Issuu on Google+

LA COSTA QUIERETENTARTE CON PRECIOS QUE LLEGAN HASTA UN 25% MÁS QUE EL AÑO PASADO, MAR DEL PLATA Y LOS BALNEARIOS PRINCIPALES TRATARÁN DE QUE LOS ARGENTINOS SE QUEDEN EN EL PAÍS.

TUCUMANOS

TEMA LIBRE Lamentos e ironías

SAN

MIGUEL

DE TUCUMAN, LUNES

14

DE

OCTUBRE

DE

2013

-

2DA. SECCION

-

8

PAGINAS

JUAN MANUEL ASIS LA GACETA

A la parrilla ya no la construye el albañil y en la galería se dejó de apilar muebles de plástico. Ahora en estos dos espacios se eligen materiales de excelente calidad y se los ambienta para que tengan una continuidad con el interior de la casa. Con las opiniones e ideas de expertos tucumanos quizás puedas llegar a inspirarte para cambiar estos nuevos mimados de la decoración y de la arquitectura.

@jjmmasis jasis@lagaceta.com.ar

tra vez el perdedor de siempre, ¿cómo estás? - Igual, buscando atención. Escuchá - Dale, soltá, soy todo oídos. - No quiero ser título, quiero ser canción - Poeta hoy, eh? - No quiero sintetizar, sino sentir este dolor - Ufa la cosa va en serio … - No quiero huir, sino parar y saber quién soy - Filósofo también ... - No quiero su imagen, quiero saber quién es - Uy, uy, una mina detrás. - No quiero su adiós, sino saber el por qué - Mamita, lo dejaron plantado. - Si yo la quise, por qué no se dejó querer - Letra para un tango, eh? - Si me hizo juramento, por qué me traicionó - Y sí, Salió Gardel. - Si la quise mía, y fue de muchos, como aquel - Pícara la mina, no? - Frente a mi tormento, sonrió y se fue - Y bue, hermano, aguantá. - Ahora, solo, quiero saber, quiero entender - Tas loco, ¡si es mujer! - Denme fuerzas para no buscarla otra vez - Ya debe andar a los mimos con otro … - Quiero sus ojos en los míos, sus caricias en mi piel - Amigazo, buscate otra. - Ya fui canción, ahora debo decirle adiós - Bien, yo me voy conocer a esa guacha … - Buscaré en otros labios, todo lo que ella calló - Si señor, viva la joda y el vino. - Ahora soy título, ya estoy mejor - Fue un gusto darte una mano …

O

LA GACETA / FOTOS DE DIEGO ARÁOZ

DE ESTO SE HABLA

ASÍ FUNCIONARÁ LA CIUDAD EN EL FERIADO Con el feriado de hoy finaliza el penúltimo fin de semana largo del año, uno de los espaldarazos necesarios para ponerle el pecho a lo que queda de 2013. Para que tengas en cuenta: la Asistencia Pública atenderá emergencias en los teléfonos 4212224, 4216307 y 4305449; la guardia odontológica y la atención de urgencias se realizan normalmente en Chacabuco 239. Los ómnibus circularán con la frecuencia de los domingos y la recolección de residuos se hará por la mañana en algunos barrios; y a la noche dentro de las cuatro avenidas y avenidas principales. El Mercado del Norte no abrirá sus puertas, pero sí los comercios y los shoppings: ambos atenderán en horario comercial habitual.

TUESPECTÁCULO ALGUNAS PELÍCULAS DEL FESTIVAL TUCUMÁN CINE PODRÁN VERSE EN CINCO BARES DE LA CAPITAL TUCUMANA.

Quinchos y galerías cinco estrellas

PÁGINA 8

Pág. 6 LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

EL GIGANTE ATERRIZÓ EN TUCUMÁN Fue una visita de lujo e histórica. Cerca de las 10 de ayer, los motores del inmenso Boeing 777 de la empresa Lan Cargo tronaron en el aeropuerto Benjamín Matienzo. Fue la primera vez que operó en la aeroestación tucumana este modelo de aeronave, una de las más grandes del mundo ¿El objetivo? Llevar arándanos frescos tucumanos a Estados Unidos. El imponente aparato permaneció en la plataforma unas dos horas, informó el jefe del Matienzo, Marcelo Persia. Durante ese tiempo, la fruta fue cargada en sus bodegas. Luego, despegó hacia Lima y, de ahí, a Miami, su destino final. En el IDEP detallaron que la aeronave es

capaz de transportar más de 100 toneladas de carga y que se la volverá a ver en Tucumán durante este mes: tiene autorizadas 30 operaciones en Tucumán (se aclaró que es posible que no las realice a todas). Persia adelantó que el jueves se producirá otra visita histórica: un Boeing 747 Jumbo de la empresa Atlas Air aterrizará cerca de las 13.30; también vendrá a buscar arándanos. Hasta mediados de noviembre, cuando finalice el envío de fruta a Estados Unidos, el arribo de este tipo de aviones se producirá casi a diario. También llegarán otras naves de gran envergadura, como los Boeing 767 y los MD 11.


2 | TUSOCIEDAD L A

G A C E T A

-

L U N E S

1 4

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

SE VIENEN LAS VACACIONES

La Costa argentina ya no está tan “exquisita” y planea aumentos de hasta un 25% en los precios TELAM

Estiman que, en

Abren sus casas a los turistas

proporción con la inflación, los costos

Cada vez son más los marplatenses que equipan sus casas para alquilar un sector durante el verano, ofrecer un hospedaje barato y hacer unos pesos extra. “Yo tengo detrás de mi casa lo que debería ser un quincho, pero lo he transformado en un ‘depto’ de dos ambientes para el turismo. Compartimos con los inquilinos el patio, la parrilla, la TV por cable, el Wi-Fi y el espacio para el auto. Es una experiencia muy buena”, contó Viviana, quien calcula que alquilará a $300 o $400 por día.

serán los mismos que el año pasado. Verano “demorado” Los empresarios y comerciantes de la Costa argentina han pisado el freno. Después de una temporada 2013 catastrófica por el marcado descenso de turistas, los principales balnearios del país tienden a sostener los precios proporcionalmente iguales a los del año pasado, marcando aumentos que van de un 20 a un 25% como máximo. Es un intento de recuperar la competitividad perdida con otros destinos. Las vacaciones de verano están ahí, a un paso. Sin embargo, los operadores turísticos todavía no ven que el público esté cerrando tratos ni comenzando a pagar sus vacaciones. El verano viene demorado y, por supuesto, hay una explicación. “Todos los años electorales pasa más o menos lo mismo. El turista de clase media, el que tiene que cuidar más la plata que otros, espera el resultado de los comicios y las medidas económicas que vendrán después. De todos modos, y aunque un poco tarde, ya empiezan a llegar las primeras consultas”, explicó el operador turístico Jaime Collado. Según Collado, tanto Mar del Plata como Pinamar y Cariló “bajaron los decibeles” al ver que el año pasado se fue mucha gente al exterior ya que, al hacer números, salía más o menos lo mismo quedarse en la Costa argentina que rumbear hacia otros destinos, principalmente el Caribe. “Los proveedores han sentido el cimbronazo del año pasado. En Mar del Plata han llegado a reconocer que en 2013 hubo hasta un

EL OBJETIVO ES RECUPERAR VISITANTES. A pesar de ser la estrella de la Costa, en Mar del Plata tratan de controlar los aumentos para no perder turistas. 50% menos de turistas que en 2012, entonces no les ha quedado otra opción que ponerse las pilas. Venían aumentando entre un 30% y un 35% entre año y año, pero ahora el incremento será entre un 20% y un 25% como máximo. En proporción, entonces, los precios serán casi iguales que el año pasado; eso puede ser muy bueno para el país; esperamos una reactivación de la Costa”, calculó el empresario. El escenario que visualiza Collado en el segmento de mayor poder adquisitivo es el siguiente:

EL SHOW VIVE EN LA FELIZ MORIA, BARBIERI Y ALFANO ¡JUNTAS! ¿NO SERÁ MUCHO? Si el año pasado todo el teatro de revista bailó en torno a “Escandalosas”, con Carmen Barbieri y Moria Casán a la cabeza, esta temporada quieren repetir la fórmula e ir por más. Las dos capocómicas volverán a ser socias con la obra “Sorpresas”, en la que saldrán vestidas como licenciosas monjas. Entre sus invitados especiales, las divas quieren contar con la presencia de los hermanos Caniggia y también con Graciela Alfano ¿No será mucho? La obra será estrenada el 22 de noviembre en el complejo América-Atlas de Mar del Plata y en el elenco estarán: María Rosa Fugazot, Cecilia Milone, Divina Gloria, Mariana Jaccazio e Ivana Rossi. Los shows gratuitos que se anunciaron para las playas y balnearios top de “Mardel”, entre otros, son: Illya Kuryaki, Jorge Rojas, Raúl Lavié y Chico Novarro, Las Pelotas, Catupecu, Karina, Kevin Johansen, Vicentico, Charly Garcia, Abel Pintos y Ciro y Los Persas.

