Page 1

à2 j é d

0

 ! s n a

été 2018

stages de création à la Distyle rie


Les stages de création de la Distyle rie Apprendre pour découvrir, se former pour mieux se connaître, se perfectionner pour maîtriser des savoirs… Pour l’été 2018, la Distylerie, avec Filambule-Ecole d’Arts, vous propose une quinzaine de stages de création et d’expression. Ces cours sont animés par des artistes et des créateurs expérimentés, professionnels confirmés, doués de sens pédagogique et désireux de partager leurs connaissances. Ces stages s’adressent à toutes et tous, tant aux débutant-e-s qu’aux personnes souhaitant se perfectionner. Les groupes sont limités à dix personnes pour assurer une qualité d ­ ’enseignement et d’encadrement optimale. Un stage à la Distylerie, c’est l’occasion d’extraire l’esprit de création et d’exprimer les arômes de votre style

La Distyle rie - Le Port - F- 71260 Fleurville - Tél. +33 (0)3 85 33 16 49 www.distylerie.net - info@distylerie.net - filambule.ch@gmail.com


La Distyle rie C’est dans le sud de la Bourgogne, au cœur d’un très riche patrimoine naturel et historique (Mâcon, Tournus, Cluny), que se situe « La Distylerie », notre hameau de stages et de séjours, au bord de la Saône, sur la « Voie Bleue ».

« La Distylerie » est composée de plusieurs bâtiments : ateliers, halles, patio, patapatio, scène et salle de théâtre, salles de réunion, bibliothèques (beaux-arts / spectacles / voyage et nature / gastronomie), logement dans trois maisons, pavillon d’été ; de terrasses, d’un étang, d’un terrain de pétanque, de badminton, du verger, du catalparc, de prés et de bosquets. Les nombreuses chambres – chacune au décor personnalisé – permettent, en principe, un logement individuel. D’inspiration bourguignonne et méditerranéenne, les repas sont préparés avec les produits frais du terroir et du marché.

www.distylerie.net


1 

Cinéma d’animation

du 1er au 6 juillet 2018

avec les mains et la tête..

.

Prof. Robi Engler, réalisateur, cinéaste d’animation Stéphane Rudaz, graphiste multimédia, nouvelles technologies

Le cinéma d’animation est au carrefour des arts visuels, de la musique, de la danse et de la fiction. Dans ce stage, nous allons privilégier le travail manuel et utiliser la technologie informatique uniquement pour l’enregistrement des images et des sons. Créez vos propres personnages. Donnez leur vie dans la technique d’animation de votre choix : dessins sur papier, peintures sur verre, objets animés, découpages, poudres et sables, pâte à modeler… Cet atelier va vous guider à travers les différentes étapes de la réalisation de films d’animation, à partir du déclic créatif jusqu’au montage de l’image et du son. Chaque soir, Robi nous projette un mini-festival de films d’animation. Stage en français, allemand, anglais  www.swissanimation.ch


2

Atelier d’écriture

du 1er au 6 juillet 2018

L’épaisseur des personnages et les rouages de l’intrigue

Prof. Pierre Fankhauser, écrivain, traducteur, animateur d’ateliers Le travail d’écriture repose en grande partie sur l’intuition, sur la connexion avec des vérités intérieures qui n’ont souvent pas encore de mots pour exister. Deux approches sont possibles. La première, plus intuitive, est de privilégier vos personnages, de les fouiller, d’en développer leur complexité. Avec la seconde, vous allez vous concentrer sur la construction d’une intrigue à la fois dynamique, cohérente et riche en rebondissements. Dans la pratique, la rédaction d’un texte oscille sans arrêt entre ces deux manières d’entrer dans l’histoire. Cet atelier est, par conséquent, conçu comme une boîte à outils qui va tout d’abord vous signaler des pistes pour donner une véritable épaisseur à vos personnages. Ensuite, nous nous pencherons sur les rouages de l’intrigue pour les huiler juste ce qu’il faut. Ouvert à toutes et à tous, cet atelier de cinq jours vous donnera l’occasion de faire progresser votre projet en cours, si vous en avez un, ou de démarrer une nouvelle aventure littéraire. Pierre Fankhauser, auteur de Sirius (roman, BSN Press), traducteur de Veneno (roman de l’auteur argentin Ariel Bermani, BSN Press), animateur d’ateliers d’écriture et de rencontres littéraires, enseignant à l’Institut littéraire suisse et conseiller en écriture pour Désir d’écrire. www.avraidire.ch.


