Issuu on Google+

A帽o 4 Edici贸n 48 Diciembre 6 2010 Minnesota USA www.laexpresiondeminnesota.net

Los mas rapidos en llegar al lugar del accidente!!

Eventos

Eventos

Eventos Dr. Preston Forthun DC, ATC.


Pag.2

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 47 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.3


Pag.4

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

CENTRO ESPIRITUAL DE

La HojaVerde Con fé pides, con fé recibes

BOTANICA

ENFERMEDADES DESCONOCIDAS, MALES EXTRAÑOS, SALACIONES, EMBRUJOS, Y HECHIZOS TRABAJOS A LARGA DISTANCIA.

REGRESAMOS AL SER AMADO

NO IMPORTA LO GRAVE QUE SEAN SUS PROBLEMAS ¡LLAMENOS!

EXPERTOS EN UNION DE PAREJAS Y AMARRES, LECTURA DE MANOS Y CARTAS, RETIRAMOS MALEFICIOS Y HACEMOS LIMPIAS, CURAMOS CASAS.

ATENDEMOS DE LUNES A DOMINGO 10:00 AM A 7:00 PM

TEL: 612.822- 3288

513 E.LAKE STREET MINNEAPOLIS MINNESOTA 55408 (ESQUINA DE LA LAKE Y LA PORTLAND JUNTO AL ABUELO GRINGO)


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

CONTINUACION

El poder de tu opinión!!!

Pag.5

Viene de portada

Orgullosamente el Primero en Minnesota

Desde muy pequeño siempre me ha gustado la musica , pero de alguna forma interpretarla ya que tambien simpre habia tratado de aprender a tocar guitarra y a cantar y hasta todavia tengo unas cancioncitas propias; fue entonces que En el año de 1990 Aquí en Minnesota se me ocurrio formar una agrupacion musical y comence a comprar instumentos tales como la guitarra, bajo, bateria, microfonos, cables y mixer; entonces ya despues que tenia todo el equpo necesario para la agrupación, faltaban los integrantes, pero por el trabajo de cada uno; no se daba el tiempo para poder practicar porque habia personas que al igual que yo han trabajado hasta doble turno ... Bueno ya pasando el tiempo un poco mas adelante como tenia las bocinas , cables y microfonos me consegui unos cd players de esos de casa y un casset player para poder reproducir la música me acuerdo que fue con unos amigos Americanos que me invitarón a su casa para hacer una fiesta en su yarda y de ahi con mis amigos en un salón de fiestas de unos apartamentos y de ahi fui comenzando a tener algunas luces para que fuera un luz y sonido para fiestas. De ahi en adelante me comenzarón a invitar a las fiestas de bautizos, culpleaños a quinceaneras, Bodas y más pues hasta pense en hacer algunas tardeadas o bailes en las iglesias y gimnacios de las escuelas, fue entonces que le pongo un nombre a mi sonido, le puse Sonido Magico .

invite primero fue Los Galantes del Amor y pues de alli ya se fueron haciendo muchos grupos que siempre me apoyaron en estos eventos . al mismo tiempo me fueron invitando a eventos en las calles y en el Primer 5 de mayo de la Lake Street y de ahi en los eventos de Independencia de México y algunos otros eventos organizados en toda la region . Al tener mas gente que aveces ya no cabia en las iglesias y que aveces las iglesias estaban ocupadas para otras actividades fui consiguiendo lugares diferentes y abeces hasta tenia que hecer los bailes Viernes Sabado y Domingo de ahi estube en infinidad de lugares como las Palmas Ballroom el Majestic en El Steel House o Texano Night club despues mas adelante en Vannandy’s Night Club, Chichi’s Restaurante Bar en el cual dure mas de 2 años y al mismo tiem-

que no, desde ahi soy “El Maestro” porque he aprendido mucho y hasta puedo enseñar . Cuando ya iban termindando de arreglar y remodelar el edificio de el anterior chichi’s Restaurante Bar; habra sido por las las mismas recomendaciones de el mannager de chichi’s o simplemente el actual dueno confio en mi que logre comenzar hacer Bailes en el conocido Junbo en el cual dure mas de 8 meses y que hasta ahora es muy popular . Mas adelante estube en Knights of Columbus al cual le llamamos Flamingo tratando de seguir el ambiente pues estuvo funcionando muy bien ya que el lugar es muy grande y muy comodo, pero devido a que se renta muy seguido para Banquetes Especiales y Fiestas Privadas pues la gente quiere algo mas frecuente y de cada semana pues estamos en busca de un buen lugar; actualmente es en el Olmeca Night Club donde he estado teniendo algunos eventos y el proximo es este sabado 11 de Diciembre donde les hacemos una cordial invitacion a celebrar un Aniversario mas de Mingo. Asi que los esperamos a todos los que gusten ir a divertirse y disafrutar de un ambiente de diversiion y grandes sorpresas y sobre todo la música para todos los gustos.

En el año de 1992 fallece mi hermano Domingo a consecuencia de un accidente, ya que el le ayudaba a un amigo con el sistema de sonido en Mexico conocido como Sonido Constelación que hacian los preparativos para la fiesta de la colonia y las mañanitas a la Virgen de Guadalupe el 11 de Diciembre de 1992. fallece a consecuencia de una descarga Electrica . Apartir de alli en nobre de mi hermano Domingo que tambien adoraba la musica y tenia la ilución de tener su propio sistema de luz y sonido le llamo Sonido Magico Mingo . Entonces un poco mas adelante conoci al Senor Jese Chirino de Latin Producción que hacia sus bailes el el Hotel Parhing Inn en el Down Town de Minneapolis; donde ahi tocaba mucho la Oruqesta Latin Sound de el Sr. Jose Carrera y tambien ahi conoci a Dj Angel y Dj El Mexicano. Al pedirle una oportinidad al Sr. Jose Chirino para entrar con mi musica Mexicana ya que ellos era mas musica Tropical y caribena pues no dudo en de juntar los gustos y hacer un Baile como Fiesta Tropical y alternar con ellos haciendo unos concursos de cumbia salsa y merengue y en ese entonces sonaba mucho la quebradita asi que hasta hizo unos concursos de Quebradita . De ahi me fueron conociendo mas como Mingo y me llamaban Mingo y entonces decidi quitarle lo de Sonido Magico y llamarle solamente Sonido Mingo. Mas adelante cuando ya llegaba mucha mas gente pues trate de conseguir lugares mas grandes para seguir con mis propios eventos consegui tener mas equipo y comenze a meter los grupos locales que se ivan formando uno de ellos que

Esto es solo parte de mi Historia y Agradesco de todo corazón a toda la gente que siempre me ha apoyado de buena voluntad y a toda la gente que siempre me hs considerado su Amigo. Gracias a Dios seguire siendo tal y como me enseñaron mis padres ser. Amable, Sencillo, Honesto, Honrrado y Trabajador, pero con muchos sueños y muchas ambiciones y de seguir luchando y seguir disfrutando esta vida; por que falta mucho por recorrer, por aprender y por po rentaron las Palmas Ballroom para hacer dos bailes en una noche y cuando no hacia en las Palmas hacia en el Chichi`s y en el Tropicana , despues de el chichi's que tubo que cerrar porque cerro la cadena de restaurantes pues consegui Club Cancun en el cual estube mas de 6 meses y despues de alli otro que se llama Shark Night club al Norte de Minnepolis y de alli en el shakoope Ballroom y en el Armory Hall de Norhtfiel y en el Monterrey Ballroom de Owatona al mismo tiempo que que me invitaban a eventos de el Armor y de Saint Paul y hasta Hice varios eventos en el Nacional Guard Armory Hall de Saint Paul Minnesota. En ese entonces mande hacer un disco de musica inedita con Zamorano Records y al siguente año otro disco mas con Zamorano Records y uno en vivo con Ramon Rojo de sonido La Changa tambien con Zamorano Records y otro mas en vivo con Revilla Records entonces son 4 discos al mismo tiempo que tenia muchas fiestas privadas y hasta tenia que mandar a amigos que se iban haciendo dj’s y tambien hubo muchos amigos que me ivan preguntando como hacer su sonido, y de como conectarlo y amablemente yo les he tratado de apoyar y hasta agradesco a la Señora Ortencia Jimenez de el sonido Cali que me llamo Maestro y desde ahi dije si, es verdad por

enseñar. Fui el primero en armar un equipo de Luz y Sonido aqui en Minnesota y el primero en tocar con grandes Agrupaciones y Sonidos Famosos que llegarón a por primera vez aqui a Minnesota y por eso Horgullosamente soy el Primero. Pero simple y sencillamente

“El Maestro” Mingo.

Continua en la pagina 64


Pag.6

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

CREDITOS

El poder de tu opinión!!!

El poder de tu opinión!!!

GABINO M. MONTOYA Presidente y Director General JULIETA C. SANCHEZ Director Adjunto LA EXPRESION Fotografía MOISES MORENO Ventas CONSULADO DE MEXICO CANDELARIA MONTOYA IGBANUGO PARTNERS Colaboradores DANIEL MONTOYA Gerente de Distribución IVON CRUZ RIVERA Diseño Pagina Web JOSÉ ANTONIO VALDEZ SANDRA JOSELYN VALDEZ EVELIN LARA VALDEZ Diseño

La Expresión de Minnesota News Paper es distribuido quincenalmente en todos los lugares y negocios de servicio hispano con una impresión de 15,000(quincemil) ejemplares certificados por cada edición La Expresion de Minnesota no es responsable por los bienes y servicios que aqui se ofrecen, es responsabilidad del cliente verificar la seriedad de los mismos. Toda la publicidad y el contenido que aparecen en esta publicación, es propiedad de La Expresion de Minnesota. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización previa de La Expresioón de Minnesota

LA EXPRESION DE MINNESOTA 990 PAYNE AVE SUITE #14 SAINT PAUL, MN. 55130 Tel. 651-755-2447 PO. BOX 120924 SAINT PAUL , MN. 55112 www.laexpresiondeminnesota.net info@laexpresiondeminnesota.net


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

El presidente de Ecuador llevará a la Conferencia de Cancún su proyecto Yasuní-ITT

AMERICA LATINA

El poder de tu opinión!!!

Pag.7

Alud deja 145 desaparecidos en Colombia Ayer una masa de tierra aplastó 50 casas en la localidad de Bello, en las cercanías de Medellín, desde entonces más de 300 rescatistas intentan encontrar sobrevivientes, hay 13 muertos Hoy autoridades colombianas fijaron en 145 el número de personas que desaparecieron luego que un alud de tierra sepultó este domingo 50 viviendas en un sector vecino a la ciudad norteña de Medellín, conocido como Bello.

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, viajará mañana a la ciudad mexicana de Cancún para participar en la Conferencia sobre Cambio Climático, donde presentará su proyecto ambientalista Yasuní-ITT. Según un reporte de la televisión pública EcuadorTV, Correa se sumará a la delegación de su país que participa en el encuentro y que ha estado encabezada por las ministras de Ambiente, Marcela Aguiñaga, y la coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa. Correa, que viajará a Cancún acompañado de su canciller, Ricardo Patiño, presentará en la cita internacional el proyecto ambientalista Yasuní-ITT, con el que pretende recaudar donaciones internacionales que le permitan no explotar un yacimiento petrolífero en el corazón de la selva amazónica ecuatoriana. Chávez dice estar “verdaderamente conmovido” por las secuelas de las lluvias

El gobernador del departamento de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, dijo que la cifra corresponde a un censo realizado por la Cruz Roja local, con familiares de quienes quedaron atrapados entre los escombros. Informó que de los 145 reportados como desaparecidos, ya han sido rescatados 13 sin vida y se teme por la suerte de quienes siguen sepultados, ante la dificultad del terreno para evacuarlos. ‘Se escuchó como el estallido de un transformador y luego todos corrimos cuando vimos que se precipitaba la tierra sobre las viviendas’, dijo un habitante del sector a periodistas. En el lugar se encuentran trabajando uno 300 socorristas quienes tratan de localizar con picos y palas a las

Las lluvias que golpean a Colombia, dejan hasta el momento 174 muertos, sin contar las víctimas de Bello, un millón 600 mil afectados, 225 heridos y decenas de viviendas y vías colapsadas. El presidente colombiano Juan Manuel Santos dijo el domingo que se evalúa declarar el estado de excepción para que el Ejecutivo pueda expedir leyes con miras a enfrentar la emergencia por el intenso invierno.

En Guatemala han asesinado a 18 periodistas

El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo hoy estar “verdaderamente conmovido” por las “dramáticas situaciones” provocadas por las lluvias, que en las últimas semanas provocaron la muerte de una treintena de personas y han afectado a cerca de cien mil.

Dieciocho periodistas han sido asesinados en Guatemala en los últimos siete años y durante el primer semestre de 2010 se han registrado 15 ataques contra la libertad de expresión, según un informe privado divulgado este jueves.

“Yo pido que no llueva más, Diosito, que bajen las aguas (...); en muchos puntos la situación es dramática”, relató el gobernante en una llamada telefónica a la emisora VTV de la red estatal de televisión desde la Guajira, en la frontera con Colombia, una de las zonas más afectadas por las precipitaciones. Chávez ordenó que todas los edificios públicos, incluidos los de las Fuerzas Armadas Bolivarianas, así como los hoteles de la zona, sean convertidos en refugios para los damnificados, para quienes anunció un “bono navideño” por un monto que no especificó.

El año pasado fueron asesinados dos periodistas de televisión, Rolando Santiz y Marco Estrada, y un encargado de comunicaciones de un municipio, Luis Alberto Oliva, según el informe del Observatorio de los Periodistas del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua).

“Yo primero le pido a Dios que nos ayude, a los dioses guajiros de este pueblo que lleva siglos resistiendo la miseria, las desigualdades, la injusticia. Yo estoy verdaderamente conmovido por lo que he visto: mujeres llorando con sus hijos”, añadió

personas atrapadas por el enorme alud, que se produjo por la saturación de agua en la parte alta de la montaña.

Con estos tres casos, suman 18 los comunicadores asesinados en los últimos siete años en el país, que tiene una de las mayores tasas de homicidios de América Latina. Alta tasa de homicidios Si bien este año no ha sido asesinado ningún periodista en el país, se contabilizan 15 agresiones contra la libertad de expresión, como el ataque armado contra el director del la radio Emisoras Unidas, Felipe Valenzuela, según Cerigua.

“La mayor parte de amenazas contra periodistas y medios en los primeros meses del 2010 provienen de funcionarios públicos o personas allegadas al gobierno”, especifica el informe “Estado de situación de la libertad de Expresión en Guatemala”. El informe menciona que el único periodista muerto en 2010, Aníbal Archila, falleció en mayo mientras cubría la erupción del volcán Pacaya y le cayó una piedra en la cabeza.