“Antes era común alquilar la quincena o el mes completo, pero ahora se alquila por semana, 10 días o menos. Es la modalidad que se impone”, contó Viviana, propietaria de casas de alquiler en La Feliz. la Costa o el Caribe y Estados Unidos. “A Brasil se lo podría saltear, porque el tipo de cambio tan desfavorable para nosotros hace que por lo mismo o un poco más de plata se pueda hacer un viaje al Caribe. Por ejemplo, un all inclusive en el Caribe cuesta alrededor

de u$s 120 por noche por persona y un hotel en Brasil, sólo con desayuno, cuesta u$s 80. En los costos finales, termina siendo casi lo mismo”, comparó. Todo esto vale para aquellos que tengan un presupuesto generoso para gastar en sus vacaciones. Pero en el seg-

mento más popular se espera que los paquetes de una, dos y tres estrellas en la Costa recuperen terreno perdido.

Esperando consultas En La Feliz también están sorprendidos porque el verano está tardando más en llegar. “La demanda ha comenzado lentamente pero aún no hay reservas. Y además hay otra cuestión: hay muchos propietarios que no quieren pasar precios hasta más adelante, para ver qué pasa”, contó vía telefónica Viviana (prefirió que no

Hacé números

se publique su apellido), una marplatense que alquila su casa y la de sus familiares al turismo durante la temporada alta. Claudio Rodríguez, referente del sitio PortaldeLaCosta.com.ar, informó que los alquileres arrancan entre los $ 5.000 o $ 7.000 la quincena de enero, según localidad, servicios, etcétera, aunque hay alquileres de más de $ 12.000 en lugares como Costa del Este o Pinamar. Ojo: estamos hablando de precios mínimos. “Los precios aumentaron más o menos un 20% respecto del año pasado y sí, las consultas estaban un poquito paradas, pero ahora empezó a repuntar”, contó. La ventaja de los paquetes turísticos respecto de los alquileres individuales es el financiamiento: en el primer caso, los planes de pago a 12 o 18 meses serán la puerta de acceso a las vacaciones esperadas. En el caso de los alquileres, y a diferencia del “tarjetazo” que propone Uruguay, se paga de contado, con un anticipo de un 30 o 40% del valor de la propiedad.

ENCUESTA ONLINE

$ 150 estiman que será el costo de una cochera para auto, por día, en Mar del Plata durante la temporada. El precio variará según la demanda.

$ 2.700 cuesta sacar hoy el pasaje en avión, ida y vuelta, desde Tucumán a Mar del Plata, para fines de la primera quincena de enero.

En LAGACETA.com le preguntamos a nuestros lectores: ¿Ya sabés a dónde te vas a ir de vacaciones este verano?

$ 6.000 es, más o menos, lo que gastarías en nafta, peajes y estacionamiento si te fueras 15 días a Mar del Plata.

BRASIL

$ 8.700 por persona cuesta hoy un paquete de aéreos más 14 noches de hotel estándar, con desayuno, a 500 metros del Casino marplatense. COSTA ATLÁNTICA

$ 2.000 cuesta hoy el pasaje en ómnibus Tucumán - Mar del Plata con servicio semicama; el precio es de ida y vuelta.

Desde $ 6.500

EUROPA

24% 24% 20%

cuesta por persona un paquete de siete noches en Mar del Plata, con aéreos y hotel incluidos. Desde $ 4.200 si elegís irte en colectivo.

CARIBE

PATAGONIA

CHILE

16% 11% 5%

Votos: 462

MÁS OPCIONES

PINAMAR

CARILÓ

MIRAMAR

DEL DORMITORIO A LA PLAYA

CERRÁ EL TRATO CUANTO ANTES

PRECIOS MÁS ACCESIBLES

Para ir a Pinamar se ofrecen paquetes de siete noches desde $6.000. Para alquilar un departamento de alta categoría para cuatro personas, en la playa, con todos los servicios, hay que pensar en $ 13.000 y $ 15.000 la semana para seis personas.

El lugar más exclusivo de la Costa también tiene precios exclusivos. Un departamento de dos ambientes en un complejo de alta categoría cuesta $ 45.000 las dos semanas. Si se reserva ahora se pueden conseguir algunos descuentos.

Entre $ 6.500 y $ 8.000 cuestan como mínimo los departamentos para cuatro personas, a pocas cuadras de la playa la primera quincena de enero. En Miramar, los precios aumentan un poquito en la segunda quincena.


TUHISTORIA | 3 L A

G A C E T A

-

L U N E S

1 4

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

PATRIMONIO INDÍGENA LA GACETA / FOTOS DE ALVARO MEDINA

Hilario, el protector del pasado diaguita de Guasayán Nacido, criado y dispuesto a morir en la villa de las sierras de Guasayán, Hilario del Carmen Ledesma custodia los pocos vestigios que quedan de la cultura aborigen. A los 63 años es un autodidacta de la historia diaguita. No le agradan los depredadores

PIRCAS. Hilario Ledesma explica con lujo de detalles cómo construían sus casas de piedra los diaguitas huasayanes. queños. Para el lado de Choya hay densos bosques que cubren los faldeos. Llama la atención la abundancia de claveles del aires y cactus de numerosas especies, que se sostienen sobre los troncos y ramas de grandes árboles.

ALBERTO H. ELSINGER LA GACETA

@albertoelsinger aelsinger@lagaceta.com.ar

ilario anda por todas partes. Nada lo detiene. Ni el abrasador sol de la siesta ni el polvoriento viento del día. Tampoco se le escapa algún detalle y menos, la presencia de un forastero en la zona. Siempre en alerta. Custodia cada grano de arena del lugar y cada vestigio de la cultura diaguita huasayán que, a duras penas, logra evitar que la depreden o la roben. Nació, se crió y -según pregona- morirá en la Villa Guasayán. El lugar se ubica a 32 km de San Pedro Guasayán-Santa Rosa, el municipio cabecera del departamento San Pedro, en el sureste de Santiago del Estero. Esta ciudad presenta la característica de estar enclavado entre tres fronteras, ya que las vías del Ferrocarril Belgrano Cargas la separan. de Catamarca hacia el Oeste, y al Norte a pocos metros se encuentra Tucumán.

H

Escenario de luchas “La sierra de Guasayán, que abarca los departamentos santiagueños de San Pedro y Choya, cobra relevancia histórica desde el momento que fue escenario de numerosas acciones humanas. El cordón serrano tiene una extensión de 76 kilómetros y se sitúa al oeste de Santiago del Estero. Su ancho es de 4 y 6 kilómetros, y la altura máxima ronda los 700 metros sobre el nivel del mar. Originariamente fue poblada por grupos aborígenes parientes de los diaguitas y fue escenario de las encarnizadas luchas entre conquistadores y nativos”, describió Hilario del Carmen Ledesma, de 63 años. Nuestro interlocutor se expla-

Vestigios

PARIDERA. Sobre ella las mujeres indígenas traían al mundo a sus hijos. yó, haciendo alarde de su formación empírica. “De acuerdo a referencias históricas, por aquí pasó, a comienzos de 1544, la expedición del adelantado español Diego de Rojas. Venía del Alto Perú en busca de la legendaria ciudad de los Césares. Pero, en un enfrentamiento con los indígenas que ocurrió en la quebrada de Maquijata -se cree que fueron los lules-, el capitán Rojas recibió un flechazo en la pierna, aunque no le dio mucha importancia”. “Sin embargo -añadió-, la flecha poseía un poderoso veneno. Y por ello esa herida acabó con la vida del conquistador, en Soconcho -podría ser- luego de padecer durante varios días una dolorosa agonía. Don Diego de Rojas fue enterrado en la zona vecina a la actual Maquijata”, señaló. En la inmensa llanura santiagueña, las sierras de Guasayán

las profundas quebradas. Además este microclima se ve beneficiado por los vientos húmedos provenientes del este, que son interceptados gracias a la altura de la Sierra (700 metros).

Refugio del hombre

AZAFRANERO. Otro mortero para especies y semillas, pero más profundo. se destacan entre las pocas elevaciones del terreno. Al acercarnos a ellas, llama la atención la exuberante vegetación.

Verde intenso El color verde es intenso y la

DEL ARCÓN DEL ALTILLO

IMPECABLE. El interior de la capilla posee el altar y el mobiliario original. ◆ ANTECEDENTES.- El departamento Guasayán fue una región indígena según referencias históricas. Además de Diego de Rojas hubo otra expedición por esta región: la de Diego de Almagro. En 1542 los diaguitas huasayanes trabajaban la tierra y utilizaban el agua de las vertientes del cerro. Eran muy hábiles para construir armas, y fabricaban el veneno letal que untaban en la punta de las flechas. Incluso se encontraron vasijas con momias en posición fetal dentro de ellas.

◆ CAPILLA JESUITA.- La capilla jesuítica de Villa Guasayán es una de las más antiguas de Santiago del Estero. Se construyó en piedra, un año después de que Francisco de Aguirre fundara la capital santiagueña en 1553. El 15 de agosto de cada año se celebran las fiestas patronales en honor a Nuestra

MORTERO. En estas concavidades de piedra molían sus alimentos.

