Page 1

ESPIRITUALIDAD MONSEÑOR ZECCA HABLÓ SOBRE EL “SACUDÓN” QUE GENERÓ FRANCISCO EN RÍO DE JANEIRO

ESPECTÁCULOS EL “POWER TRÍO” CORDOBÉS ERUCA SATIVA TOCARÁ MAÑANA POR PRIMERA VEZ EN TUCUMÁN

PAGINA 7

PAGINA 9

TUCUMANOS S A N

M I G U E L

D E

T U C U M A N ,

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

-

2 D A .

S E C C I O N

-

1 2

P A G I N A S LA GACETA / FOTO DE ALVARO MEDINA

Las comunidades originarias de los Valles Calchaquíes le rindieron el tradicional tributo a la Pachamama. Tras colmar de ofrendas a la Madre Tierra reclamaron que se respete más los ríos, los bosques y las montañas.

PÁGINA 12 LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO

CREATIVIDAD Y ESFUERZO

EL DISEÑO TUCUMANO SUBE A LA PASARELA DEL BAFWEEK La semana de la moda de Buenos Aires (también llamada BAFweek) tendrá por primera vez una presentación federal con duplas de diseñadores de diferentes provincias de Argentina. Entre ellos, Lorena Sosa y Gonzalo Villamax fueron seleccionados por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), y apoyados por el IDEP, para participar de la pasarela Mapa de Diseño, que ocupará un espacio en el calendario del mayor evento de la moda argentina el 9 de agosto, a las 16, en el pabellón Azul de la Rural. La colección de los diseñadores tucumanos, que exhibirán en una semana, se llama “Más Intersección”: consiste en una fusión de sastrería con aires retro y joyería textil inspirada en la belleza y la ferocidad del norte.

PÁGINA 10

TEMA LIBRE El otro, el mismo ALVARO JOSE AURANE LA GACETA

@AlvaroAurane aaurane@lagaceta.com.ar

Gradualmente se vio (como nosotros) / Aprisionado en esta red sonora / De Antes, Después, Ayer, Mientras, Ahora, / Derecha, Izquierda, Yo, Tú, Aquellos, Otros. (El Golem, de Jorge Luis Borges, del libro El otro, el mismo) Cuando era niño, en una fiesta de carrozas y compar-

sas en Alberdi, me separé de mis hermanas y me perdí. Me encontraron unos chicos algo más grandes y más despiertos que yo y me llevaron hasta la casa de mis padres. Me reconocieron porque desayunábamos juntos los sábados, cuando mi madre nos servía mate cocido y pan casero, mientras ellos les daban brillo a todos los zapatos de la familia, que no eran muchos. Una docena de años después, a uno de esos lustrines lo mataron de un tiro, de noche, dentro de una tienda del pueblo. Entre esos extremos, viví deconstruyendo estereotipos ajenos (y dicutiendo contra las demonizaciones) respecto de “el otro”. Lo cual es casi un ejercicio de ciudadanía en la Argentina. “La presión del Estado para que la nación se

comportara como una unidad étnica resultó en que toda diferenciación o particularidad fuera percibida como negativa o, directamente, resulte invisibilizada”, enseña Alejandro Grimson en Interculturalidad y comunicación. Con la “otredad” bajo la alfombra de la historia oficial, para un argentino no hay nada más “otro” que otro argentino. Capital o interior. Unitarios o federales. Civilización o barbarie. River o Boca. Peronistas o antiperonistas. San Martín o Atlético. Gringo bruto o cabecita negra... La pública Escuela Normal anuló, con vivencias, los prejuicios. Había compañeros que trabajaban en la cosecha del limón, que vacacionaban fuera del país, que clasificaban tabaco, que tenían chofer, que fueron la Universidad, que se recibieron de mamá en el secundario... La semana pasada, en Maipú y Mendoza, hablé “sobre el otro” con un colega del diario, frente a decenas de pa-

TU SOCIEDAD CAMPAÑA EN LOS BOLICHES

PREMIO PARA EL QUE MANEJE Y NO BEBA El IPLA y el PUNA lanzaron un programa en los boliches para prevenir los accidentes por exceso de consumo de alcohol. Aquellos que no tomen para conducir un vehículo y transportar a sus amigos serán premiados con bebidas no alcohólicas durante toda la noche.

PÁGINA 4

TU CIUDAD TEMEN QUE LOS TÚNELES DE LA CÓRDOBA Y LA MENDOZA HAGAN TAMBALEAR LAS CASAS MÁS VIEJAS

PÁGINA 5

res de botas y zapatos pasados de moda, tirados para que las recogieran los cartoneros. Podrían haberlos regalado, pero los dejaron en el piso, para que la basura de uno fuese el calzado del “otro”. Al día siguiente, en Maipú y Junín, un tipo de mi edad, que llevaba sobre la cabeza una pila de cartones, me miró y se me vino encima para golpearme con su carga. Me tuve que agachar para evitarlo, mientras los barrenderos con los que nos saludamos cada noche (porque ni ellos ni yo somos estatuas de sal) le gritaban, de mala manera, que tuviera cuidado. “Le debe haber apuntado porque está de saco y corbata”, me animó uno de ellos. A modo de explicar que no era nada personal. Y para clarificar que la violencia no está en que te tiren la bronca, sino en que alguien decida, de sólo verte, que uno es “el otro”. Que el otro, al final, era yo.


2 | TUHISTORIA L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

CAMINANDO ENTRE LAS VIAS

Medinas añora el esplendor perdido por una traza ferroviaria que la marginó ALBERTO H. ELSINGER LA GACETA

@albertoelsinger aelsinger@lagaceta.com.ar

“V

illa de Medinas/ pueblo antiguo,/ pueblo histórico, centenario/ Fruto perenne./ Nacido del pavés y de la espada/ de Don Gaspar de Medina,/ conquistador y genearca/ de preclaras generaciones/ argentinas./ ¿Quién pregona/ decadencias y olvidos?/ ¿Quién reclama/ pasados esplendores?/ ¿Quién repite/ leyendas ferroviarias?”. El medinense Hugo Pichón Navarro grafica en su poema con precisión al pueblo ubicado en el departamento Chicligasta, a 87 kilómetros al sur de San Miguel de Tucumán. “La Villa de Medinas fue un feudo que Francisco de Aguirre cedió a Gaspar de Medina (1530-1598), quien vino con él desde Chile a estas tierras. En 1587 era un encomendero de Acapianta, primitivo nombre del lugar. El reverendo

padre David Dip, que fue nuestro historiador, dice que el nombre no deriva del mencionado Gaspar de Medina, sino de un hijo de éste, Diego, y da como fecha de fundación el año 1643”, contó Adolfo Arias, de 50 años, delegado comunal de Medinas.

años, nativo de esa histórica villa “Medinas -añadió- vivió por entonces su época de oro, que se extendió hasta 1895. Para entonces ya contábamos en la villa nada menos que con dos hoteles, correo, comisaría, hospital y telégrafo”.

de locomoción”, puntualizó Arias. “A raíz de ello -agregó el funcionario- la estación de Monteagudo se convirtió en una plaza fuerte de comercio y en un emporio de trabajo”. Al respecto, el “Nene” Navarro evocó a don Segundo Posse, quien

comunicaba con Concepción. La estación se construyó en un predio que hoy delimitan las calles Güemes al este, San Martín, al oeste, 25 de Mayo al norte, y 24 de Septiembre al sur. En el solar sólo existe el edificio de viajeros y, para el lado del hospital San José,

ARIAS. “Nos fundaron en 1643”.

NILO NAVARRO. Evocó a S. Posse.

PEPE DIAZ no se olvida del tren.

“Lo curioso era que acá todavía no había estación ferroviaria. Pero al estar bien ubicados en relación a Monteagudo cambió nuestra vida comercial. El transporte de mercaderías, maquinarias, instrumentos y enseres se hacía por tren y de aquí debían trasladarse a destino por otros medios

en 1880 llegó con su tropa de carros a Medinas “para entregarse al acarreo de mercaderías de Monteagudo a Medinas y a otros destinos de la zona”. El tendido del Ferrocarril Noroeste Argentino. en 1889, sacó a Medinas del trazado principal, dándole un ramal adicional que lo

se puede divisar la base de la plataforma giratoria, hoy convertida en una fuente. En cambio, hacia un costado, aún perduran el tanque de agua y la manga de carga para las locomotoras. Sólo una de las cinco vías es perceptible. Las otras cuatro ya no existen y en la playa de maniobras, los jóvenes

Otra fisonomía “¡Ahí estás!/ Te conservas/ orgullosa y señorial/ como vieja de abolengo./ La carcoma de los siglos/ no pudo con tu madero./ Te custodian/ tu río milenario,/ los sueños de los Abuelos,/ el morrión del Hidalgo,/ el alma del cura/ Miguel Román”, agrega Pichón Navarro. “En realidad el ferrocarril de Córdoba a Tucumán se constituyó en una de las principales fuentes de la actividad y del movimiento de la vida medinense. Cuando el riel llegó a Télfener (hoy Monteagudo), en 1876, me comentaba mi padre, que fue ferroviario, Medinas pasó a ocupar un importante rol en las comunicaciones”, destacó don Nilo Navarro Villeco, de 85

del pueblo se divierten en “picantes” partidos de fútbol. “Había tres servicios de trenes por día hacia Concepción. El primero salía a las 7.05. Era el famoso tren de palo que estaba conformado por un furgón estafeta, un coche de pasajeros clase única de madera y otro vagón de carga. Paraba en Humaitá primero, Humaitá segundo y San Ramón, antes de arribar a Concepción”, contó don José “Pepe” Díaz, de 72 años. “También había un cargadero de caña y venía un carguero diario con mercaderías diversas que se descargaba acá y luego las trasladaban a Trinidad y a otros lugares. Pero después se levantó todo en los 70 y nos quedamos sin nada”, agregó don Pepe. “Villa de Medinas, / pueblo antiguo,/ permanecerás por los siglos de los siglos,/ porque tus hijos,/ y los hijos de tus hijos,/ trotamundos, peregrinos,/ arrastran en sus plantas/ el polvo de las raíces”, dice al final Pichón Navarro. FOTOS DE OSVALDO RIPOLL / ARCHIVO LA GACETA

DE PIE. A pesar del deterioro de los techos de su galería, la estación de Medinas logró escaparse de la piqueta y de los depredadores. En su interior vive una familia.

Trastienda de una decisión injusta a ley provincial N° 528 concedió a Samuel Kelton la autorización para construir un ferrocarril desde La Madrid hacia la capital tucumana. En el informe del técnico A. Degoulet se dejó constancia de una modificación -propuesta por el concesionario- entre Con-

L

La estación de Villa de Medinas se habilitó en 1889. Pero era sólo el punto terminal de un corto ramal de 10 km. cepción y Aguilares. El tránsito general del famoso ramal CC-12 no se haría por la Villa de Medinas, lo que sucedía antes, en la primera traza. Un ramal particular arrancaría de Concepción hacia Medinas. No pasaba por su centro urbano, sino a dos kilómetros de la misma villa y a cuatro del ingenio La Trinidad, que por aquel tiempo estaba en pleno crecimiento. El ramal del Ferrocarril Noroeste Argentino primitivamente iba a pasar por Los Gucheas.

Los rieles debían trazar la hipotenusa y base de un triángulo rectángulo, lo cual aumentaba considerablemente la longitud del tendido a cerca de 19 km. En cambio con el ramal de Concepción a Aguilares, las vías férreas tendrían nada más que 10 km. Para Medinas este trazado importaba una ventaja: un recorrido de sólo 11 km. Y llegaba a su centro. Mucho se dijo al respecto. Pero la disposición, producto o no de influencias interesadas, es más aceptable que la versión popular que habla de la oposición de un vecino a que el ferrocarril pasara por sus tierras. El tramo Santa Ana-Monteros, de la línea del sur se inauguró el 16 de mayo de 1889. Pero cuando Medinas logró tener su estación el progreso se detuvo. El ramal Concepción-Medinas-Monteagudo-Las Termas de Río Hondo nunca llegó a concretarse, a pesar de los numerosos estudios que se hicieron. Los beneficios que hubieran reportado a esta zona hoy son incalculables. Y este pueblo, con tanta historia, fue injustamente relegado en la noche del olvido.

POSTAL. El Nene Navarro, de 5 años, junto a su padre.

DESDE EL ANDEN MEDINENSE TANQUES. El nuevo, de hormigón, y, el viejo, de metal, están uno a la par del otro.

LA MESA GIRATORIA. En un extremo del predio fue sustituida por una fuente.

◆ NOTABLES.- Personas ilustres y de gran actuación en la provincia surgieron de la Villa de Medinas. Al respecto, cabe recordar a don Octaviano Vera, ex gobernador de Tucumán; a la reverenda madre Mercedes Pacheco, fundadora del Instituto Cristo Rey y al maestro y notable escritor Fausto Burgos, entre otros notables que se destacaron como magistrados, legisladores y escritores.

◆ RECUERDOS.- “Don Correntío Rosa Díaz y don Ernesto Roca solían transportar la mercadería que llegaba a la estación de Medinas para la Villa Trinidad. Recuerdo que la parada ferroviaria contaba con un auxiliar, don Armando Aguirre, el jefe de estación López y mi compadre Tafí Díaz. La estación tenía sala de espera, la boletería y tres asientos sobre el andén. En tiempos del tren, acá era distinto”, rememoró Pepe Díaz.

◆ IGLESIA PARROQUIAL.- El padre Cabrera cuenta que en 1741 en Medinas ya existía la capilla, la cual por ser la más importante del Curato fue designada iglesia parroquial el 27 de febrero de ese año. La patrona del lugar ya era la Virgen de la Merced. Su acción se extendió a una amplia zona que tenía poblados antiguos, tales como Alpachiri, Lazarte, Trejos, Chiquiligasta, La Ramada (hoy Concepción), Gucheas, Yucumanitas, Santa Cruz, Gastonilla, Atahona, etcétera. Esa información surge de los libros de su rico archivo parroquial. ◆ JUSTICIA Y GRATITUD.- El tiempo implacable pareciera haberse detenido en la Villa

EMPEDRADO Construido a principio del siglo pasado, es una característica de sus calles.

de Medinas, para carcomer sus paredes y edificios; su estado, por las múltiples casas en sucesión, es más bien ruinoso. El comercio trabaja duramente. Sus tierras son óptimas para el cultivo. Es necesario que se las rehabilite. Al parecer acontece con Medinas lo que sucede con las cosas viejas: nadie espera ni cree necesaria su restauración. Pero es un deber de justicia y de gratitud acudir en su ayuda, dicen sus habitantes.

