIN PEDREGUER Calle Alfonso XIII, 6 Pedreguer Tel: 965 760 600 Tu centro varilux especialista de confianza. Distribuidor exclusivo Tom Ford, Tag Heuer, Prada, Chanel, Bulgari. Síguenos en Facebook “óptica Benjamin-Vistalia”, tuenti y twitter. Vistalia, Ópticas Amigas.

Calle Dénia, 47 Oliva Tel: 962 851 591 Móvil 607 752 901 Desde 1964, sondeos para abastecimientos de agua en chalets y urbanizaciones. Agua económica para riego y piscinas. Maquinaria de dimensiones reducidas para accesos complicados. Facilitamos legalización. Since 1964, prospecting for water for homes and urbanizations. Cheap water for gardens and swimming pools. Small plant & machinery for difficult access situations.

Podólogos  CLÍNICA PODOLÓGICA ESTÉVEZ Calle Marqués de Campo, 49, 3º, 8 B Dénia Tel: 965 851 470 www.clinicaestevez.com Tratamiento de las enfermedades de la piel y uñas del pie. Estudio informatizado de la marcha y postura.Tratamiento ortopédico de las deformidades del pie.Realización de plantillas personificadas.

Pintura Decoración  PINTURAS GROC Calle Colón, 3 Dénia Tel: 677 486 150 pinturasgroc@hotmail.com Trabajos de pintura interior/exterior estilo veneciano, esponjado, trapeado ...Profesionales desde 1979. All painting interior / exterior Venetian style, sponge, cloth ... Professionals since 1979.

 PINTURAS BUMAR

Persianas Mosquiteras  PERSELEC

Calle Diana, 31 Dénia Tel: 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso. House painting, Estimates without obligation.

Calle Cavallers, 5 Dénia Tel: 965 789 490 Móvil 658 785 717

 COMERCIAL MARINA COLOR

Instalación y reparación de persianas, mosquiteras y toldos. Especialistas en

Avda. Marquesado, 16 Dénia Tel: 966 420 102

127


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 128

PÁGINAS DE SERVICIOS  TIENDAS DE PINTURA BLATEM Calle Selta, 1 Dénia Tel: 966 427 805 Móvil 630 991 166 josejuanpinturas@gmail.com Tu tienda de pinturas personalizada. Your custom paint store.

Prevención de riesgos laborales

VALENCIANA DE PREVENCIÓN SERVICIO AJENO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Calle Senija, 11 - B 03700 Dénia Tel. 966 433 010 info@valencianadeprevencion.com www.valencianadeprevención.com

Pulido de suelos

Sanidad ambiental

 PASTOR BERENGUER

Taller AUTO FEMENÍA Salvador Femenía Escrivá

Avda. Marquesado, 6 Dénia Tel: 965 787 615 - 676 959 172

• Mecánica en general • Neumático • Aire acondicionado • Electricidad • Chapa • Mantenimiento y reparación

Pulido y abrillantado de suelos de terrazo y mármol. Grinding and polishing of terrazzo and marble floors.

Psicólogos

Avda. Jaime I, nº 16 03779 ELS POBLETS (Alicante) Tel. y Fax 96 647 40 05

 MAYTE CABRERA Calle Ramón y Cajal, 16 Dénia Tel: 665 606 010 psicomcb@hotmail.com

Seguridad

Trabajo terapéutico adulto e infantil basado en la “terapia gestalt integrativa”. Desarrollo personal y autoconocimiento por medio de diferentes enfoques de pensamiento. Adult and child therapist, treatment based on the “Intagrated Gestalt Therapy” Personal development and self awareness through different thought processes and psychology.

