Page 1

TEMA LIBRE Los duendes del Freliapa

S AN MIGUEL DE TUCUMAN, SÁBADO 1 DE JUNIO DE 2013 - 2DA. SECCION

- 6 PAGINAS

ROBERTO ESPINOSA LA GACETA

@rexpinosa respinosa@lagaceta.com.ar

a calva de 87 años sonríe. Desde su banqueta, observa con ternura al selecto público. Las miradas entrecruzan el desconcierto, cuando afirma que ha sido secuestrado. “Sí, ¿no me creen? Bueno, yo tampoco lo creo (se ríe), pero sucedió. Son del Freliapa (mayor turbación). Nuestro problema es el patrimonio. San Francisco de Asís fue el que tiró su patrimonio por la ventana. El papa Pancho tomó su nombre... Hay que sacarse de encima el patrimonio para ser libres... Los del Frente Revolucionario de Liberación de Atrapados por el Patrimonio me llevaron. Me dictan cosas. Extrañas. Las escribo...” La sonrisa se sienta en sus ojos. Esboza un mar del piojo. “Había una vez un piojo en el agua. ‘¡Me hundo, me hundo! ¡Ay, que me muero!’ Nota que flota. Claro, por la sal. No zozobra. La sal espesa. Es la lágrima de un elefante... Cae otra. Alarga la trompa para bebérsela. Lo hace y queda atascada por el piojo. Fuerza, fuerza... ¡Pum! El mar del piojo va a parar a la luna...” Habla con cariño de cuando llegó a Tucumán en los albores de los ‘50 con el famoso grupo teatral Fray Mocho, que dirigía Oscar Ferrigno, y luego con Los Comediantes de la Ruta. “Éramos muy locos. Bohemios. Conocí a la gente linda del teatro de la Peña El Cardón, después de Nuestro Teatro...” Husmea en una carpeta con escritos. “Había una vez un empresario que le tenía miedo a un poeta, que volaba y se le acercaba. Lo asustaba. Con un cañonazo el empresario le hace un agujero. Como de algo tiene que vivir va a ofrecerse de colador en la cocina de un restaurante. Pero el agujero es muy grande... ‘No nos sirve’. El poeta se para en la plaza e invita a la gente a ver la realidad a través del agujero de su cuerpo...” Un pícaro y festivo asombro se respira en casa de la querida Rosita Ávila. “¡Freliapa, Freliapa! ¿No me creen? Yo tampoco”. Roberto Espina (1926), titiritero, actor, director, dramaturgo de relevante trayectoria, está ejercitando los duendes de su alma en el retablo fraterno de la vida.

L

DE ESTO SE HABLA

EL MARTÍN FIERRO SE ENTREGA EN EL COLÓN

Se terminaron las incógnitas en torno del Martín Fierro. El periodista Ángel de Brito confirmó ayer que la ceremonia de premiación -televisada por Telefe- se realizará el 1 de julio en el teatro Colón; es decir, no habrá mesas y cena como en los años anteriores sino que se hará una gala con todos sentados, al estilo de los Oscar. De Brito ratificó también que Marley será el único conductor masculino y que estará acompañado por varias estrellas femeninas del canal: Susana Giménez, Pampita, Verónica Lozano, Julieta Prandi, Cristina Pérez y Zaira Nara. Los diplomas a los nominados se entregarán a mediados de junio, también en el Colón, que cuenta con 1.100 butacas para las figuras invitadas. La producción de Telefe ya trabaja para que en la gala no se vean muchas sillas vacías.

PÁG. 2

El tramo de la 307 que va de Acheral a Tafí del Valle está nuevo y es un gusto transitarlo. Pero desde esa villa a Amaicha del Valle da lástima. En ese sector hay 30 kilómetros que no renuevan desde hace 25 años

TU ESPECTÁCULO EL TEATRO TUCUMANO ESTÁ DE ESTRENO. SUBEN A ESCENA OBRAS QUE NO TE PODÉS PERDER.

VACUNA CONTRA EL CÁNCER DE PULMÓN PÁGINA 6

TU SOCIEDAD CON LA TARJETA DEL CLUB LA GACETA SE TE VA HACER MUCHO MÁS FÁCIL AMUEBLAR TU CASA

PÁGINA 3

Los pacientes con cáncer de pulmón podrán contar con un nuevo medicamento destinado a frenar el desarrollo de las células tumorales. Se trata de una vacuna de última generación que estará disponible a partir de julio en todo el país y que deberá ser reconocida por las obras sociales y prepagas. El descubrimiento, que implicó 18 años de investigación, es el resultado en un consorcio conformado entre Argentina y Cuba. Los médicos aclararon que no se trata de una vacuna preventiva. Se usa en los tratamientos de aquellos pacientes en los que la enfermedad está muy avanzada y ya se han utilizado otros métodos como la quimio y radioterapia. Ayuda a los que sufren la patología a vivir más y mejor. Ahora se investigará si se puede aplicar esta terapia para otros tipos de cánceres.

PÁG. 4


2 | TUSOCIEDAD L A

G A C E T A

-

S Á B A D O

1

D E

J U N I O

D E

2 0 1 3

LA 307

Hasta Tafí se viaja en una alfombra y hasta Amaicha se va en una coctelera El tramo que nace en Acheral y llega hasta la villa tafinista está nueva: más ancha, señalizada y recibiendo a diario mantenimiento. En cambio, ese mismo camino desde Tafí hasta Amaicha del Valle está muy deteriorado, sobre todo el tramo que arranca en El Infiernillo. Son 30 kilómetros que hace 25 años que no se los renueva.

HACIA TAFÍ DEL VALLE

HACIA AMAICHA DEL VALLE LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

TRABAJO. En el kilómetro 29 de la ruta 307 no paran las tareas. En el recorrido a Tafí siempre hay actividad. La ruta que atraviesa los Valles Calchaquíes presenta dos caras muy diferentes: una agradable hasta Tafí del Valle y otra desagradable desde el Infiernillo en adelante. A más de 30 días del comienzo de la temporada de invierno, este corredor central para el turista está quedando como nuevo pero sólo hasta Tafí. Si un automovilista quiere seguir hacia Amaicha del Valle se encontrará con otro panorama serpenteado por un camino que se viene remendando hace más de 20 años. “La ruta hasta Amaicha debe tener unos 60 años, pero el pavimento, unos 35 porque antes era una huella”, comentó Raúl Basilio, titular de Vialidad Provincial. Desde Tafí del Valle hasta El Infiernillo la ruta fue pavimentada y señalizada hace casi tres años, recordó Basilio, pero el camino que sigue hasta la localidad de Amaicha no se volvió a trabajar a nuevo desde que se la pavimentó hace 25 años, aproximadamente. Es evidente el cambio en la misma ruta. Después de El Infiernillo la ruta se convierte en un camino angosto, sin señalización, con banquinas pequeñitas y, por supuesto, los infaltables animales que no tienen educación vial y se cruzan como si nada. “La realidad es que sólo el 10,5% de los que suben por esa ruta sigue hacia Amaicha o Santa María (Catamarca), la mayoría se queda en Tafí del Valle”, expli-

Datos sobre las rutas tucumanas 30 kilómetros hay desde El Infiernillo hasta Amaicha. En ese tramo la ruta no tiene señalización y el pavimento está muy deteriorado.

117 kilómetros de extensión tiene la ruta provincial 307, que nace en Acheral y termina en Santa María (Catamarca).