Pag.8

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Queman kínder en Juárez por no pagar extorsión

Las clases fueron suspendidas indefinidamente en el jardín de niños ‘Constitución’, localizado en la colonia San Antonio, de la ciudad fronteriza Un grupo de individuos incendió las instalaciones de un jardín de niños en Ciudad Juárez, la urbe más violenta de México, porque presuntamente no habían pagado la ‘cuota’ que le exigían unos extorsionadores, informaron autoridades policiales. Los delincuentes dejaron un mensaje en una de las paredes del centro escolar ubicado entre las calles Madrid y Suecia de la colonia San Antonio. Las autoridades señalaron que anteriormente los delincuentes habían pedido una cantidad desconocida de dinero a los dueños de la institución, que aparentemente no fue pagada. “En el plantel (de nombre Constitución), las clases fueron suspendidas hasta nuevo aviso”, se limitó a decir el personal docente. Los extorsionadores de Ciudad Juárez han exigido al personal docente de algunas escuelas la mitad de sus aguinaldos o pagas extra de Navidad, pues de lo contrario amenazan con acciones violentas en contra del profesorado y los alumnos. El 11 de noviembre pasado se encontró frente a una escuela secundaria una cartulina que decía: “Cuota 30 nov. Aguinaldo”. Una parte de los mil 500 institutos educativos de la ciudad fronteriza han cerrado ya sus puertas ante la notoria ausencia de estudiantes, cuyos padres han decidido no llevarlos al plantel al observar las amenazas contra el personal y los alumnos. Ciudad Juárez está considerada la más violenta de México luego de registrar por lo menos 2 mil 700 asesinatos en 2010, con un promedio cercano a los 8 homicidios por jornada.

MEXICO

El poder de tu opinión!!!

Seis meses de prisión para joven que robó a organización de víctimas 11-S El joven de 26 años Emmanuel Reyes fue condenado hoy a seis meses de cárcel por haber robado 12.700 dólares de una organización sin ánimo de lucro creada para ayudar a las víctimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, informó el fiscal de Manhattan, Cyrus Vance. Reyes, del neoyorquino barrio de El Bronx, se declaró culpable el pasado 28 de septiembre de haber robado esa cantidad mientras trabajaba para la organización Tribute WTC Visitor Center, el centro de visitas instalado junto a la “zona cero” dedicado a actos de homenaje en recuerdo a las víctimas del 11-S y de otros sucesos violentos. Reyes no hizo declaraciones este lunes ante la corte, pero el día en que confesó el robo afirmó haber “tomado prestado” el dinero para financiar el funeral de su madre. “El Tribute Center es un homenaje vivo, donde los visitantes pueden aprender qué pasó el 11 de septiembre (de 2001) y rendir homenaje a las víctimas. El acusado sacó provecho de su acceso a la caja del centro para robar el dinero”, dijo en un comunicado el fiscal de Manhattan. Además, detalló que el joven fue conde-

nado a cinco años de libertad condicional, así como a devolver a esa organización los fondos que hurtó de la caja del Tribute WTC Visitor Center, que estaban destinados a la financiación de programas de voluntariado, educación de estudiantes y preservación del centro de visitantes. EFE

Pena para “El Ponchis” no superaría los tres años. Con Paola Rojas Se estableció un periodo de 60 días naturales para que tanto el Ministerio Público como la defensa del menor ofrezcan las pruebas que consideren necesarias. Según un juez especializado, si Edgar Jiménez Lugo alias “El Ponchis”, el niño sicario del cártel del Pacífico en Morelos, es encontrado culpable de todos los cargos sólo pasaría tres años en la cárcel. “En caso de que llegara a juicio oral y que hubiera una condena, atendiendo a la edad de esta persona, la sanción máxima que pudiera imponérsele sería de tres años de internamiento en un Centro de Ejecución de Medidas Privativas de la Libertad para Adolescentes (Cempla)”, señaló Armando David Prieto Limón, juez de Garantía y de Juicio Oral del Tribunal Unitario de Justicia para Adolescentes de Morelos. Por lo pronto, Edgar Jiménez Lugo, de 14 años, estará asistido de un abogado de oficio y quedará 60 días bajo resguardo de la autoridad en lo que el Ministerio Público Federal puede juntar y entregar las pruebas que correspondan para poderle entonces someter a un análisis

profundo. Cabe recordar que “El Ponchis” fue detenido por militares la noche del jueves 2 de diciembre en el Aeropuerto Mariano Matamoros, cuando pretendía abordar un vuelo con destino a la ciudad de Tijuana, para luego cruzar hacia San Diego, California, de donde es originario. Llevaba consigo 12 envoltorios de cocaína y uno de mariguana. Además, en su equipaje fueron halladas dos pistolas y un cargador abastecido con cuatro cartuchos.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

ESTADOS UNIDOS

DESEMPLEO RÉCORD ENTRE LOS LATINOS EN EE. UU. El índice de desempleo entre los hispanos en Estados Unidos subió 6 décimas y se ubicó en el 13,2% en noviembre, el nivel más alto desde junio de 1983, informó ayer el Departamento de Trabajo.

El poder de tu opinión!!!

Pag.9

Diez niños migrantes fueron rescatados de traficantes de personas

El mes pasado, cuando la economía registró un aumento neto de unos 39.000 puestos de trabajo -frente a los 160.000 que esperaban los analistas- la tasa general de desempleo fue del 9,8%, dos décimas más que la de los tres meses anteriores, informa la agencia EFE. De acuerdo con las cifras del Departamento de Trabajo en noviembre había 19,896 millones de hispanos empleados, comparado con 19,939 millones el mes anterior. La cifra de hispanos desempleados subió de 2,865 millones en octubre a 3,107 millones en noviembre. En octubre, cuando la economía tuvo un aumento de 172.000 puestos de trabajo, el índice de desempleo fue de un 9,6%. La mayoría de los analistas había calculado para noviembre un aumento de unos 160.000 empleos y una tasa de desempleo del 9,7%. En noviembre el sector privado añadió 50.000 empleos, también por debajo de los cálculos de los analistas que esperaban un incremento tres veces superior. “El crecimiento del empleo en el sector privado, si bien es positivo, no es suficiente para absorber a las personas que cada mes entran en la fuerza laboral, y mucho me-

Las autoridades de Arizona rescataron a diez menores de México, El Salvador y Guatemala de una casa donde eran retenidos por traficantes de personas que habían amenazado con violar y matar a algunos de ellos, dijeron funcionarios. nos para crear trabajos para los 15 millones de desempleados”, dijo la secretaria de Trabajo, Hilda Solís. El informe provocó descensos en las bolsas y alzas en los mercados de deuda, pues muestra que el mercado laboral estadounidense sigue sin recuperar su salud más de un año después del fin de la peor crisis en siete décadas.

Arizona ‘condena a muerte’ a los enfermos que necesitan un trasplante l estado de Arizona dejó de financiar los trasplantes desde octubre, lo que significa, en la práctica, condenar a los pacientes que no tienen recursos para pagar esas costosas operaciones.

Sólo uno de los niños había llegado al país con uno de sus padres. Los traficantes habían amenazado con violar y matar a tres hermanas salvadoreñas de 12, 14 y 16 años si su madre no les pagaba $10 mil, dijo el capitán Fred Zumbo, del Departamento de Seguridad Pública de Arizona. La madre, que reside en forma legal en la zona de San Francisco, California, llamó al FBI y la policía de Phoenix y otras agencias se encargaron del caso. Un equipo táctico de la policía tomó la casa por asalto la noche del jueves y encontró a las niñas y los demás menores.

Los médicos confiesan que lo más difícil es explicarles a los pacientes que ya han pasado un año o más esperando el trasplante, que la lista despareció llevándose consigo la única probabilidad de vivir.

Los menores parecían estar sanos y bien alimentados, dijo Zumbo.

Francisco Félix, de 32 años de edad, tiene hepatitis C y necesita un hígado. Este joven padre de cuatro hijos estaba esperando su turno en la lista y hace algunas semanas la solución estaba muy cerca: un amigo de la familia se estaba muriendo y quiso donar su hígado a Francisco. Sin embargo, tras la instauración de las nuevas reglas, el hombre no podrá someterse al trasplante sin pagar. Con el apoyo de sus parientes consiguió reunir los 200.000 dólares necesarios para la operación, pero fue a pagar fuera de plazo y por ello se quedó sin poder acceder al trasplante. Esta tragedia no es única en Arizona y con

Los menores, de entre 2 y 17 años, habían ingresado en forma ilegal a Estados Unidos y los traficantes amenazaban con agredirlos si sus padres no pagaban más por su entrada al país, dijeron las autoridades el viernes.

“Parecían estar en buenas condiciones, considerando por lo que pasaron”, dijo. “Quién sabe qué habría pasado si no los rescatábamos, en especial si la madre no conseguía el dinero”.

el paso de los días la cantidad de historias dramáticas sigue aumentando.

Dos personas quedaron arrestadas bajo cargos de tráfico de personas, secuestro y extorsión. Las autoridades las identificaron como Jaime Cruz Gutiérrez, de 44 años, y Olga Marino Fuentes, de 41, ambos inmigrantes indocumentados mexicanos.


Pag.10

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

CIENCIA

El poder de tu opinión!!!

El pterodáctilo fue un Bacterias de un millón de años en la cueva de El Soplao lento volador Una roca oscura, casi negra, recorre centenares de metros entre las tinieblas de la cueva cántabra de El Soplao, en el curso de un antiguo río subterráneo. Una roca construida por pequeños organismos, mucho más pequeños que una milésima de milímetro, que la formaron hace un millón de años.

Los pterosauros gigantes, los reptiles ancestrales que volaban sobre los dinosaurios, sacaban el mayor rendimiento a su vuelo gracias a las brisas tropicales suaves, planeando sobre colinas y acantilados o flotando sobre tierra y mar en las corrientes de aire termales, según un estudio de la Universidad de Bristol (Reino Unido) que se publica en la revista ‘Proceedings of the Royal Society B’. Los pterosauros, también denominados pterodáctilos, eran demasiado lentos y flexibles para utilizar los fuertes vientos y olas de las tormentas del océano austral como los albatros de la actualidad. Su lento vuelo y la geometría variable de sus alas también permitieron a los pterosauros aterrizar muy lentamente, reduciendo la probabilidad de romper sus huesos delgados como el papel. Esto ayuda a explicar cómo fueron capaces de convertirse en los animales voladores más grandes que han existido. Colin Palmer, director del estudio, utilizó sus 40 años de experiencia en la industria de la ingeniería para construir modelos de secciones de alas de pterosauro con láminas curvadas y delgadas de resina epoxi y fibra de carbono y evaluarlas en un túnel de viento.

Después de casi dos años de trabajos, el equipo de investigación del Instituto Geológico y Minero de España (IGME) ha logrado demostrar que esa roca negruzca surgió a partir de la actividad de esos microorganismos, dejando tras de sí fósiles de gran valor. Hasta ahora, este tipo de estromatolitos —la firma en piedra de los microorganismos primitivos— no se había encontrado en cuevas, ya que generalmente estas estructuras surgen como resultado de la fotosíntesis, mientras que en El Soplao se han formado en ausencia total de luz.

Los Seres Humanos Que Más Años Han Vivido ¿Cuántos años pueden vivir los humanos? Es una pregunta muy frecuente, que todos hemos hecho alguna vez. Sin embargo, los científicos coinciden en que las respuestas comunes que hasta no hace mucho se daban a esa pregunta se han vuelto obsoletas. En la actualidad no se puede establecer un límite claro de longevidad. Datos científicos muestran que todos los años se rompen los récords. Actualmente, no sólo existe un número notablemente creciente de centenarios, sino también de más y más hombres y mujeres que viven más allá de los 110 años, los supercentenarios. Investigar la vida humana por encima de los 100 años de edad siempre ha sido difícil para los demógrafos. La ciencia se ha topado con muchos mitos. La mayoría de los casos de personas que parecen ser las de más edad del mundo son prometedores a primera vista, pero luego no se pueden verificar debidamente. Las inscripciones en el Libro Guinness de los Récords Mundiales tampoco son lo bastante fiables; su validación con frecuencia está basada tan sólo en documentos proporcionados por los familiares de quienes alcanzaron una edad avanzada y no están confirmadas de manera independiente por los científicos. Ahora, en un ambicioso proyecto internacional, investigadores en 15 naciones han culminado un trabajo realizado durante los últimos diez años, y que consistió en buscar dentro de sus países a personas que alcanzaron la edad de 110 años o más. En total, encontraron a más de 600 supercentenarios (en Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia, Francia, Italia, España, Alemania, Suiza, Bélgica, el Reino Unido y los países nórdicos). De los 600 encontrados, cerca de 20 vivieron más de 115 años. Este equipo internacional de investigación ha reunido

por primera vez una base de datos de las personas más viejas del mundo, esas que vivieron más allá de su cumpleaños número 110. “La IDL es el primer registro internacional fiable de datos verificados científicamente sobre supercentenarios”, subraya Heiner Maier del Instituto Max Planck para la Investigación Demográfica en Rostock, Alemania. “Éste es el mejor registro existente de la mortalidad por encima de los 110 años de edad”. Durante la búsqueda de estos supercentenarios y el intento de encontrar documentación precisa y fiable sobre su edad, los investigadores no sólo recopilaron datos para propósitos científicos, sino que también documentaron las historias y sabiduría personales de esas personas que vivieron más de un siglo. Ahora han publicado sus descubrimientos y las historias de muchos de sus sujetos de estudio en el libro “Supercentenarians”, el cual fue coordinado por el Instituto Max Planck para la Investigación Demográfica.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

TECNOLOGIA

Dell Adamo, una alternativa con 3G para la MacBook Air

El poder de tu opinión!!!

Pag.11

Esta PC imprime desde el monitor

Si bien la Dell Adamo 13 (que no es nueva), recubierta de aluminio, no es una MacBook Aire, está cerca de serlo. Y además tiene 3G. Esta máquina de 13,4 pulgadas cuesta $1000 dólares y dispone de un SSD de 128GB junto a 2GB de RAM, gráficos Intel GS45 y un procesador de bajo consumo Intel Core 2 Duo SU9400 a 1.4GHz. Pesa 1,8 kilogramos. La MacBook Air (13,3 pulgadas), como ya sabemos, usa un SSD también de 128GB, también tiene 2GB de RAM, dispone de gráficos Nvidia GeForce 320M y corre con un procesador Core 2 Duo SL9400 a 1.86GHz además de pesar 1,36 kilogramos. Obviamente la Air ha sido bien recibida y ha tenido muy buenas críticas, pero la Adamo hace que sea, un poco, digamos, menos perfecta. La portátil de Dell también

tiene conectores eSATA y Ethernet, cosa que no tiene la de Apple. Y quizá aún más imporante: tiene cobertura 3G. Está claro que no queremos desprestigiar a la Air, pero hay alternativas, ya que podemos tener una máquina bastante similar y mejor en algunos aspectos por menos dinero.