ANTIGUA. La capilla del Tránsito fue erigida en 1553, por los Jesuitas. Señora del Tránsito. La capilla de la villa lleva el nombre de esa virgen. El cura párroco Ramón Ledesma oficia las misas y Dora Ledesma es la encargada de la capilla.

◆ VEGETACIÓN.- En los lugares donde se encuentran vestigios de la cultura calchaquí abundan las especies arbóreas como mistol, palo blanco, quenti, quimil, algarrobo blanco, ucle, falsa higuera, cactus y tunas. ◆ ESCUELAS.- En 1868 ya existían dos escuelas en Villa Guasayán. Una para varones, a cargo de don Vicente Garay, y otra, para mujeres, dirigida por la señora Montenegro. Era Preceptor de Guasayán don Juan Antonio Gómez. En Guampacha nombre de un cacique indio- había otra a cargo de don Ramón Ledesma.

realza de los llanos circundantes, dónde agobia el calor y predomina la sequía. Quizás la razón principal del clima serrano sea la abundancia de agua, que surge de manantiales y forma pequeños arroyos en

Hilario insiste en que la bondad de la zona, que se levanta como un vergel en el desierto, la convirtió en refugio del hombre desde tiempos prehistóricos. “Numerosas etnias dejaron sus testimonios culturales a través de petroglifos. Por aquí pasaron los primeros conquistadores españoles provenientes del Alto Perú”, relató. Al observar las laderas de las sierras nos percatamos de que poseen distinta inclinación. Las que miran al este son más abruptas, mientras que las del oeste se confunden en un suave declive hacia los llanos catamar-

En el sector de la villa, a sólo 400 metros de la casa de Hilario, hay vestigios de la cultura diaguita calchaquí. Pueden observarse morteros, cimientos y paredes o pircas de antiguas viviendas aborígenes y también la presencia de una paridera. “Se trata de una especie de piedra cóncava tallada para que pueda caber una mujer en plena tarea de parto”, describió Ledesma. “Pero -acotó - por Las Canteras, a 500 metros de aquí, hay que ascender otros 500 metros por el costado de la capilla para ver más restos de la cultura aborigen. Los diaguitas huasayanes en cacán significa seres humanos- predominaban en esta zona. También anduvieron por acá los jesuitas”.

Rico arte rupestre El protector del patrimonio indígena de la sierra de Guasayán, además de quejarse de la depredación y el robo que muchos turistas realizan en las reservas aborígenes, aclaró que estas sierras junto con las de Sumampa y Ambargasta, poseen los sitios arqueológicos de mayor importancia de la provincia santiagueña y destacó la riqueza de motivos de arte rupestre que quedan. “Además acá se han localizado yacimientos de cerámicas, cementerios y expresiones de arte rupestre, de piedra grabada. Conozco paredones con grabados y pinturas en las quebradas de las Marcas, de la Casa del Tigre y vecindades de la Puerta Chiquita”, dijo con firmeza y convicción.


4 | TUESPIRITUALIDAD L A

G A C E T A

-

L U N E S

1 4

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

EL SEÑOR DE LOS MILAGROS APENAS AYER

En el corazón de Villa Amalia reviven las tradiciones peruanas

LA GACETA / ARCHIVO

LA GACETA / FOTOS DE ANALÍA JARAMILLO

Residentes peruanos LA PORTADA. “La Evolución” no consignaba el nombre del director, sino sólo el del administrador

Una revista de 1908 “La Evolución” salía cada quincena CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H) LA GACETA

cptorre@lagaceta.com.ar

n nuestras bibliotecas, es excepcional que existan colecciones de revistas locales. Así, cada ejemplar que aparece es juzgado como un verdadero hallazgo. Por gentileza del ingeniero Hugo Berreta, pudimos conocer el número 7 de “La Evolución”, fechado 10 de agosto de 1908. Se presentaba como “Revista quincenal de intereses generales”, con oficinas en Muñecas 352. No consignaba el nombre del director: solamente el del administrador, don José M. Díaz Ulloque. Tampoco consta el nombre de la imprenta, pero su tipografía idéntica a la de la “Revista de Letras y Ciencias Sociales” (1904-1907), hace suponer con certeza que se estampaba en la Imprenta “Modelo”. El número que examinamos, de 27 páginas, se iniciaba con una amplia crónica de los Juegos Florales realizados en el Teatro Belgrano. Allí, “El poema de mi tierra”, de Pedro N. Berreta, obtuvo la máxima distinción, el Premio de Honor. En cuanto a los demás, el Primer Premio correspondió a “Himno a la Reina del Torneo”, de Víctor Toledo Pimentel. Usando su prerrogativa, Berreta eligió como reina de la fiesta a Julieta Quinteros. Se incluían artículos sobre Berreta, Toledo Pimentel y la señorita Quinteros (hija del ex gobernador Lídoro J. Quinteros y luego esposa de Ricardo Rojas), con las respectivas fotografías. Se reproducían el poema de Toledo Pimentel y otro, titulado “Voto”, de Ramón Cordeiro. La revista traía el artículo “Gutenberg”, del peruano Alfonso Kratt; una sección “Notas”, dedicada a informaciones sobre educación, que empezaban aplaudiendo la formación del Círculo del Magisterio; otra sección, “Comerciales”, con noticias de ese rubro, y “Recortes”, con curiosidades. Tenía cuatro páginas de avisos.

E

ORGANIZANDO MI DIA

EL TIEMPO HOY

honraron al patrono de Lima en una colorida procesión. Las historias El Señor de los Milagros, patrono de la ciudad de Lima, Perú, encontró su lugar de devoción en la pequeña capilla de la Virgen de la Candelaria, en pleno corazón de Villa Amalia. Allí, cada segundo domingo de octubre, la colectividad peruana se reúne para revivir sus tradiciones. Visten hábitos morados y adornan el templo con flores de papel, guirnaldas y globos blancos y morados. Después de la misa, salen en procesión por las calles de tierra del barrio, ante la mirada respetuosa de los vecinos, algunos de los cuales cuelgan desde sus ventanas carteles que dicen “Bienvenido Señor de los Milagros”. Lucila Valdivia de Herrera tiene 78 años y todavía piensa seguir viajando cada año desde Apurimac, provincia de Abancay, al sur del Perú, hasta Tucumán, para participar de la fiesta. Su hijo Abraham es el presidente de la Hermandad del Señor de los Milagros de Tucumán. “Hace 10 años, mi hijo me contó que quería comenzar la devoción, yo lo alenté y le prometí que siempre lo iba a ayudar, por eso estoy aquí”, cuenta la señora, que debió seguir la procesión en auto porque sus piernas ya no la sostenían. Delfina Arnado de Arenas y sus hijos, todos del Cuzco, lucen orgullosos las bandas moradas que les cruzan por el pecho y los identifica como “Mayordomos del Señor de los Milagros”. “Somos los encargados de realizar todos los preparativos de la fiesta. Después entregaremos el cargo a otra familia que se proponga”, dice la señora. Todos los presentes llevan vestidos (las mujeres), hábitos (los varones) o capas (los niños) moradas, el color que identifica a los devotos. “Casi todos hemos venido hace

CUADRO CON MANUFACTURA CUZQUEÑA. La procesión sale desde la capilla de la Virgen de la Candelaria. 20 o 30 años a Tucumán, para estudiar en la Universidad, sobre todo Medicina. Algunos nos recibimos y otros no, pero la mayoría nos hemos casado con argentinas”, dice sonriente Andrés Medina, del Cuzco. La comunidad tiene entre 50 y 60 familias. “Pero ya hace tiempo que los peruanos no vienen a Tucumán. Antes les convenía por la universidad pero ahora en Perú hay muchos terciarios y también universidades, además las cosas han mejorado allá, sobre todo en el aspecto económico”, explica Martín Puescas Querebalú, que vino en 1987 de Chiclayo, Norte del Perú, a estudiar Medicina y se recibió de licenciado en Enfermería en la UNT. Abraham Herrera Valdivia,

presidente de la hermandad, es médico y se casó con la salteña Rina Ferreira. Ellos trajeron de Lima una lámina del Señor de los Milagros y le hicieron taller en el Cuzco un gran marco de madera. La primera fiesta se realizó con mucho esfuerzo. Habían pedido prestado el megáfono al verdulero del barrio, pero aunque se esmeraron bastante, la fiesta no fue tan convocante. “Lo hicimos el tercer domingo de agosto que coincidía con el Día de la Madre (en Perú esa fecha se celebra en mayo). En Lima, en cambio, todo octubre es del Señor de los Milagros, por eso se lo llama el Mes Morado. Por eso decidimos cambiar y celebrar el segundo domingo de octubre”, cuenta el médico.