54 rutas provinciales atraviesan Tucumán. có Basilio. Esta sería una de las razones por las que el tramo de la 307 hasta la villa tafinista recibe tantas atenciones y el otro, no. Ahora los trabajos están concentrados en ensanchar el kilómetro 29 (“El Fin del Mundo”) que está después de El Indio. Se trataba del sector más angosto que le quedaba a la subida y que obligaba a los automovilistas a frenar si venía otro de frente. Además era el único tramo con el pavimento deteriorado. “Se le va ganando espacio a la montaña. Con barretas se quitan las piedras y así esperamos pasar de 5,85 metros a 7,30”, indicó Martín Díaz, ingeniero de Vialidad que supervisa los trabajos en el lugar. Alberto Campos, laboratorista de Vialidad, explicó que este punto es uno de los más complicados no sólo por lo angosto del camino, sino por la caída libre de 130

metros, una de las más profundas a lo largo de toda la 307. Además la roca en esta zona impide que se armen voladizos como se hizo en otros tramos. Los arreglos en esa zona comenzaron hace varias semanas y continuarán un tiempo más. Durante la semana los cortes son de 10 minutos, transcurridos los cuales se habilita media calzada para que circulen los autos. Al ser una zona con muchos desprendimientos de rocas también se están armando muros de contención con hormigón.

Un peligro Miguel Pastrana, delegado comunal de Amaicha del Valle, espera que una promesa de Vialidad provincial de hace 50 días se cumpla. Dice que le prometieron que harían una prueba de pavimento en esa ruta hacia Amaicha. “Querían saber si se podrían

DESOLACIÓN. El viaje hacia Amaicha se hace más lento debido a las pésimas condiciones de la ruta. hacer pavimento en frío. Pero después de que me dijeron eso no volvieron”, se quejó Pastrana. Según el delegado durante la temporada de invierno unos 20.000 turistas llegan hasta Amaicha. La mayoría lo hace en autos particulares y otro gran número en colectivo. El tramo a partir de El Infiernillo se torna sumamente peligroso por la falta de señalización. “Son 30 kilómetros que para los tucumanos que conocen la ruta, quizás no sea un problema, pero para los turistas sí, sobre todo cuando hay niebla”, reconoció Pastrana. Desde el Ente de Turismo explicaron que es una cuestión que debe resolver Vialidad. Basilio estimó que los arreglos sobre el camino hacia Amaicha podrían retomarse entre noviembre y enero. “La ruta a Tafí no nos permite abandonarla. Siempre hay que estar arreglando un tramo por derrumbes o mejorando algo. Es muy transitada y los trabajos son lentos porque hay que cortar poco tiempo el pase de vehículos”, aclaró. La 307 es la vía para llegar a Santa María (Catamarca), pero también es la que permite empalmar con la 357 que llega hasta Las Ruinas de Quilmes, y con la famosa 40 que va a El Bañado, Colalao del Valle y El Pichao. Estas son zonas de potencial turístico que precisan de un camino que invite a transitarlo.

ESCENA TIPICA. Un camión inmenso y el camino angosto a Amaicha.

CAMINANDO LA CIUDAD AL BARRENDERO LO TRASLADARON Y LAS HOJAS SECAS TAPIZAN LA CALLE El lector Juan Glembocki, vecino del barrio Telefónicos I, denunció que el barrendero no pasa por el pasaje Eliseo Cantón al 600, ubicado a la altura de Muñecas al 2.100. El problema lleva casi dos meses pese a los reiterados reclamos telefónicos que, según dijo el lector, se le realizaron a la empresa 9 de Julio. “Cuando prestaba normalmente el servicio lo hacía tres veces a la semana, pero ahora, no viene ni siquiera un día. Tenemos entendido que lo trasladaron a otro sector de la ciudad. En conclusión: el barrio está cubierto de hojas y muchas de ellas se acumulan en las bocas de tormenta”, reclamó. TEMEN QUE LOS LADRONES TREPEN POR LOS ÁRBOLES Y ENTREN A SUS CASAS Los árboles son frondosos y embellecen la avenida. Pero para algunos vecinos de

Sarmiento al 200 esta situación se ha convertido en un problema. Y no es que no les guste el verde. Tienen miedo de que los ladrones utilicen las ramas para ingresar a sus casas. “Por eso, pedimos que la Municipalidad los poden. No pretendemos que los dejen pelados ni que saquen todas las ramas, sino que solamente retiren aquellas que nos están perjudicando”, reclamó una mujer que prefirió no identificarse. LOS COLECTIVOS DE LA LÍNEA 3 ENTRARÁN AL BARRIO PRESIDENTE PERÓN A partir del lunes, la línea 3 ampliará su recorrido. La Dirección de Transporte de la Municipalidad informó que los coches del ramal San Ramón-Lavalle-Monteagudo ingresarán al barrio Presidente Perón y cubrirán ocho manzanas. Hasta ahora, los ómnibus sólo recorrían los alrededores de ese vecindario.

REALIZAN CASTRACIONES GRATUITAS DE MASCOTAS EN YERBA BUENA Hoy se realizará una nueva jornada de castraciones gratuitas en Yerba Buena. Los vecinos que quieran esterilizar a sus mascotas deben dirigirse al lote 15 de la manzana D del barrio Ampliación Aconquija, también conocido como La Olla (es la casa de Teresa Rearte). EL LAVADERO CLANDESTINO DISMINUYE LA PRESIÓN DEL AGUA DE LOS VECINOS El lector José Gómez denunció que funciona un lavadero clandestino en Mendoza al 2.800. “A causa de eso, disminuye la presión del agua en Villa Luján”, se quejó. LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION: DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

484-2200


TUSOCIEDAD | 3 L A

G A C E T A

-

S Á B A D O

1

D E

J U N I O

D E

2 0 1 3

EL POZO SIGUE VACANTE

BREVES

¿Qué harías con los $ 90.000 de los Números de Oro? Sueñan con el terreno o con la casa propia. Quieren invertir para que la plata no se les filtre por las manos a causa de la inflación. También piensan que el festejo en familia es indispensable: se debe brindar por la buena suerte. Claro, todo eso ocurrirá si se convirtieran en los ganadores. Pero soñar no cuesta na-

da y en estos días hay una muy buena oportunidad para hacerlo: el pozo de los Números de Oro de LA GACETA sigue vacante y los lectores participarán nada más y nada menos que por $ 90.000. Eso no es todo: los usuarios de la Tarjeta Sol pueden duplicar esa cifra y ganar $ 180.000.

LA GACETA les preguntó a algunos tucumanos qué harían con el dinero si se convirtiesen en los ganadores. Y las respuestas están llenas de anhelos. Además, en los quioscos y puestos de revistas ya se nota la ansiedad. Sucede que con la edición del diario de hoy se entregarán las nuevas tarjetas del entreteni-

miento. “Hay personas que ya están reservando el diario”, aseguró el canillita Miguel Mansilla. Además, todavía hay tiempo de participar en el sorteo final; depositá tu tarjeta en las urnas habilitadas y participá por un Renault Clio Mío 3 puertas Authentique Pack de concesionaria Pieve.

HOY SE LLEVA A CABO EL PRIMER RETIRO ESPIRITUAL MENSUAL EN LA CATEDRAL Se lanza hoy un ciclo de retiros espirituales en la Iglesia Matriz de Tucumán. Los encuentros se realizarán los primeros sábados de cada mes, de 10 a 12, y estarán a cargo del sacerdote Luis Zazano. Consisten en meditación, la oración del Rosario, la adoración del Santísimo Sacramento y la Misa. Quienes deseen participar, deben llevar un cuaderno (y, claro, una lapicera) y una Biblia, para trabajar. EN LAS TERMAS COMENZÓ LA REMODELACIÓN DEL CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN Los termenses quieren que esté listo para la temporada invernal del año que viene, así que los operarios ya comenzaron a retirar las butacas, y a reparar las instalaciones eléctricas y los sanitarios de la sala Homero Manzi, y también trabajan ya en la fachada del edificio. Tienen 280 días para terminar las obras, en las que la provincia de Santiago del Estero invertirá cerca de $18 millones. El objetivo es que el “General San Martín” vuelva a ser sede de congresos y eventos nacionales e internacionales. TEATRO EN INGLÉS PARA QUIENES APRENDEN Y ENSEÑAN EL IDIOMA El grupo The Performers presentará los días 10, 11 y 12, en el Teatro San Martín (Av. SArmiento y Muñecas), obras teatrales dirigidas a alumnos y profesores de inglés. Los institutos y los colegios interesados, así como quienes trabajan con alumnos particulares, deben hacer la reserva en el teléfono 4217264. Las entradas se podrán tramitar hasta el día de cada función. EL MUSEO DE ARTE SACRO NECESITA DE TU APOYO La fundación de Amigos del Museo de Arte Sacro te invita a asociarte; de esa manera colaborarás económicamente para que la institución pueda sostener su actividad y mantener sus puertas abiertas al público. Por más información, comunicate con el teléfono 4211213, de lunes a viernes, de 9 a 14.