Un gamer pagó $15.000 dólares para jugar en una pantalla de 820 pies de largo

Ideal para aquellos que siempre olvidan hacer la tarea (o se la come el perro). Diseñada por Byeong Min Cho, la máquina que vemos en la imagen es conocida como Document Extractor y es parecida a una Mac, pero con una gran diferencia: te permite ponerle hojas por detrás y luego saldrán por el frente con todo lo que tu profesora te pidió que busques.

Un gamer no estaba satisfecho con su pantalla plasma de 60 pulgadas así que decidió llevar el juego a un nivel superior: una pantalla de 820 pies de largo, lo que equivale a 250 metros. Jugó a Magic World Online 2. El hombre, que pagó $15.000 dólares, llevó a cabo esta “hazaña gamer” en Beijing, China, donde la pantalla suele ser usada para mostrar un acuario virtual o pasar videos de eventos en vivo.

Obviamente la pantalla es totalmente touch y además te permite ahorrar espacio en el escritorio y tiempo al no andar cambiando de una aplicación a otra.

Tu computadora tiene Virus y no puede entrar al Internet…? Tu computadora trabaja muy lenta, o deja de trabajar repentinamente...? Tu computadora tiene mucha información y no la quieres perder…? CUPON de $25 para Diagnostico de una PC en su negocio. (Valor de $47)

El DOCTOR EN COMPUTADORAS Oficina 651-457-0226 Mobile 612-280-7515 www.nerisystems.net

CUPON de $15 para Diagnóstico de una PC en su Casa.

REPARACIONES A PEQUEÑOS NEGOCIOS. EL DOCTOR EN COMPUTADORAS, Servicio Técnico a Domicilio por mas de 10 años. Reparaciones y Actualizaciones Instalación de software y/o Partes Remover Virus, Adwares y Spywares. Instalación de Punto de Ventas (POS) Restaurant y Tiendas al Menudeo. Instalación de Redes con o sin Alambre Instrucción y asesoría en Computadoras y Equipo. Además de Instalación de Cámaras de Seguridad para su negocio u oficina, con opción de acceso de monitoreo remoto por Internet.

¡RECUERDA QUE LA TECNOLOGIA YA LA TENEMOS!

… Ahora Debemos de utilizarla!.


Pag.12

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

NOTICIAS CURIOSAS

El poder de tu opinión!!!

Pide que le entierren Camiones aplilados para ahorrar combustible con el móvil y le llamen para ver si ha muerto La policía detuvo a un camión que llevaba encima dos camiones más con el objetivo de ahorrar combustible.

Los oficiales de tránsito en China quedaron perplejos al ver una escena insólita. Se trataba de un vehículo de carga pequeño metido dentro de uno mediano, metido dentro del más grande.

El oficial Shi Qiusheng explicó que “no dábamos crédito a los llamados. Era imposible que fuera cierto. Hasta que lo vimos con nuestros propios ojos”. El camionero confesó que anduvo así unos 1.000 kilómetros por la provincia de Hubei antes de ser detenido. Explicó además que de esta forma ahorraba mucho dinero en combustible y peajes. El hombre quedó detenido en una estación de servicio hasta pagar una multa y conseguir otros dos choferes para continuar el viaje.

Récord baboso Un británico de 72 años fallecido en un incendio, fue enterrado junto a su móvil en cumplimiento de su último deseo, que era que le llamasen sus amigos una vez que estuviese dentro del féretro. George Ball dejó dicho antes de morir que su servicio fúnebre sólo podría celebrarse si no respondía a la llamada, pues sólo así se demostraría que no estaba gastándoles una broma. Cientos de personas asistieron al funeral del hombre, soldador de profesión, en la localidad inglesa de Bradwell. Helen Kara, que dirigió la ceremonia, no religiosa, explicó a los congregados que uno de los amigos del difunto le había preguntado una vez qué debían hacer con él cuando muriese. A lo cual George respondió: “Podéis poner mi teléfono móvil en el féretro y llamar a ese número y entonces yo me levantaré y diré “hola” y todo habrá sido una broma”. Un miembro de la congregación llamó entonces al número del difunto, que sonó dentro del féretro, pero sin obtener respuesta, por lo que se decidió continuar con la ceremonia.

Una colegiala batió un récord mundial al permitir que 25 caracoles se desplacen libremente por su rostro.Éste es uno de esos casos en los que una imagen vale más que mil palabras. Esta simpática niña, Tiana Walton, se ha arrastrado dentro de los libros de records al lograr que 25 criaturas babosas y fresquitas se desplacen al mismo tiempo por su cara hasta cubrir ojos, orejas y boca (de la niña, no de los caracoles, cuya austera anatomía de gastrópodo prácticamente impide la localización de dichos orificios).Esta joven de sólo nueve años superó la marca anterior de quince que sostenía Liam Kenny de Australia. Las reglas establecen que el concursante sólo cuenta con un minuto para adherirse estos polémicos escargots en potencia.No hizo falta pasar la prueba en cámara lenta para registrar la victoria.

Una gallega se proclama dueña del sol ante notario Tras varios millones de años, el Sol ya tiene dueño después que una española acudiera a un notario para proclamarse propietaria del astro rey, publica en su página ‘web’ el diario regional gallego, La Voz de Galicia. “Soy propietaria del Sol, estrella de tipo espectral G2, que se encuentra en el centro del sistema solar, situada a una distancia media de la Tierra de aproximadamente 149.600.000 kilómetros...”, asegura el acta citada por el diario, cuya información ha sido retomada por la prensa española. La perplejidad del notario ante la petición le llevó a consultar con su colegio profesional antes de acceder a levantar acta, según el rotativo. La nueva due-

ña del Sol, Angeles Durán, explicó al diario que hay un convenio internacional por el que ningún país puede ser dueño de los planetas, pero no vincula a los particulares “y hay un americano que escrituró casi todos los planetas y la luna; pero no el Sol”. La nueva dueña solar, que vive en la localidad gallega de Salvaterra de Miño, en Pontevedra, afirma haberse hecho propietaria de la estrella “por usucapión” y “al no existir ni conocerse en cinco mil millones de años propietario alguno hasta la fecha”, según el diario gallego. La Voz de Galicia recuerda que ahora, la terrateniente solar debería inscribir su adquisición en el registro de la propiedad español pero... este organismo “no tiene competencias sobre el sistema solar”.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.13


Pag.14

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Servicio de grua

las 24 horas

Presenta este anuncio y te hacemos el Flasheado de tu Radiador Gratis Se aplican restricciones

Promoción valida hasta 30 de Noviembre

www.mlcauto.com


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.15


Pag.16

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.17


Pag.18

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Monterrey, campeón del Apertura 2010 En un gran partido de vuelta de la final, Rayados vence 3-0 (global 5-3) a Santos y se lleva una vez más el título del futbol mexicano Sin pasar ningún problema, el Monterrey venció 3-0 al Santos el domingo por la noche para conseguir el campeonato del torneo Apertura mexicano. El chileno Humberto Suazo anotó un par de goles y el argentino José María Basanta agregó otro para el Monterrey, que se levantó de una desventaja, y con un global del 5-3 logró el cuarto cetro de su historia. Suazo, quien regresó a México para este torneo luego de un paso de seis meses con el Zaragoza de España, encaminó a los locales al triunfo con un tanto a los 28 minutos y luego hizo una gran jugada para agregar otro a los 85. ‘’Es una emoción tremenda, prácticamente es una familia la que se formó en Monterrey, ahora hay que disfrutarlo’’, dijo Suazo, quien marcó seis goles en la fase final y 10 en el torneo regular. ‘’Quizá en los partidos de fase regular no soy tan permanente... no demuestro mucho ... pero en estos partidos es donde uno tiene qué mostrarse’’. Basanta, en jugada de tiro de esquina, anotó el otro gol a los 72 para Monterrey, que ya había sido campeón en el torneo México 1986, Clausura 2003 y Apertura 2009. ‘’Creemos que la única forma de probar que este es un equipo grande es con títulos, ya probamos quién es el mejor del norte, ahora vamos por otros más’’, dijo el portero de Monterrey Jonathan Orozco. El líder de títulos en México es Chivas con 11, seguido por América con 10 y Toluca con nueve. Santos desperdició la ventaja de 2-1 que había conseguido en el partido de ida y se quedó con el subcampeonato por segundo torneo en fila. ‘’En este partido el rival fue superior, nos vamos con un do-

lor muy fuerte seis meses después de haber perdido otra final. El grupo ya se levantó de un duro momento y estoy seguro que nos levantaremos otra vez’’, dijo Alejandro Irarragorri, presidente de Santos. ‘’No hay como el sabor de ganar y llevarte la copa a casa, pero tenemos un grupo de guerreros que no dejó de luchar, pero el rival fue superior’’, agregó. El triunfo confirmó a Víctor Manuel Vucetich, como el ‘’Rey Midas’’ del fútbol mexicano al ganar la que es su séptima final de un torneo local. Además de ganar dos con Monterrey, Vucetich tiene cetros de liga con León, Tecos y Pachuca, también tiene dos de Copa con Tigres y Cruz Azul. Vucetich fue candidato a dirigir la selección mexicana de fútbol, pero declinó alegando motivos familiares, y José Manuel De la Torre tomó el puesto. ‘’Estoy feliz por toda la gente y por las decisiones que tomamos’’, dijo Vucetich. ‘’Quiero más títulos, eso lo que importa en el fútbol y claro que seguiremos buscando más’’. El lado opuesto de la moneda es el argentino Rubén Omar Romano, quien perdió su segunda final en fila y cuarta en su carrera. En el primer tiempo, Rayados fue claro dominador del encuentro. Aldo de Nigris tuvo un par de oportunidades, incluyendo una a los 24 minutos cuando quedó solo frente a la portería, pero su disparo se fue desviado. Poco después vino la jugada del primer gol cuando el ecuatoriano Walter Ayoví le retrasó la pelota a Suazo, quien desde 22 metros prendió un fogonazo que se fue a incrustar al fondo de las redes de la portería defendida por Oswaldo Sánchez, quien no pudo desviar. Santos intentó reaccionar y tuvo una oportunidad a los 31. El ecuatoriano Christian

Benítez sacó un tiro desde fuera del área, que se fue ligeramente desviado. Monterrey retomó el control de las acciones, pero sin tener demasiada claridad hasta que vino la jugada de tiro de esquina cobrado por el argentino Neri Cardozo, en la que Basanta le ganó el saltó a un par de defensores y con un remate de cabeza puso la pelota lejos del alcance de Sánchez. El entrenador de Santos, Romano, reclamó al árbitro Armando Archundia que la pelota no estaba bien colocada antes de ser centrada por Cardozo. Ya sobre el final vino la jugada más espectacular del encuentro cuando Suazo tomó un pase de Ayoví poco después de la media cancha y recorrió 30 metros esquivando rivales hasta meter un disparo dentro del área que superó a Sánchez y desató el festejo en el estadio Tecnológico.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Pag.19

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Canelo retiene título Plata superwelter El boxeador mexicano Saúl Álvarez vence por decisión unánime al sudafricano Lovemore N’dou, en el estadio de beisbol ‘Beto Ávila, de Veracruz

El mexicano Saúl Álvarez venció esta noche al sudafrica-

no Lovemore N’dou por decisión unánime, en combate por el título Plata superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en el estadio de beisbol “Beto Ávila” de este puerto. “Canelo” Álvarez fue muy superior a su rival y al finalizar los 12 rounds, las tarjetas sumaron las siguientes calificaciones: 120-108, 119-109 y 120-108, todas favorables al imbatido jalisciense, quien no pudo conectar con solidez a N’dou para ganarle antes del límite. En otro resultado de la velada, el ex monarca mundial chihuahense Daniel Ponce de León noqueó en el séptimo round al argentino Sergio Medina, en peso pluma

Vaqueros vence 38-35 a Colts Peyton Manning sufrió el domingo dos intercepciones que fueron regresadas para anotación y su cuarta del día preparó un gol de campo de 38 yardas de David Buehler que dio a los Cowboys de Dallas un triunfo de 38 sobre los Colts de Indianápolis en tiempo extra. Manning terminó con 36 pases completos de 48 para ganancia de 365 yardas con dos touchdowns y su segundo juego seguido con cuatro intercepciones. Ha padecido 11 intercepciones en las últimas tres semanas, un récord en su carrera, de las cuales cuatro fueron regresadas a la zona de anotación. Dallas ganó 217 yardas por tierra, su mayor cifra en la temporada, y tuvo ventaja durante gran parte del día gracias a los errores de Manning. Pero cuando el pase de Manning en tercera oportunidad a Jacob Tamme fue desviado por Mike Jenkins, el apoyador Sean Lee tomó su segundo pase del día y corrió 13 yardas hasta la yarda 36 de los Colts; seis jugadas después Buehler ganó el encuentro

CUPON CUPON DEL MES Vampiros Precio regular

$3.00 $4.95

VALIDO HASTA DICIEMBRE 31 DEL 2010


Pag.20

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Un cocodrilo puede sobrevivir un año habiendo comido solo una vez

SABIAS QUE?

El poder de tu opinión!!!

Pag.21

Steven Spielberg no consiguió permiso para rodar en Auschwitz El director Steven Spielberg no consiguió el permiso para firmar dentro de Auschwitz, así que las escenas del campo de exterminio fueron rodadas justo al lado, en un escenario construido como una copia exacta del emplazamiento real. La persona que pone las flores sobre las piedras en los créditos finales es Liam Neeson y no Spielberg como la gente cree. Martin Scorsese no quiso dirigir la película en los años 80, porque pensaba que siendo judío no podría hacer una buena película. Para el papel de Oscar Schindler se pensó en los actores Kevin Costner y Tom Hanks, aunque finalmente fue Liam Nielson el que lo encarnó, cautivando a Spielberg por su forma de actuar. El actor Ralph Fiennes, que saltó a la fama con este film, engordó 15 kilos para encarnar al sanguinario Amon Goetz, jefe del Sonderkommando de Austchwitz.

Los cocodrilos son reptiles que viven en las áreas tropicales de África, Asia, América y Australia. Tienden a vivir en ríos de corriente lenta y se alimentan de una amplia variedad de animales. Los cocodrilos jóvenes se alimentan de cangrejos, insectos y ranas. Los más grandes cazan peces, se alimentan de animales muertos o permanecen en espera durante horas, listos para engullir presas como mamíferos y aves acuáticas. Aferran a la presa con mandíbulas poderosas y dientes filosos, arrastrándola debajo del agua hasta ahogarla. Los cocodrilos no pueden masticar, de modo que cortan a la presa, sacudiéndola y despedazándola con sus dientes. Nuevos dientes crecen para reemplazar los que se rompen o se pierden. Dado que llevan vidas bastante inactivas pueden llegar a sobrevivir 1 año sin comer nada. Por la mañana los ríos se calientan lentamente y los cocodrilos a menudo buscan el calor del Sol en la orilla del río. Por la noche el agua se enfría lentamente, de modo que los cocodrilos pasan estas horas dentro del río para mantenerse en calor. Abrir ampliamente sus bocas los ayuda a calentarse por las mañanas o refrescarse al mediodía: en la boca los vasos sanguíneos están cerca de la superficie de la piel, permitiendo que el calor pase rápidamente hacia o desde la sangre al ambiente.