Las celebraciones comienzan el domingo anterior, con una caravana de autos que va desde el templo hacia la plaza Independencia. Luego, en la víspera (el sábado por la noche) se realiza una fiesta con canto y baile típico en la calle de la capilla. Las familias peruanas cocinan comidas folclóricas como picarones (bocaditos), chicharrón, escabeche de pollo y ceviche para convidar a los devotos, una vez que termina la procesión. El grupo de Cantamérica, con Fidel Alejandro Choco Acosta, a la cabeza, se esmera con su mejor repertorio, y la noche termina con una seguidilla de huaynos y marineras que danzan chicos, grandes y hasta ancianos con la misma destreza.

18º/26º

INESTABLE • Lluvia ayer: 1 mm • Acumulada octubre: 8,9 mm - Normal: 67 mm

PROYECCIONES • Martes

18º/28º

• Miércoles

17º/29º

• Jueves

15º/29º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

UN DÍA COMO HOY

LOS MAYORDOMOS DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS

LA HERMANDAD DEL PATRONO DE LIMA

Delfina Arnado de Arenas, con sus hijos y nietos llevan con orgullo la distinción de ser familia organizadora de la fiesta.

Los peruanos residentes en Tucumán; el doctor Abraham Herrera Valdivia, presidente, sostiene el cuadro del patrono.

DÍA MUNDIAL DE LA ESPIROMETRÍA

SANTORAL SAN CALIXTO

ARTISTA

DESDE PERU

Marcelino Choque Galdós y su obra, una réplica de la imagen que está en Lima.

Lucila Valdivia de Herrera vino del Perú para participar en la fiesta.

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO • ARIES (21-59) Existen ocasiones en la vida en la que cuestionamos cada uno de nuestros principios, buscando un motivo para el desenlace de eventos. • TAURO (04-85) No caigás presa del fragor del momento a la hora de mantener la mente clara para tomar determinaciones. La serenidad es la clave. • GEMINIS (14-76) No siempre podrás alcanzar el entendimiento como un resultado directo de la aplicación del razonamiento con la otra persona. Cuidado. • CANCER (29-62) El cansancio que tenés puede que sea causa de las exigencias laborales. Descansá un poco más y buscá la contención de amigos. • LEO (33-87) No seas tan egoísta. Pensá un poco más en tus seres queridos y sería bueno que el cariño que recibís también lo retribuyás. Cuidá tu entorno. • VIRGO (24-90) No podés ser siempre condescendiente con las necesidasdes de los que te rodean. Deberá llegar a un punto en el que te pongás como prioridad. • LIBRA (27-73) No hay nada de malo en hacerle saber a una persona cuanto la querés o necesitás. Los sentimientos no son muestra de debilidad. Cuidado. • ESCORPIO (56-93) Que tus vivencias negativas no coarten tu capacidad de disfrutar de la vida. Aprendé de tus errores, pero no te volvás esclavo de ellos. • SAGITARIO (28-71) Será inevitable experimentar adversidades o retrasos en la conclusión de todo tipo de metas, pero lo importante en no dejarnos superar por ellas. • CAPRICORNIO (06-43) Ciertas preguntas en la vida no tienen razón de ser o respuesta alguna. Aceptá tu destino e intentá sacar lo mejor de cada situación. • ACUARIO (19-44) No pretendás alcanzar el éxito en cada actividad que emprendás en la vida. Tendrás que experimentar la derrota en algún momento. • PISCIS (15-40) No dudés en demostrar cuando ciertas situaciones te han puesto incómodo o enojado. No vivás reprimiendo tus sentimiento. Sé auténtico.

ADVERTENCIA DEL PAPA

“El relativismo está penetrando en la vida de la fe” El papa Francisco consagró ayer el mundo a la Virgen María y pidió que la fe no sea intermitente. Lo hizo al presidir una misa ante 100.000 peregrinos en el Vaticano y en presencia de la estatua original de Nuestra Señora de Fátima, que fue llevada desde Portugal. Las jornadas marianas del fin de

semana se enmarcaron en el Año de la Fe y tuvieron eco en vigilias de oración en la basílica de Luján, en Buenos Aires, y en otros santuarios del mundo. El pontífice argentino criticó la cultura de lo provisional y advirtió que el relativismo “está penetrando también en la vida de la fe”. Por

eso, exhortó a los fieles a preguntarse: “¿Soy cristiano a ratos o lo soy siempre? Dios nos pide que le seamos fieles cada día, en nuestros actos cotidianos”, subrayó, según la agencia DyN. “Pensemos en todas esas veces en que nos hemos entusiasmado por algo, por una iniciativa, por un

compromiso y luego, delante de los primeros problemas, hemos tirado la toalla”, agregó. En la plaza San Pedro pidió la intercesión de María para que “nos ayude a dejarnos sorprender por Dios sin oponer resistencia, a ser hijos fieles cada día y a darle gracias porque Él es nuestra fuerza”.


TUCIUDAD | 5 L A

G A C E T A

-

L U N E S

1 4

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

ENTREVISTA

“La casa del futuro produce su propia energía” LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO Y WERNER SOBEK

El ingeniero y arquitecto

la población de la Tierra vive en las grandes ciudades. Las urbes colapsan y el campo se queda vacío. No tiene sentido”, razona.

alemán Werner Sobek asegura que la

- La atención a las demandas que genera el crecimiento urbano impide mejorar las condiciones de vida en los pueblos pequeños... Es un círculo vicioso. - Los gobiernos suelen invertir más donde hay más gente. Pero un poblador de la Patagonia no quiere tener dos horas de electricidad al día. Por eso nosotros proponemos unidades independientes de producción de energía con una sofisticación tecnológica mínima que permiten a la gente vivir donde quiera sin preocuparse por la refrigeración, la calefacción, el agua y la luz. Esta es la esencia de la “casa activa o autónoma”, que no requiere conectarse a las redes centrales de distribución de energía. Esa vivienda puede estar en el medio de la nada, y funcionar igual gracias a los paneles fotovoltaicos y a los molinos de viento. Y, fundamentalmente, sin necesidad de un mantenimiento dependiente de técnicos especializados que, desde luego, no abundan en las zonas rurales. Es un paso hacia la simplicidad.

tecnología disponible permite desarrollar “viviendas activas” Cuando el filósofo Georg Wilhelm Friedrich Hegel (17701831) enunció la máxima “...dass die Furcht zu irren schon der Irrtum selbst ist” (“el miedo a equivocarse es un error en sí mismo”) estableció -sin saberlo, claro- el leitmotiv de Werner Sobek, otro célebre paisano de Stuttgart (Alemania). Si a Hegel se lo conoce, entre muchas otras contribuciones al pensamiento universal, por su influencia en Karl Marx, padre del comunismo moderno, Sobek se destaca por su aporte a la arquitectura con corazón y conciencia ecológicas. Y, más precisamente, por el proyecto “R 128”, la casa minimalista donde vive el ingeniero, arquitecto y catedrático de la Universidad de Stuttgart. Esa vivienda de cristal y acero, transparente de principio a fin, presenta estas características: 1) es reciclable; 2) no libera emisiones contaminantes; 3) genera su propia corriente eléctrica a partir de paneles fotovoltaicos, y 4) dispone de un sistema computarizado que permite la regulación remota de la temperatura y de otras funciones, como el control de la iluminación. Muy suelto de cuerpo y como si fuese la cosa más común del mundo, Sobek comenta (en inglés) que a veces apaga la luz de su habitación mientras se traslada al trabajo. ¿Cómo? Con una aplicación instalada en el teléfono celular. Del mismo modo maneja la cuestión de la calefacción, que es al invierno de BadenWurtemberg lo que la refrigeración al verano de Tucumán. Sin inmutarse, Sobek asegura también que la tecnología disponible permite desarrollar “viviendas activas” que, además de todo lo que “hace” la “R 128” sean capaces de autorregular el uso de energía a partir, por ejemplo, de una consulta a la página web del servicio meteorológico o de información sobre el horario de llegada de sus habitantes (cuando estos se van, el hogar se enfría; cuando están por regresar, el hogar se calienta). En este esquema, la vivienda “actúa” sin necesidad de que el dueño le dé órdenes.

El sur también existe “La casa del futuro produce su propia energía”, afirma el capo de Werner Sobek, estudio de arquitectura e ingeniería con oficinas en Brasil, Emiratos Árabes, Rusia, Reino Unido, Turquía y Estados Unidos. Pero el futuro ya está aquí: según el “padre” de la “R 128”, están dadas las condiciones para pasar de la “casa pasiva”, que sólo procura reducir el consumo energético, a la “activa o autónoma”, que se autoabastece por medio de molinos y de paneles fotovoltaicos. El equipo que lidera ha desarrollado modelos para Alemania, y se propone “exportar” el producto a Rusia... y a Argentina. Sí, Sobek quiere instalar sus hogares ecológicos en la inmensidad de la Patagonia. Seguro

EL FAMOSO PROYECTO “R 128”. La casa de Werner Sobek presenta molinos de viento (abajo, entre los árboles) y paneles fotovoltaicos en el techo.

LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO

El agotamiento del petróleo nos impedirá fabricar plástico. Si eso ocurre, toda la sociedad de la tecnología que hoy conocemos caerá por completo.

