Issuu on Google+

El tiempo Min

Max

16º

27º

El dólar

6.86 6.96 COMPRA

VENTA

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia • Viernes 10 de mayo de 2013 • Año 17 • Número 7162 • 68 Páginas • Precio en todo el país Bs 3,00 / TERCERA EPOCA

FOTO: SAMY SCHWARTZ

Gobierno y COB instalan las mesas de negociación

Gas y detención. Maestros, fabriles, trabajadores de la Caja Nacional de Salud que bloqueaban la carretera Santa Cruz -Montero en el ingreso del aeropuerto internacional Viru

Viru fueron reprimidos por un operativo policial que usó agentes químicos y aprehendió a una veintena de personas, los cuales fueron liberados en la noche. El Gobierno justificó el operativo. págs. 7-9

Comunidad

pág. 2

Negocios

pág. 6

Comunidad

pág. 3

En cuatro meses, detectaron Empresarios bolivianos se La gente se informa por Tv, 39 casos de rabia canina van en caravana a Argentina pero cree más en los periódicos

Capítulo V. Red de narcos cambiaba droga por autos robados, como lo confesó Carlos Valverde Bravo págs. 10-11


pág.

02 comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

En cuatro meses, detectaron 39 casos de rabia en Santa Cruz

Las autoridades, tanto del municipio como de la Gobernación, se preparan para la campaña contra la rabia que tiene previsto realizarse en el mes de junio en todo el departamento. Para ello se distribuirán 800 mil dosis Noelia Gutiérrez Inauguran e acuerdo a los últimos centro para reportes obtenidos por el Programa de la mujer Zoonosis de la Gobernación

CAMPAÑA

D

de Santa Cruz, hasta el 30 de abril se tenían registrados un total de 39 casos de rabia canina en el departamento, de los cuales 17 se encontraban en la ciudad y 22 en las provincias, siendo Yapacaní la región donde más casos se presentaron con un número de cinco. Johnny Ruiz, responsable de esta repartición, resaltó que durante los últimos años se ha presentado una notable disminución en los casos positivos y que actualmente esta se encuentra en una etapa de control, en comparación a épocas como el 2005 y 2006 cuando se presentaban cifras alarmantes llegando a los 500 casos por año. “Actualmente se presenta un control epidemiológico que refleja una baja incidencia de casos con la rabia que solo llega a los 39 casos en todo el departamento. Sin embargo mantenemos la alerta para evitar que esta enfermedad se propague y se convierta en una epidemia que pueda generar que las personas se vean afectadas con este virus mortal”, manifestó Ruiz a tiempo de agregar que las personas que tenían contacto con los animales que fueron reportados con rabia ya se encuentran realizándose todo el tratamiento respectivo para controlar este mal. En ese sentido, acotó que para el 8 y 9 de junio se tiene programado realizar la campaña contra la rabia canina en la capital cruceña. Mientras que en las demás localidades del departamento se lo realizará posterior a estas fechas y por el periodo de siete días. Para llevar a cabo esto se distribuirá 800 mil dosis en todos los centros de salud que serán aplicadas a las mascotas de manera gratuita. Puntualizó que al ser los perros y los gatos las únicas mascotas permitidas para convivir con las personas, solo estas serán vacunadas y no así a otras especies como monos, los cuales aseguró que, de acuerdo a ley, está prohibida su tenencia por ser animales silvestres.

Atenderán a mujeres.

Soldados de la Naval fueron capacitados para vacunar a los perros.

CAPACITAN A SOLDADOS SOBRE LA RABIA Por otra parte, funcionarios municipales junto a egresados de la facultad de ciencias de la veterinaria de la Universidad Gabriel René Moreno (Uagrm), se dirigieron ayer hasta las instalaciones de la Fuerza Naval Boliviana, para capacitar a más de un centenar de soldados sobre la rabia canina. Las charlas se basaron en instrucciones sobre la refrigeración de la vacuna la cual debe estar de

o a 5 grados centígrados para su conservación, también se habló de la seguridad en el manejo de los animales a la hora de la vacunación para que estos no sufran daños o puedan escapar. Los cursos teórico prácticos contaron con la presencia de seis canes para que los navales puedan poner en práctica sus nuevos conocimientos.  José Canudas, oficial mayor de Defensa Ciudadana, indicó que ya son más de cuatro años en los que el gobierno municipal realiza esta labor

en favor de los vecinos, poniendo a disposición a más de 70 médicos veterinarios para la prevención y el control de esta enfermedad mortal.  “Contamos con las vacunas necesarias para esta campaña, vamos a comenzar por lo distritos rurales como Montero Hoyos, Paurito y Palmar del Oratorio, pedimos colaboración a los vecinos a la hora de que los efectivos lleguen a vacunar a sus animales”, expresó Guery Bustamante, responsable de Alerta Temprana de la comuna.

Representantes bolivianos participarán en Foro de la OEA El 10.º Foro Hemisférico con la Sociedad Civil organizado por la Organización de Estados Americanos (OEA), a realizarse el 9 y 10 de mayo en Washington D.C., contará con la participación del Centro para la Participación y el Desarrollo Humano Sostenible (Cepad-Bolivia), representación que estará a cargo de Sebastián Molina Barbery.   A su vez, la participa-

ción se extenderá a la Sesión Especial de la Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas y Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA (CISC) en preparación de la XLIII Asamblea General de la OEA.  La temática del evento es “Por una Política Integral de Lucha contra las Drogas en las Américas”. El Foro ofrecerá a los participantes una opor-

tunidad de dialogar con expertos técnicos y preparar un documento oficial con recomendaciones, el cual será presentado por los participantes para la consideración de los Estados Miembros de la OEA.  Es el tercer año consecutivo que Cepad, acreditado por la OEA como actor Boliviano de la Sociedad civil del Sistema Interamericano, estará presente en este Foro Hemisférico de Sociedad Civil.

La secretaria de Educación y Cultura de la Gobernación, Paola Parada, inauguró ayer el cuarto Centro de Atención Integral de la Mujer y la Familia, en la ciudadela Villa Primero de Mayo. La construcción de este espacio tiene la finalidad de ofrecer una infraestructura que brinde servicios y ayuda de manera gratuita a mujeres que son víctimas de algún tipo de violencia. Parada informó que hombres y mujeres recibirán atención psicológica individual y familiar de manera integral, además de capacitaciones en salud sexual y reproductiva, planificación familiar y cáncer de cuello uterino. “Estamos trabajando bajo la línea prioritaria de erradicar por completo la violencia y ahora  con la ayuda de esta oficina las familias que han sufrido algún tipo de maltrato podrán restablecerse”, dijo.  “Lo que buscamos es romper con esa cultura machista que ubica a Bolivia entre los países más violentos de Latinoamérica, donde ocho de cada diez mujeres sufren violencia. En el Centro trabajaremos desde la sensibilización para romper con esta sociedad donde las mujeres se encuentran desprotegidas”,  indicó Parada.  La Gobernación, hasta la fecha ha inaugurado Centros de Atención Integral de la Mujer y la Familia en la Villa Primero de Mayo, La Pampa de la Isla, Virgen de Cotoca y Montero, con un presupuesto cerca de Bs 4,5 millones. En estos ambientes también se dictan cursos de bisutería, pintado en tela, cocina nacional, chocolatería y belleza integral a todas las mujeres emprendedoras que buscan una autonomía económica.


comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

La gente se informa por Tv, pero le cree más al periódico Los resultados de la consulta ciudadana, realizada por el Observatorio Nacional de Medios (Onadem), señalan que el 56% de la población se informa por televisión, sin embargo, la mayoría le cree más a la información de los periódicos

CONSULTA

Leyla Mendieta

La televisión es el medio más utilizado, pero la población le cree más a las noticias difundidas por los periódicos” señaló Cecilia Banegas, responsable en Santa Cruz del Observatorio Nacional de Medios (Onadem). Estas afirmaciones surgieron a partir de la publicación de los resultados de la consulta ciudadana ‘Tu palabra sobre las noticias y el Derecho a la Información y la Comunicación’, que realizó el Onadem, que forma parte de la fundación UNIR. La consulta se realizó a 3.150 personas mayores de 18 años, en las nueve ciudades capitales de departamento más la ciudad de El Alto. En informe especifica que la televisión es el medio preferido para informarse en las ciudades del país, 70% de los pobladores urbanos, seguido de la radio, 52% y el periódico 32%. La TV abierta es más vista en Santa Cruz, Trinidad y La Paz, en tanto que potosinos, orureños y alteños dicen preferir informarse a través de la radio. El medio radiofónico es complementario de la TV abierta en el altiplano y los valles, pero su presencia disminuye en los llanos. Sin embargo, respecto a credibilidad, la mayor parte de la población, un 23% considera que los periódicos brindan información más imparcial, seria y verás, le sigue la radio con un 21%, y la televisión con un 17%. Según los datos sobre las razones de la credibilidad en estos medios, la gran mayoría guarda relación con la calidad de la información. Por tanto, las noticias son más creíbles cuando son completas, serias, imparciales y actualizadas. El informe también señala que las personas usan principalmente las noticias para informarse de manera general, 72% y que en menor medida las consideran útiles para tomar decisiones o para hacer un seguimiento y/o control social de la gestión pública, es decir, ejercer sus derechos ciudadanos,

como por ejemplo para saber

Se consultó a la población sobre la información que reciben de los medios de comunicación.

cómo se gasta el dinero público, entre otros aspectos. El derecho a la información El 51% de los consultados escuchó hablar sobre el Derecho a la Información y la Comunicación (DIC), a nivel nacional los que escucharon más sobre el DIC fueron los hombres, con una diferencia de 6% en relación a las mujeres, un 48%. El DIC es percibido en relación directa con la libertad de expresión y opinión (20%). La mayoría de las personas consultadas consideran que el DIC es un derecho ejercido de manera satisfactoria, puesto que las opciones siempre y casi siempre reúnen el 37% de los

consultados. Las principales razones fueron la existencia de libertad de expresión en el país y las posibilidades de participación de la gente. En contraposición, el 31% de los encuestados consideraron que el acceso a la información es limitado en el país, esto lo atribuyen principalmente a las “presiones y el control” que en su criterio ejerce el Gobierno sobre los medios de comunicación. Las personas que señalaron que el DIC no se ejerce en Bolivia (nunca o casi nunca), señalaron los siguientes argumentos: Esta aproximación al estado de la opinión ciudadana que representa la Consulta Ciudadana

‘Tu palabra sobre las noticias y el Derecho a la Información y la Comunicación’ confirma la importancia asignada por la población al trabajo periodístico y de los medios de comunicación en general, como también que las personas se mantienen atentas a las formas en que los periodistas realizan su labor, al igual que a las condiciones sociopolíticas en que se desempeñan. Asimismo, el estudio permitió constatar que el conocimiento ciudadano sobre la vigencia del DIC, constitucionalizado desde 2009, tiende a incrementarse; aunque evidenció al mismo tiempo que todavía no se tiene una comprensión suficiente de su naturaleza, características y alcances.

Clausuran una embotelladora de agua Por atentar contra la salud del consumidor, la embotelladora de agua ubicada en domicilio particular del barrio Los Sauces, fue clausurada por funcionarios del gobierno municipal, que llegaron al lugar atendiendo una denuncia, de un vecino quien argumentó que el agua tenía un olor fuerte a cloro.   La toma de muestras fue llevada a cabo por técnicos del Laboratorio Bromatológico Municipal, que acompañados por inspectores del departamento de Control de Productos, procedieron a extraer la muestra para después procesarla y verificar la calidad de la misma. Para este objetivo fueron extraídas dos tipos de

El agua que se vendía tenía olor a cloro.

muestra, una sacada de la maquina purificadora de agua para ser  embazada y la segunda de un bidón de 20 litros, que estaba siendo acomodado para ser distribuido al mercado de la ciudad. Las muestras serán

procesadas en dos tipos de análisis, uno microbiológico,  para conocer si contiene algún tipo de bacterias dañinas para la salud humana y otro  fisicoquímico, para determinar la cantidad de los nutrientes.

pág.

03

Controlan restaurantes de la Blacutt Funcionarios de Control de Productos, realizaron el miércoles último un operativo sorpresa a los restaurantes en los alrededores de la plazuela Blacutt, los controlados  fueron la  hamburguesería Toby y heladería Picolo. Durante la inspección rutinaria, los funcionarios munícipes detectaron que en la heladería Pícolo, en el sector de la cocina, presenta falta de  higiene y tenían algunas carnes en mal estado, y procedieron al decomiso de gaseosas vencidas. El administrador del lugar recibió  una cédula de comparendo para  que se presente en la exterminal, oficinas de Control de Productos para que se les haga las recomendaciones para que mejoren estos aspectos informó Oscar Méndez, jefe del departamento de Control de Productos de la Oficialía Mayor de Defensa Ciudadana . Los operativos continuarán para controlar que las heladerías, restaurantes, mercados y supermercados cumplan con las normas establecidas.

Limpian el mercado Santa Cruz Sur Comerciantes del mercado Santa Cruz Sur, con el asesoramiento de funcionarios de la municipalidad, procedieron al lavado y limpieza profunda de más de 120 puestos de venta ubicados en ese centro de abastecimiento. Con este suman 18 los mercados que ya pasaron el segundo proceso de desinfección y aseo total. Este mercado ubicado en una de las zonas más populosas del distrito 12, zona Los Lotes, alberga diferentes rubros como el sector frutas y verduras, carnes, pan etc., que realizaron la limpieza desde tempranas horas de este miércoles, sacando su mercadería hacia los pasillos para proceder al barrido, informó el jefe del departamento de Mercados, Julio Casanova. Ayer jueves por la tarde técnicos del departamento de Alerta Temprana, realizaron la fumigación de los ambientes, como una medida de prevención contra plagas. Además, el 24 abril, se llevó a cabo el desratizado, utilizando un producto biológico que fue colocado en los sobre techos, esquinas y cerca de las puertas. Los restos fueron sacados durante la jornada de limpieza.


pág.

04

editorial

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Día del Periodista Fundado por Tristán Roca Suárez en 1864 Afiliado a la Asociación Nacional de la Prensa ANP Agencias de noticias: ANF, APG, ABI y Xinhua Dr. Carlos Subirana Suárez Director Dr. Oscar Vargas Vargas Subdirector Mauricio Melgar Torres Jefe de Redacción David Durán Rodríguez Editor Gráfico Ing. Co. Ana María Gianella de Subirana Gerente General Lic. Ingrid Justiniano Méndez Gerente Comercial Oficina Central Calle Republiquetas Nro. 353 Teléfono Piloto: 332-9011 e-mail: laestrella@cotas.com.bo Sucursal Calle D’Orbigny Nro. 91 frente al Palacio de Justicia Telf.: 330-1146 Camiri Corresponsal: Magda Merubia Nuñez Barrio San José, calle Parapetí esq. Chañar Mairana - Samaipata Av. Abaroa casi esq. calle Bolívar Puerto Suárez - Quijarro - Arroyo Concepción Corresponsal: Angelina Hoyos Calle Santa Cruz frente plaza San Francisco Telf. Cel.: 677-01727 - 716-95030 Corumbá BR Corresponsal: Andrés Menacho Alameda proyectada Nro. 51 - Ref.: Feria Brasbol Telf. Cel.: 728-22297 - 679-6487014 (BR) Trinidad Corresponsal: Palermo Noza N. Calle Tarope Final Nro. 602 Telf. Cel.: 778-45717 Cochabamba Corresponsal: Julieta Porcel Calle Las Heroínas entre Ayacucho y Baptista Telf. Cel.: 764-20130 Sucre Corresponsal: Jorge Gonzalez Calle Abaroa Nro. 36 Telf.: 728-67464 Tarija Corresponsal: Lars Geisser Machicao Calle Federico Avila casi Av. Jaime Paz Telf. Cel.: 761-89000 La Paz Corresponsal: Luis Mendieta Durán Telf. Cel.: 767-96919 Alfredo Pelaez Descarpontriez Director Nacional de Comercialización Cel.: 73150594 e-mail: pelaezasociados@hotmail.com Diario de Circulación Nacional www.laestrelladeloriente.com.bo Edita e Imprime: EDITORIAL CSS Matrícula de Comercio 00102403 Número de Identificación Tributaria 1983174013 Padrón Municipal Nº 214923

Estamos de plácemes. Los periodistas bolivianos celebran su día y a más de la felicitación de la clase política, sean del oficialismo u oposición, ya sea por interés o conveniencia o el abrazo de algunos familiares que se acuerden, se la pasará en la faena diaria de cumplir con la obligación de informar a la población. Obviamente que como todos los años, se trabajará un poco más temprano para luego asistir a la recepción social que ofrecen los entes que los agrupan. En realidad, el día dedicado a los periodistas, más allá de las congratulaciones entre los mismos colegas, es dedicado a la reflexión sobre la noble actividad, la cual se la ejerce de diversas maneras, pero que siempre tienen el mismo objetivo: mantener informados a sus lectores, oyentes o televidentes. Es solamente eso. Es cierto que se ejerce el periodismo de diversas formas y no por eso deja de ser periodismo. Hay algunos que lo hacen de manera militante con algún partido, pero lo manifiestan abiertamente y no por ello deja de ser valedero su trabajo, ya que la población es la única que en definitiva define si está de acuerdo o la rechaza. El tratar de imponer sus opiniones en sentido de ser los más imparciales o ecuánimes en el ejercicio de la actividad y por tanto, se consideran los abanderados de la verdad absoluta, son los que pretenden ejercer la tiranía de la comunicación. Esa clase de periodismo insiste e insiste con el discurso aquel de hacer un buen periodismo y de jactarse de ser investigativo, cuando en realidad tiene verdades

vedadas y ocultas, las cuales no comulgan necesariamente con la transparencia con la que debe manejarse la información. Todos hacemos periodismo y la población es la que califica el trabajo y nos presta su consideración. De allí que los trabajadores de la prensa deben lidiar a diario con la noticia y el éxito está en saber decodificar los mensajes y entregarlos de la manera más pura y sencilla posible. Con la revolución de la información, aparecieron medios alternativos que profundizaron la libertad de expresión, aunque en ello también se debe señalar que se está yendo más allá, pero como decía Voltaire: “No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo”. Este es el tiempo para que el periodista piense en lo que está entregando a la ciudadanía; debe hacer un balance si lo está haciendo de la manera correcta, respetando los principios básicos del periodismo, pero sin intentar manipular al receptor, porque es demasiado inteligente para creerse en los cuentos de aquellos charlatanes que también existen en la comunicación. Ha llegado el momento de hablar de frente sobre nuestra profesión, la más hermosa del mundo, sosteniendo que de la aceptación ciudadana depende el trabajo que hacemos y como todo el tiempo, nos esforzamos por darles un mejor producto y la muestra de la aceptación, es el crecimiento de nuestros lectores. Ellos son los que en definitiva señalan si hacemos o no periodismo.

