Issuu on Google+


EDITORIAL La pregunta al voltant del sistema penitenciari hauria de ser 'i després, què?'. Però quan parlem de delicte i presó, sovint la víscera ens cega. Cada cop que estem sota l'impacte d'un delicte mediàtic, els discursos majoritaris a casa, al carrer o als mitjans ens aboquen a una mateixa recepta política: l'enduriment progressiu d'un Codi Penal que fa temps que no facilita la rehabilitació ni la reinserció de les persones que han delinquit. La víscera col·lectiva guanya la raó, i això ens impedeix adonar-nos que continuem apostant per un cavall que no pot guanyar cap carrera. Volem sentir-nos segurs, però pressionem perquè s'adoptin mesures que no contribuiran a la nostra seguretat futura. Endurir les penes surt car, és insostenible –econòmicament i socialment— i no ens fa més segurs. És econòmicament car perquè el cost de tenir una persona empresonada és altíssim: segons diferents fonts, entre 65 i 80 €/dia, entre 24.000 i 28.000 €/any. Una sola persona. Cada any. És socialment car perquè la major part d'aquests diners s'inverteixen en seguretat a curt termini (mantenir tancada la persona que ha delinquit) i es deixa en un pla residual la inversió en programes de rehabilitació i de reinserció que podrien facilitar la seva reincorporació social, amb la consegüent disminució de la reincidència que això comportaria. Funcionem com si oblidéssim que les penes tenen data de caducitat i que, si no volem que la persona torni a delinquir, cal facilitar-li eines que li permetin desenvolupar la seva vida d'una manera diferent. Hem portat el nostre sistema penitenciari al col·lapse. Hi ha contribuït, entre d'altres, l'eliminació, des de 1995, de la redempció de pena per treball o estudi, l'aposta pel compliment íntegre d'unes penes que són cada cop més llargues, la incorporació de nous delictes penats amb privació de llibertat (trànsit, violència de gènere...) i el menysteniment del paper que podrien oferir les entitats del tercer sector i el món empresarial de cara a facilitar la rehabilitació i la reinserció social. Treballar, estudiar o posar-se en tractament mentre s'està complint una pena en un centre penitenciari no eximeix del compliment de la pena, ni tan sols en part: qui ho faci hi passarà el mateix temps que un altre intern que ha rebutjat qualsevol compromís per formar-se, aprendre un ofici o posar-se en tractament. Això no incentiva el canvi i consolida el sistema penitenciari com a contenidor ple de temps perdut que no capacita per ser millor, ni per trobar un altre lloc a la societat que no sigui fora dels marges. Tot i que som un dels països del nostre entorn amb un índex de criminalitat greu més baixos (pocs delictes contra la vida o la llibertat sexual), tenim una de les taxes d'encarceració més altes. Les presons s'omplen, de fet, per una hiperpenalització dels delictes de caràcter estructural derivats de problemes socioeconòmics (robatoris, tràfic de drogues...), que criminalitza la pobresa, la vulnerabilitat social i, en els darrers anys, part de la immigració. La pena privativa de llibertat hauria de ser l'últim recurs i estar clarament orientada a la rehabilitació i la reinserció. L'ingrés a presó s'hauria de reservar a delictes greus, a reincidents, als que rebutgen complir mesures penals alternatives i als grans absents del nostre sistema penitenciari: aquelles persones que disposen de tants recursos i influència que solament la por a ingressar a presó pot aturar les seves activitats delictives (delictes financers, corrupció, tràfic d'influències, etc.). Acompanyar les persones en un procés de rehabilitació i reinserció social requereix apostar per mesures penals alternatives i per la col·laboració compromesa entre l'Administració, les organitzacions del tercer sector social i el món empresarial. Sortirà molt més barat i podrem respondre millor a la pregunta fonamental: 'i després, què?'.

Eduard Sala

La Farga Titularitat de l’Obra Social

Article publicat a Social.cat Portada: Salva Peña Maquetació: Col·laborador voluntari

Companya de les Filles de la Caritat Imprempta: Mabel Copy, Parlament 51 Barcelona 93 324 94 84 Director: Eduard Sala Redacció i Administració: Coordinadors: Francesc Bonfill, Mònica Buliart i Núria Martínez Sant Carles, 33 08003 Barcelona 93 221 08 80 / 93 221 82 63 (fax) Consell de Redacció: Enric Carrera, Josep Mª Sarsaneda, José García, Layachi, Carmine, Claudi Monclús, Jesús Virgilio, Blas Martínez Carlos Teodoro, mès col·laboradors de Itaca Correctors: Anna Guasch, Anna Lluís

2

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011

obrasocial@osmarillac.com /www.laveudemarillac.wordpress.com


SUMARI

5

EL PAIS ESTÀ ENDEUDAT

19

Con los Ronderos tengo el corazón contento y lleno de alegría

El país està endeutat, la gent és més pobra i ja ningú es refia dels polítics.

