Publicado por/Published by Inspira Media, LLC. Editor Steven Ibarra s.ibarra@laestrellamagazine.com Colaboradores/Contributors Elizabeth Carreto Janeth Cepeda Leslie Margarita Cepeda Echeverria Rosa María Martinez
Estimados Lectores, El año 2011 ya ha llegado y si usted es como yo, ya esta repasando lo bueno y lo malo del año pasado. Es bueno recordar los triunfos y a la vez aprender de los fracasos o desafíos del año. Solamente a través de este auto-reflexión podemos aprender lo que nuestro Padre Celestial está tratando de enseñarnos. Pero tenemos que recordar que la actitud que mantenemos durante esta reflexión es clave. Recordamos que la esposa de Lot del antiguo testamento que se convirtió en estatua de sal después de mirar atrás (véase Génesis capitulo 19). Tocante a esta historia, Élder Jeffrey R. Holland dijo* lo siguiente: “¿Exactamente qué hizo la esposa de Lot que haya sido tan malo?… Aparentemente, lo malo que hizo no fue sólo mirar atrás, sino que lo que su corazón deseaba era volverse atrás. Es posible que la esposa de Lot haya mirado atrás con resentimiento hacia el Señor por lo que Él le mandaba dejar tras de sí….Así que no se trata de que ella mirara atrás, sino de que haya mirado con ansia de volver; en suma, su apego al pasado tuvo en ella una influencia mayor que su confianza en el futuro. Aparentemente, eso fue al menos parte de su pecado.” “El pasado es para aprender de él pero no para vivir en él. Miramos atrás con el deseo de reclamar las brasas de las experiencias radiantes pero no las cenizas. Y una vez que hayamos aprendido lo que tengamos que aprender y que guardemos con nosotros lo mejor de lo que hayamos experimentado, entonces miremos adelante y recordemos que la fe siempre señala hacia el futuro. La fe está siempre relacionada con bendiciones, verdades y acontecimientos del futuro que tendrán efecto positivo en nuestra vida.” Aprecio mucho estas palabras sabias de un siervo del Señor. Me enseñan que debo de aprender de lo pasado y mirar hacia adelante con el ojo de fe. A pesar de todos los problemas de este mundo yo se que lo mejor aún está por venir. Yo sé que si miramos hacia el futuro con el ojo de fe podremos llegar a alcanzar nuestro potencial y la mano del Señor estará sobre nosotros. ¡Muchísimas gracias! por su apoyo y sus comentarios. De parte de todos de La Estrella, les deseo un año nuevo muy feliz, exitoso, y lleno de gozo y fe en nuestro Señor Jesucristo. Sinceramente, Steven Ibarra Editor La Estrella Magazine *Jeffrey R. Holland, “Lo mejor aún está por venir”, Liahona, Enero 2010, 16–21
4 La Estrella
Diseño Gráfico/Graphic Design Mario A. Padilla m.padilla@laestrellamagazine.com Distribución/Distribution Polite Latino Distribution 801-599-0088 Aviso al lector:
La Estrella en una revista independiente y no es una publicación de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Los puntos de vista expresados en la revista son la responsabilidad de los varios autores y no necesariamente representan las creencias o normas del Editor o de Inspira Media, LLC. La Estrella se publica mensual y se puede obtener gratis cada 1ero de cada mes en muchos de los principales comercios latinos de Utah.
Notice to reader:
La Estrella Magazine is an independent magazine, and is not an official publication of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The views expressed in the magazine are the responsibility of the various authors and do not necessarily represent the positions of the Editor or Inspira Media, LLC. La Estrella is published monthly and is available for free every 1st day of the month in many major latino shopping centers in Utah.
Como Contactarnos/How to reach us: Inspira Media, LLC. P.O. Box 970212 ▪ Orem, UT 84097 Fono/Phone: 801-224-0906 Fac./Fax: 801-224-0907 info@laestrellamagazine.com Volumen 2, Numero 1
"En la portada: Fotografía por Mark J. Davis y Kent Miles. El uso de éstas fotografías es con el permiso del Museo Historia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días."
¡Únase a nuestra comunidad en
Facebook!
www.facebook.com/La.Estrella.Magazine