Opinión Por: Juan José Toro Montoya

Del periodismo y sus fallas ¿Por qué se declaró al 10 de Mayo como Día del Periodista Boliviano? Hay dos apuntes históricos al respecto: el fusilamiento de Cirilo Barragán y Néstor Galindo, ordenado por Mariano Melgarejo en 1865; y la creación de la Caja Nacional de Jubilados, Pensionados y Montepíos de periodistas, en 1938. Parecería que el establecimiento de dicha caja, mediante decreto supremo promulgado por Germán Busch, es un acontecimiento de relativa importancia —más aún si se toma en cuenta que esa entidad aseguradora desapareció en el tiempo— pero la verdad es que fue el corolario de una larga lucha de los periodistas que pasó, entre otras cosas, por la defensa de la libertad de expresión, la partida de varios de ellos a la Guerra del Chaco y el reconocimiento de la personería jurídica de la Asociación de Periodistas de La Paz. No obstante, los fusilamientos también merecen ser revisados. Sobre Galindo, es preciso apuntar que, aunque publicó la “Revista de Cochabamba”, su actividad fue particularmente literaria. Pese a ello, es Armando Alonso Piñeiro quien lo ubica junto a Barragán en su “Enciclopedia de Periodismo”. Más ligado al periodismo era Barragán quien, según Ronald Grebe, fue el primer periodista en ser fusilado por ejercer el oficio. El dato todavía está pendiente de confirmación debido a que 1865 ya es un año bastante avanzado en una historia del periodismo boliviano que no comenzó con la República sino que tiene antecedentes muy anteriores. Para empezar, ¿está históricamente definido quién fue el primer periodista del territorio que hoy es Bolivia? En la lógica simplista que estudia la historia del periodismo boliviano desde la introducción de la imprenta, se nombra a Vicente Pazos Kanki y Manuel Aniceto Padilla. El papel del primero en las luchas independentistas es nota-

ble, dado que se relacionó con Mariano Moreno y fundó el “Telégrafo de las Floridas” en el tiempo en el que ese territorio fue una república independiente, pero el del segundo es verdaderamente cuestionable. Aunque técnicamente periodista, Padilla fue colaboracionista con el imperio británico debido a que estaba a cargo de la traducción al español de los textos de “The Southern Star”, el primer periódico bilingüe de América, que se editó durante la segunda invasión inglesa. Mariano Baptista Gumucio considera que el primer periodista boliviano fue Bartolomé Arsanz de Orsúa y Vela debido a que “registra el pasado potosino año por año, pues al margen de sus lecturas interminables solía frecuentar los tambos a los que llegaban los viajeros para pedirles noticias de otras ciudades y provincias…”. Entonces, resulta difícil determinar quién fue el primero que registró los hechos actuales y los legó a la posteridad. Igual de complejo es determinar quién merece el mayor homenaje cuando de periodismo se trata ya que, a lo largo de una historia que es más extensa de lo que se cree, muchos son los que sacrificaron sus vidas en procura de conseguir que la información sea transmitida. Si se confirmara el dato de Barragán, no sólo su muerte sino su vida merece ser estudiada con mayor profundidad y detenimiento. Entretanto, yo todavía sostengo que uno de los periodistas que mayor reconocimiento merece fue Luis Espinal quien murió no sólo por ejercer el periodismo sino por confrontar directamente las injusticias, así estén revestidas de dictadura, y por decir una verdad que era suicida en los tiempos en que la bota militar se campeaba oronda por nuestra Patria. Por ello, creo que el 22 de Marzo es una fecha que los periodistas deberíamos conmemorar con la misma importancia que el 10 de Mayo.    *Premio Nacional en Historia del Periodismo


comunidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Gremiales exigen aprobación de ley marco para su sector Solo en el departamento cruceño, un 70% de la población trabaja por cuenta propia. Ellos piden que el Gobierno apruebe una ley marco de gremiales para regularizar sus actividades

PROTESTA

Noelia Gutiérrez

L

os gremiales o trabajadores por cuenta propia como también se hacen llamar, realizaron ayer una marcha de protesta que llegó hasta la plaza 24 de Septiembre, exigiendo a las autoridades del Gobierno la aprobación de una ley marco de gremiales con la finalidad de que este sector pueda promover y regular sus actividades. Alberto Serrudo, secretario general de la Confederación Nacional de los Trabajadores por cuenta propia, señaló que ya son cuatro años que este sector lleva solicitando al Gobierno la aprobación de un anteproyecto de Ley que fue presentado a la Cámara de Diputados para su revisión, sin tener hasta la fecha ningún resultado positivo. Serrudo explicó que dentro de los puntos más importantes que se establecen en este proyecto de ley se menciona el derecho a la tierra, en el sentido de que los gremiales han invertido mucho dinero para construir lo que ahora son los mercados como Los Pozos, La Ramada, Alto San Pedro, Abasto, Mutualista, La Feria Barrio Lindo, entre otros que fueron construidos en terrenos del Estado y que ahora exigen dichas propiedades pasen a manos de este gremio. “Muchos gremiales han tenido que hasta hipotecar sus casas y muchas cosas para construir los mercados donde ahora desempeñan sus funciones como comerciantes, debido a que en esa época el municipio no tenía plata para hacerlo, y ya son 20 años que han pasado. Por ello nosotros nos hemos visto cohibidos de seguir creciendo sino tenemos una ley de seguridad jurídica que nos permita ser propietario y seguir modernizando nuestros mercados”, dijo el dirigente de los trabajadores por cuenta propia al agregar que otro de los puntos que contempla esta ley es la creación de un banco gremial a través del cual puedan tener accesos a créditos sin dificultad. Así también estipula el derecho a una jubilación digna a través de la implementación de cajas que permita que ellos mismos sean quienes admi-

Cientos de trabajadores por cuenta propia marcharon y amenazaron con bloqueo de carreteras.

nistren sus aportaciones para tener en el futuro una vejez segura. Otro de los puntos menciona que el decreto de régimen simplificado, al no estar elevado a rango de ley, no le da seguridad al sector, siendo así vulnerables y sujetos a engaños y arbitrariedades de la banca y autoridades políticas. Finalmente el represen-

tante de los trabajadores por cuenta propia dio a conocer que este sector aglutina a más de 400 mil familias a nivel nacional y un 70% solo en Santa Cruz, generando economía diaria directa para el sustento y educación de más de dos millones de personas, que a la vez posibilita fuentes de trabajo directo a más de dos millones de personas y

trabajo directo a más de 3 millones de personas dedicadas a la producción de alimentos, ropa, material de educación, artesanos, bienes y servicios. Los gremiales anunciaron que el inicio de sus movilizaciones empezaron desde ayer y se prolongarán hasta que el Gobierno los convoque a una mesa de diálogo para analizar dicho proyecto de ley.

Artistas crearán obras de arte en tela Once artistas plásticos de Chile, México, Argentina y Bolivia, le podrán color al fin de semana con la creación de obras de arte en tela ante la vista del público en la Manzana 1, en el marco del Primer Encuentro Internacional de Arte. La actividad, bajo el nombre de ‘Humano Urbano’, es impulsada por el gobierno municipal de Santa Cruz en coordinación con el colectivo Arterias Urbanas con el propósito de incentivar la producción artística y cultural y acercar el arte a la sociedad cruceña, informó María René Canelas, directora municipal de Cultura, Patrimonio y Turismo.

Los artistas crearán sus obras en presencia del público en formato de 4 x 2 m en técnicas de acrílico y óleo sobre tela. Los cuadros estarán en exposición en el Museo de Arte Contemporáneo desde el 14 al 25 de mayo y posteriormente se exhibirán en Unidades Educativas de los Distritos Municipales de la ciudad. De forma paralela al evento cultural, se desarrollará un programa con una variedad de actividades para el disfrute de la ciudadanía durante los días sábado 11 y domingo 12 de mayo. El Encuentro Humano Urbano busca consolidar una dinámica de servicio a la

comunidad, unir esfuerzos con diferentes actores que se unen para hacer ciudadanía, promover valores culturales y promover talentos artísticos de diferentes géneros unidos para generar cambios, proponiendo nuevas formas de vida, de interacción social y participación ciudadana. El fin es incentivar el arte en la sociedad creando un recorrido urbano de arte público a partir de la interacción entre artistas de diferentes puntos de Bolivia, Latinoamérica y el mundo con los vecinos de los barrios cruceños en los entornos urbanos de la ciudad tejiendo redes de intercambio generacional y cultural.

pág.

05

Concejales en taller en EEUU Los concejales Saúl Ávalos, José Quiroz, Loreto Moreno y José Castedo, asisten en EEUU a un taller convocado por la Organización para el Desarrollo de América latina y el Caribe (Onward) sobre ‘Gestión de la Sostenibilidad Ambiental, Planificación del Turismo y Seguridad para el Desarrollo’. Los concejales, junto a sus similares del continente, alcaldes, gestores públicos, gobernadores y otros, debaten y comparten experiencias sobre las temáticas de planificación, gestión de turismo sostenible, manejo de residuos sólidos y programas de reciclaje, proyectos de energía renovable, manejo y tratamiento de aguas, proyectos de seguridad ciudadana y prevención del delito a nivel de proyectos tecnológicos y programas de inclusión social. Con este propósito entre el 8 y 10 de mayo visitarán Orlando, Orange City y Osceola en el Estado de Florida.

Capacitan a padres de familia La Gobernación de Santa Cruz capacitó a más de cien padres de familia del colegio Parroquial ‘La Santa Cruz’ en el uso de técnicas de mitigación y prevención que deben ser utilizados ante cualquier adversidad con el objetivo de que las personas conozcan y aprendan sobre prevención y mitigación de los riesgos ambientales. Así también la unidad educativa recibió un lote de libros y materiales especializados en riesgos ambientales, para el fortalecimiento de la biblioteca y para generar una educación ambiental en los estudiantes. Alex Moreno, responsable del Programa de Prevención y Mitigación de Riesgos Ambientales (Ppmrad), informó que cada participante además se recibir toda la instrucción necesaria, se hicieron acreedores de guías para el desarrollo de actividades y acciones que ayudan a prevenir y mitigar los efectos adversos ocasionados por el cambio climático.


pág.

06

negocios

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Empresarios bolivianos, en caravana a Argentina 50 personalidades, entre empresarios y autoridades, viajaron rumbo a la Argentina en busca de entablar relaciones comerciales. Asimismo se prevé que hoy participen en la Feria Internacional del Norte Argentino, (Ferinoa)

EMPRENDIMIENTO Christian Moya Leytón

E

l presidente de la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), Luis Barbery, informó que el objetivo de la caravana rumbo a la Feria Internacional del Norte Argentino (Ferinoa), es que los empresarios bolivianos tengan la posibilidad de incrementar sus relaciones comerciales con el país vecino. "Esta caravana no solo podrá identificar las oportunidades comerciales que se tiene con el vecino país, sino conocer de primera mano las condiciones que se requieren en términos de vinculación caminera, capacidad logística y facilidades aduaneras para consolidar el comercio exterior de Bolivia y el norte de la Argentina", comentó Barbery. Según los organizadores, esta es una gran oportunidad para observar cómo las economías de ambos países pueden ser complementarias y de qué manera los productos bolivianos pueden llegar a la región del norte argentino. Asimismo, el presidente de la Cámara Departamental de Exportadores de Santa Cruz (Cadex), Wilfredo Rojo, indicó que la caravana partió alrededor de las 10:00 de ayer desde las Torres Cainco, donde aproximadamente 50 personalidades, entre autoridades y empresarios, están participando en la actividad.  Según Rojo, el objetivo de la caravana es reforzar los lazos con el vecino país, especialmente con el norte argentino. “Esta es una plaza natural para establecer vínculos empresariales que redunden en inversiones y nuevos mercados, además de desarrollar alianzas efectivas y oportunidades para el crecimiento de las actividades comerciales”, comentó Rojo. La caravana llegará a Salta hoy a las 18:00 y el sábado a las 20.00 se realizará el coctel de presentación de la Marca Santa Cruz Por su parte, el cónsul general de Argentina, Rafael Gonzales, indicó que el vecino país ha priorizado la refacción de cuatro puentes que fueron

El representante del empresariado anunció que realizarán esta caravana rumbo a Argentina.

destrozados por las condiciones climáticas en el lado argentino, además de la reparación de vías férreas con el objetivo de reconectar el ferrocarril entre ambas naciones. "Se está trabajando junto con Ferrocarril Oriental y los gobiernos provinciales de Ar-

gentina, para volver a reconectar el ferrocarril entre ambas naciones. Esto es importante, porque posibilita a Bolivia tener un puerto alternativo, para sacar su producción de granos en mejores condiciones", dijo Gonzales. Por otra parte, esta misión

empresarial, cuenta con la participación de la Gobernación de Santa Cruz con el proyecto Marca Región, bajo el slogan ‘Santa Cruz ni te la imaginás’, para ello se montará un stand propio para promocionar la producción regional y las potencialidades del turismo cruceño.

Baja la exportación de gas a 43,17 millones MCD En abril, la exportación de gas natural bajó a un promedio diario de 43,17 millones de metros cúbicos, y el consumo interno fue de 9,49 millones, de acuerdo con el informe de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). El volumen del energético exportado a ambos países es menor en 4,25 millones de metros cúbicos por día (MCD), comparando con marzo, es decir que el descenso fue en  diez por ciento, pues, la venta bajó de 47,42 a los 43,17 millones (MCD), de acuerdo con los reportes mensuales de YPFB. En abril, recién pasado, el país envió a Brasil un promedio de 30,85 millones MCD,  manteniendo el volumen máximo contractual, aunque menor al promedio de meses pasados. En el caso de Argentina el volumen bajó a sólo 12,13 millones MCD. En tanto que el consumo del mercado interno aumento en casi un millón de metros cú-

Campaña contra aftosa solo llega al 25% Este 30 de mayo finaliza la campaña de vacunación contra la fiebre aftosa en la Gran Chiquitania, el Norte Integrado y Cabeza Norte, del departamento de Santa Cruz, pero hasta el momento solo se logró inmunizar a un 25 por ciento del ganado bovino de tres millones proyectados. Marco Antonio Tapia, coordinador departamental de Sanidad Animal del Senasag (Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria) señaló que las largas distancias en el área rural impiden un trámite más fluido en la entrega de los registros.  “Se ve que nos falta un poco pero es por el tema de la recesión de actas de vacunación que se da por las distancias entre las zonas y la oficina local por y la indecisión de algunos productores. Lo que nosotros estamos reportando son sólo datos obtenidos en mano”, declaró Tapia.  El funcionario destacó la importancia de la vacunación del ganado bovino porque permitirá, en un futuro próximo, tener mayores oportunidades de exportación a los mercados internacionales.

Comunicadores obtienen Diplomado de Periodismo

Uno de los titulados.

Las exportaciones de gas siguen contribuyendo a la economía del país.

bicos,  pues el promedio diario subió de 8,50 a 9,40 millones MCD entre marzo y abril. El descenso en los volúmenes vendidos a Brasil y Argentina se explica por los paros programados en los campos Margarita-Huacaya y San Alberto para la conexión de olas nuevas plantas de tratamiento, cada una con una capacidad de 6 millones de metros cúbicos por día (MCD).

“Pese a que se realizó paros técnicos en estos complejos con la finalidad de realizar trabajos de mantenimiento e interconexión destinados a elevar la producción de gas natural y líquidos asociados, las ventas de gas natural a Brasil y Argentina se incrementaron significativamente”, asegura el director Nacional de Gas Natural Jorge Sosa, en declaraciones que divulga YPFB. (ANF)

Luego de tres meses de estudio y el cumplimiento de 200 horas académicas, 25 periodistas de diferentes medios de Santa Cruz obtuvieron el Diplomado Económico y Financiero realizado por la Fundación para el Periodismo y la Universidad NUR, con el importante apoyo de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), institución que otorgó sendas becas a los periodistas que participaron de este programa académico de posgrado. El Diplomado se desarrolló entre el 19 de julio y el 6 de octubre, y contó con docentes expertos en cada materia.


nacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

pág.

