Page 1

Stages de création à la Distyle rie été 2017


Les stages de création de la Distyle rie Apprendre pour découvrir, se former pour mieux se connaître, se perfectionner pour maîtriser des savoirs… Pour l’été 2017, la Distylerie, avec Filambule-Ecole d’Arts, vous propose une quinzaine de stages de création et d’expression. Tous ces cours sont animés par des artistes et créateurs expérimentés, professionnels confirmés, doués de sens pédagogique, désireux de partager leurs connaissances. Ces stages s’adressent à toutes et tous, tant aux débutant-e-s qu’aux personnes souhaitant se perfectionner. Les groupes sont limités à dix stagiaires pour assurer une qualité d ­ ’enseignement et d’encadrement optimale. Un stage à la Distylerie, c’est l’occasion d’extraire l’esprit de création et d’exprimer les arômes de votre style

La Distyle rie - Le Port - F- 71260 Fleurville - Tél. +33 (0)3 85 33 16 49 www.distylerie.net - info@distylerie.net - filambule.ch@gmail.com


La Distyle rie C’est dans le sud de la Bourgogne, au cœur d’un très riche patrimoine naturel et historique (Mâcon, Tournus, Cluny) que se situe « La Distylerie », notre hameau de stages et de séjours, au bord de la Saône, sur la « Voie Bleue ».

« La Distylerie » est composée de plusieurs bâtiments : ateliers, halles, patio, patapatio, scène et salle de théâtre, salles de réunion, bibliothèques (beaux-arts / spectacles / voyage et nature / gastronomie), logement dans trois maisons, pavillon d’été, et également de terrasses, d’un étang, d’un terrain de pétanque, de badminton, du verger, du catalparc, de prés et de bosquets. Les nombreuses chambres – chacune au décor personnalisé – permettent, en principe, un logement individuel.

Les repas, préparés avec les produits frais du terroir, sont d’inspiration bourguignonne et méditerranéenne. www.distylerie.net


Reliure

1 

Des feuilles en bloc

du 2 au 7 juillet 2017

Prof. Jan Zimmerlich, relieur, Atelier Livresses Diverses opérations donnent vie et forme à un ouvrage, qui vont l’habiller d’une couverture pour le protéger et l’embellir. Comprendre comment manipuler le papier, cette matière si fragile et proche de l’éphémère, puis le valoriser afin de créer des livres uniques et durables. Et aussi savoir remettre en forme son bouquin préféré écorné ! Distribuer les coups de pinceau, en apparence si anodins, mais qui s’avèrent délicats à maîtriser avec précision. Procéder au travail du façonnage, avec les moyens du bord et un minimum d’outils. Nous allons jouer avec des feuilles volantes de papier, des feuilles pliées, de la toile, du carton, des agrafes, des aiguilles, du fil, du plastique et tout ce qui nous tombera sous la main. Un projet personnel ou un souhait particulier ? Nous pourrons en parler avant le stage pour être préparés au mieux ! www.livresses.ch


Bois - Sculpture

2 

du 2 au 7 juillet 2017

Faire souche

Prof. Alan Mantle, sculpteur sur bois

Laissez la forêt vous emporter dans le mouvement de la forme, dans le tourbillon des couleurs et des textures. Entrez dans les veines du bois et faites surgir les formes de votre imagination.

Art du geste, ce stage vous donnera l’occasion de découvrir les différents savoir-faire du sculpteur : découper, brosser, percer et poncer, avec un outillage ancien ou/et contemporain. Stage en français, anglais

www.alanmantle.com


3

Tissage - Tapisserie

du 9 au 14 juillet 2017

Prof. Danièle Mussard, tisserande-lissière, animatrice de Filambule

Tisser... Partir d’un projet, ourdir la chaîne, monter les fils sur le métier et les entrelacer. Un grand tissu décoratif pour un mur, une portière ou une séparation de pièce, un tapis de sol, un rideau de théâtre... avec des motifs géométriques ou naturels, des couleurs, en choisissant les matières et les armures pour l’effet recherché, c’est le bal des fibres ! L’atelier textile de la Distylerie dispose de métiers basse-lisse et haute-lisse de toutes largeurs, de matériaux divers et variés, de revues et livres de références tant en tissage qu’en tapisserie, classiques et contemporains. Il n’y a pas besoin de connaissances préalables en tissage et en tapisserie pour suivre ce cours. Stage en français, espagnol

