The Latino Vote Issue
Artist raises political awareness with cardboard murals PAGE 18
Spring 2012 | Vol. 42 Issue 3
Prosperity needed in CA: Benefits of COPA PAGE 16
Will Latino/a students vote in the presidential election? PAGE 12
A prisonerâ€™s take on Obamaâ€™s historic election PAGE 22
contents comunidad from outwrite 4 Annual March for Workers’ Rights 14 The Struggle We All Share Generates Solidarity 5 Views of a Conservative Latino 6 Fernando Espuelas: Encouraging a Knowledgeable Latino Vote
arte y cultura 9 Photo Essay: Fiesta Mexicana
nuestra joteria 14 Latino Student Finds Safe Space at UCLA
with Grupo Folklórico de UCLA
¡topen esto! 15 “Perfect Participation” 16 Prosperity Needed in California
latinoamérica 7 Corporate Funded Video Voices
know your revolucionario 18 Artist Ramiro Gomez: Out of the
Mexican People’s Political Disaffection 8 From the Incan Empire to UCLA: Preserving Quechua
universidad 10 “Undocumented. Unafraid. And
Now Undercover.” All featured artwork is contributed by Long Beach aritst and muralist Jose Loza. To see more of his artwork visit lpmurals.com
11| “How much is this going to cost me?” The young woman represents the strength students have in order to get by with their educational and everyday lives. The social security card with dollar signs replacing the numbers is a reminder of what those nine little numbers can mean financially and the hurdles you face for not having them. Previously published as the cover of La Gente’s Fall 2010 Immigration Issue.
Shadows and Into the Light
¡viva la mujer! 20 Rosa Pimentel: Latina Leader Makes Educational Headway within the UC System
12 | “Opportunity” The image portrays a couple looking through a glass pane. The areas behind the glass are simplified and very subtractive. An open section in the glass shows their faces clearly and actually places part of the glass barrier behind them signifying the forward approach to the opportunities available to them. Previously published in La Gente’s Fall 2011 Opportunity Issue.
sigan luchando 22 Letter From Within A prisoner’s take on Obaam’s Historic Election
feature LaGENTEdotORG 12 Political Apathy versus Political 22 Video Preview: Interview Awareness
ABOUT THE COVER
with artist Cesar Uitz’ Avala
La Gente Lingo
17 | “Hand” Previously published as the cover in La Gente’s Winter 2009 Issue with the feature story “Latinos and the US Economy.”
arte y cultura need we say more? comunidad local insights LaGENTEdotORG online preview
latinoamérica transnational vista nuestra joteria LGBTQ sigan luchando for those inside ¡topen esto! all things opinionated universidad exclusively estudiante ¡viva la mujer! profiling la mujer know your revolucionario advocate
By Long Beach artist Jose “Yo Decido.” By Maura Salinas, Loza. Inspired by depres20-year-old artist studying psycholsion era artwork, he creogyated at UC “I wanted thisRiverside. issue’s cover us- to show the different aspects of the voting an art deco/futuristic ersdesign as students, citizens, and varied with a geometric cultural is a Los represtyledperspectives. cityscapeIt of sentation in how our votes decide.” Angeles and a current ToUCLA see more of her as artwork, visit student a moddead-girl2000.deviantart.com el. To view more of Loza’s 2 LA GENTE spring 2012
Start a conversation! La Gente accepts outside submissions of all sorts for review and possible publication. Email email@example.com with “Submission” in the subject line. Join the conversation! Comment on our articles online, like us on facebook, and follow us on twitter. What should La Gente cover of the Latino student community? #estudiante #latism
19 | “Southern California” The famaliar neighborhood persona of the Paletero Man was depicted interacting with a Census worker who is buying a paleta. It is set against an abstracted California landscape. Previously published as the cover for La Gente’s Winter 2010 Issue with the feature story about Latinos and the Census.
OUR MISSION: La Gente Newsmagazine is for the UCLA student interested in Latino issues. We want to represent the diversity of our culture and cultivate pride in our community. We’re a forum for conversation hoping to inspire readers to get involved and make their voices heard. Unsigned editorials represent the majority opinion of the La Gente editorial board. All others columns, cartoons, and letters represent the opinions of the author and do not necessarily reflect the opinions of the editorial board. The UCLA communications board has a media grievance procedure for resolving grievances against any of its media. For a copy of the complete procedure contact student media at 310.825.2787.
Letter from the Editor
VOL. 42 ISSUE 3 EDITOR-IN-CHIEF Helga Salinas MANAGING EDITOR Marcos Osorio MARKETING Jon Sanabria MANAGING ASSISTANT Helen Alonzo COPY EDITORS Helen Alonzo Jeanelle Horcasitas Melissa Merrill Haidee Pacheco Samuel Temblador STAFF Helen Alonzo Armando Bustos Jr. Jacqueline Espinoza Gabriela Garcia Maria Teresa Armendariz Guerra Jeanelle Horcasitas Alma Huitron Monica Ponce de Leon Michelle Salinas Luis Sanchez Tracie Sanchez Samuel Temblador Charlene Unzeuta DESIGN Helen Alonzo Helga Salinas GRAPHICS & ILLUSTRATIONS Jonthan Horcasitas PHOTOGRAPHERS Melissa Merrill CONTRIBUTORS Emilio Hernandez Katie Schowengerdt STUDENT MEDIA DIRECTOR Arvli Ward
The theme for this issue is the Latino Vote. In a presidential election year, all eyes are on Latino Voters. Who will they vote for? What are their concerns? Will they vote? How will the candidates sway them? As a UCLA student publication, I sought for La Gente to be representative, or to be a record, of Latino student perspectives and concerns. How do we see the election as students, a time in our lives when we making connections to what we learning at the university and to what we have learned at home with our families? And are we discouraged to vote as college students continue to face an unfavorable economy and budget cuts to higher education? Apart from the act of voting, this issue also showcases other politicized actions. This includes marching in May Day at Downtown LA; performing a free folklórico show at the world-renowned Royce Hall; and learning the language of an underepresented people. This issue also features two sections included for the first time this year. Know Your Revolucionario features Los Angeles artist Ramiro Gomez who has placed cardboard cutouts of gardeners and housekeepers throughout Beverly Hills to make “the invisible visible.” His art has started to be archived at UCLA’s Chicano Studies Research Center (where La Gente is also archived). Viva La Mujer features Rosa Pimentel, recounting her journey from transferring from East Los Angeles College to UCLA and now is Associate Director of University Admissions and Relations with Schools at UCLA. Hopefully through reading these people’s stories you have learned something new about La Gente, UCLA, the Latino community, or about yourself. Enjoy the art and thank you for picking up La Gente.
On a personal note, as my last quarter as Editor in Chief, and as a staff member of La Gente, I would like to show my gratitude to the gentistas of 2012-2013. I hope you have come to love and appreciate this newsmagazine as much as I do. I would like to thank UCLA Student Media for giving me this opportunity. And thank you to the newsmagazine hallway that seems to be hidden away, filled with editors and students passionate about our seven publications, and challenging ourselves each quarter to get published.
STUDENT MEDIA ADVISER Amy Emmert Community profiles, arts, culture and politics for the Latino college student
118 Kerckhoff Hall 308 Westwood Plaza Los Angeles, CA 90024 firstname.lastname@example.org 310.825.9836 Facebook: La Gente Newsmagazine This magazine was made possible with the support of Campus Progress, a project of the Center for American Progress, online at CampusProgress.org. MAURA SALINAS
Campus Progress works to help young people — advocates, activists, journalists, artists — make their voices heard on issues that matter. Learn more at CampusProgress.org.
spring 2012 LA GENTE 3
Annual March for Workersâ€™ Rights Generates Solidarity Charlene Unzueta email@example.com
n May 1st, 2012 on Olympic and Broadway in Downtown Los Angeles, people gathered for a rally that began at 1 PM. Music played while people organized themselves behind their banners. As a participant, it was empowering to be part of a rally of diverse organizations that had come together for a general strike. I began to come to these May Day rallies a few years ago, after learning about them from my family. It is my family that continues to pass their political knowledge and activism onto me. These events for me are great because not only do I get to spend time with my loved ones, but I also like to see other families partaking in the same events as my own. With the elections coming up this year, May Day 2012 was a sight. It was full of signs asking for change and reform. There were also many signs reminding politicians of the promises they had made the last time they were running for a office, such as stopping the cuts on education and true immigration reform. On this day, we were able to speak out together about a plethora of issues that included workersâ€™ rights, queer rights, education reform, and immigrantsâ€™ rights. Because there were so many issues represented there was also a diverse group of individuals that ranged in age, ethnicity, and socioeconomic status. While the majority of individuals that were there went to support the different causes, there were also cynics amongst the crowd. â€œThey donâ€™t even know why they are thereâ€Śthey donâ€™t have any real demands.â€? These rallies are not just for show and on the contrary, May Day has a sense of unity that prevails over any other idea or feeling. Angelica Salas, an executive director for the Coalition for Humane Immigration Rights of Los Angeles, spoke at the rally about what she believed May Day 2012 represented. â€œEstamos aqui hoy porque esta maĂąana se llevaron a un padre de familia, esta maĂąana levantaron a una madre de su familia y la quitaron de su casa. . . Esto no puede seguir y por eso marchamos.â€? She discussed how it is unacceptable that 400,000 people are deported every year and that we must organize and mobilize in the streets and at the polls. â€œVamos a votar en Noviembre? Es por nuestras familias, nuestros hijos, para el futuro de esta nacion. A registrarnos, a votar, a crear poder, para que republicano o democratico esuche el clamor de nuestro pueblo.â€? People who would normally not speak out about their complaints held signs proudly and without fear, displaying their concerns such as â€œLegalize my partner.â€? Throughout the rally, police filled the streets, and despite the intimidating image of being surrounded by police, we were all united as one. Intimidation would not win on this day.