07

Gobierno y COB negocian tras cuatro días de bloqueos La COB se encuentra en un paro general indefinido desde el pasado lunes en demanda de una mejor jubilación. En los últimos días, los trabajadores protagonizaron una serie de marchas de protesta y bloqueo de caminos

PENSIONES Erbol/Anf

D

os ministros de Estado y dirigentes de la Central Obrera Boliviana instalaron la mesa de diálogo pasadas las 20.00 de ayer tras cuatro días de marchas de protesta y bloqueo de carreteras en diferentes departamentos del país, en demanda de una mejor jubilación de los asalariados. Las negociaciones sobre una posible modificación de la Ley de Pensiones son encabezadas por los ministros de Economía, Luis Arce Catacora, y de Trabajo, Daniel Santalla.  Por parte de los asalariados se encuentran en el diálogo el ejecutivo de la COB Juan Carlos Trujillo, el dirigente minero Miguel Pérez, el representante del sector salud José Luis Delgado, el dirigente de Colquiri Severino Estallani y el representante del magisterio Jorge Valdivieso. El encuentro se desarrolla a puertas cerradas en el Ministerio de Trabajo, sin la presencia de los medios de comunicación. Mientras el paro general indefinido de la COB no fue suspendido pese al inicio de las negociaciones. Inicialmente, el diálogo estaba previsto para las 15.30, sin embargo, los dirigentes de la COB se retrasaron a la cita y 25 minutos después, el ministro Santalla decidió postergar las negociaciones. La COB se encuentra en un paro general indefinido desde el pasado lunes en demanda de una mejor jubilación. En los últimos días, los trabajadores protagonizaron una serie de marchas de protesta y bloqueo de caminos. Sin embargo, la Policía intervino al menos seis puntos de bloqueo (en Apacheta, Caracollo, Parotani, Caihuasi, en inmediaciones del aeropuerto de Viru Viru y en la zona El Portillo de Tarija. En los desbloqueos, centenares de manifestantes fueron arrestados y varios otros resultaron heridos (entre policías y trabajadores). Durante los operativos realizados por la Policía a los puntos de bloqueo de los trabajadores en los días pasados se incautó, según el ministro

de Gobierno, Carlos Romero, un arsenal; los 1.064 cachorros de dinamita, 625 kilos de Anfo, 200 unidades fulminantes, 200 metros de mecha lenta, nueve busters, 24 metros de detonante, seis botellas con Anfo que fueron confiscados por la Policía en las últimas 48 horas en Caracollo y Caihuasi. También se incautaron 432 detonantes preparados, una honda, seis cuchillos, dos reporteras y siete vehículos (ambulancia de Comibol Oruro, ambulancia de provincia Inquisivi, un minibús, dos vagonetas y dos volquetas de la empresa Huanuni).

Los representantes del Gobierno y de la COB en el inicio de la negociación.

Trabajadores en Santa Cruz, reprimidos durante la protesta Ayer al promediar las 9:00, uniformados de la Unidad Técnica de Operaciones (UTOP), procedieron a desbloquear la carretera al Norte Integrado que en esos momentos estaba intervenida por los trabajadores de la Caja Nacional de Salud (CNS), magisterio urbano y rural quienes demandan una “Renta Digna”. Producto de esta acción, la policía procedió a detener aproximadamente a 23 personas bajo el cargo de delito de sedición, que posteriormente en horas de la noche fueron liberados. “Nosotros nos encontrábamos a 800 metros del aeropuerto realizando nuestra protesta cuando un policía comenzó a agredir a un profesor sin ninguna justificación, en ese instante el contingente de antimotines de la UTOP comenzó a gasificar a diestra y siniestra a los trabajadores de la Caja Nacional de Salud, Fabriles, del magisterio urbano y rural que estábamos protestando contra la Ley de Pensiones”, comentó José Miguel Abasto, secretario ejecutivo de los maestros rurales de Santa Cruz. Asimismo, indicó que posterior a la represión sufrida por parte de los agentes de justicia, estos procedieron a la detención de 23 personas de los diferentes sectores que estaban realizando la protesta en contra de la Ley de

Pensiones y llevados a las dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), bajo el cargo de delito de sedición. “Después de vivir una intensa confusión por los gases lacrimógenos y que los efectivos de la UTOP detuvieran a nuestros compañeros, nos reorganizamos nuevamente y procedimos a marchar con rumbo a la Felcc; y a la altura del km 8 nuevamente fuimos víctimas de una segunda gasificación. A esto tenemos que sumarle que durante todo el trayecto fuimos amedrentados y golpeados. Parece que volvimos a los tiempos de la dictadura, cuando el Gobierno ordenaba a reprimir a los sectores”, expresó Abasto. A su vez, Jhonny Argote, dirigente de los Trabajadores de la CNS, manifestó sentirse impotente por la forma en que fueron reprimidos por los efectivos, dejando 50 trabajadores de los diferentes sectores heridos, por la reyerta que se suscito a raíz de las gasificaciones. “Este acto represivo realizado por los policías no tiene nombre, puesto que en ningún momento los trabajadores buscamos un enfrentamiento con la UTOP, menos que ellos reaccionaran de esa manera cobarde, golpeando a mujeres y arrestando a maestros;

Los maestros y salubristas no descartan volver a retomar los bloqueos.

y trabajadores como si fueran criminales”, señaló Argote. Por su parte, el máximo ejecutivo de los Maestros Urbanos, comento a pesar que los trabajadores fueron víctimas del asedio policial durante toda su manifestación, al promediar las 14:00 horas llegaron con una tumultuosa marcha hasta las puertas de la Felcc, para proceder a realizar una vigilia en busca de la liberación de los trabajadores detenidos. “Después de aproximadamente seis horas de vigilia (19:55 horas) los 23 trabajadores detenidos fue liberados de sus cargos, pero uno de ellos tuvo que ser trasladado de urgencia a una clínica, puesto que producto de la gasificación se encontraba inestable de salud” dijo Azcárraga.

Además, adelantó que estos actos no acallarán las voces de los trabajadores y continuarán hoy llevado adelante los bloqueos de las diferentes carreteras interdepartamentales del departamento de Santa Cruz, en busca de una jubilación con el 100% de sus aportaciones y que se contabilice las últimas 24 boletas de pago. “Mañana los diferentes sectores tendrán reuniones en sus respectivas sedes para definir las acciones a tomar, pero adelanto que seguirán nuestras protestas en las calles y no descartamos volver a bloquear las carreteras, hasta que este gobierno tozudo de su brazo a torcer y reconozca que los trabajadores también tenemos derechos a una renta digna”, acotó Azcárraga.


pág.

08

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Ministro de Gobierno justifica la represión a los maestros CONFLICTO

El conflicto más significativo fue en Huanuni y Oruro, donde mineros secuestraron a cuatro policías y además dinamitaron un puente y además dinamitaron un puente además de herir y golpear a policías. Expuso que como Ministerio de Gobierno se constituirá en parte denunciante de esos dirigentes agresores y también supervigilará a los fiscales para que no liberen gente con actitudes delincuenciales porque considera que una cosa es la protesta social y otra el comportamiento delictivo.

Carol Suárez Melgar

E

l ministro de Gobierno, a su llegada a Santa Cruz, brindó un informe sobre el operativo de desbloqueo que desarrolló la Policía en el ingreso al aeropuerto Internacional Viru Viru. La autoridad señaló que la movilización de los maestros urbanos, rurales y funcionarios de la Caja Nacional de Salud, pretendía impedir la libre circulación en la zona norte del departamento ocasionando graves daños a la economía regional, laboral y de servicios al margen del perjuicio para los viajeros y los vuelos internacionales. Dijo que la Policía, en cumplimiento de su deber, procedió al desbloqueo para habilitar la ruta y no se tuvo que lamentar mayores incidentes o perjuicios ocasionados por los docentes. Dijo que el saldo de la refriega, en la que los uniformados tuvieron que hacer uso de la fuerza y agentes químicos, es tres policías malheridos y más de una veintena de arrestados, que al final de la tarde fueron liberados. *Arrestados Romero dijo que el Ministerio Público deberá establecer si hay responsabilidad o no sobre estas personas que agreden en la vía pública y alteran el orden público. Afirmó que en muchos casos se los deja en libertad, pero cuando hay delitos flagrantes con personas heridas, uso de explosivos u objetos contundentes, se los tiene que remitir al fiscal de turno para que determine si hay o no responsabilidad.

El ministro de Gobierno muestra las armas blancas que incautaron de los bloqueadores en Huanuni.

La autoridad de Estado dijo que se concentró un fuerte contingente de efectivos del orden en la carretera al norte para garantizar la libre transitabilidad. Sostuvo que respetan las movilizaciones que realiza la gente siempre que no sean violentas y que no perjudiquen a nadie. *Policía acuartelada El ministro de Gobierno afirmó que en todo el país la Policía está cumpliendo tareas de control y prevención. Pero mencionó que el conflicto más significativo fue en Huanuni y Oruro, donde mineros secuestraron a cuatro policías

El comandante general de la Policía anuncia que la institución se querellará contra los dirigentes que golpearon a los policías.

Dirigentes golpistas Referente a la acusación contra dirigentes sindicales a quienes los sindican de ser golpistas, el ministro de Gobierno aseguró que eso no tiene nada que ver con las reacciones violentas de algunos dirigentes ya que de ser así, todas las personas andarían golpeándose por los insultos que reciben a diario. “Lo que hay es una conducta delictiva, secuestrar policías es un delito grave e injustificable, para ellos pediré todo el peso de la ley, porque están actuando delictivamente. No hay convulsión Más adelante, el ministro Romero dijo que estos conflictos no son una convulsión social, ya que la Policía está garantizando el orden respeto a la institucionalidad y la norma, aunque dijo que hay personas que están desgastando a la dirigencia sindical de los trabajadores a quienes convoca a deponer actitudes. La autoridad aseguró que las carreteras están expedidas y así permanecerán para que la ciudadanía no se perjudique.

Denuncian secuestro de policías en Huanuni y anuncian querellas Los cabos Rubén Aysacayo Berrios, Severo Rosa Guzmán y Alberto Castillo Apaza dependientes del Comando Departamental de la Policía de Oruro serían los tres efectivos secuestrados desde la pasada jornada en la región minera de Huanuni, informó en las últimas horas el viceministro de Régimen Interior y Policía, Jorge Pérez. “Hacerles conocer de manera oficial que tres efectivos de la Policía boliviana han sido secuestrados en Huanuni el día de ayer por la tarde. Fue-

ron agarrados, interceptados de manera violenta y trasladados a instalaciones de radio Huanuni y hoy por la mañana los introdujeron en una mina. De acuerdo a los antecedentes, lo que querrían hacer es un intercambio con las personas que se encuentran arrestadas por el Ministerio Público”, puntualizó la autoridad. Sin embargo, desestimó la posibilidad de un “intercambio”, toda vez que los 23 bloqueadores fueron remitidos la mañana de este jueves a tuición del Ministerio Público,

por lo que ya “no es competencia de la Policía ni del Ministerio de Gobierno”. En ese marco, exhortó a las personas que habrían secuestrado a estos tres efectivos a liberar a los mismos, toda vez que estarían incurriendo en delitos de privación de libertad, atentado contra la vida y la integridad corporal. Asimismo, informó que “por tratarse de un hecho delictivo”, Pérez presentará un memorial de denuncia ante el Fiscal departamental de Oruro a efecto de que se inicie una

Viceministro Jorge Pérez y Comandante General Alberto Aracena.

investigación sobre el caso y se instaure sanciones contra los involucrados. Por su parte, el comandante general de la Policía Boliviana, Alberto Aracena, se dirigió al máximo dirigente de la COB, Juan Carlos Trujillo, “que-

remos recordarle que hemos atendido al respeto en todo momento y el trato humanitario para con los compañeros mineros, nosotros hemos sido nobles con las 500 personas detenidas en situación de vandalismo”, dijo. Fides


seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Fiscalía advierte que preservará garantías constitucionales CONTROL

Si bien todos los trabajadores del país tienen derecho a la protesta, la misma no significa que incurran en actitudes delictivas

E

l fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, señaló ayer jueves que el Ministerio Público preservará las garantías constitucionales y ejercerá sus atribuciones, donde existan atentados, como los ocurridos ayer en la población de Caihuasi, donde los mineros de Huanuni hicieron volar un puente, hecho que afecta la libre transitabilidad. “El Ministerio Público preservará las garantías constitucionales y ejercerá sus atribuciones, donde existan atentados, como los ocurridos ayer en la población de Caihuasi, donde se vio a los mineros que hicieron volar un puente” señaló Guerrero, según señala un boletín institucional. La autoridad mostró su preocupación por las imágenes que mostraban a los manifestantes portando dinamitas, armas cortopunzantes, altas sumas de dinero y hasta drogas. “Vamos a aplicar la ley a quienes comentan hechos delictivos, para preservar la paz y la tranquilidad en el país, siempre enmarcados en el derecho”, agregó. Señaló que si bien los todos los trabajadores del país tienen derecho a la protesta, la misma no significa que incurran en actitudes delictivas. La tercera jornada de la huelga general e indefinida de la Central Obrera Boliviana (COB), en demanda de modificaciones a la Ley de Pensio-

El Ministerio Público preservará las garantías constitucionales y ejercerá sus atribuciones, donde existan atentados, como los ocurridos ayer en la población de Caihuasi,

nes, fue muy violenta, principalmente en la carretera entre Oruro-La Paz, donde se instaló el bloqueo de los mineros del distrito de Huanuni, quienes dinamitaron el puente de Cai-

huasi. La Policía desbloqueó el sector, aprehendiendo a más de un centenar de trabajadores mineros, además de secuestrar una ambulancia en la que estaban trasladando una gran can-

tidad de anfo y dinamita. En la refriega quedaron heridos al menos dos efectivos policiales y cinco civiles, entre ellos uno de gravedad, según informaron los medios. Fides

Maestros protagonizan bloqueo de las mil esquinas

2 heridos de Parotani tienen impactos de bala

El sector del magisterio en la ciudad de La Paz protagonizó bloqueos en diferentes arterias del centro paceño colapsando el tránsito vehicular y la molestia entre los conductores. Pese al caos generado, los maestros aseguran que es momento de fortalecer la medida. “Lo que corresponde es fortalecer la huelga general indefinida y mantenerse en las calles con el bloqueo de las mil esquinas. En la mañana también protagonizamos una masiva movilización a cabeza de la Central Obrera Departamental (COD). Nuestra reivindicación fundamental es exigir una jubilación al 100%”, dijo a Radio FIDES la dirigente de los maestros urbanos, Wilma Plata. La movilización partió de la Casa Social del Maestro y posterior-

Dos de los cinco heridos del desbloqueo de Parotani recibieron impactos de bala y salvaron su vida de milagro, confirmaron los médicos del Hospital Obrero de la Caja Nacional de Salud, reportó la radio Pio XII de la Red Erbol. Rubén Salazar, trabajador de Coboce, fue sometido ayer a una intervención quirúrgica por una herida en el cuello y el médico Alberto Requena Urioste participó de la operación. “El paciente tuvo una gran fortuna, porque (la bala) podría haber lesionado perfectamente las arterias y venas que van del cuello, tuvo mucha suerte, porque recorrió todo el cuello, desde su ingreso

mente se ramificó a fin de efectivizar el cierre de calles y avenidas. En ese sentido, los maestros jubilados que respaldaron la medida se apostaron en inmediaciones de la Avenida Sucre y Genaro Sanjinés, en ese lugar se produjeron amagues de enfrentamientos con personas que manifestaron su molestia ante el bloqueo. Asimismo este sector de los trabajadores deploró la actitud de la Policía Nacional que a lo largo de estos cuatro días intervino los puntos de bloqueo en diferentes regiones del país, “No es posible que el Gobierno a esta reivindicación tan fundamental simplemente responda con la violencia estatal, con tanta represión, con tantos detenidos y con la desarticulación de los bloqueos”, dijo Plata.

hasta alojarse en la columna cervical. (Hemos extraído) un proyectil, yo no tengo experiencia en calibres, pero está ahora bajo custodia”, dijo Requena. El paciente aseguró que todavía no puede hablar con claridad y exigió justicia.  Limbert Sajama, otro trabajador de Coboce, fue ingresado ayer a una nueva cirugía –según su hermano– porque un proyectil de bala está alojado cerca a la columna vertebral, después de haber perforado el estómago y afectado otros órganos. El familiar del segundo paciente aseguró que teme por la vida de Limbert y denunció que recibió amenazas por parte de la Policía. Erbol

pág.