3

Couture créative

du 1er au 6 juillet 2018

De pied en cape

Prof. Mireille Ganamé, couturière, costumière Laissons-nous inspirer par de belles toiles soyeuses, des tissus ramenés dans nos valises, des tissages p ­ ersonnels, des étoffes élues ou de simples chiffons qui n’attendent qu’à être confectionnés, bichonnés... Et finalement être portés ! Explorons, apprivoisons des matières et des ­techniques inhabituelles comme les bâches, les chambre à air ou d’autres matériaux détournés de leur fonction de base. Passepoiler, blouser, baîller, border… ou smocker… Tous ces termes textiles (susmentionnés) n’auront plus aucun secret pour vous… après le stage... Et vous ne serez aucunement impressionné par l’abeille, la baleine ou la piqûre du bourdon. Notre atelier couture va foisonner de tissus, de machines, de ciseaux, d’aiguilles, de boutons et de fils afin de stimuler vos envies et vous permettre de repartir vêtu(e) de neuf !

D’ores et déjà, les dés (à coudre) en sont jetés… Stage en français, allemand


4

Vannerie

du 8 au 13 juillet 2018   La paille et l’osier Prof. Pierre Abernot, vannier-artiste Atelier du Razay Manier la serpette, la batte, le sécateur ou le poinçon.

Tresser, entortiller, entremêler, tisser, courber, entrelacer la paille et l’osier.

En découvrant les bases techniques, vous serez à même de confectionner des paniers ou d’aller vers d’autres formes. Bien que la vannerie soit l’un des plus anciens artisanats, elle offre une potentialité contemporaine pour partir vers la création de structures nouvelles. En début de stage, nous visiterons une plantation d’osier, gérée par un couple d’amis, dans le village voisin de La Distylerie. Muni d’un diplôme des Beaux-Arts et d’un CAP à l’Ecole nationale d’osiériculture et de vannerie, Pierre Abernot fabrique des objets utilitaires traditionnels, mais il conçoit aussi des pièces en volume, apparentées à la sculpture. www.pierre.abernot.over-blog.com


5

Contes

la sagesse au bord des lèvres

du 8 au 13 juillet 2018

Prof. Barbara Sauser, conteuse, formatrice Contes de sagesse, de ruse, d’amour et d’aventures Comptines, histoires attrapes, menteries et randonnées Contes d’animaux, facétieux, merveilleux... Dessin de Roland Topor

La tradition du conte nous vient de la nuit des temps et chaque époque la renouvelle. Ces fables, légendes et autres fariboles nous permettent d’explorer les tréfonds de l’humain et de transmettre une parole profonde et personnelle. Au menu du stage : • préparation d’un conte personnalisé,    qui sera présenté lors de la veillée    de fin de semaine, • notions théoriques entourant    la pratique du conte, • jeux de groupe sur la voix, le corps    et les émotions.


6

Peinture -Techniques mixtes Ciel ! Un nuage!

du 8 au 13 juillet 2018

Prof. Elsa Gurrieri, artiste peintre

Entre le ciel et les nuages, le voyage d’un ailleurs… Le ciel est une inépuisable source d’inspirations. Ce thème et ses nombreuses évocations symboliques vont être abordés en trois temps. D’abord, il s’agira de s’imprégner des lieux, d’observer la nature et de transposer ces vues grâce aux pratiques du dessin (fusain, sanguines, pastels secs...) et de la peinture (acrylique, huile), en expérimentant la couleur et ses nuances, en étudiant la perspective, la profondeur, les lumières… Puis, sur la base fertile des différentes visions obtenues viendra la phase de la réinterprétation personnelle, avec l’exploration des techniques mixtes sur des formats et des supports variés. Enfin, ce sera le moment de la préparation de l’exposition, des réflexions individuelles et collectives quant aux choix des travaux à présenter, leur mise en valeur (passe-partout, marouflage) et leur insertion dans les lieux de présentation (cohérence, équilibre et harmonie).

La voûte céleste, le cosmos et les cieux sont à notre portée ! http://e-gurrieri-peinture.blogspot.ch/


Bois - Sculpture

7 

du 15 au 20 juillet 2018

Faire souche

Prof. Alan Mantle, sculpteur sur bois

Laissez la forêt vous emporter dans le mouvement de la forme, dans le tourbillon des couleurs et des textures ! Entrez dans les veines du bois et faites surgir les formes de votre imagination !