Más del 50 % de la población de la Tierra vive en las grandes ciudades. Las urbes colapsan y el campo se queda vacío. No tiene sentido. COLEGAS. Werner Sobek (derecha) junto a su anfitrión, Pablo Holgado.

que, en parte, porque se enamoró de sus silencios y paisajes durante los numerosos viajes que hizo a El Calafate. Y hacia allí tiene previsto ir nuevamente después de pisar San Miguel de Tucumán por primera vez. El anfitrión de Sobek en esta ciudad es Pablo Holgado, profesor de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la Universidad Nacional de Tucumán. Ambos académicos se conocieron en 1992, en la Universidad de Hannover (Alemania). Holgado estaba a cargo de la cátedra de Construcción y Diseño cuando Sobek se hizo cargo de la de Estructuras. Esa relación, que de algún modo se mantuvo en el tiempo y la distancia, ha dado lugar al nacimiento de un acuerdo de cooperación para construir “casas autónomas” en el país. Aquel proyecto colaborativo recibió un impulso vital el miércoles de la semana pasada gracias a la conferencia de Sobek en

PERFIL

› UN ASTRO EN SU MATERIA Werner Sobek, director del Instituto de Estructuras Ligeras y Diseño Conceptual de la Universidad de Stuttgart, tiene su estrella en el firmamento de la arquitectura y la ingeniería mundial. Durante su carrera ha trabajado con personalidades como Zaha Hadid, Norman Foster y Renzo Piano. Más información en www.wernersobek.com

la FAU. En este escenario, el promotor de la arquitectura sustentable disertó sobre “Construir el mundo del mañana”. El disertante expresa que ese planeta se hace cargo de la necesidad de reducir el tráfico para bajar las emisiones de dióxido de carbono (CO2); de usar racional y eficientemente los recursos energéticos; de producir energías alternativas... en suma, es un mundo cuyo presente no compromete las condiciones de vida de las generaciones venideras.

Dar la batalla hegeliana “Las ciudades del mañana estarán integradas en términos de producción, consumo y acumula-

ción de energía”, postula Sobek, de 60 años, durante una visita a LA GACETA. El arquitecto e ingeniero es escoltado por Holgado, que traduce del alemán al español cuando el inglés resulta insuficiente y completa algunas ideas del invitado. Sobek le da poco trabajo: como el docente de alma que es, hace fácil lo complejo. Verbigracia explica que los combustibles fósiles se agotarán presumiblemente a mediados de este siglo: “el agotamiento del petróleo nos impedirá fabricar plástico. Si eso ocurre, toda la sociedad de la tecnología que hoy conocemos caerá por completo”. La conciencia sobre esta inminente realidad de escasez se ex-

pande lenta pero progresivamente, según Sobek. “La Europa densa, que tiene muchísimos habitantes por kilómetro cuadrado, se ha encontrado primero con el problema energético. Pero detrás de ella viene China, que invierte sumas inmensas en energías renovables. La misma preocupación está movilizando a los gobiernos de Catar, Abu Dabi y Arabia Saudita, cuyas economías son ‘petróleodependientes’. Recientemente Rusia aprobó una nueva ley que obliga a los edificios a ser sustentables en términos de consumo de energía, lo que supone una revolución para ese país. La tendencia es global, como el calentamiento, aunque Estados Unidos se mantenga renuente por razones políticas”. Sobek considera que hay que reservar el petróleo para fines industriales (“quemarlo es lo más estúpido que podemos hacer”, reflexiona), e incentivar el desarrollo de los pueblos y de las áreas rurales. “Más del 50 % de

FALLECIMIENTO MANUEL COSSIO

En el cementerio de El Rodeo, fueron inhumados los restos del ingeniero Manuel Cossio, fallecido a los 78 años tras una larga enfermedad que soportó con cristiana resignación. Era hijo del doctor Alberto Cossio y de doña María Elvira Frías, y pertenecía a familias de la vieja tradición tucumana. Ni bien obtenido su título univer-

sitario, se dedicó con entusiasmo a las tareas agrícolas en el departamento Burruyacu. Llegó a ser, en un momento dado, uno de los más importantes cañeros de la provincia, animador de iniciativas de progreso y de innovación tecnológica de la actividad. Además, fundó y mantuvo a su costa el primer centro sanitario de El Rodeo. Integró asimismo

el directorio de la Estación Experimental Agrícola y la comisión directiva de la Sociedad Rural de Tucumán. Fue un eximio jugador de polo, que se destacó largos años en los torneos y en las instituciones propulsoras de ese deporte. Incursionó brevemente en política, dentro del partido Vanguardia Federal, por el

que fue candidato a diputado nacional.Hombre muy trabajador, de temperamento alegre y generoso, con nobles condiciones de amigo y caracterizado por su simpatía y cordialidad, dejó en su familia y en todos los que lo conocieron un muy grato recuerdo. Esos sentimientos tuvieron expresión cabal, en el concurrido acto de sus exequias.

- ¿La humanidad está preparada para dar el salto? - Sin duda estamos yendo hacia otros hábitos de consumo. Por supuesto, ello atenta contra el sistema económico que vive de que la gente compre cosas que no necesita. De a poco se impone lo “eco-chic” (concepto de belleza que incorpora al ambiente), que incluye desde privilegiar los alimentos producidos en la comunidad y en escala pequeña hasta promover un código de transporte “verde”, que en algunos casos veta el uso de vehículos todoterreno. - ¿Por qué adoptó la cita de Hegel como lema de su “filosofía” profesional? - En nuestra sociedad la gente vive dentro de un “cocoon” (cápsula o capullo) de códigos y prescripciones. Esa “celda” favorece el statu quo: no nos movemos por temor a quebrantar una norma preestablecida. Hegel, que nació en Stuttgart, considera que comete un error quien no actúa por temor a violar una regla. Creo que hay que estar dispuestos a traspasar fronteras. Esa es la actitud de los genios y la que requiere nuestro tiempo. A mis alumnos les enseño a tomar riesgos en pos de profundizar el conocimiento y el sentido común, porque de allí sale la innovación. - Usted parece muy positivo respecto de las posibilidades de revertir el daño ambiental. ¿De verdad cree que podremos salvar el planeta? - No hay otra alternativa. Si los líderes nos damos por vencidos o renunciamos a participar en esta batalla histórica, ¿qué harán los jóvenes? Tenemos que decirles que disponemos de los métodos y herramientas para ir en la dirección correcta. Considero que hasta 2050 o 2060 hay posibilidades de evitar la catástrofe ambiental. Después de ese plazo, no lo sé. Cuanto más me adentro en el problema, más escéptico me vuelvo sobre las chances de solucionarlo. Pero no tiene ningún sentido abandonar la lucha ahora. Aún disponemos de opciones y debemos aprovecharlas.


6 | TUTENDENCIA L A

G A C E T A

-

L U N E S

1 4

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

ARQUITECTURA Y DECORACIÓN

Quinchos y galerías, los nuevos mimados del hogar Por los materiales y la decoración, estos espacios se han convertido en una extensión del interior La relación entre el clima y las actividades sociales es muy estrecha en cualquier lugar del mundo. Y mucho más en Tucumán: a partir de septiembre, las noches se vuelven agradables y se impone disfrutar al aire libre. Por esa razón es que las galerías y los

quinchos nunca estuvieron en un segundo plano. Pero ahora, estos espacios se han transformado en una extensión del interior de la casa gracias a decisiones arquitectónicas o decorativas que apuestan al confort y a la calidad. “Tanto en el quincho como en las galerías, ahora se usan materiales de buena calidad y resistentes. A un asador antes te lo hacía un albañil; ahora hay líneas de parrillas ultrasofisticadas en el mercado, hechas con técnicas especiales o de acero inoxidable. Ya no es secundaria ni rústica. Hasta se instalan griferías de excelencia”, comentó

Agustina Lemme, del estudio Imaginaria Arquitectura. Según esta arquitecta tucumana, la continuidad de los espacios internos hacia los externos también es una tendencia muy pedida: una buena manera para que la galería tenga continuidad con el star/comedor -recomienda- es concentrarse en los cerramientos. Para ello se puede diseñar una estructura de madera o de aluminio puntual corrediza que esté retirada del borde de la galería (por delante o por detrás de las columnas), para que pueda estar cerrada o abierta de acuerdo con la necesidad. Por otra par-

te, recomendó que se tengan en cuenta mesas expandibles (para ubicarlas entre la casa y la galería), muebles de jardín de madera resistente, ventiladores de techo con diseños modernos y sillones símil mimbre de materiales sintéticos, ideales para estar a la intemperie. Mientras que en el quincho aconseja heladeras para ubicarlas bajo la mesada (tipo frigobar), griferías de buena calidad o -por dar un ejemplo- un guardador de vinos. Carlos Ramírez, decorador de interiores, coincide en que la tendencia sigue siendo la integración de lo interior con lo externo.

