Page 1

Sobran puños...

...y faltan acciones coherentes que le permitan al MAS avanzar en la consolidación del llamado Estado Plurinacional. Hasta hoy, una misión imposible por una razón que está dentro del propio MAS. Lo dice el informe de coyuntura 2011 de Prisma. Págs. 3-7

Semanario Nacional

Santa Cruz, fuera de norma

La RSE reclama a las mujeres

Carlos Valverde y Evo

¿Por qué los vecinos de la capital cruceña son tan irrespetuosos con las normas municipales? Diego Jaramillo busca respuestas en una serie que inicia ahora. Pág. 14

Dos expertos en Responsabilidad Social Empresarial detectan la ausencia de mujeres en mandos de decisión, incluso en empresas que practican la RSE. Págs. 16-17

No, no se trata de una alianza sino de un nuevo artículo de Valverde sobre lo actuado por el Presidente Morales. Esta vez, a propósito de su discurso en Viena. Págs. 9-11

•  Viernes 16 al jueves 22 de marzo de 2012 • Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Año 9 • Número 453 • Bs 5


EDITORIAL

Voz compartida

En la práctica...

Íconos, pero

olvidados U

2

na pregunta recurrente tras la muerte de alguien que fue especial por el rol que cumplió mientras vivía es ¿por qué solo después de su muerte es reconocida su grandeza? La pregunta vuelve ahora, tras la muerte de la gran mujer que fue en vida Domitila Chungara. Una vida dura, marcada por la pobreza y las adversidades, pero sobre todo por el tesón de querer vivir y dar vida en libertad, luchando sin miramientos para lograrlo. Fue lo que hizo Domitila. Una y otra vez, en condiciones adversas que no guardan relación con los tiempos que vivimos hoy. No fue la única, sin duda, pero fue la líder que animó a miles de otras mujeres, a miles de hombres, también, a luchar para acabar con la dictadura militar de Hugo Banzer, entre otras. Y lo logró pacíficamente, aunque exponiéndose a la muerte, con una huelga de hambre que hizo Historia. Desde entonces, millones de voces alabaron su valentía y comenzaron a reconocerla como un ícono en la lucha por la democracia, en Bolivia y fuera del país. Es cierto que fue invitada a foros nacionales e internacionales, que una que otra vez fue motivo de reportajes especiales, que ocasionalmente fue visitada por dirigentes políticos y sindicales. Pero la realidad que muestra sus últimos años de vida basta para comprobar que fue otro ícono olvidado. Ahora es tarde para lamentarlo. Domitila ya no está en el mundo de los vivos, nada de lo que se diga o haga ahora en su nombre le dará el alivio que tanto necesitó en vida. Por el contrario, será este mundo de los vivos el que seguirá encontrando alivio en la historia de vida y en cada una de las enseñanzas que nos deja como legado esta mujer de fuego, de garra, de convicciones firmes, que supo y pudo ver con claridad dónde estaba realmente el peligro, el enemigo principal de la sociedad, de la democracia, de la vida en libertad.

“Domitila Chungara lo dijo clarito: El enemigo principal, ¿cuál es? ¿La dictadura, la burguesía, el imperialismo? No, compañeros. Nuestro enemigo principal es el miedo. Lo tenemos dentro...” Domitila lo dijo clarito. “El enemigo principal, ¿cuál es? ¿La dictadura militar? ¿La burguesía boliviana? ¿El imperialismo? No, compañeros. Yo quiero decirles estito: nuestro enemigo principal es el miedo. Lo tenemos adentro.” Domitila sabía muy bien lo que decía: había luchado contra las dictaduras, las injusticias… pero su lucha más difícil fue esa lucha interna, personal, en la que “ni siquiera el ser que más te quiere puede hacer algo”. Cuanta sabiduría hay en esas palabras. Sabiduría hecha desde la experiencia de vida, pero de una vida comprometida con ideales que estaban más allá de lo estrictamente personal. Algo ausente hoy en la mayoría de otras vidas vividas por quienes prefieren dar la espalda a la realidad compartida con otros seres y que suelen, también, confundir a sus enemigos principales. Son personas que creen tener al enemigo principal fuera de sí, en el otro, en el adversario político, en el diferente, en el contrincante profesional, en el que le compite el mercado, el negocio, la ‘conquista’… Nada de ello. Domitila lo dijo en 1978, después de celebrar el éxito de su persistente lucha contra la dictadura y por la democracia: el enemigo principal está dentro de cada uno y se llama miedo. Es el miedo que inmoviliza nuestros pasos, que inhibe nuestros pensamientos y calla nuestra voz, que frena nuestras manos y paraliza nuestro cuerpo. Es el miedo que los mandamases de turno alimentan a diario, sin descanso, manipulando informaciones o a través de acciones abiertas y otras ni tanto, dirigidas a amedrentarnos para –como el lobo feroz con Caperucita- ¡comernos mejor! Por eso ahora, al momento de decirle adiós a Domitila y de recordar su acción y pensamiento que queda como legado humanista, hay que rescatar, recordar y emular lo que ella hizo en vida para salir victoriosa de sus luchas internas contra su enemigo principal, el miedo. Nos toca hacer lo mismo, hoy como en 1978 o como en 1981: vencer a nuestro enemigo principal, ese que está dentro nuestro y que nos impide persistir en la lucha por la consolidación de nuestro derecho a vivir en libertad y en democracia. Pero las reales, no las ficticias que aparecen hoy cercenadas y amenazadas de muerte. www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Sin vueltas

L

a otra noche volví a vivir una situación de impotencia que me quitó el sueño y me llenó de angustia. En el barrio Venencia, entre el sexto y séptimo anillo de la zona Norte de la capital cruceña, vi cómo tres hombres armados de palos y varas de metal acorralaban a otro hombre, acosándolo y amenazándolo con molerlo a golpes. Los cuatro parecían estar borrachos o drogados. Pero no había dudas que uno ahí estaba en desventaja y en franco peligro de muerte. Los tres furibundos atacantes iban empujándolo hacia un canal lleno de malezas que separaba la vía pavimentada e iluminada de las calles ahogadas en tierra y en la negritud de la noche. No había un solo policía, ni una patrulla, ni siquiera un guardia de seguridad privada. No se veían tampoco vecinos caminando por el lugar. Solo los cuatro hombres y el vehículo en el que estaba yo con mi familia y un joven ciego, pasando casualmente por el lugar. Paramos. Seguimos con angustia la escena por unos largos minutos… intentamos intervenir. Misión imposible. No teníamos la mínima posibilidad de salvar al agredido y salir vivos de allí. Fuimos a buscar ayuda, a ver si encontrábamos policías por la zona… nada, no encontramos nada ni a nadie que

pudiera ser de ayuda. Regresamos al lugar y no había señales de los agresores ni del agredido. Es posible que el incidente no haya pasado a mayores, pero es muy probable también que hubiera ocurrido lo peor. Cómo no, si en la madrugada del día anterior la Policía había reportado el cadáver de un joven no identificado; el informe forense concluyó que la muerte fue violenta, posiblemente producto de una golpiza. No se trataba del mismo caso que el que nos tocó ver, sino de uno anterior, lo que me dejó aún más angustiada. Fue la evidencia de que lo visto no fue casual, que es recurrente. Y recordé entonces lo ocurrido en plena avenida Monseñor Rivero, al pie de El Cristo Redentor, cuando una turba golpeó a un joven hasta dejarlo moribundo, a vista y paciencia de decenas de testigos y a pocos metros del Comando Departamental de la Policía. No, ya no son hechos casuales. Ya no se trata solo de la violencia que se pavonea por los barrios alejados y olvidados de la ciudad. De lo que se trata ahora es de una práctica de terror que está ganando terreno indiscriminadamente, sin que haya poder humano y voluntad alguna para ponerle freno. Como para no poder dormir no una noche, sino cientos de noches…

Número 1 es elaborado por un grupo de periodistas independientes que han formado una sociedad editorial para publicar este semanario de circulación nacional.

Modelo gráfico: Fernando Pérez Christensen Diagramación: Daniel García Hermosilla Colaboran en esta edición Jimena Costa Benavides (Cientista política) Andrés Gómez Vela (periodista) Puka Reyesvilla (columnista) Iván Arias (municipalista) Claudio Ferrufino-Coqueugniot (escritor) Anonio Vives y Elena Ancos (/cumpetere) Juan Francisco Beltrán (ciudadano / La Quinta Columna) Roberto Burgos Cantor (escritor) Fotografías: Internet / Elvio Montero /Diego Jaramillo. Correo electrónico: numerouno557@hotmail.com semanarionumerouno@yahoo.es Dirección: Calle San Germán No. 15 Urb. La Madre Recepción/telefax: Gabriela García Landívar, 350-3585

Maggy Talavera (directora) Ignacio Talavera Alpire (gerente) Jorge Caero (columnista) Osman Patzzi (periodista) Diego Jaramillo (reportero) Asesor legal Dr. Jerjes Justiniano Atalá Columnistas Winston Estremadoiro (antropólogo) Susana Seleme (periodista, cientista política) Carlos Valverde Bravo (periodista, productor) Osman Patzzi Sanjinés (El Otro Amarillo)


ESTADO DE DERECHO

El MAS es el principal freno para el ‘Estado Plurinacional’

E L

l análisis de Coyuntura Política y Balance 2011, elaborado por Jimena Costa y publicado con el sello del Instituto Prisma, concluye: “Nos encontramos en la quinta fase de la revolución democrática, que consiste en el control total del poder”. Para el debate.

a promulgación y derogatoria del Decreto Supremo 0748 –el denominado “gasolinazo”-, marcó la tendencia de la coyuntura política en la gestión 2011. El efecto político de la medida económica fue de vacío discursivo: la realidad se impuso sobre la construcción de las representaciones mediáticas que mostraban el “evonomics” como modelo de exportación. Desde el movimiento popular, el haberle torcido el brazo al Gobierno con el subsidio fue un factor de empoderamiento y recuperación de independencia. Pero esto fue posible solo porque el proceso de desmitificación de Evo Morales se había iniciado en 2010, cuando el Movimiento al Socialismo (MAS) bajó del 64,22% obtenido en diciembre de 2009 al 42,5% en abril de 2010. Fueron una secuencia de acontecimientos que modificaron la imagen del caudillo: la represión en Caranavi; las marchas de mayo demandando mayor incremento salarial; la VII Marcha indígena durante la aprobación de la Ley de Autonomías; el paro cívico de Potosí; la Ley Antiracismo y sus restricciones a la libertad de expresión… Detrás de todo ello, un Gobierno cada vez más distante del denominado “proceso de cambio” y más concentrado en el proyecto de poder. Después del “gasolinazo” se produjo la detención de René Sanabria por narcotráfico; el cambio en la política marítima boliviana; la nacionalización de vehículos indocumentados; la llegada del ministro de Defensa de Irán con orden de captura de Interpol por terrorismo; la denuncia de la Convención de Estupefacientes de 1961; los conflictos con El Alto y Potosí –otrora bastiones del masismo-; la VIII Marcha Indígena de tierras bajas en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure (Tipnis) y la represión a los marchistas que se constituye en el segundo punto de inflexión del segundo mandato de Morales y que cuestiona la viabilidad del Estado plurinacional; las “inéditas” elecciones judiciales

3

en las que ganó el voto nulo y que ponen en evidencia que la reforma se convirtió solo en un medio para concentrar más poder en el Órgano Ejecutivo; y el cierre de año con la “caravana de la integración” de los ciudadanos con discapacidad, quienes en muletas y sillas de ruedas realizan una dura marcha hacia la sede de gobierno para sensibilizar a los gobernantes y lograr el apoyo de los paceños. Para que la sociedad vuelque la mirada hacia la gestión y sus resultados debía desmitificarse la figura del caudillo, y de eso se encargó el propio Evo Morales. Paradójicamente, mientras el Gobierno concentra más poder, el apoyo popular se le escapa, se ha fracturado su base de apoyo y el único sector orgánico que le queda es el movimiento cocalero de Cochabamba. Sin embargo, a pesar de ésta cadena de desaciertos, la oposición no tiene condiciones para articular el descontento y constituirse en alternativa al “Estado Plurinacional Socialista y Comunitario”. La calidad de

la democracia

Las reformas legislativas que acompañan –y a veces eluden- la nueva Constitución, introducen elementos que fortalecen el presidencialismo y el centralismo de las

“Para que la sociedad vuelque la mirada hacia la gestión y sus resultados debía desmitificarse la figura del caudillo, y de eso se encargó el propio Evo. Paradójicamente, mientras el Gobierno concentra más poder, el apoyo popular se le escapa… pero la oposición no logra articular el descontento…”

decisiones en el Órgano Ejecutivo, separándose gradualmente de un modelo de separación y equilibrio de poderes y aproximándose a un modelo autoritario. Esto es posible a través de: reformas políticas aprobadas en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) por la bancada oficialista que cuenta con dos tercios de los votos en ambas cámaras; la designación de autoridades del Órgano Electoral por la bancada oficialista y por el primer mandatario; la selección de candidatos a los tribunales judiciales por la bancada oficialista; las atribuciones presidenciales para designar a vocales electorales, al Procurador General del Estado y para prorrogar autoridades del Ministerio Público -Ley 003-; y a la inexistencia de una oposición con capacidad de incidencia en el proceso decisional público. Las reformas han producido un modelo en el que todo se define a

partir de una pequeña cúpula del Gobierno con un eficiente aparato mediático que muestra el apoyo de sectores afines al oficialismo como representativo de lo popular, indígena y revolucionario. Sus efectos políticos son la falta de autoridad del Órgano Legislativo; la falta de credibilidad del Órgano Electoral; la crisis de legitimidad del Órgano Judicial; y la parcialización del Ministerio Público. Durante la gestión se puso a prueba el proceso de reformas con la elección de magistrados. El resultado fue la evidencia de un Órgano Electoral parcializado, con diversas irregularidades en el proceso electoral y sin transparencia en el manejo de procedimientos y resultados; al mismo tiempo ganó el voto nulo; los magistrados electos cuentan con un respaldo popular mínimo y le deben su presencia en las listas de

Jimena Costa Benavides Cientista política / Instituto Prisma

Continúa en la siguiente página

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia


ESTADO DE DERECHO Viene de la página anterior

candidatos al MAS, que los seleccionó bajo criterios políticos y no por meritocracia. Las reformas en curso hacen de la independencia y equilibrio de poderes solo un buen recuerdo, o como dice el vice presidente del Estado, quedan solo como “veleidades liberales” y un componente adicional es la profundización de la inseguridad jurídica que se manifiesta a través de: 1) La falta de independencia del Órgano Judicial y del Ministerio Público. Diversos informes nacionales e internacionales advierten que el sistema de administración de justicia es débil y está expuesto a presiones políticas. 2) La judicialización y penalización de la política que se inició con funcionarios de gobiernos

4

“Hoy no se puede hablar un régimen democrático y sus garantías ciudadanas: las decisiones legislativas no cuentan con ningún tipo de pluralismo, todo el poder se concentra en el Gobierno, la justicia se ha convertido en instrumento del poder para evitar el surgimiento de cualquier oposición…” pasados; se amplió a autoridades regionales y municipales; y ahora llega a dirigentes sindicales, sectoriales, y especialmente indígenas. Los inconclusos casos de “La Calancha”, “El Porvenir”, “TerrorismoI”, “Terrorismo II”, “Caranavi”, “Chaparina”, son muestra de ello. 3) El incremento del narcotráfico y de la producción de cocaína a pesar de que el número de hectáreas de cultivo de hoja de coca no ha crecido significativamente. De acuerdo a información del viceministro de Defensa Social, la producción de cocaína se ha

duplicado con la introducción de técnicas colombianas que antes requerían 600 kilos de hoja de coca para producir 1 kilo de pasta base y ahora solo requieren de 300 kilos para lograr el mismo resultado. Debe añadirse que en Bolivia se procesa coca peruana y que el volumen de producción de coca se ha incrementado con el uso de la urea como abono que permite obtener mayor número de cosechas, y arbustos que duplican su antiguo tamaño. Existen indicios de la presencia de cárteles internacionales operando en el país.

4) Los avasallamientos a parques nacionales, tierras fiscales y territorios indígenas por los cocaleros –especialmente los de la zona no tradicional del Trópico de Cochabamba- buscando ampliar su frontera agrícola y pasando por encima de los derechos constitucionales reconocidos a los pueblos indígenas. 5) La toma de minas y de tierras, generalmente por comunidades campesinas que buscan una fuente de ingresos. 6) La legalización del contrabando a través de la Ley 133 de “regularización” de vehículos indocumentados. 7) Los centenares de atentados contra periodistas y restricciones a la libertad de expresión. 8) Las asambleas comunales de ayllus indígenas que condicionan el cumplimiento de la ley y de la Constitución a sus propios intereses. 9) El hermetismo de los archivos militares del periodo dictatorial que no fueron abiertos ni con orden judicial. 10) El saneamiento de la base de datos de las cédulas de identidad del Servicio General de Identificación Personal (Segip) que detectó 2,4 millones de documentos observados que no fueron detectados durante el proceso supuestamente infalible de depuración biométrica del padrón electoral, que tiene poco más de 5,2 millones de inscritos. Todos estos factores impiden hoy hablar de un régimen democrático y sus garantías ciudadanas, las decisiones legislativas no cuentan con ningún tipo de pluralismo, todo el poder se concentra en el Gobierno, la justicia se ha convertido en un instrumento del poder para evitar el surgimiento y fortalecimiento de cualquier posible oposición, y permanentemente se atenta contra la libertad de expresión y el acceso a la información.