12

UNA CASA ACOLLIDORA

LOS RONDEROS CANTAN

17

HIJO MÍO Yo seré una sombra que paso por tu vida

L’acollida és una de les característiques de la nostra vida a Itaca.

16

SANTA LUÍSA DE MARILLAC

21

EL REBOST D’EN CLAUDI Mar i Muntanya (pollo con gambas)

germana dels pobres, gemana nostre, germana dels malats, germana amiga

2 3 4

6

EDITORIAL

Salida al Museo de Ciencias Naturales

Quan la presó esdevé un car forat negre

V Campionat de Ping Pong

12

SUMARI

ITACA

Tots els continguts en un cop d’ull

Una casa accollidora també a l’estiu

OPINIÓ

Comentario de cine Reflexiones ante la muerte

Salva Peña

Los que duermen en el raso

Enric Carrera

¿Quién falla?

Enric Carrera

El país está endeudat

Santa Luïsa de Marillac

Cecilio

Mi primera actuación con los Ronderos

Hijo mío

16

RACÓ LITERARI

En el dulce mar de tus ojos

TESTIMONI

Los Ronderos cantan a los Ronderos

Blas Martínez

Mi alegría

Tu ets qui m’has congelat

Jesús

Mis vacaciones en Adrada

Duerme y no quiero despertar

Carmine Giordano Una mare

21

CUINA Mar i Muntañya (pollo con gambas)

7

UNA MICA DE TOT Zhio

Coaching Sortida a la piscina Can Dragó Sortida al laberint d’Horta

Repostería Balear (Ensaimada)

23

EN MEMORIA Herber Gabino, Eugenio Perez, Raimundo Sotelo, Francisco Javier Castroverde, Manuel Haro

Consejo de redacción Manisfestació Pirmi LʼObra Social Santa Lluïsa Marillac i el Consell de Redacció no comparteixen necessàriament lʼopinió dels seus col·laboradors. Les vinyetes contingudes en aquesta publicació han estat extretes dʼarticles dʼactualitat difosos per mitjans de comunicació social. A tal efecte se cita la font i lʼautor de les mateixes. En tot cas, si qualsevol persona considera que la publicació de les vinyetes vulnera els seus drets dʼautor, pot adreçar-se a aquesta redacció per sol·licitar lʼaturada de la distribució dʼaquesta publicació fins que seʼn enretiri el material que consideri de la seva propietat intel·lectual.

3

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


OPINIÓ

El alcalde de Madrid propuso una ley a su partido, el Partido Popular, para las próximas elecciones del 2012. Consistía en sacar a todos los mendigos y los que duermen en la calle y llevarlos a albergues, hospitales o residencias gratuitas, siempre que hubiera plazas libres. Si hiciera falta, los agentes policiales usarían la fuerza para desalojar a estas personas de la vía pública e intentar que se fueran a un albergue, utilizando el problema como argumento para la seguridad ciudadana, ya que hacen un uso indebido de la vía publica. Muchos se niegan a ir a un albergue o centros específicos y se mudan a otros barrios, durmiendo en bancos, cajeros, portales, jardines y plazas. En España ya hubo una ley de vagos y maleantes. Fue declarada por la República en 1933 y ejercía un control de los mendigos y rufianes sin oficio conocido, proxenetas, etc. que no incluía penas, pero había un control de las personas que no tenían recursos. La ley fue más endurecida por Franco, que amplió las penas de cárceles, incluidas para los homosexuales. En España se dice que puede haber cerca de 30.000 personas durmiendo en la calle, de las cuales cerca de 3.500 están en la comunidad de Cataluña, y casi la mitad están durmiendo en albergues o residencias en tiempo limitado. Los educadores sociales intentan que se utilicen estos servicios, pero muchos los rechazan porque prefieren estar en la calle. En los últimos años ha ido creciendo la gente que duerme en la calle, en la ciudad y por el área metropolitana. Tienen entre 35 y 65 años, nacionalidad española y muchos han llegado a esta situación por la crisis. Por este motivo, han crecido los servicios de atención de las administraciones locales, aunque hay muy pocas instituciones sin ánimo de lucro. La nueva ley que propone el alcalde de Madrid se podría aprobar después de las próximas elecciones generales, ya que hay muchos partidos que están de acuerdo.