Al final de la película, se ve un plano de la tumba de Schindler, en el Cementerio de los Hombres Justos (Jerusalén). Sobre la misma, siguiendo una costumbre judía, varias personas van apareciendo en pantalla y dejando una piedra como señal de agradecimiento eterno. Dichas personas son los verdaderos judíos a los que Oskar

Schindler salvó la vida y algunos descendientes de los que ya han fallecido, que acuden a honrar a su benefactor acompañados de los actores que les interpretan en el film.

Chaplin participó en un concurso de imitadores de Chaplin. Se sabe que Charlie Chaplin, el famoso actor, director, escritor y productor de cine; una vez participó en un concurso de imitadores de Charles Chaplin. Sin embargo, no alcanzó ni las finales, increíblemente el resultado fue desastroso, no pasó de la primera ronda y los jueces le dieron una de las peores calificaciones de su tanda. En una entrevista realizada para el Chicago Herald el 15 de Julio de 1915 Chaplin relata la historia con gran ironía y comentó que fue: “tentando a darles lecciones de la “caminata de Chaplin”, por pena y también deseando ver la cosa hecha correctamente”. No obstante, para el jurado Chaplin no era suficientemente bueno imitando a Chaplin y el premio fue otorgado a un hombre de nombre Milton Berle. Hay una versión falsa de ésta anécdota que dice que Chaplin se alzó con el tercer puesto. Sin embargo es mentira ya que Chaplin ni siquiera llegó a las finales.

Si bien la anécdota es de no creer, Snopes, el sitio que se dedica investigar leyendas urbanas, descubrió un recorte del Chicago Herald con la entrevista confirmando la veracidad del hecho


Pag.22

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

HISTORIA

El poder de tu opinión!!!

ERNESTO CHE GUEVARA Hasta la victoria siempre

Revolucionario iberoamericano (Rosario, Argentina, 1928 - Higueras, Bolivia, 1967). Ernesto Che Guevara nació en una familia acomodada de Argentina, en donde estudió Medicina. Su militancia izquierdista le llevó a participar en la oposición contra Perón; desde 1953 viajó por Perú, Ecuador, Venezuela y Guatemala, descubriendo la miseria dominante entre las masas de Iberoamérica y la omnipresencia del imperialismo norteamericano en la región, y participando en múltiples movimientos contestatarios, experiencias que le inclinaron definitivamente a la ideología marxista. En 1955 Ernesto Che Guevara conoció en México a Fidel Castro y a su hermano Raúl, que preparaban una expedición revolucionaria a Cuba. Guevara trabó amistad con los Castro, se unió al grupo como médico y desembarcó con ellos en Cuba en 1956. Instalada la guerrilla en Sierra Maestra, Guevara se convirtió en lugarteniente de Castro y mandó una de las dos columnas que salieron de las montañas orientales hacia el Oeste para conquistar la isla. Participó en la decisiva batalla por la toma de Santa Clara (1958) y finalmente entró en La Habana en 1959, poniendo fin a la dictadura de Batista. El nuevo régimen revolucionario concedió a Guevara la nacionalidad cubana y le nombró jefe de la Milicia y director del Instituto de Reforma Agraria (1959), luego presidente del Banco Nacional y ministro de Economía (1960) y, finalmente, ministro de Industria (1961). Buscando un camino para la independencia real de Cuba, se esforzó por la industrialización del país, ligándolo a la ayuda de la Unión Soviética, una vez fracasado el intento de invasión de la isla por Estados Unidos y clarificado el carácter socialista de la revolución cubana (1961). En aquellos años, Guevara representó a Cuba en varios foros internacionales, en los que denunció frontalmente el imperialismo norteamericano. Su inquietud de revolucionario profesional, sin embargo, le hizo abandonar Cuba en secreto en 1965 y marchar al Congo, donde luchó en apoyo del movi-

miento revolucionario en marcha, convencido de que sólo la acción insurreccional armada era eficaz contra el imperialismo. Relevado ya de sus cargos en el Estado cubano, el Che Guevara volvió a Iberoamérica en 1966 para lanzar una revolución que esperaba fuera de ámbito continental: valorando la posición estratégica de Bolivia, eligió aquel país como centro de operaciones para instalar una guerrilla que pudiera irradiar su influencia hacia Argentina, Chile, Perú, Brasil y Paraguay. Al frente de un pequeño grupo intentó poner en práctica su teoría, según la cual no era necesario esperar a que las condiciones sociales produjeran una insurrección popular, sino que podía ser la propia acción armada la que creara las condiciones para que se desencadenara un movimiento revolucionario (Guerra de guerrillas, 1960; Recuerdos de la guerra revolucionaria, 1963). Sin embargo, su acción no prendió en las masas bolivianas; por el contrario, aislado en una región selvática en donde padeció la agudización de su dolencia asmática, fue delatado por campesinos locales y cayó en una emboscada del ejército boliviano en la región de Valle Grande, donde fue herido y apresado. Dado que el Che se había convertido en un símbolo para los jóvenes de todo el mundo, los militares bolivianos, aconsejados por la CIA, quisieron destruir el mito revolucionario, asesinándole para después exponer su cadáver, fotografiarse con él y enterrarlo en secreto. Se salvó, sin embargo, su Diario de campaña, publicado en 1967. En 1997 los restos del Che Guevara fueron localizados, exhumados y trasladados a Cuba, donde fueron enterrados con todos los honores por el régimen de Fidel Castro.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

SABIAS CONSULADO QUE?

El poder de tu opinión!!!

Pag.23


Pag.24

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 3 del 2010

Investigan recursos naturales marinos en Centroamérica

ECOLOGIA

Programas en la selva maya, ejemplo de sustentabilidad ecológica Programas de aprovechamiento de la selva maya mexicana impulsados por varias ONG ayudan a mantener el equilibrio ecológico, dan a las comunidades medios de subsistencia y abastecen la industria turística de Cancún, principal destino de playa de México. Poblaciones forestales como Betania, con 700 habitantes, en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, en el estado de Quintana Roo han dividido racionalmente sus 11 mil hectáreas para que el ejido cuente con una zona agropecuaria, otra forestal de explotación permanente y áreas de conservación.

El buque oceanográfico español “Miguel Oliver” investiga los recursos marinos de los países de Centroamérica, en un proyecto conjunto con un organismo del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que además permitirá conocer la salinidad y temperatura de las aguas. “El barco ‘Miguel Oliver’ está haciendo el primer crucero regional de investigaciones pesqueras (...) para conocer, aparte de los recursos marinos, las condiciones en las que viven”, dijo hoy el coordinador de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (Ospesca), Mario González. El buque comenzó el pasado 10 de noviembre en Panamá su recorrido por el océano Pacífico y actualmente se encuentra en Costa Rica, indicó González, quien añadió que la embarcación llegará a Guatemala el próximo 17 de diciembre, en donde los integrantes de la misión presentarán un informe preliminar. “El 4 de enero continuará la investigación recorriendo la costa del Caribe centroamericano desde Panamá hasta Belice”, sostuvo. El proyecto, que forma parte de un memorando de entendimiento suscrito entre el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) de España con el SICA contempla la participación de científicos españoles y 12 centroamericanos. “Queremos tener información de los recursos que puedan identificarse o ratificarse, qué otras opciones se pueden encontrar y también las condiciones oceanográficas, tipo de temperatura de las aguas, tipos de fondos oceánicos y salinidades para poder hacer un plan de manejo de los recursos.

El poder de tu opinión!!!

En la zona forestal solo se puede explotar cada año 200 hectáreas de un total cinco mil y transcurrido ese tiempo se inicia un proceso de reforestación con maderas preciosas como la caoba y el cedro. El 80 por ciento de lo que obtienen por la venta de los recursos forestales se queda en manos de los campesinos y el resto se va a un fondo que les permite adquirir equipo y dar continuidad a sus programas. Héctor Magallón, coordinador de la campaña de bosques y selvas de Greenpeace, destacó durante un recorrido con periodistas por la localidad que los esfuerzos de conservación que se hacen en estas comunidades son de gran importancia en el país, donde cada año se pierde 500 mil hectáreas de bosques y selvas por la deforestación. Rosa Ledesma, subdirectora técnica de la Organización de Ejidos Productores de la Zona Maya, explicó que esta rotación en la explotación de los recursos permite garantizar la sustentabilidad y el buen uso de los mismos. Gracias a su trabajo de extracción de madera, campesinos como Timoteo Tec Nic han logrado ser parte de la

cadena productiva que abastece la industria turística de Cancún, a la que proveen de maderas, sin tener que abandonar sus comunidades para buscar trabajos en la ciudad. Dentro de la misma zona forestal otro de los productos que esta comunidad explota es la recolecta de la resina que sirve de base a la elaboración de chicle y que se exporta a varios países. La mayor parte del dinero con el que se mantiene la familia de José Chuc May, compuesta por tres hijos y su esposa, proviene de lo que gana recolectando la resina que emana del árbol de chicozapote, con el que se obtiene la base del chicle. Desde muy joven su padre le enseñó los secretos para obtener la resina del árbol que pasan por realizar unos superficiales cortes en los troncos en forma de “v” que no pueden ser muy profundos para no provocar la muerte del árbol. En la zona agropecuaria, una mayoría de mujeres y niños se dedican al cultivo de granos como el maíz y el fríjol, que usan para el autoconsumo. Sin embargo, la comunidad quiere poner en marcha un proyecto para comercializar hasta seis variedades de maíz que se da en la región y poder diversificar las fuentes de ingresos. Según Ledesma, este proyecto pretende evitar que los agricultores mayas se vean obligados a utilizar semillas provenientes de otras partes del país o incluso del extranjero. La zona de conservación, donde no se permite ningún tipo de actividad humana, resguarda un gran cenote de aguas cristalinas y vestigios arqueológicos que son celosamente guardados por los habitantes de esta comunidad forestal.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre CHISTES>>> ► Edición 36 ► Enero 21 2010 3 Edición Numero 43del Enero del 20106 del 2010>>> HUMOR PagAño 9 3Año

Pag.25 El poder de¡El tu poder opinión!!! ¡El poder de tu opinión! Pag 17 de tu opinión!

Hace mucho tiempo que termine contigo y aun sigues aqui? -Que necio eres!

Sale el médico de revisar al esposo y habla con la mujer: - Mire señora, la verdad, el aspecto de su marido no me gusta nada. - La verdad doctor, a mí tampoco, pero es tan bueno con los chicos... Mamá, mamá, en la escuela me dicen interesado. ¿y por que te dicen así? Si me das $5 te lo digo. ¿Cuál es la diferencia entre terrible y horrible? La diferencia es que terrible es que venga una ola del mar y se lleve a tu suegra a las profundidades, y horrible, es que venga otra ola y te la traiga de vuelta. ¿Qué le dijo el tarzán al ratón: Tan chiquito y con bigotes. ¿Y el ratón al tarzán? Tan grandote y con pañales.

El viejo reloj de pared está preocupado, porque su novia, la reloj de pulso, tiene un retraso. ¿Qué hace un tomate con capa y sombrero? Capitán Tomate. ¿Y qué hace una patata con capa y sombrero? Imitar al Capitán Tomate. ¡Atención, atención! ¡Último minuto: Gemelo suicida mata a su hermano por confusión! Dos rubias conversando. La primera pregunta: -¿Qué queda mas lejos, la Luna o Londres? A lo que la otra le responde: -¡Tú si eres bruta! ¿Acaso puedes ver Londres? Pepe, Pepe, lo que estamos haciendo no tiene nombre... Ni tampoco apellido, porque mañana me voy de viaje.

Llega el marido a casa despues de trabajar y se sienta a la mesa. Se acerca la mujer y le dice al Marido: ¿Te sirvo? A veces. Dos enfermeras comentan al ver pasar a un médico: - ¡Qué bien que se viste el doctor Garcés! - Sí, y qué rápido Era una señora tan gorda pero tan gorda que cuando se pesaba la báscula marcaba: Continuará... Jaimito, ¿Por qué llegas tan tarde? Por el rotulo en la calle. ¿Cuál rotulo? El que dice: “Escuela adelante, vaya despacio”.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

ARTICULO

El poder de tu opinión!!!

Pag.27

Una pizca de esperanza para aquellos que están excluidos de los Estados Unidos Igbanugo Partners Internacional Law Firm, PLLC.

¿Cómo funciona el perdón 212 (d)(3)? La sección 212 (d)(3) permite que un funcionario consular de los Estados Unidos emitir una visa de no-inmigrante a pesar de que el solicitante de visa sea considerado inadmisible. El perdón no elimina la causa de inadmisibilidad permanentemente, pero permite a la persona alcanzar el objetivo a corto plazo de entrar en los Estados Unidos temporalmente por razones tales como visitar a la familia o asistir asuntos de negocios. El perdón es generalmente válido por un período de un año, y el solicitante debe volver a solicitar a la expiración del mismo. ¿Cómo se puede solicitar para el perdón? Con el fin de obtener un perdón 212 (d)(3), un solicitante de visa debe presentar una solicitud de perdón en el consulado de los Estados Unidos en el extranjero, junto con su solicitud de visa de no-inmigrante. El oficial consular luego enviará la solicitud a la Oficina de Revisión de Admisibilidad (ARO por sus siglas en inglés), que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés). ARO debe esperar por una revisión de los antecedentes del FBI antes de proceder con la solicitud de perdón. Una vez que la revisión de antecedentes del FBI se ha completado.

El gobierno de los Estados Unidos castiga duro a los extranjeros que violan las leyes de inmigración de los Estados Unidos. Las entradas ilegales a los Estados Unidos, ciertos actos criminales, y otros tipos de conducta criminal puede resultar en que un extranjero sea excluido de los Estados Unidos por muchos años o incluso permanentemente. Mientras que la exclusión se encuentre vigente y un perdón no esté disponible o es negado, el individuo no puede obtener la admisión a los Estados Unidos como residente permanente. Sin embargo, la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA por sus siglas en inglés) proporciona a los extranjeros la oportunidad de obtener la admisión temporal, de noinmigrante a los Estados Unidos a pesar de su inadmisibilidad. Esta opción se deriva de la sección 212 (d)(3) del INA, que comúnmente se conoce como el perdón 212 (d)(3). ¿Cuáles son los motivos de inadmisibilidad? En la sección 212 (a) del INA se describen los “motivos de

inadmisibilidad” de los Estados Unidos. A las personas que encajan en estas categorías se les prohíbe la admisión al país. Las categorías en la sección 212 (a) incluyen los motivos relacionados con la salud, motivos penales, razones de seguridad nacional, y por motivos relacionados con violaciones de inmigración pasadas y deportaciones. Algunas de las acciones más comunes que hacen que una persona sea inadmisible incluyen: (1) declaraciones falsas en solicitudes de inmigración, (2) la entrada ilegal en los Estados Unidos después de una deportación o de un período anterior de presencia ilegal por un periodo de un año o más tiempo, (3) matrimonios fraudulentos celebrados con propósitos de obtener beneficios de inmigración, y (4) la conducta criminal, tales como la prostitución y violaciones de sustancias controladas. Esta lista no es exhaustiva. El perdón 212 (d)(3) no se extiende a la mayoría de los motivos de inadmisibilidad de la sección 212 (a) basados en seguridad nacional, como el espionaje y la participación en genocidio.