SANDRA FUNES

PASCUAL ROLDÁN

RUBÉN IBÁÑEZ

PAOLA DORADO

NATALIA MORENO

“Lo primero que haría con una parte de los $90.000 es pagar deudas. No me imagino comprándome algo para mi. Pienso en mis dos hijos y en terminarles su pieza”.

“Primero me tomaría un descanso. Quizás haría un viajecito a un lugar cercano, pero lindo. Después arreglaría mi casa y disfrutaría del premio en familia con mis cuatro hijos”.

“Con los $90.000 me compraría mucha ropa (risas). No, lo primero que haría es pagar deudas y arreglar la casa. También les regalaría algo a mis dos hijas”.

“Con el premio compraría mi casa. Bueno, lo que me alcance para sentar las bases del hogar propio”, soñó la joven de 27 años del barrio Echeverría.

“Adelantaría las obras en mi casa y ayudaría a alguien que lo necesite más que yo. En el barrio donde vivo, Villa Muñecas, hay mucha gente que no tiene nada”.

EZEQUIEL LÓPEZ

JÉSICA SOLOHAGA

ORLANDO CÓRDOBA

SANTIAGO VALDEZ

NICOLÁS VILLAGRA

“Creo que invertiría el dinero en un terreno. Luego lo vendería revalorizado. Y con lo que saque de ahí, más lo que sobre del premio, empezaría una panificación propia”.

“Invertiría toda la plata en el crecimiento de mis gemelas: alimentos, educación, ropa. Estoy embarazada de cinco meses. Y también pagaría como diez niñeras (risas)”

“No sabría decir qué haría con tanta plata, porque nunca se me pasó por la mente tenerla. Soy jubilado y no creo que tenga esa plata, a menos que la gane con este premio”.

“¿Qué no haría con $90.000? Pagaría las cuentas y deudas que tengo actualmente. También le compraría algo a mi familia. Ellos se merecen un buen regalo”.

“Creo que compraría un terreno. Lo ideal es invertir rápido. Con la inflación la plata se te va de las manos”, comentó el estudiante de 22 años de la ciudad de Lules.

BENEFICIOS PARA LOS LECTORES

Con el Club LA GACETA renová los muebles de cada rincón de tu casa Todos los días, varias casas de muebles y decoración ofrecen descuentos del 20% en sus productos ¿Te mudás? ¿Estás pensando en renovar los muebles de tu casa? ¿Querés cambiar el estilo? ¿Buscás más comodidad? Si te encontrás en algunas de estas situaciones no te preocupes. Podés ahorrar un 20%

en todas tus compras gracias al Club LA GACETA. ¿Te querés sumar? Completá el formulario que te da canillita y obtendrás tu tarjeta. Con ella accederás a los descuentos en diferentes negocios. “La gente está interesada y se acerca a preguntar cómo funciona. Se nota que hay mucho interés. Es que los beneficios son muy buenos”, destacó Agustina Huerta, de Espacio H. Por ejemplo, con la tarjeta de beneficios podés obtener un 20% de descuento todos los días en los muebles modernos de madera y en los objetos de diseño de autor que ofrece este negocio.

Si querés mejorar la calidad de tu descanso y estás pensando en reemplazar tu viejo colchón, no dejes de pasar por Yubrín, un comercio adherido al Club. Con sólo presentar la tarjeta y el DNI obtendrás un 20% de descuento todos los días en colchones, sommiers y almohadas. Realmente es muy sencillo formar parte de nuestro club de lectores. Tenés que comprar LA GACETA los viernes y los domingos. Si querés tener como adherente a alguien que viva con vos, entonces tenés que pedirle a tu canillita que te lleve tres ejemplares: el del martes, el del viernes y el del domingo.

Ahora, además de estar informado con LA GACETA vas a ahorrar. Pensá que lo que te cuesta el diario se compensa ampliamente con los descuentos que vas a obtener en los más de 100 negocios adheridos. Y los hay de todos los rubros: gastronomía, entretenimientos, moda, hogar, deportes, belleza, vehículos y servicios. Los descuentos se aplican sobre cualquier medio de pago que reciba el comercio. Es personal e intransferible. También podés visitar nuestra página web (www.club.lagaceta.com.ar), mirar todas las promociones y fijarte cuáles se van sumando.

UNA MOVIDA SOLIDARIA EN TAFÍ VIEJO POR “EL CHESPI” DORADO El taficeño Esteban “Chespi” Dorado dedicó su vida al deporte, y trascendió a nivel provincial y nacional jugando al básquet. Pero en la actualidad está internado, porque sufre un problema en el páncreas. Esta situación llevó a sus amigos a organizar un encuentro basquetbolístico, que tendrá lugar en el club Juventud Unida (Av. del Perú 501) el miércoles. A las 19.30 los equipos de mini y premini de la “Juve” enfrentarán a los de Talleres. Al finalizar, la Selección Tucumana de Básquetbol, dirigida por Mario Vildoza, enfrentará a un combinado llamado “Los amigos de Chespi”. La entrada costará $15, y en el club se venderán comidas y bebidas. EL DOMINGO, GRAN MARATÓN PARA CELEBRAR LOS 138 AÑOS DE LA NORMAL Están de fiesta y quieren fortalecer los lazos entre las familias de los alumnos y y la institución. Por eso, la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Juan Bautista Alberdi” invita a alumnos de todos los niveles, docentes, ex alumnos y egresados, jubilados, no docentes y a todas las familias y amigos de estos a una maratón. Esta partirá de las puertas de la escuela (Muñecas 219) a las 9 de la mañana y se puede participar trotando, en rollers o caminando. La llegada estará en la Casa de la Cultura Municipal, en el Parque 9 de Julio, y allí se podrán presenciar espectáculos y sorteos de premios entre los asistentes. Para participar, deberás comprar un bono de $6 y llevar, además, un alimento no perecedero o un útil escolar, que serán donados a instituciones con menos recursos. Los bonos pueden comprarse en la oficina de cooperadora. Más información, en la sede de la escuela o en el teléfono 4312738.

SIN CLASES

Alumnos tomaron la escuela Técnica N°5 por falta de higiene Unos 400 alumnos de la Escuela Técnica N° 5 tomaron ayer el edificio ubicado en San Juan y Patricias Argentinas. La manifestación fue en reclamo por la falta de profesores e higiene en la institución, que permanece sucia desde hace tres días. “Los baños están deplorables, está todo sucio”, reconoció la profesora María Aguirre Bengoa, a cargo de la materia Cultura General. Según afirmó, los estudiantes

(de 12 años en adelante) no ingresaron a las aulas y se manifestaron en el patio del establecimiento con afiches. Mientras que Franco Molina, presidente del Centro de Estudiantes de la institución, afirmó que los problemas de higiene comenzaron a principio de año. “Presentamos varios petitorios para que designen personal de limpieza. Hay una persona designada, que esta enferma, pero tendría que haber cuatro”, se quejó el alumno.