www.filambule.ch

Décor tissé


4

Couture créative

du 9 au 14 juillet 2017

De pied en cape

Prof. Mireille Ganamé, couturière, costumière Laissons-nous inspirer par de belles toiles soyeuses, des tissus ramenés dans nos valises, des tissages ­personnels, des étoffes élues ou de simples chiffons qui n’attendent qu’à être confectionnés, bichonnés … et finalement être portés. Explorons, apprivoisons des matières et des ­techniques inhabituelles comme les bâches, chambre à air ou autres matériaux détournés de leurs fonction de base. Notre atelier couture va foisonner de tissus, de machines, de ciseaux, d’aiguilles de boutons et de fils afin de stimuler vos envies et vous permettre de repartir vêtu(e) de neuf !

D’ores et déjà, les dés (à coudre) en sont jetés…

Stage en français, allemand


5

Vannerie

du 9 au 14 juillet 2017

La paille et l’osier

Prof. Pierre Abernot, vannier-artiste, Atelier du Razay Manier la serpette, la batte, le sécateur ou le poinçon.

Tresser, entortiller, entremêler, tisser, courber, entrelacer la paille et l’osier. En découvrant les bases techniques, vous serez à même de confectionner des paniers ou d’aller vers d’autres formes. Bien que la vannerie soit l’un des plus anciens artisanats, elle offre une potentialité contemporaine pour partir vers la création de formes nouvelles. Muni d’un diplôme des Beaux-Arts et d’un CAP à l’Ecole nationale d’osiériculture et de vannerie, Pierre Abernot fabrique des objets utilitaires traditionnels, mais il conçoit aussi des pièces en volume, apparentées à la sculpture.

En début de stage, nous visiterons une plantation d’osier, gérée par un couple d’amis, dans le village voisin de La Distylerie. www.pierre.abernot.over-blog.com


Cinéma d’animation

6 

du 16 au 21 juillet 2017

... le monde en mouvement

Prof. Robi Engler, réalisateur, cinéaste d’animation Stéphane Rudaz, graphiste multimédia, nouvelles technologies

Le cinéma d’animation est au carrefour des arts visuels, de la musique, de la danse et de la fiction. Ce stage vous guide à travers les différentes étapes de la ­réalisation de films d’animation, à partir du déclic créatif jusqu’au montage de l’image et du son. Créez vos propres personnages, donnez-leur vie dans la technique d’animation de votre choix : dessins sur papier, peintures sur verre, objets animés, découpages, poudres et sables, pâte à modeler… Chaque soir, Robi nous projette une sélection de films d’animation. Stage en français, allemand, anglais 

www.swissanimation.ch


7

Ecriture vagabonde

du 16 au 21 juillet 2017

Atelier d’écriture

Prof. Blaise Hofmann, écrivain, scénariste, journaliste, billettiste Cet atelier s’adresse à celles et ceux qui aiment écrire, mais… manquent d’idées, d’impulsions ou de temps pour s’y mettre ! Afin d’aiguiser notre regard sur le réel, nous écrirons de courts textes sur des propositions variées et ludiques, le plus souvent en plein air : récit, poème, dialogue, description, nouvelle... Puis nous les lirons et les discuterons afin d’enrichir le style de chacun. Cette semaine dédiée au travail de l’écriture sera aussi un lieu de compagnonnage artistique. Le théâtre de la Distylerie accueillera une lecture de vos textes le jeudi soir. www.blaisehofmann.com


8

Modelage Céramique Raku

Têtes et bêtes d’argile

du 16 au 21 juillet 2017

Prof. Dominique Bajard, sculpteur-céramiste A travers les thèmes des animaux et du corps humain, têtes ou portraits, ce stage souhaite révéler votre regard sur la forme, afin d’adapter les techniques de modelage et vous familiariser aux différents états de l’argile. Grâce aux règles établies par le feu des cuissons « raku », vous entrerez dans le cercle exaltant de la terre, de l’eau, de l’air et du feu. Les sculptures réalisées en début de stage pourront être cuites et émaillées selon les méthodes de raku et terre enfumée. www.bajard-coupey.com


Céramique au Patapatio

Chapeau !