Reformas y construcción del nuevo Estado Gestión legislativa. La ALP se ha convertido en el principal instrumento para lograr la concentración total del poder en el Órgano Ejecutivo, y gradualmente pierde legitimidad. El trabajo legislativo no muestra un cambio significativo respecto al viejo Parlamento; por el contrario, nunca como antes es solo un apéndice del Ejecutivo que ratifica sus decisiones. Durante al año 2011, la Asamblea aprobó 142 leyes que muestran lo siguiente: la mayoría son declaratorias y priorizaciones que no producen efectos en la gestión pública; ratificación de acuerdos internacionales a partir de la reorientación de la política exterior de Evo Morales; los contratos de préstamo aprobados durante la gestión 2011 alcanzan los 1,744 millones de dólares; y las reformas políticas se reducen a 7 leyes, además de cuatro decisiones políticas adoptadas ante la presión al interior del partido o a partir de los actores sociales e indígenas: la modificación formal de la Ley del Régimen Electoral; la legalización de autos de contrabando; la prohibición de la construcción de la carretera que parte el Tipnis; y la tipificación de delitos de terrorismo para quedar bien con el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI). Las leyes aprobadas se resumen en los cuadros que acompañan esta nota. También se impulsan los juicios de responsabilidades a los ex mandatarios Jorge Quiroga Ramírez, Gonzalo Sánchez de Lozada y a sus ex ministros de Hidrocarburos desde la Comisión Mixta de Justicia Plural, que excluyó al ex presidente Eduardo Rodríguez Veltzé del proceso por la desactivación de 30 misiles chinos. Después del conflicto por el Tipnis, los diputados especiales indígenas se separaron del MASpara formar su propia bancada. El Estado con autonomías

Al finalizar la gestión 2011, ningún departamento cuenta con Estatuto Autonómico aprobado; las Asambleas Departamentales presentan limitados resultados en sus funciones legislativas o administrativas, pero en los departamentos donde ganó la oposición se han vuelto un útil instrumento político para suspender a los gobernadores electos por el voto popular, como ya sucedió en Tarija y Beni, y podría suceder en Santa Cruz, de acuerdo al anuncio realizado por autoridades del Ministerio Público. La construcción del Estado con Autonomías enfrenta tropiezos con la instrumentalización de las instanwww.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia


ESTADO DE DERECHO cias de representación local desde el nivel central, y el centralismo se ha recrudecido alrededor del Órgano Ejecutivo y del partido. Si bien la estrategia política más efectiva para tomar el control de las gobernaciones ha sido la incorporación de la suspensión de autoridades electas a sola presentación de requerimiento fiscal –desde la Ley 003 y con la Ley de Autonomías-, también se han utilizado vías alternativas: en Santa Cruz fue el intento de introducir un escaño indígena adicional inconstitucional –yuracaré-moxeño-; y en Beni se volvió a la cuestionada “democracia pactada” para establecer un acuerdo MAS-MNR. El resultado efectivo de estas acciones es el control de ocho de los nueve gobiernos departamentales por el MAS. Estrategias similares se han aplicado a nivel municipal, razón por la cual la inestabilidad política llevó a elegir a tres nuevos alcaldes: LíderUN-País ganó en Sucre; Unidad Nueva Esperanza (UNE) ganó en Quillacollo; y el MAS ganó en Pazña, lo que ratifica la tendencia de que sigue manteniendo apoyo en las zonas rurales y pierde legitimidad en las zonas urbanas. La corrupción

sigue avanzando

La corrupción sigue siendo un problema estructural que afecta gravemente al Órgano Judicial, Ministerio Público, Policía Nacional, y ha llegado a varias autoridades ediles. De acuerdo al informe de la Coordinación Nacional de Lucha Contra la Corrupción en el Ministerio Público y el Poder Judicial, son 423 los fiscales y 385 los jueces investigados por hechos de corrupción. El Índice de Percepción de la Corrupción 2011 de Transparencia Internacional ubica a Bolivia entre los cuatro países percibidos como los más corruptos de América del Sur, en el puesto 118 de 183 países estudiados. Las políticas públicas

El Gobierno nacional ha mostrado grandes destrezas y ha puesto la mayor parte de su atención en la gestión política, pero no sucede lo mismo con la administración de políticas públicas, la mayoría de las cuales presenta flacos resultados, con la excepción de las políticas exterior y de defensa que muestran significativos avances. La política más publicitada en los primeros años de gobierno –la nacionalización de hidrocarburos- a más de cinco años de su promulgación no muestra ningún avance en la industrialización y la importación de carburantes nunca fue tan alta; la creación de empresas del Estado

representa un importante gasto para el erario público y la única que presenta resultados positivos es la Empresa Boliviana de Almendras; el programa “Bolivia cambia, Evo cumple” ya no cuenta con recursos venezolanos y continuará con los fondos no ejecutados de los distintos niveles del Estado, muchos de los cuales solo aparecen en la programación anual pero no en las cuentas de las entidades sub nacionales; la lucha contra el contrabando se vio gravemente desorientada con la regularización de vehículos indocumentados; la Cumbre Nacional de Seguridad Ciudadana aún carece del plan de acción que debió preparar el Gobierno central hace varios meses; las medidas adoptadas en la lucha contra el narcotráfico incluyen acuerdos bilaterales con todos los países vecinos para mejorar la acción en las fronteras, pero también la denuncia de la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961. El Censo Nacional de Población y Vivienda que debió llevarse a cabo en 2011, aún no tiene fecha definida pero cuenta con los 55 millones de dólares que requiere su realización. Existen problemas en la actualización cartográfica y la boleta censal provisional introduce 19 pueblos indígenas adicionales en tierras altas, que no están reconocidos en la Constitución, lo que podría ser una estrategia política gubernamental para reponerse con el apoyo de “nuevas naciones” frente al desgaste que ha sufrido en tierras bajas después del conflicto por el Tipnis. La omisión del “mestizo” entre las opciones de auto identificación podría llevar a un estéril debate que distrae la atención sobre la proliferación de naciones en un momento que pone en evidencia la inviabilidad del Estado Plurinacional. La lucha contra el narcotráfico

A pesar de que la política de erradicación voluntaria de cultivos de hoja de coca muestra resultados positivos, la incautación de toneladas de cocaína se incrementó de manera inusitada y las confiscaciones casi se triplicaron en los últimos seis años, sin embargo la confiscación de marihuana durante los primeros

10 meses de 2011 fue menor a la del mismo periodo en 2010 (382,1 toneladas en 2011 frente a 965,1 en 2010), siendo el índice más bajo de los últimos cuatro años. La presencia de organizaciones delincuenciales internacionales en el país fue un tema de debate durante toda la gestión. Algunas autoridades de Gobierno negaron su presencia, sin embargo la detención de varios narcotraficantes internacionales en diferentes operativos pone en evidencia que el problema va más allá de lo que el propio Gobierno quiere aceptar. Autoridades de Gobierno informaron que una vez fijada la cantidad de cultivos de coca que se requieren para el consumo tra-

tificó a 12 países –entre ellos Bolivia- con deficiencias estratégicas en la lucha contra el lavado de dinero, que constituyen una amenaza para el sistema financiero internacional; el informe de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA) presentado ante el Senado de EEUU señala que cárteles de México y Colombia ya operan en Bolivia aliados con grupos locales y que la producción de cocaína en Bolivia se incrementó. El representante de la oficina de Naciones Unidas contra la droga y el delito (Onudd), señaló que del total de la producción de coca en Bolivia en 2010 —31.000 hectáreas—, dos tercios -más de 20.000 hectáreas- fueron destinados al mercado ilegal.

“La corrupción sigue siendo un problema estructural que afecta gravemente al Órgano Judicial, Ministerio Público, Policía Nacional, y ha llegado a varias autoridades ediles. El Índice de Percepción de la Corrupción 2011 de Transparencia Internacional ubica a Bolivia en el puesto 118 de 183 países.” dicional, el Estado comprará el excedente con recursos del TGN para evitar su desvío al narcotráfico y que este será industrializado para hacer medicamentos o abono. El “Primer Encuentro Plurinacional” organizado por el Gobierno con las organizaciones cocaleras aliadas, dio como resultado la propuesta de incrementar de 12.000 a 20.000 las hectáreas de cultivo legal y declarar el Chapare como zona tradicional, lo que fue ampliamente rechazado por la comunidad nacional. La denuncia y posterior solicitud de readmisión a la Convención de Viena de Estupefacientes de 1961 generó preocupación y la visita de una misión de inspectores de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) que considera que los esfuerzos gubernamentales contra el lavado de dólares son insuficientes; el GAFI puso a Bolivia en la lista de países con deficiencias detectadas en la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo; la Cumbre del G20 en Cannes iden-

Inseguridad ciudadana

Las conclusiones de la Cumbre Nacional de Seguridad Ciudadana, en la que participaron autoridades de todos los órganos del Estado, de la Policía Nacional, representantes oficialistas y opositores de gobernaciones y municipios, y de organismos internacionales, determinaron que el Gobierno debía preparar un plan de implementación de las tareas acordadas, que aún no se ha presentado. De acuerdo a informes oficiales, la Policía Nacional sigue siendo la entidad que más vulnera los derechos humanos, seguida del Ministerio de Gobierno y la Fiscalía General que presentan centenares de denuncias en su contra. Reorientación de políticas de Exterior y de Defensa En contraste al escenario descrito, la política exterior boliviana enfrenta intensos cambios y se afianzan las relaciones con Venezuela, Continúa en la siguiente página

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

5


ESTADO DE DERECHO Viene de la página anterior

6

Cuba, Irán, China, Corea, Siria y Rusia. Los temas centrales de la política exterior de la gestión se resumen del siguiente modo: • El cambio de la política de reivindicación marítima boliviana de la agenda de “13 puntos” a la demanda ante la Corte Internacional de La Haya, que modificó las relaciones bilaterales con Chile. Para tal cometido, el Gobierno creó la Dirección General de Reivindicación Marítima a cargo del ex presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional. • Se firmó el acuerdo entre Bolivia, Brasil y Estados Unidos para luchar contra el narcotráfico, mientras tanto, se han fortalecido las acciones del Brasil en su frontera con Bolivia, Paraguay y Perú para luchar contra el crimen organizado, tráfico de armas y narcotráfico. • al Gobierno del Perú se creo una Comisión Binacional Fronteriza que aprobó un reglamento para implementar acciones conjuntas de inteligencia militar y control fronterizo en el combate al contrabando, narcotráfico y delincuencia. En el Perú está pendiente la aprobación congresal para el establecimiento de una zona comercial y la Escuela Naval boliviana en el Puerto de Ilo. • Los gobiernos de Bolivia y Estados Unidos restablecieron relaciones con la firma de un acuerdo marco de cooperación que consta de diez artículos vinculados a asuntos de interés bilateral, y sientan las bases de la futura cooperación en temas como drogas y comercio. • La denuncia de la Convención Única de Estupefacientes de 1961, y la solicitud de readmisión con reservas sobre el consumo tradicional de la hoja de coca, generó preocupación en la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) y el GAFI. La lucha contra el narcotráfico sigue siendo un factor central en las relaciones externas, para tal cometido se firmaron acuerdos con la Unión Europea, Brasil, Estados Unidos, Paraguay, Perú, Rusia y Gran Bretaña. • Después de la llegada del Ministro de Defensa iraní y las disculpas correspondientes al Gobierno argentino, las relaciones con la República Islámica de Irán se han fortalecido a través de acuerdos estratégicos y con la llegada de cuatro importantes funcionarios en una visita oficial estrictamente reservada, que concretó la cooperación de 275 millones de dólares. • Las relaciones con la República Popular China también muestran avances con la promulgación de siete Convenios de Cooperación Económica y Técnica; un crédito de www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

“De acuerdo a informes oficiales, la Policía Nacional sigue siendo la entidad que más vulnera los derechos humanos, seguida del Ministerio de Gobierno y la Fiscalía General que presentan centenares de denuncias en su contra.” 4,7 millones de dólares; una donación de 9,3 millones de dólares; y el acuerdo con una empresa estatal china para industrializar el litio en los salares de Uyuni y de Coypasa. La política de defensa muestra varios resultados: se inauguró la Escuela de Defensa y Seguridad de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) para formación militar de población civil y la creación de milicias; se adquirieron 10 helicópteros y 8 aviones para el Ejército y la Fuerza Aérea; se elaboró el Plan de Desarrollo de Infraestructura, Equipamiento y Fortalecimiento de las Capacidades Operativas y Logísticas de Unidades Militares; y se estableció un Convenio de Cooperación Militar con la República Popular de China cuyos primeros resultados se vinculan a la compra de 6 aviones modelo K-8 y el arribo de alrededor de 350 equipos entre tractores, moto niveladoras y retroexcavadoras.

Gobernabilidad endeble

Gradualmente, la ingobernabilidad se hace latente nuevamente en el escenario político boliviano. Los conflictos centrales desarrollados durante el año tienen como principales razones las siguientes: • El incumplimiento de ofertas de campaña y designación de autoridades desde el gobierno, que provocaron acciones conflictuales de la Fejuve de El Alto; el Comité Cívico de Potosí; el municipio de Yapacaní; la Corporación Minera de Bolivia; la Central Obrera Regional de Puerto Suárez; la Caja Nacional de Salud y la Caja Petrolera. • Decisiones legislativas como la regularización de vehículos indocumentados o la autorización de la construcción de la carretera a través del Tipnis sin consulta previa. • Varios sectores demandaron mayores ingresos: la Central Obrera Boliviana; Magisterio Urbano;

adultos mayores; personas con discapacidad; la Universidad Pública de El Alto; y los internos de los centros carcelarios que demandaron el incremento de sus prediarios y atención a las deficiencias del sistema penitenciario. • Los avasallamientos cocaleros a territorios indígenas, tierras fiscales y parques nacionales, siendo el más importante el problema del Tipnis –no el único-, y que se repite de manera sistemática y cada vez más frecuente en todo el territorio nacional • La toma de minas y de tierras por campesinos que también tienen varios años de repetirse sin atención efectiva desde el Estado • Los problemas de límites territoriales, siendo los más conflictivos los que se presentan entre las comunidades de Qillacas y Coroma –Oruro y Potosí-; y los municipios de la provincia Murillo en La Paz en el intento de cercar al gobierno municipal del MSM en la sede de gobierno. • La disputa por los recursos naturales, siendo el más importante el conflicto entre Chuquisaca y Tarija por las regalías el campo petrolero Margarita-Huacaya, que fue provocado por el propio Gobierno nacional en su afán de desgastar al gobernador suspendido Mario Cossío. Los conflictos potenciales que se mantienen en la agenda pública recurrentemente son el incremento del transporte público y del pan de batalla; y la incertidumbre del incremento de precios de carburantes. La oposición

en reacomodos

La crisis del sistema de mediación partidaria dio paso a organizaciones cívicas –próximas a la oposición- y sindicales –aliadas al Gobierno del MAS- que cumplieron la función de representación y comunicación política en los últimos años, pero desde el segundo mandato de Morales la tendencia cambia y en 2011 los aliados del MAS gradualmente recuperan su independencia. Producto del acoso gubernamental a las autoridades regionales opositoras, los comités cívicos recuperan protagonismo, surgen nuevas organizaciones políticas en el oriente –Verdadera Democracia Social (Verdes), Nuevo Poder Ciudadano (NPC)-, y recuperan protagonismo algunos partidos en occidente -Movimiento Sin Miedo (MSM), Unidad Nacional (UN)- que tuvieron un fugaz pero importante momento de fortalecimiento con las elecciones judiciales, cuyas deficiencias y falta de transparencia les dio oportunidad de re posicionarse.


ESTADO DE DERECHO El Loro colla Mal en matemáticas

O están muy mal en matemáticas, o actúan de muy mala fe. ¿Cuál de las dos será la causa que llevó a Evito y a uno de sus vice, “el César” Navarro, a afirmar que 85% de los bolivianos acullica hoja de coca? O sea: ocho y medio bolivianos de cada diez… Lejos del dato de Celim, que afirma que solo 14% de los bolivianos coquea. O sea, exactamente lo opuesto

¡Qué ‘maestro’!

El Plan Progreso para BoliviaConvergencia Nacional (PPB-CN) ha probado que es solo una bancada que no tiene estructura de respaldo, y cayó en vacío discursivo frente a los electores de oposición, dado que la mayoría de sus miembros se han alineado –convenientemente- con el oficialismo, quedando una docena de asambleístas opositores cumpliendo solitariamente tal función. Sin embargo, se presentan cambios en la oposición que surge desde el interior del denominado “proceso de cambio”. Disidentes del MAS han creado nuevas organizaciones políticas o anuncian su creación; dirigentes indígenas, sectoriales y sindicales se posicionan frente al Gobierno no solo con demandas frente a la gestión, sino con duros cuestionamientos políticos e ideológicos respecto al rumbo del proceso político y a la orientación de las reformas. Gradualmente, el apoyo orgánico otrora masivo al MAS se ha reducido a tres organizaciones: la Confederación de Mujeres Indígena Originario Campesinas de Bolivia “Bartolina Sisa”, la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb) y la Confederación Nacional de Comunidades Interculturales de Bolivia, todas ellas controladas por el movimiento cocalero de Cochabamba, el cual se encuentra con una imagen severamente dañada porque más del 90% de su producción se deriva al mercado ilegal, pero sobre todo por el acoso que realizan a los indígenas de tierras bajas en su afán de ampliar su frontera agrícola en el Tipnis. ¿Es viable el Estado Plurinacional? El proceso de reformas políticas en lugar de reglamentar la nueva Constitución, sistemáticamente la traiciona para garantizar la reproducción del proyecto de poder que porta el MAS, cuya identidad es cocalera. Los principales acontecimientos del año van en contra ruta al

“cambio” que esperaba la sociedad boliviana, y las autoridades concentran su atención en la reproducción del poder más que en mejorar la calidad de vida de la población. Dos temas centrales que se profundizan durante 2011 son el avance del narcotráfico y la asociación del Gobierno boliviano con el de la República Islámica de Irán, que modifican radicalmente la imagen del país ante el mundo. La detención del ex director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, ex general René Sanabria, muestra la incompeten-

rrorismo a la ya negativa imagen de país vinculada al narcotráfico. El conflicto surgido entre el gobierno y los indígenas a raíz de la construcción de la carretera a través del Tipnis, dejó al Gobierno sin la identidad indigenista y medioambientalista que tardó más de una década en construir, dejando a la comunidad boliviana sin entender cuál es la verdadera razón para que el oficialismo insista en construir la carretera partiendo el parque, cuando los avasalladores cocaleros avanzan sobre el mismo y lo hacen sin necesidad de la carretera. El con-

“El PPB-CN ha probado que es solo una bancada que no tiene estructura de respaldo, y cayó en vacío discursivo frente a los electores de oposición, dado que la mayoría de sus miembros se han alineado con el oficialismo...” cia del Ministerio de Gobierno en la lucha contra el narcotráfico, el que pudo instalarse en sus propias oficinas de inteligencia. La posterior denuncia de la Convención de Viena de 1961 coloca a Bolivia en atractiva posición para los cárteles internacionales de narcotráfico que encuentran en la crisis institucional al mejor aliado para hacer prosperar su negocio. Por otra parte, la visita del ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi, para la inauguración de la Escuela de Defensa y Seguridad de la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) en Warnes, requerido por la justicia argentina y buscado por la Interpol por ser autor intelectual del atentado cometido en 1994 contra el edificio de la Asociación Mutual Israelita Argentina de Buenos Aires, en el que murieron 85 personas, muestra que las nuevas relaciones peligrosas traen más problemas que beneficios al país y añade el componente de te-

flicto ha puesto en evidencia que el proyecto de poder del Gobierno es el principal obstáculo a la construcción del Estado Plurinacional, ya que los derechos de las naciones indígenas están subordinados a los intereses de los cocaleros del trópico de Cochabamba, el único sector orgánico que le queda como apoyo al MAS. Por último, la elección de autoridades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional, que como hecho inédito logró el triunfo del voto nulo, muestra que el proceso de reformas políticas no busca resolver los problemas de la justicia, sino afianzar el proyecto de poder a través del control de todos los poderes e instancias del Estado desde el Órgano Ejecutivo. Como dice recurrentemente el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, de acuerdo a la visión gubernamental nos encontramos en la quinta fase de la revolución democrática, que consiste en el control total del poder.