4 | TUSALUD L A

G A C E T A

-

S Á B A D O

1

D E

J U N I O

D E

2 0 1 3

AVANCE CIENTÍFICO

Una vacuna enciende la esperanza de los pacientes con cáncer de pulmón Estará en el mercado a

LA GACETA / ARCHIVO

MODO DE ACCIÓN

partir de julio. Ayuda a

1

mejorar la sobrevida de los enfermos terminales No todo está perdido. Los pacientes con cáncer de pulmón, en su etapa más avanzada e incluso con metástasis, ahora tienen una esperanza para enfrentar la enfermedad y mejorar su calidad de vida. Todo gracias a la creación de una vacuna (Racotumomab) diseñada para aplicar cuando la patología está en pleno desarrollo. De momento, triplica el número de enfermos que viven dos años después de su aplicación. A principios de julio estará en el mercado. Científicos argentinos y cubanos desarrollaron la primera vacuna terapéutica contra el cáncer de pulmón, que activa el sistema inmunológico para que ataque las células tumorales y que permite prolongar la supervivencia de los enfermos en estadios avanzados, que son la mayoría de los casos porque es un tipo de cáncer que no se detecta precozmente. El desarrollo de la vacuna llevó 18 años y fue realizado por un consorcio público-privado binacional que impulsó en el país el laboratorio Elea. De la investigación participaron más de 90 científicos. Es el primer medicamento innovador que se da a conocer para esta patología en la última década. Argentina es el primer país en el que estará disponible la vacuna, a partir de julio, tras recibir la aprobación de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT). En tanto, Brasil, México, Uruguay y Turquía están próximos a iniciar su proceso de aprobación y lanzamiento. “El cáncer de pulmón es una enfermedad que tiene mucha letalidad. En su mayoría aparece como enfermedad avanzada y no tiene tratamiento curativo. Las armas tradicionales, que son la quimioterapia y la radioterapia, siguen siendo útiles, pero llega un momento en que dejan de serlo, o el paciente pasa un tiempo con la enfermedad controlada y vuelve a aparecer. En esta ins-

APENAS AYER

2 3

GRAN AVANCE. La vacuna ayuda a vivir más y mejor a los enfermos. tancia tiene mucho valor la vacuna terapéutica”, explicó a la agencia DPA el médico Luis Enrique Fein, investigador del ensayo clínico del nuevo fármaco. Fein subrayó: “es una vacuna terapéutica para enfermedad avanzada después de haber hecho los tratamientos habituales”. “Es inmunoterapia activa. Y a los que se les da la vacuna viven más tiempo que a los que no se les da la vacuna, ese es el valor principal: prolonga la sobrevida”, remarcó.

La enfermedad El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer en todo el mundo, según cifras de la Organización Mundial de la

Salud (OMS). En el país, los tumores de pulmón ocupan el cuarto lugar por su incidencia (detrás de los de mama, de próstata y de colon), pero son los que más fallecimientos causan (9.000 por año). “En el 80% de los casos, cuando los pacientes buscan ayuda médica ya el cáncer de pulmón está muy avanzado. Ante esta realidad, la llegada de la vacuna es muy buena porque el objetivo de este medicamento es cronificar la enfermedad, que no crezca o que crezca lo más lento posible”, explicó el médico Felipe Palazzo, del servicio de oncología del hospital Padilla. Palazzo participará en las últimas fases de la investigación de la vacuna, que involucrarán a Tu-

La vacuna se inyecta por vía subcutánea. El paciente no necesita ser internado. Las primeras cinco dosis se aplican cada 14 días. Luego, se da un refuerzo mensual a los enfermos. La vacuna libera una sustancia que imita un antigénico que producen las células tumorales. El organismo comienza a producir los anticuerpos específicos para atacarlos. Los anticuerpos, al ser específicos, sólo ingresan en las células tumorales sin afectar tejidos sanos. Así matan las células cancerígenas a través de un proceso llamado necrosis oncótica.

cumán. El experto dio detalles sobre el funcionamiento de este nuevo avance: “son anticuerpos que actúan sobre las células para estimular el sistema inmune y bloquear las células malas. De esta manera, se frena o reduce la enfermedad oncológica”. Señaló a la vacuna como algo “muy bueno”. No obstante, aclaró que se debe usar en pacientes que ya han recibido otros tratamientos, como la quimioterapia. “Además, vale destacar que los resultados de esta vacuna dependen de cada paciente, como en todo”, dijo. Palazzo resaltó las diferencias entre la vacuna y la quimio o la radioterapia. “Estas dos terapias, al entrar a nuestro cuerpo destruyen células malas y también buenas. Como consecuencia, estos tratamientos producen anemia, caída del cabello, lesiones en las mucosas, entre otras. En cambio, las terapias dirigidas, como es el caso de la vacuna, dañan lo menos posible a los tejidos buenos. En síntesis, generan menos toxicidad”, especificó. Finalmente, señaló que la nueva medicación será cubierta por las obras sociales y prepagas si el médico decide usar este tratamiento para un paciente.

ALEJANDRO DE URIZAR Y ARESPACOCHAGA. Firma del gobernador de Tucumán al pie de un documento de la primera década del siglo XVIII.

Comercio ilegal en 1708 Enérgico auto del gobernador de Tucumán CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H) LA GACETA

cptorre@lagaceta.com.ar

l 3 de octubre de 1708, fechado en la ciudad de Salta donde residía, el gobernador de Tucumán, don Alejandro de Urizar y Arespacochaga, emitió un extenso auto, dirigido a los Cabildos de su jurisdicción. El de San Miguel de Tucumán, ni bien recibió el documento, lo hizo publicar en la plaza “a son de caja y pregonero”, el día 21. El gobernador llamaba la atención sobre diversas “desordenes” acaecidos en sus ámbitos. Algunos infringían el estricto sistema de monopolio establecido por la corona. Percibía, por ejemplo, “muchos excesos en el comercio de géneros prohibidos”, ya que se introducían al Tucumán mercancías llegadas en “las naves francesas, por los puertos del Sud o por cualesquiera partes”. En consecuencia, mandaba que aquellas introducciones

E

ilegales “se declaren por perdidas, con más las penas en tales casos impuestas a los mercaderes dueños de recuas, carretas, arrieros, carreteros y conductores”. Ordenaba que, en adelante, los comerciantes que vengan del Perú no usarán “más camino que el que viene derecho a la ciudad de Jujuy, en cuya Real Aduana se presentarán”. Y los que vinieran del Río de la Plata y Paraguay, no usarán más que “el camino real de carretas y el que llaman de la puerta de Choromoros, que viene derecho a la ciudad de Salta”. Allí, mandaba, “se presentarán ante mí, y en mi ausencia ante mi lugarteniente, antes de tomar casa, tienda ni aposento”. Esto, bajo “pena de perdimiento de los bienes que trajesen y de las mulas y recuas que los condujeran”.

ORGANIZANDO MI DIA

EL TIEMPO HOY

10º/24º

CONTINÚA BUENO Y SECO • Fresco matinal.

PROYECCIONES • Domingo

10º/23º

• Lunes

10º/22º

• Martes

10º/23º

“No sirve para prevenir, sino como tratamiento” “La nueva vacuna indicada para los casos de cáncer de pulmón de células no pequeñas, que se acaba de lanzar en Argentina y en Cuba, es un gran avance. Se trata de una investigación muy seria que enciende la esperanza de los pacientes que padecen esta enfermedad”, señaló el patólogo Hugo Japaze. El médico tucumano hizo algunas aclaraciones respecto de este descubrimiento científico. “Hay que ser claros con los pacientes para no crear falsas expectativas: la vacuna no previene el cáncer ni tampoco se trata de un tratamiento que va a reemplazar las terapias

convencionales vigentes. Es más, la vacuna debe usarse después de que se han utilizado los tratamientos estándares”, precisó. Japaze destacó que la gran esperanza que abre esta vacuna tiene que ver con la sobrevida que puede proporcionarle al paciente. En los ensayos clínicos controlados a doble ciego (ni el médico ni el paciente sabían que se les estaba administrando) se realizaron en 500 pacientes. El 8% de los que no recibieron la vacuna a los dos años seguía vivo. La cifra ascendió al 24% en los casos que sí recibieron la vacuna. Es decir, se triplicó

el porcentaje de pacientes que viven dos años después de la aplicación de la vacuna. Los doctores tienen registro de pacientes que vivieron cinco años tras recibir la vacuna. Hay otro dato alentador, según Japaze. Y es que abre una línea de investigación que podría ampliarse a otros tipos de cánceres. El medicamento cuenta con un innovador mecanismo de acción que induce una respuesta inmune específica contra antígenos glicolilados, como el NGcGM3, presentes únicamente en células tumorales y no en tejidos sanos. Al llegar al tu-

mor detiene la formación de nuevos vasos sanguíneos que lo alimentan y produce un mecanismo de muerte celular descripto como “necrosis oncótica”. Los investigadores hallaron que estos antígenos glicolilados también están expresados en otro tipo de tumores, lo que abriría en un futuro el campo de acción de este tratamiento. Según se adelantó, el cáncer de mama también expresa estos antígenos, al igual que algunas variantes de melanomas y de variantes de tumores pediátricos, sobre todo del sistema nervioso, aclararon los investigadores.