Cor de nuit

Patapatio vu d’en haut


Entrez ! Tissage La Saône et le port


9

Peinture -Techniques mixtes

du 30 juillet au 4 août 2017

Paysage rêvé, paysage imaginaire

Prof. Elsa Gurrieri , artiste peintre Entre le réel et le souvenir, on a tous un paysage qui nous ressemble Observer, oser explorer, tracer, peindre, frotter, gratter, éclabousser, flouter, prendre du recul, essuyer, enlever la matière, faire un glacis, attendre, retourner son format, observer, reprendre, défaire, fondre… sur le papier, sur le médium, sur un grand drap. Expérimenter avant tout, se laisser surprendre ! Et trouver peu à peu son langage graphique et pictural, à travers la thématique du paysage. Le sujet n’est qu’un prétexte, l’enjeu réside plus dans la façon dont le sujet est traité que dans le sujet lui-même, c’est pourquoi il est important de lâcher prise… www.e-gurrueri-peinture.blogspot.com


10

Vidéo - Cinéma

du 30 juillet au 4 août 2017

Audiovisuel au film de l’eau

Prof. Lilo Wullschleger, réalisatrice-vidéaste, enseignante-anthropologue Dans cet atelier audiovisuel, vous pourrez vous initier ou vous perfectionner dans la réalisation de films vidéo. Du synopsis au montage, en passant par le cadrage, les lumières, la prise de vues, les sons, le choix musical… Une semaine, c’est le temps idoine pour un court métrage, une fiction inspirée par les lieux, les objets, les espaces de La Distylerie ou/et une histoire qui se nourrit de vos souvenirs et inspirations.

La forme courte – genre clip, bande-annonce, spot de promotion, conte – sera privilégiée. Dans le torrent d’images dans lequel nous baignons, il est essentiel de (re)découvrir une vision personnelle pour raconter, sur un écran, sa façon d’entrevoir le monde. Et jamais, comme de nos jours, la technique ne nous a fourni autant de moyens. Alors, sachons en profiter !

vimeo.com/lilowullschleger


11

Arts textiles

Entre fils et tissus

du 30 juillet au 4 août 2017 Prof. Danièle Mussard, tisserande, artiste textile Ce cours offre une nouvelle vie aux tissus, en les transformant ou en les décorant, par des jeux de ­techniques, de matières et de couleurs. Transformer les tissus : • teindre, déteindre • faux batik à la farine, style bogolan • tie and dye, peintures par réserves, marbrures • plisser, friser, déchirer Décorer les tissus : • broderie • impression, peinture sur tissu • sérigraphie • incrustations, applications • transferts • shibori et autres liés-déliés Ces techniques (et d’autres) sont à disposition pour transformer et créer : tissus, vêtements, sacs, chapeaux, pochettes, enveloppes de mail-art et aussi pour des tableaux textiles. Les techniques et matériaux actuels (Vlieseline, peintures transfert, hydrosolubles, peintures thermofixables) se marient avec les plus anciennes traditions. Bien sûr, il faudra choisir, une technique développée par jour pour une œuvre aboutie, et se laisser guider par les matières, les colorants et la souplesse du textile. Stage en français, espagnol

www.filambule.ch


Chapeaux

Travailler le chapeau sous toutes ses coutures

12  

du 6 au 11 août 2017 Prof. Ariane Delabays, modiste « Chapeau en tête »

Coiffe, bibi, cloche, béret, fez, capeline, toque, serre-tête, turban, bonnet, casquette, galurin… Il n’est plus question de sortir en cheveux, mais de découvrir le monde du chapeau et de ses multiples savoir-faire.

Par les techniques du moulage, du patronage et du travail à la main levée, le couvre-chef prend forme. Découverte des différents ­matériaux utilisés en chapellerie, au gré des saisons et des circonstances : • fibres animales (feutre de poil, lapin ou mérinos) • fibres végétales (sisal, paille, bananier) • fibres synthétiques (crin, voilette).

Et repartez avec des chapeaux sur le chef et des idées plein la tête !

www.chapeauentete.ch


Bijouterie

13  

Je dis... bijoux

du 6 au 11 août 2017  Prof. Hélène Othenin-Girard, bijoutière

À la fois précieux par sa matière et par le savoir-faire qui l’a fait naître, le bijou est un objet de parure qui traverse le temps. Le stage abordera les techniques de base du travail du métal, au travers de pièces simples et personnelles. L’accent sera mis sur la mise en valeur de l’argent, métal précieux, clair, malléable et ductile et donc parfait pour la fabrication de bijoux, par l’outil et par le feu. Associé à d’autres matériaux, l’argent* en souligne la délicatesse, la spécificité, car il est propice à la c­ réativité. Parallèlement, vous pourrez redonner vie à un ancien bijou, ­précieux à vos yeux, ou (re)créer à partir d’une « trouvaille », ­récoltée au cours d’un voyage, d’une brocante… D’ores et déjà, bagues, boucles d’oreilles, brochessont au rendez-vous de votre imagination. * le prix du stage inclut les matières et matériaux de base dont 15 g d’argent (ce qui permet de faire un bijou). La matière en sus vous sera ­facturée (env. € 2.50 le gramme d’argent 925) www.jedis-bijoux.com