Did you go to May Day? How did you become involved? How did you learn about the hsitory of May Day? Email Charlene at firstname.lastname@example.org
4 LA GENTE spring 2012
DID YOU KNOW? May DayRUInternational Workersâ€™ DayFRPPHPRUDWHVWKH1886 Haymarket Affair in ChicagoZKHQDSXEOLFDVVHPEO\ KDGJDWKHUHGLQRUGHUWRFDOOIRUWKHHLJKWKRXU ZRUNGD\3ROLFHWULHGWRGLVSHUVHWKHFURZGZKHQ DQXQNQRZQSHUVRQWKUHZDERPEWKDWNLOOHGDQRI Ă€FHU,QRUGHUWRPDNHDPHQGVIRUWKHGHDWKRIWKH SROLFHRIĂ€FHUXQLRQOHDGHUVZKROHGWKH DVVHPEO\ZHUHNLOOHG0DQ\FRXQWULHVFHOHEUDWH ,QWHUQDWLRQDO:RUNHUVÂˇ'D\DVDnational holiday,QWKH86LWLVFHOHEUDWHGXQRIĂ€FLDOO\ ZLWKWKHVDPHDPRXQWRIDFWLYLVPDQGSDVVLRQ
Views of a Conservative Latino Samuel Temblador email@example.com
espite arriving in the States as a single parent with only two dollars to her name, unable to speak a word of English, and without papers, Eusebio Preciadoâ€™s mother worked three jobs to support her family. Although she was ineligible for welfare, according to Eusebio she wouldnâ€™t have accepted it anyway, adamantly having believed it to be akin to stealing. Eusebio takes his motherâ€™s narrative as proof that welfare is an unnecessary burden on society as a whole and a hindrance to individual prosperity. Amidst the crowds of curious students and die-hard supporters at last monthâ€™s Ron Paul rally, stood Eusebio, calling out to passersby as he fervently endeavored to spread Paulâ€™s political vision to the masses. An active volunteer for the Ron Paul campaign, he commits most of his free time to advocacy work in his local area and making phone calls on behalf of Paulâ€™s campaign. Firmly believing that direct democracy and self-determination for the Latino community will never come about through the efforts of either major American political party, 40-year-old Eusebio Preciado has been a devoted Ron Paul supporter ever since the unorthodox conservative politicianâ€™s first bid for the presidency back in 2008. One of Paulâ€™s initiatives that resonates with Eusebio is the elimination of the social safety net, or welfare. Critical of the â€œfood stamp trap,â€? he believes these types of relief policies impinge upon the freedom and empowerment of the Latino community, â€œPeople end up being in the system for the rest of their lives.â€? In Eusebioâ€™s model of Latino empowerment, success and prosperity come from â€œrelying on yourself, your neighbors, and your community.â€? Central to his political philosophy is the notion that as the common people, â€œWe have forgotten the power we have. We are the power.â€? As a dual Mexican-U.S citizen who has often traveled back and forth
DID YOU KNOW? 'XULQJWKH2008 SUHVLGHQWLDOHOHFWLRQD VWDJJHULQJ67%RI UHJLVWHUHG/DWLQRYRWHUV FDVWHGWKHLUEDOORWVLQ IDYRURI2EDPDZKLOH 5HSXEOLFDQFDQGLGDWH -RKQ0F&DLQUHFHLYHGRQO\ 31%RIWKH/DWLQRYRWH
&ORVHO\SDUDOOHOLQJWKRVH QXPEHUVLQWKHVDPH\HDU 65%RIWKHEURDGHU /DWLQRFRPPXQLW\LGHQWLĂ€HG DVGHPRFUDWLFZKLOHRQO\ 26%LGHQWLĂ€HGDV 5HSXEOLFDQ,Q2012 WKHVHVWDWLVWLFVKDYHUHPDLQHG ODUJHO\XQFKDQJHG 4063$&1FX)JTQBOJD$FOUFS
between the two countries, Eusebio has an intimate understanding of the immigration issue. In fact, for Eusebio it is a â€œnon-issueâ€? since immigrants are no longer coming because of the economy. â€œImmigration is not a problem. Whenever we have a good economy, we want immigrants. We need immigrants whether illegal or not for the benefit of America. [But] people have been lied to by the politicians. They always blame the immigrants. Immigration is the boogeyman,â€? said Eusebio. Eusebio believes the sole motivation for immigrants to come to the states is simply the drive to work but â€œAmericans seem to believe that everybody is coming over here for free crap. Itâ€™s for the opportunities.â€? According to Eusebio, the same exact welfare system exists in Mexico, â€œ[But] over there itâ€™s a stigma [food stamps and medicare]. People donâ€™t look down on you for being poor, they look down on you for not being able to take care of yourself.â€?
Considering the Dream Act, Eusebio said, â€œPeople who want legal status should do something for it. I think that should be enough that should be their reward as long as they give back to society.â€? Although the majority of the Latino community believes that the Democratic Party is more concerned with its interests than the GOP, for Eusebio Preciado, there is no major difference between both parties. â€œThe same bankers that supported Obama are supporting Romney,â€? said Eusebio, reflecting on the upcoming presidential election. While Eusebio viewed the beginning of Obamaâ€™s presidency as satisfactory, he became disillusioned by his failure â€œto keep campaign promises,â€? referring to the prolonged withdrawal of troops from the Middle-East as one of his primary criticisms. With the upcoming election, Eusebio continues to labor under the Ron Paul campaign, hoping to take American politics and the Latino community in an uncharted direction.
What is your political point of view? Email Samuel at firstname.lastname@example.org
spring 2012 LA GENTE 5
Fernando Espuelas: Encouraging a Knowledgeable Latino Vote Gabriela Garcia email@example.com
nless we are avid followers of newspaper, television, talk radio, or any other mode of information regarding politics today, then it is unlikely that we will be adequately informed for the upcoming November election. The event â€œLatinos DO voteâ€? which took place in April at Placita Olvera--a village known as the birthplace of the city of Los Angeles and replete with historical buildings, souvenirs, food, and music that reflect the Angelinosâ€™ Mexican culture--attempted to remedy just that. At the front of a long line of avid listeners and fans waiting to greet him was Fernando Espuelas, host and managing editor for â€œThe Fernando Espuelas Showâ€? on the Univision Radio Network- where he encourages Latinos to be informed citizens, documented or not. Espuelas and his group of staff and volunteers, along with the League of Women Voters, were present at the event, informing and registering voters When asked how he would account for low voter turnout or apathy among Latinos come election time, Espuelas explained, â€œSome of us have relegated politics to the background of lifeâ€™s concerns. Many of us come from countries - or our parents did - that have failed at democracy. Voting in many of these nations has literally been a futile exercise in most occasions. It is no wonder that
there are many people that donâ€™t believe that their vote counts, that it is valuable, that it is critical for the success of our democracy.â€? A majority of the Latinos here in the US are undocumented, which means they are not able to cast a ballot, but Espuelas believes that even they can have an impact in politics regardless of their immigration status. â€œThey should connect with American citizens that can vote. They should share with them their knowledge of what is at play in the elections, which candidates have which positions, and advocate for the best possible candidate.â€? In a sense, Latinos who are not able to vote can become the lobbyists and advocates for policies they wish to see implemented in government--by speaking with those who are able to vote. At the opposite end of the voting spectrum are college students. Because they are pursuing higher education, they are expected to be informed citizens and vote. However, they do not vote in great enough numbers. Espuelas believes that â€œeducation is critical. But no education or number of internships can compensate for a rotten political system or a political leader lacking the right vision to build a brighter future for the American people.â€?