09

Cocaleros se declaran en emergencia Los cocaleros afiliados a las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba se declararon en estado de emergencia en defensa del proceso de cambio y repudiaron las acciones vandálicas de los últimos días protagonizadas por sectores afines a la Central Obrera Boliviana (COB), en demanda a la modificación de la Ley de Pensiones, informaron sus dirigentes. “Nos declaramos en estado de emergencia en defensa de este proceso de cambio, de nuestra patria, de nuestras carreteras y de nuestras instituciones estatales”, dijo el dirigente de la Federación de Chimoré, Leonardo Loza, quien dio lectura a un voto resolutivo de ese sector. Afirmó que no permitirán que algunos dirigentes de la entidad matriz de los trabajadores consoliden las amenazas de tomar entidades públicas o derrumbar puentes, como ocurrió en Oruro. “Acciones de esa naturaleza son actos vandálicos y están alejadas de una reivindicación social”, señaló. El dirigente manifestó que el documento plantea, por otro lado, que los representantes de la COB renuncien a sus cargos sino tienen la capacidad de dialogar y defender los requerimientos de sus bases con razones y argumentos válidos. “Por qué Juan Carlos Trujillo y su asesor Jaime Solares no pueden renunciar inmediatamente para dejar a la Central Obrera Boliviana a los dirigentes más sanos, más comprometidos con los trabajadores”, señaló. Asimismo, dijo que el sector cocalero rechaza las propuestas de cambio para la Ley de Pensiones surgida del ente matriz de los trabajadores, porque fue debatida, revisada y consensuada con todos los sectores laborales. Finalmente, Loza sostuvo que el voto resolutivo advierte que si continúan las movilizaciones con afanes desestabilizadores se convocará a un ampliado de emergencia para definir medidas que serán ejecutadas en defensa del proceso de cambio y su líder, el presidente Evo Morales. ABI


pág.

10

nacional

Red de narcos cambi robados, como lo con

Santa Cruz de la Sierr

NARCOS

L

Carlos Valverde declaró: “Fue de esa forma que le solicitó cooperación para trasladar un automóvil marca F que en el camino nadie lo molestara, pensando que se trataba de alguna movilidad robada”

a red de narcos que operaba desde Santa Cruz y su jefe máximo, habían recibido dos credenciales del entonces director nacional de Inteligencia del Ministerio del Interior, Carlos Valverde Bravo, enviaba droga, principalmente a la República Federativa del Brasil y recibía avionetas y autos robados en parte de pago. Así lo constató el representante del Ministerio Público que investigó el caso de las ‘narcoestatuillas’, en base a las declaraciones que realizaron varios de los aprehendidos y también lo confirmó Carlos Valverde, uno de los que cayó preso en esa oportunidad, cuando declaró que había dado la credencial al jefe de la red, para que transportara un auto blindado desde la ciudad de Santa Cruz a La Paz, porque creía que era robado y con eso nadie lo iba a molestar. En su informe en conclusiones sobre el caso ‘narcoestatuillas’, el fiscal del caso señaló que la organización comercializaba cocaína o intercambiaba esta droga por vehículos automotores robados principalmente en el Brasil, de acuerdo a las declaraciones de tres personas. El extremo de los autos robados fue ratificado por Carlos Valverde a un periódico de circulación nacional en los siguientes términos: “Fue de esa forma que le solicitó cooperación para trasladar un automóvil marca Fiat desde Santa Cruz a La Paz, para venderlo allá, por esa razón le entregó esos documentos para que en el camino nadie lo molestara, pensando que se trataba de alguna movilidad robada”. Sí, eso dijo Valverde en su oportunidad, cuando justificaba los motivos que lo indujeron a entregar las dos credenciales al jefe de la red de narcotraficantes. Luego sostuvo que quería que ese auto, declarado por él mismo como un vehículo robado, sea comprado por el Estado para el uso del presidente de la República, en ese entonces Jaime Paz Zamora. Así lo dijo en su declaración policial y al encontrarse evidencias con ello de que tuvo que ver con la red de narcotraficantes, fue detenido y llevado preso a la ciudad de La Paz. En su declara-

ción sostuvo que entregó las dos credenciales: “facilitar el traslado de un vehículo blindado, tipo automóvil a la ciudad de La Paz, dado que personal de seguridad del Palacio de Gobierno había probado el vehículo en Santa Cruz y me solicitó vea la forma de trasladar el vehículo a La Paz”. Prosiguió: “consideramos que la adquisición de un vehículo blindado para el Estado podía ser muy útil”. Pero ¿auto robado? ¿Cómo sabía Carlos Valverde que ese auto era robado, si todavía no salían las conclusiones de las investigaciones del caso o no se conocían públicamente las declaraciones de los otros miembros de la red de narcotraficantes? La respuesta lógica es que sabía que se hacían los intercambios de cocaína por autos en el Brasil y para proteger esas operaciones es que se entregaron las credenciales, como él mismo lo dijo: “para que en el camino nadie lo molestara, pensando que se trataba de alguna movilidad robada”. Sobre el particular, uno de los miembros identificado con el alías de ‘Cacharro’, dijo que el jefe de la red lo fue a dejar a la estación de trenes para que viaje a Puerto Suárez, “para tomar contacto con el Capitán, para verificar si el mencionado había salido de prisión y si había salido tenía que hacerme entrega de la avioneta Cessna 210; dicha avioneta probablemente se encontraba en el Brasil” y debían llevarla a una estancia ganadera. ‘Cacharro’ es el que mantenía contactos con elementos brasileños, traficantes de vehículos y avionetas robadas y los compraba para la red. De acuerdo a lo encontrado en documentos del jefe de la red, comercializaron un avión Super King Air 300, Super King Air 90, Cheyenne II y Cheyenne III, Cessna 340, Cessna 210, Lear Jet 55, Cessna Citation II y Cessna Citation III. Esta persona que formaba parte de la red, empezó a trabajar en la organización en diciembre de 1992, diez meses después de que Carlos Valverde le había extendido las dos credenciales al jefe de la organización. Otro de los detenidos, iden-

Carlos Valverde declaró a la prensa que entregó las credenciales al jefe de la red, para que no tenga problemas de pasar el auto que creía era robado.

tificado con el alias de ‘Tito’ declaró lo siguiente: “inicialmente me ofreció dos carros de marca Fiat; él me ofreció uno de los carros al crédito en 7 mil dólares, negocio que no se concretó por falta de dinero y me retorné a Cochabamba….de vuelta, me propuso un negocio con mayor confianza y me consultó quién podía hacer negocio con cocaína en acrílico”. Respecto al auto, manifestó: “él (jefe de la red) me sugirió que llevara el auto a Cochabamba y lo vendiera y con la plata de la venta compre cocaína, pero no pude vender el auto y por eso no hice nada”. Esa persona cuando se llevó el auto a Cochabamba tuvo

problemas con Tránsito, ya que descubrieron que circulaba con la misma placa y tenía idéntica característica a otro auto que había en Santa Cruz. En realidad, ambos vehículos que no se supo su procedencia, eran del jefe de la red. Ese vehículo logró determinar el Ministerio Público que se lo quería intercambiar por cocaína y el par, era el que Carlos Valverde Bravo y el jefe de la red intentaban venderle al presidente de la República. Otro integrante de la red, conocido como ‘el Chile’, señaló que el jefe de la organización “me mandó entregar la cantidad de 10 mil dólares a Alex, además de entregarle la cantidad de 10

Declaración de Valverde, donde sidente de la República.

kilos de cocaína; posterior a eso me ordenó entregar 1.300 dólares a Alex para la compra de 2 kilos de cocaína y de ahí terminaba mi participación, porque Alex se encargaría de confeccio-


nacional

pág.

11

iaba droga por autos nfesó Carlos Valverde

ra Viernes 10 de mayo de 2013

Fiat desde Santa Cruz a La Paz, para venderlo allá, por esa razón le entregó esos documentos para

Valverde, por su participación en la red de narcos, fue a parar a la cárcel de Chonchocoro y San Pedro en La Paz.

señala que quería que el auto lo compre el Gobierno para uso del pre-

nar las piezas (estatuillas)”. ‘El Chile’ manifestó que fue a San Matías enviado por el jefe de la red, a recoger un auto Citroen MX, el cual me sería entregado por el señor Arismendi,

de nacionalidad brasileña. Indicó que en otra oportunidad viajó otra vez a la frontera para hacer contacto con unos brasileños que habían ofrecido un avión. Además conoció que a través de

Ruddy, se consiguió unas máquinas para el aserradero. Carlos Valverde Bravo, que fue llevado a prisión por los delitos de complicidad en la fabricación y tráfico de cocaína, concusión impropia y uso de armas, concusión propia y asociación delictuosa y confabulación, aunque más tarde en otras instancias judiciales, le modificaron su rosario de delitos. Carlos Valverde era el director nacional de Inteligencia y Seguridad del Ministerio del Interior desde marzo de 1990 al 7 de agosto de 1993. Él, de manera personal, entregó dos credenciales del Ministerio del Interior al cabecilla de una red internacional de narcotrafi-

cantes, que se dedicaba a sacar cocaína a diversos países del mundo en estatuillas; es decir, las estatuillas eran fabricadas con cocaína y mezcladas con una resina acrílica. Novedosa forma de sacar la droga y aunque jamás se supo qué cantidad se exportó, el cabecilla manejaba grandes sumas de dinero en diversos bancos de la ciudad y el exterior. Con todos los antecedentes arrimados por el fiscal asignado al caso, es que a Carlos Valverde Bravo y a otros miembros de esa red de narcotraficantes los enviaron a la cárcel de Palmasola. El mandamiento judicial de reclusión fue firmado por los jueces el 19 de noviembre de 1993.

“Yo recogí droga en dos oportunidades”

Extracto de las declaraciones de ‘el Chile’. “Yo recogí droga en dos oportunidades. La primera era un paquete de aproximadamente 15 kilos y lo llevé al hostal, posteriormente volví a recogerlo para llevarlo a la casa del jefe. Él me dijo ábrala para ver qué es lo que hay. Al momento de abrirla me di cuenta que tenía adornos de cerámica como perritos, pingüinos y cabezas de caballo. . Ahí me dio a conocer que mandó ‘Tito’ de Cochabamba y según ‘Tito’ deberían ser ocho kilos de cocaína y posteriormente había que embalarla en cajas que se había mandado a hacer a una imprenta. Yo mismo retiré esas cajas. Junto con esas piezas que yo retiré me entregó otra pieza que según él le había quitado al colla René. Posterior a eso me ordenó que embalara todas las piezas que contenían droga, la misma que ahora contenía 9 kilos y medio según se comentó. Este se envió a Guayaramerín y me ordenó que debía ser enviado por mi esposa. Una vez que entregué en las oficinas del TAM, me dieron la boleta, o sea la guía. Ahí se terminó esa operación, por mi parte ahí terminó mi participación y no supe qué es lo que pasó con la encomienda y no me interesaba lo que pasaba con ella”. “La segunda encomienda que recogí de la flota Trans Copacabana era un cenicero que contenía droga, que, según me comentaron, tenía 400 gramos, de acuerdo a lo que ‘Tito’ había dicho”. Las investigaciones del Ministerio Público determinaron que se había mandado droga en estatuillas a Italia, Suiza, Argentina. Un paquete con estatuillas se decomisaron en Zurich, estableciéndose que se había despachado desde Santa Cruz de la Sierra y el remitente fue preso, señalando pertenecer a la red de narcotraficantes, habiendo enviado el paquete con el nombre de Carlos Sinatra. En la Argentina también se detectó droga en portacaseteras, siendo una de las alertas que se lanzó para determinar que era una novedosa forma de despachar droga, burlando los controles policiales en la frontera.


pág.

12

política

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Prensa: Somos la piedra en el zapato de todos los gobiernos Hoy, 10 de mayo, se recuerda el Día del Periodista boliviano y para los comunicadores se tiene preparado una serie de actividades

FESTEJOS René Román

S

in duda alguna que somos la piedra en el zapato de todos los gobiernos de turno y eso nos hace ver como un peligro para aquellos presidentes que actúan dictatorialmente, coincidieron en señalar ayer la dirigencia de los periodistas cruceños en Santa Cruz. Para el ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores de la Prensa de Santa Cruz, (Fstpsc) Roberto Carlos Hurtado; del Sindicato de los Periodistas Independientes de Santa Cruz, Francisco Arauz y del sindicato Integral de la Prensa Santa Cruz, Antonio Cuellar, este 10 de mayo, cuando se recuerda el Día del Periodista boliviano, encuentra al sector en una lucha franca en procura de defender la libertad de expresión y de prensa que está siendo amenazada por una serie de normas que está aprobando el Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) en procura de amordazar a los periodistas para que no puedan denunciar los hechos de corrupción y abusos contra los derechos humanos. Para el ejecutivo de la Fstpsc, más allá de los choques que se tengan con las autoridades de Gobierno, es bueno que el periodista celebre su trabajo responsable y profesio-

Los periodistas cumplen su labor diaria de informar a la población sobre los hechos sucedidos en la jornada.

nal, pero sin olvidarse de hacer un autoanálisis o autocritica. “Tenemos que seguir luchando por mantener la libertad de prensa”, dijo. Señaló que las autoridades y la propia gente debe entender que el sector no es opositor político, no somos oficialistas, pues simplemente somos periodistas. “Ese es el trabajo que hacemos en la radio, televisión, periódicos o en línea”, dijo Hurtado. Por su parte, el ejecutivo de los periodistas Independientes apuntó que este 10 de mayo encuentra al sector en una si-

tuación de lucha, en sentido de hacer respetar el trabajo realizado, tanto en lo estatal, privado como sindical. Según Arauz, los periodistas se constituyen en impulsores de la cultura del prospero colectivo, de la orientación, de la educación e información en el marco ético – moral, que está sellada en nuestra Ley de Imprenta. Por su parte, el ejecutivo del Sindicato Integral de la Prensa dijo que si bien es cierto que en el ámbito político hay una especie de bloqueo contra el trabajo de los periodistas, no

es menos cierto que también se limita el trabajo al no contar con los recursos necesarios para hacerlo. “Especialmente en los medios de comunicación considerados chicos, el periodista tiene que hacer de todo para poder cumplir con su trabajo”, señaló. Cuellar indicó que los periodistas no solo deben ser la piedra del zapato del Gobierno, sino de todos aquellos que no enmarcan su trabajo en el marco de las leyes y vulneran los preceptos constitucionales para cumplir con sus metas.

Hace 74 años que se instituyó el Día del Periodista Hace 74 años, en la presidencia de Germán Busch, mediante Decreto Supremo de 1938, se creó el Día del Periodista, el mismo que los considera como impulsores de la cultura del progreso colectivo, porque ejercen un beneficio positivo comparable al de la enseñanza, mereciendo por tanto el estímulo y la recompensa social. Aunque también existen otros datos que dicen que en las primeras décadas de la historia boliviana se generaron una serie de ejecuciones, gran parte de ellas impulsadas por el rencor político, siendo Mariano Melgarejo, quien más utilizó esta forma de castigo, al extremo que mandó a ejecutar al periodista Cirilo Barragán por criticar, desde sus páginas, el régimen militar. Fue en 1938, que Germán Busch, tomando en cuenta las virtudes de la profesión periodística, decreta a iniciativa de la Delegación Boliviana y la VI Conferencia Internacional Americana aprobar por unanimidad la administración de la jubilación de periodistas. Asimismo, vio por conveniente profesionalizar el periodismo en Bolivia, otorgándoles derechos y garantías de carácter social que hasta la actualidad, en la mayoría de los casos, no son reconocidos. Este decreto, en su artículo 3, considera al periodista trabajador intelectual que sujeto a sueldo presente sus servicios en alguno de los diarios, o agencias informativas del país.

OPINIONES Moisés Peralta Radio Santa Cruz

Ilsen Hernani Full TV

Ronald Pérez El Mundo

Tenemos el privilegio de ser el nexo entre las autoridades y el pueblo, y es por ello que tenemos la responsabilidad de realizar nuestro trabajo con el mayor profesionalismo posible y de esa forma poder coadyuvar a que la población se pueda informar, educar, pero sobre todo formarse una opinión. Lo malo de ser periodista es la incomprensión de la gente para con nuestro trabajo, lo que conlleva en muchas ocasiones a que seamos agredidos verbalmente y físicamente. Lastimosamente no somos una moneda de oro para que todos gus-

El hecho de ser una especie de mediador entre los problemas de la población y las autoridades de turno, es una satisfacción muy grande pues le da una especie de plus a nuestro trabajo, pero lo más importante es tener la mayor responsabilidad en elaborar la noticia para que sea lo más fidedigna posible. En mi caso, me gusta dar buenas noticias y preferentemente de esas que hacen sentir a la gente de los barrios alejados, pues ellos son los que más necesitan de un apoyo de los medios de comunicación. Lo malo es que hay muchas barreras que te

La responsabilidad que tenemos de hacer la labor de periodistas es muy grande, pues somos conscientes de que con nuestro trabajo la población se forma una opinión del acontecimiento político y social. La vocación de servicio que tiene el periodista se ve compensada cuando ese trabajo sirve para que la población encuentre una solución a sus problemas, aunque a veces seamos mal vistos por algunos sectores que son reacios a aceptar a vivir en democracia. Así como hay cosas buenas en el trabajo de periodistas, también podemos citar algunas ma-

ten de nuestro trabajo, pero hay que hacerle la lucha para poder mejorar en ese aspecto. El ser periodista es una profesión que tiene sus momentos lindos, pero también hay momentos en que se las pasa mal, pero ahí sale esa vocación de servicio que siempre tiene el hombre de prensa.

impiden ser lo más objetiva posible y eso te deja un poco frustrada, ya que se dice la verdad a medias. No estoy hablando solo del Gobierno, sino en los otros segmentos de las administraciones, como la Gobernación, Alcaldía y hasta en tu propio medio te ponen obstáculos.

las cosas que se dan como es el constante roce con el Gobierno central, quien a través del presidente, ataca al gremio por qué no les gustan algunas informaciones que se dan a conocer. Ser periodista es estar al filo de la navaja, porque si te equivocas en tu trabajo, podés dañar a mucha gente.


política

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

pág.