Salva Peña

¿Quién falla? ¿Quién actúa bien? Esta es la duda de todo ciudadano español pero, ¿quién verdaderamente hay detrás del espejo? No veo otra desencadenación a esta duda: ¡Sálvese quien pueda! Pienso que esto es indignante, si comparas esta que es nuestra realidad con otra realidad, la más indignante de todas. Me explico: ha llegado a mis oídos que España forma parte de uno de los países con más del 10% de beneficio, de todo lo que podríamos llamar mundo real. ¿Y pues? ¿De qué nos estamos quejando? ¿Quién se va a bajar antes del burro? ¿Quién pondrá remedio a todo esto? Pienso desgraciadamente que este mundo está loco, que realmente ha perdido la cabeza, pero... ¿Pienso esto porque tengo menos? ¿Hemos caído en la trampa? ¡Sí! Pero, ¿qué vamos a hacer para remediarlo? Eso está por ver. Y a los países del tercer mundo -te dirá fulanito- que les den... Y tú, ¿serás el próximo cabeza de turco?

Enric Carrera 4

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


OPINIÓ

El país està endeutat, la gent és més pobra i ja ningú es refia dels polítics. Per viure s'ha de ser molt previsor, no tot gira al voltant de la matèria, no, ni molt menys. I sempre, hi hagi o no crisi, suposo que cadascú s'ha de saber organitzar segons la seva pròpia capacitat adquisitiva. Hem malacostumat el futur del nostre país, que són els nens. Hem pensat que donant-los tots els capricis estàvem fent un bé per a ells, per no sentir-los plorar. Per a que ens deixessin en pau els hem satisfet i hem comprat d'una manera molt equivocada el seu afecte. Ja ningú és patriota, ningú estima les seves arrels ni defensa la seva sang o, si més no, poca gent ho fa... Hem caigut en una trampa, d'això n'estic segur, això és la trampa que ens ha parat algú, i jo no puc arribar a entendre ni com ni perquè ens l'ha parat a nosaltres, els espanyols. Enric Carrera Vilaplana

¡Hola! Soy Cecilio y, desde hoy (4 de julio del 2011), nuevo componente de Los Ronderos. Os quería contar que hoy ha sido mi primera actuación con Los Ronderos y no podía ser más satisfactoria para mí, pues todo ha salido muy bien. Me he llevado una impresión muy buena.

esas personas mayores, la mayoría con falta de cariño, tan contentas con nosotros. He sentido emoción. Después de oír sus aplausos me ha entrado por todo el cuerpo un escalofrío. Más vale un aplauso de esta gente mayor que todo lo demás, porque te lo dan de corazón. Te da ánimos Hemos ido a actuar a una residencia de ancianos para seguir tocando en el grupo. Yo pongo un y me ha impresionado cuando he visto a todas granito de arena y mis compañeros también. Juntos llenamos el corazón de esta gente, nuestra gente, porque dentro de poco seremos como ellos. Si con nuestras canciones y nuestra música podemos hacer feliz a esta gente aunque sea un ratito, me siento orgulloso de pertenecer a Los Ronderos de Santa Lluïsa de Marillac. Gracias a todos.

Cecilio

5

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


TESTIMONI

Cuando nació mi alegría la tomé en mis brazos y con ella subí a la azotea de mi casa. Desde allí grité: ¡Venid, venid! ¡Vecinos, venid y ved, porque en este día ha nacido mi alegría! ¡Venid a contemplar este ser alegre que ríe al sol!

mos solos, sin interesar a nadie y sin que nadie viniera a visitarnos. Entonces mi alegría empezó a palidecer y a bastarse, porque ningún otro corazón, salvo el mío, admiraba su hermosura.

Luego mi alegría murió de soPero ninguno de los vecinos se ledad. Y ahora sólo recuerdo presentó para ver a mi alegría mi alegría muerta cuando rey mi sorpresa fue grande. To- cuerdo mi tristeza muerta. Pedos los días, durante siete lu- ro el recuerdo es una hoja nas, anuncié el advenimiento de otoño que murmura un de mi alegría desde la azotea instante al viento, y luego no de mi casa, pero nadie quiso vuelve. escucharme. Blas Martínez. Y mi alegría y yo nos queda-

vuelta a las fiestas de los pueblos de alrededor y así todos los días, con la misma rutina durante los 9 días que he estado en el pueblo. Los últimos Soy Jesús y os voy a explicar mis vacaciones en días los he pasado en Madrid, visitando a familiaAdrada. Me levanto a las 9, me doy una vuelta res de un lado a otro, porque en Madrid te abupor el pueblo y luego veo un poco la tele. Más tar- rres mucho y así me distraía. Este año no he ido a de me doy un baño en la piscina hasta la hora de Cuenca porque mi hermana estaba de viaje. Sin comer, veo las noticias y me echo la siesta. Luego, más que deciros… me despido. cuando me levanto, me baño otro rato. Después otra vuelta por el pueblo y a echar unas partidas de cartas y parchís con la familia hasta la hora de cenar. Después de cenar nos vamos a dar una