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

UN DÍA COMO HOY DÍA INTERNACIONAL DE LA LECHE 1974: NACE ALANIS MORISSETTE 2004: MUERE MARLON BRANDO

SANTORAL DE HOY SAN JUAN BAUTISTA SCALABRINI

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO • ARIES (37-79) La gimnasia es una materia a desarrollar en tu vida cotidiana. Si no dejás el sedentarismo de lado, sus consecuencias saldrán a la luz pronto. • TAURO (12-64) La clave del éxito no se encuentra en la inteligencia ni en la sabiduría, mucho menos en la suerte. Reside en el esfuerzo y la continuidad

GRACIAS SAN EXPEDITO Por los favores recibidos O.I.D.

C.H.D.A.

Mañana, todos a orar con el Papa Es un pedido del Papa Francisco: que todos los católicos se unan en una Adoración Eucarística al mismo tiempo, en cada país, en cada parroquia del mundo entero. En Tucumán se realizará de 12 a 13 en cada templo. El lema será “Un solo Señor, una sola fe”. Durante una hora el mundo permanecerá unido en la oración y en la adoración al Santísimo Sacramento, en unión con el Obispo de Roma. Por la tarde, a las 16.30 el arzobispo de Tucumán monseñor Alfredo Zecca oficiará la misa de Corpus Christi en la Catedral de Tucumán, seguida por la procesión.

• GEMINIS (02-63) En nuestra capacidad de compartir reside la de nuestro desarrollo espiritual. El desapego de las cosas materiales demuestra madurez intelectual. • CANCER (00-32) No es al fracaso al que debes temer, sino a no aprender las lecciones que éste te enseñará cuando aparezca indefectiblemente en tu vida. • LEO (13-25) Nunca encontrarás total aceptación a tus opiniones y puntos de vista en las personas que te rodean. Lo importante es saber respetarse mutuamente. • VIRGO (35-83) La concreción de grandes obras suele llevar demasiado tiempo. Tené paciencia y no le quités esfuerzo al logro de tus metas. Sé prudente. • LIBRA (31-55) La vida está dándote claras señales de que tenés que comenzar a replantearte ciertas costumbres y hábitos. Comenzá a prestar atención. • ESCORPIO (17-81) Que nadie se atreva a entrometerse en tus asuntos familiares. Para vos, la familia es lo más sagrado y la defendés con uñas y dientes. • SAGITARIO (66-90) Si no sabes hacia dónde queres ir, difícilmente llegarás a algún lugar. Definí tu rumbo en la vida y encaminate hacia allí, sin miedos. • CAPRICORNIO (06-87) No caigás en la trampa de juzgar en relación a las apariencias. Mantenete cuidadoso a la hora de forjar una primera impresión. • ACUARIO (19-75) Buscá darle un tiempo en tu vida a aquellas actividades que disfrutás desarrollando, sean relacionadas con el deporte, las artes o la cultura. • PISCIS (20-74) Si no enfrentás tus miedos, lo más probable es que nunca te arriesgués por nada ni por nadie. Es hora de salir a enfrentar el mundo.


TUSHOW | 5 L A

G A C E T A

BAMBALINAS

B

-

S Á B A D O

1

D E

J U N I O

D E

2 0 1 3

DESPLAZARON A CAIRE

boxeador Acero Cali. “Me equivoqué en meterme en algo personal; le creo a Fantino, tengo que cuidarme más y tener más filtro”. El periodista contó: “Iba a denunciar al ‘puticlub’ de Moreno y Acero Cali. Los vecinos decían que Fantino y Matías Alé iban ahí, lo di como dato de color; después ni se mencionaron más los nombres de ellos. La noticia es el tema de Moreno y Acero Cali, no si va Fantino o no a ese lugar. Para terminar con el tema Fantino, le vuelvo a pedir disculpas y creo en su versión”.

Jorge Rial presentó a los nuevos conductores de “Pasión de sábado” Jorge Rial presentó a los nuevos conductores de “Pasión de Sábado”: Marcela Baños y Cristian U. La nueva etapa del programa de la movida tropical comenzará a partir del 15 de este mes, y siguen también Gaby González (actor que personifica a Rosita) y El Rama. El ex GH se refirió al nuevo desafío y aseguró que entiende el dolor de Hernán Caire, histórico conductor del ciclo, “porque está dejando algo que manejó durante muchos años”. Pero resaltó que él no le sacó el lugar . “A mí me llamaron y me lo propusieron. Si decía que no, iban a llamar a otro“, subrayó.

“ ”

Maradona me amenazó a través del teléfono. Es un dominado por la mujer, por las hijas y por Rocío

POLÉMICA Aseguran que Flavia Palmiero sí echó de su casa a la hija de Nazarena Vélez Eva de Dominici, compañera de elenco de la hija de Nazarena en “Somos Familia”, estuvo en la casa de Flavia Palmiero cuando esta echó a la hija de la vedette. “Las caras de Bárbara y de Flavia se transformaron, no entendía por qué. Y sí, pasó. Flavia la echó a Bárbara“, dijo la joven. En diálogo con Jorge Rial Eva relató: “Flavia se sorprendió porque vio a Barbarita en su casa y pidió que nos vayamos, y no de la mejor manera”, aseguró.

TERMINÓ LA POLÉMICA Lanata le pidió disculpas a Fantino por haber dicho que frecuentaba un “puticlub” Jorge Lanata abrió su programa de radio Mitre ayer y pidió disculpas por haber dicho que Matías Alé y Alejandro Fantino frecuentaban un local de apuestas que fue clausurado y con el que se vincula al funcionario Guillermo Moreno y al

Amalia Granata Conductora

CARTELERA ARTE ADIUNT

La Rioja 437 Muestra de pinturas: Analogías de Susana Ale y Fabián Castro.

CASA MANAGUA San Juan 1.015

- Espora: Atravesar el Bosque, de María Rosa Mamana.

CENTRO CULTURAL VIRLA 25 de Mayo 265

-Tienda Virla UNT. - Muestra de Sergio Real, “Cómo conseguir 40 millones de dólares”. Hasta el 30. - Segunda Muestra de Títeres Tucumanos. Hasta el 30.

MUSEO CASA HISTÓRICA Congreso 141

Muestra: El Himno Nacional Argentino. 200 años de historia. Responsable: Dr. Facundo Nanni.

MUSEO MIGUEL LILLO

Miguel Lillo 251 - T. 4234127 Muestra: Colección Shipton (Fauna de Argentina y África).

MUSEO TIMOTEO NAVARRO 9 de Julio 44

Muestra: Premio Itaú Cultural 2012. Muestra: Las dos gracias. Fotografías, de Rolando González Medina. Muestra: Si hay un camino, yo quiero transitarlo. Muestra: Breves historias en papel. Laura Dalton y Mónica Fierro. Muestra: Circunvalación del olvido. Fotografías. Mónica Rojas. Muestra de esculturas: Ser Museo. De 16 a 20. Entrada general $5. Estudiantes y jubilados $3. Domingos: entrada libre y gratuita. Lunes cerrado.

RUSIA GALERÍA

Rondeau 297 - T. 424-3194 Muestra: Viento Doméstico, de Valentina Díaz. De 18 a 21. Hasta el 8 de junio.