Every Latino can impact the elections in some way and become informed about political issues that affect their communities. For college students, an eight-page paper or midterm might seem more immediate and for a struggling Latino family, the main concern might be making enough money to put that same student through college while also supporting a family. However, if neither one bothers to play some kind of role, then the Latino voting population is sending a message that they do not care to affect change in government. Failing to vote gives free reign for others to make decisions for them--and if one does not vote, then one cannot complain about these policies. Voting strategically can bring greater strength to the Latino voting bloc, and can and will garner political power behind the issues Latinos wish to see at the forefront of decision making, for example, that of immigration reform. But all this can only happen with the vote, which starts with an informed populace. Will you vote? Email us your point of view at firstname.lastname@example.org
DID YOU KNOW )FMFO"MPO[PIBMPO[P!NFEJBVDMBFEV
"MMUIF-BUJOPTJOUIF)PVTFQVUZPVSIBOETJOUIFBJSĂž5IFVQDPN JOH1SFTJEFOUJBMFMFDUJPOIBTESBXOQMFOUZPGBUUFOUJPOSFHBSEJOH IPXUIF-BUJOPWPUFXJMMEFUFSNJOFUIFXJOOFS%$BOBMZTUTIBWF BUUSJCVUFEUIJTUPUIFJODSFBTFE-BUJOPQPQVMBUJPOBOEUIFEJWFSTJUZ PGWJFXTGPVOEJOPVSDPNNVOJUZ"TUIFOVNCFSPG-BUJOPWPUFST HSPXT XFXJMMTFFBDIBOHFJOSFQSFTFOUBUJPOJOHPWFSONFOUBT NPSF-BUJOPTBSFFMFDUFE
+VMJBO$BTUSP "U UIF)BSWBSE-BX TDIPPMBMVNQSPmMFJTSJTJOH *O IFXBTPOF PGmWFNBZPSTJOWJUFE UPNFFUXJUI1SFTJEFOU 0CBNBJOBDPOGFSFODF SFHBSEJOHUIFDSFBUJPO PGHSFFOKPCT$BTUPT ZPVUI FMJUFFEVDBUJPO BOEQFSTPOBMJUZNBLFT IJNGBWPSBCMFUPCFUIF mSTU-BUJOPQSFTJEFOU BDDPSEJOHUPQPMJUDBM TDJFODFFYQFSUT
6 LA GENTE spring 2012
&WFSZPOFLOPXTBCPVU4VQSFNF$PVSU+VTUJDF4POJB4PUPNBZPS BOE6$-"BMVNOVTBOE-PT"OHFMFTNBZPS"OUPOJP7JMMBSBJHPTB CVUUIFSFBSFNBOZPUIFS-BUJOPQPMJUJDJBOTNBLJOHBEJGGFSFODFPO UIFOBUJPOBM TUBUF BOEMPDBMMFWFM5IFTFQPMJUJDJBOTIBWFCFFO ESBXJOHBUUFOUJPOGPSUIFJSBDDPNQMJTINFOUT TVQQPSUPGUIFJTTVFT BOETPNFIBWFFWFOSFDFJWFECV[[BCPVUCFJOHUIFmSTU-BUJOP PS -BUJOB 1SFTJEFOU
'HPRFUDW86+RXVH RI5HSUHVHQWDWLYHVRI &DOLIRUQLD 0H[LFDQ$PHULFDQ /RUHWWDDQG/LQGDKDYH VHUYHGLQWKH+RXVH WRJHWKHUVLQFH EHFRPLQJWKHĂ€UVW VLVWHUVWRGRVR 5HSUHVHQWLQJWKHWK DQGWKWKHVHVLVWHUV KDYHIRXJKWIRULVVXHV VXFKDVWKHSURWHFWLRQRI WKH+HDG6WDUWSURJUDP DQGWKHULJKWVRIZRUN HUV,QWHUHVWLQJIDFW /LQGDLVD8&/$/DZ DOXPQL
'HPRFUDW6SHDNHU RI&DOLIRUQLD6WDWH $VVHPEO\
1FSF[ XIJMFOPUUIF mSTU-BUJOPTQFBLFSPG UIFTUBUFBTTFNCMZ JTUIFmSTUPQFOMZHBZ TQFBLFS1FSF[SFQSF TFOUTUIFUIEJTUSJDU BOEIFJTUIFBVUIPSPG "# UIF.JEEMF $MBTT4DIPMBSTIJQ"DU 5IFCJMMXPVMEDVU UVJUJPOGPSTUVEFOUT XIPEPOUSFDFJWF mOBODJBMBJEBOE XIPTFQBSFOUTNBLF MFTTUIBO
Corporate Funded Video Voices Mexican Peopleâ€™s Political Disaffection Michelle Salinas email@example.com
he clip starts off with a boy waking up to his alarm and getting ready for work while listening to the television newsâ€™ warnings about excessive air pollution. As he exits his home, he is robbed at gunpoint and the thieves run away. The thieves encounter a police officer who takes their stolen materials and dismisses them. The video continues, portraying many of Mexicoâ€™s problems such as public unrest, authority abuse, corruption, and criminality. A young girl ends the video with an explicit statement that demands the candidates for a true transformation of the country and dismisses previous superficial changes. The American citizens demanded change and then presidential candidate Barack Obama promised to make that change. Now in Mexico, the insurance company Grupo Nacional Provincial (GNP) took the initiative of empowering Mexican citizens to demand change. GNP helped citizens voice their demands to the candidates of the 2012 elections through a short video. The GNP launched a campaign titled Mexico del futuroâ€? where they had interviewers ask people on the streets what specific changes they wanted to see in Mexico. Some of the peopleâ€™s responses were: safer streets, less delinquency, less violence, no corruption, and cleaner air. All responses were recorded and revised in a three-minute film acted out by children. This piece is titled â€œNiĂąos incomodos exigen a candidatos.â€? People deal daily with the criminality in Mexico. Liliana Salinas, 31-year old homemaker in Guadalajara, Jalisco, recounted her experience of being held at gunpoint, â€œHe sentido lo amargo de tener una pistola en la cabeza amenazando mi vida.â€?
5HSXEOLFDQ 866HQDWRURI)ORULGD 5IJT$VCBO"NFSJDBOT QSPmMFIBTSJTFOTJODF IJTFMFDUJPOUPUIF 4FOBUF5IFSFIBT CFFOTQFDVMBUJPOUIBU IFXJMMCFWFUUFEUPCF 3PNOFZTSVOOJOHNBUF GPSUIF1SFTJ EFOUJBMFMFDUJPO*GIF JTDIPTFO 3VCJPDBO IFMQ3PNOFZDBQUVSF UIFFWFSEFDJTJWFBOE JNQPSUBOU-BUJOPWPUF
Liliana, like many other citizens, have experienced threats to their life. Citizens demand a change and have different perspectives of what will bring it. Recent graduate from la Universidad de Guadalajara Addilene HernĂĄndez said, â€œSe necesitan cambios inmediatos y como prioridad la educaciĂłn ya que considero es la base para evitar la delincuencia, esto fomentando valores y promoviendo mejores vidas con conocimiento y asĂ aspirar a una buena economĂa.â€? Although the video is very impactful, there has been much controversy around it due to the people behind the campaign, who are rich businessmen. Alberto Bailleres is the owner of GNP, the company behind the â€œMexico del futuroâ€? campaign, and also the second richest man in Latin America. Gemma Gonzalez, 26-year old resident in Mexico city, does not care where the video came from, â€œMe parece muy bueno que alguien con la posibilidad econĂłmica gaste un poco de su riqueza para compartir un mensaje y hacer conciencia para la gente que la ha perdido. Ojala muchos pensaran como ĂŠl y empezaran a hacer cosas asĂ por el paĂs donde vivimos.â€? RomĂĄn LujĂĄn, Spanish professor at the UCLA and Mexican citizen, said, â€œEl mensaje estĂĄ allĂ, es cierto, existe esta violencia, corrupciĂłn, es como funciona el paĂs. I want my country to succeed, thatâ€™s why I am critical of it.â€? This video also caught the candidatesâ€™ attention and all agree with the message. Candidate AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador from Partido de la RevoluciĂłn DemocrĂĄtica (PRD), assures that he will change all those issues. Candidate Josefina Vasquez Mota from the Partido AcciĂłn Nacional (PAN) stated through
5HSXEOLFDQ *RYHUQRURI1HZ 0H[LFR *O .BSUJOF[XIP JTPG.FYJDBOEFTDFOU CFDBNFOPUPOMZUIFmSTU GFNBMFHPWFSOPSPG/FX .FYJDPCVUBMTPUIFmSTU -BUJOBHPWFSOPSJO64 IJTUPSZ"MBXZFSBOEGPS NFSEJTUJDUBUUPSOFZIFS QMBUGPSNXIJMFSVOOJOH DPOTJTUFEPGTFDVSJOH UIF64.FYJDPCPSEFS BTXFMMBTCBMBODJOHUIF TUBUFCVEHFU
Twitter that the message of the video has not gone unseen and she will meet with the organization behind the campaign to discuss Mexicoâ€™s issues. Candidate Enrique PeĂąa Nieto from the Partido Revolucioanrio Institucional (PRI) also tweeted his support for the video and affirmed that he hears the same message from the citizens during his campaign tours: â€œTime has run outâ€? for superficial candidates and apathetic citizens. PeĂąa Nieto states that itâ€™s time to renew hope and to change Mexico. No matter who is funding this campaign, the message it conveys is a reality. Mexico is infested with violence and corruption and it is in vital need of change. Like professor LujĂĄn reflects, â€œMexico estĂĄ infestado de corrupciĂłn, vacunarlo no, hay que cortar pedazos enteros de la estructura official.â€?