Jesús

Com al mar, no hi ha cap tresor amagat i és com l’aire fresc del bressol quan la mare el besa. No hi ha ferida més profunda que Una mare i... una mare és com un gran arbre que l’abandó de la mare, ella ho dóna tot als seus fills. Quant se li assembla! que tot ho perdona, tot ho Els dóna el fruit, la flor, la fulla... perquè tots vos- abasta, tot ho pateix, tot ho altres esteu nus. viu. Una mare és com una font, treu l'aigua, sempre Carmine Giordano fresca, sempre brillant a l'ombra del sol i fluxa amb la corrent. (un italià escrivint en català)

6

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


UNA MICA DE TOT

Quizá la vida sería mucho más fácil y placentera si nos planteáramos en realidad lo que queremos o deseamos ser u obtener en nuestra corta existencia. Sí, podemos desear que nos toque la lotería o conformarnos con cosas pequeñas, una pequeña mansión, un pequeño yate o una pequeña fortuna que nos resuelva la vida. Bromas a parte, el tema que planteo es importante, de pequeño a quién no le han preguntado qué es lo que quiere ser cuando sea mayor. Son multitud de respuestas, algunas sorprendentes, otras graciosas, pero todas ellas tienen en común que es algo que a los niños les divierte, que les agrada. Sin embargo, cuando entramos en edad adulta, la realidad que nos rodea es muy distinta a la que hemos imaginado de pequeños. Sin darnos cuenta pasamos de desear a soñar y nos empleamos a fondo para conseguir conformarnos con lo que tenemos; es un aprendizaje continuo a sobrevivir, no a vivir como realmente desearíamos. Algo falla. Como he comentado anteriormente es un tema bastante profundo y lo que expongo es una simple y llana exposición de lo que pienso al respecto. A partir de este punto quisiera dar una buena noticia, que nos llene de esperanza y volvamos a ser niños por a lo que se refiere al deseo de ser o tener. Si existe el verbo cambiar, es que hay posibilidad de cambio, pero el cambio no camina solo, sino de la mano de la voluntad. Una voluntad con connotaciones referidas a la razón, al pensamiento del ser humano que nos lleve a la consecución de un objetivo que podamos lograr por nosotros mismos y que realmente hacemos válido como posible dentro de lo que sería la lógica. Por poner un ejemplo, si a los cuarenta años siempre se ha llevado una vida sedentaria y tu profesión es carnicero con estudios de corte y confección, no es lógico que se quiera lograr ser un astronauta para ir a la Luna, pero, no obstante, hay otros medios para lograrlo ¿Por qué no? Supongo que habrán observado que, a parte del cambio, voluntad, razonamiento lógico, optimismo en el momento que piensas en positivo, tras lo expuesto, también hay implícito un esfuerzo. Pero, no es llenaros de desánimo, volvemos al principio, en la mayoría de ocasiones, muchos de nosotros no sabemos o tenemos claro lo que queremos. Sin embargo, algunos de nosotros, nos hemos planteado averiguarlo y asistimos a las sesiones que nos ofrecen los profesionales de coaching, Manuel, Paco y Pepa… integrantes de Soplos de aire- Asociación Salai, que ayuda al desarrollo personal y socio-laboral utilizando como herramienta principal el coaching y que durante este verano de forma voluntaria al igual que hacen otras asociaciones en Santa Lluïsa, con sus preguntas, a veces agresivas y otras parecieran impertinentes, nos van mostrando herramientas con las cuales nosotros deberíamos ir averiguando lo que queremos a la vez que descubriendo valores que poseemos y que creíamos perdidos por no utilizarlos. La figura del coach, como bien dice en inglés, es como la de un entrenador, donde en cada sesión, como he comentado anteriormente, mediante sus preguntas y exposiciones que incitan a la reflexión, vamos conociéndonos algo más como persona al mismo tiempo que vamos desechando aquellas creencias que nos perjudican o no nos dejar avanzar hacia nuestro propósito que no es sólo saber lo que queremos sino cómo conseguirlo. En este aspecto el coach no interfiere en la decisión que tomamos sino más bien en si pensamos que es la correcta para alcanzar nuestra meta. Bueno, como punto y final sólo comentaros a todos aquellos que tienen las ideas claras y saben lo que quieren, que con voluntad, esfuerzo, disciplina y responsabilidad se puede conseguir todo, absolutamente todo, sólo basta creer en uno mismo y hacia delante.

Zhio 7

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


UNA MICA DE TOT

El passat dia 25 d’agost vam alleugerir l’intensa calor de l’estiu amb una refrescant jornada a la piscina de Can Dragó. Va ser un dia esplèndid!! Ple de banys, jocs entre companys i de xerrades a l’ombra dels arbres.

L’any que ve i tornarem! Segur!

El passat 27 de juliol vam passar la jornada al fantàstic Laberint d’Horta. Va ser un dia solejat en el què vam poder fer una passejada pel parc, unes partides de petanca i gaudir d’un deliciós pícnic a l’ombra de l’arboreda.