CAFÉ CONCERT PATIO LORCA Av. Alem 222

A las 22. Porrón Concert 3. Porrón y cuenta nueva. Espectáculo de fonomímica y humor. Actúan: Ángel Abregú, Juan Manuel Obeid y María Sanchez Filippone. Dirección: Patricio Gómez de la Torre.

FERIA

MÚSICA

AURELIANO BUENDÍA

BECKETT´S

Córdoba 1.059

25 de Mayo 783 - Res. 421-0200

De 17 a 20 vení a compartir una rica merienda mientras disfrutás de los trabajos de la Feria de Artesanos La Escampada.

Doble show. A las 23:30. La Compañía, un show con toda la nostalgia. Eclipse, mezcla explosiva para divertirse toda la noche.

CORO CENTRO CULTURAL VIRLA 25 de Mayo 265

De 15 a 19. Taller: Un día, un concierto. Esta actividad se enmarca dentro de la programación anual para el 2013, de los Coros de Niños y Jóvenes Cantores y Coral Juvenil de la UNT a cargo de la Prof. María Eugenia de Chazal. Está dirigido a niños y jóvenes de 6 a 14 años que tengan ganas de cantar, No es necesario poseer conocimientos musicales para participar, Los cupos son limitados (hasta 60 participantes). La inscripción tiene costo.

HUMOR

A las 23 se presentará Juan Antonio Ferreyra (JAF) con mucho rock y blues.

TEATRO

A las 22:30. Marcos Martínez en percusión, Carlos Arévalo en guitarra y David Dionisio en guitarra y voz presentarán: Riesgo Cotidiano.

CÍRCULO DE LA PRENSA

Mendoza 240 - Sala de Cámara

EL CÍRCULO CAFÉ

Mendoza 240 - Res. 155210888 A partir de las 23. Pablo Pacífico tocará sus clásicos y canciones nuevas.

LA GLORIOSA A las 22. Grupo La Vorágine presenta: Anónimo Metateatral. Actúan: Noé Andrade, Claudio Gigena, Enrique Kikin Díaz, Paula Marcoux, Guillermo Palomino, Pablo Gigena. Artistas invitados: Ricardo Podazza, César Romero y Sebastián Zamora. Autor: Pablo Gigena. Dirección: Pablo Gigena y Noé Andrade. Entrada $ 50.

Laprida 135 - Reservas 4977973

A las 23. Espectáculo musical: El abrazo, con Pablo Mema, Rubén Cruz y Pollo Romero.

A las 22: La gota en el vientre, de Daniel Sasovsky. Actúan: Manuel Villarrubia Norri, Rubén Andreo, Gabriel Carrera, Armando Díaz, Guido Guerrero y elenco. Dirección: Pablo Parolo. Última función.

A las 22. Dos obras en un mismo espectáculo: Esa mujer, sobre el cuento de Rodolfo Walsh y Cacería de patos. Versión, texto, dirección: Leonardo Goloboff. Con Juan Tríbulo, Sonia Saracho, Paula Picón, Federico Zárate. Boletería una hora antes. Descuento a jubilados y estudiantes. Última función.

CÍRCULO DE LA PRENSA Mendoza 240

Horarios de visita para el mes de junio: de lunes a domingos de 10 a 18. Visitas guiadas todos los días. Valor de la entrada al museo: Adultos $ 15, Jubilados $ 10, Discapacitados, niños y escolares en delegaciones: gratis. Biblioteca y Archivos: Lunes a viernes de 8 a 13 y sábado de 10 a 13. Espectáculo de Luz y Sonido: todos los días a las 20:30 excepto los jueves. Este espectáculo es administrado por el Ente Tucumán Turismo, 24 de Septiembre 484, Tel. 4222199. La Casa sólo presta las instalaciones.

A las 22. Barba Azul. Teatro para adultos con recursos de muñecos y sombras del grupo Die Pinken Clauden. Actúan: Daniela Flores Blasco y Victoria Pérez. Dirección: Nerina Dip.

9 de Julio 345 - Tel. 4222779

A las 23.30. Noche ochentosa de la mano de Vinilo Tucumán. Banda de covers rock y pop nacional e internacional. Integrantes: Fabián Bonilla en voz, Julio Herrera en bajo, Ralfi Brizuela en batería, Ricardo Eckers en guitarra y coros y Guillermo Ocón en guitarra y coros.

A las 22. Miguel Martín presenta su unipersonal de humor.

Mendoza 2955 - Res. 155-244762

SALA ROSS

LA 9 DE JULIO

Crisóstomo Álvarez y Las Heras

25 de Mayo 265

LA COLORIDA

San Luis 836

MITHOS BAR

CENTRO CULTURAL VIRLA

Congreso 141 - T. 4310826

Washington 18.30 8 Cine: “El día después de mañana” 20.00 10 Fútbol para todos: Atlético Rafael vs. San Lorenzo 20.30 8 Gracias x venir - Gracias x estar 21.00 10 Resto del mundo 22.15 10 Soñando por cantar - Finales 22.30 8 Cine: “Locuras de amor en Las Vegas” 00.00 8 Historias de Divan 00.15 10 Real o no real 00.30 8 Micro Iglesia Universal 01.00 8 Pausa en Flia. con el Padre Ceschi 10 TV Pública presenta: “La viuda de Rafael” Cap. 5 02.00 10 Canal Encuentro 03.00 10 Canal E. - Japón: el Imperio dorado 04.00 10 Canal E. - Desde el sur 04.30 10 Canal E. - Maestros de la Literatura

Av. Aconquija 1.900

San Juan 1.015 - Res. 4218258

MUSEO CASA HISTÓRICA

05.00 10 Canal E. - Guerreros 06.00 10 Canal E. - El caso Melincue 07.00 10 Canal E. - Desde el Cielo 08.00 10 Canal E. - Y porque es un clásico II 08.30 10 Canal E. - Desde el sur 09.00 10 Pakapaka 10.00 8 Z TV 10 El Zorro 10.15 10 Piñón Fijo 11.30 8 Cine: “Looney Tunes” 12.00 10 Panorama Argentino 13.00 8 Elegidos 10 Viajeros 13.30 10 Cacharpaya - Conducción: Adolfo Nicolaus 15.00 10 Primer Plano - Conduce Germán Valdez 15.30 10 Sólo para reír 15.50 10 Fútbol para todos: Gimnasia L.P. vs. Rosario Central 16.00 8 El Rincón, un lugar para vos 17.30 8 Los Simpsons 18.00 10 Cine: “El plan perfecto” con Denzel

VARADERO

CASA MANAGUA

MUSEO

TELEVISIÓN

Música variada con Nino Aredes a las 20:30 en Plaza Seca y nuevamente a las 21:30 en Nuevo Patio de Comidas. No se cobra derecho de espectáculo.

PEÑA CANTO A LA LUNA

A las 22. Estreno: Jamle, de María Inés Falconi. Versión libre gauchesca de Hamlet. Actúan: Luis E. Marcoux, Franco Catoia, Jorge Banuera y Alfredo Acevedo. Dirección: Walter Brito.

Av. Sarmiento 727

A partir de las 22. Orlando Navarro presenta Noche de Tango Recuerdo y Milonga con petit show y baile.

EL ÁRBOL DE GALEANO

PREMIER SHOW

9 de Julio y Crisóstomo Álvarez

Virgen de la Merced 435

A las 21:30. Hermanos Boscarino. Cena show.

A las 22. Cancún, de Jordi Galcerán. Actúan: Soledad Valenzuela, Pablo Parolo, Catto Emmerich, Gabriela Gil Deza. Dirección: Guillermo Montilla y Pablo Pablo. Reservas: 4977986.

TERMINAL TUCUMÁN Av. Brígido Terán 250

SIRIO LIBANESA Maipú 575

A las 22. Señoritas. Adaptación de textos Cristina Escofet. Comedia dramática. Actúan: Delia Ovejero, Alejandra Muntaner, Natalia Albornoz y María Eugenia Maidana. Dirección: Viky Robledo. Niños gratis. Descuento a jubilados y estudiantes. Últimas funciones.