Repuesto de electrodomésticos

Piscinas

Instalación alarmas de robo e incendio Vigilantes Conexión central receptora Circuito cerrado televisión Cajas fuertes / Extintores

Móvil 607 471 193 josern@jarcseguridad.com

Seguros  AEGOS SEGUROS Avda. Campo Torres, 26 Dénia Tel: 965 786 908

902 555 171 C/ Jorge Luís Borges, s/n 03730 JÁVEA www.tiendapiscinas.com www.gunitec.com

Rótulos

DENIPOOL piscinas - gunitados C/ Abu Zeyan, 13 · 03700 Dénia w w w.denipool.com Tel: 636 968 751 - 633 359 106

 RIERA ROTULISTAS Carrer Escoles, 10 La Xara Tel: 965 788 394

Saunas 8x4 7.950€

 DETECO Carlos Sentí, 38 Dénia.966 424 769

128 128

Taller

 AGENCIA DE SEGUROS BAIDAL Avda. Alicante, 31 Dénia Tel: 966 421 457 - 965 783 511 Fax 965 787 979

Servicio de grua  RACE TALLER NACIONAL Madrigueres Sud, 10 Dénia Tel: 965 781 328 - 966 421 625

Dr. Fleming, 4 Bajo 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. Taller: 96 578 15 26 gimenstaller@gmail.com

TALLERES MONPERS Patricio Ferrándiz, 13 Dénia Tel: 96 578 36 16 Fax 96 642 02 61 Servicio oficial: HONDA SUZUKI. Reparación y venta de motos (Suzuki, Yamaha, Honda, Kawasaki), ciclomotores (Derbi, Rieju, Peugeot), bicicletas (B-H), motosierras (Sthil), cortacéspedes (Outils Wolf – SERVICIO OFICIAL).

Tasaciones  ISAAC ALEXANDRE GUIJARRO Tel: 965 782 782 Móvil 635 416 299 www.valoring.es isaac@valoring.es Tasaciones en Dénia y Comarca de todo tipo de terrenos, viviendas y comercios. Peritaciones judiciales. Land, home and business valuations in Dénia and surrounding areas. Legal surveys.


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Tel: 965 840 560 Móvil 699 883 119 traduccionescostablanca.com

Tintorerías

Traducción jurada de todo tipo de documentos. Rápido y económico. Presupuesto sin compromiso.

 EL CASTELL

 OMEGA SERVICES

Ronda Murallas, 51 Dénia Tel: 965 783 908 Limpieza de edredones, alfombras y todo tipo de prendas. Limpieza en seco. Servicio a domicilio. Clean quilts, carpets and all kinds of garments. Dry cleaners.Home delivery.

Telefonía

GRUPO

MovilPhone

Distribuidor de desde 1993

Avda. Miguel Hernández 38 Dénia Información: 96 578 95 43 · 628 883 946 toldosmontgo@movistar.es

 TOLDOS CLAUDIO Avda. Masnou, 9 Calpe Tel: 966 448 496 Móvil 610 301 033 toldosclaudiocalpe@hotmail.com Instalación, venta y montaje de toldos, cocinas de cristal, cortinas interior. Presupuesto sin compromiso. Installation and sales of awings, glass curtaines, interior blinds. Free estimates.

Paseo Saladar 110 Dénia tel. 965 781 412 Patricio Ferrandiz 11 Dénia tel. 966 431 321 DÉNIA · GANDÍA · BENIDORM CAMPELLO · MUTXAMELL

www.grupomovilphone.com

Toldos · Stors · Persianas · Mosquiteras Mamparas · Aluminio · PVC · Rejas

Calle La Mar, 17 Dénia Tel: 966 433 458 globalmovil@bymovil.com

Toldos  CRISMATOL Pol. Juyarco, 46 Dénia Tel: 965 780 207 Fax 965 789 472

 MERCATOLDO, S.L. Plaza Fontanella, 1 Dénia Tel: 965 785 871 - 966 424 983 www.mercatoldo.es mercatoldo@mercatoldo.es Instalación y mantenimiento de toldos, techos fijos y móviles. Installation and maintenance of sun blinds, fixed and mobile sun shades.

Calle Patricio Ferrándiz, 81 Dénia Tel: 966 239 194 Móvil 654 883 513 info@omegadenia.com www.omegadenia.com Traducción jurada y especializada A TODOS LOS IDIOMAS. Servicios de interpretación simultánea, consecutiva y de enlace. También realizamos locuciones, doblajes, transcripciones audiovisuales y subtitulación. Beeidigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeder Art in ALLEN SPRACHEN. Dolmetscherdienst, Simultan-, Konsekutiv- oder Geschäftsdolmetschen. Wir machen auch Synchronsprechen, multimedia Transkriptionen und Untertitelung.