What are your opinions about Mexicoâ€™s upcoming election? Email Michelle at firstname.lastname@example.org
5HSXEOLFDQ86+RXVH RI5HSUHVHQWDWLYHRI :DVKLQJWRQ +BJNF)FSSFSB )FSSFSBJTUIFZPVOHFTU GFNBMF64SFQSFTFOUB UJWFJOPGmDF3FQSFTFOU JOH8BTIJOUPOTSEEJT USJDU )FSSBSBSBOPOUIF QMBUGPSNPGDSFBUJOHOFX KPCT4IFDPTQPOTPSFE UIFCJMMi4BWJOHT4UBSU 8JUI6TwUIBUXPVMEDVU UIFTBMBSJFTPGUIF1SFTJ EFOU 7JDF1SFTJEFOUBOE NFNCFSTPG$POHSFTT CZUFOQFSDFOU
spring 2012 LA GENTE 7
From the Incan Empire to UCLA: Preserving Quechua Monica Ponce de Leon email@example.com
uechua, or Kichwa, a language that seemed to be on the path to oblivion, is now emerging among UCLA students. Professora Luz Maria De La Torre and her students are on the road to preserving and bringing cultural awareness of this language to the UCLA campus. All it takes is a allpa muyu, or a little grain of sand, from each individual to form a collective effort to conserve Quechua. Quechua was the language of the Incan empire and is spoken in countries such as Peru, Bolivia, Chile, Argentina and Ecuador. There are about 8.5-11 million people speaking the language or related dialects, which makes this the most widespread native language in Latin America. Many words in Spanish are derived from Quechua, such as papĂĄ (potato) or cuy (guinea pig) and even some words used in the English language like coca, cĂłndor, and llama. Professor Luz Maria De La Torre kindly shared her life story about how she found herself teaching the language of her people. An indigenous Ecuadorian woman born and raised in the small town of Otavalo, she describes her life growing up. â€œSiendo una mujer indĂgena es complicado socialmenteâ€Ś no ĂŠramos consideradas como seres humanos â€Ś [surgimos] de cenizas, de la parte mĂĄs oscura, [algo que fue] realmente una experiencia maravillosa,â€? said De La Torre. Education was the key to battling the discrimination and disempowerment that haunted her society for thousands of years. Profesora De La Torre obtained a Masterâ€™s Degree in political science from Facultad Lationoamericana de Ciencias Sociales in Ecuador and studied linguistics and sociology in Paris V. She claims her parents had much to do with her achievements in higher education. â€œAunque mis padres nunca aprendieron a leer y a escribir siempre estuvo en sus sueĂąos que nosotros como una generaciĂłn nueva
8 LA GENTE spring 2012
MONICA PONCE DE LEON
aprendiĂŠramos a leer; no solamente que leyĂŠramos las palabras sino que leyĂŠramos la vida,â€? said de la Torre. While her studies began in political science, she realized that her allpa muyu to the community came from another field. â€œLos maestros en la universidad en sus estadĂsticas siempre nos decĂan: â€˜los indĂgenas ya han desaparecido y ni existen, habĂa un genocidio,â€™â€? she said. â€œY cuando comenzamos a explorar esa gran preguntaâ€ŚVimos que en realidad habĂan millones de indĂgenas pero muchos estaban ocultos.â€? Through this discovery, Profesora de La Torre was motivated to teach Quechua, which mirrored her goals. â€œEs un trabajo de rescate de nuestra lengua y nuestra cultura pero sobretodo es para elevar ese autoestima de esa presencia de los indĂgenas,â€? she said. Profesora De La Torre expressed the unfortunate reality of discrimination
against the indigenous in the community. â€œ[Vimos] que nuestros padres [y] nuestros abuelos sufrĂan discriminaciĂłn, inclusive ahora de profesional ĂŠra tratada como domĂŠstica. Se me acercaban frecuentemente a ofrecerme trabajos de lavadora de ropa o de lavandera cocinera,â€? she said. She desires to bring awareness about this culture that is usually underestimated and treated unjustly. In the hopes of establishing a method for teaching Quechua to a wide array of people, the professor and her students work with the Peruvian and Bolivian consulates in Los Angeles to coordinate projects of cultural awareness. De La Torre claims she started teaching without any curriculum. â€œPor aquĂ hemos empezado sin materiales, pero en estos tres aĂąos de experiencia vamos organizando ciertas situaciones acadĂŠmicas mas ordenadas,â€? she said. In addition, the professor is plan-
ning to organize her first study abroad program for 2013-2014. â€œEcuador y en el futuro podamos a extender a los Andes: Peru, Ecuador, Bolivia sean nuestros sitios,â€? she said with a smile. She proudly talks about some of her students who have already decided to go abroad. She says, â€œEstĂĄ haciendo (la estudiante) su disertaciĂłn doctoral en una comunidad en Otavalo de donde yo provengo realmente me da tanto orgullo.â€? The fact that UCLA offers Quechua is a one of a kind opportunity. It is up to students and individuals who understand the value of this ancient language to take a stand to learn and conserve it. Just like sand is composed of millions of grains, the study of Quechua needs many students to contribute their grain of sand to form a collection of developing ideas. Profesora De La Torre smiled and said, â€œVamos a la carrera asĂ despacio, estamos empezando pero estamos consolidando grandes cosas.â€?
arte y cultura
Fiesta Mexicana with Grupo Folklรณrico de UCLA Melissa Merrill firstname.lastname@example.org
Zapateado, Falda, Machete! The student group holds their yearly free show Fiesta Mexicana in Royce Hall as their final performance of the year. The students perform dances from different regions in Mexico. Featured here is El Gallito (1) and El Sinaloense (4) from Sinaloa, El Tranchete (2) and Jarabe Tapatio (3) from Jalisco. )LQGWKHPRQ)DFHERRN*UXSR)RONOyULFRGH8&/$ )ROORZWKHPRQ7ZLWWHU#*UXSR'H8&/$ 1
4 spring 2012 LA GENTE 9
â€œUndocumented. Unafraid. And Now Undercover.â€? Challenging the Immigration System from the Inside Tracie Sanchez email@example.com
fter a three day drive to Alabama from East Los Angeles, Jonathan was finally confronting his biggest fear. Reflecting on his anxiety at the time, he chuckles and said, â€œI felt like I had been taken back to medieval times, and was in a dark dungeon about to face a dragon.â€? The goal was not only to enter the border patrol office and get arrested but also to get deported. According to many immigration and human rights community organizers, the Obama administration failed to meet its promise to end the separation of families and deportation of people with no criminal convictions. Although Immigration and Customs Enforcement (ICE) claims to â€œprioritize the removal of criminal aliens, those who pose a threat to public safety, and repeat immigration violators,â€? routinely people with no criminal records are being deported for minor infractions or traffic law violations. So on Thursday, November 10, 2011, Jonathan Perez, 20, and Isaac Barrera, 24, two undocumented immigrants, walked into a Border Patrol Office in Mobile, Alabama purposely seeking arrest. Jonathan and Isaac wanted to challenge immigration authorities and the fear that currently paralyzes undocumented communities. It is a fear that has intensified since Obama came into officeâ€”according to Immigration and Customs Enforcement, Obama has deported nearly 400,000 people every year, surpassing the deportation rate of every president before him. Jonathan and Isaac have been part of civil disobediences before, but this one was unlike any they had ever participated in before. This was an attempt to challenge the immigration system literally from the inside, by organizing within detention centers. As two DREAM Act eligible students, they aimed to attract not only media attention via their deportation, but ultimately to gather the stories of undocumented people who were now detained and in the process of deportation. Once in the office, Jonathan accused two officers of separating families and of deporting innocent people. After defending the deportation of undocumented immigrants, one of the officers asked, â€œWhat is it to you, anyways?â€? And Jonathan replied, â€œBecause I am undocumented too!â€? He was arrested and sent to detention. Once searched and finger printed, they were transferred to a prison in New Orleans where they spent the next five days. After which, they were transferred to the Basile detention center in South10 LA GENTE spring 2012
ern Louisiana, where they would spend another five days detained with 70 others. While at the detention center, they spent endless hours speaking to people and trying to provide them with information to fight their deportation and â€œKnow Your Rightsâ€? workshops. â€œAs soon as we got to the detention center we did what we know best: organize. We began talking to people and gathering their stories. We wrote down how and why they had gotten detained, and to where they were getting deported. Many of them were there for minor offenses like driving without a license,â€? recounted Jonathan. â€œItâ€™s sad, because they all have families, but with the help of the Undocumented Youth Action and Resource Network, we connected many of them with their families and with our lawyers. Mind you, prior to our arrest, we had fundraised a lot. Phone calls are expensive in there, five dollars a minute! But the Undocumented Youth Action and Resource Network provide the funding for that.â€? Prior to Jonathan and Isaacâ€™s arrest, the Undocumented Youth Action and Resource Network
Jonathan and Isaac were DREAM Act eligible and as soon as Immigration and Customs Enforcement (ICE) verified their eligibility, deportation proceedings were dropped. According to Obamaâ€™s administration in August 2011, people deemed â€œlow priorityâ€? deporteesâ€”such as DREAM Act youth, non-criminals and people with family ties to the United Statesâ€”would not be deported. â€œThe most impactful moment was when the guards called our beds for release. As we gathered our things to leave everyone crowded around our bed. They came to me asking if I could help them get out, so I quickly tried to write down their information,â€? said Jonathan. â€œThe look they gave me was incredibleâ€ŚI had never been looked that way in my life, their eyes were filled with so much desperation and hope.â€? Getting teary-eyed, Jonathan said, â€œYou should have seen their faces, the way they looked at me. I wanted to stay and help them in any way I could. We were leaving and returning to our families just in time for Thanksgiving, while they all had to stay behind.â€?
Â´$VVRRQDVZHJRWWRWKHGHWHQWLRQFHQWHU ZHGLGZKDWZHNQRZEHVWRUJDQL]H :HEHJDQWDONLQJWRSHRSOHDQGJDWKHULQJWKHLU VWRULHV:HZURWHGRZQKRZDQGZK\WKH\KDG JRWWHQGHWDLQHGDQGWRZKHUHWKH\ZHUH JHWWLQJGHSRUWHGÂľ (dreamactivist.org), a Los Angeles-based organization had been working tirelessly to fundraise and secure community support to launch a national campaign on their behalf. â€œYou know what was so amazing? That as soon as people heard that we were from California and intentionally entered the detention center, people began to organize among themselves,â€? said Jonathan. â€œThey gave out our information to one another and thatâ€™s how we got more and more people coming up to us providing their stories.â€? Unlike many at the detention center, both
Jonathan continues to advocate for undocumented youth through the Undocumented Youth Action and Resource Network. He hopes that his experience at the detention center will bring awareness to the mass deportations of undocumented people, and the criminalization of both Black and Brown communities. Jonathan believes that the criminalization of communities of color has become a state sanctioned project that seeks to terrorize communities. In an effort to refute this, Jonathan urges undocumented youth to come out of the shadows and organizeâ€” â€œWe are less vulnerable when we come together.â€?