TEATRO ORESTES CAVIGLIA San Martín 251 - Tel. 4977669

A las 22. Los dos gemelos venecianos. Dir. Ricardo Salim. Actúan: Gustavo Fagioli, Sebastián Finkelstein y elenco. Entrada general $ 60. Jubilados y Estudiantes $ 40. Boletería desde las 20.

CINE ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

ayer? SAM16. Hs. 0:50: Rápidos y furiosos.

SALA 4: Hs. 15:20 - 17:30 - 19:50 - 22:20 -

Hs. 18 - 19:50 - 22 - 0:00: Scary Movie 5. 2D.

www.cineatlasweb.com.ar. SALA 1: Hs. 17:30 -

SAM13. SALA 4: Hs. 15:45 - 18 - 20:15: El rei-

0:30: ¿Qué pasó ayer? Parte 2. 2D Digital.

Subt. SAM13. SALA 4. Hs. 15:50 - 18:20 - 21-

22:50: Rápidos y furiosos 6. Subt. Hs. 20:10 -

no secreto. ATP. Hs. 22:30 - 1:05: Iron Man.

Subt. SAM16. SALA 5: Hs. 15:20 - 18 - 21:30

23:30: Rápidos y furiosos 6. 2D. Subt. SAM13.

1:30: ¿Qué pasó ayer? Parte 3. SALA 2: Hs. 17

SAM13. Entrada general $ 30.

- 0:10: Rápidos y furiosos 6. Cast. SAM13. Pe-

SALA 5. Hs. 15:30: El reino secreto. 3D. Cast.

lículas 3D: Entrada $ 40, menores de 12 años

ATP. Hs. 17:30: Teen Angels, el adiós. 3D. Cast. ATP. Hs. 19:20 - 21:50 - 0:30: Rápidos y furio-

- 22:20: ¿Qué pasó ayer? Parte 3. 2D Digital. Hs. 19:30 - 0:50: Rápidos y furiosos 6. 2D Di-

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

$ 35. Películas 2D: Entrada general $30, Me-

gital. Cast. Entrada $ 30. Estudiantes y Jubila-

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T.

nores, Jubilados y Estud. univ. c/libreta $ 25.

dos $ 25. Promo: 2 x $ 50 sólo en trasnoche.

4253050. www.solardelcerro.com SALA 1. Hs. 15:30 - 17:30: Héroes del espacio. 3D. Cast.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

CINEMACENTER Av. Roca 3450 (Hipermerca-

ATP. Hs. 19:30: Teen Angels: el adiós. 3D.

Shopping Portal Tucumán. T. 4357463. SALA

do Libertad) T. 436-1862. SALA 1: Hs. 17 -

Cast. ATP. Hs. 21:30 - 0:00: ¿Qué pasó ayer?

1. 15:40 - 17:40: El reino secreto. 2D. Cast.

19: Héroes del espacio. ATP. Hs. 21 - 23: Scary

Parte 2. 2D Digital. Subt. SAM16. SALA 2: Hs.

ATP. Hs. 19:40 - 22:10 - 0:40: Iron Man 3. 2D.

Movie 5. SAM16. Hs. 1:15: ¿Qué pasó ayer?.

16 - 19 - 22 - 0:50: Rápidos y Furiosos 6.

Cast. SAM13. SALA 2. 15:20 - 17:20 - 19:20:

SAM16. SALA 2: Hs. 16:20 - 19:15 - 22 -

Subt. SAM16. SALA 3: Hs. 15:05 - 19:50 -

Héroes del espacio. 2D. Cast. ATP. Hs. 21:40 -

ESMERALDA. Av. B.Aráoz 62. De 14 a 3. APM18.

0:50: Rápidos y furiosos 6. SAM13. SALA 3:

0:40: 911 Llamada mortal. Subt. SAM16. Hs.

0:10: El gran Gatsby. 2D. Subt. SAM16. SALA 3.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 3. APM18.

Hs. 16 - 18:15 - 20:30 - 22:45: ¿Qué pasó

17:10 - 21:50: El gran Gatsby. Subt. SAM13.

Hs. 16: 911 Llamada mortal. 2D. Subt. SAM16.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 3. APM18.

OPERACIÓN: JUEGO FINAL

STREET FIGHTER: LA LEYENDA

Con Zach Galifianakis y Emilie de Ravin • Cinemax a las 22 | Animación

Con Neal Mcdonough y Robin Shou • Space a las 19:35 | Thriller

Dos bandas de asesinos rivales se esconden en bunkers secretos y utilizan nombres en clave para comunicarse. Cuando un nuevo recluta llega, descubre que su jefe ha sido asesinado y tiene que descubrir al culpable antes de que su base explote.

Mucha acción y lo mejor de las artes marciales. Un ex delincuente, que ahora defiende a los más débiles, entrena a la joven Chun-Li, quien desea rescatar a su padre secuestrado por el malvado Bison. Luchas cuerpo a cuerpo, efectos especiales espectaculares y persecuciones con máxima velocidad.

sos 6. 2D. Digital. SALA 6. Hs. 16:10 - 18:10 20:10 - 22:20 - 0:20: ¿Qué pasó ayer? Parte 3. 2D. Subt. SAM13. Películas 3D: Entrada $ 45, menores de 12 años $ 37. Películas 2D: Entrada $ 35, Jub. con carnet y men. de 12 años $ 30.


6 | TUESPECTÁCULO L A

G A C E T A

-

S Á B A D O

1

D E

J U N I O

D E

2 0 1 3

TEATRO

EN EL ALBERDI

ESTRENOS Tres gauchos, Hamlet y la ELENCO. Villamil, Chávez, Saccone y García Rosa al finalizar un show.

Julio Chávez traerá una de las obras más premiadas del verano “La cabra”, de Edward Albee, cuenta la historia de Charlie, un prestigioso arquitecto que se termina enamorando nada más y nada menos que de un animal La vida de Charlie es perfecta: el éxito le sonríe, la familia lo cobija, los premios le calientan el orgullo. Pero algo no anda bien ¿o sí? ¿Acaso el amor está mal? ¿Enamorarse es un pecado? ¿Y si se equivocó cuando eligió a Julia para pasar junto a ella el resto de su vida? ¿No hay una segundas oportunidades? Posiblemente sí. Pero el problema aparece cuando el objeto del nuevo amor es nada más y nada menos que una cabra. Este es el argumento de la obra “La cabra”, con la que el prestigioso actor Julio Chávez llegará a Tucumán. La obra del dramaturgo

En febrero, la puesta ganó seis premios Estrella de Mar en Mar del Plata, entre ellos, el de Mejor Obra Dramática. Edward Albee, que es protagonizada y dirigida por Chávez, fue la más premiada de la temporada 2013 en Mar del Plata. De hecho, fue la primera vez que el actor hizo temporada en el principal balneario argentino. Y no le fue mal. La puesta arrasó con los premios Estrella de Mar. Recibió la distinción a Mejor Obra Dramática. Chávez, por su parte, se llevó dos galardones: a la Mejor Actuación Protagónica Masculina de Drama y al Mejor Director. Viviana Saccone, que encarna a Julia, fue premiada con el Estrella de Mar a la Mejor Actuación Protagónica Fe-

menina de Drama. La puesta también fue distinguida por la escenografía y, además, recibió el Premio Vilches al Mejor Espectáculo Teatral 2013. Cargada con esta pesada mochila llegará a Tucumán. El sábado 15 y el domingo 16 de este mes se presentará en el teatro Alberdi. El elenco estará integrado por Chávez, Saccone, Vando Villamil y Santiago García Rosa (la producción es de Nacho Laviaguerre y Adrián Suar).