◆LOS CARNAVALES.- “En el tren también solíamos ir a bailar al recreo Los Cazón de San Ramón. En el mismo lugar, hoy funciona una panadería. En los carnavales sabíamos darle, sin prisa ni pausa, a la cerveza, a la serpentina y al papel picado”, memora un paisano.

◆ DECADENCIA.- Medinas comenzó un proceso de decadencia lenta, el que según algunas opiniones ya se había iniciado cuando los rieles llegaron a ella. Pero adquirió nuevos bríos al ser absorbida por los ingenios San Felipe de los Vega, la Trinidad y posteriormente el Aguilares, ubicados próximos a ella, que atrajeron población por tener trabajo seguro en las mencionadas fábricas azucareras.


TUSOCIEDAD | 3 L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

CLUB LA GACETA

2

D E

A G O S T O

D E

DAR LA TETA, LA MEJOR OPCIÓN LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

Arrancó la semana de la lactancia materna Ningún otro alimento aporta más beneficios que la lactancia materna. Con esta convicción arrancó la Semana Mundial de la Lactancia Materna, que este año se lleva a cabo bajo el lema “Cumplamos los 10 pasos de Hospitales Amigos y Más”, con el objetivo de concientizar a la población sobre la importancia de esta práctica. En Tucumán, en estos días se realizarán actividades en hospitales de la Provincia que abarcan desde encuentros y talleres hasta

SUMATE. Día a día, los más de 38.000 socios del Club LA GACETA van encontrando nuevos beneficios.

“El Club aumentó el movimiento de clientes” Fue como un sacudón inesperado. De golpe, hasta aquellos horarios en los que los clientes llegaban como por medio de un cuentagotas se pusieron movidos. El empresario Pablo Buabse admitió que el éxito del Club LA GACETA en sus restaurantes lo sorprendió y aseguró que sus perspectivas para el futuro son altas. Buabse es el propietario de cuatro restaurantes que se encuentran entre los más utilizados por los miembros del Club: Don Toribio, Village, La Nueva Corzuela y Don Torcuato. “En este rubro hay tiempos muertos en los que va poca gente. Pero desde que está el Club nos pasa que un lunes al mediodía llega un grupo de 12 personas y compensa el trabajo con respecto a los días más concurri-

El empresario Pablo Buabse, de Don Toribio, aseguró que lo sorprendió la cantidad de clientes que utilizan la tarjeta dos. Es decir, nos sirve muchísimo, porque atrae gente permanentemente”, detalló el empresario. Buabse se definió como un optimista con respecto al futuro del Club. “Creo que nos va a ayudar. Hasta ahora aumentó el movimiento de clientes. Si te vas a Buenos Aires te vas a encontrar con que hay tanta competencia que los esfuerzos para fidelizar clientes son tremen-

dos. Por eso, creo que cosas como el Club van a estar muy relacionadas con el futuro de la gastronomía en Tucumán”, pronosticó.

Sin techo Buabse está seguro de que el crecimiento del Club no se detendrá. “Creo que hay personas que ya tienen la tarjeta, pero que todavía no se acostumbraron a usarla permanentemente. Y que hay muchos que aún no se hicieron socios. Pero por la cantidad de lectores que tienen LA GACETA estoy seguro de que el Club no tiene techo”, destacó. Actualmente, el Club LA GACETA cuenta con más de 38.000 socios y con más de 100 comercios adheridos que ofrecen descuentos y beneficios.

CÓMO HACERSE SOCIO

1

Comprá mensualmente LA GACETA al menos dos veces por semana: viernes y domingos. Para un adherente, también los martes.

2

Pedile a tu canillita un formulario, llenalo con tus datos y devolvéselo. También podés bajar ese formulario de club.lagaceta.com.ar.

3

Es importante que tengas en cuenta que al diario lo tenés que seguir comprando después de haber obtenido la tarjeta.

EXPOSICIÓN Y VENTA BENÉFICA

Descubrí grandes pintores de todo el mundo en la feria de antigüedades FAI LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

La exposición comienza mañana y se extenderá hasta el 15 de agosto. Será en el ex Banco Provincia, de 10 a 21 Una escultura de bronce del francés Maurice Guiraud-Rivière, un cuadro del pintor inglés Stephen Koek Koek o del argentino Milo Lockett. En la XVIII Venta de Arte y Antigüedades 2012, que organiza la Fundación de Albergues Infantiles (FAI), podrás encontrar ese tipo de joyas del arte, pero también cristalería de múltiples colores, arañas, muebles de diferentes estilos, porcelana antigua, cubiertos de estilo, pintura cusqueña, petite bronce o platería colonial que pueden adornar tu hogar o tu oficina. La clásica feria, que se realizará en el salón de exposiciones del ex Banco Provincia (esquina Laprida y San Martín), comienza mañana y se extenderá hasta el 15 de agosto, en el horario de 10 a 21. Susana Toledo de Terán, encargada de la muestra, indicó que se pueden encontrar objetos

VAJILLA. Podrás encontrar diferentes utensillos de porcelana fina. para todos los bolsillos. “Hay cosas baratas y de colección. Sólo tienen que venir a mirar con tiempo y a elegir lo que más les gusta”, comentó Toledo. También destacó la valiosa colección de pinturas. Tienen a la venta obras de Víctor Quiroga, Ramiro Dávalos, Aurelio Salas, Demetrio Iramain, Carlos Alonso, Heriberto Montoya Ortiz, Ponciano Cárdenas, Fernando Robles Almirón y del maestro Benjamín Nemirovsky. Quienes adquieran un objeto en FAI estarán ayudando a soste-

2 0 1 3

ner las dos obras de la fundación: el albergue, ubicado Buenos Aires 855 de esta capital, donde los chicos de entre 8 y 18 años viven en forma permanente; y el oratorio San Antonio, en la ciudad de Lules, donde se atiende a los niños y a sus familias. Entre las dos instituciones, totalizan una población de unos 200 beneficiarios directos, a quienes se les provee de alimento y se brinda educación integral a través de distintos talleres de aprendizaje y formación espiritual.

festivales folklóricos. El objetivo es informar a las mamás acerca de los beneficios de amamantar al recién nacido hasta los seis meses de vida, ya que la leche materna contiene todos los nutrientes necesarios y los protege de enfermedades tales como la bronquiolitis, diarreas y alergias. Es fundamental para disminuir la mortalidad materno-infantil y permitir que el niño crezca y se desarrolle adecuadamente. Hoy a las 10, en el Instituto de Maternidad, se realizará un taller

para madres que amamantan, y por la tarde, habrá un encuentro en la Plaza San Martín. En tanto, el sábado habrá un encuentro de voluntariado de la UNT en la peatonal del centro. El lunes habrá un festival folklórico y un concurso de pósters en el Hospital Avellaneda; el martes, una kermés de lactancia en el CAPS Yerba Buena; y el miércoles, una Expo Lactancia en el Hospital de Niños. El cierre será en el Hospital de Aguilares, el jueves por la mañana.


4 | TUSOCIEDAD L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

PREVENCIÓN Y CONCIENTIZACIÓN

QUÉ HACE LA GENTE

ARCHIVO

INVITAN A CELEBRAR LOS 50 AÑOS DEL COLEGIO EL SALVADOR El colegio parroquial El Salvador de Yerba Buena invita a participar de las actividades que se realizarán para celebrar los 50 años del nivel secundario de esa institución educativa. Comenzarán el martes, a las 9, en el Templo de la Parroquia Nuestra Señora del Valle. La celebración se realiza con el lema “50 años en la fe para la evangelización de la cultura”. CURSO SOBRE HERRAMIENTAS BÁSICAS EN CUIDADOS PALIATIVOS La Sociedad Tucumana de Medicina y Cuidados Paliativos organiza el curso gratuito “Herramientas básicas en cuidados paliativos para voluntarios”. Está destinado a toda la comunidad y, en especial, a grupos de voluntarios que trabajan en áreas de la salud. Se realizará los sábados, semana de por medio, de 9 a 12, desde el 10 de agosto al 16 de noviembre, en el Instituto San Judas Tadeo (avenida Alem 635). Por más información enviar un e mail a cuidadospaliativostuc@yahoo.com.ar, guadale72@yahoo.com.ar o llamar al teléfono 0381-156556133. ABREN DOS CONVOCATORIAS DE BECAS FULBRIGHT Abren una convocatoria de becas Fulbright destinada a investigadores del Conicet de las categorías Asistente y Adjunto, que estén interesados en realizar una estadía posdoctoral de tres meses para desarrollar un proyecto de investigación en una universidad de Estados Unidos. Los interesados tienen tiempo de inscribirse hasta el 30 de agosto. Más información en http://fulbright.edu.ar/becas/para-investigadores/beca-fulbright-Conicet/. También está abierta la convocatoria la beca conjunta de Fulbright y la Fundación Bunge y Born, que está dirigida a investigadores jóvenes en ciencias básicas y experimentales que estén avanzados en sus doctorados y requieran una estadía en Estados Unidos para completar sus tesis. Esta convocatoria permanecerá abierta hasta el 30 de septiembre. BRINDARÁN UNA CAPACITACIÓN UNIVERSITARIA EN EL CIC DE LOS POCITOS Del lunes al miércoles, de 9 a 13, se realizará un encuentro de capacitación universitaria en el Centro Integrador Comunitario (CIC) de Los Pocitos. La actividad forma parte del programa “La Universidad llega a tu barrio”, de la Universidad de La Matanza. Los interesados deben ser mayores de 18. Por inscripciones dirigirse al CIC.

PREVENCION EN LA PISTA. Los estudiantes de la UNT buscarán en los grupos de amigos a quienes quieran elegir a un conductor responsable.

ORGANIZANDO MI DIA

EL TIEMPO HOY

9º/17º

• Nublado a parcialmente nublado.

PROYECCIONES • Sábado

8º/19º

• Domingo

11º/20º

• Lunes

11º/24º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

FRESCO

UN DÍA COMO HOY DÍA DEL GASTRONÓMICO 1942: NACE ISABEL ALLENDE

SANTORAL SAN ALFONSO MARÍA DE LIGORIO

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO • ARIES (01-33) No caigás en la necesidad de ser el centro de atención constante. Esto es un claro síntoma de una autoestima baja. Valorate como se debe. • TAURO (21-66) Que los golpes que la vida tenga reservados para vos no te hagan apreciar de menor manera la belleza de compartirla junto a aquellos a quienes amas. • GEMINIS (20-75) Entendé que no podés fallar consistentemente a todas las promesas que leS hacés a tus seres queridos. Mostrá compromiso con tus palabras. • CANCER (00-90) La única manera de lograr llevar a cabo grandes tareas es mediante el trabajo dedicado a diario. No lograrás grandes cosas en poco tiempo. Disciplinate. • LEO (16-42) La meditación y la introspección te permitirán alcanzar la cumbre de tu rendimiento físico y mental. Intentá tratamientos alternativos. • VIRGO (21-54) Tratá de mantenerte objetivo y no dejés que las emociones afecten tu sano juicio. Mantenete al margen de la gente aduladora que pretende manipularte. • LIBRA (30-91) Controlá tus arranques de ira, ésto podría ocasionar reacciones adversas en las personas de tu entorno, y eso no es bueno. Medí tus acciones. • ESCORPIO (24-86) Lograrás grandes avances en tu relación con tu entorno si lográs despojarte de todo tipo de prejuicios o preconceptos. Dale a todos una oportunidad. • SAGITARIO (18-44) Dejá que las cosas tomen su ritmo natural. Si intentás apresurarlas no podrás manejar la ansiedad que te caracteriza, mantené la calma. Exitos. • CAPRICORNIO (41-63) Dedicate más tiempo para viajar durante los fines de semana con tus mejores amigos. Prestá atención al empleo saludable de tu tiempo libre. • ACUARIO (13-69) Revisá las decisiones que vas a tomar con respecto a lo laboral, lo económico y la salud, de esta situación dependerá tu futuro a nivel personal.

En el boliche premiarán al joven que maneje y no tome Un joven con cara de bueno y delantal blanco espera con paciencia en la puerta del boliche. En la esquina se ve un grupo de chicas y de chicos que también espera, pero sus carcajadas no muestran apuro. Cuando están todos juntos, por fin deciden acercarse a la puerta del lugar donde bailarán durante la corta noche. Entonces ahí sí comienza el show: - Hola chicos, somos el equipo de preventores del Instituto Provincial de Lucha contra el Alcoholismo (IPLA). Queremos informarles sobre el consumo responsable de alcohol y designar un conductor ConSentido, que no debe tomar nada para poder manejar. Los jóvenes miran con desconfianza a los preventores, pero se dejan conquistar. - Si acceden a nuestra propuesta le colocaremos al conductor una pulsera para que consuma libremente y gratis bebidas sin alcohol en la barra. Además, al grupo le repartiremos invitaciones especiales para los próximos eventos del boliche. Trato hecho. Si todo sale como lo planean, esta situación ficticia y un tanto caricaturizada podría repetirse cada fin de semana en la puerta de los locales bailables a partir del mes que viene. A través de un convenio firmado entre el IPLA, el Programa Universitario para el Estudio de las Adicciones (PUNA) y la Cámara de Propietarios de Discotecas de Tucumán (Ca-

Lanzaron un programa que designa al conductor “ConSentido” en un grupo. Podrá tomar bebidas sin alcohol gratis toda la noche y participar de eventos

Test de alcoholemia voluntario “A la salida de los boliches vamos a facilitarles a los jóvenes pipetas para hacerse una prueba voluntaria de alcoholemia. Así, los conductores van a poder probar si están o no en condiciones de manejar. Eso va a ser voluntario y con el único fin de prevenir, como un servicio para ellos, no van a intervenir la Policía ni los inspectores del IPLA”, expresó Matías Sánchez. “Nos interesa que la gente se divierta lo más sanamente posible. Trabajando en prevención atacamos el problema de raíz”, finalizó.