El que sí ha dado muestra de sus capacidades matemáticas es Alvarito. ¡Vaya si es buen ‘calculador’! Ahora que las papas queman en Palacio Quemado, se le antojó enamorarse, dizqué, y nada menos que de una periodista. Bastó para montar el circo, emborrachar a los medios y distraer a la gente con temas ‘rosa’ (whipala out!). Pero a mí no me la charla… quiere salvar su pellejo.

Qué confusión…

Cuando escuché en la ‘tele’ “...el matón quita calzón...”, pensé enseguida que seguía el arrebato coplero en Palacio Quemado. Pero no, no había sido eso. No se trataba para nada de Evito&Cía y sus coplas ‘suxistas’, sino de una muy mala noticia: la detención del supuesto autor de la muerte de dos jóvenes periodistas de El Alto en un hecho aún confuso. Perdón…

Qué paradoja…

“En (enero de) los dos (últimos) años hubo un considerable incremento (de conflictos) de más de 400% en relación a los (años) anteriores. Esto significa que la curva de la conflictividad del país (está) pasando de un nivel más bien bajo a niveles preocupantes.” Lo afirma Unir en su Informe de Conflictividad de enero 2012. ¿A esto se referirá el MAS cuando dice ‘proceso de cambio’?

Qué absurdo

A ver, ¿usted cree que es normal que un alcalde enjuicie a los concejales de SU bancada y no a los de oposición, acusándolos de ‘incumplimiento de funciones’? Es lo que está haciendo Percycito, nada menos que contra quienes fueron sus hasta hace poco ‘sus’ incondicionales en el Concejo cruceño. A mí no me nadie, porque yo ya yo ya… Ahí hay una manada de gatos encerrada.

Qué cinismo…

El MAS ya comenzó a ‘trabajar’ para meter en agenda el canje de ‘gas por mar’ con Chile. Oiga, nada menos que la consigna contra la que armaron Troya hace años, hasta tumbar a dos gobiernos… pero si hasta hace poquito el Gobierno negaba esa posibilidad, diciendo que “hay un mandato del pueblo de no vender una molécula de gas a Chile y hay que honrarlo”. ¿En qué quedamos?

La frase

“Para ser pariente de Santos Ramírez mínimamente tendrían que hablar quechua y fundamentalmente no matar.” / Santos Ramírez, ex presidente de YPFB, al negar complicidad con sus cuñados en el caso Catler.

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

7


ESTADO DE DERECHO

Nunca fueron demócratas

S N

Susana Seleme Antelo Periodista y cientista política

8

eleme dice ya no tener dudas del carácter antidemocrático de los gobernantes de hoy. “Al carácter jacobino-bolchevique le agrego estalinista –dice- para apuntalar la naturaleza represiva del comunismo al que se adscribe Morales”. Escribe sin medias tintas.

ada nuevo bajo el sol en Bolivia: el ‘Vice’ Álvaro García Linera se ha definido “Jacobino, bolchevique, de línea dura espartana” declaración que, sin embargo, no condice con la frívola publicidad sobre su próxima boda, de efecto distractivo frente a las angustias climáticas y sociales que soporta el país. Hace tiempo, el presidente Evo Morales se definía “marxistaleninista-comunista-socialista”. En las antípodas de esas confesiones, se define lo que nunca fueron: demócratas. “Por la boca muere el pez”, dice el refrán. Ambas autodefiniciones ideológicas puestas en práctica remiten sin excusas a las acciones autoritarias, plagadas de ‘guillotinas ju-

“En ausencia del imperativo democrático de un proyecto político basado en un Estado de Derecho, el arte de la política en busca del bien común no existe: no dialogan, no negocian, no hacen pactos y dejan que los problemas o se pudran o adquieran ribetes dramáticos. Como los que vive el país…” diciales’ si no para cortar cabezas, para ‘aplastar’ a los opositores y meterlos presos, perseguirlos u obligarlos al exilio, al calor de los impulsos totalitarios del autócrata. Por eso repudian la diversidad política, las diferentes concepciones del mundo y la crítica que combate el pensamiento único que pretenden imponer en Bolivia. Al carácter jacobino-bolchevique le agrego estalinista para apuntalar la naturaleza represiva del comunismo al que se adscribe Morales. Esa práctica deja en Bolivia exponentes duros contra los Derechos Humanos, el Estado de Derecho y los derechos civiles. Cito los más graves y cruentos: i) Tres muertos en La Calancha, Sucre, para aprobar una Constitución Política que el propio gobierno viola cuando conviene a sus particulares intereses políticos; ii) el enfrentamiento en Porvenir, Pando, montado por el oficialismo entre campesinos del lugar y otros llevados desde La Paz, con un saldo de 12 muertos, cuyo fin era ‘aplastar’ a un opositor prefecto autonomista que lleva 42 meses preso sin juicio acusado de la www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

‘matanza’; iii) la ejecución extrajudicial a tres extranjeros mercenarios -uno de ellos hijo de madre boliviana y de ahí su fácil vínculo- contratados por el gobierno para infiltrar el movimiento autonomistas cruceño. Las fotos de ese macabro hecho, dadas a conocer por parlamentarios de oposición, revelan tortura y asesinato alevoso. Hay más: iv) la brutal represión policial instruida desde el ejecutivo a los indígenas de Tierras Bajas en defensa del ya conocido Tipnis, mientras descansaban para reponer fuerzas en su larga marcha hasta la sede de gobierno, que les tomo 66 días. Esos pueblos originarios se oponen a una carretera que partirá en dos su territorio, arrasará con el bosque y sus riquezas y dejará librados a los indígenas yuracaré, mojeños y chimanes a un genocidio provocado por la invasión de cocaleros, ávidos de las tierras virgenes de ese territorio. El gobierno aprobó una consulta a estas alturas ‘póstuma’ para hacer la carretera, a la que solo le falta un tramo de 66 kilómetros, precisamente los que hieren el núcleo del Tipnis,

cuando esa consulta debió ser previa a la firma del contrato. v) La también brutal y desproporcionada represión contra personas con distintas capacidades disminuidas y en sillas de ruedas, tras 100 días de caminata hasta La Paz en busca del cumplimiento de una promesa electoral: un único bono de Bs 3.000, casi 400 dólares. Como pensaba Juan Jacobo Rousseau,“Si no existieran intereses diferentes, casi no se notaría el interés común... y la política dejaría de ser un arte”. Es decir, el arte de lo posible que permite combinar intereses diversos y contrapuestos mediante diálogos, pactos y acuerdos con la democracia como garantía para encontrar el interés común, por encima de cualesquiera otros intereses privados o colectivos. El mismo Rousseau apunta en el discurso sobre el origen y los fundamentos de la desigualdad entre los hombres, que “la máxima fundamental de toda la ciencia política es que los pueblos se han dado jefes para defender su libertad y no para esclavizarles”. Lejos de Rousseau,

atrapados por la anomia

Tras seis años de ejercicio del poder, se puede decir sin duda alguna que el gobierno de Evo Morales nunca fue democrático y tampoco se propuso como tarea defender la libertad de bolivianos y bolivianos, como dejo escrito Rousseau. Recuerdo a José Mirtenbaum que afirmaba con dolor político: ya no éramos ciudadanos, sino ‘súbditos’. Aunque Morales fuera ungido presidente de Bolivia por el voto popular en 2005, esas fueron las únicas elecciones limpias porque la Corte Electoral de entonces no tenía injerencia política. De ahí en más, hemos votado en seis ocasiones y los resultados quedan sujetos a la sospecha de fraude y múltiples irregularidades, pero le han dado a Morales y a los suyos sucesivas victorias políticas, con reveses regionales como las elecciones por la autonomía, que poco cuentan a la hora del balance. Hoy vivimos lo que se denominan ‘democracias electoreras’, con Órganos Electorales subordinados a los poderes políticos, aquí como en los otros países de la geopolítica del caudillo Hugo Chávez. Bolivia es parte de esas ‘democra-

cias electoreras’ que usan la democracia como método procedimental para reproducir el poder de los autócratas sin importar la manipulación del voto ciudadano. La democracia como condición social, en tanto que igualdad para ejercer la libertad política respetando las diferencias, no cuenta en el gobierno de Morales, García Linera y los demás, y refleja lo que nunca fueron: demócratas. Y porque no lo han sido ni son, tampoco hay independencia de poderes. Evo Morales es presidente, ya no de la República de Bolivia, sino de las seis Federaciones de Cocaleros del Trópico de Cochabamba cuya producción de hoja coca alimenta la economía política de la cocaína, y también presidente de un Estado Pluri-Nacional, en el que el Estado, la Nación y el gobierno devienen en una sola entidad, copia fiel del ‘Estado integral’ del ‘Vice’ García Linera. Los jacobinos se ciñeron al ‘terror’ y olvidaron a Rousseau. En ausencia del imperativo democrático de un proyecto político basado en un Estado de Derecho, el arte de la política en busca del bien común no existe: no dialogan, no negocian, no hacen pactos y dejan que los problemas o se pudran o adquieran ribetes dramáticos. Como los que vive el país, librado a la suerte de la anomia estatal y social que ahogan a la ciudadanía, sometida al canibalismo sectorial, sindical y corporativo de ‘informales’ y excluidos del festín bolche-estalinista. Nada espartano, si miramos los suculentos gastos en aviones, museos y satélites al calor de coplas sexistas y machistas escritas por adulones personajes, adictos al poder. A diferencia de esas coplas, hay otras que cantan un par de verdades con sabor a pueblo: “La consulta previa la quieren después, ¡ay, este Gobierno de mamones es!”; “Carnaval alegre dicen que te vas, porque no te llevas al Linera más”; “El Evo defiende a la Madre Tierra, lo malo es que lo hace con su motosierra”; “El Tipnis se respeta, el Tipnis no se toca, porque este Gobierno quiere pisar coca”. Ese es el pueblo, ni bolche, ni jacobino, ni marxista-leninista, ni comunista, sí espartano pues soporta el rigor de cocaleros y aventureros encaramados en el poder.


ESTADO DE DERECHO Sin letra chica

¿De qué se trata, Presidente?

V M

alverde escuchó con atención lo dicho por el Presidente Evo Morales en Viena. Tanta, que pudo detectar varias afirmaciones contradictorias y que no concuasan con la realidad nacional e internacional. Léalas, una a una. Y pregunta, ¿siempre será así?

e he permitido realizar algunas observaciones al discurso Presidencial en Viena; lo hago porque, desde mi punto de vista, el discurso como tal fue malo y, fundamentalmente, se dio un mensaje muy equivocado de lo que de verdad ocurre en Bolivia. A seguir, las palabras del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el 55 periodo de sesiones de la Comisión de Estupefacientes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que se verificó en Viena, Austria. Entre paréntesis y en cursivas van mis observaciones y comentarios sobre cada una de las afirmaciones del Presidente Morales. Muchísimas gracias señora Presidenta Carmen Bulan Freire, al señor Director Diur Fedotov. Estimados cancilleres, quiero agradecer en primer lugar por nuevamente permitirme estar acá con todas las naciones, después de tres años estamos acá, en primer lugar para compartir los avances, los aciertos, los éxitos en la lucha contra el narcotráfico en Bolivia, pero también expresar nuestras enormes preocupaciones en esta lucha tan difícil contra el narcotráfico, contra las drogas. En segundo lugar, también estamos acá para pedir su concurso en la corrección de un error histórico un gobierno de facto de mi país hace 35 años atrás. (¿Cuál fue el error histórico: el gobierno de facto o el haber firmado el acuerdo?) Yo quiero expresar a los organismos internacionales de las Naciones Unidas, de todas las instituciones que tienen que ver en la lucha contra el narcotráfico, los avances significativos que emprendemos en Bolivia, avances importantes por la vida, por la humanidad, avances importantes en esta difícil tarea de acabar el narcotráfico empezando con las reducciones correspondientes. En esta dura tarea en interdicción, quiero informales que el año 2011 en Bolivia se ha reducido o se ha incautado 27 toneladas de pasta base de cocaína secuestrados; 5.1 toneladas de clorhidrato de cocaí-

El Presidente Evo Morales se mostró humilde en su discurso, contrario al tono de ataque que suele marcar sus discursos en el exterior. ¿Habrá sido por la coca?

na secuestradas; 382 toneladas de marihuana secuestradas; 11.545 operativos realizados; 23 laboratorios de cristalización destruidas; 21 laboratorios de reciclaje destruidas; 5.033 fábricas destruidas; 6.387 pozos de maceración destruidas; 3.713 personas detenidas. Además de eso, 10.509 de cultivo de coca reducidas, este esfuerzo del Gobierno nacional es una posición propia y soberana. Con los organismos internacionales como ésta, pero también una responsabilidad fundamentalmente por la vida y por la humanidad. Para un Gobierno que no cuenta con muchos recursos económicos es difícil de garantizar una lucha contra el narcotráfico, pero hacemos los esfuerzos necesarios en tema de reducción de cultivo de coca concertada, dialogada y especialmente respetando los derechos humanos. Por supuesto, cuesta convencer a mis hermanos productores de la hoja de coca, tanto en Cochabamba como también en La Paz, La Paz conocida como zona tradicional del cultivo de coca, sin embargo hay excedentes que se reducen en este momento. Yo quiero comentarles, en anteriores gobiernos ninguno de ellos podían reducir los cultivos de coca en el departamento de La Paz, ahora hay un convencimiento de los productores de coca de aportar en esa dura lucha contra el narcotráfico reduciendo bajo una concertación. Igualmente en la zona del trópico de Cochabamba, una total delimitación de cultivo de coca a una peque-

ña extensión llamado cato, en qué consiste eso, 40 metros por 40 por familia y esta es la mejor forma de racionalizar los cultivos de coca, tomando en cuenta el mercado legal de consumo o la llamada masticación de la hoja de coca. Es el compromiso del pueblo especialmente de los productores de coca, de racionalizar. En la última visita a este evento yo les decía, en Bolivia no va a haber libre cultivo de coca, pero tampoco puede haber cero de coca. Por otro lado, el Gobierno nacional desde el año pasado y para este año garantiza 20 millones de dólares para interdicción para combatir el narcotráfico. Con 20 millones de dólares muy bien podemos atender muchas demandas sociales del movimiento popular de obreros, campesinos, indígenas, todos los sectores sociales. Estamos convencidos y me he convencido que es tan importante aportar en la lucha contra el narcotráfico, para un país como Bolivia 20 millones es mucha plata que destinamos para luchar contra el narcotráfico. Pero además de eso, desde este año 2012, el Gobierno nacional coadyuva en el financiamiento para que la institución de las Naciones Unidas desde Bolivia siga participando, monitoreando la lucha contra el narcotráfico, es decir, hacer un pequeño aporte para que nuestras oficinas de las Naciones Unidas de lucha contra el narcotráfico funcione en Bolivia, esa es otra voluntad política

del Gobierno nacional para garantizar una lucha contra el narcotráfico con veedores o con la supervisión de las Naciones Unidas. Esta mañana, en una reunión con los directores de esta institución entregamos la estrategia de lucha contra el narcotráfico 2011-2015, una estrategia de seguir combatiendo el narcotráfico en tema de interdicción, prevención, pero también la reducción de cultivo de coca. Yo quiero saludar especialmente a la Unión Europea que coopera, que nos ayuda especialmente financiando el estudio integral de la hoja de coca, con este estudio queremos saber exactamente cuánto de mercado legal tenemos en Bolivia. En la segunda fase de este estudio está licitado, finales de este año nos van a entregar el estudio correspondiente para saber exactamente cuánto es el mercado legal, de esta manera limitar en base a ese estudio los cultivos de la hoja de coca.

Carlos Federico Valverde Bravo www.carval. com

(Por lo que dice, no sabe cuánto de la producción de coca es legal, lo que no permite actuar con responsabilidad ante la comuniudad internacional, ¿cómo va a comprometerse si no sabe qué tiene?) Acá hay un tema muy importante que desde acá se maneja, la responsabilidad compartida. Aprovecho esta oportunidad señora presidenta de apelar a usted, a ustedes a todas las naciones y especialmente a las naciones, países de dónde es el origen o el origen de consumo de las drogas, el mercado, queremos su participación más efectiva con una dotación de tecnología para que de manera muy eficaz, mejor luchar contra el narcotráfico. Bolivia no tiene industrias en tecnología, quisiéramos radicalizar (seguramente el control) las fronteras para cercar el ingreso de precursores y la salida de la cocaína, reconocemos que una parte de la hoja de coca se destina a la cocaína, eso cómo podemos combatir. Siento que los narcotraficantes tienen mayor equipamiento, mayor tecnología, si el Estado mismo, a mí me preocupa y Continúa en la siguiente página

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

9


ESTADO DE DERECHO Viene de la página anterior

quiero expresar con mucha necesidad señora presidenta y autoridades, a representantes de todos los países que tiene que ver con la convención del año 1961. (¿No era que en Bolivia no había tecnología? Esos son mensajes que confunden a quienes se les pide ayuda. Tenés o no tenés tecnología y con qué contás, debe ser claro lo que planteás y de lo que partís.) En algunos parques de reserva ambiental cuando yo viajo permanentemente a visitar las comunidades los municipios en Bolivia siento que hay algunos lugares de cultivo de coca, por supuesto son excedentarios.