“La división de los espacios debe ser virtual: puertas corredizas que se desplieguen totalmente, dos mesas iguales ubicadas en diferentes sitios, que luego puedan ser unidas. Eso sí: ahora todo lleva mucha más búsqueda, ya sea de objetos y de colores... El exterior no es sólo un lugar donde sentarse un rato. Ahora la intención es lograr un espacio convocante”, comentó. Para Ramírez es un buen momento para decirle adiós a objetos decorativos que ya han tenido su momento, y que claramente lo han perdido. Por ejemplo, macetas de terracota (“Está bueno pin-

tarlas de colores, como aguamarina, fucsia y blanco combinado con otros tonos fuertes”), mesas redondas y sillas de plástico (“Elegí muebles de madera y pintalos con la técnica del decapado, que se logra lijando la pintura para darle un toque avejentado”) y los géneros simples (“Si tapizás un sillón con ecocuero blanco, combiná con almohadones coloridos”). Y si te concentrás en los objetos, el decorador sugiere jaulas de pájaros que encierran flores o velas, teteras o juegos de té antiguos y topiarios (plantas podadas con forma esférica) sobre macetas de madera o cemento.

BARRIO SUR LA GACETA/ FOTOS DE DIEGO ARÁOZ

DE PASO. La galería se comunica con el living comedor por el patio interno (derecha).

PENSADO DESDE LOS CIMIENTOS ASADOR MODULABLE COMUNICADO CON TODA LA CASA Un patio interno reverdecido comunica al living/comedor con la galería. En un extremo se ubicó el asador con puerta levadiza y horno, ambos de herrería prefabricada. La parrilla modulable es de acero inoxidable (tiene plancha y sectores para diferentes cortes de carnes o achuras). El sector está separado por una barra de madera. El arquitecto Mariano Odstrcil creó este espacio pensando en la cantidad de tiempo que pasa allí junto con su familia y amigos. “Ahora me piden que diseñe espacios abiertos de punta a punta, con una sola viga -por ejemplo-, para aprovechar la luz. Antes la galería era de transición; ahora es primordial”, destacó.

DETALLES. De las paredes cuelgan carteles fileteados, cuadros de publicidades vintage y de las ventanas, diferentes tipos de cactus

YERBA BUENA FLORES. El sillón tiene el respaldo tallado a mano; va con unos almohadones muy coloridos.

DISFRUTE. Dos jazmines y una lavanda aromatizan este espacio, que se destacó con muebles de madera y objetos en fucsia y aguamarina.

APUESTA AL COLOR DESTACARON EL CORAZÓN DE LA CASA Durante el verano, su familia prácticamente pasa todo el día en la galería. Por ello, Constanza Bauque de Rogel quiso destacar este espacio de 4 x 10 metros para que estén cómodos y para que de gusto pasar el tiempo allí. La decoración estuvo a cargo de Constanza Epper de Paz Posse, que tenía una premisa: no abandonar el estilo español de toda la casa (posee mayólicas, muebles de madera y patios internos coloridos). El inicio de la búsqueda fue un éxito: ambas se enamoraron de un sillón estilo marroquí, que hoy centraliza la galería. Lo tapizaron con ecocuero natural y almohadones de géneros vivos. Ese living se completa con dos sillones de seegrass, resistentes para chicos (tiene tres hijos) y el perro de la casa; y dos bancos comprados en Cachi (Salta). Este sector se integra con el comedor cuando se abre completamente la doble puerta. “Junto con la cocina, la galería es el corazón de nuestra casa”, aseguró Bauque.

HIERRO. Los faroles se complementan con la herrería de las aberturas de la casa.

A COLOR. Macetones pintados adornan un patio interno de adoquines.


TUSOCIEDAD | 7 L A

G A C E T A

-

L U N E S

1 4

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

CARTELERA VIVIR

MEJOR

CINE ATLAS 1 Y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

Z: la batalla de los dioses. Cast. ATP. Hs. 20: Co-

www.cineatlasweb.com.ar. 100% Digital. SALA

razón de León. Cast. ATP. Hs. 22-35: ¿Quiénes

Tres testimonios corroboran esa

1. Hs. 17:50: Dragon Ball Z: la batalla de los

son los Miller?. Subt. SAM16. Sala 3D Entrada

dioses. 2D. Hs. 20:10: Gravedad. 2D. Hs.

general $ 45. Sala 2D Entrada general $ 35. Pro-

afirmación. Las posibles salidas

22:20: Gravedad. 3D. SALA 2: Hs. 17:30: Gra-

gramación sujeta a modificación sin previo aviso.

Muchas personas se sienten

especialista en terapia cognitiva.

responsables por la felicidad de sus padres, afirma una psicóloga,

vedad. 3D. Hs. 19:40: La noche del demonio 2.

Los mandatos familiares impiden elegir con libertad HRADKRIVOKLAT.EU

ISABEL LAZZARONI

2D. Hs. 22: Wakolda. 2D. Entrada 2D $ 40. Estud.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

y Jub. $ 35. Entrada 3D $ 50. 2x1 todos los días

Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.cine-

con CLUB LA GACETA en películas 2D.

sunstar.com. SALA 1. Hs. 16 - 18:10 - 20:2022:20: La noche del demonio 2. Subt.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450 (Hipermercado Libertad) SALA 1: Hs. 17 - 19 - 20:55: Dragon Ball Z: la batalla de los dioses. Cast. ATP. Hs. 22:50: Wakolda. SAM13. SALA 2: Hs. 18:20 - 20:30 - 22:35: Blue Jasmine. SAM13. SALA 3: Hs. 17:45 - 20 - 22:15: La noche del demonio 2. SAM16. SALA 4: Hs. 17:25 - 19:30 - 22: Gravedad. SAM13. Entra-

SAM16. Hs. 15:50 - 20:10 - 22: Wakolda. 2D. Cast. SAM13. SALA 3. Hs. 15:40 - 17:40 19:40 - 21:40: Blue Jazmine. 2D. Subt. SAM13. SALA 4. Hs. 15:15 - 17 - 18:50 20:30 - 22:10: Dragon Ball Z.

2D. Cast.

ATP. SALA 5. Hs. 15:20 - 17:40: Jurassic Park. 3D. Cast. SAM13. Hs. 20 - 21:50: Gravedad. 3D.

da general $ 30.

LA GACETA

SAM13. SALA 2. Hs. 18: El conjuro. 2D. Subt.

Subt. SAM13. SALA 6. Hs. 15:30 - 17:20 -

@isabeltuc isabel@lagaceta.com.ar

PRIVACIDAD • Quienes dieron su testimonio lo hicieron con la condición de que no se publicaran sus apellidos.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

19:20 - 21:20: Gravedad. 2D. Subt. SAM13.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfono

Películas 3D: Entrada general $ 55, Jubilados

4253050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs.

c/carnet y menores de 12 años $ 50. Películas 2D:

15:10: Jurassic Park. 3D. Cast. SAM13. Hs.

Entrada general $ 45, Jubilados c/carnet y menores

17:40 - 20:10 - 22:20: Gravedad. 3D. Sub.

de 12 años $ 40. Promoción 2x1(de lunes a vier-

SAM13. SALA 2: Hs. 15:20: Aviones. Cast. ATP.

nes sobre precio de entrada general) Programación

Hs. 17:30 - 19:40 - 22:30: La noche del demo-

sujeta a modificación sin previo aviso.

nio 2. Subt. SAM13. SALA 3: Hs. 15:30 - 17:40

“Soy un fracasado, un tonto. No me da la cabeza. A veces siento que leo y no entiendo absolutamente nada. Mis amigos estudian la mitad del tiempo que yo y sacan mejores notas”, es lo que suele decir Claudio, un estudiante universitario de 20 años, cuando no obtiene una nota lo suficientemente alta para su propia exigencia. “Esto me genera mucha angustia. Mis padres son profesionales y los dos se graduaron de la universidad con honores. Ellos no me dicen nada, pero yo siento la responsabilidad de ser también un muy buen alumno y quiero terminar la carrera en el tiempo que debe ser”, confiesa. “Con frecuencia escucho decir de mis consultantes lo que ‘deberían’ hacer o ser, como verdades absolutas, incuestionables. Y si llegan a alejarse de esos parámetros, sufren muchísimo. Veo mucha gente que hace cosas que, en realidad, solo le generan frustración. Y eso tiene que ver, en la mayoría de las veces, con los mandatos familiares. Mandatos que pueden ser impuestos o no. Las más de las veces el mandato no es explícito, sino que las personas decodifican de esa manera lo que les transmitieron sus padres u otros adultos”, explica la psicóloga María Eugenia Farhat.