Nosotros, en el PUNA, no decimos ‘la droga mata’; lo que mata es el vínculo que se establece con la sustancia, en este caso el alcohol MATÍAS SÁNCHEZ TITULAR DEL PUNA

prodyatuc) se realizará una selección de estudiantes de Psicología, Trabajo Social, Medicina, Enfermería, Educación Física, Derecho y Ciencias de la Comunicación para que, a través de un programa de pasantías rentadas, integren un equipo de preventores que buscarán concientizar a los jóvenes sobre los riesgos del consumo excesivo de al-

cohol o, mejor dicho, sobre la posibilidad de divertirse con menos cantidad de bebidas. También se capacitarán a los propietarios de los boliches, los barmans y demás empleados que puedan ayudar en las tareas de prevención. “Este es un trabajo que venimos planificando desde hace tres meses. El IPLA nos convocó a nosotros como asesores del

programa y accedimos con todo gusto”, explicó Matías Sánchez, director del PUNA. La convocatoria está destinada a estudiantes avanzados de las carreras mencionadas y estará abierta hasta el próximo miércoles. Además de promover que los asistentes a los boliches designen un conductor “ConSentido” (con ese juego de palabras lo identificarán), los preventores detectarán consumo excesivo de alcohol dentro de los boliches y también la venta de estas bebidas a menores. Pero no con el fin último de sancionar a los propietarios del local, sino siempre con la idea de concientizar. “Por eso seleccionamos estudiantes de carreras que tienen manejo de grupos. Además, estas acciones se van a complementar con cartelería preventiva en los baños, en las barras, en las pistas de baile y en las pantallas del boliche”, comentó Sánchez. Según el director, el PUNA recibió de muy buena gana la solicitud de colaboración del IPLA. “Nos parece muy positivo que el organismo tenga la intención de modificar su cara y retomar uno de los objetivos para los que fue creado, que es la prevención; ellos admiten que hasta ahora han sido sólo un ente recaudador y están tratando de revertirlo. Además, contamos con el apoyo total de la Caprodyatuc, que estuvo presente desde el principio en el proyecto y la que se encargará de pagar los sueldos de los pasantes”, especificó.

• PISCIS (40-53) La diosa de la fortuna les sonríe únicamente a aquellos que no temen tomar los riesgos necesarios para alcanzar sus sueños y también sus esperanzas.

ACTIVIDAD FÍSICA Y SALUD

Un espaldarazo para la medicina del deporte En el orden nacional, Cayetano Bellomío Reservas - Tel. 4229916 - Rondeau esq. Alem

preside la federación de la especialidad. Capacitar a los profesionales Por primera vez un profesional del interior ocupa la presidencia de la Federación Argentina de Medicina del Deporte (Famedep). El doctor Cayetano Bellomío fue elegido durante la asamblea realizada en Buenos Aires. Otros tres tucumanos lo acompañan en la flamante directiva: los doctores Alejandra Picón (tesorera), Mercedes

Ríos (secretaria) y Julio Avellaneda (vocal). Durante este período la sede de la Famedep se radicará en la provincia y funcionará en un espacio cedido por el Colegio Médico. El objetivo de la entidad es que el conocimiento científico llegue a la comunidad para mejorar su salud a través de la actividad física y la práctica deportiva, previniendo enfermedades propias del sedentarismo. También apoyar el logro del máximo rendimiento de los deportistas de un modo natural.

El programa Bellomío estableció algunos ejes para su gestión. Entre ellos figura incrementar el número de sociedades provinciales de medicina del deporte; promover la formación y la capacitación de médicos y profe-

sionales de otras áreas de la salud en actividad física y deportes orientados a la salud. También la creación de un Consejo de Maestros para incluir a quienes lucharon por la medicina del deporte desde su instauración en la Argentina. Además, se propone desarrollar la página web de la Famedep. Según Bellomío, un aspecto clave es permitir que todos los profesionales de la salud (médicos, profesores de educación física, kinesiólogos, nutricionistas y psicólogos) accedan a un título de especialistas en salud, actividad física y deportes, lo que actualmente sólo es posible para los médicos. Apuntó que la Facultad de Medicina de la UNT es referente regional sobre el tema y el ámbito natural para que se implemente esta iniciativa.

ESPECIALISTA. Cayetano Bellomío.


TUCIUDAD | 5 L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

VIAS DE LA MARCO AVELLANEDA LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

MARCO AVELLANEDA Y CÓRDOBA. En este punto nacerá uno de los dos túneles que se construirán.

Temen que los túneles dañen las casas más viejas En la Marco Avellaneda hay vecinos atemorizados por la posibilidad de que las obras hagan tambalear las estructuras A pesar del tránsito intenso, en la Marco Avellaneda, entre Mendoza y Córdoba, parece reinar una calma aparente. Pero se rompe cuando alguien pregunta: “¿Qué opina de los túneles que se construirán allí?”. Ni lerdo ni perezoso Carlos Avellaneda, dueño de una gomería de Córdoba y Marco Avellaneda, se despacha sin dudarlo. “Eso va a ser un desastre. Explicame, ¿cómo van a cavar tan profundo en tan pocos metros?”, analiza. Avellaneda, que conoce la zona en detalle, da casi por sentado que se va a inundar. Pero lo que también le preocupa es qué va a suceder con su negocio durante los meses que duren las obras. “No soy sólo yo, hay varios comerciantes en la cuadra que tienen que trabajar sí o sí. No podemos cerrar”, añade. Otro problema que le preocupa es la estabilidad de las viejas paredes de esa gomería (y de muchas de las antiguas construcciones de la zona). “Imaginate que cada vez que pasa un camión tiembla todo”, advierte. Los planes para comenzar a cavar los túneles que extende-

rán la Mendoza y la Córdoba hacia el oeste son una incógnita para los que trabajan dentro de los viejos edificios ferroviarios: policías y empleados de Cultura. Cuando comiencen las obras, la sede de la Dirección de Drogas Peligrosas (Digedrop) y el ala izquierda del centro cultural Juan B. Terán desaparecerán (la estructura de este último será desarmada y se la volverá a ensamblar en otro lado). Pero los empleados de estas dependencias dicen que todavía nadie les avisó ni cómo ni cuándo ocurrirá esto. “Hace tiempo que desocupamos el auditorio”, confirma Luis Francisco Allende, administrador general de ese centro que depende del Ente de Cultura. Pero dice que no volvieron a recibir novedades. Algo parecido sucede en la sede de la Digedrop. Saben que en algún momento tendrán que irse, pero no tienen más precisiones. “De la Jefatura no nos dijeron nada todavía”, señaló una fuente de esa fuerza. En el Poder Ejecutivo afirman que es posible que las obras comiencen la próxima semana. Estaban anunciadas para ayer, pero por cuestiones burocráticas tuvieron que posponer el plazo. “Estamos esperando que desde el Belgrano Cargas nos devuelvan los documentos con el visto bueno así firmamos el contrato con la empresa”, explicó Oscar Mirkin, secretario de Obras Públicas de la Provincia. Dijo que las obras no interrumpirán la circulación vehicular.

CAMINANDO LA CIUDAD POR UN CAÑO ROTO, LOS HOGARES DE CASTRO BARROS AL 300 NO TIENEN AGUA El caño maestro de Castro Barros 396 se rompió hace días. Según la vecina Ana Pérez, por este motivo no tienen agua en sus casas o es insuficiente para el gasto diario de un hogar. “El reclamo N° 77585 es uno de los tantos que efectuamos a la SAT, que aduce que no tiene personal suficiente para arreglar el caño roto. Se pierde mucha agua en la calle, mientras que en las casas solamente sale un hilo que no llena los tanques. De qué me sirve haber pagado ya la factura que vence el 30 de agosto. No quiero creer que la SAT sea una empresa inoperante. Por eso, urge que solucione este problema”, se quejó Pérez. UNA CALLE FRENTE AL PARQUE GUILLERMINA SE VOLVIÓ INTRANSITABLE La tierra suelta que dejó una máquina niveladora hace 15 días en Rufino Cossio al 500, entre Lavalle y La Madrid, hace que sea casi imposible circular en auto por la zona. “Un grupo de 15 vecinos dejamos una nota en Obras Públicas de la Municipalidad a fin de que haga tirar un poco de ripio frente al parque Guillermina. Ocurre que pasaron la máquina y ahora no se puede transitar”, sostuvo Olga Noemí Acosta, vecina de Rufino Cossio y pasaje Boulogne Sur Mer, del barrio Batalla de Tucumán. QUIEREN QUE UNA PLAZA RECUPERE SU ESPLENDOR Ya no hay niños jugando en la plaza Alejandro Heredia. Sucede que los pocos juegos están vencidos, rotos o viejos. Por ello, Norma, que pidió la reserva de su apellido, solicita a quienes están revalorizando los espacios verdes de San Miguel de Tucumán, que instalen más juegos para los chicos, luces intensas y que renueven las caminerías. “De esta manera la plaza recuperará el esplendor que perdió en estos últimos años”, dijo la mujer. EL BARRENDERO ES EL GRAN AUSENTE EN EL PASAJE ARENALES AL 2.000 Desde hace 15 años, Carlos Rodríguez vive en pasaje Arenales al 2.000. El vecino asegura que jamás pasó un barrendero municipal, pese a las quejas que realizó en varias oportunidades. “Lo curioso es que el barrendero llega hasta el 1.800 del pasaje, porque, según explicó, son las instrucciones que le dan”, comentó. LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION: DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

484-2200

CLAVES DE LA OBRA ◆ DEBAJO DE LA TIERRA.- El proyecto contempla dos túneles bajo nivel y dos puentes peatonales sobre nivel para dar continuidad a la Córdoba y a la Mendoza. Ambas calles están bloqueadas a la altura de Marco Avellaneda por la playa de maniobras del ferrocarril General Belgrano. ◆ COSTOS Y PLAZOS.- El proyecto está valuado en $ 50 millones y el tiempo de realización es de siete meses. ◆ ALERTAS.- Por la zona corre un río subterráneo y es un área inundable. Por eso el proyecto prevé el uso de tecnología para evitar complicaciones.

◆ CARACTERÍSTICAS.- Cada túnel tendrá un sistema de semaforización; de detección de humo y de oxígeno; habrá cámaras de seguridad, y un sistema de bombeo permanente alimentado de electricidad ◆ CRUCE DE AUTOS.- Los dos túneles tendrán un recorrido de 150 metros, por los cuales transitarán automóviles y ómnibus de transporte urbano de pasajeros y vehículos de altura inferiores a los 3,80 metros.

◆ DUDAS.- No está definido si cada túnel tendrá un sentido del tránsito o si ambos tendrán el mismo.

◆ PASO PEATONAL Y JARDINES.- Los dos puentes peatonales, en tanto, serán colgantes y metálicos. Los paseos y espacios verdes incluirán fuentes, juegos infantiles y caminerías.

UNIVERSIDADES ODONTOLOGÍA CELEBRA 40 AÑOS COMO FACULTAD CON VARIAS CONFERENCIAS En la Facultad de Odontología están ajustando todos los detalles. Es que se viene una celebración importante: el jueves 15 y el viernes 16 celebrarán los 40 años de la transformación de la Escuela de Odontología en Facultad. Se realizará un curso de Actualizaciones Multidisplinaria para Egresados, las VII Jornadas de Investigación y Difusión (como conferencista estará Jorge Uribe Echevarría) y la Primera Muestra de Experiencias Educativas en la Enseñanza de la Odontología. Por más información, ingresar a www.odontologia.unt.edu.ar o enviar un correo a comunicafount@odontologia.unt. edu.ar.

CHARLA SOBRE ARTE Y ESPACIO PÚBLICO EN EL CAMPUS DE LA UNSTA El miércoles a las 10 se realizará una disertación sobre arte y espacio público en la Facultad de Ingeniería de la Unsta, en la avenida Perón 2.085, Yerba Buena. Estará a cargo de Mariela Martin y el título será “Hacia el futuro. Los desafíos actuales del arte del mármol de Carrara”.

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

CALLES CORTADAS Y NUEVAS SEÑALES PAVIMENTAN DOS ESQUINAS DE LAS HERAS, EN VILLA AMALIA

COMIENZAN A FUNCIONAR SEIS NUEVOS SEMÁFOROS EN LA ZONA CÉNTRICA

Dos esquinas de Villa Amalia comenzaron a ser pavimentadas y el tránsito se mantendrá cortado hasta que terminen las obras. Los trabajos se están realizando en las intersecciones de Las Heras con Olleros y con Eudoro Aráoz, donde también se construirá cordón cuneta. En al misma zona se está repavimentando Buenos Aires, entre Roca y Democracia.

A prestar más atención que la habitual. No vaya a ser que te pases en rojo. Mañana comenzarán a funcionar seis nuevos complejos de semáforos en distintas esquinas de la zona céntrica. Las señales se encuentran en La Madrid y Alberdi (donde está el hospital Padilla), en Santa Fe y Maipú, en Santa Fe y Laprida, en 9 de Julio y Rondeau, en 9 de Julio y Bolívar y en José Colombres y San Juan.


6 | TUCULTURA L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

¿CHAU LIBRO? Mañana hará 300 años que se empezó a escribir -a mano- el primer libro de actas de la Real Academia Española. En estos días las polémicas van por el lado del vértigo de los cambios en el lenguaje pero, sobre todo, en la despedida al libro de papel

23 edición del Diccionario de la Real Academia Española es la que se publicará en 2014

90.000 entradas tendrá la nueva edición, de las cuales 2/3 son modificaciones de la anterior

60.000 modificaciones tendrá la nueva edición, sobre elementos obsoletos o voces eliminadas

PUNTO DE VISTA

Como un río DRA. ELISA COHEN DE CHERVONAGURA ESCRITORA, PROFESORA E INVESTIGADORA EN LETRAS

a lengua es como un río que tiene la superficie congelada pero que abajo bulle. Es necio intentar pararlo. Está en la mente de todos los hablantes, es un hecho social colectivo. Todos aportamos a la lengua y eso hace a nuestra riqueza como hispanoparlantes. Creo que hay una apertura a los cambios en la RAE. Los veo en la velocidad de las entradas. Me imagino que esto desata en la RAE luchas y pasiones porque la defensa de la lengua conmueve e impacta a todo el mundo, la lengua es la forma de ver el mundo. Bienvenidas sean todas las pujas en pro de la riqueza de nuestra expresión.

