Issuu on Google+

Biblioteca de Fot贸grafos Africanos

Jean Depara


Portada: Serie: Los atletas, 1956-1965 Derecha: Jean Depara en la puerta de su estudio


Biblioteca PHotoBolsillo

Jean Depara


Jean Depara Kinshasa, noche y dĂ­a 1951-1975 Por Pascal Martin Saint Leon y Jean Loup Pivin

Jean Depara


De la serie: Las noches y los días de Kinshasa, 1951-1975

Mientras en el horizonte irrumpe el sida, Franco fallece en 1989 tras haber hecho pública su enfermedad, al contrario que muchos otros artistas. Su muerte coincide con el comienzo de un periodo de rebeliones, inseguridad e inestabilidad política. Ese año, Jean Depara se retira del mundo de la fotografía para dedicarse a la pesca, a la fabricación de piraguas y a la práctica de su nueva religión musulmana: la cámara de fotos se guarda, las noches ya no tienen aliciente para el artista de 60 años. Sin embargo sus imágenes todavía nos estaban esperando, para iluminarnos con su vida, su mirada, con todos los que hicieron vibrar la capital, «Kin-la-alegría, Kin-la-locura», como la llama el escritor congoleño Achille Ngoye, transformando al espectador en ligón, sapeurs, mujer encantadora, joven desvergonzada o tímida, grabado de moda o simple amigo.

Nota 1 Término proveniente de SAPE, siglas de Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes (que podría traducirse como Sociedad de Animadores y Personas Elegantes). Se trata de una moda indumentaria popular relacionada con el dandismo, creada por los jóvenes de la República Democrática del Congo y la República del Congo tras la Independencia. Consiste en vestirse con espléndidos trajes. Sus adeptos reciben el nombre de sapeurs (nota del traductor).


Serie: Las noches y los dĂ­as de Kinshasa, 1951-1975



Jean Depara