13

Abogados rechazan injerencia del Gobierno en su actividades No podemos permitir que los abogados y la sociedad, que requiere una defensa libre e irrestricta, esté bajo control circunstancial de un partido político, señaló el abogado

POSICIÓN

A

tiempo de declararse en movilizaciones permanentes, los abogados rechazaron ayer las intenciones del Gobierno de controlar su libre ejercicio profesional a través de la aprobación de un anteproyecto de Ley que está siendo tratado en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALD). El presidente del Colegio Nacional de Abogados, Marcelo Arrázola, junto a su directorio, indicó que el Ministerio de Justica pretende intervenir la profesión libre del ejercicio del abogado a través del anteproyecto de Ley del Ejercicio Profesional del Abogado y someter a la sociedad a un control político. “No podemos permitir que los abogados y la sociedad, que requiere una defensa libre e irrestricta, esté bajo control circunstancial de un partido político”, señaló. El presidente de los abogados dijo que rechazan rotundamente ese anteproyecto y que se constituyen a partir de ayer, tanto el directorio como su equipo estratégico, en reuniones permanentes y sesiones continuas para defender básicamente a la sociedad que requiere tener el derecho de contar con un abogado que esté libre en su ejercicio y su acción, de manera de garantizar el respeto a las personas y su patrimonio. Arrázola enfatizó que inicialmente se está buscando el escenario de la negociación, pero que ya se trabaja con las universidades, entre otras instituciones, para las posibles medidas de presión si es que se las requiere más adelante. “Este no es problema de los abogados, sino de la sociedad, es una intervención directa a una actividad privada de los abogados”, remarcó. Por su parte, el presidente de la Comisión Estratégica de Apoyo en la Defensa de la Institucionalidad del Abogado, Adhemar Suárez dijo que todo esto viene porque el Gobierno fracasó en organizar un Colegio de Abogados paralelo y que ahora están intentando a través del Misterio de Justicia y de ALP para eliminar a las instituciones que aglutinan a los abogados. “Por eso los colegios de Santa Cruz y de todo el país han decidió tomar acciones,

Los miembros del directorio del Colegio de Abogados cuando hacían conocer sus cuestionamientos al proyecto de ley.

hasta de hecho si es posible, mientras se negocia un buen proyecto de Ley”, apuntó. El dirigente dijo que ese proyecto debería tener dos cosas fundamentalmente; que

respete la independencia del Poder Judicial y de los colegios de abogados y su libre asociación porque han demostrado una preservación a los derechos humanos a las garantías

constitucionales y a la sociedad. “Estamos defendiendo, no solamente la institucionalidad o la protección de los abogados, sino, fundamentalmente su fuente de trabajo”, afirmó.

López: 90% de la propuesta indígena irá en el Estatuto “Nosotros Lucharemos para que el 90% de la propuesta de los pueblos indígenas sea incluido en la adecuación del Estatuto Departamental (ED) a la Constitución Política del Estado”, afirmó Rodolfo López, vicepresidente de la Asamblea Legislativa Cruceña. Aseguró que la bancada de los originarios en la Asamblea velará por el respeto de los derechos, territorios, usos y costumbre de los cinco pueblos indígenas que habitan en esa región. Indicó que seguirán de cerca todo el trabajo que realiza la comisión especial que lleva a cabo el proceso de adecuación del ED, según el asambleísta para que no se viole ninguno de los derechos de los pueblos originarios. “Con la comisión política y técnica que se ha creado, vamos a revisar detalladamente todos los artículos con el propósito de que el estatuto sea beneficioso para todos los sectores sociales de la región”, finalizó. El proceso de adecuación del Estatuto Autonómico Departamental cruceño a la Constitución Política del Estado es uno de los más retrasados, según el Gobierno, aunque la Comisión responsable del trabajo lo niega y afirma que está muy avanzado.

Juez niega enviar a la cárcel de Palmasola a Gary Prado El juez primero de Sentencia de la ciudad de La paz, Sixto Fernández, decidió que el exgeneral, Gary Prado Salmón, acusado de participar en una red de terrorista, siga en condición de arresto domiciliario. Ayer en la tarde y tras un arduo debate en el que el representante del Ministerio de Gobierno, Marco Antonio Rodríguez expuso una serie de razones por las que el exgeneral debía ser detenido en la cárcel de Palmasola y el abogado defensor, Otto Ritter, argumentando lo contrario, el Juez Sixto Fernández, sentenció que en atención a sus condiciones físicas, el acusado debía permanecer

en arresto domiciliario y desde allí concurrir a las audiencias del caso terrorismo. Sin duda que esto no fue del agrado del representante del Gobierno, Rodríguez, quien anunció que en las próximas horas haría uso del recurso de apelación para intentar que Prado Salmón sea detenido en el penal cruceño. Por su parte, Gary Prado, hizo uso de la palabra para pedir disculpas si es que el hecho de haber cometido ese acto que fue mal interpretado por el representante del Gobierno causó alguna molestia, pero aseguró que no era justo que una persona como él, que prestó servicios por largos años a la Patria tenga que ser amenazado con llevarlo

El general Gary Prado Salmón y su abogado.

hasta la cárcel de Palmasola. De la misma opinión fue su abogado Ritter, quien sin embargo

dijo sentirse tranquilo porque se evitó una injusticia mayor contra su defendido.


pág.

14

seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Matan de un palazo a un albañil para robar un televisor VÍCTIMA

El deceso fue por un traumatismo craneoencefálico con fractura de bóveda craneal y salida de masa encefálica

Carol Suárez Melgar

U

n humilde ayudante de albañil falleció tras recibir un fuerte golpe en la cabeza que le causó fracturas severas. El hecho se registró la madrugada de ayer jueves, según el reporte policial. El malogrado hombre fue identificado como Jesús Silva Castillo, de 55 años, el cual era ayudante de albañil y los dueños de la construcción donde trabajaba le habían pedido que se quedara a cuidar el lugar porque el casero no estaba. Silva accedió y aparentemente se habría quedado dormido cuando fue sorprendido por delincuentes que le destrozaron la cabeza con un palo y se llevaron un viejo televisor blanco y negro que había en la construcción. La fiscal que investiga el caso Karla Barrón señaló que el caso está en proceso de investigación, han recolectado evidencias en la escena del crimen y el objeto contundente con el que le habrían quitado la vida la madrugada de ayer jueves. Precisó que el hecho se registró en la calle 3 El Tordo del cuarto anillo Radial 26. Los restos del malogrado hombre fueron recogidos por personal de la División Homicidios y depositados en la morgue judicial. La forense que practicó la autopsia, Rafaela Mota, informó que las causas del deceso fue por un traumatismo craneoencefálico con fractura de bóveda

En la morgue judicial fue depositado el cuerpo de un recluso de la cárcel de Palmasola que falleció ayer a consecuencia de un cáncer terminal de estomago. El hombre fue identificado como Wilfredo Chávez Montaño, el cual estaba recluido en el recinto penitenciario por el delito de robo agravado. Sus compañeros de presidio indicaron que desde hacía varios meses estaba enfermo de cáncer y ayer lo encontraron sin vida. Funcionarios de Homicidios hicieron el levantamiento legal y lo depositaron en la morgue para la correspondiente autopsia. La Forense confirmó que se trató de un deceso natural por enfermedad y no así por hecho de violencia.

Capturan a dos presuntos atracadores

El cuerpo del malogrado hombre de 55 años fue depositado en la morgue judicial.

craneal y salida de masa encefálica provocado por golpes contusos en la cabeza. Mota afirmó que el cadáver no presentaba otros signos de violencia, la data de la muerte sería de seis horas antes de la intervención policial. Señaló que por las características de las lesiones, el deceso fue instantáneo ya que recibió un solo golpe contundente en la región frontal. Más tarde sus familiares fueron anoticiados sobre lo sucedido para que recojan el cuerpo.

El palo con el que cegaron la vida del albañil fue recolectado por la Policía.

A balazos atracan una tienda de abarrotes y roban dinero

El herido con su suero en la mano en el hospital.

Recluso muere por un cáncer terminal

Un hombre terminó herido por un disparo de arma de fuego en el muslo izquierdo, que efectuaron dos delincuentes que ingresaron a robar a su tienda de abarrotes. El hecho se registró en el barrio La Casona, en circunstancias que el propietario del kiosco estaba acompañado por uno de sus hijos, un bebé de un año y seis meses, cuando aparecieron los dos antisociales armados, contó Víctor Salvatierra, vecino del lugar. Los delincuentes habrían ingresado por la parte trase-

ra de la casa, ellos estaban a bordo de una vagoneta blanca que se sospecha podrían ser los mismos que hirieron a otras dos personas la noche del lunes en el barrio Santa Rosita y Flamingo. Le pusieron el arma de fuego en el pecho y le exigieron que entregue todo el dinero que había, pero les respondió que no tenía plata lo cual molestó a uno de los atracadores quien efectuó dos disparos uno de ellos lo hirió en la pierna. La esposa del hombre también fue amedrentada con el arma para

que entregue el dinero el cual encontraron después de rebuscar en la tienda. El hombre, que evitó identificarse, dijo que se llevaron Bs 1.000, un televisor y un DVD, ellos escaparon en la vagoneta blanca que los esperaba fuera de la tienda. Al momento del atraco, la víctima tenía en brazos a su hijo de un año y medio de edad, el único testigo del violento asalto que se registró la noche del miércoles. Efectivos policiales llegaron al lugar ante el insistente llamado de los vecinos.

En el barrio Pampa de la Isla fueron aprehendidos dos sujetos que atracaron a tres estudiantes utilizando un arma de fuego de juguete. Los sospechosos fueron entregados a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de la zona para que inicie la investigación. El reporte policial señala que estos sujetos atracaron a las estudiantes cuando estaban por ingresar a un instituto, les apuntaron con el arma para que entreguen sus mochilas y carteras. Luego de su aprehensión, la policía encontró en poder de ellos las prendas de las menores así como otros objetos presuntamente de otras víctimas además del arma de fuego de juguete.

Joven herido en una pelea de borrachos Juan Luis Poquechoque Trujillo (33), resultó herido con un vidrio de botella durante una discusión en la rockola donde estaba consumiendo bebidas alcohólicas con sus amistades. El herido contó que al promediar las 23:45 del miércoles estaba celebrando el cumpleaños de su amigo, pero hubo una discusión con el garzón del local por el cobro de una cerveza que no habían consumido, hubo un altercado y sus amigos se trenzaron a golpes con los guardias del local y le cayó un botellazo en la cabeza.


seguridad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Producción industrial de coca sigue paralizada ESTUDIOS

L

as máquinas están paralizadas y no producen nada desde hace meses. Cinco años después de la inauguración de la fábrica Ebococa, llamada a ser la abanderada de un proyecto de Evo Morales para industrializar la coca, el sitio parece abandonado. La desolación de esta instalación en Villa Tunari, en la región cocalera de Chapare, a unos 350 kilómetros de La Paz, refleja el impacto casi nulo que tuvo una iniciativa del presidente Morales que busca reivindicar el derecho de los bolivianos a darle a un producto tradicional el uso que les parezca. Las dos plantas que ha financiado Morales para darle a la hoja usos múltiples no están produciendo alimentos en la actualidad. Tuvieron actividad en forma esporádica y sus ventas no fueron alentadoras. La falta de resultados obedece en parte a problemas de financiamiento y de mala administración, pero también al sorpresivo desinterés que han mostrado los bolivianos en el consumo de productos derivados de la coca, ya sea por su amargo sabor, la falta de costumbre o porque no haya habido una producción continua. “Hay dificultades para que productos de la coca se mantengan en el mercado”, declaró Javier Valda, director de una oficina del Gobierno encargada de apoyar organizaciones económicas indígenas. “No hay difusión y promoción masiva. La gente no acepta fácilmente productos ecológicos y prefiere la hamburguesa, el café”, dijo.  “Lamentablemente el público no está acostumbrando a los productos hechos a base de coca”, admitió el viceministro de la coca Dionisio Núñez. Si bien condena la producción y consumo de cocaína, Morales quiere reivindicar el papel de la coca en la cultura boliviana y prometió a los cocaleros instalar dos plantas para trasformar la coca en alimentos, infusiones, ungüentos, golosinas, pasteles y jarabes, entre otros productos.  Ebococa fue una de ellas. Ocupa un predio de 2.500 metros cuadrados y fue entregada al sindicato de sembradores de coca con un costo total de unos 2 millones de dólares, de los cuales Venezuela aportó 900.000, según dijo a la

Si bien condena la producción y consumo de cocaína, Evo Morales quiere reivindicar el papel de la coca en la cultura boliviana

Hay dificultades para que productos de la coca se mantengan en el mercado, declaró Javier Valda.

AP Eliseo Zeballos, dirigente cocalero que está a cargo del proyecto. “Nos hace falta más financiamiento, tener gente especializada y una empresa que administre mejor”, agregó Zeballos. La empresa a la que los cocaleros encargaron la administración de la fábrica solo invirtió 30.000 dólares y apenas produjo unos ‘chizitos’ de coca. Se le dice así a unos bocadillos típicos a base de maíz y polvo de queso a los que se les agregó coca. Entre 2011 y 2012 se produjo un millón de bolsas de chizitos de coca, unos 150 panetones y licores, informó el ingeniero Edgar Torrico, quien se encargaba de la planta. Pero los chizitos solo fueron fabricados para el desayuno escolar de 30.000 niños de cuatro municipios del Chapare. “La verdad, primero eran duros, se sentía un poco fuerte la coca, pero poco después fueron mejorando y se hicieron más ricos”, dijo Mario Justiniano, de 12 años, quién probó el chizito con sabor a queso. “No sirve ponerle mucha coca”, indicó Zeballos. Un estudio de 1975 de la Universidad de Harvard indicó que la hoja de coca tiene alto valor nutritivo y es rica en calcio, hierro y vitaminas A, B2 y E. Pero agregó que contiene “alcaloides tóxicos” que podrían “anular su valor nutritivo”. Los organismos que luchan contra el tráfico ilegal de drogas en Estados Unidos afirman que la mayor parte de la coca que cultiva Bolivia es usada

para producir cocaína y que los traficantes colombianos están usando a ese país para procesar pasta de coca importada desde Perú. Morales tuvo un triunfo diplomático este año al lograr que su país sea readmitido en la Convención sobre Estupefacientes de 1961 con un alegato en favor del masticado de coca, prohibido en ese tratado y su deseo de industrializarla creció. Perú, el segundo país productor de coca con 61.200 hectáreas, tiene una industria más desarrollada con mates de coca y las mezclas con otras platas a través de Empresa Nacional de la Coca (Enaco). Bolivia es el tercer productor de coca. La iniciativa privada también intentó incursionar en el mercado de productos derivados de la coca. Hace un par de años, Coca Brynco y Coca Colla se perfilaban como una interesante alternativa en un mercado de gaseosas que consume cerca de 60 litros per cápita al año, pero ambas tuvieron una vida útil muy corta por falta de ventas, según dijeron sus promotores a la AP. Coca Brynco apareció en enero de 2011 en momentos en que Morales reclamaba a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de las Naciones Unidas la despenalización del masticado de coca, aduciendo que era una costumbre ancestral de los indígenas andinos. Llegó a decirles a los miembros de la organización que consuman la hoja seca para mejorar la inteligencia.

Yhony Vargas, dueño de una pequeña fábrica de gaseosas, apareció en las marchas de cocaleros en defensa de la coca para promocionar y regalar Coca Brynco. Un día hizo que Morales tomara la bebida frente a las cámaras de televisión y la elogiara. La primera partida fue de 35.000 botellas de medio litro que se fue en promociones y regalos. Una segunda partida por una cantidad menor tuvo “muy poca venta” y optó por paralizar la fabricación. ERBOL

pág.