ARO resuelve la solicitud de perdón y asesora al oficial consular en la decisión final. En 2008, el tiempo promedio de tramitación de ARO fue de diez días. El oficial consular notifica al solicitante de la decisión y, en caso de aprobación, procede a la expedición de la visa. El proceso es ligeramente diferente para los canadienses y otras personas que no requieren visa para ingresar a los Estados Unidos. Las personas deben presentar el Formulario I-192 junto con la tasa de presentación actual de $ 585.

Continua en la siguiente pagina


Pag.28

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

ARTICULO

El poder de tu opinión!!!

Viene de la pagina anterior ¿Cuáles son las normas de elegibilidad? Al decidir si aprueba o no un perdón 212 (d) (3), ARO se basa principalmente en las normas descritas en el caso In the Matter of Hranka resuelto por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA por sus siglas en inglés). En ese caso, la BIA sostuvo que para un perdón 212 (d)(3) no es necesario que el solicitante tenga “convincentes” razones para entrar en los Estados Unidos. Por el contrario, el funcionario adjudicador del perdón debe tener en cuenta tres factores principales: (1) el riesgo de daño a la sociedad de Estados Unidos, si el solicitante es admitido, (2) la gravedad de la violación de inmigración o criminal del solicitante, en caso de que existan violaciones, y (3) la naturaleza de las razones del solicitante por las cuales desea ingresar a los Estados Unidos. Se aconseja que el solicitante de perdón 212 (d)(3) provea pruebas claras que su entrada representa poco riesgo para la sociedad, que su violación pasada no fue grave (o que ha satisfecho totalmente el programa de rehabilitación impuesto por la transgresión pasada), y que tiene un una buena razón (aunque no necesariamente convincente) para recibir el perdón. El solicitante también debe presentar pruebas de su positivo carácter moral. Además de esta prueba documental, puede ser

conveniente presentar una carta abordando la causa de inadmisibilidad y explicar la calificación para el perdón en virtud de In the Matter of Hranka. En un caso reciente, Igbanugo Partners Internacional Law Firm exitosamente obtuvo un perdón 212 (d)(3) en favor de un cliente extranjero a quien las autoridades de inmigración de Estados Unidos habían encontrado que celebró un matrimonio exclusivamente para propósitos de obtener beneficios de inmigración. Como resultado, se le prohibió permanentemente el obtener el estado de residente permanente y necesitaba un perdón para entrar en el país de manera temporal para visitar a su familia. Igbanugo Partners preparó el perdón 212 (d)(3) y estableció, entre otros factores, que no representaban ningún riesgo para la sociedad de Estados Unidos, que estaba arrepentido por su conducta pasada, y que tenía el motivo de buena fe de visitar a sus hijos y nietos en los Estados Unidos en su vejez. ARO aprobó la solicitud de perdón y el individuo fue capaz de hacer viajes regulares a los Estados Unidos para visitar a su familia. Consulte con un abogado de inmigración Debido a la dificultad de evaluar los motivos de inadmisibilidad y la aplicación de In the Matter of Hranka, así

como el hecho de que la falta de presentar una solicitud de perdón completa puede resultar en la negación del perdón, es importante que todos los extranjeros consulten con un abogado de inmigración. Nada de lo dispuesto en este artículo debe ser tomado como consejo legal para un caso concreto. La información está destinada a ser general y no debe ser invocado para cualquier situación específica. Para obtener consejo legal, consulte con un abogado con experiencia en leyes de inmigración.

Editado y traducido por Esteban Rivera

IGBANUGO PARTNERS INT’L LAW FIRM PLLC.

250 Marquette Avenue, Suite 1075 Minneapolis, MN 55401 Phone: (612) 746-0360 Fax: (612) 746-0370


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.29


Pag.30

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Botanica de La Santa Fe

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE

VELAS, ACEITES, PERFUMES PARA ATRAER LA BUENA SUERTE EN EL AMOR Y LA FELECIDAD SIEMPRE ESPERADA REGRESAMOS AL SER AMADO

LE AYUDAMOS CON SUS PROBLEMAS SENTIMENTALES, ESPIRITUALES, ECONOMICOS Y DE SALUD; CURAMOS BRUJERIAS, ECHICERIA, SALAMIENTOS Y ENERGIAS NEGATIVAS

612- 823- 0832 Y LLAMA GRATIS AL 1-877- 777-7970

301 E . LAKE STREET.LOCAL# 216 MPLS,MN.55408 (DENTRO DEL BAZAR INTERNACIONAL 2nd PISO)


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.31


Estephany Garcia Foto: cortecia de Nueva Imagen Magazine

2010


Pag.34

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.35


Pag.36

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

ASÍ DA GUSTO SER PERRO

NOTICIAS CURIOSAS

El poder de tu opinión!!!

Pag.37

AMETRALLADORAS DOLCE & GABANNA Un artista diseñó una línea de armas automáticas “fashion”. Y no es lo único que muestra su trastorno. El artista plástico Peter Gronquis ha diseñado armas decoradas al estilo de los más famosos diseñadores. Tal es el caso de esta metralleta Dolce & Gabanna. Según dice, la gente hoy en día es capaz de ponerle la marca de una tienda prestigiosa a cualquier cosa y de ese modo sentirse maravillosamente. Y decidió reírse de esa idea. Este rifle Versace es una prueba de ello. Y lo es también esta delicada granada de mano que puede combinar perfectamente con unos zapatos de noche. Pero su perturbación no se reduce sólo a armas de fuego. También tiene otros artículos que se deslizan en la delgada línea que separa lo divertido de lo sacrílego.

Un sitio recopila las cuchas de perro más impresionantes, suntuosas y surrealistas que se hayan visto.

La inquietante colección de Peter Gronquis está dispo-

Como en tantas otras cosas el mundo está preparado para todos los gustos. Siempre y cuando la billetera acompañe, por supuesto. Si por ejemplo Ud. cree que su roñoso y pulguiento perro se merece la cucha Celebrity Hacienda sepa que además de ser hermosísima, de tener balcones con plantas y faroles cuesta sólo 30.000 dólares. Si su vecino le compró a su mascota esa vivienda Ud. puede superarlo con una que tenga pileta en forma de hueso y una galería.

Ahora es posible: así como se festejan cumpleaños en McDonald’s, ahora también es posible realizar su boda al estilo Ronald.

Hay otras más humildes -sólo 6.000 dólares- pero igualmente creativas y elegantes como ésta o como la casita rodante de lujo. Otros diseños novedosos se ven limpios y prácticos. Pero sin dudas la estrella de la colección es… el estúpido afortunado capaz de gastarse 325.000 dólares en la Mansión Paris Hilton para perros. En fin, más cuchas lujosas y divertidas en la página de las 10 cuchas extremas.

nible en su sitio web e incluye piezas ideales para la sala de espera de un dentista sádico.

MC WEDDINGS: CASARSE EN MC DONALD’S Las parejas amantes de la comida chatarra ahora podrán casarse en McDonald’s. Las ceremonias llamdas “McWeddings” incluyen un buffet de hamburguesas y un pastel de bodas hecho con los conocidos apple pies calientes. Hay un detalle: los locales en los que se llevan a cabo las “McBodas” permanecerán abiertos y se seguirá atendiendo normalmente al público “no invitado”. El servicio se lanzará oficialmente a comienzos de 2011 y promete ser igual de ridículo que cualquier otra boda. Helen Cheung, directora de Comunicaciones Corporativas de la firma en Japón explicó que la idea surgió de los pedidos de los clientes. “Se conocieron aquí o se encon-

PERROS POTTER Un sitio en Internet reúne a los perros y gatos que han tenido la desgracia de tener amos fanáticos de Harry Potter. El fenómeno literario más redituable de la historia no podía dejar afuera al reino animal. Los fanáticos de la saga Harry Potter no tienen suficiente con los libros, las películas y el merchandising, también tenían que atormentar a sus pobres animalitos.

en la bufandita de Griffindor, en los lentes, etc. uno podría llegar a esto.

Si uno piensa en una mascota Potter, la primera imagen que viene a la mente sería algo así. Y con mucho esmero, pensando en la famosa cicatriz del niño que sobrevivió,

Perversiones de esta índole y otras aun peores lo aguardan en la literaria y zoológica página de las 20 mascotas Harry Potter.

Pero cómo imaginar que hay personas que van a alcanzar niveles de elaboración tales que cuesta determinar si son o no personajes de la película. O elaborar una maravilla como ésta, que imita al perro de tres cabezas que custodiaba la piedra filosofal en la primera entrega.

traron aquí durante su noviazgo y quieren casarse aquí. Y nosotros vimos una oportunidad de negocio”.


3DJ

Ö1G &+%+Ø07/'41HG 0'41&'.FNEN      _ .21&'4&'6712+0+Ø0^Pag  35 poder de 40tu►opinión!!! mayo 6 del 2010 Año 4 • El Edición 48tu•opinion!!! DiciembreEntretenimiento 3 del 2010 El Edición poder de HUMOR Año 3 ►

Pag.38

&KLVWHV

'LDGHODV 0DGUHV

Mama Mama, en la escuela me dicen mafioso: -No te preocupes hijo, yo me encargo. -Bueno, que parezca un accidente.

Mamá, Mamá, en la escuela me dicen Sherlock Holmes. - Quien hijo? Callate, yo hago las preguntas

El niño que llega a su casa llorando, se va para la cocina y le dice a la madre - “Mamá, mamá, en el colegio me dicen peludo”, y la madre sorprendida contesta al marido “ -¡¡Mauricio, Mauricio el perro está hablandoooo!!”. Mama, mama como es que tu eres blanca, mi papa es negro y yo soy de piel amarilla?

Papá, papá, ¿qué es el eco? El eco es el único capáz de contestarle a tu madre.

Llega un niño con su mamá y le dice: Mamá me trague un tocadisco y no me pasó nada, y no me pasó nada, y no me pasó nada.

Había un niño que jugando a la pelota se le salió un diente, y le preguntó a su madre: Mamá, mamá, se me salió un diente, ¿qué hago? Y en esto la madre le contesta: Déjalo debajo de tu almohada y el ratoncito de los dientes te dará algo. El niño eso hizo, y el día siguiente su mamá le preguntó: ¿Y qué te trajo el ratoncito? Y el niño le responde: Nada, me dejó un papelito que decía, “sigue participando”.

Ay, hijito, si supieras que fiesta hubo aquel dia, deberías alegrarte de no ladrar! Mamá, mamá, ¿es cierto que descendemos de los monos? No sé hijito, tu papá nunca me quiso presentar a su familia. Mamá, mamita, ¡En la escuela dicen mis compañeros que soy un distraído de lo peor! ¿Verdad que no es cierto? Niño, tu vives enfrente, no aquí. Mamá, Mamá ¿de dónde vienen los niños? Y la madre empieza a contarle: Un día, hija mía, llega un pájaro con una semilla y la planta en el jardín. Al pasar nueve meses, yo la recogi y de ahí viniste tú. Por la tarde la niña escribe en su diario: Hoy he hablado de sexo con mi madre. No tiene ni idea.

Un día la mamá le pregunta a la hija: ¿Quién es la persona que yo más quiero en el mundo? Y la hija responde: Un amigo de mi papá.

Pepito viene del jardín corriendo, cuando la mamá le dice: Oye Pepito, ¿Por qué vienes tan rápido? Pepito responde que en el jardín hay un hombre besando a la sirvienta. La mamá dice: Ese debe ser el estúpido de su novio. Pepito le dice: ¡Mira, no le digas eso a mi papá!

Llegan y golpean en una casa y preguntan: ¿Está tu mama? El niño responde: No, no está. ¿Y tu papá? ¡El también se escondió!

Los papás de Jorgito estaban muy preocupados porque tenían que contarle a su hijo que iba a tener un hermanito. En eso el papá se decide y dice: Jorgito, ven, te quiero contar que vas a tener un hermanito. Y luego Jorgito dijo: -Yo no lo creo papá. Y el papá dijo: -¿Por qué no? Y dice Jorgito: - ¡Es que en la mañana agarré a apedradas a una cigüeña!


Aries

Geminis

Leo

Libra

Sagitario

Acuario

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

HOROSCOPOS

Éste promete ser un día excelente para cultivar la comunicación con hermanos, familiares y vecinos, y renovar viejas amistades. Tienes la capacidad de sentir lo que otros están pensando, lo cual te permite relacionarte con más sensibilidad y fluidez de lo habitual. Las fantasías se hacen presentes, su cabeza vuela constantemente en búsqueda de nuevas emociones. Concrete alguna de esas fantasías para cambiar la rutina. Evite el día de hoy firmas importantes. Sugerencia: aproveche la libertad con responsabilidad.

Hay una faceta de tu personalidad que tiende a la rebeldía y al enfrentamiento con el poder. Insistes en que te dejen hacer lo que tú quieras, incluso cuando sabes muy bien que estás equivocado. No sería de extrañar que tuvieras en tu historial alguna que otra escaramuza con la autoridad. No sea ansioso, la espera dará sus frutos. Tratar bien a familiares y amigos, tolerar lo que opinan los demás; no traer ideas confusas. Sugerencia: amplíe sus pensamientos, no juzgue fácilmente, todo saldrá mejor así.

Te encuentras constante estado de alerta. Te resulta extremamente difícil actuar con moderación, ya que para ti siempre es una cuestión de todo o nada. Tus reacciones son intensas, y, en muchas ocasiones, carecen de buen juicio y pueden ponerte en peligro a las personas que te rodean. Resolverá problemas de negocios o económicos. Excelente momento para relacionarse en pareja, no pierda la oportunidad. Algunos roces con familiares, pero todo se resolverá con paciencia. Sugerencia: vea en los demás lo lindo que tienen dentro y redescubrirá por qué los quiere tanto.