10

(¿Como se siente la producción ? Nosotros, los que estudiamos el problema y nos metemos a investigar, sabemos que los hay… no los sentimos, los guardaparques y los funcionarios de la Gobernación y Alcaldías no masistas lo denuncian permanentemente. ¿Como se siente la producción?) Y para trasladar las fuerzas policiales, militares para erradicar, reducir los cultivos de coca, tienen que caminar como un día, no hay caminos carreteros, por supuesto en parques de reserva forestal no hay caminos y ahí necesitamos helicópteros para trasladar rápidamente a nuestras

como escuché algunos países vecinos que están implementando para que el combate al narcotráfico sea mucho más efectiva. En las últimas semanas, seguramente está acá el representante de Brasil y de Estados Unidos, a la cabeza del ministro de Gobierno, Viceministro de Defensa Social que tienen que ver en la lucha contra el narcotráfico, se ha firmado acuerdos con los dos países, cada uno con monitoreo en la reducción de cultivo de coca, donde en la interdicción al narcotráfico, pero también para intercambiar información sobre el narcotráfico. En segundo lugar, vengo acá nuevamente para pedir el concurso de la comunidad internacional para coadyuvar en la corrección de un error histórico que se cometió en contra del pueblo boliviano al ratificar sin reserva la Convención Única de Estupefacientes de 1961. Dicha ratificación se dio por parte de un gobierno de facto en 1976, ahora bien, para corregir este error histórico Bolivia está tramitando su adhesión a la Convención Única de Estupefacientes de las Naciones Unidas con una reserva a los incisos 1.c y 2.e de su artículo 49, que exige una absurda prohibición del masticado de la hoja de coca. Se trata por tanto de una disposición inaplicable en el territorio boliviano, como prueba el hecho de que no se hubiera cumplido durante

“Es claro que lo que no hay es voluntad del Gobierno para combatir la producción de droga, porque la FELCN entra y descubre, y eso se logra cuando le permiten ir. No hay mayor diferencia de lo que pasó con Huanchaca… se quedaron esperando órdenes. Siempre es el Gobierno el que falla” instituciones uniformadas para qué, para reducir este cultivo de coca. (Es claro que lo que no hay es voluntad del Gobierno para combatir la producción de droga, porque la FELCN entra y descubre, y eso se logra cuando le permiten ir. No hay mayor diferencia de lo que pasó con Huanchaca… se quedaron esperando órdenes. Siempre es el Gobierno el que falla; esa una constante que no cambia, sea quien fuere el Presidente.) De verdad, una enorme preocupación y por eso con mucho respeto, con mucha admiración a las naciones, les pedimos su participación efectiva dotándonos tecnología como radares, como helicópteros, aviones tripulados, no tripulados, www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

el tiempo en que Bolivia estuvo adherida sin reserva a la mencionada convención. (Si es inaplicable, ¿por qué se pidió permiso para seguir acullicando, si levantar el acullico es una imposibilidad en este país?) Algunos de ustedes se preguntarán por qué entonces el año 1976 Bolivia se adhirió sin ninguna reserve, aceptando incluso las cláusulas que establecían que 25 años después -esto es, el año 2001- debería eliminarse completamente el masticado de la hoja de coca, la respuesta es que éste fue uno más de los actos inconsultos de un gobierno autoritario que se había impuesto en el poder de forma ilegal y no una decisión democrática del pueblo boliviano y sus

instituciones. En esta dictadura cuando Bolivia ratificó la convención de 1961, el parlamento había sido disuelto, las universidades estaban clausuradas, estaban prohibidos los sindicatos o cualquiera organización social, es en este momento que el Gobierno de Bolivia comete un error histórico al no interponer una reserva que preserve el uso cultural y medicinal de la hoja de coca como se lo hizo con la convención de 1988 y que fue aceptada por la Comunidad Internacional. Quiero remarcar que en ningún momento Bolivia actúa de forma intempestiva o irresponsible; por el contrario, nuestra solicitud de readhesión con reserva procura normalizar nuestras relaciones con la convención en los mecanismos institucionales que se derivan de ella, incluyendo la JIFE, de modo que la cooperación entre el país y la comunidad internacional pueda enfocarse en lo sustancial, en lo más importante, es decir en los avances y desafíos relacionados a la lucha contra el narcotráfico. El objeto fundamental de la convención única sobre estupefacientes de 1961 es el de fiscalizar el uso indebido de estupefacientes y no el de prohibir usos medicinales y prácticas socio culturales que no hacen daño a la salud humana, como se establece en el preámbulo y en los artículos uno, dos, cuatro y 21 de la misma convención. Algunas voces sugieren que la readhesión con reserva de Bolivia a la convención podía afectar al sistema de control de estupefacientes. Al respect, yo tengo que decirles que la reserva boliviana no es una ocurrencia intempestiva que pudiera invitar a otros estados a debilitar la convención como se ha argumentado. Se pide una posición que en 1990 ya fue aceptada por la Comunidad Internacional, cuando Bolivia presentó otra reserva exactamente del mismo sentido a su adhesión, a la convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas de 1988. Los países del mundo comprendieron en ese momento -como seguramente lo harán también ahora- que la posición del país respecto a la hoja no disminuye ninguno de sus esfuerzos ni lo exime de ninguna de sus responsabilidades en la lucha internacional contra la cocaína en la que Bolivia participa por decisión propia y soberana. Por otra parte, delegados representantes del mundo en uso de este mecanismo de readhesión con reserva, el resultado de un mandato expreso de la CPE aprobado en febrero de 2009 por voluntad democrática del pueblo boliviano, cuyo artículo 384 establece que el Estado protege a la

coca originaria ancestral como patrimonio cultural, recurso natural renovable de la biodiversidad de Bolivia y como factor de cohesión social, en su estado natural no es estupefaciente, la revalorización, producción, comercialización e industrialización se regirá mediante la ley. (Pregunto: si la coca, factor de cohesion social, es Constitucional en Bolivia, ¿por qué pedir permiso? ¿Para poder mendigar por helicópteros y aviones? ¿Por plata para ganar una guerra que estamos perdiendo y no nos atrevemos a reconocerlo?) Por otro lado, quiero resaltar de que varios países han formulado decenas de reservas que se han hecho sobre el marco normativo internacional sobre estupefacientes en atención a sus constituciones, 25 reservas sobre la convención de 1961 y más de 30 sobre la convención de 1988, 26 reservas sobre 71. Una de las más relevantes es la formulada por Estados Unidos que planteó reserva a todo lo contrario a su constitución política del Estado. Aquí nos preguntamos si este procedimiento se aplica con casi todos los países del mundo, como no es posible se puede aplicar con Bolivia. Ningún país del mundo puede adherirse o pertenecer a una convención o instrumento internacional que esté en contra de su CPE, estamos en la disponibilidad de reunirnos para profundizar estos temas con cualquier país que lo requiera. (Definitivamente Estados Unidos es su problema; en efecto, si los gringos lo hacen, ¿por qué no lo hace él? ¿Por qué sale a pedir permiso para algo que no va a cambiar nada? Ni la voluntad de los demás países ni la nuestra como bolivianos, de manera que si la CPE determina esa “condición de consumidores de hoja”, ruminates sociales debiera ser suficiente… lo lamentable es que sabemos que generamos un gran negocio para la droga y que los cocaleros lo saben y aprovechan.) Yo quiero aprovechar esta oportunidad que vengo con un mandato del pueblo boliviano, respetando la Constitución para reconocer consumo legal, quiero decirles, esta hoja de coca que en los tiempos de colonia -perdonen a los hermanos representantes de España- aprovecharon muy bien a la hoja de coca durante la colonia, nunca penalizaron, nunca dijeron que este estupefaciente era veneno. (¿Acepta que es un estupefaciente? ¿Terminará perdonando “los 500 años” de sufrimiento inflingidos por los invasores?)


ESTADO DE DERECHO Los pueblos de Bolivia, no solamente campesinos, indígenas originarias, mineros, petroleros, transportistas, la clase media, estudiantes… consumen la hoja de coca, que yo sepa no hay ningún dato del mundo que esta hoja de coca ha hecho daño a la salud o ha matado al ser humano. (Industrializada, sí; y se industrializa en Bolivia y ese es un problema nuestro, nuestro niños y jovenes en un 10% de la población consumen droga, esto equivale a decir que en Bolivia al menos 500.000 personas se drogan en su gran mayoría con cocaína y/o sus derivados.) Pero además de eso, la Convención del año 1961 decide acabar con cultivo de coca en 25 años, acabar con el consumo legal de esta hoja de coca en 25 años, pasan más de 50 años y no ha terminado el consumo legal de la hoja de coca, ni ha acabado con los cultivos de coca, por tanto, algunos muy pocos artículos de esta convención están equivocadas. Y con mucho respeto y con mucha admiración además de eso a todos los representantes de esta institución, de los países que hacen mucho esfuerzo, mucho trabajo, mucho compromiso con la humanidad, pues pedirles reparar un daño de más de 500 años. (¿Cuál es el daño de 500 años, o se le pasó en el discurso y quiso decir 50, es decir los de la “dictadura” que aceptó la prohibición del acullico? De verdad que no puede sacarse los 500 años, cuando un minuto antes casi perdonó a los españoles…) Es justo reconocer el consumo legal de la hoja de coca, y de esa hoja de coca que evidentemente lo desvían para la cocaína no estamos de acuerdo. Quiero aprovechar esta oportunidad cómo en Latinoamérica y en Europa van industrializando con fines benéficos para la humanidad la hoja de coca, para alimento; por ejemplo, tenemos mermelada de coca reconocida en Bolivia, tenemos mate de coca, té de coca. (Definitivamente, un mate o un té no aporta ni proteínas ni carbohidratos, ni nada que garantice la seguridad alimentaria. No científicamente, por si acaso. Lo que sí aporta la hoja de coca es cocaine, porque el alcaloide está presente en la hoja misma.) Yo quiero comentarles sobre mate de coca, el sábado de Carnaval, a las tres de la mañana me desperté con dolor de estómago y llamé al médico, el médico estaba lejos de donde descansaba, el Ministro de Salud estaba en otro departamento; pero telefónicamente me dice “cómprese

estas tabletas, vaya a la farmacia de turno”. No estaba con carro, entonces al chofer, llamaba al chofer y no despertaba a las tres de la mañana, después de comentar mi Ministro de Salud me dice: “Presidente, ojalá tengas mate de coca, si tienes mate de coca, consume mate de coca”. Tuve que levantarme, prepararme mate de coca, tomé y ya estaba, ya bajó el dolor de estómago, una experiencia del último momento. Es el mate de coca, reconocido en Bolivia. (El mismo efecto le hubiera hecho la manzanilla, ¿y cómo un cocalero no conoce los beneficios de la coca, recién tuvo esa experiencia? Además… ¿¡cómo es eso que el Presidente no tiene a un medico que lo atienda!) Tenemos bebidas, Coca Evolución, un refresco de coca; queremos decirles, aquí tenemos licor de coca, pero esto es industrializado en Holanda (risas y aplausos). (El culto a la personalidad. “Su” nombre en todo…) Yo quiero decirles, en la década del 90 vine acá gracias a los países europeos, a los gobiernos, instituciones religiosas, algunas organizaciones no gubernamentales para que pueda hacer un desagravio a la hoja de coca, y ahí en Italia encontré un trago Coca Butom, me encantó, a mí me ha sorprendido que en Italia estaban industrializando la hoja de coca, y seguramente ustedes saben muy bien, algunos compran hoja de coca del Perú con fines medicinales o farmacológicos, y no es posible

que no se entienda sobre el consumo legal de la hoja de coca, en Bolivia es reconocido como pijcheo, como acullico, en Perú ch’ajcheo, en Colombia -aunque muy pequeños grupos, según la información- mambeo, pero es consumo legal y tradicional de la hoja de coca; por eso Presidenta, yo vengo acá para pedirle a usted, mediante usted a todas las instituciones, a todos los países, reparar ese daño histórico. Yo sé que con la inteligencia de ustedes no podemos seguir ignorando y haciendo un daño a quienes consumen la hoja de coca, que no solamente es el movimiento indígena originario y campesino, sino muchos sectores sociales. Nuevamente agradecer señora Presidenta por permitirme participar en este evento, antes llegué como dirigente y temporalmente visito como Presidente, gracias a la conciencia del pueblo boliviano que me permite también aprovechar este espacio para explicar una reivindicación cultural, una reivindicación histórica milenaria que es la hoja de coca. Quiero decirles, si de la hoja de coca salen estos productos en América Latina y Europa, eso significa que los productores de la hoja de coca no somos narcotraficantes, los consumidores de la hoja de coca no somos narcodependientes; por tanto la hoja de coca en su estado natural no es cocaína, y eso debemos cambiar. (Hasta ahora entiendo qué quiere decir en su estado natural, si es en su estado natural que la mascan y que los hace dependientes. Reitero que se puede probar que la coca sí es cocaína. Se lo puede hacer de manera científica.) Reiterándoles que evidentemente porque hay un mercado de la cocaína desvían a la hoja de coca, y eso estamos combatiendo no solamente como Gobierno Nacional, sino con los movimientos sociales muy conscientemente reducen los cultivos de coca para apoyar y para participar en esta lucha dura contra el narcotráfico. (Esto no es evidente, recientemente hemos sabido que los movimientos sociales liberaron a una pareja de ancianos narcotraficantes en una de las zonas cocaleras. Esto ocurrió en el Chapare; una turba golpeó a policías y liberó a dos narcotraficantes. La pareja acusada había sido hallada en posesión de 18 kilos de cocaína. esto fue en enero del año que corre.) Muchísimas gracias, Presidenta, por permitirme, esperamos que esta Asamblea, los presidents, entiendan nuestro pedido de reconocer el consumo legal de la hoja de coca, especialmente con fines medicinales y alimenticios.

Frases fritas Cambio de agenda

“Antes (el MAS) hablaba de grandes temas como la Constituyente o la nacionalización de hidrocarburos. Hoy se dedican a hablar del casamiento de García Linera, el palacio de Evo y la papalisa”. Diputado Andrés Ortega

Sacando cuentas

“La ecuación planteada de recortar el 60-70% de las competencias de los estatutos aprobados por el 81% de la población, para obedecer a una Constitución rechazada por el 61% de los ciudadanos de Beni, Pando, Santa Cruz y Tarija, ¿no es acaso esa una ecuación imposible en términos de manifestación soberana?”. Juan Carlos Urenda Díaz, abogado.

Lapidario

“Los responsables de la inseguridad ciudadana no están en las calles, sino en los escritorios de los burócratas que lucran con el miedo”. Osman Patzzi, periodista.

Con ironía

“La sociedad se está desbaratando desde los tiempos de la creación.A pesar de que Eva cuidó con tanto cariño a sus hijos, no pudo evitar que uno matara al otro.” / Aleida, humorista colombiano.

Contundente

“Necesitamos ponerle pasión a la cordura, a fin de derrotar la cuota de demencia que nos amenaza.” / Julio Bárbaro, columnista de La Nación de Buenos Aires. Emborracha víboras “Primero tenemos que tener un concepto muy claro y preciso de lo que es mestizo, qué se entiende por mestizo, si va ser una situación de mezcla de razas o vamos a entender mestizo al hijo de un guaraní con un quechua...” / Ramiro Guerra, director del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia.

Confundido

“La gente del campo no sabe casi nada de cultura ciudadana; donde viven no hay semáforos y por eso no usan las pasarelas”. / Edgar Carrasco, comandante de la Policía de El Alto.

Lapidaria

“Los datos más dramáticos y tristes son sobre el alto nivel de violencia contra las mujeres en Bolivia, porque nueve de cada diez mujeres reportan haber sufrido algún tipo de violencia y cada tres días asesinan a una.” / Yoriko Yasukawa, representante de Naciones Unidas en Bolivia.

Ningún Romeo…

“El amor es el estado del espíritu, de la carne, del cerebro y del cuerpo, en el que sientes y vives que ya no eres tú cuando vas con el otro, en que uno solo es incompleto si no está la otra persona. Es un ser uno en dos...” / Vicepresidente Álvaro García Linera.

¿Evadas? No, Evasiones

“Tal vez por culpa de mi madre no me caso hasta ahora.” Presidente Evo Morales.

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

11


ESTADO DE DERECHO Mirando de abajo

Lo inverosímil

L

as movilizaciones de cocaleros a favor de la hoja de coca en Bolivia lleva a Ferrufino a reiterar un dolor ya dicho.

L

Claudio Ferrufino-Coqueugniot Escritor

a turba chilla. La turba apesta. Rostros salidos de los cuadros del Bosco, con mejillas inflamadas de coca, con ojos vidriados por alcohol, se manifiestan en las calles de El Alto, aquella que acecha como cóndor la presa de abajo que anhela devorar. La turba esgrime carteles inenarrables. “Mueran los derechos humanos” reza uno, o unos, y es de no creer que son los míseros los que lo levantan orgullosos, y ricos también, indiferenciados en color o raza, pero comerciantes cuya inmensa riqueza no puede superar la tara de vivir como cerdos. Eso luego de la nunca novedosa -por ser costumbre- actividad de linchar, de quemar vivos, de enterrar vivos, de sepultar cabeza abajo, de mil

1212

acullicar. A someternos al escarnio del mundo, de vernos a todos en él, y en esto lo de indio, indígena, nativo, originario no tiene nada que ver. Papá Doc, el brujo, igual se consideraba a sí mismo el alma de la negritud. El fascismo suele acusar de todo a la disidencia y sollozar acerca de la incomprensión de los racistas, la derecha, los imperiales, los coloniales. O utilizar la prensa infame, la que recibe dividendos, o una palmada cariñosa en el culo, para vocear sus falsos lamentos. Y el mundo, bien gracias. Como en Siria, porque lo que prima son los intereses, no los regímenes, los genocidios, la delincuencia estatal. Como para creer en algo, ahora que hemos dejado de creer en nosotros. Mue-

“El fascismo suele acusar de todo a la disidencia y sollozar acerca de la incomprensión de los racistas, la derecha, los imperiales, los coloniales...” y una patrañas que quieren hacernos creer son innatas, naturales, originarias, válidas, legítimas, legales. El bebedor Fidel Surco supuestamente trata de calmar las huestes, pero en el fondo es lo que quiere, el imperio de la ley vil, de la no ley donde los poderosos lucran y están salvos, mientras la chusma que los sostiene se entretiene con sangre. Y me importa un carajo lo que digan los acólitos del crimen, los fantoches que escriben columnas prostituidas. Que me acusen de lo que quieran, que la masa es masa en cualquier lado y los cobardes eso. Claro, no hay policía para detener el crimen, origen de la protesta. La que hay es para defender al Apu Mallku, igual que defendieron a Barrientos o a Bánzer. Que la revolución y el cambio se los crean los gringos; es muy fácil idolatrar de lejos; otra cosa vivir la incertidumbre de la jauría suelta, donde la única garantía parece ser la devoción al icono. Fascismo puro. Mientras tanto, el que está arriba viaja con perfumados cocaleros a Viena, a www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

ran los Derechos Humanos. ¿Hasta dónde tenemos que llegar? Que la historia de culpar a la explotación, la conquista, tiene bases sustantivas, pero que la culpa de un pueblo de ser lo que es viene a ser suya propia, de las generaciones de patrones imbéciles que denigraron a tanta raza, subdesarrollándonos encima de lo que ya hacían otros, del lloriqueo continuo de los explotados, porque somos así por los quinientos años de chicote… ¿Y cómo quieren los descolonizadores extirpar esa tradición esclavista? Con más chicote, con nuevos patrones, peores porque se mimetizan. Veamos ahora en la Austria de Klimt el show del acullico. Espectáculo que no se diferencia del carnaval tribal de Idi Amin y de Bokassa, del sombrío y calculado mundo de los Duvalier, del inventado super erotismo de Leónidas Trujillo. Que marchen, que marchen para abolir los derechos humanos. Eso no es racismo, clasismo, sexismo, crimen, bestialización. Es el proceso de cambio.