L

No hay vuelta atrás: hasta 350.000 la Real Academia Española abandona el papel seguidores tiene en la red social Twitter la cuenta @RAEinforma

“Días de aniversario. El primer libro de actas de la RAE se empezó a escribir el 3 de agosto de 1713. #RAE300años”. El tuit (que no twit) es de ayer al mediodía, y mostraba por primera vez la imagen del lomo de aquel primer libro -foto-. Es todo un signo de juventud en el año en que la Real Academia Española (RAE) cumple tres siglos. Al parecer nunca antes la inconmovible Academia registró tanto revuelo como en estos tiempos de cambios vertiginosos, no sólo en el lenguaje sino, sobre todo, en los soportes tecnológicos. Por más solemnidad diplomática que ostenten sus miembros, las internas académicas entre las viejas y las nuevas generaciones están saliendo a la luz en los medios graficos, sobre todo los hispanohablantes. El asunto que despertó las polémicas es, sin duda, el anuncio de que esta vez el DRAE se publicará en internet. ¡Y no es cuestión de que nada menos que la Academia le dé el certificado de defunción al objeto-libro! Primero apareció en los medios José Manuel Blecua, el presidente la RAE, adelantando en un año cómo será la salida de la 23a edición del Diccionario de la Real Academia (DRAE). La última edición es de 2001. Desde entonces, ¡cuántos artículos en la web del DRAE aparecen enmendados!

Dos tercios de novedades “El nuevo diccionario de la lengua española estará disponible en Internet en octubre de 2014 y contendrá unas 90.000 entradas, de las que dos tercios son modificaciones de la anterior edición”, declaró a ABC. Contendrá unas 60.000 modificaciones, referidas a descripciones, elementos obsoletos o voces que se eliminaron y tendrá voces de Filipinas y de Guinea Ecuatorial; por primera vez, de nanotecnología, de técnica, de americanismos y de directivas de la Unión Europea sobre pesos y medidas. Además, recogerá palabras de uso normal en la actualidad con significados

que no estaban recogidos hasta ahora, como tableta, para referirse a las computadoras portátiles con tecnología táctil. “La lengua de la técnica y de la ciencia quizá sea donde se registran más innovaciones”, resaltó Blecua a El País. La RAE, que tiene unos 350.000 seguidores en Twitter y cerca de 500 millones de consultas al año vía internet, trabaja en una plataforma que permita acceder a todo el conjunto de elementos que hasta ahora no eran accesibles. La sentencia de Blecua fue: “la accesibilidad es importante; tanto que el Diccionario Histórico nuevo sólo va a estar en internet”.

Libros quietos en los estantes

13 DE AGOSTO DE 1713. El primer libro de actas se conoció ayer vía Twitter.

EL CONGRESO LOS DESAFÍOS EN DEBATE “El español en el libro” será el tema del VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Ciudad de Panamá a fines de octubre. Allí se debatirá acerca de la disyuntiva entre el papel y los sistemas digitales, y la investigación sobre el léxico y la informática. Organizan el Instituto Cervantes, la Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española y el Gobierno de Panamá como país anfitrión. Forma parte del programa de conmemoraciones del quinto centenario del descubrimiento del océano Pacífico. Como es tradición, asistirán el rey Juan Carlos, de España, y las autoridades académicas de toda Iberoamérica. De Argentina están invitados, por la Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia, Alicia Zorrilla, y la tucumana Elena Rojas Mayer.

Por su parte, el secretario de la RAE, Darío Villanueva, reconoció que el papel ha sido superado en el hábito de consulta: cada mes, 45 millones de visitas acuden a la web de la institución para aclarar las dudas. Es un dato definitivo. No hay vuelta atrás: el camino es digital, el papel se hace decoración y la muerte de la imprenta coincide con la celebración del tercer centenario de la creación de la academia. Reconoce que en su despacho está rodeado por diccionarios que no utiliza, porque tiene abierta en una ventana la web de la RAE para sus aclaraciones. “El problema es que los términos deben invertirse:el diccionario nuevo debe ser digital y aprovechando todas las ventajas que lo digital tiene. Mediante la hipertextualidad se conectará con otras bases de datos y fuentes, como la Nueva Gramática de la Lengua Española de 2009, que tiene casi 4.000 páginas y describe el funcionamiento de la lengua española en todas sus variantes. Tiene que haber coherencia y conexiones entre el diccionario, la Gramática y la Ortografía, por ejemplo”, declaró al diario cultural El Confidencial. “Seguimos pensando que habrá un tomo de papel -concluyó-. Pero de la versión gutemberiana pasaremos a una obra concebida como plataforma digital”.

500

millones de consultas por año vía internet recibe la página web de la RAE

2a lengua en el mundo por número de hablantes, según el Instituto Cervantes

PUNTO DE VISTA

En la web DRA. CONSTANZA PADILLA PROFESORA E INVESTIGADORA EN LENGUA ESPAÑOLA Y PSICOLINGÜÍSTICA

uieren llegar al usuario desde internet desde hace mucho. Es muy importante la presencia en la web; es una manera de aggiornarse, de estar en la fuente de consulta y de conocimiento del siglo XXI. La página de la RAE es muy interesante: tiene una serie de corpus, en base a diarios, que registran el uso de la lengua en las distintas regiones de habla hispana. Los docentes de Letras y las instituciones educativas, con las facilidades de acceso a la red que permite, por ejemplo, el plan Conectar Igualdad, tenemos que aprovecharla al máximo. Creo que nos falta bastante todavía, pero es notable la apertura de la Academia.

Q

El lenguaje no es correcto o incorrecto, sino adecuado o inadecuado DRA. ELENA ROJAS MAYER LINGÜISTA, EX DECANA DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, FUNDADORA DEL INSIL, PROFESORA EMÉRITA DE LA UNT.

Tengo los diccionarios de papel, pero uso, como todo el mundo, el diccionario de la web. Hasta lo que tiene que ver con el Corde (Corpus Diacrónico del Español) sobre las formas antiguas, o sobre las formas modernas. En realidad, no veo que sea tanta la innovación.

En la página web de la RAE está todo disponible desde hace tiempo, hasta las obras literarias que publican son de acceso gratuito; es cuestión de abrir y consultar. Para el usuario esa también es una ventaja económica, porque el diccionario de papel puede ser innaccesible. Es indudable que de esta forma llega mucho más a la sociedad. Respecto de los americanismos, creo que cada vez más la RAE acepta los de las distintas regiones. Por eso sacó el diccionario grande Humberto López

GRACIAS

SAN EXPEDITO Por los favores recibidos Perdón por la demora C.G.H.

Morales, que es fruto de un estudio profundo en todas las regiones, y desde aquí hemos colaborado en la encuesta. Por supuesto que la lengua varía todos los días; siempre hay algo nuevo que está para ser aceptado en la Academia porque se lo ha usado mucho. Sobre el lenguaje de los argentinos, la verdad es que siempre hablamos de nuestras variedades en el habla, pero muchas más variedades tienen los colombianos y los mexicanos. Dentro de todo, los ar-

gentinos hablamos bastante de acuerdo con las tradiciones. No me parece que haya que categorizar lenguajes correctos o incorrectos. Las expresiones son adecuadas o no según el contexto en que se habla, la circunstancia, la confianza, etc. Si hasta las palabrotas están en el diccionario porque se usan mucho (luego, uno elige o no usarlas). El lenguaje que se usa está en relación con el nivel de educación que cada persona va adquiriendo.


TUESPIRITUALIDAD | 7 L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

ENTREVISTA A MONSEÑOR ZECCA

DYN

Zecca pide más compromiso y menos “sí padre” No sólo los jóvenes y los fieles se energizaron con las palabras del Papa en la Jornada Mundial de la Juventud, en Brasil. En Tucumán, el arzobispo monseñor Alfredo Horacio Zecca también sintió el sacudón del efecto Francisco, y espera ansioso que los peregrinos comiencen a hacer un “gran lío” en la Iglesia tucumana. A los sacerdotes les dice que no hagan más importante “la siesta del cura” que las necesidades de la gente, y a los fieles los invita a que “crezcan”, a que dejen de lado el “sí padre”. Los llama a “una iglesia en movimiento” porque las “cargas se acomodan en el camino”. “Lo importante es no quedarse quieto”, resume. Sentado en una mesa de Il Postino, de 25 de Mayo y Córdoba, durante la tarde, monseñor Zecca compartió una charla con LA GACETA, de la que reproducimos algunos párrafos. Siempre sonriente, a pesar de algunas dolencias en su columna, no cree que el Papa vaya a realizar ningún cambio en la doctrina. No le sorprende nada de lo que dijo hasta ahora, porque siempre se mantuvo fiel al Evangelio. Pero sí cree que Francisco está marcando actitudes. “A los curas nos pide que seamos servidores, gente de diálogo, que seamos más cercanos, cariñosos, no simples administradores”, dice.

- ¿Y qué cree que va a reformar? - Va a reestructurar la curia romana para hacerla más dinámica. En realidad este proceso ya venía produciéndose. Recordemos que Pablo VI suprimió los títulos nobiliarios... Estaba la marquesa pontificia, etcétera, etcétera... Ahora el Papa está por encarar la reforma de la constitución apostólica Pastor Bonus que es la que rige la curia romana. Se va a meter en serio a reestructurarla para hacerla más eficiente. Es consciente de que la Iglesia tiene que agilizar algunas cosas para poder estar al ritmo de los tiempos.

- ¿Le sorprende todo lo que dijo el Papa en Brasil? - No, para nada. Es un hombre comunicativo, sencillo, abierto… que llega a la gente. ¿Quien junta hoy tres millones de personas sin choripán ni colectivo? Para los que esperan que el Papa haga grandes cambios les digo que no va a haber ningún cambio a nivel de doctrina. Nunca lo pensó, ni cuando era cardenal. El Papa no se va a apartar del Concilio Vaticano II. No vamos a dar sacerdocio a las mujeres ni aceptamos el matrimonio igualitario. - ¿Qué entiende cuando el Papa pide una Iglesia que vaya a la periferia? - Entiendo que nos pide ir a predicar el Evangelio a todos los que están alejados: al que se quedó atrás, al que se fue de la iglesia porque se escandalizó... No sólo al que vive en la villa. Nos dice: ‘sean callejeros en la fe’, que significa ‘salgan, no se encierren, vayan a anunciar el Evangelio’. Y eso vale para todos. - ¿Qué significa poner al pobre en el centro? - Es un concepto de pobreza bien amplio. Pobre es todo. Pobre es el que no tiene qué comer, el nuevo leproso preso de la droga, el que perdió el sentido de la vida (aunque tenga plata). - ¿Y aprender del pobre? - El pobre en sentido bíblico es el humilde, el que está abierto a Dios. Tener pocas cosas y necesi-

S

JUNTO AL SANTO PADRE. Zecca el día que lo ordenó obispo el ex cardenal Jorge Bergoglio. tar de la providencia divina es una actitud de la que uno puede aprender. En cambio, la riqueza o la seguridad nos hace orgullosos y al final terminamos poniendo la confianza en nosotros mismos y no en Dios. El pobre siempre es imagen de Cristo. De él tenemos mucho para aprender.

- ¿Cómo interpreta la mención del Papa sobre los obispos con psicología de príncipes? - Que quiere obispos sencillos, que no estén ambicionando el

viera una mujer y quisieran tener otra. Quiere obispos que no estén detrás de la carrera, sino obispos comprometidos, misioneros, gente de diálogo. - ¿Cómo deben ser los pastores para Francisco? - El Papa nos pregunta ¿cuánto tiempo le dedicamos al pastoreo?

una actitud de fondo, que seamos más misioneros, que anunciamos al que está lejos. - ¿Y cómo lo logramos? - Con comunidades vivas y en movimiento. En esa conferencia que les dio a los obispos latinoamericanos dijo que es importante que hagamos participar a

“Tengo la impresión de que estamos muy cómodos, muy instalados. Estamos muy contentios y esta inyección que llega con la palabra del Papa nos viene bien.”

- ¿Por qué no hay curas villeros en Tucumán? - No hay curas villeros, porque no se dio así en Tucumán. Las capillas están perfectamente atendidas. Los asentamientos están dentro de las jurisdicciones de las parroquias y se atiende muy bien a los sectores carenciados.

A veces lo administrativo nos traga. Es un tema de organización. El Papa quiere una nueva actitud, un camino nuevo. ¿Cuántos planes pastorales hay que transmiten ideas pero no ternura ni cercanía? Lo difícil es saber cómo lo hacemos. Nos está pidiendo un examen de conciencia y

O L I D A R I D A D

Tres familias de la localidad de La Marta (Burruyacu) encontraron en el grupo “Ayudanos a ayudar” la contención imprescindible para paliar sus necesidades. El contacto con estas familias -de apellidos Lima, Acosta y Andrada- se estableció por medio de dos monjas que misionan en la zona. Se trata de tres grupos numerosos, y en uno de ellos hay un chico de 16 años con un 85% de discapacidad. Las familias fueron auxiliadas con ropa y comida, y ahora “Ayudanos a ayudar” trabaja para dotar de luz a una de las viviendas. Los interesados en colaborar pueden contactarse con Yuli Nelegatti a través de Facebook: http://www.facebook.com/messages/1283533769#!/yuly.nelegatti. Los elementos que precisan son cable concéntrico 6mm (60 metros) y de 4mm (20 metros); toma simple exterior (seis unidades), llave punto y toma exterior (seis unidades), receptáculo curvo (seis unidades), cable canal 20x10 C/AD (12 metros) y cable paralelo 2x1 5mm (30 metros).

0

Nuestros sacerdotes están más integrados y no tengo la impresión de que nuestros barrios más pobres estén desatendidos.

“A los curas les diría que se dejen contagiar del espíritu misionero porque el Papa nos dice por todos los medios posibles que salgamos a la calle. Si queremos dormir la siesta, vamos mal”.

Ayudan a familias de La Marta

4

die se escape, y que va atrás y sigue al pueblo que tiene su propio olfato para descubrir el camino. El obispo no sólo es el que va adelante, sino también el que acompaña.