Eres un alma sensible y bondadoso, desbordante de compasión hacia los seres que sufren, y sueñas con un mundo donde no existan las guerras y donde todos, incluso los animales, vivan en armonía gozando de un ambiente idílico. Te sientes como pez en el agua en el mundo del arte. Pequeños roces en el ámbito familiar o amoroso, incluso teniendo muchas cosas por las cuales alegrarse. Se presentan muy buenas oportunidades laborales. Sugerencia: practicar ejercicios no haría nada mal

Hay un latente conflicto entre tu deseo de dedicarte a tu familia y tus responsabilidades profesionales. La consecuencia es una tensión emocional. No sabes si dedicar todo el tiempo al trabajo o estar con la familia. Debes aprender a equilibrar estos dos mundos. Momentos de tensión en la pareja o con amistades. Buenos augurios en el plano laboral/ económico. Sugerencia: problemas de salud por falta de ejercitación.

Intenta superar la idea de que los demás quieren obstaculizar tus esfuerzos o que otros reciben un mejor trato que tú. Sentirás el impulso y la necesidad de separarte de la masa, lo que puede conducirte a terminar completamente aislado, una situación que ya no te va a gustar tanto. Cambie su estilo de vida para que su salud se vea mejorada. Buen ámbito familiar y amoroso, no deje que esto se termine; sepa comprender a los demás. Altibajos en lo que se refiere a negocios o en su economía. Sugerencia: sepa esperar, todo llega.

Eres capaz de percibir el peligro y por tanto tienes el don de evitar desastres, gracias a tu capacidad de reaccionar instintiva y creativamente ante él. Sueles sentirte muy atraído por situaciones que prometan peligro, emoción, poder e intrigas financieras. Los librianos son potencialmente muy tolerantes, use su potencialidad y así podrá disfrutar de una excelente relación con su pareja, amigos y familiares. No desaproveche esos pequeños momentos de alegría, extiéndalos con sabiduría. Sugerencia: intente resolver esos pequeños problemitas diarios, mejorarán su vida.

Te falta moderación. Tiendes a hacer todo en exceso, y sólo más tarde te das cuenta de la gran cantidad de tiempo y energía que has malgastado. Si eres más disciplinado, serías capaz de grandes logros, ya que no te faltan ni las fuerzas ni el entusiasmo necesario. Posible llegada de una oportunidad a nivel laboral. Buen momento para afianzar la relación con la familia y terminar con ciertas asperezas. Sugerencia: respete las decisiones de los demás, tanto como espera que respeten las suyas.

Tienes un gran corazón, pero corres el peligro de que la gente se aproveche de tu buena voluntad. Cultiva la moderación y evita aceptar más obligaciones de las que puedes manejar. Es importante que trabajes en compañía de otros para consolidar todos tus talentos y recursos. Diviértase; en pareja, con amigos o familiares. Deje de lado las actitudes tan adultas y ríase más. Bien en lo laboral-económico, pero estará mejor en el futuro. Sugerencia: camine, hace bien a la circulación y combate el estrés.

Es probable que ahora mires y valores con más seriedad tu posición en la comunidad, y que trates de establecer un sentido de solidez y orden en tu ambiente hogareño. Necesitas definir más las fronteras no sólo de tu casa sino también de tus ambiciones vitales. Deje sus cosas bien en claro a su pareja, amigos o familiares; si no es así, puede traer malas consecuencias en el futuro. Intente no ocultarles secretos o búsquese un confidente; descargarse hace bien. Sugerencia: la actividad física nos ayuda a mejorar el estado de ánimo.

Te resulta difícil encontrar el equilibrio entre tus emociones y tu razonamiento, lo que puede causar problemas en tus relaciones personales. Tu manera de responder ante ciertas situaciones es, a veces, demasiado emocional y puede molestar a las personas con las que tratas. No se predisponga mal antes de vivir la situación, pues será el culpable de lo malo que suceda. Necesidad de cariño por parte de su amante. Sugerencia: saber perder es tan importante como saber ganar.

Éste promete ser un día excelente para cultivar la comunicación con hermanos, familiares y vecinos, y renovar viejas amistades. Tienes la capacidad de sentir lo que otros están pensando, lo cual te permite relacionarte con más sensibilidad y fluidez de lo habitual. Las fantasías se hacen presentes, su cabeza vuela constantemente en búsqueda de nuevas emociones. Concrete alguna de esas fantasías para cambiar la rutina. Evite el día de hoy firmas importantes. Sugerencia: aproveche la libertad con responsabilidad.

El poder de tu opinión!!!

Pag.39

Tauro

Cancer

Virgo

Escorpio

capricornio

Pisis


Pag.40

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

MAPA

El poder de tu opinión!!!


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

HISTORIA DE MEXICO

El poder de tu opinión!!!

Pag.41

La batalla de El Álamo 6 de Marzo de 1836. En una antigüa misión española, en la localidad de San Antonio de Béjar, conocida como El Álamo, en la provincia mejicana de Coahuila y Tejas, hoy Texas, se enfrentaron un grupo de 184 colonos locales contra varios miles de soldados mexicanos liderados por el general Santa Ana. Tres cuartas partes de la población era de origen estadounidense y deseaba regirse por las leyes de Estados Unidos. Entre los tejanos, poco a poco se había ido instaurando la idea de independizarse de México y formar un Estado. Las luchas se hacían más fecuentes, y, finalmente, la toma por los colonos de la misión fue el detonante de una encarnizada batalla en la que murieron todos los que se habían atrincherado allí. El 23 de febrero comenzó el asedio. 13 días duró, hasta aquel fatídico 6 de Marzo. Aquella noche, mientras los rebledes dormían, las tropas del general Santa Ana asaltaron la misión dando muerte a quien allí se encontraron e iniciando lo que luego terminó convirtiéndose en una leyenda para los propios estaodunidenses. Una leyenda que con el paso del tiempo se ha ido engrandeciendo, hasta ocultar los verdaderos hechos que allí ocurrieron. Texas no dejaba de ser territorio mexicano hasta entonces. Sin embargo, Estados Unidos de América reclamaba sus derechos sobre aquel territorio; poco a poco, fue introduciendo soldados y colonos que fueron cercenando con ideas de independencia el dominio de Mexico. La inmigración desde EUA hasta la República Mexicana, el contrabando de armas, los esclavos, fueron motivos suficientes para pensar en la intrusión de Estados Unidos en el Gobierno Mexicano. Además, en aquella misión franciscana, los que lucharon en ella, no lo hicieron, como cuenta la leyenda por unos ideales, sino por la búsqueda de riquezas, pues a algunos se les había prometido grandes extensiones de terreno una vez independizados. Tampoco la batalla final fue como realmente se cnotó, pues sus tres lideres principales, Travis, Bowie y Crockett no tuvieron la muerte que tan míticamente se ha contado en películas. Travis murió al poco de empezar la batalla, pero sin embargo, se piensa que se suicidó antes de caer prisionaro de los mexicanos. Bowie, que padecía de tuberculosis, murió unos días antes del asedio, por lo que ni tan siquiera participó en la batalla final. Crockett tampoco murió blandiendo su rifle, ya sin balas, como si fuera una maza y embistiendo a los soldados

mexicanos. De hecho, según se han descubierto en dos diarios sacados a la luz en 1975, y que, presuntamente parecen ser verdaderos, a Crockett lo encontraron los soldados entre las mujeres, se rindió en cuanto entraron los mexicanos e incluso se autoexculpó diciendo que él no había participado en la batalla. Sin embargo, tal fue la vergüenza por el hecho de que un blanco (David Crockett) se rindiera ante un mestizo (Santa Ana) en una época en que se creía en la supremacía del hombre blanco sobre el negro y los mestizos (estabamos en plena época de la esclavitud) que la historia que se contó

en los años siguientes fue diametralmente opuesta a la realmente ocurrida. Fuera cual fuese la verdadera historia, lo cierto es que el 14 de Marzo de 1836, Texas se declaró independiente de México, y apenas un mes después, en abril de aquel mismo año, Samuel Houston, al mando del ejército de la autoproclamada República de Texas, derrotó al general Santa Ana en San Julián. El mexicano hubo de firmar un armisticio a cambio de su vida, y Texas pasó a formar parte de los Estados Unidos de América en el año 1846.


Pag.42

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

SALUD

El poder de tu opinión!!!

Uruguay: Mortalidad por VIH en EEUU: Amplían único programa de trasplante de riñón ascenso lento y progresivo para hispanos Desde la aparición de los primeros casos a comienzos de los años ochenta, la mortalidad a causa del VIH Sida en Uruguay ha ido en ascenso, informó el miércoles el ministerio de Salud Pública (MSP). “La mortalidad de la enfermedad tiene un ascenso lento y progresivo en el país”, dijo el informe del MSP divulgado en coincidencia con el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. Hasta diciembre de 2009 se registraron 8.968 casos de infección por VIH y 3.884 casos de Sida. En su amplio informe, el ministerio indicó que la tasa de mortalidad fue de 5 por cada 100 mil habitantes. Entre 1998 y 2008 se registraron un total de 2.062 muertes, de las cuales 1.570 correspondieron al sexo masculino y 492 al sexo femenino, siendo la franja más afectada la que va desde los 25 a los 34 años. El MSP destacó que “64% de la población de Uruguay que hoy vive con VIH adquirió el virus por transmisión sexual, el 15% por vía sanguínea”, básicamente por el uso compartido de jeringas para la inyección de drogas. El ministerio explicó que los casos comprobados de contagio sexual han descendido de 68,1% a 58,7% entre 1983 y 2010, pero admitió que los equipos responsables de notificar los casos de VIH no especifican el mecanismo de transmisión. Los departamentos más afectados por la enfermedad son los fronterizos, de movimiento turístico y con poblaciones móviles. La mayor cantidad de casos se registra en Montevideo, Maldonado, Rivera, Artigas, Cerro Largo y Canelones. El VIH Sida en Uruguay es una “epidemia concentrada que tiene una prevalencia en la población en general de 0,42%. Cada 10.000 uruguayos existen 42 personas viviendo con VIH hasta el 2008”, dijo el subsecretario del MSP Jorge Venegas, presidente de la Comisión de Lucha contra el Sida.

El doctor Juan Carlos Caicedo lee los datos con orgullo: los trasplantes de riñón realizados a hispanos casi se han duplicado en su hospital de Chicago, con incluso pacientes que llegan desde Puerto Rico, Texas o la Florida sólo para ser tratados allí. ¿La razón? Todos están interesados en el único programa de trasplantes de riñón de Estados Unidos dirigido exclusivamente a la comunidad hispana, donde se ofrece atención “culturalmente adecuada” a la minoría más grande del país: sus 24 empleados —desde la enfermera hasta los nefrólogos, cardiólogos y el coordinador financiero — hablan español. “Me di cuenta de que había una población hispana muy grande que no estaba recibiendo la atención que necesitaba”, explicó Caicedo, nacido en Bogotá y director del Programa Hispano de Trasplantes en el hospital Northwestern Memorial de Chicago.

millones de los más de 47 millones de hispanos de Estados Unidos sufren diabetes y aproximadamente un tercio de los casos no han sido diagnosticados. De las más de 90.000 personas en lista de espera para recibir un trasplante de riñón en el país, 15.943 son hispanas, dijo Ellie Schlam, portavoz de la fundación.

“Algo que nos marcó mucho fue escuchar el relato de un paciente que había llamado a 10 centros de trasplantes y como en todas partes le hablaban en inglés, él simplemente colgaba porque le daba pánico”, dijo.

El Programa Hispano de Trasplantes, creado en diciembre del 2006, se acaba de ampliar para incluir ahora trasplantes de hígado. Los hispanos, debido a su alta incidencia de hígado graso y hepatitis B y C, que conducen a cirrosis, son la primera minoría en el país con necesidad de trasplantes de hígado, dijo el doctor.

El programa no acelera el trámite para que un hispano reciba un trasplante. Simplemente ofrece una atención especializada a familias grandes como las hispanas, donde a menudo es “la abuelita quien da la bendición” para realizar la operación o una donación, dijo Caicedo. El proyecto ofrece sesiones educacionales para informar a hispanos, un grupo que, además, “dona poco”, añadió el doctor.

Muchos pacientes, explica Caicedo, se enteraron de la existencia del programa de boca en boca, a través de antiguos pacientes, familiares o amigos. Cualquier persona con problemas renales que ingresa al Northwestern Memorial Hospital y prefiere atención en español es dirigida al programa. Un 75% de los pacientes hispanos la prefieren, dice Caicedo.

Atención tan especializada demuestra la necesidad de tratar a una minoría étnica en crecimiento que además se caracteriza por padecer una alta incidencia de diabetes, hepatitis C y obesidad. Según la Fundación Nacional del Riñón (National Kidney Foundation, en inglés) unos cinco

Es por eso que de los 22 trasplantes de rinón realizados a hispanos por el hospital en 2005, antes de la creación del programa, la cifra ha llegado a 41 en lo que va de año. Hasta ahora, 170 pacientes han pasado por el Programa Hispano de Transplantes.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

BELLEZA

Consejos de salud para las mujeres que llegan a los 40 años

El poder de tu opinión!!!

Pag.43

TRUCOS DE BELLEZA PARA MUJERES CON PRISAS

A los 40 años, el cuerpo necesita un poco más de atención para prevenir el surgimiento de ciertas enfermedades Por eso, es importante ser más rigurosas con los chequeos médicos de rutina y agregar algunos otros que hasta ahora no eran necesarios. Toma nota: Mamografía: a partir de los 40 es recomendable realizar una mamografía anual para detectar cualquier anomalía, ya que descubierto a tiempo el cáncer de mama es una enfermedad curable. Más allá de este consejo general, una vez más hay que aclarar que cada caso es particular. Si tenes antecedentes en la familia, seguramente tu médico te recomiende realizar este estudio antes de esa edad y que lo repitas más seguido.

Vivimos en un mundo en el cual todo sucede a una velocidad vertiginosa. Ya no queda tiempo para casi nada, a duras penas conseguimos aplicarnos la crema hidratante como para encima perder un minuto en maquillajes y decoraciones varias. Si hace tiempo ya comprobamos que se puede hacer una toilette diaria en menos de media hora, el reto de hoy es reducir aún más esta marca. Y es que no paran de surgir productos que suponen toda una revolución en esto de los afeites en tiempo récord, algunos verdaderamente sorprendentes.

Calcio: es importante que consultes a tu médico para chequear si el consumo de calcio en tu dieta diaria es el adecuado. Si no lo es, seguro te recomendará suplementos. La ingesta de calcio es fundamental para prevenir la osteoporosis, una enfermedad que debilita los huesos y es más común en las mujeres a partir de la menopausia. Sin embargo, antes de esa etapa se puede detectar idosteopenia, un estadio preliminar de la osteoporosis que puede ser detectado con una densitometría ósea, lo que permitiría revertir su avance y no afectar la calidad de vida. Salud cardiovascular: Se cree que las enfermedades coronarias son más propias de los hombres, pero lamentablemente se trata sólo de un mito. Las mujeres también corren riesgos de sufrir un ataque cardiaco, sobre todo debido a los vaivenes hormonales y al agitado estilo de vida actual que por lo general llevan. Lo bueno es que puede prevenirse teniéndolo en cuenta, realizando chequeos con el médico y siguiendo una dieta sana, que no incluya tabaco y sí una rutina diaria de ejercicios.

para prevenir o diagnosticar una posible presencia de glaucoma.