BOLIVIA VIVA Negocios

Institucional

Herbalife marca 2011 IBCE reelige a como su mejor año Wilfredo Rojo

A N

umentó sus ventas en todo el mundo, superando los cinco mil millones de dólares. El éxito se repitió en Bolivia

o hay dudas: 2011 fue el mejor año para Herbalife. A nivel global la compañía generó ventas por más de 5 mil millones de dólares. En Bolivia las ventas brutas registraron un crecimiento del 40% comparado con la gestión 2010 y los distribuidores independientes ahora llegan a más de 30 mil en todo el país, superando los 20 mil del pasado año. “Hemos tenido el mejor año. El impulso a nuestro negocio continuó a lo largo de 2011. Nuestras seis regiones han apuntado significativo crecimiento. Establecimos nuevos récords en las ventas netas, las ganancias por acción y el flujo de caja libre”, señaló Michael Johnson, presidente del Consejo de Administración y director ejecutivo de Herbalife, con sede en Los Angeles (Estados Unidos). Herbalife es una empresa global de nutrición y venta directa. Sus productos, con base científica, incluyen suplementos alimenticios y de cuidado personal. La compañía sigue su objetivo global de “cambiar la vida de las personas” por medio de la comercialización y venta de sus productos a través de una red aproximada de 2,3 millones de distribuidores independientes que operan en 81 países del mundo. Al referirse al balance de la gestión en Bolivia, el director de País de Herbalife, Ricardo Mendoza, destacó que el importante incremento de distribuidores independientes de 20 mil en 2010 a alrededor de 31 mil en 2011, posibilitó el crecimiento del 40% más que en la gestión 2010. Respondiendo a la creciente demanda del mercado, Herbalife Bolivia expandió su presencia con cuatro centros de ventas y distribución ubicados en La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, que ofrecen las mejores herramientas y tecnología a sus distribuidores independientes. “El 80% del negocio se concentra en los departamentos de Santa Cruz, La Paz y Cochabamba pero nuestra estrategia de negocios abarca todo el país con

lo que nos encontramos en los nueve departamentos”, agregó Mendoza. La oferta de productos de Herbalife en Bolivia llega a 60, entre los de nutrición interna y externa. Ventas De acuerdo a Michael Johnson, el crecimiento en las ventas se debe a que la Corporación hizo que el acceso de la población a sus productos sea más fácil permitiendo, de esa manera, que más distribuidores independientes sean exitosos, como nunca antes en su historia. Para 31 de diciembre de 2011, según informes oficiales, la compañía a nivel global generó un flujo de efectivo de operaciones de 509.3 millones de dólares, un aumento del 31 por ciento en comparación con 2010; pagó dividendos por 85,5 millones de dólares, invirtió 90.9 millones de dólares en gastos de capital y recompras por 298.8 millones de dólares en acciones comunes. Productos El informe de la compañía da cuenta que el 25% de la producción se manufactura en sus propias instalaciones, en los Ángeles, Estados Unidos. Añade que este 2011 se han introducido al mercado varios productos importantes. “A principios de año se lanzó Prolesa Duo en los EEUU, un producto que otorga una sensación de saciedad única y reducción de grasa, que fue diseñado como un refuerzo para nuestro Batido Fórmula 1. También se lanzó varios sabores estacionales de Formula 1, así como la línea de productos Herbalife 24, nutrición durante 24 horas, para los deportistas, en los mercados de EEUU y Europa”, añadió Johnson. De igual manera, el documento oficial añade que ha sido muy gratificante el reporte de los atletas que patrocina Herbalife, acerca de cómo los productos los ayudan a mejorar su rendimiento deportivo. / Extend Bolivia

De izq. a der.: Julio Kempff, gerente de la Fepsc; Hans Hartmann; Wilfredo Rojo; José Luis Landívar; Ernesto Antelo; y Gabriel Dadboud, presidente de la Fepsc.

W

ilfredo Rojo Parada fue reelegido como presidente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), durante la asamblea anual ordinaria realizada para renovar parcialmente el directorio de la institución. Acompañarán a Rojo en la nueva gestión 2012-2013 José Luis Landívar, vicepresidente; Hans Hartmann, secretario; y Ernesto Antelo, tesorero. El presidente de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz (Fepsc), Gabriel Dabdoub, fue el encargado de tomar el juramento de rigor a la nueva directiva del IBCE, en un acto sencillo realizado en la sede de la Cámara Regional de Despachantes de Aduana de Santa Cruz. En la oportunidad, Dabdoub destacó que el Instituto, en poco más de 25 años, ha logrado producir gran cantidad de estudios, publicaciones, estadísticas, información de mercado, acuerdos comerciales y contactos empresariales. Y volvió a lamentar que a nivel gubernamental no se entienda que “exportar es crecer”. “Se debe comprender que detrás de las exportaciones hay toda una filosofía de vida, una manera de ver el mundo y una manera de insertarnos en él como país, como región y como sector”, dijo el presidente de la Fepsc. Por su parte, Rojo reiteró la volun-

tad del IBCE en llevar adelante un trabajo conjunto entre los sectores público y privado en beneficio del país, con el objetivo de lograr que “Bolivia se reconecte virtuosamente al mundo a través de la diversificación de sus exportaciones no tradicionales, las que en lugar de ser prohibidas o frenadas deberían ser apoyadas por ser generadoras de empleo”. Rojo aprovechó la oportunidad para agradecer el respaldo de los Miembros Institucionales, destacó el trabajo realizado por los funcionarios del IBCE en pro del desarrollo del comercio exterior y reiteró la decisión de trabajar a favor de la diversificación de las exportaciones no tradicionales y por el fortalecimiento del IBCE, “especialmente para demostrar las bondades del modelo productivo cruceño, como un ejemplo a imitar en el país”. Además de Rojo, Landívar, Hartmann y Antelo, integran el directorio del IBCE, como directores, Alejandro Rea Queirolo, Tatiana de Pedrotti, Omar Spechar Jordán, Antonio Rocha Gallardo, Víctor Hugo Gutiérrez Rojas, Oswaldo Barriga Karlbaum, Ricardo Reimers Ortiz, Marcelo Pacheco Leytón, Freddy Suárez Antelo y Marcos David Velásquez Arauz. Demetrio Soruco Antelo, Lucio Paz Rivero y Aurelio Echazú Salmón conforman el grupo de asesores del IBCE.

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

13 13


BOLIVIA VIVA Jocheo urbano

Letreros fuera de norma, un problema recurrente

L

Diego Jaramillo Velarde Reportero

14

a publicidad que está en espacios públicos fuera de norma es un problema recurrente que no solo afecta la imagen de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, sino que también puede ocasionar accidentes y afectar a transeúntes. Tal es el caso de la agencia de empleos Samaritano que tiene un cartel colgado del poste de la señalización en la calle Lemoine, zona de la ex Terminal de Ómnibus. Faustino Arce, que vende jugo de naranjas en las inmediaciones, dice que el dueño de la agencia de empleos cuelga todas la mañanas, desde hace unos tres meses, su letrero en la esquina de la avenida Cañoto y Lemoine. El negocio, uno entre tantos de este tipo, está a media cuadra. El letrero tiene el doble de alto y casi el mismo ancho que la plancha de la señalización, está hecho de madera prensada, forrado con papel fosforescente y sujetado a la señalética con alambre. Además, el texto está con error ortográfico: “AGENCiA DE EMPLEOS SAMARITANO”. Sobre el mal uso de los bienes públicos y el riesgo para los peatones, la directora de Medio Ambiente de la Alcaldía Municipal, Ivonne Satt, anunció que retirarán, desde el lunes 12 de marzo, todos los letreros que estén en espacios públicos. Las sanciones consisten en multas que se cobrarán según las dimensiones del letrero y oscilan entre 100 y 120 bolivianos por metro cuadrado. Según el procedimiento municipal, la multa solo se aplica en caso de reincidencia, porque cualquier letrero en espacio público y dentro del primer anillo es retirado sin notificación previa. Si los inspectores descubren que se repite la infracción y el negocio al que hace referencia el anuncio está legalmente establecido, la multa va a nombre de la empresa o negocio. Caso contrario, se aplica al dueño del inmueble. “Entre las zonas más contaminadas con estos letreros está el primer anillo, por los plomeros que esperan al pie de su letrero a sus clientes, la gente que hace las propias pancartas, son letreros pequeños que no tienen un alto costo para quienes los hacen. Nosotros lo decomisamos, son gente que no está legalmente establecida como una actividad económica que tribute, sino que son personas que simplemente se ponen allí y venden

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Este comerciante decidió infringir la ordenanza 88/2009 colgando su anuncio en el poste de señalización de la calle Lemoine; dice que hacerlo según la norma es difícil.

Tome nota...

En 2011, la Dirección de Medio Ambiente retiró 72 vallas publicitaria en el centro histórico de la ciudad, manzana uno y en las cuatro cuadras alrededor de la plaza. El objetivo en 2012 es retirar 150 vallas. El 7 de marzo comenzó a notificar a nuevos infractores y desde el 12 inició el retiro de letreros fuera de norma. Controla sobre todo las avenidas principales del primero al cuarto anillo y, también, calles y aceras de los diferentes distritos. La norma que respalda la actuación de la DMA es la Ordenanza 88/2009 que en su Art. 22 dice textualmente: “En el área de preservación y área central queda prohibido colocar letreros que invadan el espacio aéreo municipal. Los letreros y/o publicidad deberán estar de acuerdo a la estética urbana. Las fachadas no podrán ser pintadas de colores no previstos en el Reglamento del Centro Histórico, bajo sanciones pecuniarias y restitución de los colores conforme a norma. No se permitirá anuncios particulares fijos pintados y/o murales temporales o permanentes en fachadas, bardas, superficies metálicas de puertas de tipo arrollable. Los pilares y postes de servicio público (alumbrado, teléfono, etc.) no podrán ser utilizados para la colocación de anuncios.”

un servicio, están a la espera de que venga alguien a contratarlos. Por eso, algunas veces no sabemos cómo ni quien los colocó, los cuelgan hasta en los árboles y tenemos que retirarlos constantemente.” Señala Satt. Por otro lado, si los letreros están en propiedad privada, primero se notifica, luego se envían todas las resoluciones y multas a la Fiscalía para que con apoyo del fiscal se ingrese al inmueble para proceder al allanamiento. Por tanto, Satt dice que la actuación de su despacho depende de la Fiscalía para ingresar a la propiedad privada. Pero hasta la fecha, asegura, no tuvieron buena relación en el trabajo coordinado porque constantemente hay cambio de fiscales o tienen que atender otros casos urgentes tales como la inseguridad. “Con decirle que venimos desde el año pasado bregando y solo hemos sacado una valla con apoyo del fiscal, no podemos ingresar a los domicilios y tenemos un montón de trámites en la fiscalía esperando. Ahora ya retira-

ron al fiscal anterior y estamos esperando a que nos asignen otro fiscal”, acotó. Por su parte, el propietario de la agencia de empleos, que no quiso identificarse, justificó su conducta indicando que desconoce la ordenanza 88/2009 que en su artículo 22 prohíbe colocar anuncios en los postes de servicio público. También manifestó su molestia contra la Alcaldía, puesto que tiempo atrás decidió colocar una valla siguiendo las normas establecidas, pero resultó un trámite burocrático. “Tenía un letrero grande, quería pagar al Municipio, el trámite resultó muy burocrático por lo que preferí poner un simple cartón, si se lo llevan pongo otro. Acá resulta más fácil hacer las cosas que están fuera de norma, porque cumplir la norma resulta muy complicado, hice un montón de solicitudes, llamé a todas partes y me mandaban de un lugar a otro, hasta que me cansé”, puntualizó. Pero más allá de la explicación de la responsable de la DMA y del ma-

lestar expresado por el vecino infractor, hay otros datos expuestos en este problema y que son rescatados por el arquitecto Fernando Prado, director del Cedure. Dice Prado: “Lo que ocurre es una muestra de flagrante atropello al mobiliario urbano municipal. No solo merecen el arranque inmediato del cartel, sino también la multa correspondiente y la anulación de la patente municipal de funcionamiento de la empresa que se anuncia (que no debe tener). No hay necesidad de proyectos para este tema, estos son simplemente temas en los que se demuestra que no hay autoridad, que las normas no se aplican ni hay un gobierno municipal interesado en hacerlas cumplir, porque sus prioridades son otras, es decir ejecutar obras, pero desinteresarse de su mantenimiento y operacionalidad. Tenemos una Alcaldía constructora, pero sin gestión; una Alcaldía que es capaz de contratar servicios y obras, pero no de fiscalizar. Tal parece que aún no han asumido que son gobierno.”


BOLIVIA VIVA CAF aprueba $us 75 millones a favor de vía Bolivia-Paraguay

C

AF -banco de desarrollo de América Latina- anunció la aprobación de un crédito, por 75 millones de dólares, a favor de Bolivia, para financiar parcialmente la construcción y pavimentación del tramo carretero Chacapuco-Ravelo. El presidente ejecutivo de CAF, Enrique García, resaltó que esta vía no solamente beneficiará a Potosí y Oruro, “sino que además integrará al país con Paraguay, ya que contribuye al desarrollo de la ruta Diagonal Jaime Mendoza, un ambicioso proyecto vial para el sur del país, adelantado por el gobierno boliviano”. La institución financiera multilateral está comprometida con las iniciativas de inversión que impulsan proyectos de integración y desarrollo en Bolivia, de hecho ya son casi cinco mil los kilómetros de obras viales financiados por CAF en este país. “Bolivia, como un país que está en el corazón de Sudamérica, requiere concretar proyectos camineros que conecten entre sí a sus diferentes zonas y que posibiliten la comunicación vial con Argentina, Brasil, Chile y Perú, incorporando al país al circuito productivo y comercial de la economía regional”, adicionó Enrique García. El organismo se ha constituido como una de las mayores fuentes de financiamiento multilateral para América Latina, la principal en infraestructura y energía, con especial énfasis en proyectos que promueven la integración regional. “Apoyamos –apuntó García– la integración interna y fronteriza de nuestros países porque consideramos que en forma aislada, las regiones y las naciones no podrán convertirse en actores reales de su crecimiento económico y su desarrollo”. García destacó el impacto social y económico que tendrá la ruta Diagonal Jaime Mendoza, ya que viabilizará una conectividad confiable y segura de Bolivia con sus vecinos. Dicha vía tiene una longitud de 706 kilómetros, desde Oruro hasta la población de Cruce Ipati, en Santa Cruz. El préstamo de CAF en esta ocasión es para la ruta Chacapuco-Ravelo, tramo de 124 kilómetros con el que se garantizará la transitabilidad de la vía, en términos de seguridad vial y confiabilidad durante todo el año, mediante un nuevo diseño geométrico, un buen sistema de drenaje, estabilización de taludes, puentes y superficie de rodadura, acordes con el tráfico actual y futuro esperado.

Jocheo urbano

Destructores de escuelas

¿ E

Qué tipo de ciudadanos están formando las escuelas de Bolivia?, es la pregunta que se hace al final Iván Arias, después de entrevistar a algunos profesores durante un viaje de rutina a los municipios.

n mis viajes por el país, tengo cientos de diálogos con diferentes ciudadanos y autoridades municipales. Quiero compartir con ustedes esta reflexión que sostuve con un funcionario responsable de las unidades educativas en un municipio urbano del país. Bien, ahora bajándonos a todo lo que es el tema de educación, sobre los problemas que se tienen ya al interior de las unidades educativas, ¿cuáles son, hemos avanzado, está más centralizado o menos que antes? Yo creo que seguimos igual que antes, porque la tuición que nos da el gobierno es solamente amoblar y refaccionar la unidad educativa. Como municipio somos los que construimos la unidad educativa, la amoblamos, la equipamos y nada más. No tenemos ninguna nueva función, más bien tenemos problemas con las pérdidas o sea se nos pierden equipos, se nos pierde mobiliario, se nos pierde todo en las unidades educativas. Esto es un perjuicio para el municipio, porque tenemos que estar cada vez gastando Por ejemplo, ¿qué se pierde? Se pierden bombas de agua, mobiliarios, sillas, mesas… se han sabido robar bancos, e incluso los han visto incluso, hemos tenido en algunas unidades educativas que los padres son los que hacen estos robos. ¿Qué hacen los porteros? Ese es el problema, ahí estamos tropezando, porque el portero simplemente dice que es portero para barrer y no para cuidar, y como no dependen del municipio sino directamente del ministerio, no hay cómo nosotros le hagamos un seguimiento para que él sea responsable, incluso pese a que algunos porteros de las unidades educativas viven en la unidad educativa, se les ha hecho su propia vivienda, tienen la luz gratis, tienen el agua gratis, tienen todo gratis, pero no quieren ser responsables. ¿El ministerio no los contrata para cuidar? “No somos serenos” es la palabra que ellos manejan. Entonces, para el municipio nos significa un gran problema, porque le vuelvo a reiterar: pérdida económica para el municipio. Otro de los problemas grandes que tenemos es el deterioro de los

“Como municipio somos los que construimos la unidad educativa, la amoblamos, la equipamos y nada más. No tenemos ninguna nueva función, más bien tenemos problemas con las pérdidas o sea se nos pierden equipos, se nos pierde mobiliario, se nos pierde todo en las unidades educativas…” mobiliarios cada año. ¿Cuánto gastarán anualmente en pérdidas y reposiciones? Anualmente… nosotros, por ejemplo, para este año hemos presupuestado casi setecientos mil bolivianos solamente para mobiliarios de la primera etapa y nos va faltar. Pero en esto de reposición (pérdidas, rupturas de vidrios, bancos, etc.) ¿cuánto más o menos gastan, qué porcentaje de todo su presupuesto? En la pérdida de reposición debemos gastar más de trescientos mil bolivianos. Es casi un 50% de todo nuestro presupuesto. Alumnos, maestro y padres ¿no cuidan las unidades educativas? Se ha perdido, las han destruido, están deterioradas, entonces ya esto es un problema para el municipio. Hay cañerías quebradas. Los problemas álgidos que tengo son de mobiliario y el tema eléctrico, porque pareciera que los alumnos se ponen a boxear con los interruptores, con los enchufes; pero es cada mes que tenemos que entrar hacer cambio de interruptor, entonces es increíble… yo charlo con los padres de familia, todavía no hay la conciencia de los padres de familia porque hay que reconocer que la educación tiene que venir de la casa, de los padres, de la

familia. ¿Y los baños? Los baños igual, cada vez tapados. Hemos podido detectar que han habido alumnos que se han dado el lujo de meter los vasos desechables a los inodoros, entonces hemos tenido que destapar sacar el inodoro y sacar el bollo de vasos. ¿Y que están haciendo ustedes para lograr corresponsabilidad? Este año, lo que nos ha instruido el oficial mayor a través del alcalde es que vamos hacer firmar actas a los directores, conjuntamente con los porteros, de lo que se les está entregando y en qué estado se les está entregando, a ver si podemos hacer de que a fin de año podamos tener algo más positivo. Otra de las cosas que vamos a implementar es un concurso del colegio mejor cuidado, me parece que ya se tiene destinado el monto para poder ver con cuánto se va a beneficiar el colegio que mantenga más limpia sus paredes, porque es el problema de las rayadas de paredes, las destrucción de mobiliario y la unidad educativa que se mantenga hasta casi fin de año mejor cuidado. A ese, el municipio le va dar una premio. Termina la entrevista y me pregunto, ¿que tipo de ciudadanos estamos formando?

Iván Arias Durán Ciudadano

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

15


BOLIVIA VIVA Reflexiones compartidas

¿Es la RSE femenina?