A Ñ O S

Egresados de la Normal A fin de mes -el 30 de agosto- se realizará la cena de los egresados de la Escuela Normal J.B. Alberdi, promoción 1973. Será en el salón Galanta y participarán las siete divisiones.

poder. Y lo simplificó cuando habló de los obispos polígamos. Hay que entenderlo en este contexto: los obispos llevamos el anillo como signo del desposorio con la Iglesia, entonces dice, si alguien está en una diócesis pero está mirando a otro lado, esperando que lo promuevan, es como si tu-

los laicos creativamente, es decir que los impulsemos, que no los hagamos dependientes de nosotros. Porque eso, en el fondo, infantiliza a los laicos, no los deja crecer. Evitemos el sí padre. El obispo tiene que ser alguien que va adelante marcando camino, que va en el medio para que na-

APENAS AYER

- ¿Qué opina de lo que dijo acerca de la comunidad gay? - Lo que dijo es que si alguien tiene el corazón abierto y trata de buscar a Dios, ¿quien soy para condenarlo? La Iglesia siempre se opuso al matrimonio igualitario, aunque no hubiese tenido ninguna dificultad si se hubiera hecho un contrato social con todos los derechos. Pero usar un instituto como el matrimonio para eso es deformar las cosas. No es para nada contradictorio. La Iglesia no acepta el matrimonio igualitario, porque va contra la ley natural ¿Pero que yo no desprecie a alguien por ser gay es contradictorio? No, porque el Papa no dice más que lo que está en el Evangelio. Él no quiso marginar a nadie, claro que usó la palabra ‘gay’, pero lo hizo como parte de la cercanía que él tiene para decir las cosas por su nombre. Me parece estupendo lo que dijo el Papa, ahora que se le busque la quinta pata al gato bueno… Hay que ser muy retorcido para pensar eso. - ¿Qué va a cambiar en la iglesia de Tucumán a partir de la JMJ 2013? - Tenemos que replantearnos si estamos siendo misioneros. Es un incentivo muy grande. Como Iglesia debemos preguntarnos si no estamos demasiado cómodos. Por ejemplo, en el año de la fe yo no he visto que nos hayamos movilizado mucho, y esto no sólo ocurre en Tucumán. Tengo la impresión de que estamos muy instalados. Estamos muy contentitos y esta inyección nos viene bien. Tenemos que salir más a la calle. Hay que aprovechar el envión que traen los peregrinos y alentarlos. A los curas les diría que se dejen contagiar este espíritu misionero, porque el Papa nos dice por todos los medios que salgamos a la calle. Si queremos dormir la siesta y cerrar las iglesias vamos mal, si nos convertimos en funcionarios, peor.

LA GACETA / ARCHIVO

Gesto de la Casa Gallo El empréstito para las aguas corrientes CARLOS PÁEZ DE LA TORRE (H) LA GACETA

cptorre@lagaceta.com.ar

El historiador tucumano Julio P. Ávila (1864-1932), autor de “La ciudad arribeña”, fue subsecretario de Gobierno durante las administraciones sucesivas de Benjamín Aráoz, de Lucas Córdoba y de Próspero Mena. Muchos años después, publicó en LA GACETA un anecdotario de don Lucas, del cual extraemos lo que sigue. Como es sabido, por gestión del gobernador anterior, Benjamín Aráoz, el Gobierno Nacional había autorizado a Tucumán a contraer un empréstito de 1 mi-

llón de pesos en títulos de la deuda interna. La entonces enorme suma estaba destinada a costear un adelanto fundamental: nada menos que la construcción de las tomas, depósitos y red de agua corriente para la ciudad. Hasta entonces, el agua de bebida se extraía de pozos y de aljibes. En su relato de testigo, cuenta Ávila que la Nación entregó el millón de pesos, y el gobernador Lucas Córdoba lo puso en manos de la casa porteña Santiago y Vicente Gallo (ambos tucumanos), “para su venta en la Bolsa, mientras la Legislatura, por ley del 16 de diciembre de 1895, autorizaba la contratación de las obras”. Agregaba Ávila: “Recuerdo aquí con emoción que, cuando se pidió a la Casa Gallo su cuenta de

SANTIAGO GALLO. El ex gobernador de Tucumán tenía, en sociedad con su hermano Vicente, la casa financiera que vendía los títulos en la Bolsa porteña. comisión de venta –la que al tipo corriente no bajaría de cincuenta mil pesos- contestó: ‘La casa Vicente y Santiago Gallo jamás cobrará comisión a la Provincia de Tucumán”. Consideraba que, además,

“hay que saber que cuando los títulos no se podían vender y el Gobierno precisaba fondos para proseguir las obras, la Casa Gallo decía siempre: ‘A disposición de ese Gobierno, cien mil pesos. Gire”.


L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

VIDA ACTIVA C

U R S O

Los deportes al aire libre copan el cerro San Javier LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

Cabalgatas por senderos frondosos, trekking a través de la selva y paseos en bicicleta son algunas de las opciones.

Aprendé el abecé de la fotografía antes de viajar ¿Estás por hacer un viaje soñado? Entonces no te podés dejar de aprender los secretos para inmortalizar tu travesía en maravillosas fotos. Todos los martes de 17.30 a 19, en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario de Yerba Buena (Las Higueritas 1.850), se dicta el taller de técnica y arte fotográfica para principiantes “¡Fotografiá tu viaje!”, a cargo del fotógrafo Pedro Carrizo. El objetivo del curso es brindar conocimientos útiles para registrar buenas imágenes durante los viajes y vacaciones. Los interesados pueden inscribirse de lunes a viernes de 9 a 13 en el centro cultural. Requisitos: cámara fotográfica, teléfono móvil 3G y cuaderno para tomar notas. Para consultas: casadelbicentenarioyb@gmail.com.

G

I R A

La movida teatral se despide con tres puestas Tres puestas (una obra y dos producciones breves, interpretadas por destacados artistas tucumanos), subirán a escena en Yerba Buena. En el marco de la Gira Provincial de Teatro, esta noche a las 22, en la Casa del Bicentenario (Las Higueritas 1850), se presentará “Un roto para un descosido”, una desopilante comedia dirigida por Gustavo Marcelo Delgado.

La gira finalizará mañana, a las 21, con las obras “Esa mujer” (foto) y “Cacería de patos”, dos piezas breves dirigidas por Leonardo Goloboff. La primera es una adaptación del conocido texto de Rodolfo Walsh sobre el militar a quien Aramburu encomendó secuestrar el cadáver de Eva Perón, depositado en la CGT para hacerlo desaparecer. Y, la segunda, es una obra del mismo Goloboff, que transcurre más de 50 años después y que confronta a un general de la última dictadura, quien se presenta como tal ante una periodista del medio gráfico de mayor alcance regional. Las piezas cuentan con un elenco integrado por Juan Tríbulo, Inés Picón, Sonia Saracho y Alejandro Zarate. La entrada general en ambas presentaciones tendrá un valor simbólico de $10.

Furor por el enduro No hay excusas para permanecer inactivos. A pesar del frío, el verde del cerro San Javier invita a salir de casa y practicar alguna actividad al aire libre. Hay muchas variantes y deportes que pueden disfrutarse en solitario o acompañado por amigos o familiares. Trekking. En Yerba Buena existen numerosas sendas que se insertan y recorren el cerro San Javier. Los amantes de esta disciplina pueden atravesar desde Horco Molle a San Javier y disfrutar no sólo de la pureza y el esplendor de la selva, sino también de lugares poco conocidos. Hay, incluso, sectores cuya vista de la ciudad quita el aliento y donde se puede hacer un picnic improvisado los fines de semana.

EN EL CORAZÓN DEL CERRO. Los ciclistas disfrutan de circuitos que unen San Javier con Horco Molle. naturales como Las Yungas.

Mountain bike. La Ciudad Jardín es amable también con los ciclistas. En el cerro San Javier se puede practicar las modalidades descenso, cross country y rally trasmontaña. Y, en Horco Molle, dentro del denominado Parque Sierra San Javier, hay un circuito señalizado entre los bosques que puede recorrerse sin mayor dificultad. Esta actividad es tan atractiva que cada año se suman nuevos deportistas. El entusiasmo puede verse cada fin de semana en la ruta que lleva a San Javier, que suele llenarse de ciclistas fervorosos. Cada año, además, se realiza el rally trasmontaña de Montain bike, en el que participan cientos de deportistas y aficionados. Cabalgatas. Otra manera de disfrutar de las bondades del cerro es el paseo a caballo. Tradicionalmente y a través de agencias especializadas, todos los fines de semana se organizan recorridos por una gran variedad de circuitos. Estos caminos permiten transitar el pedemote tucumano desde la zona de San Pablo hasta Horco Molle (Yerba Buena). Los circuitos atraviesan reservas naturales, parques fitobiológicos y senderos pedemontanos con paisajes totalmente naturales, siempre observados desde una perspectiva distinta: a lomo de un caballo. Una de las firmas que brinda este servicio es “El campito”. Sus circuitos ofrecen la posibilidad de conocer parte del pedemonte de Yerba Buena, recorriendo reservas

LA GACETA / FOTO DE DIEGO ARÁOZ

Senderismo. Es otra opción que se disfruta a pleno. Las sendas más conocidas son “La rápida”, “El funicular” y “Puerta del cielo”, que nos llevan desde Horco Molle hasta San Javier. La Residencia Universitaria cuenta con caminos de interpretación para niños llamados “La urraca” y “Anta Yacu”. Incluso se pueden hacer travesías hasta Tafí del Valle, aunque con una cuidadosa planificación previa. En todos los casos es posible solicitar guías. Enduro. Para practicar este deporte existen en Yerba Buena diversos circuitos. Entre ellos se encuentran los llamados “Calle 15”, “Mundo nuevo”, “La antena”, “El argentino”, “La S” y “El telégrafo”. Todos ellos están diseñados para poner a prueba la pericia de los pilotos locales y también de los que provienen de otras latitudes. En este sentido, Yerba Buena también cuenta con tramos de enlace obligados para la llegada a casi todos los circuitos de la provincia. Parapente. A pocos minutos del centro de Yerba Buena, se encuentra Loma Bola, el principal centro de vuelo de parapente Argentina. Es considerado el mejor del país y de los mejores de América por su despegue. Está ubicado en la sierra de San Javier a 4 kilómetros de El Cristo por la ruta que conduce a Villa Nougués.

POR EL BOSQUE. El senderismo es una de las actividades más elegidas. LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

PURA ADRENALINA. En Loma Bola se destacan los vuelos en parapente.

ARTES VISUALES

“Pintalo de negro” propone un concepto distinto sobre el color Una muestra organizada por el Grupo Fulcro, se inaugurará esta noche en el Centro Cultural Virla “El sonido interior del negro es como la nada sin posibilidades, la nada muerta tras apagarse el sol, como un silencio eterno sin futuro y sin esperanza. El negro es el color de la más profunda tristeza y símbolo de la muerte”. Así, en un lenguaje poético, pero nada alejado de lo científico, reflexiona el artista Vasily Kandinsky en el texto “De lo espiritual en el arte”, su teoría sobre los colores. Para el arte, el negro siempre se

ha planteado con una carga muy simbólica. Esta noche, precisamente, a las 20.30, en el Centro Cultural Virla (25 de Mayo 265), se inaugurará una muestra que lleva por título “Pintalo de negro”, que propone una mirada diferente sobre el concepto de ese color en la obra de arte. La exposición está organizada por el Grupo Fulcro, y cuenta con los curadores Solana Finkelstein y Fernando Brizuela, de Buenos Aires.

Disparador En la exposición participarán importantes referentes contemporáneos de las artes visuales del país, en un recorrido posible a través de la dicotomía luz y oscuridad.

“Usada como disparador de una manera amplia e imprecisa se exhibe un variado e inestable archivo de respuestas emocionales a la ausencia de luz generada a través del uso del color negro en la obra de arte”, se señala en la presentación. La muestra forma parte de las actividades del Programa NODO organizado por Grupo Fulcro y contara con los artistas Ariel Cusnir, Delfina Bourse, Delfina Estrada, Bárbara Kaplán, Andrés Toro, Martín Lanezan, Manuel Siguenza, Fernando Brizuela y Solana Finkelstein. La muestra podrá visitarse hasta el 29.

Salón Plaza de Almas La artista Andrea Fernández,

con una fotografía, ganó el Primer Premio del 4to Salón de Artes Visuales Plaza de Almas, con su obra “Paisaje (de la serie: La resaca de lo vivido)”. Al salón se presentaron 180 trabajos, de los que quedaron seleccionados para su exhibición, en Maipú 791, 41. El jurado de premiación, integrado por Lara Marmor, Geli González y Berny Garay Pringles, también entregó tres menciones, que fueron otorgadas a Evangelina Aybar (mención especial) por su instalación de retratos “Fantasy”, a Pablo Guiot por la instalación “Familia” con doble retrato encontrado y a Pablo Masino por la fotografía digital S/T, de la serie “Junior Pomponer”.

PRENSA C.C.VIRLA

LUZ Y OSCURIDAD. Nueve artistas de Buenos Aires exhibirán sus trabajos.


TUESPECTÁCULO | 9 L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

EN VIVO

ERUCA SATIVA “Tenemos la banda que nos gustaría escuchar” Toca por primera vez en Tucumán el trío cordobés que ya es comparado con Divididos y que recibió generosos elogios de Fito Páez y David Lebón PRENSA ERUCA SATIVA

gustado que, en su momento, Charly García lo llamara para decirle que le gustaban sus canciones. No podíamos creer su buena onda”. La bajista aún no se recupera de la conmoción que le significó aquellos breves minutos de charla. “A los 15 años, cuando andaba persiguiendo a Fito Páez para que me firmara un autógrafo, nunca me hubiese imaginado que terminaría grabando un disco con él”. La canción con la que el rosarino colabora en “Blanco” se llama “Guitarras de cartón” y es la número siete de la lista.

ACTÚA MAÑANA, EN EL NESTA • A las 22. Entradas en La Rockería (Buenos Aires 39). Bandas invitadas: Bogan y De la cabeza a los pies.