Métal - Sculpture

14  

du 6 au 11 août 2017

Envie de fer

Prof. José Aguirre, métalo-sculpteur

Faire naître un objet (sculpture, mobilier, girouette...) en l’imaginant entièrement ou en donnant une seconde vie à des pièces métalliques récupérées, c’est possible, car l’acier nous offre de nombreuses possibilités. Avec le fer, vous apprendrez à former, déformer puis assembler, au gré de vos envies. La forge, la soudure et divers procédés seront vos alliés pour matérialiser vos idées. En volume ou ajouré, poli ou oxydé, pour l’intérieur ou l’extérieur, l’acier/le fer vous permettra de vous exprimer ludiquement, au plus près de votre sensibilité. Imaginer, se lancer... l’acier, une expérience à votre portée, une expérience à vivre.

www.jose-aguirre.com


Maisons à louer pour stages, séminaires... La Distylerie peut se louer pour des stages, des rencontres, des séminaires, des résidences d’artistes… Le lieu permet de loger confortablement des groupes de 12 à 35 personnes, dans un, deux, trois ou quatre bâtiments (9 + 2 + 7 + 8 = 26 chambres), de les nourrir et d’animer les activités. Mis à part le théâtre, les bâtiments disposent de chauffage central (permettant des activités en toutes saisons). Confort et espace ! Pour les stages de création plastique, pour des séminaires, nous disposons d’une grande salle de 120 m2, d’un patio et patapatio de 270 m2. Une bibliothèque est consacrée aux beaux-arts, à la sculpture et aux techniques. Pour le travail théâtral et autres activités physiques, notre grande salle de 120 m2 est disponible ainsi que la halle de théâtre avec sa scène de 80 m2 et ses 99 fauteuils, sans oublier le verger, les champs, le catalparc ou les alentours de l’étang. Une bibliothèque consacrée aux arts du spectacle est aussi à disposition. La Distylerie, dans son environnement généreux le long de la Voie Bleue, est aussi un lieu idéal pour des stages autour de la nature, la connaissance des oiseaux, des plantes et la gastronomie/œnologie. Ces locations peuvent être avec ou sans service d’intendance et/ou de cuisine, (soit en simple location de bâtiments ateliers-logement ou avec un service hôtelier), par semaine entière ou pour un long week-end. Renseignements au +33 (0)3 85 33 16 49 ou +41 (0)21 323 12 23 ou sur cette adresse de courriel : info@distylerie.net


Mémoires de la Distylerie et environs Voici un joli texte à propos du port de Fleurville, du Café de la Marine, de la Mère et du Père François, daté de 1886, l’année même de la construction de la Distylerie. « Finalement, nous sommes arrivés à proximité du pont suspendu de Fleurville ; comme Stephen halait vivement l’Arar, suivant le virage sous le pont, ce n’était pas pour le bateau que je me sentais anxieux. Je désirais voir une certaine personne, et elle était là, lavant dans la rivière ! Vous pouvez vous demander pourquoi un si fort désir de rencontrer cette lavandière-là. La raison est qu’elle cuisine à merveille et que son mari tient un petit bistrot. Il est réellement extraordinaire de voir la façon dont on est servi dans quelques-uns de ces humbles établissements de la Saône : il faut le reconnaître. Nous avons fait un déjeuner de princes : un gros melon mûr, un plat de poissons extrêmement frais, du poulet sauté, d’excellents fromages et une abondance de poires, pêches et raisins pour le dessert, le tout servi avec une élégance et une propreté irréprochables. Dans la pièce où nous avons pris notre repas, la vue donne sur la Saône. Au cours d’un précédent voyage, ayant dîné ici, nous avions une vue parfaite sur le Mont Blanc durant tout le repas. Notre hôte ignorait totalement que le Mont Blanc était visible de sa fenêtre ; il l’avait toujours pris pour un nuage.» Un voyage d’été sur la rivière Saône, de Philip Gilbert Hammerton, Londres, 1887. Lettre XLIII, Port de Fleurville, le 4 septembre 1886.