8

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


UNA MICA DE TOT

Foto del Consejo de Redacción en la presentación de la anterior revista –La Farga 40-, aprovechando la salida de fin de curso del pasado día 22 de junio al Parque de Gualba. Ese día junto con nuestras compañeras de Llar de Pau, con las hermanas y muchos colaboradores presentamos nuestra nueva revista antes de empezar el verano.

Perquè amb la pobresa no s’hi juga En motiu de les irregularitats amb el cobrament de la renda mínima (la pirmi) durant mes d’agost i en defensa dels drets d’aquells que la perceben ,el passat dia 18 d’agost multitud de persones i entitats ens van concentrar a la Plaça St Jaume amb el següent manifest: EXIGIM L’INGRÉS DE LES RMIs PER TRANSFERÈNCIA BANCÀRIA EL DIA 1 DE CADA MÉS. EXIGIM SER INFORMATS DELS CANVIS A TEMPS. EXIGIM TRANSPARÈNCIA I EXPLICACIONS. AQUESTA CRISI NO LA PAGARAN ELS QUE MENYS TENEN

9

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


UNA MICA DE TOT

Mi última excursión me impresionó mucho. Fue para mí muy interesante, instructiva e incluso emocionante. Estuvimos en el Museo de Ciencias Naturales, en su nueva ubicación en el Fòrum. Allí pudimos ver el desarrollo de la tierra y muchos tipos de minerales, insectos, animales prehistóricos y otros animales. Después disfrutamos de un buen picnic y de un gustoso baño en la playa del Fòrum. Ha sido un día muy emocionante, espero que algún día podamos volver a visitarlo. Gracias Carmin!!!!

10

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


UNA MICA DE TOT

Quan el mes d’agost arriba les pales de ping- pong comencen a ressonar per la casa i aquest any no podia ser menys! Així que del 10 al 12 d’agost vam celebrar el V campionat de Ping- Pong a l’Obra Social Santa Lluïsa de Marillac. Va ser un torneig ple d’esforç, de competició i sobretot de somriures i bons moments. Felicitats a la guanyadora i a la resta de participants!!

11

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


Itaca UNA CASA ACOLLIDORA TAMBÉ A L’ESTIU

Itaca és una casa d’acollida, això ho sabem, però a l’hora que ho sabem ho comprovem a diari quan algú ens visita, quan algú ens demana per a venir a dinar o simplement quan arribem desprès d’uns dies de no haver estat. Itaca, gràcies a les persones que hi viuen, és un lloc d’acollida. Aquest estiu un cop més, gràcies a això, hem pogut conèixer i compartir un temps amb algunes noves o no tan noves persones. L’Ivars va arribar a casa el dia 11 de Juliol, per poder compartir un temps amb nosaltres; és molt jove, i gràcies a això hem gaudit del seu entusiasme per qualsevol idea, la seva frescor davant la vida, també la seva necessitat de conèixer la nova realitat i de compartir la vida amb persones molt més grans sense prejudicis i amb llibertat. Ens ha ajudat a treballar la paciència i la coheL’acollida rència entre el que diem i el que és una de fem. les Ens va visitar l’Agustí, un antic característiques amic de la casa, amb el que volem seguir compartint espais en de la altres moments i cercar el millor nostra vida per a tots, com fem quan convia Itaca. vim des de les nostres semblances i diversitats. L’Adrià va estar un temps amb nosaltres amb la seva força i la seva vitalitat ens va acompanyar un temps d’aquest estiu i ens ajuda a mantenir-nos dempeus davant el dia a dia.

12

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


El Jordi va arribar just abans de marxar de vacances a Olot tots junts. De seguida varem veure la seva capacitat d’adaptació i el seu saber estar. Amb ell hem sabut que es possible la convivència si posem el millor de nosaltres mateixos i confiem en l’altre. I també em pogut comprovar que som acollidors davant de la marxa d’un amic, el Ramón va anar a viure a una habitació i ens visita sovint per poder compartir amb nosaltres des de la perspectiva d’una nova vida. Ens alegra aquest nou camí.

Humanízate Por Antonio Román Muñoz. A cada interno, amigo, os digo de corazón: la vida, tu vida o la mía es tan importante como para que la apreciemos. Para ello procura no vivir llorando, lamentándote, criticando, odiando. Cambia ese posible panorama por otro más humano, solidario y generoso. Convéncete de que tienes que hacer algo en tu vida y hazlo ya, hoy mismo, aquí, en Itaca. Abre los ojos para ver lo que pasa a tu alrededor y te darás cuenta de que puedes hacer algo por los otros, de que tienes para dar a los otros. Humanízate cada día más, abre tus brazos y extiende tu mano a alguien que la necesite. Humanízate y la vida crecerá. Todos podemos ayudar y ser solidarios en el ambiente en que nos encontramos. Procuremos ser mañana más humanos que hoy...