15

Vicepresidente entrega multifamiliar El vicepresidente Álvaro García Linera entregó un edificio multifamiliar de cuatro pisos para suboficiales y sargentos del Ejército, ubicado en la zona de Miraflores de la ciudad de La Paz. Se trata de viviendas funcionales donde se instalarán aquellos militares que cambien de destino. “La carrera del militar es una carrera muy esforzada, muy sacrificada que los obliga a estar permanentemente rotando de lugar en lugar, ir a la frontera luego venir a las ciudades (? ) y la familia siempre acompañando en esos desplazamientos”, explicó el mandatario. La construcción de ese edificio, que tendrá en total diez plantas, demandó la inversión de 1.933.764 bolivianos, financiados por el Ejército. “Hubo un esfuerzo del Ejército para hacer un ahorro de dinero, esto no ha requerido un presupuesto especial del Tesoro General del Estado”, ponderó en su discurso. Asimismo, García Linera comprometió el apoyo del Gobierno para construir nuevas viviendas funcionales en diferentes puntos del país para los efectivos de las Fuerzas Armadas. “Esas viviendas de oficiales no son viviendas de carácter personal, no son para el lucro, no son para el comercio, son viviendas para nuestros servidores de la patria. Nuestros oficiales y suboficiales tienen que cumplir un compromiso de protección y cuidado de nuestro Estado y de nuestra ciudadanía”, agregó. ABI

Magistrada, involucrada en repartija de pegas La magistrada del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Rita Nava, rechazó el contenido de un audio en el que presuntamente se la escucha en un diálogo negociando la distribución de cargos al interior del Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) de Chuquisaca, con vocales de dicha instancia judicial. Nava aseveró que ese audio fue montado y tergiversado con intenciones de desprestigiarla, “aparentemente se hubiese tergiversado, dejo al criterio de la población pero hay un afán de tergiversar de mal interpretar de desprestigiar”, puntualizó.    Entretanto, el vocal del TDJ Bernal Tupa, otro de los presuntos implicados el audio presentando ante diferentes medios de comunicación chu-

quisaqueños reconoció que se reunió con Nava pero que en ningún momento trataron temas de “repartija de cargos”. Aclaró que la reunión entre la Magistrada y los vocales fue de coordinación. En las últimas horas varios medios de comunicación en Sucre difundieron un audio y un video de una cuestionada conversación, por su parte el presidente del TSJ, Gonzalo Hurtado manifestó que no existe ninguna denuncia formal ante ese ente de justicia y que en ese marco respetaran el principio de presunción de inocencia, “conforme a la Constitución Política del Estado (CPE)” No obstante, aseguró que “en ningún momento se ha dispuesto que los magistrados procedan a distribuirse pegas”.  Fides


pág.

16 internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Banda de ‘hackers’ robó $us 45 millones en cajeros de 27 países La investigación sigue abierta porque no está aún claro si hay más células operativas en otras ciudades en EE UU. De los ocho acusados en EE UU, uno fue asesinado el 27 de abril en la República Dominicana.

ROBO

U

n gran asalto a decenas de cajeros en pleno corazón de Manhattan, con tarjetas del tipo Mastercard como arma. En la operación participaron, que se sepa en este momento, ocho individuos. Son solo los integrantes de una célula en EE UU. Siete de ellos están bajo arresto. Pero los investigadores advierten de que se trata de un crimen financiero mucho más complejo y de dimensión global. El motín se valora en un total de 45 millones de dólares. La fiscalía comparó lo sucedido como algo similar a un flashmob planetario, por la manera masiva en la que se ejecutó la operación. El mapa de Nueva York que mostraron las autoridades estaba lleno de puntos, que indicaban donde los individuos fueron ejecutando uno a uno el asalto. Por hacerlo sencillo, los responsables de la trama criminal accedieron a los sistemas de entidades

en Oriente Medio para hacerse con datos de las tarjetas de débito. Se cree que el centro operativo está fuera de EEUU. Esa información se pasaba después a los individuos que ejecutaban el asalto al pie de cajero, con tarjetas emitidas por el National Bank of Ras Al-Khaimah de Emiratos Árabes y del Bank of Muscat en Oman. En total se hicieron 40.500 operaciones de retirada de dinero en 27 países. Es el mayor robo en cajero que se ha visto, dicen las autoridades en EE UU. “En lugar de pistolas y máscaras, esta organización utilizó ordenadores y programas maliciosos”, informó la fiscal neoyorquina Loretta Lynch. El objetivo del ataque fueron tarjetas de débito prepagadas. Los autores del asalto lograron manipular el límite con el que se podía sacar dinero del cajero, por lo que se teme tuvieron un acceso importante a los sistemas de los bancos. Así

Siete miembros del grupo han sido detenidos en EE UU. Los investigadores dicen que se trata de un crimen de dimensión global.

los equipos que tenían en la calle podían sacar la mayor cantidad de dinero posible antes de que el sistema se bloqueara. Mastercard asegura que su red nunca estuvo en compromiso, aunque esta trabajando con la investigación para ayudarle a desmantelar la trama. El primer asalto se ejecutó a finales de diciembre del año pasado, en el que se robaron cerca de cinco millones de dó-

Batalla por la recompensa del rescate Mientras Cordero, un dominicano de habla hispana, tiene el consenso del barrio sobre su participación clave en el rescate de Amanda Berry y su hija Jocelyn, Gina DeJesus y Michelle Knight, el vecino Ramsey fue el primero en adjudicarse una participación decisiva en la liberación. Éste es más histriónico que el tímido Angel, quien recién 48 horas después de la aparición de las jóvenes salió a contar su historia en la TV. CNN y otras cadenas le han dado una amplia cobertura a su versión de los hechos. “El primero que habló directamente con Amanda fui yo. Ella me dijo qué pasaba y que había otras dos mujeres en la casa”, explicó. Entonces, Cordero asegura que comenzó a romper la puerta: “Le pegaba patadas abajo tratando de abrirla porque estaba muy dura. Entonces fue que Amanda salió corriendo de la casa”. Su versión coincide

lares. Y actuaron de nuevo en febrero, donde las pérdidas se estiman en 40 millones. En total se calcula actuaron en 36.000 cajeros automáticos. En Nueva York en concreto se retiraron casi tres millones dólares en sendos golpes, lo que según Lynch lo convierte en el segundo mayor robo bancario en la historia de la ciudad. Como señalan los expertos en crímenes financieros de este

Fiscal podría pedir pena de muerte para secuestrador El fiscal del condado de Cuyahoga, en Cleveland (EE. UU.), Timothy McGinty, dijo ayer que estudia solicitar la pena de muerte para Ariel Castro, acusado del secuestro y violación de tres jóvenes que estuvieron desaparecidas durante una década. “El condado presentará cargos por cada uno de los actos de violencia sexual e intentos de asesinato y por cada acto

Los investigadores reconocieron que no está claro si Charles Ramsey o Angel Cordero cobrarán el cheque de las entidades que ofrecieron dinero por datos de las cautivas.

con la de Ramsey sobre el punto de haber visto la mano de Berry saliendo por un pequeño agujero de la casa pidiendo auxilio. De hecho, la llamada al 911 de Berry fue realizada desde la casa que Cordro frecuenta en

ese barrio puertorriqueño de Cleveland. Sin embargo, hasta el miércoles era Ramsey el gran héroe del hecho. Se posicionó con su histrionismo y una entrevista de TV que dio la vuelta al mundo. Infobae

tipo, los hackers solo necesitan encontrar una vulnerabilidad en el sistema para causar daños de millones de dólares en tan solo un par de días. “Las nuevas tecnologías y el rápido crecimiento de Internet eliminó las fronteras tradicionales del crimen financiero”, señaló por su parte Steven Hughes, uno de los agentes que participaron en la operación de derribo de la trama. El Pais.es

de homicidio agravado que cometió al poner fin a sus embarazos”, dijo el fiscal McGinty. Castro compareció brevemente ante una juez de Cleveland por primera vez desde que fue detenido el pasado lunes por el secuestro de Michelle Knight, de 32 años; Amanda Berry, de 27 años; y Gina DeJesús, de 23 años, así como del secuestro de la hija de Berry. Emol

Secuestrador de Cleveland: “Soy un depredador sexual” “Necesito ayuda”, escribió Ariel Castro en una nota descubierta por la policía durante el allanamiento de la casa donde tres mujeres permanecieron encerradas durante 10 años. Diversos medios periodísticos de Cleveland informaron que Ariel Castro, acusado en la

Justicia por el secuestro y violación de tres mujeres durante una década, se consideraba un “depredador sexual” que necesitaba ayuda, según una anotación suya que data de 2004. “Soy un depredador sexual. Necesito ayuda”, expresa la nota. Infobae


internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

EEUU impulsará relación con América Latina DIPLOMACIA En la actualidad, EEUU no tiene embajador ni en Caracas ni en La Paz y no tiene relaciones diplomáticas formales con el Gobierno de La Habana.

E

l vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha anunciado que viajará a Brasil y Colombia en la última semana de este mes de mayo para discutir una amplia gama de asuntos regionales y bilaterales. En un discurso ante la asamblea anual del Consejo de las Américas, Biden ha dicho esta mañana que Washington busca situar las relaciones económicas y comerciales en un lugar privilegiado de la agenda con América Latina. El anuncio del vicepresidente llega pocos días después de que Barack Obama regresara de su gira por México y Costa Rica, su segundo viaje al extranjero de su segundo mandato tras su visita a Israel. Biden ha informado también que el presidente de Chile, Sebastián Piñera, y el de Perú, Ollanta Humala, visitarán la Casa Blanca el 4 y el 11 de junio, respectivamente, como antesa-

17

Prostitutas pagarán impuesto en Alemania Desde hace varios años, los centros de impuestos y las prostitutas no se ponen de acuerdo sobre el tipo de impuesto que se debe aplicar a esta actividad. Los primeros consideran que se trata de un oficio que debe ser sometido a un impuesto profesional, mientras que las trabajadoras del sexo juzgan que el fruto de su actividad corresponde a la categoría “otros ingresos” y, en consecuencia, debe estar en el rubro impuesto sobre los ingresos. En una decisión dada a conocer el miércoles, la Corte Federal de Finanzas, con sede en Múnich, estimó que las prostitutas independientes deben pagar un impuesto profesional. Infobae

Las relaciones entre Bolivia y EEUU están muy deterioradas. El país norteamericano no tiene embajador en esta región luego que el gobierno de Evo Morales expulsó a Philip Golberg.

la a un otoño en el que habrá “más visitantes latinoamericanos”, sin especificar nombres. “Es hora de buscar un compromiso mucho más profundo en el Hemisferio Occidental”. Biden ha recalcado ante el público que asistía al acto en el Departamento de Estado que la Administración del presidente Obama está protagonizando “el impulso más activo de alto nivel” con América Latina en “mucho, mucho tiempo”. Las Américas, como ha adoptado el vicepresidente el nombre dado a la región por la conferencia, es una zona que ha cambiado mucho en los últimos años y que ahora presenta un “importante nuevo día y nuevas oportunidades no sólo para aquellos en el hemisferio,

sino para nosotros también, como parte de ese hemisferio”, ha continuado. “Éste es un momento para avanzar en la formación de amistades y alianzas que nos ayudarán a lidiar con los desafíos compartidos y a crear de forma conjunta un sistema global para dentro de diez, 20 o 50 años. Todo eso empieza ahora”, ha insistido Biden. En la actualidad, EEUU no tiene embajador ni en Caracas ni en La Paz y no tiene relaciones diplomáticas formales con el Gobierno de La Habana. El primer viaje a la región poco después de jurar su cargo lo realizó Biden en marzo de 2009 a Chile. También ha visitado centroamérica y México, este último país en dos ocasiones. “Ha llegado la hora de

El “coche volador para todos” se lanza en 2015 Las invenciones futuristas comienzan a hacerse realidad y el automóvil volador, algo que parecía tan lejano hace un tiempo, hoy tiene fecha de estreno. La empresa norteamericana Terrafugia planea sacar su modelo TF-X en 2015. “TF-X es la realización práctica del sueño de innumerables visiones del futuro. Está diseñado para ser el coche volador para todos nosotros”, dice en el sitio web de la compañía. Su trabajo comenzó en 2006 y la conclusión del este desarrollo tecnológico está cada vez más próxima. Incluso, hace dos años presentó el Transition, un vehículo similar que necesita

pág.

La compañía Terrafugia lo tiene en fase de desarrollo. Se llamará TF-X, despega y aterriza como helicóptero y, a pesar del eslogan, no muchos podrán pagarlo.

una pista de 726 metros para elevarse. El cambio estará en que este será uno de los vehículos llama-

dos VTOL, siglas en inglés que indican que el coche puede despegar y aterrizar en vertical, sin necesidad de una pista. Infobae

buscar más asociaciones, hay considerables oportunidades políticas y económicas”. Además de Brasil y Colombia, el vicepresidente viajará también a Trinidad y Tobago. Humala visitó la Casa Blanca un par de semanas antes de asumir la presidencia el 28 de julio del 2011. El gobierno peruano interpretó como un gesto de “alta deferencia política” el que Obama hubiera conversado con el mandatario aunque aún no había asumido el mando. Con su viaje a Washington, Piñera atenderá así la invitación que le extendiera Obama cuando visitó el país suramericano en marzo de 2011, como parte de una gira que además lo llevó a Brasil y El Salvador. El Pais.es

Cada vez más latinas entran a la industria porno Sin estupor alguno y con un próspero beneficio económico, cada vez son más las jóvenes latinas que se exhiben como Dios las trajo al mundo frente a las cámaras. Alimentando las fantasías de otros, la industria del porno en Estados Unidos y el mundo continúa recibiendo a las representantes del Sur de América que dicen buscar estabilidad económica en la desinhibida labor como actriz XXX. Otras aseguran que lo hacen porque les gusta. Muchas proceden de familias conservadoras donde sigue siendo tabú hablar de sexo con los hijos, reseña el website 20Minutos. com. Terra

Practican en México exitoso trasplante de corazón a niño Un niño de ocho años recibió un exitoso trasplante de corazón en México, una práctica poco común debido a su complejidad y al bajo índice de donación de órganos de menores, informó el hospital público que realizó la operación. La familia de una niña de 5 años que sufrió muerte encefálica donó el que ahora es el nuevo corazón de Sebastián Contreras de la Cruz, un pequeño de 8 años que se dice ansioso de poder practicar el karate, su deporte favorito. El trasplante fue posible porque estaba disponible “un corazón de su tamaño (...) Con la donación de un adulto no hubiera podido ser posible”, dijo en conferencia de prensa Jaime

Zaldívar, director del hospital “La Raza”, ubicado al norte de Ciudad de México y perteneciente al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). “No estamos acostumbrados a la donación cadavérica pediátrica”, pues incluso la gente que está a favor de la donación es reticente a dar los órganos de sus familiares menores, añadió el médico de este hospital, el principal centro de trasplantes a nivel nacional. “Quiero agradecer de todo corazón, por ese corazón que es tan valioso para mi niño (...) es un gran regalo que Dios me acaba de dar”, expresó Gabriela de la Cruz, madre de Sebastián. Terra


pág.

18 internacional

Imagen. El cardenal italiano Gianfranco Ravasi, presidente del Consejo Pontificio para la Cultura (CPC) del Vaticano, declaró que el crimen organizado “es anticultura” y que credos asociados con él, como la Santa Muerte en México, son “blasfemos”.

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

Erupción. El volcán Popocatepetl de México ha hecho erupción provocando una importante lluvia de cenizas y roca volcánica. El estado de alerta continúa.

El mundo en imágenes

Reflejo. Diferentes autos se reflejan en las ventanas de un edificio en Río de Janeiro, Brasil. Expertos e ingenieros de la industria dicen que los autos en Brasil son producidos con soldaduras defectuosas.

Color. Vista general de fuegos artificiales sobre el edificio de la Universidad de Moscú, Rusia, ayer cuando el país exhibió su poderío militar con una gran parada en la plaza Roja para celebrar el 68 aniversario de la victoria de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi.

De temer. Una policía federal resguarda la sede del gobierno del estado mexicano de Coahuila ayer, tras que cinco guardias que custodiaban el Palacio de Gobierno y un civil resultaran heridos después de que un sujeto les disparara.

Al vacío. Un hombre antes de saltar desde el quinto piso de un edificio en llamas en Lahore, Pakistán. El incendio en el edificio gubernamental de 13 plantas se propagó rápidamente.

Naturaleza. Una araña sobre una hoja.


internacional

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

pág.

19

La yuca y una “tragedia humana” que se avecina Se teme que los problemas con la yuca generen graves consecuencias en el mundo. “Nos estamos enfrentando a una tragedia humana”. El investigador Clair Hershey se refiere así a la enfermedad que potencialmente amenaza la subsistencia de 300 millones de personas. No se trata de una pandemia humana aunque sí podría te-

ner consecuencias devastadoras para el hombre. Hablamos de la enfermedad del estriado marrón de la yuca, conocida en inglés como Cassava Brown Streak Disease (CBSD), que está avanzando alarmantemente del este al oeste de África, según advierten los expertos, y que potencialmente podría afectar también a América Latina. En el

oriente boliviano, este es un alimento diario. Después del maíz y el arroz, la yuca es la fuente de energía nutritiva más importante del mundo. En África es una fuente significativa de nutrición y de ingresos para 300 millones de personas. Aunque de origen latinoamericano, su cultivo fue promocionado durante años en

Impactante: saltaron al vacío para huir del fuego

Al menos cinco personas murieron en Lahore, Pakistán, tras arrojarse desde lo más alto de un edificio en llamas. los trabajos de rescate y extinción del fuego fueron entorpecidos por las dificultades de los vehículos de los bomberos para acceder a la zona a causa de los automóviles mal estacionados en esa concurrida zona.