Perturbador El argumento es el siguiente: Charlie es un arquitecto afamado al que le sobra el dinero y el reconocimiento. Pero hay algo que lo perturba: se ha enamorado de una cabra a la llama Sylvia. Esta situación lo altera demasiado. A tal punto que ya no soporta su vida. Decide decírselo a su mujer, pero ella sólo le responde con risas. Ante esta situación, se lo cuenta a su mejor amigo, quien es el que termina desencadenando el colapso emotivo y afectivo de una familia que parecía muy normal. Los hechos que al principio parecen cómicos empiezan a sucederse a un ritmo vertiginoso. Así, las situaciones terminan desencadenándose casi por sorpresa. Y ese es el gran acierto de la dirección de Chávez La obra de Albee se refiere al amor o a las distintas formas que puede tomar al manifestarse. La situación con la que interpela a los espectadores es la siguiente: Charlie se enamoró de una cabra, pero si ese amor es sincero ¿es malo?

MURIÓ EDUARDO MADEO

marca de la religiosidad Suben a escena “Jamle”, de Jugarte, y “María llora lágrimas negras”, de Los sobrinos de la Bomba Hoy, a las 22, en el Círculo de la Prensa (Mendoza 240), el grupo Jugarte pondrá en escena “Jamle”, de María Inés Falconi, una adaptación del texto de William Shakespeare “Hamlet, El príncipe de Dinamarca”. “En este mundo los textos clásicos resultan de escaso interés para la juventud, debido por lo general a la distancia que existe entre ellos y el lenguaje con el cual se trabajan las piezas tradicionales. Por eso surge esta propuesta, donde tomando el humor, la parodia y el grotesco se acerca el clásico al público joven, sin dejar de lado el respeto al texto y el valor de la poesía original”, explicó el director Walter Brito. El elenco está integrado por Luis E. Marcoux, Franco Catoia, Jorge Banuera y Alfredo Acevedo. En esta versión libre gauchesca de la obra de Shakespeare, el espíritu del padre de Hamlet se presenta por la noche ante tres peones de campo para pedirles que cuenten la verdadera historia de su asesinato. Los improvisados actores se abocan a la complicadísima tarea de representar “Hamlet”, enfrentándose con las dificultades del lenguaje, la escasez del elenco, y su propia ineptitud para las tablas. Las reflexiones de Shakespeare se entrelazan así con la sabiduría del hombre de campo, su música y sus costumbres. La historia se cuenta a través de la ingenuidad de estos tres criollos que, guiados por un resignado fantasma nórdico, no tienen otro castillo que su galpón, otra capa que su poncho, ni otra espada que sus facones.

Lágrimas negras Mañana, en tanto, el grupo teatral Los sobrinos de la Bomba estrena en sala Ross (Laprida 135) a las 21.30 “María llora lágrimas negras”, de Gonzalo Véliz. El autor y también director

VERSIÓN GAUCHESCA. En “Jamle”, unos paisanos intentan representar “Hamlet” con muy pocos recursos.

ACTÚA HOY • “Jamle” sube a escena a las 22, en el Círculo de la Prensa (Mendoza 240).

ACTÚA MAÑANA • “María llora lágrimas negras” se pone a las 22, en la sala Ross (Laprida 135).

diseño de iluminación y la asistencia en escena es de César Domínguez.

Despedida DRAMA. En “María...” una madre cría a su hijo alejada de la realidad. propone una mirada marcada por la religiosidad de una infancia que podría ser la suya, o la del espectador. Se trata de una comedia signada por el drama.

“CANCÚN”, EN EL ÁRBOL

Adiós a una voz aguda y Un viaje al Caribe emblemática del folclore cargado de sorpresas Su voz aguda se volvió emblema del viejo folclore, ese que desde Salta se expandió al mundo durante la segunda mitad del siglo XX. Y ahora se silenció para siempre. A los 81 años, Eduardo Madeo falleció a causa de un paro cardiorespiratorio. El músico fue coautor de temas como “Ecos de mis cerros”, “Zamba del carbonero”, “La tastileña” o “Cartas a mi casa”. Y se lució como intérprete solista de clásicos de Los Fronterizos como “No quisiera quererte”, “Rogativa de Loncomeo” y “Cuando el amor se va”, destacó la agencia Télam. Se había incorporado al conjunto en 1954 y con él recorrió el mundo. En la década del 90 fue funcionario público. Sus restos fueron inhumados ayer en un cementerio de la capital salteña.

Dos matrimonios que se conocen desde hace muchos años viajan juntos a Cancún. Una noche, entre copas, una de las mujeres confiesa que la vida de todos podría haber sido diferente. Sorpresivamente, a la mañana siguiente la realidad ha cambiado. A grandes rasgos, este es el argumento de “Cancún”, la obra que esta noche a las 22 podrá verse en el Árbol de Galeano (Virgen de la Merced 435). Aquellos que no puedan asistir a la función

de hoy también podrán hacerlo mañana a las 21. En esta puesta de la obra de Jordi Galcerán actúan Soledad Valenzuela, Pablo Parolo, Catto Emmerich y Gabriela Gil Deza. La dirección es de Guillermo Montilla y de Parolo. En esta obra, Galcerán (mundialmente conocido por “El método Grönholm”) indaga sobre las consecuencias que acarrean las decisiones que tomamos.

Trova cubana en el bar Mithos El cantautor cubano Axel Milanés actuará mañana en Tucumán, en donde presentará su nuevo disco “Si no lo inventan tus manos”. El recital será a las 22 en el bar Mithos (Crisóstomo Álvarez y Las Heras) y en él, además de presentar las 10 canciones del último álbum, Milanés hará un repaso por los más importantes autores y obras de más de un siglo de historia de trova cubana. El cantautor reside en Argentina

R

aunque ha dado la vuelta al mundo con su show y compartido escenario con intérpretes de distintas nacionalidades. “Si no lo inventan tus manos” es su quinto trabajo discográfico y está dedicado a la capacidad de obrar del ser humano. Lo anteceden “Fe de nacimiento” (2003), “Viviendo de inventarme” (2004), “Buscando luz” (2007) y “Entre el sol y el alma” (2012). Además, ha colaborado en otros 11 discos.

O M Á N T I C O

JAF actúa hoy en Yerba Buena Juan Antonio Ferreyra, más conocido como JAF, presentará esta noche su arsenal de clásicos románticos en la inauguración del Varadero Music Bar Club, en Aconquija 1.900 (Yerba Buena). El recital será a las 22 y el repertorio incluirá sus temas más conocidos junto con los de su último disco, “Canciones de amor”.

A

L

A I R E

L I B R E

Domingo lleno de magia Mañana, la magia se adueñará de las escalinatas de la Casa de Gobierno. A las 21, el mago Ramiro Vides presentará el espectáculo “Por arte de magia”, con un número de escapismo. El show es organizado por el Ente Cultural de Tucumán.

M

MAÑANA, A LAS 22 REFERENTE INDISCUTIBLE. Madeo integró el grupo Los Fronterizos.

En esta nueva propuesta actúan Jessica Carrizo, Claudio Coronel y Juan María Juárez. El entrenamiento actoral estuvo a cargo de Véliz, mientras que el

Por otra parte, en el Círculo de la Prensa, a partir de las 22, se despedirán las obras “Esa mujer” y “Cacería de patos” que fueron puestas por el Equipo Teatral Dominó. Son dirigidas por Leonardo Goloboff y actúan Juan Tríbulo, Sonia Saracho, Paula Picón y Federico Zárate.

Ú S I C A

Riesgo Cotidiano en Managua Riesgo Cotidiano se presentará esta noche a las 22.30 en Managua (San Juan 1.015). La banda está integrada por Marcos Martínez en percusión, Carlos arévalo en guitarra y David Dionisio en guitarra y voz. Interpretarán composiciones propias.

S

H O W

Covers internacionales Esta noche a las 23 Daniela Quintero se presentará en Casino Parque. Interpretará covers de música internacional. La entrada es libre y gratuita.


01 06 2013 Tucumanos La Gaceta  

Sábado primero de junio de 2013 Tucumanos LA GACETA

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you