V Antonio Vives y Helena Ancos Cumpetere

16

N

ives logra una parcería con Helena Ancos para abordar la RSE desde la perspectiva de la participación de la mujer en las empresas. Un análisis claro y oportuno sobre el rol de hombres y mujeres en la Responsabilidad Social Empresarial. Sigue la diferencia

o, no es cuestión de gramática. En este artículo, que pretende servir de micro homenaje por el Día Internacional de la Mujer del pasado 8 de marzo, nos preguntamos si desde el punto de vista de la gestión, la RSE es femenina. Es justo reconocer su inmensa contribución a la sociedad, la familia y, en el caso que nos ocupa, al avance en la responsabilidad de las empresas. Las relativas capacidades de la mujer y el hombre para llevar a cabo ciertas actividades han sido objeto de discusión desde Adán y Eva (o antes). Con la reducción de las ba-

“…ambos sexos se requieren para una gestión eficiente y efectiva de la empresa y que se complementan. Pero la responsabilidad empresarial podría mejorar significativamente, y se lograría el balance necesario, si hubiera más mujeres en posiciones de influencia, de toma de decisiones estratégicas...” rreras institucionales, culturales y psíquicas, se ha ido demostrando que si bien la mujer tiene características que la hacen más susceptible para algunas labores, las diferencias han ido disminuyendo. En una conferencia en enero de 2005, el entonces Presidente de Harvard, Larry Summers, expresó dudas sobre la capacidad de la mujer para la ciencia, insinuando que la escasez de profesores e investigadores del sexo femenino podría estar justificada por la falta de talento. Se creó una gran controversia, obligándolo a renunciar. L@s crític@s pensaban que el problema no era de género sino de las barreras artificiales de la sociedad, más que las naturales, y ello era sobre lo que había que actuar. Aunque es sólo anecdótico, vale la pena mencionar el debate reciente suscitado en España por el uso del lenguaje. Algunos alegan que el lenguaje mismo, sesgado a favor del masculino, ha dado lugar a discriminación contra la mujer y proponen cambiar palabras y usos para hacerlos más inclusivos. Los defensores del lenguaje tradicional alegan que el lenwww.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

guaje no tiene la culpa del problema, que siempre se ha sobrentendido que, por el contexto, “hombre” se refiere a “ser humano” o que “Presidente” no tiene género y que el lenguaje inclusivo podría ser engorroso (“Bienvenidos todas y todos”, “¡Niños y niñas, portaos bien!”, etc.). Es posible que ambos tengan algo de razón, pero lo más importante es eliminar todos los obstáculos que impiden una plena participación de todas las personas. Se ha sugerido la existencia de cualidades intrínsecas a cada sexo que en general nos hacen distintos y complementarios en nuestra forma de sentir, de percibir y de transmitir. Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus, como decía John Gray en un relato algo caricaturesco no exento de verdad. Sin embargo, el mundo empresarial ha renegado hasta ahora de lo que nos une, viendo nuestras diferencias más como una barrera infranqueable que como una vía de enriquecimiento y cooperación. Al ser humano, mujeres y hombres, nos cuesta aceptar las diferencias, al ser que es distinto a nosotros;

somos acomodaticios y cerramos los ojos ante otras realidades que deberían constituir un estímulo continuo. Esta falla en nuestra educación y capacidad cognitiva nos limita a ambos sexos por igual en el ámbito empresarial. A unas, porque vencidas por las dificultades nos resigna en muchas ocasiones a una posición que no debe ser la nuestra, y a otros, porque erigimos de forma sinuosa pero sin pausa barreras estructurales que limitan a nuestras madres, mujeres, hermanas y que condicionan a nuestras hijas. Pues bien, hablar de mujer y RSE es: poner en valor la femineidad aplicada a los factores sociales, cognitivos y emocionales que influyen en las relaciones interpersonales y en la gestión de la empresa; y, por otro lado, tener en cuenta el elemento estructural del papel de la mujer en la sociedad para ir derribando las barreras de género. Muchos de los comentarios que siguen son el resultado de observaciones causales y no de investigaciones científicas, lo que excedería de nuestro propósito. Aun así, hemos buscado evidencias de estudios serios para llamar la atención sobre el tema. Una reciente publicación, Mujer y RSE, relativamente poco conocida [i], hizo un análisis del tema que recomendamos consultar. Lamentablemente en el libro no participa ningún hombre como expositor. Todavía hay barreras culturales en ambos sentidos. Pero, ¿qué es esto del lado femenino? Aunque nuestra discusión pue-

de carecer de rigor, es generalmente aceptado que las mujeres suelen albergar sentimientos de comprensión, de compasión, de introspección, son más capaces de tolerar la ambigüedad, suelen tener una visión de más largo plazo, más paciencia, más perseverancia. Son más proclives a cuidar, educar, nutrir, cultivar con sentido de largo plazo. Por el contrario, los hombres suelen (o pretenden) ser más racionales, menos emocionales, buscando la satisfacción en el corto plazo, prefiriendo la certidumbre. Esto no quiere decir que no haya hombres con espíritu de colaboración, intuitivos o mujeres poco emocionales y competitivas. Estas diferentes características parecen hacer a la mujer un ideal para manejar los temas de responsabilidad empresarial, donde se requiere la consideración de un entorno que excede las paredes de la empresa y de un período de tiempo que excede el período contable, donde los costos pueden ser tangibles y en el corto plazo, y los beneficios intangibles y en el largo plazo. La RSE requiere de comprensión, compasión, paciencia. Pero la obtención de beneficios en un mundo competitivo requiere de racionalidad, ambición, espíritu guerrero, competitivo, el logro de objetivos a corto plazo. Como expresa muy bien Tania Ellis en su post en The Guardian “La conjunción de valor económico y valor social requiere de la combinación de valores ‘femeninos’ y ‘masculinos’, con, entre otras cosas, espíritu competitivo, pensamiento lineal y


BOLIVIA VIVA racional por una parte y cooperación, visión holística y pensamiento intuitivo por otra” [ii]. Esta diferente idiosincrasia se manifiesta en la gestión y en la visión empresarial. Una reciente investigación de la escuela de negocios de la Universidad de Harvard sobre la filantropía y la estructura organizacional reveló que cuantas más mujeres hay en altos cargos, mayor es la participación de la empresa en actividades filantrópicas [iii]. Esto no debe interpretarse en el sentido de que se dedican recursos a filantropía en vez de a las demás actividades de responsabilidad empresarial, sino que presumiblemente se debe a que las mujeres inducen una mayor sensibilidad de la empresa a la problemática social. Tampoco se trata de tener una mujer en el Consejo Directivo, de forma simbólica, para poder defenderse de acusaciones de discriminación. En un estudio sobre la masa crítica de mujeres necesarias en los Consejos en 320 empresas noruegas (donde sí hay mujeres en los Consejos) encontró que su impacto se empieza a sentir a partir de tres miembros mujeres [iv]. En el mismo sentido, varios estudios revelan [v] que las empresas con paridad de género tienen un beneficio operativo mayor que aquellas con predominio de hombres. Si bien es cierto que estos informes no demuestran una relación de causalidad entre el desempeño financiero y el porcentaje de mujeres, apuntan en la dirección de un business case para una mayor participación de la mujer en órganos directivos y de gestión dentro de la empresa. Y aunque solo tenemos información circunstancial, basada en asistencia a decenas de conferencias y eventos sobre RSE, la conclusión es que la mayoría de los participantes son mujeres, pero lamentablemente la mayoría de los ponentes siguen siendo hombres. Lo mismo sucede en los cursos. La mayoría de las mujeres participantes suelen ser más jóvenes que los hombres, lo que augura que en la siguiente generación de ponentes pueden llegar a ser mayoría. Es notorio el interés que han despertado estos temas entre la juventud, pero especialmente entre las mujeres. Este fenómeno también se observa dentro de las empresas, donde la mayoría de los empleados en los departamentos o unidades de RSE son mujeres, pero los directores de esas unidades y sus jefes, incluyendo los Consejos Directivos suelen ser hombres. ¿A qué se puede deber esto? Una hipótesis es que cada uno de esos cargos requiere de ciertas características personales y que las mujeres se adaptan más las disciplinas “blandas”, como sugería Larry Summers. Una hipótesis alternativa

es que la discriminación continúa, que se aprecian los talentos de las mujeres compatibles con la responsabilidad, pero no les confían la responsabilidad de tomar e implementar decisiones. Una mujer llegó a decirnos a uno de nosotros que esos puestos eran ideales para las “sobrinas de los gerentes”, lo que confirmaría la hipótesis de la discriminación. Como dice Elaine Cohen (prolífica blogera: CSR Reporting Blog): “Por supuesto que las mujeres pueden ser excelentes Chief Sustainability Officer, CSO. Las destrezas para el liderazgo como el saber escuchar, preocupación por los demás, colaboración, inclusión, apreciación y una mente analítica y creativa siempre le darán una ventaja sobre los hombres. Lamentablemente esto no puede demostrarse porque, con contadas excepciones, todos los CSO son hombres.” Posiblemente haya algo de cierto en ambas versiones: las mujeres lo escogen porque les es más natural y luego se refuerza el estereotipo y no las dejan salir del área. Ojala hubiera un serio estudio sobre esto. Si alguien conoce uno, que nos lo haga saber. De más está decir que ambos sexos se requieren para una gestión eficiente y efectiva de la empresa y que se complementan. Pero la responsabilidad empresarial podría mejorar significativamente, y se lograría el balance necesario, si hubiera más mujeres en posiciones de influencia, de toma de decisiones estratégicas, no sólo en posiciones administrativas y de decisiones tácticas. La coautoría de este artículo precisamente busca ser un ejemplo de esta colaboración. Pero no con esto queremos decir que las mujeres sólo pueden manejar temas “blandos”. En una investigación sobre su capacidad de gestión de carteras de inversión, los resultados son también favorables a las mujeres [vi]. El estudio encontró que las carteras gestionadas por mujeres obtuvieron mejores rendimientos ajustados al riesgo (un punto porcentual anual) superiores a las de los hombres, tienen menor volatilidad y transan menos. En términos de inversiones, las mujeres son más conservadoras, no se preocupan tanto por “ganarle al otro ahora”, sino por obtener buenos rendimientos en el largo plazo. Pero visto esto, ¿cómo acercar posiciones? ¿Cómo reconciliar a los dos sexos en la empresa? Acaso ¿hay que recurrir a la feminización de lo masculino? ¿O a la masculinización de lo femenino? Las barreras estructurales son poderosas pero no creemos que ni una ni otra de las anteriores alternativas funcionen; en la homogenización no se ganarían posiciones sino que se perdería el ying y el yang de los dos sexos. Podemos apelar también a las cuotas de participación, u otras for-

promoción de la equidad de género. Y una dimensión puramente relacional, ¿cómo conseguimos esa cooperación más allá de la competencia? ¿Esa comunicación interpersonal superadora de los mecanicismos y las inercias? La psicología habla del círculo virtuoso de la confianza (o de cooperación diríamos aquí). Se trata de un diagrama que muestra los tres motores de la conducta humana: hacer, pensar y sentir. Cada motor afecta al siguiente: lo que haces, modifica tu forma de pensar; lo que piensas, cambia progresivamente tus sentimientos, que a su vez te predisponen a hacer cosas diferentes a las que solíamos hacer. Para que ambos sexos modifiquen sus conductas, sus prejuicios mutuos,

“Para que ambos sexos modifiquen conductas, prejuicios, rompan barreras y acerquen posiciones, se debe cambiar el funcionamiento de uno de los tres motores: hacer, pensar y sentir. Si queremos aprender de nuestras diferencias, unos tendrán que apelar a las emociones; otras, a la acción.” mas de discriminación positiva y hemos de reconocerles sus logros, pero podemos ir más allá. El papel de los Consejos de Administración de las empresas es crítico incorporando mujeres en sus órganos de dirección y gestión, y políticas de teletrabajo y flexibilidad horaria, creando programas de innovación donde las mujeres puedan desarrollar sus propias iniciativas y desarrollar su talento, y planes de carrera donde la maternidad o las obligaciones familiares con ascendentes no supongan una quiebra. La Administración también ha de jugar su rol no sólo con medidas legislativas que promuevan la igualdad sino enfatizando el juego de las compras públicas sostenibles en la

se rompan barreras y se acerquen posiciones, se debe cambiar el funcionamiento de uno de los tres motores… Si queremos aprender de nuestras diferencias, unos tendrán que apelar a las emociones; otras, a la acción. Y en todo caso, hacer explícitos esos meandros, esa comunicación subcutánea que a veces pasa inadvertida pero por la que discurren la mayor parte de las relaciones humanas. ¿Por qué no empezamos a trabajar juntos? ¿Por qué no damos más responsabilidad a las mujeres? Como dice la feminista Jane Fonda, “El siglo XXI es el momento en el cual la mujeres deben hacer oír sus voces y los hombres su corazón”.

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

17


MUNDANAS

H

ace seis años, el mileurismo nació como un símbolo de precariedad. El término fue acuñado por una joven para referirse a los que ganaban solo mil euros al mes. Ahora ya se habla de los que no ganan ni mil euros… son los nimileuristas, como Alejandra.

Generación

‘nimileurista’ Carmen Pérez -Lanzac El País

18

H

ace seis años, en agosto de 2005, una joven catalana escribió una carta a este periódico. Se titulaba ‘Yo soy mileurista’, término que ella acuñó. Carolina Alguacil tenía entonces 27 años y se quejaba de la precariedad laboral de su generación: “El mileurista es aquel joven, de 25 a 34 años, licenciado, bien preparado, que habla idiomas, tiene posgrados, másteres y cursillos. Normalmente iniciado en la hostelería, ha pasado grandes temporadas en trabajos no remunerados, llamados eufemísticamente becarios, prácticos (claro), trainings, etcétera. Ahora echa la vista atrás, y quiere sentirse satis-

nos me imaginaba yo entonces que la cosa iba a ir a peor”. Ella ya no es mileurista, pero no cree que gane lo que debería: “No me conformo”. Desde 2005 las perspectivas económicas han dado un vuelco. Ese año España crecía a un cómodo 3,6% y soñaba con entrar en el G8. Los anuncios de venta de pisos duraban poco en los balcones. Solo un puñado de iluminados —que después han dado cientos de entrevistas— supieron ver que se avecinaba un tsunami financiero, una enorme crisis que cuatro años después sigue tumbando fichas y que está dejando a Europa exhausta y políticamente malherida. Grecia sigue al borde

“Miles de jóvenes sienten que caminan hacia atrás. En 2005 el paro juvenil rondaba el 20%. Ahora araña el 50% y hace tiempo que duplicó la media europea (22,4%). La generación mejor preparada tiene las peores perspectivas desde la Transición y se siente víctima de los excesos de otros.” fecho, porque al cabo de dos renovaciones de contrato, le han hecho fijo (…) Lleva tres o cuatro años en el circuito laboral, con suerte la mitad cotizados (...). Lo malo es que no gana más de mil euros, sin pagas extras, y mejor no te quejes. No ahorra, no tiene casa, ni coche, ni hijos, vive al día. A veces es divertido, pero ya cansa (...)”. Releer hoy aquella carta deja un sabor amargo. Porque evidencia que se ha retrocedido. El mileurismo ha dado paso a una versión aún más precaria de sí mismo, el nimileurismo. “Antes éramos mileuristas y aspirábamos a más. Ahora la aspiración es ganar mil euros”, resume la propia Alguacil, que estudió Comunicación Audiovisual, es autónoma y se ha mudado a Córdoba. “Ni mucho mewww.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

del abismo. Portugal e Irlanda han tenido que ser rescatadas. Y España, ahogada por el paro, se zambulle de nuevo en la recesión con otros 30.000 millones en recortes encima de la mesa. El paro juvenil en España alcanza el 49,9%, según los datos de Eurostat para enero de 2012. La media europea es del 22,4% Ante este panorama, miles de jóvenes sienten que caminan hacia atrás. En 2005 el paro juvenil rondaba el 20%. Ahora araña el 50% y hace tiempo que duplicó la media europea (22,4%). La generación mejor preparada tiene las peores perspectivas desde la Transición y se siente víctima de los excesos de otros. El 15-M o las protestas estudiantiles de las últimas semanas dan

muestra de su indignación. Hasta ahora, muchos de estos jóvenes han contado con la ayuda de sus padres. Pero a algunos se les ha agotado ese colchón. “Todos los indicadores han empeorado, todos”, dice el sociólogo Esteban Sánchez, experto en juventud y precariedad. “Altísimo desempleo, alta temporalidad y bajos salarios. Ha sido tremendo. No hay ni un dato que nos haga albergar algún tipo de perspectiva positiva”. “La sensación extendida es que no hay futuro”, resume Guillermo Jiménez, de 21 años, estudiante de Derecho y Políticas, de la asociación de universitarios Juventud sin Futuro. EL PAÍS inicia hoy una serie sobre los problemas, retos y sueños de esta generación nimileurista. Los reportajes se publicarán a diario durante las próximas semanas en la sección de Vida & Artes del diario impreso y en la sección #nimileurista creada dentro de nuestro área de Política, donde también se abrirán fotos de debate. En su breve vida laboral, Pedro, un madrileño de 28 años, ha probado todas las formas de precariedad: paro, salarios nimileuristas o directamente anecdóticos, dinero en negro. Repasa la sucesión de empleos sin aspavientos. Para él, es lo normal. Como todo hijo de vecino se estrenó siendo becario. Después llegó su primer contrato: 700 euros mensuales en una productora de publicidad; al año se lo subieron a 800 euros. “En 2009 empezaron los despidos. Fue cayendo gente y cuando pensaba que me había librado, me tocó a mí”. Durante los seis meses que estuvo en paro aceptó la tarea de publicar en una web a un euro la pieza. “Al principio me curraba cada texto. Luego me escribía lo de toda la semana en una tarde, total, por 20 euros al mes…”. Hasta hace unas semanas era el community manager de una compañía (el responsable de gestionar sus redes

Alejandra Suárez, 23 años. Estudiante de quinto de Publicidad. Camarera en una cafetería, gana 320 euros al mes (por 12 horas semanales) con un contrato indefinido. Vive con sus padres y piensa que nunca podrá comprarse una casa.

sociales). Ganaba 940 euros, pero le acaban de despedir. Sus ingresos se reducen a los 90 euros por día que le paga una agencia de publicidad cuando le necesita como refuerzo. Se los dan en un sobre. “Y menos mal que tengo eso”, dice Pedro. “Mi planteamiento es muy sencillo: pillar trabajo de donde sea. Mis padres no lo entienden. ¿Pero estás buscando, has mirado bien? Y es que está la cosa fatal. En las pocas ofertas que salen nos apuntamos 500. Que te llamen para la entrevista es ya un triunfo. Hay muchísima gente con más experiencia, me siento en un limbo… La verdad es que no pensaba que la crisis fuese a durar tanto. Este es el primer año en que tengo claro que no va a ser el último. Ni el que viene, ni el siguiente”. La sobrecualificación afecta al 37% de los menores de 30 años con título universitario o FP superior En España viven 10.423.798 personas de entre 18 y 34 años. Al igual que Pedro, reman contra los elementos y un mercado laboral menguante mientras los ya viejos problemas empeoran y se alimentan: salarios precarios, paro de larga duración, sobrecualificación, tardía emancipación, fuga de cerebros… Su ingreso medio neto (incluyendo a los parados), es de 824 euros al mes. Y los que están trabajando, ganan de media 1.318 euros mensuales (datos del Consejo de la Juventud de España). Profesiones que parecían a salvo del mileurismo, ya no lo están. La Politécnica de Valencia siguió los primeros pasos laborales de ingenieros y arquitectos que se licenciaron en 2008: uno de cada cuatro no llegaba a mileurista. Y lo que es más grave: el nimileurismo había avanzado un 8% respecto a los graduados un año antes. A la estadística le pone cara Amanda, una valenciana de 29 años (no quiere decir su apellido). Ingresa mil euros mensuales y trabaja de