TRAGEDIA

A

l menos cinco personas murieron en Lahore, Pakistán, tras arrojarse desde lo más alto de un edificio en llamas. El incendio se expandió desde la séptima hasta la décima planta de un edificio situado en la calle Edgerton en la ciudad de Lahore. Una treintena de personas logró escapar del fuego al subir a la terraza del edificio para ser rescatados con helicópteros. Autoridades de la Policía pakistaní afirmaron, una hora después de declararse el fuego, que las fuerzas desplegadas temían que aún quedaran atrapadas “cuatro o más personas”. El diario Express Tribune señaló que los trabajos de rescate y extinción del fuego fueron entorpecidos por las dificultades de los vehículos de los bomberos para acceder a la zona a causa de los automóviles mal estacionados en esa concurrida zona de la ciudad. Hace un año, Lahore, con más de 6 millones de habitantes, también fue escenario de algunos incendios mortales en edificios públicos, suceso bastante habitual a causa del mal estado de las instalaciones y de la escasez de medidas anti incendio en Pakistán. Tomas dramáticas de personas que saltaban desde el edificio de la Autoridad de Desarrollo de Lahore fueron difundidas por televisoras locales, al tiempo que podían verse columnas de humo que salían desde las ventanas. Una multitud horrorizada observaba el siniestro desde abajo. El fuego fue provocado por una chispa de un generador,

Casava, yuca o mandioca.

el continente africano como una fuente de nutrición segura por

su tolerancia a las sequías y a los suelos poco fértiles. BBCMundo

Nueva violación de una niña de 4 años estremece a India Una niña de cuatro años fue internada en Nueva Delhi después de que un joven de 20 años la violara y sodomizara, en el último caso de violencia sexual que ha estremecido a India. La menor fue trasladada al hospital AIIMS, situado en el sur de la capital del país, y según una fuente citada por “The Times of India”, se encuentra “estable”. De acuerdo con la policía, los padres de la niña -un jornalero y una asistenta

doméstica- estaban fuera de casa trabajando, por lo que la menor se hallaba sola. “Un vecino encontró a la niña llorando en el exterior de su vivienda y tras ser llevada a un hospital se confirmó que había sido violada”, indicó. Esta noticia se produce después de la muerte de una menor de 4 años que había sido violada y de que otra de 5 sufriera también una brutal agresión sexual durante dos días que la dejó en estado grave. Emol

Maduro concluye en Brasil su gira en medio de crisis política El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, concluye en Brasil, donde se reunió con su homóloga Dilma Rousseff, una gira que ya le ha llevado a Uruguay y Argentina; y que emprendió en medio de la crisis política que vive su país tras las elecciones del pasado 14 de abril. “A pesar de la crisis económica, el intercambio de comercio con Venezuela superó la marca histórica en 2012”, detalló Dilma Rousse-

ff en la conferencia conjunta. “El próximo mes Mercosur vivirá un momento histórico. Por primera vez un país el norte de Brasil asumirá el bloque”, subrayó. “Nuestros países están trabajando en un futuro común que contribuya a un mundo multipolar sin confrontaciones y sin injerencia externa”, señaló y destacó cómo la región vive en paz y resuelve sus conflictos con el diálogo. Infobae

“Sexomnia”: sexo en estado de sonambulismo

señaló Wahla. Muchos edificios en Pakistán tienen sus propios

generadores eléctricos debido a los frecuentes apagones. Infobae

¿Existe realmente la sexomnia? Recientemente, un hombre en Reino Unido acusado de violación en un campamento de vacaciones se declaró inocente y fue absuelto con el argumento de que, en realidad, estaba dormido cuando tuvo relaciones sexuales con una mujer borracha y no tenía idea de lo que estaba haciendo. Un tribunal británico consideró que sufría de esa patología. El profesor Matthew Walker, profesor de neurología del Hospital Nacional para Neurología y Neurocirugía en Londres, le explicó a la BBC que la sexomnia es

una condición “muy real”. Es una patología que forma parte de un trastorno más amplio, conocido como parasomnia. Sonambulismo, terror, bruxismo y enuresis nocturnos también pertenecen a esta enfermedad. Quien padece de sexomnia realiza actos sexuales con otra persona durante un estado de sonambulismo. Su opuesto sería la somnofilia, la interacción sexual con alguien que duerme. Estos dos trastornos tienen implicaciones legales, por lo que Walker advierte que hay que ser muy cauteloso a la hora de diagnosticarlo. BBCMundo


pรกg.

20

publicidad

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013


Bella magnífica en la pasarela del Bolivia Moda

Roxana DEL RÍO

Santa Cruz, viernes 10 de mayo de 2013

G eventos y famosos


02

Santa Cruz, viernes 10 de mayo de 2013

G

eventos y famosos

FRASE

EN PORTADA

DEL DÍA

Actriz y carismática Magnífica “Solo veo las fotos para ver qué usé la semana pasada y si estaba lindo” PARIS HILTON - MODELO

G

E

sta hermosa rubia está presente en la pasarela más grande de nuestro país denominada Bolivia Moda, que se esta llevando a cabo en la Feria Exposición del Pabellón Internacional II. Sin duda es una angelical modelo que ilumina el lugar donde se encuentra, se define como joven alegre, romántica y amante “perdidamente” del teatro y la televisión. Es abogada y ha sido conductora y animadora de varios programas de televisión a nivel nacional. Sus comienzos en las tablas se remontan a sus actuaciones en Chaplin Show donde actualmente se encuentra trabajando.

eventos y famosos

DIRECTOR Dr. Carlos Subirana Suárez SUBDIRECTOR Dr. Oscar Vargas Vargas EDICIÓN Leidy Rodríguez Jiménez DISEÑO Gino Rodríguez Gemio

Edita e imprime: EDITORIAL CSS Calle Republiquetas N° 353 Comuníquese con nosotros:

332-9011

laestrella@cotas.com.bo www.laestrelladeloriente.com

HOROSCOPO ARIES La acción astral permitirá alcanzar un valioso apogeo en el terreno del amor y la intimidad; la libido será complaciente, los amores serán vehementes y placenteros.

GÉMINIS Especialmente en el ámbito de las actividades y el trabajo, será fundamental evitar entredichos con personas de autoridad, y adaptarse a nuevas circunstancias.

LEO Discordias preexistentes en el plano sentimental tienden a suavizarse; el estado de ánimo sereno favorecerá reconciliaciones y momentos de conciliación en la pareja.

LIBRA Los temas románticos se convertirán en interés excluyente para los Libra, dudas y contradicciones desaparecerán como por arte de magia. Buena salud.

SAGITARIO Atención con los malentendidos con la pareja o la familia, no prestes atención a comentarios de terceros. Podría surgir cierta confusión respecto a lo que deseas hacer de tu vida.

ACUARIO Posibilidad de relacionarse con personas de alto poder adquisitivo, o bien vinculadas profesionalmente, que pueden gravitar en tu futuro laboral. Buena energía y bienestar.

TAURO Se concretan anheladas reparaciones amorosas y reconciliaciones; la predisposición para solucionar los conflictos mejorará la vida sentimental notablemente.

CÁNCER Un Personas importantes del ámbito profesional te brindarán ayuda y orientación en temas que te preocupan, será difícil que escapen de tus manos

VIRGO Ciertos temores y dudas con respecto a cuestiones del corazón, son, simplemente, temas que están en tu cabeza y no responden a la realidad de tu vida amorosa.

ESCORPIO Una pareja no funciona bien si no hay flexibilidad; evita frustraciones,no trates de imponerte a tu media mitad, aprende a compartir las decisiones.

CAPRICORNIO Una jornada agradable, llena de matices interesantes en el amor y propuestas sociales; tendrás contacto con muchas personas, la personalidad atraerá las miradas de los demás.

PISCIS Se conquistan nuevos horizontes en el plano bursátil, los negocios y los proyectos independientes, también será un período favorable para iniciar actividades artísticas.


G

Santa Cruz, viernes 10 de mayo de 2013 eventos y famosos

03

BELLEZA Y TENDENCIAS

Las tendencias de lencería más sexis H

oy, te contamos cinco secretos para que lo mejor llegue cuando te quitas la ropa. Cinco secretos para que elijas bien tu lencería. - Apuesta por los tonos pastel, que añaden un toque muy naif y romántico y que potencian tu imagen. - Olvídate de los tangas, porque esta temporada se llevan las braguitas y los culottes. - Los encajes y puntillas se complementan con lazos, que forman pequeños detalles que dan un toque hiperfemenino a los modelos. - Apuesta por potenciar tu imagen de ‘lolita’ sexy con camisones sueltos o conjuntos de pijama, en tonos neutros, con tejidos fluidos y sin renunciar a estampados.

Lencería cómoda y elegante de colores suaves .

Olvídate de las tanquita hay veces que es mejor insinuar que enseñar

Los tonos pastel, añaden un toque muy y romántico y potencian tu imagen más inocente

La feminidad y la sensualidad se unen en un trozo de tela

Además, para estar por casa, nada mejor que los conjuntos de pijama, en tonos neutros, con tejidos fluidos y muy cómodos


04

G

Santa Cruz, viernes 10 de mayo de 2013

eventos y famosos

FIESTA Y EVENTOS

Elegantes. Viviane Santos, gerente comercial en latinoamérica de Bvlgari; Vanessa Ríos , Jimena Antelo y Yenny Takey, gerente de marca de Bvlgari en Bolivia.

Presentan el nuevo Bvlgari Man Extreme

U

na nueva expresión del carisma moderno, Bvlgari presentó Bvlgari Man Extreme, una fragancia que combina la frescura intensa del Mediterráneo y una frescura moderna, que evocan la vitalidad y la fuerza de Roma. La presentación estuvo a cargo de la presentadora de televisión Jimena Antelo y

contó con la presencia de modelos quienes dieron a conocer la nueva fragancia. Bvlgari Man Extreme está dedicado al hombre cuya misión es experimentar emociones fuertes, fuera de lo común y extremas. El nuevo frasco que se distingue por su innovador tratamiento metálico, con colores plata y gris.

Stephanie Wichtendhl, Andrés Rivero y Paula Unzueta presentaron la nueva fragancia.

Las modelos Eliana Gonzales y Dayana Estensoro.

Dr. Fernando Antelo celebró un año más de vida

A

migos y compañeros de trabajo acompañaron en la celebración de cumpleaños del Dr. Fernando Antelo quien recibió el cariño y las felicitaciones de todos los presentes. El agradable festejo se

llevó a cabo en la Fraternidad Cachafaces donde todos los invitados disfrutaron una exquisita cena. A la medianoche el Mariachi cantó el “feliz cumpleaños” al festejado, quien bailó junto a su esposa y amistades.

Pasada la cena, los presentes dieron rienda suelta a la diversión a punta de baile al compás del conjunto musical La Castaña. Muy feliz el cumpleañero cantó y agradeció a todos los presentes por acompañarlo en ese día tan especial para el.

El cumpleañero disfrutó de una linda velada junto a sus amigas.


G

Santa Cruz, viernes 10 de mayo de 2013 eventos y famosos

05

La hermosa New Face María Ingrid Aguilera presentó un atuendo elegante color celeste.

Liliana Castellanos y Carmen Steffens, muy contentas junto a las bellas Magníficas.

Liliana Castellanos y Carmen Sttefens lanzaron sus nuevas colecciones

E

n instalaciones de Casa Cor de la calle Warnes, las bellas Magníficas de Pablo Manzoni realizaron un desfile donde presentaron la última colección otoño invierno 2013 de Liliana Castellanos y Carmen Steffens. El evento contó con la presencia de periodistas, diseñadores e invitados especiales que apreciaron la variedad en diseños y colores que ofrece Liliana, así como también los nuevos zapatos, bolsas y accesorios que presentó Carmen Steffens para esta temporada. La maestra de ceremonia fue la hermosa presentadora de televisión Verónica Larrieu que dio a conocer las nuevas propuestas para este invierno 2013.

Elegante así visten Marcia Ávila, Sarita Rivera y Claudia Lampe.

Botas y carteras de la colección alto invierno 2013.

Antoinette Van Dijk, bella imagen de Carmen Steffens.

La encantadora modelo Mónica García luce un lindo diseño de Liliana Castellanos.

Diseños variados y de diversos colores para esta temporada.


06

Santa Cruz, viernes 10 de mayo de 2013

G

eventos y famosos

ENCUENTRO CULTURAL

Al periodista boliviano en su día

E

l 10 de mayo de 1865, Mariano Melgarejo mandó ejecutar a los periodistas Cirilo Barragán y Néstor Galindo, fundadores de la revista Cochabamba por un artículo que molestó a su dictadura. El 10 de mayo de 1938, Germán Busch decretó el Día del Periodista. Con su medida se daba el primer paso para reconocer esta actividad como una profesión y se validaba el derecho a la jubilación. Aquí un homenaje a los periodistas bolivianos que contaron e hicieron historia .

El prefecto cruceño Tristán Roca (1826-1868), Periodista de La Estrella del Oriente (1864)

Busch homenajea a los periodistas, oficio que ejerció su esposa Matilde Carmona

El 10 de mayo de 1865,el Gobierno Mariano Melgarejo ejecutó a dos periodistas; en su honor se instaura el Día del Periodista Boliviano en 1938.

Alcides Arguedas (18791946) desde la literatura y el periodismo realiza intentos de cambiar la realidad nacional.

Raúl Salmón de la Barra pionero del Teatro Popular

Ana María Romero de Campero , abanderada del periodismo femenino nacional.


G

Santa Cruz, viernes 10 de mayo de 2013 eventos y famosos

07

FAMOSOS EN LA MIRA

Entrenador firma un contrato que impide tener relacion con Sharapova

Culkin se muda al piso de Pete Doherty

E

l tenista alemán Dieter Kindlmann es el compañero de María Sharapova en la pista, pero para ello ha tenido que firmar una cláusula muy peculiar en su contrato: Debe resistirse a los encantos indiscutibles de la campeona rusa y no debe «distraer» a su compañera ni en los entrenamientos, ni durante las horas que pasa con ella de gira por todo el mundo, según recoge el diario alemán «Bild». Kindlamnn asegura que esas indicaciones no van a ser fáciles para él, pero que María no es una «diva» porque, aunque exteriormente parece muy distante, ella siempre se preocupa mucho por sus empleados. «Es una campeona indiscutible y una persona muy leal», aseguró el tenista alemán aludiendo a la relación que tiene Sharapova con el joven tenista búlgaro Grigor Dimitrov. «María es muy feliz con su novio, hasta ahora no he provocado conflicto de celos entre ellos», explica.

Lola y Aarón presumen su amor por Miami La pareja que se estrenó como papás el pasado febrero salieron a disfrutar el clima de esta ciudad junto a la pequeña Erin y como siempre, no dejaron de darse muestras de cariño. Cada día que pasa Lola Ponce confirma que para ella convertirse en mamá no significó perder su figura del todo, desde el día que salió del hospital la vimos otra vez super sexy, y casi tres meses después, esto se confirma. Vistiendo unos tennis de bota, con un mini short y una camiseta sin mangas que dejó ver su firme vientre, la argentina salió a pasear junto a su pareja, el actor Aarón Díaz y la pequeña Erin, a quien los jóvenes padres protegieron del fuerte sol con la cubierta de su carriola.

Sin embargo, Aaron no pudo quedarse atrás en cuanto a presumir un cuerpo super en forma y mostró sus bíceps enfundado en una camiseta azul, lentes de sol, pants negros

y una incipiente y sexy barba. Por supuesto, como todo un caballero el actor no ha parado de elogiar a Lola por recuperar su figura tan rápida y sanamente después de haber dado a luz, y para muestra la foto que compartió de la mamá de su hija en bikini hace varios días.

El protagonista de «Solo en casa» , Macaulay Cukin, vivirá con el exnovio de Kate Moss, Pete Doherty. Ambos se conocieron en el rodaje de la película «The Wrong Ferrari» donde comenzó una amistad unida por el gusto por la música, la poesía y el arte. Según informa el diario británico «The Sun», el actor quiere disfrutar del estilo de vida «bohemio» de la capital francesa con su amigo.

Jessica Alba deja al descubierto su pecho Jessica Alba vivió un momento bochornoso cuando la tarde del lunes salió a dar un paseo con sus dos pequeñas en Nueva York, pues cuando intentaba quitarse su sudadera se corrió la camisa a cuadros que traía debajo dejando al descubierto sus encantos, pues traía un bra muy sexy, transparente. Durante el paseo por el parque con Honor de cinco años y Haven de dos, notamos a la actriz muy cansada, pues en varias ocasiones bostezó, hecho que nos hace pensar que la fatiga pudo haber contribuido a que Jessica no pudiera evitar el accidente. Ya por la tarde Alba era toda sonrisas a su arribo a la alfombra roja de la Gala del Met a lado de su esposo Chash Warren, donde lució un vestido de cuero negro Burch Tory con recortes alrededor del busto y un pulido recogido. Este martes Jessica Alba fue entrevistada por Matt Lauer, quien le preguntó cómo le gustaría celebrar el Días de las Madres,

a lo que ella respondió sin dudar: “Me gustaría dormir un poco, eso estaría bien. Y sólo pasar el día con mis hijas.


08

Santa Cruz, viernes 10 de mayo de 2013

G

eventos y famosos

PASARELA MUNDIAL

Sheika Mozah belleza fiel a las tradiciones de Catar

D

esde hace algunos años la Sheikha Mozah Bint Nasser ha cautivado al mundo por su gran presencia y estilo. Ella es la jequesa de Catar y estuvo presente en la boda real en Holanda, donde una vez más hizo gala de elegancia y clase. Elegida una de las mujeres más elegantes , Sheikha Mozah, la segunda de las tres esposas del emir de Catar, derrocha belleza y sabe lucirla, sin romper las tradiciones de su país. Sheikha Mozah es madre de siete hijos y su elegancia no deja a nadie indiferente. Ella es la conjunción perfecta de belleza y cultura. Francia la ha nombrado académica de Bellas Artes. Fiel a las tradiciones de su país, jamás descubre totalmente su cabello ni sus piernas, como manda su religión, pero lo cubre con pequeños turbantes y sombreros de diseño. Sheikha Mozah es una clienta exclusiva de Chanel y Dior. Su afición por la alta costura es evidente y grandes firmas diseñan sus turbantes a juego con los vestidos y faldas que deben cubrir sus piernas.