1. El Big Bang Estamos en Córdoba. Brenda conoce a Gabriel. Lo conoce del ambiente, como dice ella. Lo conoce de nombre, de saber “ese es Gabriel y toca la batería” (también toca otros instrumentos, pero el detalle del currículum afloraría después). Una vez, en 2004, coinciden en una banda, en la que ella está a cargo del bajo. Brenda también conoce a Lula. La conoce por haber compartido con ella otro grupo, “un grupo de chicas”. Lula canta, toca la guitarra y, como los otros dos, ha probado suerte en diversas agrupaciones. Brenda no sabe todavía que es el nexo cuando la banda en la que está con Gabriel invita a Lula a participar de uno de sus temas. Brenda no sabe todavía que pronto se consolidarán como trío -ninguno de los tres lo sabey que, años más tarde, alguien los calificará como la aplanadora del interior, comparándolos nada menos que con Divididos, otro power trío. Hasta ese momento, sólo saben que, cuando se juntan a tocar, hay mucha y muy buena química entre ellos. Y punto. 2. Cosecharás tu siembra ¿Cómo hace una banda del interior para tener las mismas posibilidades que una de Buenos Aires, adónde miran los ojos de todo el país? Internet es la respuesta, según Brenda Martin. “Eruca Sativa se formó en octubre de 2007 y en noviembre ya habíamos subido a MySpace un demo de cuatro canciones. Eso fue fundamental: un mes después hicimos un recital al que asistieron unas 70 personas, reventamos el bar. Está bueno aprovechar las páginas webs y las redes sociales: son gratis y te ayudan a difundirte”, define. Pero fue otra la iniciativa que más ayudó a los de Eruca. “Lo nuestro

mos más sólidos como músicos, aunque hay algo que distingue a ese disco de los anteriores: fue grabado en vivo en el estudio. Con él logramos reflejar en la grabación eso que hacemos en el escenario todos los fines de semana”, explica la bajista. Un detalle: si se unen los títulos de los tres álbumes, se tiene que “La carne” “Es” “Blanco”. Al sentido de la frase hay que encontrarlo en las canciones que los integran.

5. Un ranking Tres momentos que Brenda jamás va a olvidar: - La primera vez que se cruzaron en Buenos Aires con un loquito que llevaba una remera de Eruca Sativa. - La presentación del primer disco, en la Ciudad Universitaria cordobesa. “La sala estaba llena y, con cada canción que terminábamos de tocar, la gente se paraba y aplaudía. No entendíamos nada. Pensábamos ‘qué pasó con esta banda que la armamos hace apenas nueve meses y ya llena una sala para 400 personas’. Eso fue tremendo”. - David Lebón sentado con ellos en el estudio, la vez que participó del segundo disco. “Ustedes son uno de mis grupos favoritos”, les dijo. “Armemos una banda”, les dijo. “Cuenten conmigo para lo que quieran”, les dijo.

4. Fito en la línea Es un día cualquiera. Los tres de Eruca Sativa están reunidos en un estudio de grabación. Suena el celular de Lula. Del otro lado del teléfono saluda Fito Páez. Ha conseguido al teléfono gracias a un fotógrafo, un amigo en común que tienen ambos, y llama para felicitar. “Me encanta lo que hacen”, son sus exactas palabras. “¡La Lula se puso fucsia cuando lo escuchó! -recuerda Brenda-. Ahí nomás puso el teléfono en altavoz. Fito dijo que nos estaba llamando porque a él le hubiera

6. El momento justo “Nos parece natural haber trascendido tanto en tan poco tiempo porque hemos trabajado muy fuerte desde el principio. También puede haber pasado que nos encontramos los tres en el momento justo y que ninguno tiró para otro lado. Sabíamos hacía donde queríamos ir y todo lo demás se fue dando en función de eso, de hacer la música que queríamos hacer”. Brenda hace una pausa. “Hemos armado la banda que teníamos ganas de escuchar”, cierra. Y punto.

ERUCA SATIVA. Gabriel Pedernera, Lula Bertoldi y Brenda Martin, en una de las fotos que son parte de la gráfica de “Blanco”, su tercer disco. LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

pasa por haber ido viajando y sembrando muy de a poquito. Por ejemplo, la última vez que fuimos a San Juan fueron a vernos entre 400 y 500 personas. Pero antes de eso habíamos ido siete veces a esa provincia; recién ahora empezamos a cosechar. Aunque cueste y se pierda plata, hay que actuar en todos los lugares posibles”. 3. La carne es blanco “La carne” es el primer disco del trío cordobés. Pero no fue hasta “Es”, el segundo, que se dieron cuenta que entre ambos álbumes había una conexión natural. Y entonces surgió la idea de hacer una trilogía. “No sabíamos cómo sería el tercero pero nos imaginábamos que, si todo seguía funcionando como hasta entonces, podría llamarse ‘Blanco’. De todos modos, decidimos no condicionarnos. Luego descubrimos que sí, que todo cerraba conceptualmente porque cada disco refleja cada una de las etapas de la banda. En ‘Blanco’ esta-

TEATRO

CHICA ROCK. Brenda, tras la charla con LA GACETA.

BREVES

EN EL ALBERDI

FOTO DE SOFIA AUVIEUX

LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIPOLL (ARCHIVO)

“PECADO” SE INSPIRÓ EN “EDIPO REY”, PERO TRANSCURRE EN UNA VILLA El unipersonal “Pecado”, una versión libre de la tragedia de Sófocles “Edipo Rey”, subirá a escena hoy, a las 22, en la Sala Ross (Laprida 135). La obra transcurre en una villa miseria y tiene como protagonista a un hombre (Martín Santillán) que nació marcado por un destino trágico: matar a su padre y casarse con su madre. La delincuencia, la violencia y la inseguridad son algunas de las temáticas que aborda. VUELVE “BARDOS CONVERSOS” Y SU MEZCLA DE POESÍA, HUMOR Y MÚSICA “Bardos conversos”, el espectáculo de Daniel Aráoz Tapia que conjuga poesía con humor y música, volverá mañana, a las 22, a Nonino (Las Piedras 586). También participan Carlos Podazza y Café Valdez. El show se repetirá el próximo sábado.

PARA CHICOS Y GRANDES. La obra se estrenará el domingo en Patio Lorca.

Cuentos y mucha música en “Los que sueñan caminando” ¿Hay un programa más tentador para un domingo a la tarde que escuchar cuentos? Sí, que esos cuentos formen parte de un espectáculo dramatizado y musicalizado. Es la propuesta que estrenará el grupo Teatro Rancho: “Los que sueñan caminando”. La cita es a las 18 en Patio Lorca (avenida Alem 222). La puesta consta de cuatro cuentos basados en mitos y leyendas del NOA, más una historia central que, al mismo tiempo, es el nexo entre las narraciones. Los relatos, todos con dramaturgia de Teatro Rancho, son “El Familiar”, “El

duende del día, el duende de la noche”, “El eterno vigía” (relato sobre el origen de los cardones) y “El Carbunclo”. En escena se usan instrumentos autóctonos (caja, ocarinas, flautas, sikus), percusión y otros instrumentos hechizos. El espectáculo está pensado para toda la familia, más allá de que los chicos van a pasarla muy bien. Actúan Federico Zárate, Marcos Gallardini y Andrés Bellomío; la dirección musical es de María Catalina Lammoglia; dramaturgia de Zárate y de Bellomío: dirección actoral de Gallardini y escenografía de Ana Gunset.

LOS PRÍNCIPES Y UN FIN DE SEMANA MOVIDITO EN EL INTERIOR DE TUCUMÁN El grupo Los Príncipes regresa a Tucumán desde Entre Ríos para empapar a su público del ritmo tropical. Mañana se presentarán en Exclusivo Disco Pub (avenida Siria 1.642), en Qué época! (plazoleta Dorrego) y en La Pachanga Club, de Villa Fiad. El domingo actuarán en la plaza principal de Alderetes y, más tarde, subirán al escenario de Julio López, en San Pablo. Además, mañana al mediodía los podrás ver en “Elegidos”, el programa de Canal 8. ADOLFO NICOLAUS Y UN MONÓLOGO HUMORÍSTICO EN LA CASA DE YAMIL El humorista Adolfo Nicolaus se presentará con sus mejores chistes y cuentos esta noche, a las 22, en La Casa de Yamil (España 150). Se trata de un show para toda la familia y el conductor de “Canto y cuento” y “Cacharpaya” promete hacer reír hasta la madrugada. TALLERES, MESAS Y PONENCIAS EN UN ENCUENTRO DE PROFESORES DE TEATRO Desde hoy hasta el domingo tendrá lugar la VII Muestra Provincial de Teatro Educación y el III Encuentro Regional de Profesores de Teatro, en dos lugares: la sala Paul Groussac (Alberdi 71) y el Buró Coworking (Chacabuco 77, primer piso). Habrá talleres, mesas y ponencias. Las inscripciones deben hacerse al mail teatroeducacion@gmail.com o, a partir de las 17.30, en la sala Paul Groussac. El arancel es de $ 100. LA ORQUESTA ESTABLE ACTÚA CON EL TRÍO FRANCO ARGENTINO Y UNA VIOLINISTA La Orquesta Estable, bajo la dirección de Jeff Manookian, compartirá mañana el escenario sucesivamente con el trío franco argentino y con la violinista Sofía Roldán Cativa. El trío está integrado por Roberto Buffo (piano) y los franceses Guillaume Barli (violín) y Emanuel Coulombel (cello). A las 22, en el teatro San Martín (Sarmiento 601).

FRA TENORI. De la Orden, García, Poliche y Marengo, en un recital anterior.

Un nuevo show de Fra Tenori, con Imhoff como invitado Los tenores tucumanos más conocidos actuarán esta noche, a las 22, en el teatro Alberdi (Jujuy 99). Fernando de la Orden, Blas García, Miguel Marengo y “Monchi” Poliche, integrantes de Fra Tenori, abordarán un nuevo repertorio que incluye boleros, canciones como “América” y “Júrame”, y una selección de clásicos de la música lírica, como “Nessun Dorma”, “Funiculí, Funiculá”, “O sole mio” y “Granada”. El cuarteto contará con un invitado especial: Oscar Imhoff, otro tenor tucumano que está radicado en Alemania y que ha cantado en

varias óperas de Europa. En el recital de hoy, Imhoff interpretará canciones folclóricas y rockeras, entre otras viejas melodías que forman parte de su repertorio. Este será uno de los últimos recitales de Fra Tenori antes de partir a Paraguay, donde actuarán el 23 y el 24 de agosto (en la última fecha junto con Valeria Lynch). Los músicos que los acompañan en este nuevo espectáculo son Javier Bolea (dirección musical y piano), Eduardo Issa Osman (percusión), Alejandro Russo (bajo), Alejo Cruz (guitarra eléctrica) y Mariana Mulé (violín).


10 | TUDISEÑO L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

PASARELA FEDERAL

BAFWEEK Los diseñadores

Lorena Sosa y Gonzalo Villamax fueron seleccionados para participar de la pasarela Mapa de Diseño INTI de la

Trajes y joyas con sello local en la semana de la moda

semana de la moda de Buenos Aires. El 9 de agosto se destacarán con la nueva colección de prendas primavera/verano

LORENA SOSA COLECCIÓN: “MÁS”. La belleza y la ferocidad son la inspiración para una colección de joyería y accesorios para hombre y mujer. Las piezas: incorporan la simbología del jaguar, felino místico de los Valles Calchaquíes, como figura representativa de la fuerza masculina y la belleza femenina Materiales: acrílicos cortados con láser, metales grabados en ácido y trabajados a mano, y textiles de algodón, se combinan con delicados bordados con hilos de seda. LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO

2013/2014. Los autores hablan sobre creatividad y esfuerzo, y sobre el desafío de trabajar en grupo GENTILEZA DE ANI SIRABONIAN, PARA ELEPHANTO STUDIO

Dos tucumanos supieron incorporar una regionalidad atemporal en sus prendas o joyas. Eso hoy se valora -sobre todo- fuera de la provincia. Por ello, a los diseñadores Lorena Sosa y Gonzalo Villamax no les costó fusionarse y formar una dupla creativa que apuesta a lograr proyección nacional. Ese trabajo en conjunto, en el que llevan dos años y medio, los ayudó a llegar por primera vez al Buenos Aires Fashion Week (BAFWeek), la principal semana de la moda de Argentina, que comienza hoy en esa ciudad. La pasarela Mapa de Diseño INTI, que los seleccionó para estar en BAFWeek, tiene el objetivo de dar a conocer nuevos protagonistas de la escena del diseño de autor, colaborando en su proyección nacional e internacional. Así es que tanto Lorena como Gonzalo presentarán la colección primavera/verano 2013/2014 llamada “Más Intersección” el 9 de agosto, a las 16, en el pabellón azul de la Rural. En esas pasadas, compartirán el espacio con otros

creativos, que son: Fluxus + Chacú (Chaco), con su colección “Viento Norte”; Lucrecia Sonnet + Maracaibo (Santa Fe), con “Sembra - Solsticio”. “En la actualidad, el diseño de autor genera más de 1.150.000 prendas, factura $ 587.000.000 aproximadamente y da trabajo a 3.200 personas en todo el país. El 62 % de las firmas de ese segmento se ubican en las provincias, y el restante 38 % en Ciudad de Buenos Aires. La industria de la indumentaria avanza hacia un desarrollo federal configurando un mapa de diseño de extraordinaria riqueza”. Así reza un comunicado del INTI, que sirve para explicar por qué es bueno invertir en diseñadores de todas partes del país.

nos pasa que venimos de una cosa detrás de otra (Feria Puro Diseño, sello del buen diseño, entre otras). No asimilamos un paso y ya estamos dando otro.

- ¿Hay un antes y un después del BAFWeek? - Gonzalo: todos queremos pasar por el BAF, pero todavía no pienso en el después. -Lorena: creo que es como un reconocimiento. Pero a nosotros

- ¿Se vive del diseño de indumentaria? - Mantenemos todo esto y alcanza para la reinversión.

- ¿Qué se necesita para que te vaya bien en esto? - Gonzalo: como dice el dicho, un 90% de transpiración y un 10% de creatividad. Lorena: coincido. Con buenas ideas y sin hacer nada más, no llegás. - Gonzalo: también creo que hay que aprender a trabajar en conjunto, algo a lo que el creativo no está acostumbrado, que suele ser muy individualista. Por eso estamos a punto de formar un grupo de diseñadores para trabajar juntos.

En una semana, “Más Intersección” estará sobre la pasarela con

20 prendas (también tuvieron que ocuparse del maquillaje y del calzado), con música propia en vivo del DJ “Nacho” Stesina y con el sello de “Hecho en Tucumán” que mostrarán con mucho orgullo. “Nuestra idea siempre fue trabajar con lo que tenemos en la provincia; con costureras y modelistas nuestras, y con las telas que se encuentran por acá (las tercerizadas y las de una fábrica textil que está en Lules. Todo está hecho en Tucumán”, resaltó Lorena. Por otra parte, quisieron destacar el apoyo del IDEP, que pagó la mitad de la pasarela. “Por esa inversión que hacen en nuestros nombres, nosotros tenemos la responsabilidad de hacer crecer este proyecto”, agregó Gonzalo. Si querés conocer esta colección, podés ir a la semana de la moda de Buenos Aires; las entradas estarán a la venta en boletería de la Rural del 6 al 9 de agosto. Y si no, esperá a que “Más Intersección” se presente próximamente en Tucumán.