Whatâ€™s your political affiliation? Who did you 'HPRFUDW Election? 5HSXEOLFDQ 2EDPD ,QGHSHQGHQW /LEHUWDULDQ
Will you vote? <HV 1R 0D\EH XQDEOHWRYRWH Do you think that Latina/o students will vote in the upcoming election? WKLQNWKDWDPDMRULW\ZLOOYRWH WKLQNWKDWWKLVSRSXODWLRQZLOOQRWYRWH DUHXQVXUHLIWKLVSRSXODWLRQZLOOYRWH
12 LA GENTE spring 2012
vote for in the last Presidential 0F&DLQ
Do you follow election news? \HV QR ZLWKOLWWOHDWWHQWLRQ
Why do you vote? 0DMRULW\RISDUWLFLSDQWVZKR VDLGWKH\ZHUHJRLQJWRYRWH IHOWWKDWLWZDVDQLPSRUWDQW GXW\SULYLOHJHDQGZD\WR KHOSFKDQJHVRFLDODQG SROLWLFDOLVVXHVZLWKLQWKHLU FRPPXQLWLHV
Political $ZDUHQHVV Maria Teresa Armendariz Guerra firstname.lastname@example.org
Karla: â€œUgh! I hate these ads! Why do they waste my time?â€? Me: â€œWell, it is that time of the year, election season.â€? Karla: â€œYeah, that is a waste of my time too.â€? That was a conversation my roommate and I had one night while watching television. The extent of our conversation was short, yet it was enough to get me wondering: what did Karla mean when she said that elections were a â€œwasteâ€? of her time? Werenâ€™t the aim of election ads to motivate viewers to vote in the upcoming elections rather than make a person change the channel in disgust? When first starting this article, I wanted to gather a detailed consensus on the Latina/o student vote, who was going to vote for which candidate and why? But instead of answers in favor of the Democratic or Republican candidate, I received a lot of shrugs and head shakes accompanied with â€œI donâ€™t knowâ€? and â€œI donâ€™t plan on voting.â€? My roommate is not the only UCLA student who I know who has expressed apathy in regard to the upcoming 2012 presidential election. As a Chicana/o Studies major, I am constantly in conversation with students who have well-established opinions on political and social issues such as immigration reform and international relations with Mexico. But the prospect of voting in November? Forget it. A lot of students, even beyond the Chicana/o Studies department, are showing severe signs of apathy when it comes to engaging in the upcoming election and choosing to vote. Miguel Murillo, a third-year transfer Chicana/o Studies and Womenâ€™s Studies double-major, is unable to vote due to his legal permanent resident status. Despite this, he makes an effort to stay informed on mainstream politics and the upcoming election, though heâ€™s observed that fellow Bruins seem less interested. â€œI think majority of professors try to stress the importance of politics, voting, and the upcoming election but Iâ€™ve heard a lot of students use the excuse that they are too busy with school to stay informed,â€? stated Miguel. â€œAlso, not seeing real, tangible change in society has discouraged students.â€? That is not to say that every student holds no interest in politics. I attended the Janet Napolitano protest at UCLA earlier in the quarter. The
group of supporters consisted of members from various organizations based on campus and in the greater LA community. Majority of students were not open to discuss the election at the event, which is understandable, considering we were there for a specific reason. Yet, if a political rally is not the place to discuss the upcoming election, then where can I find other UCLA students willing to talk about it? â€œUCLA is a reflection of what we can see happening in Latino communities across the nation. People have jobs, financial worries, familial responsibilities, community activities, and just generally struggle to survive. So it may be hard to stay on top of political news,â€? said Pepe Aguilar-Hernandez, a Chicana/o Studies TA and PhD graduate student. â€œThe biggest group of students I saw politicize the campus during the 2008 presidential election was UCLA IDEAS (Improving Dreams, Equality, Access, and Success). Even though undocumented students are unable to vote, they tend to stress the importance of voting to those that can. Hopefully there can be the same movement of Latino student voters centered on voting as an act of solidarity to their communities.â€? If daily obligations and a sense of disappointment about Obamaâ€™s first term are discouraging Latino students to vote en masse, how can they make their opinions effective in mainstream politics? â€œThe important thing to realize is that there are other means of political mobilization. Students may choose to work in non-profit organizations, produce political commentary via the arts, film, and education trajectories,â€? stated AguilarHernandez. â€œThere are different ways to create political change within the community instead of voting and students are creatively seeking them out.â€? There are several factors to consider to why there is an atmosphere of apathy amongst Latino student voters. Students might be intentionally isolating themselves from mainstream politics because they feel discouraged. Or students might have a hectic school, work, and life schedule that
does not allow time to catch up with election news. Whatever the reason, the Latina/o student on campus needs to make an effort to exercise the citizen right to vote because the reason of â€œI donâ€™t have time for politicsâ€? is not good enough.
Do you talk about the election to your family and friends?
Likes of Obama administration 8QLYHUVDO+HDOWKFDUH5HIRUP 5HSHDORI'RQÂˇW$VN'RQÂˇW7HOO :LWKGUDZLQJWURRSVIURP,UDT .LOOLQJ2VDPD%LQ/DGHQ Dislikes of Obama administration /DFNRIVROXWLRQVWRWKHFRVWVRI higher education /DFNRIVXSSRUWIRUimmigration reformDQGDLG 0DVVdeportation 6LJQLQJWKH1DWLRQDO'HIHQVH $XWKRUL]DWLRQ$FWLQWRODZ ,QHIIHFWLYHÂ´ObamacareÂľ 1RWD[HVUDLVHGRQZHDOWK\FODVV WD[SD\HUV
5IFQPMJUJDBMTVSWFZDPOEVDUFEDPOTJTUFEPG UFORVFTUJPOTSFHBSEJOHQPMJUJDBMBGmMJBUJPO BUUJUVEFUPXBSETUIFVQDPNJOHFMFDUJPO QBSUJDJQBUJPOJOUIFMBTUQSFTJEFOUJBM FMFDUJPO BOEUIFMJLFTEJTMJLFTPG0CBNBT BENJOJTUSBUJPO5IFTVSWFZXBTUBSHFUFEUP XBSET-BUJOBPTUVEFOUT CVUJUXBTPQFOUP FWFSZPOF spring 2012 LA GENTE 13
from outwrite The Struggle We All Share
nuestra joteria Latino Student Finds Safe Space at UCLA
Katie Schowengerdt email@example.com
Luis M. Sanchez firstname.lastname@example.org
’m not your typical La Gente writer. I’m white, I don’t speak any Spanish other than what I’ve picked up by living in Southern California my whole life, and quite frankly, the issues that affect much of the Latino community are things that will never affect me in a deeply personal or direct way. And yet, I realize that the success of your community’s fight for equality and respect is intrinsically linked with a community that is both part of yours and mine. As a gay person, I am fighting for equality and respect as well. I first realized I was gay when I was 16. As a white middle-class teenager, I never had much that made me feel different. I got along with my parents as well as any teenager could, I did homework, and I was just trying to make it through high school alive. But when I fell in love with a girl, I came to terms with the fact that I was no longer the cookie-cutter girl I saw myself as, and like it or not, I was now tagged as an “other” in a way that I had never felt before. My otherness began as a teenager, but for many people, they feel like an “other” their entire lives. It became clear to me that while my rights were threatened and stigmatized for the first time in my life, many people of different backgrounds had been fighting this battle long before me. The gay community is one founded on diversity. It is a segment of every community, whether it is a religious, national, or ethnic community. So why does the queer community often neglect other groups, like the Latino community. We are inherently linked with them, not only because we both deal with oppression and political struggles, but more importantly, the very nature of the gay community is a part of the Latino community as well. Unfortunately, the gay community does not do a good job of publicly proclaiming this intersectionality. Our gay right’s activists are predominantly white and wealthy (I’m looking at you, Neil Patrick Harris and Ellen DeGeneres), which leads to the pre-conceived notion that those are the only people who care about gay rights, or even more problematic, that only white people are queer. Aside from celebrity representation, which is overwhelmingly white, male, and sassy, even the Equality California web site indicates that most people leading our fight 14 LA GENTE spring 2012
for marriage equality and hate crime legislation lacks people of color, which is surprising in California, one of the most diverse states in the nation. So many queer people proudly display their “No on Prop 8” bumper sticker on the back of their cars, but how many are fighting in favor of the DREAM Act, or simply becoming socially conscious of other identity issues that people face? If it is only white people fighting for the gay community, it makes it easy to ignore other minority’s concerns, because for white queer people, their only “minority” label is their sexuality. For people that only deal with limited forms of oppression, it is easy to focus on just one issue, learn all about it - and while not realizing, or even worse, choosing to ignore all other countless forms of discrimination that need to be tackled, and more importantly, how all forms of discrimination are connected. Although there used to be a stigma against homosexuality in the predominantly Catholic Latino community, that stigma is quickly shattering. According to the Huffington Post, 59% of Latinos believe homosexuality should be accepted. Celebrities like Sofia Vergara and Naya Rivera have spoken out publicly (and in Rivera’s case, played a teen lesbian on Glee) in support of the gay community. Yet, there seems to be little reciprocation from the dominant White Gay Male sector of the gay rights movement. It starts with making intersectionality the forefront of our movement. The fight for marriage equality and hate crime legislation does not happen in a bubble void of any other struggle, and to deny that is only going to hinder both the gay community and any other minority’s fight. That all people fighting for gay rights need to educate themselves about other institutionalized forms of oppression, even if those forms of oppression do not directly affect them. I will never have to face the obstacles posed by skin color or citizenship that occurs from being part of an ethnic minority. But indirect oppression for some becomes oppression for us all. Regardless of what type of “other” we see ourselves as, it is important that the queer community interacts with, educates, and embraces the Latino community and all minority communities in order to advance all of our fights.