Mezcla de texturas para estar a la moda

En esta temporada la frase “todo vale” también se impondrá. Las combinaciones de colores, estampas y géneros serán los protagonistas indiscutidos de una moda en donde mezclar y atreverse usando la creatividad será una propuesta invasora. La clave es confiar en el instinto, porque si bien es está bien lucir a la moda, es mucho mejor mirarse al espejo y sentise identificados con el reflejo, sin dejar de lado la comodidad.

Rachel Roy en colores étnicos

La firma americana Rachel Roy propone una primavera verano 2013 llena de color y alegría con estampados étnicos y geométricos muy seductores. Shorts, minifaldas y vestidos llenan a la mujer de sensualidad, así como las blusas túnicas para la primavera 2013. Rachel Roy, famosa diseñadora de moda en EEUU viste a celebrities como Halle Berry, Fergie o Kate Perry.


Viernes 10 de mayo de 2013 Santa Cruz - Bolivia

ES LEY El TSDD,

palabra santa, pero…

Por un gol a la justicia deportiva EN FLAMENGO Olé al ‘Matador’ en filas del ‘Fla’

Su presentación en medio de un fichaje polémico porque Luxemburgo no lo quería en el Gremio pese a que era el goleador y figura del equipo.

Hoy, en reunión de Consejo Superior de la Liga en Cochabamba, se analizará el veredicto del TSDD de la FBF, última instancia e inapelable, en relación al fallo a favor de Oriente que ganó dos puntos en mesa luego de la impugnación a Wilstermann por la mala habilitación e ilegal del delantero argentino Eric Aparicio en el empate 0-0 que sostuvieron albiverdes y aviadores en la primera rueda del Clausura 2012-2013. Para la Liga vale el primer fallo, el del TJD liguero, por lo que plantearán modificar estatutos y reglamentos


pág.

02 deportes

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

FÚTBOL ITALIA

Napoli goleó y es subcampeón Milan goleó en primer turno al descendido Pescara (4-0) y postergó la confirmación del Napoli en la ronda de los 32 mejores de la próxima Champions League. El equipo del uruguayo Edinson Cavani no dejó dudas para asegurarse el vuelo directo a Europa en casa del Bologna. El conjunto napolitano, que suma 75 puntos a falta

de tres jornadas para la finalización de la liga italiana, se confirmó como escolta del campeón Juventus tras un segundo tiempo contundente en el que goleó 3-0. Marek Hamsik, Cavani (de penal) y Valon Dzemaili anotaron los goles. La Vecchia Signora estrenó el bicampeonato de Serie A con un triunfo (1-0) fuera de casa sobre el Atalanta. En la

lucha por clasificar a la Europa League, Lazio derrotó 3-1 al Inter de Milán, en condición de visitante, y alcanzó la línea de la Roma. Los equipos capitalinos comparten la sexta posición con 58 puntos, a dos unidades del Udinese (5º). El equipo de Friuli, con un gol del colombiano Luis Muriel, se impuso 3-2 en su visita al Palermo.

FERGUSON

"Gracias por todo, jefe", indicó en su cuenta de una red social el portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, tras conocer el anuncio de la retirada de Sir Alex Ferguson, entrenador del Manchester United.

Dejó huella E

l entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, de 71 años, se retirará al final de esta temporada tras 26 años en el banquillo del equipo inglés. “Es el momento adecuado”, señala el entrenador escocés, que ha ganado trece ligas y dos “Champions” con el United y es el técnico de mayor éxito en la historia del fútbol inglés. Según los medios británicos, sir Alex Ferguson se retira por motivos de salud, ya que será sometido en agosto a ua operación de cadera. En su nota, Ferguson destaca su satisfacción por dejar al club más famoso de Inglaterra en buena forma, después de haber ganado esta temporada un nuevo título de liga para el Manchester United, el número 20 del historial del club. El escocés agradece a los aficionados. “Debo rendir tributo a mi familia.”, señala.

Y agradece a los jugadores y personal directivo, del pasado y el presente.

SUS ODISEAS Y MOMENTOS CUMBRE 1 de junio de 1974: Ferguson es nombrado entrenador del East Stirlingshire, equipo de la segunda división escocesa, a los 32 años. Tenía un contrato a tiempo parcial, por el que cobraba solamente 40 libras a la semana. 7 de octubre de 1975: después de causar sensación por la estricta disciplina que imponía en su primera campaña con el Shire, recibió una oferta del St Mirren, y pasó a dirigir así al club de Paisley tras consultarlo con su mentor, Jock Stein. 19 de abril de 1977: el exdelantero de Dunfermline y Glasgow Rangers gana el primero de sus 39 trofeos como entrenador, al hacerse con el título de la First Division con el St Mirren. 31 de mayo de 1978: el St Mirren se convierte en el primer y único equipo que ha destituido a Ferguson tras saber que había llegado a un acuerdo con el Aberdeen. Ferguson pierde una posterior demanda por despido improcedente ante un tribunal laboral, al que el Presidente

del St Mirren, Willie Todd, explica que carece de “aptitudes como entrenador”. 3 de mayo de 1980: llega el primero de los 16 títulos de la máxima categoría, el segundo campeonato de liga de la historia del Aberdeen, y primero del club en tres décadas y media. 11 de mayo de 1983: logra un triunfo asombroso en Gotemburgo, al conducir al Aberdeen a la victoria sobre el Real Madrid en la final de la Recopa de Europa. 6 de noviembre de 1986: tras rechazar ofertas de Arsenal, Rangers y Tottenham Hotspur, Ferguson cambia el Aberdeen por el Manchester United. 8 de noviembre de 1986: su primer partido al frente del Manchester se salda con una derrota de 2-0 en casa del Oxford United. 7 de enero de 1990: Mark Robins marca el gol que sitúa al United en la cuarta ronda de la FA Cup, en la cancha del Nottingham Forest,

BOCA POR LA COPA

Riquelme en la reserva Boca Juniors, antepenúltimo en la Liga argentina de fútbol, reservará el sábado a sus jugadores más experimentados ante San Lorenzo con vistas al partido de vuelta de los octavos de la Copa Libertadores, con el brasileño Corinthians.

Román Riquelme, recuperado de una lesión, reaparecerá ante el Corinthians, en un equipo en el que también serán titulares Guillermo Burdisso, Clemente Rodríguez, Leandro Somoza, Walter Erviti, Nicolás Blandi y Juan Manuel Martínez, entre otros.

salvando así, según se ha dicho, el puesto de su entrenador. Los Red Devils, que llevaban sin ganar desde mediados de noviembre, acabarían alzando el trofeo —primero del reinado de Ferguson— al imponerse al Crystal Palace en el segundo partido de la final. 15 de mayo de 1991: Mark Hughes anota los dos tantos del 2-1 ante el Barcelona en la final de la Recopa, en Rotterdam, dando al United su primer título europeo desde 1968. 5 de mayo de 1996: tras ser duramente criticado por vender al trío estelar que formaban Mark Hughes, Paul Ince y Andrei Kanchelskis y sustituirlos por jóvenes como David Beckham, Paul Scholes y los hermanos Neville, Ferguson da al United su tercer título en cuatro temporadas. 26 de mayo de 1999: dos goles en el tiempo añadido permiten a los Red Devils remontar ante el Bayern de Múnich y adjudicarse una vibrante final de la Liga de Campeones de la UEFA en Barcelona. Entonces pronuncia su famosa frase “Fútbol…

¡demonios!”, al conseguir el club una inédita triple corona nacional y europea. 12 de junio de 1999: el entrenador del Manchester United se convierte en sir Alex Ferguson, al ser nombrado caballero por la Reina en el Palacio de Buckingham. 21 de mayo de 2008: Ferguson gana su segunda Liga de Campeones, una vez más de la manera más emocionante posible. El decisivo resbalón de John Terry en la tanda de penales allanó al United el camino al trofeo en Moscú. 14 de mayo de 2011: mucho tiempo después de haber cumplido su ambición de “bajar al Liverpool de su pedestal”, eclipsa el récord de 18 títulos de liga del club de Anfield. 23 de abril de 2013: Robin van Persie, una adquisición fundamental en la pretemporada, marca la tripleta del triunfo por 3-0 ante el Aston Villa, que representa el 13er título de liga y 28º gran trofeo de su entrenador.

POLÉMICA DE DT “Mou no, Pep sí” Se aprovechó la rivalidad entre Mourinho y Guardiola junto con la presentación del ex Barcelona en Argentina, donde se lanzó la campaña comercial. Mientras Josep Guardiola espera por asumir las riendas del Bayern Munich, dio charlas orientadas al liderazgo en Bogotá, Colombia, y en Buenos Aires. La marca de bebidas Pepsi aprovechó la rivalidad que existe entre el ex entrenador del Barcelona F.C. y el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, para hacer afiches.


deportes

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

SUPLENTES DE LUJO

Azogue, Saucedo, ‘Menona’, Castillo quieren aportar rumbo al título de arena”, agregó Alcides. La idea es aportar a la línea media venida a menos riente tiene más sin el ‘Gato’ Zalbala y ‘Naopciones de ataque cho’ García lesionados. Ya para frenar a Bolí- hay buenas y malas noticias var de cara a enfrentarlo en con la baja de Danny Bejala jornada final del Clausu- rano (expulsado). Pero en ra 2012-2013. A Oriente se el plantel verdolaga cae de le vienen Nacional Potosí, maravilla saber que los jude visita, Wilster, en casa, y gadores Fernando Saucedo los bolivaristas, también de y Pedro Azogue están totallocal, y deben mente recupeganar y ganar, rados de sus y esperar que lesiones y serán la academia de la partida. Pedro declaró celeste paceña “Hace mucho que no tropiece, esto estar bien fíhacía un gol de glosicamente. “Yo de cara a cambito…en los Tecos de peonar, proigual me muero México hice uno pareyecto en el que por jugar”, dijo cido al marcado ante encajan cuatro Menona SauUniversitario cedo, que jugó jugadores imJosé Castillo portantes que unos minutos Delantero Oriente vuelven con ante la ‘U’. Este semestodo a la pugna por la titularidad, entre tre fue regular para Azogue ellos, José Alfredo Castillo, debido a que no brilló en la el salvador de Oriente ante selección sub- 20, pero si se Universitario, con un gol destaca su convocatoria a la de globito, antes del 2-0 del selección mayor. Pompei volverá a mover ‘Negro’ Peña. “Todos queremos poner nuestro granito fichas con ellos.

pág.

03

Lo que se viene Vigésima Fecha Sábado, 11 de Mayo de 2013 Petrolero vs San José Villamontes Domingo, 12 de Mayo de 2013 Universitario vs Bolívar Sucre Blooming vs Real P. Santa Cruz The Strongest vs La Paz F. C. La Paz Wilstermann vs Aurora Cochabamba Nacional Potosí vs Oriente P Potosí

15:30Hrs. 16:00 Hrs. 18:00 Hrs. 15:30 Hrs. 15:30Hrs. 15:30Hrs.

El TSDD de la FBF le restó tres puntos a Wilstermann y le otorgó dos puntos a Oriente Petrolero por la impugnación presentada en contra del equipo aviador por la mala habilitación del jugador Eric Aparicio.

ÁLVARO DURÁN / RICHARD CASTILLO

O

LA FRASE

Castillo dijo a La Estrella que Oriente sale campeón

BLOOMING

Ya piensan en la Sudamericana En la academia todo es un ambiente de cambio, el cuerpo técnico decidió por el momento dar oportunidad a gente joven y a jugadores que no tuvieron continuidad, todo apunta a que el equipo celeste acabe en una renovación de la mitad de

su plantilla para cambiar de imagen. El objetivo primordial para Blooming es la copa Sudamericana, no descuidando el torneo local, la dirigencia a la cabeza del presidente Roberto Fernández, está realizando los esfuerzos

necesarios para retener a jugadores importantes, como Hugo Bargas, Hernán Boyero y Sergio Galarza. Los celestes volverán a ser local este fin de semana desde las 18:00 en cancha del Tahuichi cuando por la vigésima fecha reciba al

elenco de Real Potosí en su último encuentro en Santa Cruz debido a que los dos últimos partidos tendrán que visitar a Aurora en Cochabamba y después a Petrolero en Villamontes. Están en la octava posición sin chance de premio alguno.

Fernández, anoche en la cena celeste


pág.

04 deportes

Santa Cruz de la Sierra Viernes 10 de mayo de 2013

MARTINS EN FLAMENGO

SU TRAYECTORIA

“Es un sueño” RICHARD CASTILLO

Es el vuelo de O´ Boliviano como figura de quilates. Martins Moreno a su llegada a Río de Janeiro fue recibido por hinchas del cuadro rojo y negro. Ya se hace jugando el superclásico Flamengo-Fluminense, más conocido como el duelo ‘Fla-Flu’, siendo que el ‘Matador’ se imagina jugándolo

y rompiéndola como lo hizo en Europa. Le fue bien en el Cruzeiro y en el Gremio, en los que fue goleador, pero el DT Luxemburgo le hizo la camarilla. Martins aterrizó ayer en Río de Janeiro. Llegó a las 14:00 hora local (13:00 hb) al aeropuerto Santos Dumont y desde allí se dirigió al municipio de Pinheiral, de donde es el “Fla”. ‘Para

mí es un sueño’, declaró a la red globo.com Es el quinto refuerzo del equipo de Río de cara al campeonato Brasileirão. Los otro son: Diego Silva y Paulinho, provenientes, del XV de Piracicaba; Bruno del Atlético Sorocaba; y Val, que estaba en Mogi Mirim. La temporada pasada fue máximo goleador con 22 goles.

MÁS POLÉMICA Liga no reconoce el fallo del TSDD

Tuvo sus inicios en Oriente Emigró al Vitoria Bahía en su bautizo internacional El Cruzeiro lo fichó y fue goleador de la Libertadores

Se fue al Shaktar ucraniano por $us 14 millones Lo prestaron al Wigan inglés Pasó por el Werder Bremen alemán Volvió al Shaktar ucraniano Gremio obtuvo su ficha a préstamo

DIMES Y DIRETES

“Wilstermann ha devuelto los obrados a la Federación y por tanto la tabla de mantiene tal cual estaba, con cuatro puntos de diferencia de Bolívar a Oriente Petrolero” RICHARD CASTILLO

P

ara la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, que hoy tiene consejo superior, nada ha cambiado en cuanto a la tabla de posiciones y Bolívar le lleva cuatro puntos de diferencia a Oriente Petrolero, según informó, Felipe Rodríguez, titular del Comité Técnico liguero. El tema no está en orden del día pero se dice que al no reconocer ellos el fallo del TSDD, en relación a la impugnación de Oriente contra Wilstermann, plantearán modificar estatutos y reglamentos. Hablan de que para la Liga, vale el fallo del TJD, que declaró improcedente la impugnación orientista, en primera instancia. “Nosotros, como club junto al doctor Pérez, en virtud a que el TJD nos rechazó la observación,

volvimos a impugnar a Wilster, una vez que nos enteramos la ilegalidad de la habilitación de Aparicio en Wilstermann…hicieron aparecer su ficha de actuación en Bolivia, cuando él seguía en Ucrania, donde jugaba…es una barbaridad…el fallo del TSDD de la FBF es la última palabra…eso de que Wilster devolvió obrados, es una tontera jurídica”, fue el análisis del doctor Richard Méndez, secretario general y asesor legal, junto a Víctor Hugo Pérez, del club albiverde cruceño. Saliendo al paso, la Liga habla lo contrario. “Wilstermann ha devuelto los obrados a la Federación y por tanto la tabla de mantiene tal cual estaba, con cuatro puntos de diferencia de Bolívar a Oriente Petrolero”, sostuvo Felipe Rodríguez. Consultado acerca de si

en la reunión de hoy, si la Liga definiría si aceptaba o no el fallo, el dirigente expresó que la cita de los ligueros es para tratar la convocatoria al siguiente campeonato y para proponer cambios en estatutos y reglamentos de la FBF y que nada tiene que ver con dicho fallo. En relación con la posibilidad de que en caso de un triunfo de Bolívar, más una derrota de Oriente, los celestes se consagran campeones, Rodríguez dijo que si ello ocurre, para la Liga, el equipo paceño será el campeón, ya que solamente habrá seis puntos por jugar, y el equipo paceño llevaría una ventaja de siete. En consecuencia y dadas las explicaciones del titular del Comité Técnico de la Liga, la jornada del próximo domingo adquiere mayor importancia.

Si la Liga reconoce el fallo del TSDD de la FBF, aceptarían actos al margen de la ley, en la habilitación ilegal del jugador Aparicio, de filas de Wilstermann, porque lo habilitaron, con documento médico falso, que delató su pasaporte de ingreso al país. Hay contradicciones en lo que dice la comisión técnica liguera y la información que dio Migración. Los ligueros aparte cuestionan que no hubo tres firmas en la aprobación del fallo federativo emitido.


EDICION10-05-2013