13

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


Comentario de cine Por Viqui Molins Título original:

Das ende  ist mein anfang

Año: 2010 Duración: 98 min. Al final de su Nacionalidad: Alemania, Italia agitada vida, Tiziano Terzani; Género: Drama aventurero, apasionado periodisCOLOR ta y autor de renombre, se retira junto a su mujer Angela en la casa que la familia tiene en la Toscana. Quiere morir en su país de origen y en paz consigo mismo. Se prepara para cerrar el círculo de la vida, pero antes pide a su hijo, que vive en Nueva York, que venga a visitarlo por última vez. Quiere contarle la historia de su vida; su infancia y juventud en Florencia, las tres décadas que pasó como corresponsal asiático para la revista alemana DER SPIEGEL. También desea contarle el transcendental viaje que emprende hacia la espiritualidad, tras haberle sido diagnosticado un cáncer, en donde llega a encontrarse a sí mismo. O los tres años que pasó junto a un sabio en el Himalaya y que se convirtieron en una experiencia clave en su vida. Eso fue lo que le permitió afrontar la muerte con calma. No obstante, antes de morir quiere transmitir su legado a su hijo Folco. Tras las conversaciones que mantienen, se crea una gran complicidad entre padre e hijo y, poco a poco, las tensiones entre ellos van disminuyendo. Después de la muerte de su padre, Folco esparce sus cenizas en la cima de una montaña y deja que el viento se las lleve. Más tarde publicará el libro que su padre le pidió escribir: El fin es mi principio.

La fuerza de la palabra La riqueza de este film reside no sólo en la imagen, bellísima, sino en la palabra. Una larga y riquísima conversación entre padre e hijo, cuando el padre está a punto de dejar este mundo, nos pone en contacto no sólo con su pasado aventurero, sino con el sentido de la vida y de la muerte. Creo que la sensación de paz con la que se sale de ver la película vale mucho más que cualquier otro drama que pueda entretenernos durante casi dos horas. La trascendencia de las palabras de un hombre que ha vivido mucho y que espera la muerte como el principio de una nueva vida en el Todo, es una enseñanza para todos los que, por una cultura negativa de la muerte, la tememos en exceso. Es un film que recomendaría a todos los que gustan de pensar para vivir mejor.

14

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


REFLEXIONES ANTE LA MUERTE Por Esther Borrego

Hay que vivir plenamente para poder morir serena y tranquilamente felices Cuando suena el teléfono y la noticia que nos espera es la de la muerte de alguien, son muchas las veces que lo primero que pienso es por qué he contestado, pero instantes después de esa idea lo que suelo vivir es un rápido espacio de reflexión en el que pienso en la persona que ha muerto. En esos momentos me gusta pensar lo bueno que hemos compartido con ella, los nstantes que hemos reído juntos, aquellos momentos en que hemos conectado y crecido juntos. Hace unos días recibí una de estas llamadas; me comunicaron la muerte de Alfonso, una persona que había compartido muchos años con nosotros en distintos momentos de su vida. Ahora hace un año había dejado de vivir en el Convent, para regresar con su madre y poder cuidarla; era bueno. Alfonso era bueno y tenía un gran corazón. El verano del año 2010 quiso pasar una semana con nosotros, vino a Olot de colonias; no le gustaba pero ese año quiso pasarlo con sus amigos, porque en septiembre regresaría a Badalona y esa fue su forma de despedirse. Lo pasó bien, supo disfrutar de sus compañeros, de las personas que pudimos gozar de unos días de vacaciones en la casa de colonias. Alfonso disfrutó esos días. Creo que saber que hemos de morir, que un día se completará nuestra vida con la muerte ha de hacernos vivir de manera entusiasta la vida, disfrutar intensamente cada día, cada situación, cada conversación, …cada encuentro con otro. Saber que llegará un día en el que no tendremos ocasión de compartir con nadie, un día en el que todo esto acabará para mí, hace que quiera saborear intensamente cada instante de mi vida. Alfonso quiso disfrutar esos días y la cara que tenía el día que le despedían en el Convent, en su casa, transmitía que había sabido disfrutar esas jornadas. Me gusta pensar que ha sabido vivir de esa forma también los últimos días de su vida, a lo mejor, eso me consuela o simplemente me refuerza en la idea de vivir plenamente para poder morir serena y tranquilamente feliz.

15

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


RACÓ LITERARI

Ens obres la porta a l'esperança, ens convides a la vida, ens il·lumines el camí. Ens dónes la mà i ens acompanyes, ens dónes forces per seguir endavant. Santa Lluïsa,Santa Lluïsa, Santa Lluïsa de Marillac. Tu que ens cuides, tu que ens guies. Santa Lluïsa, Santa Lluïsa, companya i amiga. Santa Lluïsa de Marillac, germana dels pobres, germana nostra, germana dels malalts, germana amiga. Si cal nous camins obrirem Estic amoïnat, angoixat,

i tots junts alegres caminarem.

em sento perdut, desorientat. No tinc on anar, on aixoplugar-me,

Santa Lluïsa,Santa Lluïsa,

ningú m'espera per sopar.