ustin has to dress cute for whatever occasion; otherwise, he would need to go shopping. His clothing is a way of expressing himself. However, Justin has to be cautious about how he dresses in particular settings because he wants to protect his gay identity. Justin is only open about his sexual identity when he is here at UCLA, but when he is at home he goes back into the closet. When Justin is at home, he puts on a different face because he does not feel ready to tell his parents about his sexuality. He grew up in a religious, conservative household with his family having strong feelings towards homosexuality. Justin has a hard time expressing himself to his family, and he only shares his secret with his closest friends from high school. Justin has been able to reveal his sexuality not only to his friends, but also share it with the UCLA community. UCLA is a safe space to him. He says, “I’m openly gay because I’m able to be openly gay. Nobody says anything about me being gay here. UCLA is mostly White and Asian and these racial groups are more open than the Latino community.” Even though UCLA has made Justin feel more comfortable about his sexuality; he also has experiences that alter his racial identity. Most UCLA students assume that Justin is white, and he has accepted being white. He says, “I’m white because people [at UCLA] think I’m white by the way I talk and look, but I still perceive myself as Mexican.” He does not bother to correct people on their assumptions, because racial identity does not really matter to him at UCLA. Justin does not know a lot of Latinos at UCLA as much as he does at home. His Latino identity has been a reason he keeps his sexuality a secret. He feels that all Latinos are homophobic so he chooses not to associate with other Latinos on campus. Justin says, “My Latino family has been openly homophobic so I’m wary about other
Latinos believing in the same thing.” It seems as though Justin is living two separate lives. In one world he is gay and in another he is “straight.” Claiming to be MexicanNicaraguan at home and among the Latina/o community lets him think about himself in another way. If not, his family and other Latinos would just perceive him as gay. He says, “In the Latino community [family included], I use the hyphenated Mexican-Nicaraguan label to identify myself. As for my sexuality, I am straight—or at least try to be.” At home, he puts sexuality aside and convinces his family that he is heterosexual, but at UCLA he is most comfortable expressing himself and sharing a part of him that he has not been able to do at home. Although Justin’s family may not approve of his sexuality, he still plans to tell them one day. He says, “I am not going to hide who I am my whole life. I’m just waiting for the right time.”
To the reader: Justin is pseudonym because the subject of the article does not wish to reveal his real name.
Do you have a story similar to Justin’s? Or an point of view to express like Katie’s? Let us know at email@example.com
OutWrite is a multi-platform progressive news channel for plugged-in, passionate LGBTQ youth at the UCLA campus. Visit their website at outwritenewsmag,org
“Perfect Participation” Latina student weighs the importance of voting Jeanelle Horcasitas firstname.lastname@example.org
fter I received my very first “I voted today” sticker, I felt that I didn’t quite grasp the concept of politics and I never understood why people felt so passionately about it. As I’ve grown in my academic career and become more aware about the world around me, I’ve realized how important one vote can be to the future of the entire country. This year, the campaigns for possible presidential candidates have pushed for the support of the Latino community – but who exactly are they targeting? Now that I am more appealing as a Latina voter, I feel even more uncertain about my choices for the election. Entering into a world of professionals and academics, I wanted to explore why my vote matters in the first place. To make more sense of my thoughts on the upcoming election, I decided to speak to a professional Latina, UCLA’s Chicano Literature professor Marissa López, about her outlook on the upcoming election. One issue that we both agreed has gotten much attention and needs to be addressed is immigration. “I feel that the Republican Party has the power to drive immigration policy into a very ugly place, and for me that is my primary concern,” she said. This is a common issue amongst Latinos, especially with the implementation of the DREAM Act and initiatives that are meant to help immigrants. However, it seems that these issues cannot be conquered simply by one president. Professor López elaborated on why she felt immigration issues have not been resolved in the Obama administration. “I feel that the president is a figure-head who cannot necessarily do that much on his own. Obama, whom we thought would be good for immigration, actually turned the tide on immigration policies since the Bush administration, and as a result deportation has actually increased,” she said. Her comment resonated with me because I also believe that immigration is an extremely large issue for the United States and it has been a difficult obstacle to tackle. I know that in my family, immigrating to the United States was the only option for a better life – which I still believe holds
true today. That is why I believe people should not be refused the right to come to a country with better opportunities for their future. However, I feel that because candidates are seeking the Latino Vote, their campaigns are catering to Latino issues
only as a means to an end: to be the next President of the United States. But do any of the candidates truly appear to be fighting for immigrants? Or are they blatantly using them as tools for their own personal gain? “Well, the honest answer is that Latinos are instrumentalized in politics, but will hopefully become a big enough economic and tax-base that people will have to pay attention. I can’t really see how any of the things I am concerned about are being addressed. However, there has been a little bit of movement on the Federal DREAM Act,” said Professor López. Although voters are targeted and used as tools for votes – there is also a great sense of voter apathy. Most of the time, I feel as though people are checking off a bunch of boxes for people and things that they have never even heard of. Voter ignorance is what concerns me most. I felt this way when I first turned 18, and I feel this way now going into the next election because I want to be knowledgeable about ALL of things I vote for. However, Professor López had a very different opinion about the first time she voted and the way she feels about it now. “I used to follow presidential politics very closely, but after years of doing that, I am more convinced that it’s a show. It’s hard for me to fol-
low presidential politics in the way that people do. It feels like reality TV, it is reality TV – it’s even packaged that way,” she said. As far as televised debates are concerned, I can’t say I enjoy them much because it always seems to amount to bickering and disagreement. Because the debates are so sensationalized, it has made them more popular because they appeal to the emotions of the +0/"5)"/)03$"4*5"4 audience, ultimately entertaining them. “I may say that I’ve become more jaded about politics, but at the same time that is our governing system. And Cesar Chavez said ‘We don’t need perfect political systems, we need perfect participation.’ I believe this to be true. I will vote like I’ve done every year. We have a participatory government even if it doesn’t work out the way we want it to; it’s really about individual choice. People are always smarter than the ‘media’ gives them credit for,” said Professor López. I agree with Professor López that voting is vital to our government, and that it is the participants that make a difference in the future of this nation. But at the same time, I want to make sure that I don’t get caught up in the sensationalism of the media that will reduce me to simply a pawn in the game of politics. I know that my vote is important and I want to be counted. But, I know that if I don’t ask the right questions, or worse, let someone make the decisions for me – I will be just as bad as the apathetic voter. The only question I am left with is – who will convince me that they’re worth my vote? What’s your story? Email Jeanelle at email@example.com spring 2012 LA GENTE 15
Prosperity Needed in California A program that benefit both the undocumented population and the state’s economy Jacqueline Espinoza firstname.lastname@example.org
States are taking matters into their own hands arguing the 10th amendment to address immigration because the federal government has not passed an immigration law in the past 15 years. Critics claim it is due to the fear of losing political capital, as Russell Pearce, the author of the infamous SB1070 experienced when he became the first Arizonian elected politician to be recalled. I admire him for addressing such a controversial topic. However I disagree with Arizona’s and other anti-immigrant copy-cat laws such as Georgia’s House Bill 87 and Alabama’s House Bill 56 that have been adopted. Luckily, California has the opposite stance: Assemblyman Felipe Fuentes has created an initiative known as California Opportunity Prosperity Act (COPA) that failed to receive the 504,760 signatures required and will not be on California’s November 2012 Ballot. Despite the initiative’s lack of signatures, COPA is sure to return and will act as a call to action for the federal government to address the immigration topic. Therefore, it is important to stay informed. COPA caters to undocumented individuals who have filed California tax returns for the most recent year, knows or is learning English, has no felony convictions and are not employed by any federal or state government agency. In addition to these requirements, eligible undocumented individuals must have been California residents since January 1, 2008. Assuming the federal government complies, COPA will help these eligible individuals work without the fear of being deported while they contribute to the state economy. Eligible undocumented individuals will have to re-apply for COPA every five years. Undocumented immigrants already contribute $7 billion in Social Security per year to the US through the Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). ITIN is issued by the IRS to individuals who do not qualify for a social security number, in order to comply with the U.S. tax laws (United States, IRS General ITIN Information). Unfortunately, ITIN does not allow undocumented individuals to work in the US, receive social security benefits nor the earned income tax credit. Basically, undocumented individuals do not receive anything in return (United States, IRS General ITIN Information). COPA will act as a catalyst and encourage undocumented workers to pay state income taxes. It is estimated that COPA will bring a million new taxpayers and will contribute approximately $325 million annually which would be used to fund state (police and fire etc.) services, based on a UCLA NAID Center research report by Raul Hinojosa-Ojeda and Marshall Fitz. Clearly, COPA will benefit the state; however, what about the individual? Unfortunately, undocumented individuals will continue to be ineligible for welfare benefits as stated by the 1996 Personal Responsibility and Work Opportu16 LA GENTE spring 2012
nity Act except for medical emergencies, nor will COPA grant citizenship or amnesty. COPA members will only gain the freedom to work without the fear of deportation with this relief, undocumented individuals will not be afraid to invest in their self-improvement via education. Despite the expected benefits COPA will contribute to the state and to the individual; there are still a few obstacles in its path. Firstly, COPA has not made it to the California Ballot and would still need to garner enough signatures and be voted on. Secondly, since immigration does not fall under the state’s jurisdiction, if COPA were to pass, California would need to ask Immigration and Customs Enforcement (ICE) to make these eligible individuals and their families their lowest priority in deportations. If COPA passes in California, it will set a great example for other states to follow and force the federal government to finally take a stand. Enough time has passed and action needs to be taken. It is in California’s best interest to adopt COPA not only for our economy but also for the benefits it would provide the state’s undocumented inhabitants.