MUNDANAS diez de la mañana a 21.30 de la noche “con media hora para comer”. “Es surrealista, cuando salgo de casa no ha abierto el supermercado y cuando vuelvo, ya está cerrado. No me da tiempo a nada, ni a hacer cursos, ni muchas veces ni siquiera a prepararme la comida del día siguiente. Curro como una directiva, pero cobro como una pringada”. En Amanda conviven en extraña armonía dos sensaciones enfrentadas: la de sentirse explotada y privilegiada. Hasta encontrar su actual empleo, en un departamento de ventas, se sentía “la eterna becaria”. “Había encadenado seis becas. La primera fue sin remunerar. Bueno, me daban tickets de comida. Y la última, en un organismo público, fue la mejor pagada: 600 euros. Lo de las becas no tiene límite, todo depende de cuánto tiempo puedan estar apoyándote tus padres. Por eso ahora estoy feliz de mantenerme a mí misma. Aunque no me da para nada no ha habido otra época en que haya pensado tanto en lo afortunada que soy. Y cruzando los dedos, porque mi contrato es temporal. Me da pánico que me echen”. Ese pánico, que avanza de la mano de la crisis, se ceba con los jóvenes. Ya en 2005 una encuesta planteó a diversos grupos de edad si sentían que su empleo era seguro. Sólo un 13% de los menores de 24 años respondió afirmativamente, frente a un 37% de los empleados de entre 45 y 54 años. El motivo, destaca el economista Florentino Felgueroso, director de la cátedra de Capital Humano y Empleo de la Fundación de Estudios de Economía Aplicada, es que España se caracteriza “más que ningún otro país por la aplicación de la regla lifo (last in, first out: último en entrar, primero en salir)”. Jesús, ingeniero técnico industrial, ha hecho en un año una sola entrevista "y por enchufe". Vende seguros puerta a puerta Dolores, de 29 años, no necesita que nadie le explique qué es la regla lifo porque la vivió de primera mano: “Fui la última en llegar y la primera en salir”. La sevillana hizo un ciclo de FP superior en realización audiovisual y trabajó tres años en el departamento de mercadotecnia de una cadena de ópticas (cobraba 900 euros). Pero hace dos años la despidieron. “Llevo en el paro desde Reyes de 2010”, dice. No tiene paga, pero casi. Agotada la prestación, cada vez que necesita dinero se lo pide a su madre. El problema es que ella también está desempleada. En 2007, Dolores se compró un piso de protección oficial que le cuesta 400 euros mensuales que ya no puede pagar. En verano cerró la casa para evitar más gastos y se volvió con las maletas a la casa familiar. La hipo-

Dolores C., 29 años. Realizadora audiovisual. En paro desde enero de 2010, ha agotado la prestación.¿Su sueldo más alto? 900 euros al mes, en marketing.

Carlos H., 33 años. Ecuatoriano. Vive desde hace diez años en España, está casado, tiene una hija de 11 años y ‘otra en camino’. Trabaja como oficial de construcción.

teca la pagan ahora mes a mes entre su madre y su abuelo. “Intento gastar lo mínimo, no pedirle nada a mi madre”, dice con un hilo de voz, sin dramatismo, pero afectada. Porque le tiene que pedir. Sólo quien ha vivido el paro de larga duración sabe lo que se siente cuando pasan los días y nada cambia, cuando la prestación por desempleo se acerca a su fin. Y el 45% de los menores de 34 años en paro lleva más de 12 meses buscando empleo, según datos de Josep Oliver, catedrático de Economía Aplicada de la Universidad Autónoma de Barcelona. El 55% de los menores de 34 años sigue viviendo con sus padres, después de que el índice de emancipación bajase otro 4,2% en 2011 Al igual que Dolores, muchos que habían logrado independizarse, han tenido que regresar al hogar familiar (la tasa de emancipación se contrajo en 2011 un 4,2%). Otros no han conseguido marcharse, comoBeatriz Arrabal, de 32 años. Lleva 550 días sin nada y sin embargo no pierde el optimismo. Diplomada en Trabajo social y Gestión y Administración pública, pagó su carrera trabajando de teleoperadora por 1.100 euros, un sueldo que hoy

bajo social: cómo lograr encontrar nuestro hueco. “He decidido crear este grupo para ayudarnos a buscar un hueco en nuestra profesión, aportando experiencias y ver en qué nos podemos ayudar”, escribió a modo de presentación. “Mirando en webs de búsqueda de empleo me he dado cuenta de que yo ando perdida, pero otros lo están aun más”, explica la joven, que informa al resto del grupo (unas 200 personas) de ofertas y consejos que encuentra por ahí. “Es una forma de ayudarnos, porque hay mucha gente desanimada”. La palabra desánimo se queda corta para describir cómo se sienten muchos de quienes apostaron todas sus cartas al boom de la construcción. El paro de larga duración es especialmente cruel con ellos, constata Josep Oliver. Y de su desasosiego dan muestra cinco vecinos de un pueblo (que piden no se nombre) que se dedicaron durante años al sector: dos electricistas, un cristalero, un carpintero y un herrero. Como la mayoría de los parados que no terminaron la secundaria (y cuya tasa de paro sube hasta el 55% entre los menores de 30 años), los protagonistas de esta fábula contemporánea se buscan ahora la vida como pueden, haciendo chapuzas y con ayuda de sus familias. De todos ellos, Manuel, el cristalero, es el único que sigue trabajando para la misma empresa. Pero las condiciones son otras. Cobra la mitad que antes, 700 euros, y en

“En Amanda conviven en extraña armonía dos sensaciones enfrentadas: la de sentirse explotada y privilegiada: ‘Es surrealista, cuando salgo de casa no ha abierto el supermercado y cuando vuelvo, ya está cerrado. No me da tiempo a nada. Curro como una directiva, pero cobro como una pringada’”.

ve inalcanzable. La mayoría de sus empleos una vez licenciada nada han tenido que ver con su vocación. Ha sido administrativo en una empresa de alimentación (850 euros) y en una cadena de ropa (mismo sueldo). También ha sido dependienta de Vodafone, su trabajo mejor pagado (1.100 euros fijos más unos 500 en comisiones). Pero en junio de 2009 la echaron. Desde entonces, ha hecho unas prácticas no remuneradas y en verano de 2010 fue monitora de pisos tutelados (por 800 euros). Su novio tampoco tiene trabajo estable y han pensado en marcharse de España, pero a ella la frena su situación familiar: cuida de su padre, enfermo (ambos viven de la pensión de él). El pasado 10 de noviembre, Beatriz abrió en Facebook el grupo Tra-

negro. “No estoy cotizando. Lo que gano no consta para mi futuro”, señala Manuel, de 32 años y echado para delante. Baraja marcharse al País Vasco. “O más lejos, a Suiza”. Rafa, 33 años, el herrero, se dedicaba a hacer barandas para los edificios nuevos, cientos de metros. Tiene una hipoteca que se come al mes 650 euros, la mayoría de sus ingresos (850 euros). Domingo, de 35 años, instalaba puertas. Está casado y tiene un hijo de cuatro años. Ha agotado todas las ayudas, sus padres tienen que ayudarle. Sueña con un trabajo en Suiza en el que asegura ofrecen 3.500 euros, “aunque hay leches para entrar”. Jesús y Raúl, de 30 y 31 años, son electricistas. Jesús trabajaba en grandes obras de Continúa en la siguiente página

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

19


MUNDANAS Viene de la página anterior

20

la Costa del Sol y Raúl para Ayuntamientos. El primero ha hecho un curso para asistir a personas discapacitadas. Le quedan dos meses de paro y está algo asustado. El segundo se plantea seguir sus pasos o hacer un curso “de lo que sea”. Tiene fecha de boda, aunque empieza a verlo complicado. En Granada, una joven pareja de recién licenciados lidia con la otra cara del problema: la sobrecualificación, que afecta al 37% de los menores de 30 años con estudios universitarios o FP superior. Natalia, de 25 años, es logopeda y técnico de análisis clínicos. Su novio, Jesús, de 23, es ingeniero técnico industrial. Ambos venden seguros puerta por puerta. “Si es de defunción me dan 200 euros y por uno de vida, 120”, cuenta ella. “Unos meses saco 900 euros y otros, solo 90”. Natalia cree que podrá dejarlo pronto. Le han ofrecido ser la logopeda de un gabinete de psicología, aunque ella misma deberá aportar sus propios clientes. “Estoy haciéndome una campaña de marketing por Internet”, cuenta animada. Por cada consulta cobrará 20 euros y la

Juan, boliviano. Hace años reside en España, donde logró obtener residencia. Pero eso lo amarra a ese país y le impide buscar mejor suerte en otros países de Europa, como Inglaterra, donde qusiera probar mejor suerte.

2.860 euros, 360 más de lo que se habían propuesto. Todo ello gracias a las aportaciones económicas de 65 micromecenas, personas a quienes el proyecto les pareció lo suficientemente interesante para hacer una aportación económica. “Para las artes escénicas o la producción musical, el crowdfunding es una opción real a la falta de financiación externa”, dice Sánchez. En sus 14 meses de existencia, Verkami—

“La palabra desánimo se queda corta para describir cómo se sienten muchos de quienes apostaron todas sus cartas al boom de la construcción. El paro de larga duración es cruel con ellos, constata Josep Oliver. Y de su desasosiego dan muestra los vecinos de un pueblo que se dedicaron al sector…ˮ clínica otros 10. Si le va bien, se dará de alta como autónoma. Su novio está más desencantado. Tras sacarse una de las carreras más duras solo ha hecho una entrevista. “Y fue por un enchufe”, subraya. Como no encuentra nada, ha empezado Bellas Artes. “Me gusta pintar. Y es lo mejor pagado en relación con el tiempo empleado de lo que he hecho”. La falta de alternativas también impulsa nuevas fórmulas para salir adelante. Ana Sánchez de la Morena, una manchega de 34 años, acaba de fundar una productora de artes escénicas junto a Hugo Nieto. Su empresa llega en un momento en que el sector cultural coletea, muy afectado por los recortes en subvenciones públicas y los retrasos en los pagos de los Ayuntamientos. Para financiar una de sus coproducciones, Exhumación, de la compañía The Zombie Company, recurrieron al crowdfunding o micromecenazgo. A través de la web Verkami, creada por un biólogo catalán de 52 años y sus dos hijos, de 29 y 24 años, lograron recaudar en 20 días

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

que se inspiró en kickstarter.com— ha recaudado cerca de un millón de euros para 222 proyectos, la mayoría culturales (cortos, discos, documentales). Y mientras los jóvenes prueban vías de emprendimiento (al 54% de los jóvenes españoles le gustaría crear su propia empresa, según Eurostat), el Gobierno dibuja las nuevas reglas de juego que marcarán el rumbo de la economía y de cada uno de ellos. De momento, su oferta más relevante para esta generación es una reforma laboral que a medio plazo potenciará la ocupación de los jóvenes, pero que también bajará los sueldos. “La reforma insiste en lo que otras veces ya se ha hecho: abaratar el empleo juvenil respecto al resto, una forma de reconocer la impotencia del mercado laboral español”, dice Santos Ruesga, catedrático de Economía Aplicada de la Universidad Autónoma de Madrid. “La reforma defiende un modelo de generación de empleo basado en unos costes más bajos, esa es nuestra apuesta

para competir en un mundo global, que se traducirá en peores condiciones para los jóvenes. Como estrategia de desarrollo me parece una locura”. Ante la falta de expectativas, muchos cerebros de la generación mejor preparada siguen haciendo las maletas, protagonizando una fuga de cerebros “sin precedentes”, en palabras de Fátima Báñez, ministra de Empleo y Seguridad Social. Según el último eurobarómetro de la Comisión Europea, un 68% de los jóvenes españoles está dispuesto a marcharse de España; un 36% por un plazo limitado. Y un 32%, por mucho tiempo. Sólo cinco países —de 31 encuestados— nos superan: Islandia, Suecia, Bulgaria, Rumania y Finlandia. Hace un par de semanas, José Ignacio Wert, ministro de Educación, Cultura y Deporte, matizaba el volumen de esta fuga y prometía “encontrar el camino de vuelta” a estos españoles. Pero tras años de decepciones a la Federación de Jóvenes Investigadores Precarios les cuesta creerlo. Ester Artells, 35 años, científica de Reus que actualmente trabaja en Marsella (Francia), pone de ejemplo el paulatino fracaso de las becas Ramón y Cajal. Financiadas por el Ministerio de Ciencia e Innovación, su objetivo es, precisamente, atraer de nuevo a España a los jóvenes investigadores más punteros que ejercen fuera. Duran cinco años y la esperanza es que, al concluir, el investigador haya encontrado una forma de permanecer en el país. En 2005, el 92% de los becados se quedó en España al término de la beca. En 2008, el porcentaje se redujo al 85%. En 2009, al 77.4%. En 2010, al 54%. Y el año pasado, al 37%. “Es muy serio lo que está pasando”, dice la socióloga Almudena Moreno, que ha realizado numerosos estudios sobre juventud. “Cada semana me llaman expertos de otros países a consultarme. Todo esto se traduce en una grave pérdida de ca-

pital humano. Tenemos pocos jóvenes, que cada vez son menos, y los pocos que hay, se marchan. ¿Quién va a tener hijos? A largo plazo es un problema demográfico, económico y social muy serio”. Francisco Pérez, del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, apunta “una gota de optimismo”: “Desde el punto de vista individual es una buena noticia. Para España significa que estos jóvenes continúan su formación. Aquí también trabajan muchos médicos de otros países. Hay periodos en que unos llegan y otros se van”. En la misma línea apunta Juan José Dolado, profesor de Economía de la Carlos III: “La emigración es favorable para el país de origen a corto plazo. Yo mismo tengo una sobrina arquitecta que en España ganaba 850 euros y que ahora cobra 2.500 libras en un importante estudio de Londres y manda dinero a su casa, las remesas son positivas”. Rafael Aníbal, 28 años, es periodista. En noviembre se quedó sin empleo y “tira de ahorros”. Ha empezado a estudiar opciones fuera. Baraja marcharse a Chile, donde ha comprobado que puede aspirar a un sueldo similar a su máximo salario en España: 1.100 euros. “El problema es que se necesita visado para trabajar y los billetes cuestan 1.250 euros, una inversión. Pero aquí a lo que puedo aspirar en la actualidad es a trabajos en negro. No sé lo que es una paga extra. Para ganar algo de pasta tengo que tener tres trabajos que ahora son imposibles de encontrar. No sé lo que es vivir solo porque comparto piso desde que me independicé, aunque tal y como están las cosas eso ahora es lo de menos”. En diciembre, Aníbal abrió un blog donde recoge testimonios de jóvenes que se han marchado, Pepas y Pepes 3.0 (pepasypepes.blogspot.com). “Lo he hecho desde la indignación. Como dice un cubano en la película Habana blues, de Benito Zanbrano, “cada día


tengo más plantas y perros en mi casa de los amigos que se han ido”. Me gusta la frase y además es real. Este mes tengo dos fiestas de despedida de amigos que se marchan. La gente se toma este éxodo de una forma muy frívola. Me parece preocupante que nadie levante la voz. ¿No será que los hijos de la burguesía y del dinero van con billete de ida y vuelta mientras que los otros sólo van con billete de ida?”. Para buscar las historias que luego publica, Aníbal se ayuda de las redes sociales, aliadas de esta generación. “Hay mucha gente que me dice que no porque les da vergüenza. Haberte marchado significa de alguna manera que has perdido, que te ha ganado el sistema”. “Yo estoy cabreado y muy indignado”, continúa. “Y me pregunto constantemente estas tres cosas: ¿qué tengo que ver yo con la especulación, la prima de riesgo o las agencias de calificación? ¿Por qué estamos pagando los jóvenes las consecuencias de una crisis en la que no tenemos absolutamente nada que ver? ¿Por qué no mandamos a Juan Rosell [de la CEOE] a Laponia y a que envíe crónicas contando cómo es lo de emigrar cuando ni hablas el idioma y no es tan fácil encontrar trabajo?”. En sintonía con la campaña de protesta por el trabajo no remunerado impulsada por la Asociación de la Prensa de Madrid (que se debate en redes sociales bajo la etiqueta #gratisnotrabajo), el madrileño ha rechazado dos ofertas por impropias: 300 euros por media jornada. Y 500 euros por jornada completa. “Ni nado en dinero ni voy de sobrado”, matiza. “Pero si los sueldos a los que puedo aspirar aquí son esos, prefiero marcharme”. Y mientras unos se marchan a su pesar, otros querrían hacerlo, pero no pueden. Como Elías, de 28 años, que estos días patea Madrid buscando tarea. Es boliviano y llegó a España hace cuatro años. Instalaba calderas por unos 700 euros al mes, pero desde hace meses no tiene trabajo, ni tampoco cobra ya el paro. Su tarjeta de residencia le permite trabajar legalmente en España pero no en otros países de la Unión Europea. Sus opciones son volver hacia atrás, de donde partió, o revivir en otro país la angustia de ser un ciudadano sin papeles. Y se niega. “No quiero vivirlo otra vez, pero si pudiera hacerlo legalmente me iría disparado”. Su plan B es “estudiar informática para ser analista de sistemas, en eso veo que sí hay trabajo”, dice. Y se despide solemne, pero antes de desaparecer tiende en la mano uno de los folletos que mete cada día en cientos de buzones: “¿Está pensando en reformar o arreglar su hogar? Suelos, saneamientos, gotelé, alicatado… Cuéntenos lo que necesita. Nosotros nos ocupamos del resto”.