Salud bucal: No hay que descuidarla, ya que luego de tener hijos -o simplemente por el paso del tiempo- se sufre una pérdida de calcio que afecta la fortaleza dental. Es importante prestar atención a la limpieza con el odontólogo y utilizar el hilo dental para prevenir problemas en las encías.

Exámenes de la glándula tiroides: Dentro del pedido de rutina del análisis sanguíneo se deberán controlar los valores de la hormona T3 T4, que regula el funcionamiento de esta glándula. Esto se debe a que las mujeres, con la edad, suelen presentar este tipo de trastornos (principalmente hipotiroidismo).

Exámenes de vista: se trata de mantener controlada la agudeza y el campo visual para determinar la salud de los ojos y poder diagnosticar hipermetropia, miopía u otras enfermedades de la visión. A partir de los 50 años, aproximadamente, es recomendable hacer un examen

Piel: Controlar anualmente con el dermatólogo los lunares y toda la piel es fundamental para evitar enfermedades como el melanoma. Esto también incluye, por supuesto, cuidarse del sol para evitar la aparición de arrugas prematuras.

Sombra y uñas perfectas, en poco tiempo. Sephora es una gran fuente de estas novedades que son toda una revolución para aquellas que tienen más prisa. ¡Y a muy buenos precios! Las técnicas son elementales: las pegatinas: sus Nail Patch son pequeños stickers de distintos tamaños y en el color que prefieras; éstos se pegan sobre las uñas, cortas el exceso para que se adapten a las tuyas propias ¡et voilá! Pintadas en pocos segundos y sin necesitar ni un segundo de secado. No sólo quedan completamente naturales —nada que ver con las postizas o de porcelana— sino que duran intactas más de una semana. Otro método es el de la calcomanía: la sombra Exprés Color se pega al párpado durante cuatro segundos; después, tiramos de una esquina y ya se nos han aplicado los distintos colores a la perfección por todo el ojo. Duran toda la noche casi indelebles. Para lavar el cabello en un momento tenemos el sistema de absorber el exceso de grasa gracias al Champú Seco de Fekkai, a la venta en exclusiva en esta perfumería. Es en polvo y no hay más que aplicarlo en la raíz, extenderlo un poco con los dedos y obtendremos un lavado de emergencia para un día que no nos dé tiempo a hacerlo de manera normal. Por increíble que parezca, funciona. Si buscas una versión más barata, en Sephora lo tienes en spray y en menor tamaño para llevarlo siempre en el bolso.


Pag.44

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

7 DIFERENCIAS

El poder de tu opinión!!!

Encuentra las 7 diferencias...!!!


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.45


Pag.46

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.47


Pag.48

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.49


Pag.50

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.51


Pag.52

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

ENTRETENIMIENTO

El poder de tu opinión!!!

La Reina del Pop cortó el listón de su gimnasio

Pag.53

Juan Gabriel retoma el bolero en su nuevo disco

Madonna cortó el listón de su Hard Candy Fitness Center. Cientos de fans abarrotaron el lugar EN COMPAÑÍA DE personajes del espectáculo, un cerco de seguridad en toda la calle de Bosques de Duraznos, y Marcelo Ebrard, la cantante Madonna cortó el listón y dio por inaugurado su nue- vo gimnasio Hard Candy Fitness. Contenta y deteniéndose un par de segundos para voltear y saludar a sus fans, Madonna fue recibida por sus seguidores. Con un vestido blanco y negro caminó por la alfombra roja colocada afuera del inmueble, para ser retratada por la prensa nacional y responder algunas de las preguntas. Una vez que llegó procedente del aeropuerto de Toluca, la cantante concedió algunas declaraciones a la prensa y se dispuso a dar un recorrido por el lugar. Cuando las puertas automáticas de cristal se abren al entrar en el primer gimnasio de Madonna, hay un mural con su imagen en tonos blanco, negro y violeta, que recuerda al estilo de Andy Warhol y que le da la bienvenida a los clientes. Ella misma eligió la decoración del lugar y decidió que sólo su música se escuchará, mientras los socios esculpen su cuerpo y ego. Responsables del lugar dijeron que se hicieron varios remixes para que los

A petición de su público, el cantante retoma el género después de 30 años

temas no se repitan en un mes. El acceso para miembros e invitados con brazalete al Hard Candy Fitness Center, dio inicio en punto de las 17:20 horas. Para la fiesta de apertura de anoche, Madonna cortó el listón como manda la tradición, y hubo cerca de 500 invitados. De ellos, se hizo una rigurosa elección de 20 personas para una clase de baile de 40 minutos, que fue dirigida por la cantante.

Robert Pattinson, temeroso de las escenas “picantes” El actor británico Robert Pattinson, quien personifica a Edward Cullen en la cinta Amanecer, de la saga Crepúsculo, declaró en marzo pasado que disfrutaba participar en escenas sensuales, pero al parecer no ha ocurrido lo mismo al tener que trabajar con Kristen Stewart. De acuerdo con entertainmentwise.com, Pattinson encontró demasiado perturbadora la escena que filmó junto a Kristen, pues consideró demasiado violenta la escena en que sus personajes, Edward y Bella, entregan su amor por primera vez. “¿Podemos usar dobles? Kristen es tan pequeña, no puedo soportar la idea de lastimarla”, señaló el actor durante la grabación, de acuerdo a la página de internet. Sin embargo, Stewart lo convenció de que ellos mismos filmaran la escena. Ya anteriormente el actor había mos-

trado sus reservas a incluir escenas subidas de tono en la serie de películas de vampiros y hombres lobo, algo que sin embargo no pudo evitar, pues buena parte del éxito de las cintas se debe a la sensualidad que destilan sus personajes.

El cantautor mexicano Juan Gabriel retoma tras casi 30 años el género del bolero en su más reciente disco, que será lanzado el próximo 11 de diciembre en la Plaza de Toros Cancún. Temas como “Aunque nunca vuelvas” , “Bendito domingo” , “Divino Cancún” , “Así sucedió” , “Pase lo que pase” , “Con sabor a nada” y “Me perdonas” son algunos de los 13 que estarán incluidos en el nuevo material, que llevará por título “Boleros” . Esta producción, que comenzará a sonar en la radio nacional e internacional a partir del 7 de diciembre, obedece a una necesidad de “El Divo de Juárez” por complacer a su público, que pedía escucharlo en dicho género. El álbum fue grabado en los estudios del artista en Cancún, Quintana Roo, a la par con los materiales discográficos de los españoles Isabel Pantoja y el novel intérprete Jas Devael. El autor de temas como “Querida” y “Amor eterno” presentará su nueva propuesta en vivo el 11 de diciembre, mediante un concierto a beneficio de las comunidades que han sido afectadas por las inundaciones en el país. “El señor Juan Gabriel está muy preocupado por lo que sucedió con las lluvias y el huracán ‘Karl’, porque él lo vivió estando en Monterrey al inundarse su casa, por lo que hace una invitación a todos los quintanarroenses y medios de comunicación para que lo acompañen” , indicó el empresario Felipe Vega. “Lo recaudado será donado a la Cruz Roja Delegación Cancún, para que lo destine a poblaciones como Minatitlán y Tlacotalpan en Veracruz, y otras de Tabasco, que fueron afectadas” , agregó a través de un comunicado. Además de la fecha señalada, el disco “Boleros” será presentado el 17 de diciembre en Hermosillo, y un día después en Ciudad Obregón, Sonora, donde Juan Gabriel estará acompañado de sus músicos y mariachis, con un escenario al centro y pantallas gigantes. .


Pag.54

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

CINE

El poder de tu opinión!!!

Bala mordida/La película que a todos nos tocó vivir

Basado en reportes policiacos y entrevistas realizadas a elementos de seguridad pública, es como Diego Muñoz logró escribir el guión de la película mexicana “Bala mordida”, La historia, dirigida también por Muñoz, relata el caso de “Mauro Hernández”, un joven policía preventivo que se ve involucrado en un intercambio de droga y decide bajar la guardia para que el trato se lleve a cabo; sin embargo, la situación se sale de control ante la presencia de los medios de comunicación.

vida privada de quienes se encargan de la seguridad en la Ciudad de México.

“Para lograr el guión hice un resumen de 40 reportes policiacos de 1998 a 2001. De 2002 a 2005 hice muchas entrevistas banqueteras a los policías para conocer los escalafones de poder y descubrir lo que ocurre dentro de las corporaciones.

“Por desgracia en México no existe un programa para apoyar a los productores fílmicos y urge un ministerio de cine, pues pareciera que el cine nacional le estorba en la taquilla a los exhibidores”, resaltó el realizador, quien asegura haber tardado 10 años en lograr su filme que en fecha reciente abrió con éxito el Festival de Cine “Hola México”, en Estados Unidos.

“Ellos son muy abiertos mientras no tengan una cámara o grabadora enfrente”, comentó Muñoz. El director dijo que prefirió quedarse con las anécdotas y los detalles de su “modus operandi”, que abundar en la

“Bala mordida”, protagonizada por Damián Alcázar, Miguel Rodarte, Dagoberto Gama, Flor Payán, Adrián Alonso y Roberto Sosa, entre otros, se ha presentado en varios festivales cinematográficos; no obstante, Diego Muñoz busca la forma de exhibirla en salas comerciales, pero no encuentra distribuidor que lo apoye.

Consideró que el tema no ha sido impedimento para lograr una corrida comercial, pues cree que hay una mayor apertura para hablar sobre diversos temas en la pantalla

grande. Muñoz reveló que Damián Alcázar nunca puso pretextos para actuar en “Bala mordida”, pero Miguel Rodarte al principio sentía temor de participar. “Con Damián tengo una amistad bastante fuerte debido a que hemos trabajado en varias películas. Fue la persona más sencilla al momento en que le propuse el proyecto; sin embargo, Miguel tenía miedo de involucrarse, aunque ya después se interesó mucho. “Incluso, durante cuatro meses estuvo patrullando con policías y pasó 52 días sin bañarse, por eso es que se le ve un brillito extraño. También durmió en el cuartito que le hicimos al personaje, la verdad es que hizo un trabajo extraordinario. Nunca había visto actores tan comprometidos como ellos”, subrayó. “Bala mordida” es una co-producción de Froprocine, Goliat Producciones, Imcine, Renta Imagen y Tosco Films.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Retiran yeso a hijo de Luis Miguel y Aracely Arámbula El cantante Luis Miguel ya puede estar más tranquilo. Según su ex pareja, la actriz Aracely Arámbula, a su hijo Miguelito ya le quitaron el yeso de su brazo, luego de varias semanas después de haber sufrido una caída. La propia protagonista de la obra “Perfume de Gardenia” fue quien confirmó la noticia a través de la red social. “Estoy muy contenta porque hoy nos liberamos de la férula de Miguel, ¡por fin!... Besos y salud para todos (...) Buenas noches ¡a descansar! Feliz ya sin yeso mi hijo... ¡Nada como la Salud! Besos para todos... Y bonita noche”, escribió la actriz.

A José Ramón Fernández no le preocupan críticas de Inés Sainz Después de que Inés Sainz dijera que José Ramón Fernández, quien fue su jefe en Azteca Deportes, la llamara de ‘niña estúpida’, éste ha respondido, diciendo que “siempre respeta a las mujeres cuando ellas se dan a respetar”. En entrevista para una emisora de radio en México, Fernández aseguró que los caminos de ambos van por caminos diferentes, pues mientras él ha dedicado su vida al periodismo deportivo, Sainz es “modelo”. “No me interesa lo que opine, ella tiene su camino, yo tengo el mío labrado con mucha intensidad, con mucha fuerza, mucho obstáculo y muchas dificultades, somos caminos muy diferentes, yo soy un periodista y ella es una modelo”, señaló “Joserra”.

Thalía “ya hace la tarea” para tener otro hijo Thalía está dispuesta de darle a más tardar el 2011 un hermanito a su primogénita Sabrina Sakaë, según lo ha revelado la madre de la artista en entrevista para el programa Ventaneando. “Hemos platicado Thali y yo y la neta estamos enloquecidas con la nieta que es Sabrina... Pero un nieto, ella se muere por un niño, por un hombrecito. Ya así tiene la pareja. Ojalá”, dijo doña Yolanda Miranda ante las cámaras de la televisión mexicana.

ESPECTACULOS

El poder de tu opinión!!!

Pag.55

Murió el actor Leslie Nielsen ¿Y dónde está el piloto? El actor Leslie Nielsen fue uno de los reyes de la comedia absurda. Sus películas serán recordadas por siempre, ya que tuvo la enorme facilidad de arrancarnos una sonrisa justo a tiempo. Recordado por sus muchas películas sin duda “¿Y dónde está el piloto?” y “La pistola desnuda”son las más recordadas. Desde luego que su personaje de Frank Drebin, aquel policía irreal de la trilogía de “La pistola desnuda” será parte de la historia del cine. Fue considerado uno de los iconos del humor de las últimas décadas, actuando en más de 100 películas. Leslie murió el domingo a sus 84 años en un hospital de Fort Lauderdale, en La Florida, por una complicación de la neumonía que sufría desde hace dos semanas. Su sobrino Doug Nielsen dijo a la radio canadiense CJOB, de Winnipeg, que el actor murió “acompañado de sus amigos y de su esposa, se durmió y falleció” mientras que su portavoz confirmó la muerte ocurrida a las 17.34 hora local. Casado en cuatro ocasiones, tuvo dos hijas con su segunda esposa, Maura y Thea Nielsen. Ganó dos premios Emmy por la serie “Day by Day” (1988) y “Police Squad!” (1982).

Era embajador de la Unicef en Canadá y vivía en el Paradise Valley de (Arizona). Además de sus trabajos como actor no dudaba en ofrecer su apoyo a organizaciones benéficas. En el 2004 recibió un homenaje en la gala “So the World may Hear” por sus ayudas humanitarias.

Gemela Ivonne es internada a la fuerza en clínica psiquiátrica La gemela Ivonne, del dueto infantil Ivonne e Ivette, ha sido nuevamente internada en una clínica psiquiátrica días después de haber recibido alta. Según la revista de espectáculos Tv notas, Ivonne habló con una amiga poco después de salir del hospital, y culpa a su hermana y a su madre de internarla sin su consentimiento. “Ivonne acusó directamente a Ivette de que la llevó a la clínica y la engañó (…) Hasta donde se no consume drogas (…) La vi un poco sacada de onda y era por los medicamentos que está tomando. Me decía cosas coherentes , y también que su mamá está intentado quitarle a su hijo Santiago, por que no le gusta como lo está educando”, contó la amiga de Ivonne a la publicación. “Ella dijo que era un secuestro, pues la llevaban a la fuer-

za”, agregó la informante. Cabe recordar que la primer internación de Ivonne fue el pasado mes de octubre, debido a una severa depresión.