* La semaine de stage commence le dimanche en fin d’après-midi et s’achève, après une exposition-vernissage des travaux réalisés, le vendredi en milieu d’après-midi. La journée d’atelier débute à 9 h, repas à 12 h 45, reprise à 14 h jusqu’à 17 h 30, mais libre à chacun(e) d’en faire moins ou davantage, les ateliers restant ouverts à toute heure. * La corniotte, la gougère, l’œuf à la bourguignonne, le poulet façon Gaston Gérard… sont autant de spécialités du terroir à découvrir… A la table de La Distylerie, on goûte les salades et herbes aromatiques du jardin, la ribambelle de moutardes de Dijon, de multiples fromages – telle la Cervelle de Canut –, le Kir à la crème de cassis, le Beaujolais Village vieilles vignes, la tarte aux poires ou la figue fraîche… Les repas sont l’occasion d’échanger et de se détendre après les heures passées en ateliers. *** Les nombreux vélos à disposition permettent de partir en balade le long de la Saône sur la Voie Bleue, pour une baignade ou pour s’immerger dans une riche nature. Sans oublier la visite des églises romanes, des anciens lavoirs, des caves viticoles du Mâconnais (en particulier de l’appellation Viré-Clessé)… Et aussi une partie réjouie de pétanque, un tournoi de badminton, de volley, un tour en barque sur l’étang en compagnie des canards…

Pour le GPS : 46°26’51.64»N, 4°53’35.03»E


INSCRIPTIONS AUX STAGES DE LA DIstyleRIE Prix forfaitaire, par semaine, comprenant tout : cours, matériel de base, logement confort, repas, boissons... € 840 pour les ressortissants de la zone Euro / CHF 945.– pour les Suisses Jeunes stagiaires : – 15 % jusqu’à 22 ans Cours sans logement ni petit-déjeuner, ni repas du soir : € 540 Pour 2 semaines : – 10 % / Pour 3 semaines : – 20 % Prénom Nom

Année de naissance

Adresse NPA

Localité

Téléphone(s)

Courriel

--------------------------------------------------------Je m’inscris pour le(s) cours : Titre du cours Dates Titre du cours Dates Titre du cours Dates

Organisation • Inscriptions  Danièle Mussard

La Distyle rie Chardonneret élégant du jardin

Le Port F - 71260 Fleurville + 33 (0)3 85 33 16 49

Filambule

Terreaux 18 Bis CH - 1003 Lausanne +41 (0)21 323 12 23

info@distylerie.net • www.distylerie.net


du 2 au 7 juillet du 2 au 7 juillet du 9 au 14 juillet du 9 au 14 juillet du 9 au 14 juillet du 16 au 21 juillet du 16 au 21 juillet du 16 au 21 juillet du 30 juillet au 4 août du 30 juillet au 4 août du 30 juillet au 4 août du 6 au 11 août du 6 au 11 août du 6 au 11 août

RELIURE SCULPTURE SUR BOIS TISSAGE – TAPISSERIE COUTURE CRÉATIVE VANNERIE – OSIER CINÉ ANIMATION CÉRAMIQUE – RAKU ÉCRITURE VAGABONDE PEINTURE – DESSIN ARTS TEXTILES VIDÉO – CINÉMA CHAPEAUX BIJOUTERIE MÉTAL – SCULPTURE

Jan ZIMMERLICH Alan MANTLE Danièle MUSSARD Mireille GANAMÉ Pierre ABERNOT Robi ENGLER, Stéphane RUDAZ Dominique BAJARD Blaise HOFMANN Elsa GURRIERI Danièle MUSSARD Lilo WULLSCHLEGER Ariane DELABAYS Hélène OTHENIN-GIRARD José AGUIRRE

La Distylerie reçoit aussi dans ses murs du 2 au 9 septembre du 9 au 16 septembre PHOTOGRAPHIE 1 PHOTOGRAPHIE 2 Gérard PLEYNET www.prophotographie.net

La Distyle rie - Le Port - F- 71260 Fleurville - Tél. +33 (0)3 85 33 16 49 www.distylerie.net - info@distylerie.net - facebook.com/distylerie

stages création 2017  

14 stages de techniques artistiques et artisanales : sculpture métal, sculpture bois, sculpture céramique, cinéma-vidéo, cinéma animation, c...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you