GONZALO VILLAMAX COLECCIÓN: “INTERSECCIÓN”. Está inspirada en la ilustración de moda. Es como un homenaje a esa instancia creativa donde los bocetos emergen con fluidez y las prendas comienzan a plasmarse en trazos finos sobre el cuerpo. Villamax tiene también dos marcas: “Malissia Rivero” y “Maximilian”. Formas: siluetas clásicas son concebidas a partir de estructuras complejas desarrolladas por el armado y la moldería. Colores: incluye tonalidades que refieren al paisaje geográfico y urbano de Tucumán, como el azul cielo, gris cemento, rojo ”calor de siesta” y caquis “de cañaveral”.

LA

VIDRIERA GENTILEZA GASTON DEPREZ

CAMPAÑA SOLIDARIA

UNA EXPOSICIÓN DE FOTOS PARA ABRIGAR A LOS QUE MÁS LO NECESITAN Para colaborar en la difusión de campañas solidarias tucumanas, como Café Pendiente, el diseñador de indumentaria Gastón Deprez realizó una producción fotográfica con sus prendas en San Miguel de Tucumán. Este trabajo “Des Abrigo” estará en exposición desde el 27 de agosto en el bar del gimnasio Ahualli. Allí podrás donar alimentos, indumentaria y libros. Luego, serán repartidos los domingos y lunes en el recorrido nocturno de un grupo de personas que desde hace dos años asiste a las personas en situación de calle. La foto de arriba es de Clara Barrionuevo Fotografía. Por consultas enviar un e mail a gastondeprez@gmail.com

EL BUEN DISEÑO EN UN LIBRO

Los tucumanos Jéssica Morillo, Lorena Sosa y Gonzalo Villamax fueron incluidos en el libro “Diseño en la industria argentina”, que desarrolló el Ministerio de Industria de la Nación, a través del Plan Nacional de Diseño. Ellos lograron el “Sello de buen diseño”, en el que se distingue a las empresas que trabajan desde el diseño y se las reconoce por planificar sus productos y todas las implicancias que conlleva la generación de uno nuevo. La presentación del libro será el 6 de agosto en Buenos Aires. Jéssica fue incluida por su marca de joyería textil “Ansiosa Hormona”. La colección “Esculturas portables-UnisexLibertad” (foto) propone la igualdad de género y quebrar la idea de que un hombre no puede usar collar.


TUSHOW | 11 L A

G A C E T A

BAMBALINAS

B No me bajé de la obra ‘Los Papis’, y menos lo haría por lo que llaman ‘cartel’. Soy un actor, ante todo, no una marquesina

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

“DESAYUNO AMERICANO”

LO ACOSARON

Pamela David regresa a la pantalla con nuevos panelistas A partir del lunes 12, “Desayuno Americano” recupera a su conductora original, Pamela David, quien retorna a la pantalla, pero con nuevos acompañantes. El desembarco de la morocha al canal se dará con un nuevo plantel que incluye a Luis Novaresio, Jimena Cyrulnik, Adrián Pallares y Matías Alé. De este modo, sale el conductor interino del programa, Toti Pasman, quien supo hacerse cargo del ciclo en más de una oportunidad.

A Sebastián Estevanez lo quisieron besar en un programa Sebastián Estevanez hizo todo lo posible por zafar de una situación incómoda, pero que él mismo generó. En el ciclo “Yo amo a la TV”, la panelista Evelyn Von Brocke quiso saber si los apasionados besos con Carina eran ficcionales o reales: “Te muestro”, la desafió Sebastián. Y ella no se achicó. Von Brocke no sólo se prestó a simular una escena romántica con el entrevistado sino que cuando llegó el momento del esperado beso, ella quiso seguir adelante pero el actor se negó, le corrió la cara y la periodista gritó divertida: “¡Me lo negó! ¡Me quiero matar!”.

TRABAJANDO CON EL JEFE Muriel Santa Ana está contenta por su trabajo en “Solamente vos” La actriz Muriel Santa Ana está contenta por el ráting de la novela “Solamente vos”, pero también con su compañero, nada menos que Adrián Suar. Muriel hace de mujer, o ex mujer ahora, de Suar, nada menos que de su propio jefe: “Tenemos una relación de igual a igual trabajando con él, es impresionante el lugar que me ha dado y la confianza que me tiene”. Luego aseguró que lo bueno de tener competencia (con otras telenovelas) es que la gente pueda elegir lo que quiere ver: “Lo importante es la calidad, finalmente, porque allí es donde se puede hacer la diferencia”, remarcó. Por otra parte, la actriz confesó estar afuera de las polémicas por el Martín Fierro.

Joaquín Furriel

2 0 1 3

HABLÓ DE SU ENFERMEDAD María Martha Serra Lima creyó que se moría María Martha Serra Lima canceló sus presentaciones en distintos recitales. Y, en verdad, la pasó muy mal. Estuvo internada en terapia intensiva por una trombosis pulmonar severa y pensó que, a sus 68 años, ya no podría superar el mal momento. En diálogo con “Semanario”, la cantante reveló que esta vez creyó que se iba a morir: “Pensé que ‘el Barba’ me iba a llevar. Estaba más tocando el arpa que la guitarra, y no en un concierto. Hace 28 años que vivo en Miami porque soy alérgica al frío, y cuando llegué a Buenos Aires me enfermé”.

Actor

CARTELERA ARTE

TEATRO ALBERDI

MUSEO CASA HISTÓRICA

Crisóstomo Álvarez y Jujuy

A las 22. Fra Tenori con la participación especial de Oscar Imhoff. Javier Bolea (dirección musical y piano), Eduardo Issa Osman (percusión), Alejandro Russo (bajo) y Alejo Cruz (guitarra eléctrica) y Mariana Mulé (violín).

Congreso 141

ADIUNT

- Muestra: Aqua Planetae, de Carlos Montani. Colección de muestras de agua de distintas partes del mundo. - Gigantografías: La Histórica Casa en el Jardín de la República. Autores: alumnos del taller Fotografía a cargo de José Nuno y Juan Paolini.

La Rioja 437 Muestra de pinturas: Analogías de Susana Ale y Fabián Castro.

CASA MANAGUA San Juan 1.015

-Libros alternativos resultantes del Proyecto “Vallarta al mar”. Autor: artistas radicadas en Mexico : Ruth Álvarez, María Cristina Mercado,Claudia Vásquez Pérez. - Proyecto Pared. Despejando un atardecer por Carmen Fernández de Ullivarri. -Espora: Del otro lado, de Marisa Eugenia Rossini (Argentina) y Jaime Ernesto Coronil (Chile).

25 de Mayo 50

España 150

9 de Julio 44

- Muestra grupal de fotografías, videos e instalaciones: Retratos Contemporáneos de las artistas Virginia Serrano, Mels Petroff, Mariángel Santillán, Andrea Batalla y Teresa Valdez Ocampo. - Generación de Artistas en Tucumán se denomina una muestra que incluye de artistas que fueron referentes argentinos: Víctor Rebuffo, Eugenio Hirsch, Pompeyo Audivert, Ramón Gómez Cornet, Ramón Fernández Larrinaga, Carlos de la Mota, Alfredo De Vicentis y Lajos Szalay.

-Tienda Virla UNT. -Muestra colectiva: Píntalo con negro, organizada por el Grupo Fulcro, integrado por Ariel Cusnir, Delfina Bourse, Delfina Estrada, Barbara Kaplan, Andrés Toro, Martín Lanezan, Manuel Sigüenza, Fernando Brizuela y Solana Finkelstein. Hasta el 29 de agosto.

- Muestra: Siempre Estoy Teniendo Dudas, de la artista Carlota Beltrame.

CENTRO CULTURAL R. ROJAS Aguilares

Muestra plástica de la artista Silvia Albuixech.

- Muestra de esculturas: Ser Museo. Horarios: Martes a viernes, de 9 a 13, y de 16 a 20. Sábados y domingos de 16 a 20. Entrada general $ 5. Estudiantes y jubilados $ 3. Domingos: entrada libre y gratuita. Lunes cerrado.

EL CUARTO NARANJA General Paz 943

Muestra individual de Virginia Serrano que presenta un abanico de pinturas.

RUSIA GALERÍA Rondeau 297

San Martín 427 - Tel. 4228833

Muestra Monte Polar. La distancia que separa a una cabeza de su cuerpo durante 116 años, Cinthia de Levie; Ficticia, Paula Díaz Mendilaharzu. Miércoles a sábado de 18 a 21. Hasta el 10 de agosto.

Exposición: Tres Dimensiones de Pintura, del artista Daniel Jiménez Lakurikis.

LA CRIOLLA RESTÓ ARTE Laprida 181

TEATRO ALBERDI

Crisóstomo Álvarez y Jujuy Muestra plástica: Clodomiro Lazarte y Una Ronda de Amigos.

LA MALEGRÍA

EN ACCIÓN. Buffo, Barli y Coulombel tocan inspirados durante un ensayo.

CIRCO CIRCO HNOS. MEDINA

MUNT

Av. Benjamín Aráoz y W. Posse

San Martín 1545

Frente Parque 9 de Julio. Los Vengadores, Capitán América, Iron

Salón de Arte Contemporáneo.

EL ÁRBOL DE GALEANO

CENTRO CULTURAL VIRLA

Man. Globo de la Muerte, y muchos entretenimientos más. De 18:30 y 21:30. Sáb., dom. y feriados: 16, 18:30 y 21. Plateas desde $ 40 ( mayor o menor).

25 de Mayo 265

A las 21. Folclore. Tucumanos, con Fernando Rossini y Dana Quiroga.

COLEGIO NUEVA AMÉRICA

INFANTIL

Perú 3733

A las 22. Se presentará el trío formado por Roberto Buffo en piano, y los franceses Guillaume Barli en violín y Emmanuel Coulombel en cello, con un programa virtuosístico en donde se destaca el fantástico Trío de Tchaikovsky, y Milontango de José Bragato.

MUNT

San Martín 1.545

Títeres. 2 funciones a las 10 y a las 16. Interesados solicitar turno en la Escuela Taller Teatro de Títeres al teléfono 4523146 de 14 a 18 o comunicarse vía mail a escdetiteres@yahoo.com.ar

EL CÍRCULO CAFÉ

MUSEO

Doble show. Felipe Jose Bollea y luego Nancy Sou interpreta música disco de los ‘80 - Show bailable. Reservá tu lugar al 421-4027 después de las 19.

CASA HISTÓRICA Congreso 141

Horarios de apertura: de lunes a domingo de 10 a 18. Visitas guiadas. Espectáculo de Luz y Sonido: todos los días desde las 20:30, excepto los jueves. Biblioteca, archivo y fototeca: lunes a viernes de 10 a 14.

LA 9 DE JULIO

A las 23. Recital de “Pucho” Ruíz y Los Hijos del Monte, Los Lugones y Matías Coronel con La Tenta.

MÚSICA

LOS ALCANFORES

BECKETT´S

Paysandú 1.644 - Tafí Viejo

25 de Mayo 783 - Res. 421-0200

A partir de las 22 se presentará el proyecto Ruta 40, banda de música instrumental, de fusión folclórica, la integran: “Tifón” Chavarría, Fabián Cañizares, Roberto Serrano, Alejandro Rodríguez, Aldo Parellón, Cristian Haise, Jorge Estrella y “Pelao” Álvarez.

A las 23:30. Doble show. Miguel Marengo, puro romance. Versus, un dúo divertido con buena onda!

CASA MANAGUA

A las 22:30 se presentará el reconocido bajista Javier Nuñez (foto derecha) radicado en México, junto a grandes músicos tucumanos con un espectáculo de música popular abordando diferentes géneros.

SIGLO XXI

Av. Mitre y Santiago De 22:30 a 4. La milonga del siglo ¡vení a bailar al ritmo del 2x4! Organizado por Celeste y Diego.

Sala Luis Franco - Mendoza 240 A las 22. Diez minutos. Escrita y dirigida por Víctor Hugo Cortés. Actúan: Natalia Yapura, Indio Armanini, Tuly López y Alejandro Villagra. Sala de capacidad reducida. Butacas numeradas. Una vez iniciada la función no se permitirá el acceso de público a la sala. Estrictamente para adultos.

LA COLORIDA

Mendoza 2.955 - Res. 155-754143

A las 22. Simpletus. Show de magia e ilusionismo con el mago Magoo. Con Maxi González, María Sánchez Filippone y la dirección general de Patricio Gómez de la Torre.

A las 22. Las González, de Hugo Saccoccia. Actúan: Rosita Ávila, María Emilia Guerra y Melina Hernández. Asistencia de dirección: Alberto Díaz. Dirección general: Máximo Gómez. Descuento a estudiantes y jubilados. Localidades limitadas. Entrada $ 40. Única función de la semana.

PATIO LORCA Av. Alem 222

A las 22. Colores de España, espectáculo de canto y baile español, con arias de zarzuelas, copas y baile flamenco. Interpretado por: María Silvia Soria (canto) y María Silvia Ruíz (baile flamenco). Artistas invitados: Rodolfo Arriazu y Rosario Rodríguez.

TEATRO CASA DEL BICENTENARIO Av. Alem al 700 - Tafí Viejo

9 de Julio 345 - Tel. 4222779

CÍRCULO DE LA PRENSA

Virgen de la Merced 435

Mendoza 240 - Res. 155210888

San Juan 1.015 - Res. 4218258

San Martín y Cariola - Y. Buena Muestra fotográfica: Gente de India, de Mataco Ramos.

A partir de las 22 se presentará el cómico Adolfo Nicolaus y promete hacer reír hasta altas horas de la madrugada!

MUSEO TIMOTEO NAVARRO

25 de Mayo 265

Muestra de pinturas de María Blanca Nuri. De lunes a sábado de 10 a 16 y de 20 a 0. Domingos de 10 a 16.

CASA DE YAMIL

Muestra: Un silencio en la ciudad: El Cabildo.

CENTRO CULTURAL VIRLA

FET

SHOW

MUSEO CASA PADILLA

un descosido. Actúan: José Miguel Méndez Dietrich, María Noel Lobo Stegmayer, Larisa Gavrilloff, Carlos Manuel Villarrubia Norri. Dirección: Gustavo Delgado. Entrada $ 10.

