LOQUEUSTEDQUIERESABER... ...y no se atreve a preguntar
POR ANA IGUARÁN
PREGUNTA: Mi hermana de 27 años se casó con una persona que se dice llamar hombre. Antes de la boda ellos tuvieron un hijo pero el matrimonio no duró ni un mes. Ella se regresó a vivir con nosotros. Yo siempre le dije a ella que él solo se casó para poder tener derechos sobre el niño. Yo lo quiero como si fuera mi propio hijo. Hemos tenido muchos problemas con el padre del niño. Hace más de un año por los problemas que él tenía con mi hermano mayor vino a la casa y le dio un balazo a la camioneta de mi hermano. Adentro estaban mi madre y mi sobrino. Esto le costó una orden de restricción de mi familia y de su hijo por un año. El balazo pegó en la puerta trasera en la silla en la que iba mi sobrino. Hace casi un año que él no paga mantenimiento del niño y se atrevió a pedir la custodia. No sé qué pasa con la justicia pero el juez en el juicio atacaba a mi hermana… yo pienso que el abogado del padre del niño tiene contactos o ¿será que la abogada de mi hermana no la defendió bien? El niño tiene 4 años y tiene problemas de aprendizaje. Todavía usa pañales y la juez le mandó una carta a la abogada de mi hermana diciéndole que es mejor que el padre se quede con el niño… Mi hermana no es legal aquí y él sí lo es. Nos duele mucho que vayamos a perder a mi sobrino. ¿En qué nos puede ayudar usted? Hemos derramado muchas lágrimas…Yo tengo veinte años y soy un hombre con carácter fuerte pero esto es más fuerte que nosotros… RESPUESTA: Que pena no poder ayudarlos o darles un consejo es este caso pero es difícil dar una opinión sobre una sentencia que se basó en un juicio en el que no he escuchado a los testigos. Hay reglas que su familia y
68
OCTUBRE 2009 LA GUIA
todas las familias en las que hay niños en disputa tienen que seguir para no tener problemas con los jueces de la Florida. La primera es que aunque el padre no pague mantenimiento, a menos de que un juez lo ordene no se le puede quitar el derecho a que vea al niño. Yo sé que parece injusto a primera vista pero lo que los jueces quieren evitar es que los padres usen a los niños como un arma el uno en contra del otro. Segundo, los padres no pueden hablar mal del otro padre enfrente de los niños. Tercero, los padres no pueden pedirles a los niños menores que den su opinión acerca de cuál de los dos es el malo de la película. En muy contadas ocasiones el juez acepta que se traiga a un niño pequeño a testificar en la corte. Me parece raro que el juez le hubiera mandado una carta a la abogada de su hermana diciéndole que le iba a dar el niño al padre. Pienso que lo que pasó fue que la corte le pidió a un consejero de familia especialista en custodia de niños que diera su opinión y tal vez el consejero de familia o evaluador de custodia dio una opinión a favor del padre. Les deseo mucha suerte y mucha prudencia en la manera en la que manejan esta situación. PREGUNTA: Mi papá es ciudadano americano o residente. Yo estoy casada y tengo dos hijos y vivo en México. Yo estoy registrada aquí en México como su hija. Yo tengo visa. No sé si él deba pedirme o si esto no es necesario. ¿Cuáles son los papeles que yo necesito llenar para poder estar legal en los Estados Unidos? RESPUESTA: Necesitamos saber si su padre es ciudadano o residente. Los residentes no pueden pedir a los hijos
casados. Si su padre es ciudadano él la puede pedir pero este es un proceso largo. Este mes (octubre 2009) estarán tramitando para las personas de México en la categoría tres (hijos casados de ciudadanos americanos) los casos con día de prioridad de julio 8 de 1991. El primer paso a seguir es que su padre presente una petición I-130 a favor suyo. Yo espero que cuando salga la reforma migratoria venga con periodos de espera menores para los familiares de ciudadanos y residentes que tienen peticiones ya archivadas. PREGUNTA: Yo soy panameña. Mi esposo es residente legal de los Estados Unidos desde hace 18 años. Viajó en agosto del año pasado a Costa Rica y luego en diciembre a Panamá. Nos casamos en Panamá en marzo y volvió hace dos semanas a los Estados Unidos. Yo quiero saber si él puede reclamarme a mí y cuánto se demora esto. Si él duró casi un año por fuera de los Estados Unidos ¿puede aplicar a la ciudadanía y en cuánto tiempo se la darían? RESPUESTA: El proceso de ciudadanía se está demorando entre cuatro y seis meses pero su esposo no debió quedarse más de seis meses por fuera. Después de seis meses se presume que rompió el tiempo para la ciudadanía a menos de que tenga pruebas como evidencia de trabajo, casa que mantuvo abierta, pago de impuestos en los Estados Unidos. Él necesita consultar con un abogado de inmigración los pormenores de su caso. Además él tiene que haber estado físicamente en los Estados Unidos por lo menos dos años y medios de los últimos cinco años. Él la puede pedir como residente pero se está demorando mucho tiempo en comparación con la
petición para esposa de ciudadano. Este mes están tramitando los casos de esposas de residentes con día de prioridad de junio primero de 2005. PREGUNTA: En caso de amnistía o legalización ¿qué pasará con los trabajos que tienen los indocumentados ahora? ¿Deberán dejarlos? ¿Qué pasará con las personas que están siendo legalizadas vía matrimonio o petición familiar? ¿Qué pasará con los pagos que están haciendo al IRS? RESPUESTA: Hasta que no salga no sabremos los pormenores pero no creo que afecte negativamente a los que están siendo legalizados a través de familia, al contrario creo que se acortarán los plazos y no creo que tengan que dejar los trabajos. En cuanto al IRS creo que la reforma va a exigir que las personas hayan pagado sus impuestos por un número de años antes de que se legalicen. La información aquí contenida es general. Para obtener información específica debe consultar un especialista en el tema que haya expuesto en su pregunta. La abogada Ana Iguarán practica derecho de familia y derecho de inmigración en Sarasota, Florida. Envíe sus preguntas a: LA GUÍA Sección: Lo que usted quiere saber. 2555 Porter Lake Dr. Unidad 107 Sarasota FL 34240 Correo electrónico: info@laguia.us
SOLUCIóN AUTODEFINIDO
www.revistalaguia.com