Santa Lluïsa de Marillac.

Sóc esclau de la meva llibertat.

Tu que ens cuides, tu que ens guies.

Santa Lluïsa, Santa Lluïsa,

Santa Lluïsa, Santa Lluïsa,

Santa Lluïsa de Marillac.

companya i amiga.

Tu que ens cuides, tu que ens guies. Santa Lluïsa, Santa Lluïsa, companya i amiga.

16

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


RACÓ LITERARI

Mañana volveré a verte, quiero decir, un día cualquiera. Yo seré una sombra que pasó por tu vida, pero estoy seguro que habré despertado tu corazón, y mientras seguirá nevando en mi alma. Mis ojos se pierden en la distancia, mientras mis pensamientos se confunden en la noche, pero siempre estás tú, siempre tú. Eres la razón de mi existir, por eso te recuerdo con esa tristeza. No me olvides nunca, porque allá donde estés yo siempre estaré contigo, con mi cariño de siempre, con mi vida, con mis pensamientos, con mis ilusiones y con mis ganas de vivir. Te quiero, ángel mío, a ti va dedicada esta poesía, desde dentro de mi corazón.

Enrique BM desde prisión

17

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


RACÓ LITERARI

el hechizo de tu presencia y la magia del druida en el mar de tu ausencia, mas el corazón no es hielo Y expresarlo, vida…. puedo sentir y siento. Mas aseverarlo es ceniza En el dulce mar de tus ojos

si al abrir los labios

puedo sentir y siento,

fuera tuya la dicha.

magnificar en mi ser

Pero con palabras …

el sentimiento glorioso

amargamente, no puedo,

que a mi alma hace arder

mas solo decirte, sí, vida

y enardece clamoroso

un contenido lamento

este triste lamento.

acompañando mi sonrisa

Tal vez pasión en fuga

en el hermoso sentimiento

en alma de ermitaño,

del dulce mar de tus ojos.

no cabe duda…

Y mas te meza , imploro

que sin ser un extraño

Suave, como la brisa.

en el dulce mar de tus ojos me preste a la huida. Y se borre del cielo

18

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011

Zhio


RACÓ LITERARI

Con los Ronderos todo el día Estoy alegre Canto por la mañana Bailo todo el día, sueño por la noche. Cantare!! Bailare!! Soñare!! Con los Ronderos tengo el corazón Contento y lleno de alegría.

.Si te quieres divertir I no sabes dónde ir Ven conmigo a la Barceloneta Si te gusta cantar, si te gusta bailar Si lo tuyo es la música Ven con Los Ronderos.

Con los Ronderos todo el día Estoy alegre Canto por la mañana

En la Barceloneta nací,

Bailo todo el día, sueño por la noche

Entre pescadores me crié,

Cantare!! Bailare!! Soñare!!

Cantando habaneras y rumbas crecí,

Con los Ronderos tengo el corazón

Y en la Barceloneta moriré

Contento y lleno de alegría.

Con guitarra en mano Y cantando con los Ronderos.

19

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011

Josep Mª Sarsanedas


RACÓ LITERARI

tu ets la que m'ha congelat, m'has tingut vint anys, si vint anys hivernant. renego a tu, ja no soc el teu presoner. escric això per si tu o tu o algú en aquest moment esta hivernant.

és igual, reflexiona, estira't al llit i pensa que ella et té agafat. i sobretot demana ajut, no et tallis i comença una nova etapa. si vols pots, del teu amic Enric... si vols...

Penseu que esteu totalment equivocats. escric això per tu, amic addicte

Enric Carrera Vilaplana

tu no tens cap culpa, ets una de tantes preses que entre d'altres addiccions la droga ha agafat. t'escric a tu, si a tu que estàs llegint això. es igual l'edat que tinguis, si estàs casat o tens fills,

Cada noche el mismo anhelo

que fluyen sin parar,

se adueña de mi mente una y otra vez,

y en la noche y su silencio

como un inacabable sueño

vuelvo a vivir mi libertad.

que inunda la totalidad de mi ser. ¡Luna, acompáñame esta noche Cada mañana la misma ansiedad

y no me dejes despertar!

azota sin piedad mi pensamiento.

Que por compañera deseo tenerte

Ha muerto otra noche y la realidad

para compartir mi soledad.

estalla de pronto en mi cerebro: no, nada era cierto, nada era verdad.

Pues no vivo en mi presente

Sólo era... otra vez el mismo sueño.

y es muerte esta realidad, donde sueños, anhelos y esperanzas

Han pasado noches a cientos,

se confunden en mi mente sin saber cuál es cuál.

han muerto, quizá, mil mañanas, y mi vida se va consumiendo

Al abrigo de los sueños,

en esta soledad enrejada.

duermo y no quiero despertar.