Distorsiones La profesional, especialista en terapia cognitiva, agrega que hay un tipo de pensamiento distorsionado muy frecuente en las personas que se sienten determinadas por los mandatos familiares. Lo llama “los debería”. “Quienes sufren esa distorsión se manejan con una lista interior de normas muy rígidas y estereotipadas sobre cómo deberían comportarse o actuar, tanto ellas como los demás. Si esas normas son transgredidas, se enojan muchos. Y si son ellos los que las violan se sienten muy culpables. Las palabras típicas que usan esas personas son ‘debería’, ‘tendría’ y ‘habría’, entre otras de similar tenor”, puntualiza Farhat. Estos pensamientos distorsionados con ideas que surgen y que influyen, en gran medida, sobre el estado de ánimo de las personas. “Muchas veces nos hacen sufrir innecesariamente. Estas ideas o interpretaciones, eso que decimos de nosotros mismos y de nuestra experiencia, es

- 19:50 - 22:30: Wakolda. Cast. SAM13. SALA

ESMERALDA.Av.B.Aráoz 62.De 14 a 24. APM18.

4: Hs. 16 - 18- 20 - 22:10: Blue Jazmine. Subt

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

SAM13. SALA 5: Hs. 15:50 - 17:50: Dragon ball

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. APM18.

MÚSICA TERMINAL TUCUMÁN Av. Brígido Terán 250

A las 20 folclore con Cantamérica en Plaza Seca y luego a las 21 en el Nuevo Patio de Comidas. No se cobra derecho de espectáculo.

TEATRO LA SODERÍA

Juan Posse 1.141 - T. 4285295

LA HERENCIA QUE NO SE VE. Los padres suelen transmitir, a veces sin explicitarlo, “verdades incuestionables”.

Ideas que distorsionan la realidad El concepto de pensamientos distorsionados que utilizamos en terapia cognitiva se refiere a la interpretación negativa y poco adaptativa que se hace sobre determinada situación. Dicho de otro modo, el pensamiento distorsionado es cuando interpretamos un suceso de la manera que menos nos conviene, afirma María Eugenia Farhat (foto). lo que nos crea ansiedad, bronca o depresión”, detalla la psicóloga.

Vivir con los padres Otro caso de persona que sufre con este mandato es Susana, una docente de 32 años, soltera, que vive con sus padres. Tiene dos hermanos que están casados y viven con sus respectivas familias. Susana hizo una buena carrera profesional y creció económicamente en los últimos años. Y su mandato familiar “le dice” que debe quedarse en la casa con sus padres e invertir lo que ha ganado en beneficios para ellos y para sus hermanos que no están tan bien económicamente. “¿Cómo me podría yo comprar algo para mí si sé que mis papás no tienen un aire acondicionado en su habitación? ¿Cómo podría pagarme una casita para mí, si mi hermano tiene un bebé y está viviendo en lo de su suegro? Prefiero primero darles a ellos, total yo no estoy mal así, y casi todo el tiempo estoy trabajando o cursando. Ellos lo necesitan más y yo me sentiría una mala hija y una mala hermana si tengo todo

eso y ellos pasan por carencias”, sostiene la docente. Marcela, de 30 años, también vive con sus padres, aunque en su caso, ambos están delicados de salud. Ella se hace cargo de los padres económicamente y se ocupa de atender a los padres en todas sus necesidades. Su problema, no obstante, es otro. Ella es lesbiana, pero no se siente con derecho de ejercer su sexualidad libremente, a pesar de que dedica su vida de manera incondicional a sus padres. De hecho, todavía no les ha podido hablar sobre su sexualidad. “Si se enteran de mi condición sexual los mato de tristeza”, afirma. Y tampoco ha podido establecer una relación de pareja. “En qué tiempo lo haría? No doy abasto entre mi trabajo y las cosas que tengo que hacer para ellos”, justifica. Marcela admite que para ella el mandato familiar reza que “una buena hija debe casarse con un buen hombre y darle nietos formados en una familia convencional”.

Culpabilidad Otro pensamiento distorsionado común en los mandatos es la

culpabilidad, subraya Farhat. Explica que es resulta muy común que una persona se sienta culpable por los fracasos o las frustraciones de sus padres. “Puede parecer absurdo, ya que esas cosas solo tienen que ver con los padres, pero ocurre que algunos progenitores, como no encuentran otra respuesta, depositan la salida de sus frustraciones en los hijos. Y estos, a su vez, sin que les pidan nada explícitamente, se hacen cargo de esos fracasos”, describe la psicóloga. “Más de una vez he oído decir a mis consultantes: ‘soy el responsable de la angustia de mi mamá’, ‘soy la vergüenza de mi familia’, ‘por mi culpa mis papás son infelices’”, revela la profesional.

A las 19. Las Tremendas Aventuras de la Capitana Gazpacho. Grupo: Confines Teatro (Chiapas, México). Es la historia de un dúo de aventureros, un par disparejo de hermanas y unos muy buenos esposos; quienes con el rumbo claro y el viento a favor, emprenderán el viaje más importante de sus vidas: partirán en la búsqueda de la identidad, el amor y la libertad. Actúan: María

CORAZÓN DE TINTA Con Helen Mirren y Brendan Fraser • TNT a las 20 | Aventura Una niña y su padre aventurero -que tiene la habilidad de traer personajes de los libros al mundo real cuando lee en voz alta- embarcan en una aventura mágica cuando un terrible villano de una historia infantil comienza a provocar el caos en el mundo real.

SOY ESPÍA

Sin soberbia A modo de sugerencia, Farhat resalta que la felicidad o la infelicidad dependen de cada uno, de lo que cada uno haga con su vida, y no de terceros. “Nos tenemos que hacer cargo de la parte que nos toca”, dice. Asimismo, considera que sería una cosa propia de gente soberbia pensar que la felicidad de las personas que nos rodean, y a quienes queremos mucho, depende exclusivamente de nosotros. “Por un lado es como sentirse muy omnipotente, y por otro, es cargar con una mochila demasiado pesada. Una mochila que, como en los casos que vimos de Claudio, Susana y Marcela, impide que nos movamos con libertad, impide que elijamos con libertad el camino que verdaderamente nos interesa, el de nuestras realizaciones”, concluye Farhat.

ACTIVIDADES PARA EL DESARROLLO PERSONAL APRENDER Y AYUDAR RECONCILIACIÓN PARA LEER PRESENTARON UN LIBRO

¿POR QUÉ SIEMPRE A MÍ?

CONSTELACIONES FAMILIARES

La coach ontológica Pía Andújar presentó su libro “Reflexiones para la conciencia. Frases inspiradoras para el despertar de tu conciencia”. El libro puede adquirirse en la página de la profesional www.coachingconciencia.com o en la Feria del Libro, ubicada en Muñecas al 200.

Taller sobre recursos y herramientas que el coaching ofrece para transformar la vida. Se dictará el viernes, de 19 a 21, en Santiago 874, 5° piso, departamento A. Inscripciones a los teléfonos 155153303 y 156782099. Hay que asistir con un alimento no perecedero que será donado.

Taller denominado “En sintonía con la vida”, que se dictará el sábado, de 14.45 a 20, en el hotel Le Park, Junín esquina Italia. Informes e inscripciones al celular 154636139 o al mail nataliasleiman@gmail.com. El método y dinámica de trabajo se basa en Hellinger Sciencia.

Eugenia Mesa, Saúl Gohé, Marihanna Zárate, Roxana Carbajal, Enrique Jaimes y Maricruz Aguilar. Dirección: Jorge Zárate.

Con Owen Wilson y Eddie Murphy • Studio Universal a las 22 | Acción Un avión de espionaje experimental muy potente es robado por un traficante de armas que está a punto de venderlo a un grupo terrorista. El gobierno de los EEUU obliga a una estrella del boxeo a formar equipo con un agente especial en una misión altamente secreta para recuperar la aeronave.

TELEVISIÓN 05.00 10 Canal Enc. - La vida secreta de un elefante 05.30 10 Canal Enc. - Proyecto G 06.00 10 Canal Enc. - Hemisferio Sur 06.30 08 Casados con hijos 07.00 10 Los Primeros en vivo 09.30 10 Día x Día en vivo 10.00 08 A.M. 12.00 08 La Pelu 12.45 10 Teveprensa con Noticiero 13 13.00 08 División Noticias 1º Edición 14.15 10 Sidera Visus 14.30 08 Casados con hijos 10 El Diario de Mariana 16.15 08 Cine: “Mini campeones” 16.30 10 Cuestión de peso 18.15 08 Casados con hijos 19.15 10 A todo o nada 20.00 08 División Noticias - 2° edición

20.30 10 Teveprensa con Telenoche 21.00 08 Tu cara me suena 21.30 10 Solamente vos 22.30 08 Susana Giménez 20.00 10 Farsantes 00.00 10 C.Q.C. - Roberto Petinato, C. Cancela y Diego Iglesias 00.15 08 Diario de Medianoche 00.30 10 En Síntesis con Teveprensa 01.00 08 Micro Iglesia Universal 10 6, 7, 8 01.30 08 Pausa en familia con el Padre Ceschi 02.00 10 C. Enc. - Roma al descubierto 03.00 10 C. Enc.- Vocaciones 03.30 10 C. Enc.- Pioneros de la medicina 04.30 10 C. Enc. - En algún lugar de la Tierra


8 | TUESPECTÁCULO L A

G A C E T A

-

L U N E S

1 4

D E

D E

2 0 1 3

FESTIBARES

TEATRO, MÚSICA, FOTO UNA COMPAÑÍA MEXICANA ACTÚA ESTA TARDE EN LA SODERÍA El grupo Confines Teatro, de Chiapas, México, se encuentra de gira por Argentina y presentará esta tarde en La Sodería su espectáculo “Las tremendas aventuras de la capitana Gazpacho”, apto para todo público (foto). La función se realizará a las 19 en Juan Posse 1.141. Actúan María Eugenia Mesa, Saúl Gohé, Marihanna Zárate, Roxana Carbajal, Enrique Jaimes y Maricruz Aguila, con la dirección de Jorge Zárate. En la historia aparece un dúo de aventureros, un par desparejo de hermanas y una pareja de esposos. Los personajes emprenderán el viaje más importante de sus vidas: partirán en la búsqueda de la identidad, del amor y de la libertad.