California voters’ stance on COPA if it were on the November 2012 ballot
What do you think about COPA? Email Jacqueline at email@example.com.
Source: Fairbank, Maslin, Maullin, Metz & Associates. “Figure 1: Vote on Tax Payment Program for Undocumented Workers Initiative Statute.” Chart. Survey Findings for the Tax Payment Program for Undocumented Workers Initiative Statute. Santa Monica and Oakland: Fairbank, Maslin, Maullin, Metz & Associates, 2012. 1-2. Print
know your revolucionario
Out of the Shadows and Into the Light Alma Huitron firstname.lastname@example.org In Southern California, gardeners working on private lawns throughout the day have become a common sight. As most people drive around Beverly Hills, there are no second glances, and are no second thoughts about the many women of color waiting for the bus. However, a local artist has found a way to bring the issue of overworked and underpaid gardeners and housekeepers in a creative way.
Ramiro Gomez, 25-years old, places cardboard cutouts of laborers in public places all over Beverly Hills as a way to attract attention to the issue. â€œ[I want to] reach an audience that has been desensitized in so many ways,â€? said Ramiro when describing the reasoning behind his work. He needed to find a way to remind everyone about the men and women behind the labor, to remind them the importance of the labor issue among immigrants. In the apartment he shares with his partner in West Hollywood, Ramiro has a room devoted to his projects. There he paints life-size cardboard cutouts of faceless laborers and then places around Beverly Hills in positions that display them as if they are hard at work. â€œ[I am] not trying to imitate real life. I am trying to represent real life.â€? Born in San Bernardino to a working class family, Ramiro was raised by his grandmother. Because both his parents had to work, she was his primary caretaker and spent summers with him. After attending Riverside Community College, Ramiro moved to attend CalArts in 2006. However, while attending the art school he realized he did not belong. His transitional period came at a time of loss with the death of his grandmother, prompting him to find a new sense of direction in life. As a way to connect his grandmother and the past that was lost, Ramiro took a position as a male nanny for twins in Beverly Hills in August 2009. From his experience as a nanny, it allowed Ramiro to connect with the present, and deal with his grandmotherâ€™s death. Ramiroâ€™s work came as a result of this organic, therapeutic process of trying to identify with the home he knew to the life he found himself living. While the twins took naps, Ramiro began drawing on magazine pages at first without an obvious reflection. The magazines he doodled sold the idea of a beautiful house. His drawings became a sort of diary, a diary reflecting his experience and unhappiness at the job. In the magazines he felt ignored because they pictured a perfect house without the reality he saw every day, the reality that behind those pictures were people who kept the home looking nice every day. His drawings began by melting the paint, for example, in a picture depicting a state of the art kitchen and an empty stroller in the middle. Ramiroâ€™s artwork soon developed into actual drawings of a person 18 LA GENTE spring 2012
in the environment the magazine glamorized. He was dealing with the truth that had been rejected from their ideology, he said. It was a way to understand that he and others like him were not invisible. After some time, Ramiro realized his art belonged to a bigger picture, it was more than him trying to identify with his environment, but something bigger. Soon he set up his own blog called Happy Hills, and actively sought out other people who talked about the issues his drawings projected. Ramiro became motivated to meet people who brought attention to the topic of immigrants, such as director Chris Weitz, or events at UCLA and UC Santa Barbara. The young artist places much importance on the new age of technology as a way to get his message across, such as Twitter and viral videos that has exposed him to many others. Today, Ramiro places life size cardboard cutouts of gardeners around LA in order to get people to notice those who have become a common background in the big homes of West Los
what prompted his actions. He hoped to start a conversation about how many people were willing to pay $40,000 to attend the fundraiser, but refused to pay a fair salary to those cleaning their homes and working in their gardens every day. Although his actions brought him attention and contacts from many other civil rights groups in San Francisco and Arizona, his cardboard cutouts were removed from the location. â€œI would love to do a permanent mural in Beverly Hills,â€? said Ramiro when talking about his future, â€œthere is nothing more pressing to me than achieving permanence there.â€? He believes people need representation there, in the place that is a different world all on its own. However, all in good time, as Ramiro sees his cutouts as non-damaging murals talking about issues while explaining the community. In the mean time, he is working on his art and creating projects for a show at a gallery in Culver City. Ramiro is certain he is already placed on a â€œwatch list,â€? but he will continue connecting with others through his work by not standing and waiting for change.
:DWFKDV*RPH]WDONVDERXWKLVDUWZRUNDQGKLVRSLQLRQVRQ/DWLQRODERUHUVLQWKH DIĂ XHQWDUHDVRI/RV$QJHOHV7ROHDUQPRUHDERXWKLVZRUNDQGSDLQWLQJVJRWR UDPLURJRPH]MUEORJVSRWFRP
Angeles. He hopes that when people see his cut outs while their driving, they will see the real person and think about how â€œour choices benefit them.â€? Ramiro believes, unfortunately, taking advantage of those who donâ€™t have a voice is â€œthe way it has always been.â€? It is a form of racism so ingrained without an full historical understanding of it. His cardboard cutouts are criticisms of how gardeners and day workers are treated, and a way to show his anger without violence, to draw attention without yelling. With the upcoming presidential election, Ramiro is looking for change, and is strategically placing his cardboard cutouts to spark attention to the issue and create conversation. On May 10th, when George Clooney held a fundraiser for President Obama, Ramiro placed new cutouts on a street he knew the President would drive through. He was angry, Ramiro explained about
ÂĄviva la mujer!
Latina Leader Makes Educational Headway within the UC System Former Admissions office student worker retraces her steps on the educational ladder Emilio Hernandez email@example.com
t was 28 years ago when Rosa Pimentel transferred to UCLA from East Los Angeles College. As a student worker in the UCLA admissions office she discovered a passion for making education accessible. â€œCould I ever have dreamt of being an associate director in this office back then?â€? Pimentel asked. â€œNo, that was so far removed when I stepped into this office as a student worker.â€? Paperwork is stacked on Pimentelâ€™s desk, and photos of past students blanket her office wall, a testament to her commitment and long-standing career in undergraduate admissions. â€œOn a bad day I look at one of the pictures on my wall, and I think: â€˜I remember when that kid came into UCLA, and they were so fresh and so young, and now I know them and theyâ€™re a doctor, theyâ€™re a lawyer.â€™ â€? Pimentelâ€™s workload has increased significantly with the rise in admissions applications for 2012. According to the University of California Office of the President, UCLA admissions have reached a record high of 91,512 students. While receiving more applications than any other UC, admissions has had to adjust to the sudden retirement of Dr. Vu Tran as the admissions director. This follows the recent retirement of two associate directors and the vice chancellor of student affairs. With the core managers of admissions all leaving relatively at the same time, Pimentel and her staff have had to take on more leadership responsibilities. â€œIâ€™m very much appreciative of the fact that they recognize that Iâ€™m a leader and that I have experience,â€? said Pimentel. â€œI feel itâ€™s a huge responsibility, and I try to do my best to represent the entire office.â€? Early on, Pimentel helped to coordinate the Mariposa Project, which focused on outreach to Latino students in the East Los Angeles area, as well as co-coordinating the Early Academic Outreach Program (EAOP) with the current director Dr. Debra Pounds. When EAOP was moved out of undergraduate admissions in the late â€™90s, Pimentel decided to stay in admissions to ensure that there was still sensitivity towards first generation and low income 20 LA GENTE spring 2012
students. â€œThese were already kids that had to grow up very quickly, deal with very serious issues in their lives,â€? said Pimentel. â€œThey wanted an education, and their parents wanted that for them, I felt very passionate about that and that was the main reason why I wanted to stay in admissions.â€? When proposition 209 passed in 1996, it outlawed the use of affirmative action criteria in admissions, replacing it with the â€œholisticâ€? review method, in which personal and academic achievements are considered, that was introduced in 2007. Pimentel has a front row seat to the shifting admissions criteria, which is information that doesnâ€™t always trickle down to community college and high school counselors. According to Pimentel, working at UCLA has been difficult and challenging at times, but she attributes her longevity to the fundamental values and beliefs instilled in her as a child. A Los Angeles native, Pimentel has lived in the East Los Angeles area for most of her life: first living in Lincoln Heights, then moving to Estrada Courts in Boyle Heights with her grandmother, mother and sister. Originally from Chihuahua, Mexico, Pimentelâ€™s grandmother worked in a garment factory and never received a high school education. â€œWhat I learned from her was really to trust yourself,â€? said Pimentel. â€œIf you allow yourself to grow, then you donâ€™t see any little setbacks as failures.â€? Pimentel recalls how her mom always ensured there was a good environment for her to study at home when she was growing up. â€œYou know things happen in the projects; thereâ€™s always some drama going on outside, but she always made sure that it was quiet,â€? said Pimentel. Despite not having a car, Pimentelâ€™s mother would take them to explore the city by using public transportation. Pimentel remembers how as a preteen her mother would ask her to map out the routes to places they would visit. â€œShe would say, â€˜How do we get to Disneyland? How do we get to Magic Mountain?â€™ or â€˜How do we get to Santa Barbara?â€™ â€? Pimentel would then do the research and make the necessary phone calls to plan their trips out using public
Â´2QDEDGGD\,ORRNDW RQHRIWKHSLFWXUHVRQP\ ZDOODQG,WKLQNÂś, UHPHPEHUZKHQWKDW kid FDPHLQWRUCLADQG WKH\ZHUHVRIUHVKDQGVR \RXQJDQGQRZ,NQRZ WKHPDQGWKH\ÂˇUHD doctorWKH\ÂˇUHD lawyerÂˇÂľ
transit. Her mother later revealed that she took them on these trips because she didnâ€™t want them to feel trapped or restricted to their neighborhood. â€œI thought she was the most brilliant person,â€? said Pimentel. While the destinations were fun, it was the long bus ride that provided Pimentel the opportunity to see a world outside of her neighborhood. Going to the Lincoln Heights public library was a weekly event for Pimentel and her sister. Her mother would have them check out ten books every week and read them aloud to her. At age ten, Pimentel was reading at a twelfth grade level. She recalls reading literary classics from authors such as Ernest Hemingway, Charles Dickens, and John Steinbeck. Tears welled up in Pimentelâ€™s eyes as she remembered how at age ten her mother revealed to her that she couldnâ€™t read or write. â€œI knew she must have had a hard life and that people made fun of her and disregarded her,â€? said Pimentel. â€œIt just made me want to study more; it just became more important for me to be the one to honor her.â€? While living in Boyle Heights, Pimentel attended Lincoln High School and recalls how despite her aspirations to go to UCLA, her counselors would underestimate her. â€œIn high school, I had counselors who didnâ€™t believe I should be in AP or honors courses and that hurt me back then,â€? said Pimentel. â€œMy first choice was UCLA, but everybody told me that because I was so shy and quiet in high school that I would flunk out because it was too big.â€? After being excluded from an AP Biology class, Pimentelâ€™s friends advocated on her behalf and eventually convinced the teacher to let her in. While Pimentel never discovered why she had initially been excluded from the class, she continued to take AP and honors courses at Lincoln, receiving Aâ€™s and Bâ€™s. As the first in her family to finish high school, Pimentel recalled the pain when her grandmother died before getting to see her graduate.