El tiempo no se detiene, sigue pasando, amanece cada mañana, la noche extiende su manto y los sueños y anhelos invaden mi alma. Son como un huracán de pensamientos

20

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011

Manuel Alameda.


CUINA

El Rebost d’en Claudi ¡Hola a todos, amigos y amigas! Ya estamos en septiembre, “la tardor”. Esta vez vamos a acometer un plato típico de la Costa Brava, el Mar i Muntanya, que es la unión del marisco (muy abundante en otros tiempos) y el pollo. Se trata de un plato de fiesta y escaso. Parece complicado pero con un poquito de interés nos será fácil asombrar a nuestra familia o invitados. ¿Nos ponemos? Pues como digo siempre, manos a la obra o a los fogones.

Ingredientes: 4 ¼ de pollo (mejor muslos) 4 gambas langostineras 4 cigalas ¼ Kg. tomate fresco triturado ½ cebolla (muy picada) 1 diente de ajo picadito ½ copita de coñac (para flambear) ¼ l. de vino blanco ½ l. de agua o “fumet” (caldo de pescado) Aceite, sal, pimienta blanca y azúcar Para la "picada". 10 almendras tostadas y peladas 1 diente de ajo pelado Un poco de perejil fresco 2 galletas María Elaboración: En una cazuela ancha con un poco de aceite caliente, marcamos el marisco y lo retiramos. En la misma cazuela doramos el pollo (sal-pimentado), añadimos el marisco y flambeamos con el coñac. Reservamos el pollo y el marisco. Añadimos la cebolla y el ajo a la cazuela y dejamos pochar a fuego lento. Añadimos el tomate, el azúcar y sal. Cuando tengamos el sofrito casi a punto incorporamos el pollo y el vino. Dejamos evaporar el alcohol y después añadimos el agua o “fumet”. Cuando arranque el hervor bajamos el fuego y dejamos que se cocine el pollo (15 m. aprox.). Ponemos el marisco, le damos unas vueltas e incorporamos la "picada”. Tapamos unos 5 minutos. Retiramos del fuego y dejamos reposar otros 5 minutos. Servimos cada ración de pollo con un “gambot”, una cigala y un poco de salsa. Picada: Mezclamos en un mortero todos los ingredientes con un poco de aceite y los majamos. NOTA: Si vertemos en la picada un poco de caldo, nos será más fácil añadirla al guiso. BON PROFIT!

Claudi. 21

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


CUINA

Repostería Balear:

Ingredientes para 10 personas: 1 Kg. de harina de ensaimada 5 huevos 1 taza de agua 30 gr. de levadura prensada 400 gr. de azúcar 200 gr. de manteca de cerdo Preparación: Poner la levadura en un cuenco con un poquito de agua de la taza y un poco de harina. Mezclar bien y dejar reposar hasta que suba. Meter esta masa en un lebrillo y, con otro poco de agua de la taza, disolverla. Una vez disuelta añadir el resto de agua, el azúcar, los huevos y un poco de manteca (un trozo del tamaño de una nuez). Mezclar hasta que el azúcar quede disuelto. Es el momento de agregar la harina en pequeñas dosis. Trabajar la masa, rompiéndola en pequeños trozos. Unir los trozos y volver a romper repetidas veces. Reunir la masa formando una bola y dejarla reposar dos horas dentro del lebrillo y cubierta con un lienzo. Transcurrido este tiempo, extender la masa sobre el mármol con ayuda del rodillo. Embadurnarla con toda la manteca que queda. Enrollar la masa, con la manteca por dentro, y dejar cuarenta y cinco minutos en reposo cubierta con un lienzo. Una vez reposada, estirar la masa, como si de una cuerda se tratara (pero con cuidado) y enrollarla dando forma a la ensaimada. Se empieza por el centro, siempre estirando un poco para que el rollo de masa disminuya de tamaño y termine siendo muy fino. Colocar sobre una placa y dejar reposar toda la noche (unas doce horas para que laude bien). Hornear a primera hora de la mañana.

Antonio Fuster Sancho (Miembro de la Academia de Gastronomía de Málaga)

Y recuerda que puedes participar en la revista y enviar tus consultas a:

centredia@osmarillac.com 22

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011


EN MEMORIA

Herber Gabino Hernandez Fuentes 07/03/1946 - 01/09/2011

Eugenio Perez 30/03/1958 - 28/06/2011

Raimundo Sotelo 09/03/1956—10/08/2011

Manuel Haro

Francisco Javier Castroverde

07/10/1956 - 05/09/2011

- - - - /18/08/2011

B. Barceloneta-Fraternitat

23

OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC SETIEMBRE 2011



LA FARGA Nº 41