Solidaridad ibérica

L N

MUNDANAS

as políticas de austeridad, por si solas, no resuelven nada, asegura el ex presidente y ex primer ministro de Portugal, al abogar por una acción conjunta entre su país y España.

uestros dos Estados ibéricos atraviesan por un espléndido período en sus relaciones, independientemente de los gobernantes que los dirijan. Tras la Revolución de los Claveles y la Transición democrática española, las relaciones entre España y Portugal cambiaron profundamente, para mejor. Hoy son fraternales y afectivas entre los pueblos de ambos Estados, que han comprendido que la confianza reinante resulta extremadamente útil para ambos. Por el contrario, los dos dictadores -Franco y Salazar- nunca abandonaron la desconfianza que siempre hubo entre ellos, a pesar de la ayuda permanente que Salazar proporcionó a Franco durante la guerra civil. Por tal razón, Adolfo Suárez y yo mismo sustituimos el Pacto Ibérico por un Tratado de Amistad y Cooperación, que sigue aún hoy vigente. Portugal, país con casi nueve siglos de historia, con las mismas fronteras, no perdió ni un ápice de su identidad por volverse un amigo sincero de España. Todo lo contrario. Como es sabido, nuestra adhesión a la CEE, hoy Unión Europea, se produjo el mismo día, el 12 de junio de 1985. Y más tarde, el 16 de noviembre de 2000, nos adherimos al euro, al mismo tiempo y por razones semejantes. Salta a la vista que un buen entendimiento político, en el marco europeo y de Iberoamérica también, resulta de enorme utilidad para ambos Estados. Así como en relación con el Mediterráneo, con los países de África del Norte y, muy en especial, con los de su franja occidental: Túnez, Argelia, Marruecos y Mauritania. Curiosamente, a lo largo de los últimos 38 años, siempre en democracia, los dos Estados ibéricos han sido gobernados con frecuencia por partidos política e ideológicamente cercanos y sus respectivos gobernantes fueron también, muchas veces, del mismo color político. PS y PSOE, en la primera fase; PSD y PP en la segunda, con algunas intermitencias. En los últimos años de crisis aguda, se volvió al PSOE y al PS con Rodríguez Zapatero y José Sócrates y, recientemente, tras las últimas elecciones, son el PSD de Passos Coelho y el PP de Mariano Rajoy quienes están al frente de ambos gobiernos. Nótese que, dándose esa concor-

dancia de signo político o no, las relaciones entre los dos Estados, ambos democracias asentadas, siempre fueron excelentes. Con todo, nunca hemos sido capaces de mantener, en estos años de aguda crisis, una voz política común, o concorde cuanto menos, para saber imponernos, en el marco europeo, con la suficiente fuerza como para ser escuchados. Insisto, con la suficiente fuerza. En las reuniones de los Consejos europeos, y en las sucesivas Cumbres, con poca relevancia, los dirigentes de nuestros dos Estados ibéricos optaron por el silencio o, como mucho, se limitaron a defender, sin ponerse previamente de acuerdo, sus respectivos intereses nacionales. Supongo que fue un error, que las circunstancias actuales exigen que sea corregido. El momento político europeo, tan difícil, así lo aconseja.

su población. El malestar social, el descontento profundo, la criminalidad y la economía paralela son lo que hemos visto crecer más en los últimos meses. Mariano Rajoy, callado en la última semana, no habló de manera crítica en la Cumbre de Bruselas. Pero al día siguiente anunció, inesperadamente, que España iba a aumentar el déficit del 4,4% al 5,8%, para no provocar más peligrosas manifestaciones de descontento popular. Bruselas y la canciller Merkel se pusieron furiosos, afirmando que esa medida, contraria a los deseos de Bruselas, “representaba un gran descrédito para España”. El líder de la oposición española, Alfredo Pérez Rubalcaba, con lucidez y sentido común, dijo por el contrario que “España va por el buen camino”. También a mí me lo parece.

Mário Soares Ex presidente de Portugal

“Las llamadas políticas de austeridad, por sí solas, son contraproducentes, como la evolución de los últimos meses demuestra tanto en Grecia como en Portugal, al igual que en Italia y Francia. Hacen que aumente la recesión, que crezca el desempleo, que se desarrolle la economía paralela y el malestar...” España y Portugal, con sus respectivas historias, ambas gloriosas, tienen un peso político, cultural y económico enorme que no debe ser menospreciado, ni por los gobiernos ni por los partidos de la oposición, porque ambos deben hacer gala de un auténtico sentido de la responsabilidad al servicio de sus respectivos Estados. Es el momento para comprender, por ambos lados, la importancia de actuar al unísono, en un momento de aguda crisis como el que estamos viviendo. Curiosamente, Mariano Rajoy, nada más resultar ser elegido, viajó a Portugal y mantuvo una larga conversación con su homólogo portugués, Passos Coelho, a quien cubrió además de elogios. El actual gobierno portugués pretende ser un buen alumno de la señora Merkel y mantiene excelentes relaciones con la Troika, que, con su política de austeridad a toda costa, está imponiendo recortes asesinos que afectan a una parte muy considerable de

Las llamadas políticas de austeridad, por sí solas, son contraproducentes, como la evolución de los últimos meses, demuestra, tanto en Grecia como en Portugal, al igual que en otros países como Italia y Francia. Hacen que aumente la recesión, que crezca el desempleo hasta extremos inaceptables, que se desarrolle la economía paralela y que se cree un profundo malestar en el tejido social. En otras palabras: por sí solas no resuelven nada, como lo demuestran los países que las aplican, que van de mal en peor. Los gobernantes y la oposición, que así lo piensan, tanto en España como en Portugal, deben levantar sus voces, en común, contra este estado de cosas. Supondría un gran servicio para Occidente, antes de que la Unión se vea empujada hacia el abismo, como ya han advertido Helmut Kohl y Helmut Schmidt. *Mário Soares fue presidente y primer ministro de Portugal www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

21


AGENDA Lecturas

El Gabriel García Márquez que hace daño al periodismo Juan Francisco Beltrán La Quinta Columna

22

G

lard menciona que sucedió en Colombia. Esto dice el investigador francés sobre “la dosis de ficción y exageración” de García Márquez: “Hasta el final de la década de los años 70, todo el reportaje colombiano usa esa pauta garciamarquina, imitada tanto de su obra periodística como de la literaria. La a veces sofocante omnipresencia de su ejemplo (…) es tan real, y quizás más fuerte, en el sector periodístico donde no parecen haberse renovado mucho los procedimientos que él usó”.

abriel García Márquez, quien dijo que el periodismo es el oficio más bello del mundo, que la ética debe acompañar al periodista como el zumbido al moscardón, quien da muy buenas lecciones de periodismo, es también una persona cuya influencia puede hacer daño al periodismo. La colección de libros Obra periodística de Gabriel García Márquez, una joya no solamente por los buenos textos que incluye (aunque también hay de los otros), sino por el estudio hecho en el prólogo por el recopilador, el francés Jacques Gilard. Ese estudio permite descubrir algunos “lados oscuros” de Gabriel García Márquez en el periodismo.

“Un maestro que escribe en sus textos periodísticos detalles narrativos añadidos, simplificaciones y exageraciones, que respeta ‘escrupulosamente las reglas de la prensa amarilla’, que da pasos hacia la arbitrariedad de la ficción y escribe reportajes ficticios, es alguien para leerlo con cuidado....” Por ejemplo, al menos al principio, la línea que separa al periodismo de la ficción fue muy difusa en el trabajo periodístico del Gabo. En los prólogos a los diferentes volúmenes de esa colección, Textos costeños, Entre Cachacos y De Europa y América, Gilard escribe algunas cosas que se refieren al periodismo, como las siguientes: “Un rasgo que se volvería corriente en el periodismo de García Márquez, sobre todo en su posterior etapa de reportero: el detalle narrativo añadido; verosímil y probable, pero añadido”. “Las simplificaciones y exageraciones a las que siempre había recurrido” García Márquez. “La dramatización de algo que no existía o, si existió, no tenía por qué interesar a nadie, forma parte de las reglas del juego en la prensa amarilla. García Márquez respeta escrupulosamente esas reglas en un texto que no puede leerse sino en segundo grado”. “Elementos que (…) hacen que el relato dé un paso más hacia la www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

arbitrariedad de la ficción”. “El periodista se borra momentáneamente detrás del novelista”. “Esa tentación de contar cosas reales, pero con la dosis de ficción y exageración que caracterizaría más tarde a la manera de contar de García Márquez”. Gilard también habla del tan célebre como ficticio reportaje de la sequía en Venezuela, Caracas sin agua: Se trata de “un reportaje ficticio, proyectado además hacia el futuro [...] [en el que] todo se cifra en contar bien, con bases reales o totalmente previsibles, aunque con la intervención de la imaginación”. Un maestro que escribe en sus textos periodísticos detalles narrativos añadidos, simplificaciones y exageraciones, que respeta “escrupulosamente las reglas de la prensa amarilla”, que da pasos hacia la arbitrariedad de la ficción y escribe reportajes ficticios, es alguien para leerlo con cuidado. Viendo lo visto, es mejor no imitar esas prácticas, como Gi-

Pero como estamos en el cumpleaños 85 del Gabo, incluimos algunas frases del Nobel colombiano sobre el periodismo. Sus enseñanzas, lo que dice sobre el oficio, la ética y el compromiso periodístico son, sin duda, de mucho valor: “La investigación no es una especialidad del oficio sino que todo el periodismo debe ser investigativo por definición”. (Fuente) “La ética no es una condición ocasional, sino que debe acompañar siempre al periodismo como el zumbido al moscardón”. (Fuente) “Cuando escribo para periódicos, algunas personas piensan que hago literatura. Soy muy riguroso cuando hago periodismo: me fijo mucho en la realidad. Pero tengo una forma de ver y seleccionar la realidad, que es muy literaria. Sigo el mismo método de observación en periodismo y en literatura”. (Fuente) “A veces se olvida que la mejor noticia no es la que se da primero, sino la que se da mejor”. (Fuente) “Los novelistas y los periodistas ganamos en credibilidad si cuidamos al máximo los detalles”. (Fuente) El reportaje “puede ser igual a un cuento o una novela con la única diferencia -sagrada e inviolable- de que la novela y el cuento admiten la fantasía sin límites pero el reportaje tiene que ser verdad hasta la última coma. Aunque nadie lo sepa ni lo crea”.

Un texto sobre el capital social en El Alto gana II Concurso de Ensayo Político

C

arlos Tórrez, un abogado de 28 años, es el ganador del II Concurso de Ensayo Político organizado por la fundación Boliviana para la Democracia Multipartidaria (fBDM). Lo logró gracias a su ensayo “Capital social societario y capital social comunitario, una distinción que la ciencia política y la gestión pública no deben desestimar”, dedicado a estudiar a El Alto para encontrar respuesta a una pregunta que preocupa a muchos: ¿por qué El Alto, pese a tener un gran capital social, no ha acelerado su desarrollo económico? En su ensayo, Carlos Tórrez transgrede aquel principio lógico de que “el que puede más puede lo menos” y explica así por qué una ciudad como El Alto, que ha protagonizado grandes cambios políticos y sociales en 2003, hoy no puede acelerar su desarrollo. “Esta ciudad tiene un gran capital social que se traduce en organizaciones sociales y juntas vecinales, pero esto no está siendo aprovechado de manera óptima. El capital social de El Alto no se dirige al ámbito público, sino al ámbito privado. En mi ensayo, a través de ejemplos muy particulares, he tratado de explicar por qué El Alto no ha acelerado su desarrollo económico”, explica Tórrez. El ensayo de Tórrez llamó la atención del jurado, que finalmente lo premió con el primer lugar. El segundo premio fue para Freddy Añaguaya por “Ensayo sobre el nuevo modelo de economía plural: democratizar la economía, un acercamiento desde la disyuntiva empleo y desarrollo en tiempos de cambio”; y el tercer premio lo obtuvo Mario Rodrigo Pinto Blancourt con “Algunas aproximaciones a la Constitución Política del Estado Plurinacional Boliviano desde la perspectiva de la neutralidad”. Los tres ensayos, más otros siete trabajos, han sido publicados en un libro que aborda temáticas enmarcadas en los cambios sustanciales que vive Bolivia, entre ellos los emergentes de la Constitución, como el estado de derecho, la gestión pública intercultural, el rol de los medios de comunicación, las autonomías y la descentralización, la economía plural y la organización del Estado Plurinacional. La fBDM ha subido los ensayos a su portal en Internet www.fbdm.org. bo para descargas gratuitas, a fin de facilitar la lectura por parte de los interesados. La primera versión de este concurso fue lanzada en 2010.


AGENDA El colectivo El Compilado “Rock Camba 10, Una Década de Rock” ya está a la venta En el marco del Festival Rock Camba 2012, a realizarse el sábado 24 de marzo en el Centro Cuarto Intermedio Eventos (Av. La Salle y Tercer Anillo Externo), se hará la presentación oficial del compilado “Rock Camba 10, Una Década de Rock”. El material, que viene en formato CD y DVD, incluye música de referentes locales comoQuerembas, Virtual, Dominique,Animal de Ciudad,Arcane,Tóxico 4, Los Salmones y la nueva canción deTrack con Daniel Pesce “Déjame ir solo esta vez”, entre otras. El combo se encuentra a la venta en No Limits (Galería Casco Viejo, local 113) a un precio promocional de Bs. 20

Marcelo Gala celebra 20 años de Blues en Santa Cruz El reconocido músico y líder de La Maga, Marcelo “Cacho” Gala, festejará con un concierto sus dos décadas en Santa Cruz de la Sierra este sábado 17 de marzo en Black Mount Pub (Calle Platanillos y 2do anillo). El concierto tendrá como invitados especiales a Jorge Ampuero (Animal de Ciudad), Toti Barrenechea (Los Salmones), Salvador Sambiasi e Ignacio Cossio (Fiesta Cuetillo), Carlos Antezana (La Extraña Maquina), entre otros invitados especiales. Gala anuncia un repaso por sus canciones en La Maga, Los Perros Rabiosos y demás proyectos previos del músico. La cita empezará a las 22 Hrs. y el ingreso es de Bs. 35. Para mayor información y reservas, llamar al 70097766.

El Parche y Doble A le ponen Hip Hop al Triciclo Este viernes, 16 de marzo, se realizará la segunda fecha del Triciclo, Ciclo Inesperado de Música Alternativa, y tendrá como anfitriones a Doble A y El Parche en una noche a puro Hip Hop. Doble A, encabezado por Alejandro Apodaca, está próximo a lanzar su primer disco titulado “Sin Frenos”. El Parche, por su parte, se encuentra preparando su primer disco y una gira nacional. El Triciclo cerrará el viernes 23 de marzo con la presentación deUnderneath y Fiesta Cuetillo. El ciclo se realiza en Centrósfera Pub (Calle Independencia esq. Mercado). Los conciertos comenzarán a las 23 Hrs. y el ingreso es de Bs. 25. Para mayor información, contactar al 70866489.

420 Proyecto Calavera será el invitado de Al Aire El programa de televisión local Al Airellega a su tercera emisión este domingo, 18 de marzo y para esta ocasión tendrá la presencia de uno de los referentes del reggae cruceño: 420 Proyecto Calavera. La banda se encuentra en proceso de pre producción de lo que será su primer disco y presentará adelantos de canciones como “Corruption”, “Ella” y “En Busca”. Al Aire se emite todos los domingos a las 14.30 Hrs. por la señal de Activa TV, con un reprís los sábados a las 15 Hrs.

La Guerra de las Bandas busca nuevos talentos del Rock Stigma Producciones convoca a todas las bandas de rock al concurso La Guerra de las Bandas, a realizarse entre los meses de abril y agosto. Los premios incluyen la grabación de un demo en estudio profesional, sesión de fotos, sets de equipos y la presencia de la banda ganadora en La Convención del Rock, anunciada para el mes de agosto en Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. Los puntos a calificar incluyen la destreza en escenario, composición, interpretación y presentación visual. Las inscripciones para la primera batalla cierran el domingo 25 de marzo y tienen un costo de Bs. 150. Para mayor información, contactar al 721-13794.

Baúl de mago

La madición

gitana

“ L

Encono y encoñe se parecen. Nunca se sale de ellos”, dice Burgos al hablar de cierta maldición que tiene forma de mujer.

os años recientes han presenciado un desplazamiento, cuando no una superposición, o sustitución de tensiones propias de la vida y la muerte en comunidad, al escenario del aparato judicial. Como se sabe éste no agota el espacio de la justicia. Estas tensiones se refieren a las que se derivan de la discusión del acto político y su probable transgresión de la frontera ética o legal, y las de las respuestas de las personas que se sienten lesionadas por las palabras de los escritores de columnas en los periódicos. De los pleitos actuales, y que han concluido con diversa fortuna, se pueden recordar el del científico social Alfredo Molano quién salió absuelto y entre abrazos y aplausos de los manifestantes que esperaban en el patio de los juzgados; el del periodista Luis Augusto González, quien terminó con una pena de 18 meses de cárcel y la solidaridad de sus colegas y lectores; el del escritor Óscar Collazos, quien cerró con una digna conciliación y rodeado de los muchos que apreciamos su obra literaria y su valiente persistencia de polemista. La controversia de Molano fue con una familia de políticos, ganaderos, agricultores y amigos del folklore; la de González con una política dedicada también a la explotación avícola; la de Collazos con un industrial, comerciante y benefactor. Ojala el tema sea materia de estudio en las escuelas de periodismo y en las de avances de la civilización de occidente con sus aplastados desarrollos y matices propios que empiezan a desenterrarse con fuerza por estos días a propósito del agua, de los páramos, de las comunidades afros y las tribus de indígenas y de la minería. Podría examinarse la tendencia de hoy, demandar por todo, como una sorpresiva y nueva fe de los colombianos en los jueces y juzgados. Y acaso ello sea un logro social ya que a los viejos, traviesos, inocentes y de felices hallazgos literarios, los panfletarios del

XIX, eran expulsados, enviados por el tirano al exilio, sin proceso alguno, o castigados a golpes en acechanzas nocturnas, o citados a duelo sin padrinos. Qué harían los magistrados de ahora con aquel insulto de: su esposa con el pretexto de prestar servicios en un lupanar, se dedica al contrabando. O la no menos famosa de Vargas Vila: los dioses no permitieron que Santos Chocano deshonrara el patíbulo. Ahí está vivo después de haber fatigado la infamia. O los casos tremendos de condena por hambre del autor de la Ciudad Vencida, o la ejecución al periodista de Manizales, Orlando Sierra. O al otro de Montería. Y al que hacía reír con las verdades para no colapsar de tristeza, de Bogotá DC. Nos aplacamos: en lugar de exilio, persecución, muerte, amenazas y advertencias, vamos al juez a discutir la injuria y la calumnia. Una interpretación más mostraría que nosotros, escritores de periódico, decimos lo mismo que se grita en las calles y parques. Sin consecuencia distinta a la información inútil que preserva la conformidad o algún apasionado contradictor lo oiga y grite una verdad distinta. O estamos presos de la maldición de nunca poder dejar a una mujer, es la misma que en su jeringonza masculla la gitana: que tengas un pleito. Encono y encoñe se parecen. Nunca se sale de ellos.

Roberto Burgos Cantor Escritor

“Nosotros, escritores de periódico, decimos lo mismo que se grita en las calles y parques. Sin consecuencia distinta a la información inútil que preserva la conformidad o algún apasionado contradictor lo oiga y grite una verdad distinta” www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

23


24

www.semanariouno.org Viernes 16 de marzo de 2012 Santa Cruz de la Sierra • Bolivia

Semanario Uno  

Semanario Uno