Traducciones  CENTRO DE TRADUCCIONES Paseo del Saladar, 64 Dénia Tel: 966 426 767 Fax 966 426 767 Móvil 609 692 678 www.centrotraducciones.com Traducciones oficiales, todas las lenguas,servicio rápido y profesional, abogados, juzgados, escrituras, agencias inmobiliarias, documentos oficiales, certificados de nacimiento y defunción,comunidades. Official translations, all languages, fast and professional service, for lawyers, courts, deeds, solicitors, real estate agencies, official documents, birth and death certificates, community charge.

 TRADUCCIONES OFICIALES COSTABLANCA Costa Blanca Sworn Translations Costa Blanca Offizielle Übersetzugen Comunidad Valenciana, 5 Altea

Clínica Veterinaria El Saladar Vacunaciones · Rayos X Cirugía · Analisis Paseo del Saladar, 62 (Frente a SUMA) DÉNIA - 966 42 40 50 Urgencias 608 273 271

CLÍNICA VETERINARIA

IGNACIO BUCHON • • • • • •

ANÀLISI RAIGS X URGÈNCIES 24H. HOSPITALITZACIÓ TRAUMATOLOGIA PERRUQUERIA CANINA

Tel. 966 45 62 10 Tel. Urg. 609 58 28 38 Ventura Costa 21 PEDREGUER

Veterinarios

C/. 11 de Mayo, 6 (local 2) 03700 DÉNIA Tel. / Fax 96 578 17 63 Móvil 630 691 453

 YOIGO

Telefonía móvil Yoigo. Internet, voz y accesorios. Tarifas desde 6 centimos el minuto. Mobile Yoigo. Internet, voice, and accessories. Rates from 6 cents a minute.

Página 129

DÉNIA: · Ctra. Dénia-Ondara Km. 1 · Miguel Hernández, 57 HORARIO: De 09.00 h. a 20.00 h. Sábado de 09.00 h. a 13.00 h. Serv. Urgencias Parking propio.

Horario: De lunes a viernes de 10.00 a 18.00 h. NO CERRAMOS A MEDIODÍA Sábado de 10.00 a 13.00 h. PIDA CITA PREVIA

Calle Diana, 66 Dénia Tel. 96 642 44 55 Urgencias: 608 764 654

96 578 40 38  CLINICA VETERINARIA LA MURALLA Calle Benialá, 3 Dénia Tel: 965 788 877

 VETERINARIA JUZGADOS Federico García Lorga (Esq. 9 d’Octubre) Dénia Tel: 966 421 907 veterjuzgados@orange.es Nutrición y comportamiento, consultas y vacunaciones. Peluquería canina y felina. Horario de consulta: de lunes a jueves por la tarde, viernes por la mañana. Nutrition and behavior, consultations and vaccinations. Canine and feline hairdresser. Consultations: Monday to Thursday afternoons & Friday mornings.

SU PUBLICIDAD EN NUESTRAS PÁGINAS DE SERVICIOS. PRECIO ANUAL MUY ECONÓMICO. LLÁMENOS Y LE INFORMAREMOS DE TODO SIN NINGÚN TIPO DE COMPROMISO.

96 642 42 49

129 129


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

10:03

P谩gina 130


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetación 1

2/11/11

10:03

Página 131

Reunificaciones con ASNEF Hipoteca, coches, tarjetas...

Se firman entre 30 y 45 días ya que se realizan a través de de entidad bancaria por ello ofrecen unos tipos de interés que oscilan entre el 5,9% y 9.95% .

Préstamos rapidos:

Se firman en 72 horas, son para casos urgentes y con un tipo de interés del 20% anual y plazo de hasta 15 años para pagarlo. Consulte Condiciones.

www.wilgest.es

DINERO URGENTE

96 352 92 96


DENIA GUIA 1473 ok:Maquetaci贸n 1

2/11/11

10:03

P谩gina 132

/deniaguia1473web  

http://www.laguia.com/sites/default/files/deniaguia1473web.pdf