Transforming grief into a source of strength and resilience, Pimentel continued her education by going to East Los Angeles College, transferring to UCLA and eventually graduating. “Sometimes you feel like you fail, but you really haven’t,” said Pimentel. “You have different thresholds in life where you experience things, and you have to pick yourself up and move forward.” Many of the challenges that Pimentel experienced as a student are still prevalent today. According to 2009-10 California Department of Education First Annual Report on Dropouts in California, Latinos have a dropout rate of 22.7% and 31.1% for English learners. Only 26.5% of Latinos who graduate high school complete UC and/or CSU entrance course requirements. According to Pimentel, “All the statistics are pointing to: you shouldn’t have made it this far.”
She added that having the confidence to continue pursuing higher education can be difficult in an environment where there aren’t many examples or role models to look to. “Sometimes people need to see examples of people; how they gain their inner strength, how they cope with life.” While Pimentel acknowledges that as a student worker she learned a lot from people in admissions, she still felt that something was lacking. “There really wasn’t a Latina in a higher level position for me to look up to when I was a student,” she said. As the admissions office continues to be restructured, Pimentel remains optimistic about the future and offers her recommendations. “What I really hope for UCLA is that we continue to diversify the leadership in all areas at the top.”
Do you know Rosa? How has she influenced you? What other Latina leaders should La Gente profile? Send us your responses at firstname.lastname@example.org
spring 2012 LA GENTE 21
Interview withartist Cesar Uitz’ Avala
Gilberto Capone Saldaña Sr. | Ferguson Unit, Midway, Texas
Armando Bustos Jr. email@example.com
anvases, paints, brushes, and spray paint of various colors scatter Cesar Uitz’ Avala’s room from his desk to his shelves to under his bed. With art hanging from the walls, the living room is lined with bookshelves that are filled with Latin American History, Indigenous History and other critically conscious works that inform his art. His computer is opened up to digital illustrations for a children’s book. His indigenous flutes are ready to recall sounds of a past time. Cesar uses indigenous themes, symbols, and images in his artwork as a way to preserve his cultural roots and the roots of many other Latinos in Los Angeles. Cesar works in all mediums, from screen-printing to murals to illustrating books and CD covers. His work reflects his own indigenous and cultural roots from El Salvador. Cesar was introduced to art by his uncle and began his first steps as an artist by emulating him. Growing up in Los Angeles influenced his artistic style through exposure to graffiti and through working collectively with other artists. Art became a commonality that allowed him to develop friendships outside the growing gangs in his neighborhood. Cesar only spoke Spanish and Nahuatl when he first arrived in Los Angeles, so as a child he felt isolated because of his linguistic difference as he learned English. Consequently, he sees art as a method to conserve and promote language. His art embodies his trilingual background illustrating a Nahuatl, English and Spanish hybridity. Cesar depicts culturally influenced art because of the highly commercial and competitive art scene in Los Angeles. Art should be conscious according to Cesar. His goals as an artist are to create community, encourage the preservation of indigenous cultural roots, and point out political issues relevant to Latinos.
s I heard the election results on my radio, with all of my carnales and friends anticipating the outcome for our country’s presidency on Tuesday night, and heard the announcement that the 44th president of the US would be Barack Obama, I found myself fighting back my excitement as I thought of just how far we have come as a country. I thought about growing up in my beloved barrio of Los Encinos, and about my parents and grandparents who lived through harsher and a more discriminative time than I did. I thought about traveling to visit my Aunt Margarita and Uncle David and my grandparents and how I would always hear about discrimination and about the Chicano power movements. I thought about my cousin Paul and how he always taught me about the Chicano power movements, and that he wasn’t able to live long enough to see this historic day. I wish he were still alive. I thought about the day in seventh grade world history class when a white classmate shouted, “Wetbacks, go back to Mexico!” on the morning after a Brown Beret Chicano activist was shot and killed by the California Police department during a peaceful and non-violent civil rights protest that was the first fight of many to come that I would be involved in. I thought about the Brown Berets Chicano movements and the mass meetings and public protests that were held, and the Chicano power cries throughout the cities and the country to protest against discrimination. Fighting for the rights of farm workers by civil rights leader César Chavez. I remember when I went with a friend to his home and I overheard his mother saying to him that she didn’t want that “little Mexican boy” inside her house. I thought about how I use to have a heavy Mexican accent when I talked English and being embarrassed about it. But later, I learned to embrace my ancestry, and built up my resolve and 22 LA GENTE spring 2012
sense of pride because I refused to be anglocized the way they wanted. I thought about how I was judged solely by the color of my skin and not by my character. Or my merits, or my talents, or whatever else I could offer the world. I though about how in the early years of high school, being lucky to get enrolled in the only art studio class the school had to offer, and having to explain why I was there- that I was talented and intelligent enough to be a part of this special class. I thought about all the wonderful opportunities that I have been afforded in my 45 years and the opportunities I was denied because of my race and the color of my skin. I thought about how because of genocide and assimilation, our people for the most part have lost almost all connections to our native roots and identities, our language, our culture, our heritage, and sacred religious beliefs and practices. I thought about my mom and dad who are alive and if they acknowledge the enormous significance and realize that they lived to see and be part of the greatest moment in our country’s history. I have never cast a vote, and I now witnessed the power of voting. Someday, I hope to cast my very first vote. Because I also have a dream, my dream is that one day one of my own race, a native Aztekah-Mexicah-Mexicayotl, will become our President. I dream that I live to see that historical day. If not, I hope that my dream will carry on through the visions, hopes, and dreams through the descendents of my families.
About Sigan Luchando: La Gente Newsmagazine began correspondence with prisoners with our first issue in 1971. Beginning with the April/May 1993 issue, we created a section to feature their letters as well as contributions that include short stories, poetry, and art.
Visit lagente.org to watch the video
SEARCHING FOR VOTES
Melissa Merrill firstname.lastname@example.org
Test your word search skills with words related to this issue of La Gente. Plus, if you bring your completed word search to our office (Kerckoff 149E) youâ€™ll get a free La Gente shirt!
Share your passion. Learn new skills. No experience necessary.
RON PAUL RUBIO SANCHEZ UCLA UNDOCUMENTED LA CAUSA
ROMNEY VOTE ELECTION REPUBLICAN
For Solutions, visit LaGente.org
We're looking for: Writers, Editors, Web Editors, Bloggers, Twitter-ers, Facebook-ers, Illustrators, Photographers, Layout/Graphic Designers Morale Boosters LaGenteNewsmagazine
For more information, email email@example.com
La Gente Newsmagazine
Call us at 310.825.9836 Or visit us online at LaGente.org
LA GENTE LATINO MAY DAY OBAMA OUTWRITE POLITICS
ADMISSIONS APATHY CASTRO CHANGE COPA DEMOCRAT
Vol. 42 Issue 3 | Spring 2012