A las 21. En el marco de la Gira Provincial de Teatro 2013: Esa Mujer, de Rodolfo Walsh y “Cacería de patos”, de Leonardo Goloboff. Actúan: Paula Inés Picón, Sonia Saracho, Juan Antonio Tríbulo, Federico Alejandro Zárate. Dirección general: Leonardo Goloboff.

CASA DEL BICENTENARIO Av. Adolfo de la Vega 505

A las 21. En el marco de la Gira Provincial de Teatro 2013: Museo Medea. Actúan: Guadalupe Valenzuela y María José Medina. Dramaturgia y dirección: Guillermo Katz.

CASA DEL BICENTENARIO

Higueritas 1.850 - Yerba Buena A las 22. En el marco de la Gira Provincial de Teatro 2013: Un roto para

LA SODERÍA

Juan Posse 1.141 - T. 4285295 A las 22. Teatro de Sombras. ¿Qué soñará Corbalán?. Actúan: Actúan: Roberto López, Yesika Migliori, Leandro Ortega. Dirección: Mario Ramírez. Música original: Javier Seco, Augusto Salado, La Banda del Río Salí. Entrada $ 40. Estacionamiento propio.

SALA ROSS

Laprida 135 - Tel. 4977973 A las 22. Grupo “Gatos de Agua” estrena: Pecado, (versión libre de la tragedia “Edipo Rey” de Sófocles). Actúa: Martín Santillán. Asistencia: Julia Gómez. Dirección: Lucas Cuellar y Sonia Quainelle. Descuento para estudiantes y jubilados.

TEATRO ORESTES CAVIGLIA San Martín 251

A las 22. La Casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. A cargo del Elenco Estable de la Provincia. Actúan: Alicia López Vera, Susana Santos, Jorge García, Daniela Villalba, Daniela Canseco, Noé Andrade, Andrea Barbá, Eloísa Martínez Romero, Nati Vanadía y Alejandra Páez Salas. Dirección Rafael Nofal.

TELEVISIÓN 05.00 10 Canal E. - Recordando el show de A. Dolina 06.00 10 C5N en directo 06.30 8 Casados con hijos 07.00 8 A las 7 10 Los Primeros -en vivo09.30 10 Día x Día en vivo 10.00 8 A.M. 12.00 8 La Pelu 12.45 10 Teveprensa con Noticiero del 13 13.00 8 División Noticias - 1º Edición 14.15 10 Sidera Visus 14.30 8 Casados con hijos 10 El Diario de Mariana (Conduce Mariana Fabiani) 17.15 8 Cine: “Peligro en casa” 16.40 10 Cuestión de peso 19.00

8 Los Simpson 10 A todo o nada 20.00 8 División Noticias 2° edición

BATMAN INICIA

EL AMOR PERDIDO

20.30

Con Christian Bale y Katie Holmes • TNT a las 23 | Acción

Con Jennifer Love Hewitt • Studio Universal a las 21:45 | Drama

10 Teveprensa con Telenoche

El atormentado heredero industrial Bruce Wayne, tras el asesinato de sus padres se dedica a viajar por el mundo en busca de medios para combatir la injusticia. Cuando Wayne regresa a Ciudad Gótica, que se halla asolada por el crimen, tratará de salvar la ciudad que su padre ayudó a construir.

21.30 8 Salven los millones 10 Solamente vos 23.00

Cuando la guerra separa a dos amantes, ellos se prometen permanecer en sus respectivos corazones para siempre.

8 Cine

CINE

10 C.Q.C. 23.45 10 TV Prensa en síntesis

Antes de la medianoche. Subt. SAM13. SALA 3:

19:40 - 22:30 - 0:50: Antes de medianoche. Subt. SAM13. SALA 5: Hs. 18: Monster Univer-

sity. 2D. Cast. ATP. Hs. 22:20-0:20: Antes de la

sity. Cast. ATP. Hs. 16 - 20:20 - 22:20 - 0:35: Mi

15:40-17:40: Mi villano favorito 2. 2D. Cast. ATP. hS. 19:40-22:10-0:30: Wolverine inmortal. 2D.

00.05

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. www.cineatlasweb.com.ar. SALA 1: 17:10: Me-

10 TV Pública presenta

tegol. Hs. 19:40: Los Pitufos 2. Hs. 22:20: Wolve-

00.30

rine inmortal 2D. (cast.) SALA 2: Hs. 17:40: Los

8 Diario de Medianoche

Pitufos 2. 3D. Hs. 20: Metegol. 3D. Hs. 22:40:

17:30: Mi villano favorito 2. Cast. ATP. Hs. 19:40 - 22:15: Wolverine inmortal. SAM13. Entrada ge-

da $ 45 menores de 12 años $ 40. 2x1 los miér-

00.50

Wolverine inmortal. 3D (subt.) Películas 2D: En-

neral $ 30. Universitarios $25.

coles con CLUB LA GACETA películas 3D. Pelícu-

10 6, 7, 8 01.15 8 Micro Iglesia Universal

02.00 10 Canal Enc. - Alfred Hitchcock presenta

villano favorito 2. Cast. ATP. Películas 3D: Entra-

medianoche. 2D. Subt. SAM13. SALA 4. Hs.

Cast. SAM13. SALA 5. Hs. 15:30-17:30-19:30: Los Pitufos 2. 3D. Cast. ATP. Hs. 21:40-0:00:

las 2D: Entrada general $ 35, Menores de 12

Wolverine inmortal. 3D. Subt. SAM13. SALA 6.

2x1 todos los días con CLUB LA GACETA en pelí-

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

años, Jubilados y Estud. univ. c/libreta $30. 2x1

culas 2D. Películas 3D: Entrada general $ 45. 2x1

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T. 4253050. www.solardelcerro.com SALA 1. Hs.

todos los días con CLUB LA GACETA películas 2D.

Hs. 15:50-17:50-19:50- 21:50-23:50: Los Pitufos 2. 2D. Cast. ATP. Películas 3D: Entrada gene-

15:15-17:30-19:50-22:20-0:30: Los Pitufos 2. Cast. ATP. SALA 2: Hs. 15:30-17:50-20: Los Pi-

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. Shopping Portal Tucumán. SALA 1. 15:10-17-

tufos 2. Cast. ATP. Hs. 22:10-0:40: Wolverine in-

18:50: Turbo. 2D. Cast. ATP. Hs. 21-23:50: El llanero solitario. 2D. Cast. SAM13. SALA 2. 15:20-

trada general $ 35. Jubilados y Estudiantes $ 30.

los martes con CLUB LA GACETA películas 3D.

01.45 8 Pausa en Familia con el Padre Ceschi

Hs. 16:50-19:10-21:30: Metegol. Cast. ATP. SALA 4: Hs. 15: Monster University. Cast. ATP Hs.

CINEMACENTER Av. Roca 3.450 (Hipermercado Libertad) T. 436-1862. SALA 1: Hs. 15:50-

02.30

18:10- 20:25: Los Pitufos. Cast. ATP. Hs. 22:45: Titanes del Pacífico. Cast. SAM13. SALA 2: Hs.

mortal. Cast. SAM13. SALA 3: Hs. 15:50-1820:10 - 22:15 - 0:10: Metegol. Cast. ATP. SALA

10 Canal E. - Soldados de paz

16:15 - 18:30: Turbo. Cast. ATP. Hs. 20:40 - 23:

4: Hs. 15:20 - 17:30: Turbo. Cast. ATP. Hs.

ral $50, menores de 12 años: $45. Películas 2D:

17:20-19:20-21:30-23:30: Metegol. 2D. Cast. ATP. SALA 3. 15:40-18-20:10: Monster Univer-

Entrada general $ 40. Jubilados c/carnet y menores de 12 años: $35. ESMERALDA. Av. B.Aráoz 62. De 14 a 24. APM18. ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18. REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. APM18.


12 | TUSOCIEDAD L A

G A C E T A

-

V I E R N E S

2

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 3

HOMENAJE A LA PACHAMAMA LA GACETA / FOTOS DE ALVARO MEDINA

RITUAL. Al pie de la apacheta se abre la tierra para llenarla de ofrendas.

EL RECLAMO DE LAS COMUNIDADES ORIGINARIAS. En la celebración, se llamó a comprender que hay que cuidar de los ríos, montañas y bosques.

En la fiesta de la Madre Tierra, piden que se la respete La voz de júbilo diaguita “jallalla, jallalla” ayer se escuchó con insistencia en los alrededores de Amaicha del Valle. La gente la repitió con entusiasmo durante el tributo que rindieron las comunidades originarias de los Valles Calchaquíes a la Pachamama (Madre Tierra). La celebración coincide con el inicio del período de ciclo de siembra. Se trata de una ceremonia espiritual en la que, al pie de la Apacheta, se abre la tierra para colmar de ofrendas a la deidad ancestral. La otra festividad es en febrero, cuando se inician las cosechas. Este año el ritual, que reunió a

caciques, lugareños y visitantes de distintos puntos de la provincia y el país, tuvo el entusiasmo que le imprimió un hecho histórico que viven los lugareños: el inicio de un relevamiento territorial de la zona en el marco de la Ley Nacional 26160. “Este procedimiento nos conduce a la recuperación de la totalidad de las tierras acordadas con la corona española en 1716” explicó el cacique local Eduardo Nieva. La comunidad de Amaicha dispone de unas 52.800 has. Le faltarían recuperar unas 40.000 has, dijo el líder comunitario. Entre los de Amaicha, Quilmes y Colalao, as-

La tradicional ceremonia en Amaicha del Valle reunió a caciques, lugareños y turistas. Anunciaron la recuperación de tierras. Locro comunitario y folclore cienden a 140.000 las hectáreas a recuperar, añadió. La ceremonia en honor a la Pachamama se desarrolló en el predio de la ex Hostería Provincia y estuvo a cargo de Humberto Andrade, quien estuvo acompañado por las copleras Felisa Chocobar y Pastora Abalos. Los asistentes, entre ellos turistas de Buenos Aires y Santa Fe, siguieron paso a paso y con entusias-

mo los distintos procedimientos en honor a la Madre Tierra en medio del olor a sahumerios y albahaca. Estuvieron especialmente invitados el vocal de la Corte Suprema de Justicia de la provincia, Daniel Posse; el Defensor del Pueblo, Hugo Cabral y el legislador Jesús Salim, entre otras autoridades. En el momento de efectuar su

ofrenda, el cacique Nieva habló de la necesidad de poner en el centro de la existencia a la “Madre Tierra”. “Somos hermanos del río, las montañas y los bosques. Y ellos tienen los mismos derechos que nosotros. En la medida que comprendamos esto, nuestra Madre Tierra será más generosa con nosotros” apuntó. El cacique contó que una comunidad de maoríes de Nueva Zelanda logró que la justicia le reconozca al río del lugar donde viven los mismos derechos que tiene un ser humano. “Este camino de respeto a nuestro ambiente es largo y cada uno puede hacer su

aporte para avanzar en la recuperación de los conceptos que tenían sobre la naturaleza nuestros ancestros” agregó. María Angeles Perrone, una turista de Santa Fé, fue una de las tantas visitantes que también realizó su ofrenda a la Pachamama. “Es la segunda vez que vengo especialmente a participar de este ritual. Me emocioné como la primera vez. Aquí advierto mucha sabiduría cuando se habla de nuestra naturaleza” comentó la mujer. La fiesta culminó con un locro comunitario acompañado con música folclórica interpretada por lugareños.

SALÓN NACIONAL DE LA FOTOGRAFÍA IMAGEN PREMIADA. La foto que tomó Osvaldo Ripoll trata la historia de un chico que duerme en una caja de cartón.

Premian a un fotógrafo de LA GACETA Osvaldo Ripoll obtuvo el primer lugar en la categoría periodística. Se juzgaron 2.500 fotos Unos 192 autores de distintos puntos del país participaron del IX Salón Nacional de Fotografía Artística que se realizó la semana pasada en Concepción. Fue organizado por el Foto Club local con el patrocinio de la Federación Argentina de Fotografía (FAF). Se juzgaron, de manera virtual, 2.500 fotografías (900 más que en ediciones anteriores) correspondientes a las secciones monocromo, color, creativas, periodísticas, travel, naturaleza y serie o ensayo. En esta ocasión se utilizó el sistema de puntuación acorde a los salones internacionales. Los artistas representaron a distintas entidades del país y el jurado estuvo compuesto por los fotógrafos Edgardo Lang, Ariel González, Jorge Scilipoti El Koly y Manuel Ituarte. El Foto Club Concepción cosechó numerosos premios, entre ellos el primero en periodística. Se trata de la obra “Mamá mannequine” del reportero gráfico Osvaldo Ripoll del diario LA GACETA. Mereció también dos medallas de honor el fotógrafo concepcionense Mario Argañaraz, por sus trabajos “Sobre mojado” y “Arte japonés”. Otros de los participantes premiados fueron Silvia Pichel (Nuevo Foto Club Argentino) por su obra en color “Ceremonia del té”; Claudio Santamaría (Nuevo Foto Club Argentino) por “Vida”, en la categoría ensayo; Horacio Artero (F.C, Junín), “Hoy pejerrey” en categoría naturaleza; Gabriel

“LAMINAS DE HIELO”. Obra de Luis Franke, premiada en categoría Travel.

Neme (F.C. Belgrano), “La Vengadora”, en monocromo y Luís Franke (F.C. Parque), “Láminas de hielo”. Veinte socios del F.C. Concepción presentaron trabajos en el certamen y todos ellos fueron aceptados por el jurado y recibieron distinciones. “Este hecho consolida el prestigio, el nivel creativo y artístico de la institución”, dijo el presidente de la entidad, Mariano Aramayo. El dirigente agradeció la colaboración que le brindó la municipalidad local en la realización del en-

cuentro y el trabajo incondicional de todos los socios, quienes, según contó, ahora están abocados a los detalles organizativos del Primer Salón Internacional de Fotografía Artística previsto para el 30 de agosto. El certamen contará con el patrocinio de la Federación Internacional de Arte Fotográfico (FIAP) y la Sociedad Fotográfica Americana (PSA). Según Aramayo, el jurado estará integrado por seis artistas internacionales, entre ellos Valerio Perini, de Italia, reconocido a nivel mundial por sus obras.

02 08 2013 la gaceta tucumanos  

Viernes 2 de agosto de 2013 la gaceta tucumanos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you