O C T U B R E

El Festival Tucumán Cine también se podrá seguir desde la mesa de un bar Durante la semana que dura el encuentro, cinco bares mostrarán

“DESDE EL JARDÍN” , EN UN CICLO EN EL PATIO LORCA Mañana a las 21.30 en Patio Lorca (avenida Alem 222) se proyectará la película “Desde el jardín”, dirigida por Hal Ashby. La presentación estará a cargo de Diego Marazza. La película trata sobre Chance (Peter Sellers), un extraño hombre de mediana edad que ha vivido recluido como jardinero de una mansión. “LA FOTOGRAFÍA: ¿REALIDAD O ILUSIÓN DE REALIDAD?” En el ciclo denominado 5 Esquinas, el miércoles hablará Carlos Darío Albornoz. La charla será en Casa Managua (San Juan 1.015) a las 20. “La fotografía: ¿realidad o ilusión de la realidad?” se titulará la disertación que desarrollará el fotógrafo, experto en daguerrotipos y en conservación de fotografía, que rescató recientemente los archivos de la masonería tucumana.

Miércoles a las 21: “Jessico”.

Jueves a las 21: “Aire de chacarera”.

Viernes a las 21: “Un disparo en la noche”.

Sábado a las 15.30: “Buen día, día”. A las 21: “Ramón Ayala”.

Domingo a las 15.30: “El último Elvis”. A las 21: “Mono”.

Lunes 21 a las 21: “Cantora, una viaje íntimo”.

Martes 22 a las 21: “Luca”.

películas argentinas con una temática en común: la música. Entrada gratis

FRANCO BARRIONUEVO Y LOS CHANGOS CON SU DISCO “DEJAVÚ” Franco Barrionuevo y Los Changos se presentarán el miércoles a las 21 en el Centro Cultural Virla, en 25 de Mayo 265. Barrionuevo interpretará los temas de su primer disco como solista, “Dejavú”. La presentación del disco será transmitida a diferentes partes del mundo por una radio.

Beckett’s (25 de Mayo 783)

JESSICOELDOCUMENTAL.COM

¿Quién quiere pochoclos si puede ver una película tomando una cerveza y comiendo unas tapas? Relajarse y conocer un poquito más de la música y el cine nacional: esa es la idea de Festibares, la sección más descontracturada y abierta del Festival Tucumán Cine Gerardo Vallejo, que se realizará desde este miércoles hasta el próximo martes. Una selección de nueve películas se proyectarán en cinco bares de nuestra ciudad: Irlanda, La San Juan, Sonora, Beckett’s y Finisterre. Dos de esos filmes están en competencia en el festival (“Aire de chacarera” y “Ramón Ayala”), pero todos los trabajos tienen algo en común: hablan de la música. “Pensamos que era la temática ideal para ser vista en los bares, en un contexto más distendido, comiendo algo rico y compartiendo un lindo momento”, explicó Ana Lazarte, de la dirección de Medios Audiovisuales en Ente Cultural. El año pasado ya se hizo un intento de proyectar películas en los bares, pero esta vez se consolidó un circuito más sólido y organizado de manera tal que ningún filme se esté pasando en dos bares al mismo tiempo. “La idea es que se pueda sostener la propuesta en futuros festivales, porque es una acción más tendiente a generar nuevos públicos que se animen a ver cine nacional”, concluyó Lazarte. Todos los bares del circuito ya tienen experiencia en cineclubs y además, prometen preparar platos y tragos especiales para la ocasión. La entrada a todas las proyecciones es gratuita.

Finisterre (avenida Mate de Luna 1.489)

DOCUMENTAL. “Jessico” cuenta la historia de Babasónicos y la edición de ese disco emblemático de la banda.

La San Juan (San Juan 1.059)

Bar Irlanda (Catamarca 380)

Sonora (San Juan 620) ■

Domingo a las 21: “Jessico”.

Jueves a las 20: “Ramón Ayala”.

Lunes 21 a las 20: “Mono”.

Viernes a las 20: “Buen día, día”.

Martes 22 a las 20: “El último Elvis”.

Sábado a las 20: “Cantora, una viaje íntimo”.

Domingo a las 20: “Aire de chacarera”. A las 22: “Luca”.

DESDE EL MIÉRCOLES • Festibares caminará paralelamente al Festival Tucumán Cine: desde este miércoles hasta el próximo martes.

Martes 22 a las 20: “Un disparo en la noche”. A las 22: “Jessico”.

Miércoles a las 18.30: “Aire de chacarera”. A las 20.30: “Un disparo en la noche”.

Miércoles a las 20: “Ramón Ayala”.

Jueves a las 20: “Cantora, una viaje íntimo”.

Jueves a las 20.30: “Jessico”.

Viernes a las 21: “Luca”.

Sábado a las 21: “Jessico”.

Domingo a las 20: “Un disparo en la noche”.

Lunes 21 a las 20: “Buen día, día”.

Martes 22 a las 20: “Mono”.

Domingo a las 19: “Ramón Ayala”. A las 20.30: “El último Elvis”. Lunes 21 a las 20.30: “Luca”. Martes 22 a las 18.30: “Cantora, un viaje íntimo”. A las 20.30: “Buen día, día”.

ENTRE las salas

La cultura está ignorada en las propuestas electorales JORGE FIGUEROA LA GACETA

@jorgesfigueroa jfigueroa@lagaceta.com.ar

estan 13 días para las elecciones, para que los tucumanos elijamos diputados nacionales. Todos los partidos, tanto los que tienen expectativas de conquistar bancas, como los que no, están desarrollando una intensa campaña electoral. Los spots televisivos tienen sus minutos en la televisión, y los afiches y cartelería han ocupado profusamente los espacios públicos. Se han cruzado críticas, de derecha a izquierda y de ésta a aquella; del oficialismo y de la oposición, lo que se ve reflejado también en diarios y radios. Pareciera que todos han hecho propuestas; pero más allá de lo que cada uno puede opinar sobre ellas, y sobre el programa de cada organización, lo que no se conoce, públicamente al menos, es qué posición tienen sobre eso que llamamos con el nombre de cultura. Es verdad que se podrá afirmar que, desde un punto de vista amplio, hay proyectos aquí y allá que pueden caber dentro de eso que genéricamente denomi-

R

namos cultura. Pero, en concreto, no se han escuchado qué se propone para áreas sensibles como son las que ocupan los artistas. El tema no es menor: los teatristas vienen reclamando deudas impagas del Ente Cultural, en relación a la Ley Provincial 7.854 (2006), y la falta de cumplimiento de los subsidios que envía el Instituto Nacional de Teatro (INT); la situación ha lle-

La Ley 7.854 de Teatro (2006) no ha sido reglamentada aún, y está sujeta a la potestad del Ente Cultural vado a que muchos grupos ya hayan abandonado cualquier derecho al respecto. ¿No sería correcto que algún candidato se comprometa a reglamentar, de una buena vez, esa famosa ley que hoy está sujeta al libre manejo de los funcionarios? Los músicos se quejan por la falta de inclusión de shows locales en la cartelera, por ejemplo, del Septiembre Musical; pero, principalmente, por la falta de

espacios para poder expresar su música, un proceso que devino con la ley 4AM. Pero también, con el efecto post Cromagnon. A los artistas visuales no les va mejor, porque observan que los espacios públicos, disponibles, prácticamente les están vedados si es que no tienen un amplio currículo. La cultura es productora de bienes inmateriales, simbólicos, intangibles, es verdad, pero en algún punto, satisface a los seres humanos, al menos en esta faz artística que se menciona. Cuando a los funcionarios se los interroga sobre los costos en determinados espectáculos o programas, la respuesta de rigor es que “la cultura es una inversión”. Pero esta es una parte, nomás, del problema. La otra se refiere a cómo viven o sobreviven los artistas: ¿Están protegidos socialmente cuando se enferman? ¿Gozan de beneficios previsionales? ¿Hay leyes para ellos? En estas líneas, se puede advertir la dimensión de esta problemática que en nuestra provincia involucra a miles de personas. Sería bueno que los candidatos puedan pronunciarse sobre estos temas, que también interesan a vastos sectores de la sociedad.


14 10 2013 tucumanos la gaceta