Pag.56

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

GRUPOS

El poder de tu opinión!!!


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

GRUPO

El poder de tu opinión!!!

El grupo Xpulzados Musical es una de las mejores agrupaciones que con su música y talento han estado en el gusto de la gente, presentandose en diferentes estados de la Union Americana y principalmente en el estado de Minnesota, en el cual ya han dejado huella al presentar su primer material, discografico fue un disco que los llevo a ser el grupo numero uno de todo Minnesota en lo que a Musica Duranguense se refiere. Ahora ya de vuelta a los escenarios y listos para presentar su segundo material discografico el cual tendra un nuevo ritmo y un estilo inconfundible ya que ahora se estan presentando con un estilo musical mas versatil y original y esperamos siga en el gusto de la gente . Actualmente Xpulzados Musical son 5 Integrantes Originarios de El Estado de México y les deseamos lo mejor en la presentación de su segundo Disco. Al mismo tiempo le hacemos una cordial invitacion a toda la gente que los han apoyado y para quienes los quieren ver presentar este material inedito ellos se estaran presentando en el Baile de el 18 aniversario de El Maestro Mingo el proximo Sabado 11 de Diciembre 2010 en El Olmeca Night Club. Para mas información y contrataciones de El Grupo Xpulzados Musical pueden comunicarse con su Mannager . Abraham Arellano

Tel: 507-720-1801

For a free Quote Call us at 651-592-2367 English 763-807-1778 Spanish or contact us at: info@latingrooveband.com www.latingrooveband.com

Pag.57


Pag.58

CLASIFICADOS

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Herceb

El poder de tu opinión!!!

SORPRENDE A TU PAREJA EN TU RELACION INTIMA CON:

Computers

Usted pone la fiesta... Nosotros ponemos el ambiente Tocamos todo tipo de musica

Cansado de que te estafen con tu antivirus. Reparacion de computadoras Removemos passwords del bios y usuarios. Tenemos gran cantidad de programas. Para tu PC. Removemos virus, troyanos etc. Problemas con tu sistema. Nosotros lo resolvemos.

BUSCALA EN TU TIENDA FAVORITA

Informes y contrataciones

Tel: 612 597 4605

Venta de computadoras damos credito si tienes licencia de M.N. Buenos precios

ALEGRIA

Para mas inf: 612-597-4605 o 612-729-0180

990 PAYNE AVE. SAINT PAUL, MINNESOTA 55130

AMANDA”S VARIEDADES

CONTAMOS CON UN GRAN EXTENSO SURTIDO EN ACSESORIOS PARA EL PELO, COSMETICOS, CREMAS PARADAMA, PERFUMES Y MUCHO MAS TODO LO QUE BUSCAS TU QUE ERES MUJER A PRECIOS ASCESIBLES: VISITANOS Y TE CONVENCERAS ... 1515 EAST LAKE STREET MINNEAPOLIS, MN. 55407 TEL. 612-728-5410 (DENTRO DEL MERCADO CENTRAL LOCAL 103)

$$$QUIERE GANAR DINERO EXTRA$$$ MEDIO TIEMPO/ TIEMPO COMPLETO HAGALO CON HERBALIFE LLAME AL TELEFONO

612-236-8813 612-275-7145

RENTA EL SALON ALEGRIA PARA TU FIESTA COMO:

Dentro de:

1516 E Lake St Suite 101 Minneapolis MN 55407

DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE

Dj Pachanga Mix

BODAS, QUINCEANERAS, BAUTIZOS, ANIVERSARIOS, GRADUACIONES Informes: 651-772-7442

CRISPIN CLEANERS Floor and car seat shampooing General carpet cleaning

612-834-2064 612-871-1785

Call for free estimate Full insured.

VISITA NUESTRA PAGINA www.alegriampls.com o llama al 612-250-0633 para reservación o hacer una cita. e-mail elias@alegriampls.com.

3405 Chicago Ave S. Mpls, MN 55407

edominguez7106@live.com

AMENIZAMOS TU FIESTA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL MUSICA PARA TODOS GUSTOS DJ MINGO 612- 363- 8098

DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE

R& G ORTIZ AUTO REPAIR &SALES IMPORTADOS Y DOMESTICOS Mecanica En General Instalacion de Motores, Mofles, Frenos, Trabajos Pintura, Ojalateria, Transmisiones Electrico, Diagnostico por Computadora. RENE ORTIZ 651-428-8062 651-248-5869 REPARACION Y MANTENIMIENTO MOTORES DIESEL

Salvador se recupera Favorablemente...

1201 FROST. AVE. SUITE C MAPLEWOOD, MN 55109

ANUNCIATE AQUI POR $20.00 OFERTA HASTA DICIEMBRE 31 LLAMANOS 651.755.2447

SE VENDEN CARROS ECONOMICOS CON FACILIDADES DE PAGO PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TEL: 952-374-7312


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

CLASIFICADOS

El poder de tu opinión!!!

WINDOWS SEVEN SERVICIO A DOMICILIO

Agradece su preferencia y su paciencia y vuelve a ponersea sus ordenes en la lectura del Tarot, Trabajos de amarre, retiros, envidias, mala suerte, salaciones. experiencia de muchos años En La Botanica de La Lake & La Grand !!! Pero YA NO ESTOY EN ESA DIRECCION ;USTED CONOCE MI SERIEDAD Y PROFESIONALISMO Y Ahora UNICAMENTE Hago Trabajos Por CITA

Al 612-827-8218 DECORACIONES PARA EL HOGAR ANTES HOME INTERIORS AHORA CELEBRATING HOME SI QUIERES VENDER O COMPRAR LLAMA A SILVIA TELLES

TEL: 952-465-4647

LAS PAYASITAS PEQUITA

*Reinstalacion de windows *Instalacion de programas *Respaldo de datos /informacion *Mantenimiento de sistemas

SE PONEN A TUS ORDENES PARA TU FIESTA INFANTIL Y TODO TIPO DE EVENTO SIOCIAL CON DIVERSION PARA TODOS LOS NIÑOS

Ezequiel Gonzales 612 -245-0447

LLAMANOS TELEFONOS

eze-compu@hotmail.com

El Señor Daniel

Pag.59

Liga Hispana MN. Saint Paul Soccer Te invitamos a participar en el nuevo torneo de invierno Que inicia el sábado 9 de Octubre y Domingo 10 de Octubre En la ciudad de Steel Water y domingo 10 de Octubre en la ciudad de Maple Wood Ofrecemos a los campeones dinero en efectivo. Trofeo a los goleadores y trofeo a los mejores porteros Ademas medallas a todos los jugadores del campeonato

PARA MAS INFORMACION LLAMA A: RENE ORTIZ 651-428-8062 651-248-5869

612-298-1799

COMPRAMOS ORO TODOS LOS FINES DE SEMANA

DENTRO DE EL PATITO PLAZA SOMOS LOS QUE PAGAMOS MAS POR TU ORO VEN Y COMPRUEBALO

990 PAYNE AVE . SAINT PAUL MN. 55130

INF 651 -772- 7442

MI COMPADRE SUPERMERCADO

605 HWY 55 EAST BUFALO MN 55313 TEL: 763-682-1446

SE VENDE PECERA 160gls Incluye filtro, cascada y termostato $400.dls o mejor oferta Tel: 852-454-4393 Elizabeth.

QUIERES TRABAJAR ? Vende Avon! Se tu propia jefa y Obten Buenas Ganancias Tel: 651-775-1469 Indira

SE VENDE ANILLO DE ORO 14K Anillo de compromiso con Diamante (Es un solitario) $400.dls o mejor oferta Tel: 952-454-4393 Elizabeth.

SE VENDEN 2 CHIHUAHUAS Hembra $300dls y macho $200dls si compran los 2 hacemos descuento Tel : 612-2767074 Rocio

ARREGLO COMPUTADORAS A Domicilio. Cotizacion Gratis Tel: 651-775-1469 Luis.

VENDO CARRO CHEVY MALIBU 2000 Full Power en muy buenas condiciones llantas buenas y muy limpio $2400dls Tel: 651-283-4869

ANUNCIATE GRATIS AQUI

ANUNCIOS DOMESTICOS Y DE OFERTA DE TRABAJO SI VENDES, COMPRAS O BUSCAS ALGO. NO SE ADMITEN NEGOCIOS NI COMERCIANTES. (Es un Anuncio Gratis al servicio de la Comunidad) Mandanos tu tu informacion por e-mail info@laexpresiondeminnesota.net 4 renglones maximo se aplican resticciones .


Pag.60

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

IDOLOS

El poder de tu opinión!!!

¿Donde han quedado los Mano a Mano? Un Recuento de los combates Mano a Mano: Al Inicio de la Lucha Libre en Mexico los duelos de mano a mano eran la manera ideal de determinar quien era el mejor sobre el cuadrilatero, duelos donde estaban involucrados Leyendas como SANTO, BLUE DEMON, “CAVERNARIO” GALINDO, TARZAN LOPEZ y BLACK SHADOW, entre otros, que la aficion aceptaba por su calidad y esfuerzo. Despues se integraron los “Relevos Sencillos” como evento especial en algunas funciones y surgio una de las mejores duplas de la epoca, la llamada “Pareja Atomica”, integrada por el Enmascarado de Plata y Salvador “Gory” Guerrero; aqui ambos competidores daban su mejor esfuerzo y trabajaban coordinados en busca de un bien comun, con el beneficio de algunos descansos mientras el otro estaba en el combate. por desgracia tiempo despues surgieron los “Relevos Australianos”, batallas de 3 vs 3, al principio simplemente como un atractivo adicional; ahora es raro ver pasar una funcion de lucha libre sin estas batallas, pero no una, sino en ocasiones las cinco o seis luchas programadas son en esta modalidad, algo que en vez de ayudar es un desperdicio de talento. claro, las excepciones existen, hay tercias donde trabajan al maximo, sin mucho descanso, el caso de los “Guerreros del Infierno” y “La Familia de Tijuana”... Quiza los combates de un buen mano a mano que se han visto en los ultimos tiempos pueden ser los casos de Ultimo Guerrero vs Shocker, Blue Panther vs Atlantis, Dr Wagner vs La Parka (original), Rayo de Jalisco Jr vs Universo 2000, nuevamente Dr Wagner pero esta vez vs Atlantis y otros duelos mas dignos de mencionarse... pero tambien lo cierto es que los duelo de mano a mano pocas de las veces son reducidos a simples luchas de apuestas y de campeonatos; el uno contra uno parece ser el evento especial, la rareza en una funcion retacada de “Relevos Australianos” y, si uno tiene suerte, algunos “Relevos Sencillos” en vez del caos que surge al estar involucrados seis luchadores. Casi tampoco en las luchas de apuestas continuan los mano a mano, ya que ahora estan de moda los “Triangulares”, “Cuadrangulares” (estas modalidades se dieron como a mediados de los 70’s),”Relevos Increibles”, “Torneos de la Muerte” y “Luchas en Jaula” y todo tipo de combates para evitar el uno contra uno...

Hasta ahora no sabemos si ésta historia; en la cual está involucrado el Consagrado Gladiador autodenominado “EL MEJOR LUCHADOR DEL MUNDO” EL PIRATA MORGAN, sera cierta... pero lo que si es cierto y nos atrevemos a afirmar, es la peligrosidad y los riesgos de la Lucha Libre... ésta historia deja entrever una vez más: que la Lucha Libre NO es un juego Hay quienes se atreven a afirmar que la Lucha Libre es mentira, no podemos negar que quizá exista un poco de teatro y colorido, pero ésto es solo en la representación de los personajes, pues la Lucha Libre es verídica tanto los golpes como las concecuencias de éstos, inclusive la muerte ha hecho acto de presencia en un Ring, ahí nos damos cuenta de que nuestros heroes de carne y hueso son tan humanos como nosotros, con la diferencia de que ellos estan preparados para subir a un cuadrilatero, mas esto no quiere decir que no esten expuestos a casos mortales o de invalidez por causa de un accidente... hay una historia que quizá pocos saben: la historia trágica de cuando Pedro PIRATA MORGAN perdió el ojo.... hoy haciendo un poco de historia sabrán como pasó este accidente que marcó la vida de todo un personaje de la Lucha Libre Mexicana, pero antes; un recuento de los casos donde la muerte ha hecho su fría presencia, así como algunos otros donde, afortunadamente, la “Huesuda” no intervino, pero ha dejado cicatrices de quienes de verdad aman la lucha libre y se entregan en un Ring, sin importarles arriesgar la vida antes que defraudar a su publico. Los casos mas marcados en la historia de la lucha libre mexicana en donde la “calaca” ha estado presente es cuando murió SANGRE INDIA en aquel diciembre de 1979, al igual que ORO en 1993, LOVE MACHINE en 1994 (aunque no murió precisamente en un Ring, sino mas bien un mal golpe ocasionado por la lucha libre, inlcusive se llegó a decir que fue a causa de alguna droga, pero nunca se confirmó la noticia) y EL SOLITARIO (quién ya estaba muy lastimado), además no podemos olvidar la lesión en las cervicales de EL VILLANO IV que estuvo a punto de costarle la vida en una lucha para la Empresa Americana WCW victima de un Martinete (ya que en E.U. si está permitido) y cuando UNIVERSO 2000 retiró al PERRO AGUAYO tambien mediante la mencionada llave prohibida (aquí en México) y que tambien casi le cuesta la vida... si seguimos en el ramo del martinete BLUE PANTHER tambien sufrió los estragos aquella noche de abril de 1992 cuando le arrebató la tapa al ya mencionado fallecido gladiador Norteamericano Love Machine y volviendo con el menor de los Dinamita (Universo) quién le aplicó hace algunos años un martinete al RAYO DE JALISCO JR y estuvo grave, así como el accidente que éste tuvo en este año en curso (2003) y no fue causa de un martinete sino mas bien de un tope hacia fuera del Ring cuando luchaba defendiendo un Campeonato en contra de MASCARA AÑO 2000... retrocediendo un largo recorrido en el tiempo nos encontramos allá por la década de los 30´s cuando EL MURCIELAGO (quién después de perder la tapa se haría mas popular como Jesús “Murcielago” Velazquez) en una drástica lucha contra MERCED GOMEZ; y al dar su famosa patada a la FILOMENA (la patada en reversa que inmortalizó El Solitario en la decada de los 70´s) no midió la fuerza ni el calculo de su castigo y en vez de dar su patada en el pecho (como debió haber sido) ésta se desvió hasta el rostro de su contrincante a tal grado de sacarle el ojo.... ésto fue un recuento de la gravedad y los riesgos de la Lucha Libre... fue así como El famoso Murcielago marcó de por vida a Gomez.


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.61


Pag.62

Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447


Año 4 • Edición 48 • Diciembre 6 del 2010

Anunciate somos tu mejor opción 651.755.2447

Pag.63



La expresion de minnesota