Art du geste, ce stage vous donnera l’occasion de découvrir les différents savoir-faire du sculpteur : découper, brosser, percer et poncer, avec un outillage ancien ou/et contemporain. Stage en français, anglais

www.alanmantle.com Photos : J.-P. Eschmann


8

Arts textiles

Entre fils et tissus

du  15 au 20 juillet 2018 Prof. Danièle Mussard, tisserande, artiste textile Ce cours offre une nouvelle vie aux tissus, en les transformant ou en les décorant, par des jeux de ­techniques, de matières et de couleurs. Transformer les tissus : • teindre, déteindre • faux batik à la farine, style bogolan • tie and dye, peintures par réserves, marbrures • plisser, friser, déchirer Décorer les tissus : • broderie, incrustations • impression, peinture sur tissu • sérigraphie • transferts, applications • shibori et autres liés-déliés Ces techniques (et d’autres) sont à disposition pour transformer et créer : tissus, vêtements, sacs, chapeaux, pochettes, enveloppes de mail-art et tableaux textiles. Les techniques et matériaux actuels (Vlieseline, peintures transfert, hydrosolubles, peintures thermofixables) se marient avec les plus anciennes traditions. Une technique par jour sera développée pour réaliser une œuvre, en se laissant guider par les matières, les colorants et la souplesse du textile. Stage en français, espagnol       www.filambule.ch


Linogravure - Typographie

9 

du 15 au 20 juillet 2018

Prof. Céline Thoué, artiste plasticienne

un livre fait main

« Quand le bateau fut arrivé aux îles de l’océan Indien, on s’aperçut qu’on n’avait pas de cartes.» Max Jacob

Graver sur linoleum à l’aide de gouges, utiliser des caractères de bois ou de plomb, tracer, écrire, puis jouer avec l’impression et élaborer une forme unique ou multiple pour l’imprimer sur une presse manuelle. La page blanche se couvrira de formes au fil de la semaine. L’espace du papier accueillera des jeux graphiques, des superpositions de couleurs, à partir d’un prétexte donné ou de manière spontanée. Partir sans repères, s’en fabriquer, en inventer, ou alors décider de se désorienter..., mais repartir avec son livre, ses affiches, porte-folio et matrices gravées. Vos seules limites : celles des presses ! Il n’est nul besoin de savoir dessiner ou d’avoir des connaissances techniques préalables, car l’atelier itinérant de gravure et typo vous accompagne dans la réalisation de formes immédiates aux résultats gratifiants ! www.celine.thoue.over-blog.com


Chapeaux

10  

Travailler le chapeau sous toutes ses coutures

du 5 au 10 août 2018 Prof. Ariane Delabays, modiste Chapeau en tête

Coiffe, bibi, cloche, béret, fez, toque, capeline, serre-tête, turban, bonnet, casquette, galurin… Plus question de sortir en cheveux, mais découvrez le monde du chapeau et ses multiples savoir-faire !

Par les techniques du moulage, du patronage et du travail à la main levée, le couvre-chef prend forme. Partez à la découverte des différents m ­ atériaux utilisés en chapellerie, au gré des saisons et des circonstances : • fibres animales (feutre de poil, lapin ou     mérinos) • fibres végétales (sisal, paille, bananier) • fibres synthétiques (crin, voilette). Et repartez avec des chapeaux sur le chef ... et des idées plein la tête ! www.chapeauentete.ch


11

Tissage - Tapisserie

du 5 au 10 août 2018     couleurs à la chaîne Prof. Danièle Mussard, tisserande-lissière, animatrice de Filambule

Tisser : Partir d’un projet, ourdir la chaîne, monter les fils sur le métier et les entrelacer. Les chaînes peuvent être métamorphosées : chaîne aux tons changeants, en dégradés, peinte (faux ikat), teinte par réserve (ikat), en recherchant les effets de couleurs et de dessins dès l’ourdissage... Lier, tordre, estamper, éponger, voici de quoi donner de la vie à votre tissu. Et ensuite, bien sûr, jouer également sur la trame... L’atelier textile de la Distylerie dispose de métiers à tisser basse-lisse et haute-lisse de toutes largeurs, de matériaux divers et variés, de casseroles et de teintures, de revues et livres de références, tant en tissage qu’en tapisserie. Il n’y a pas besoin de connaissances préalables en tissage et en tapisserie pour suivre ce cours. Stage en français, espagnol

www.filambule.ch


12

Modelage Céramique Raku

Têtes et bêtes d’argile

du 5 au 10 août 2018

Prof. Dominique Bajard, sculpteur-céramiste A travers les thèmes des animaux et du corps humain, têtes ou portraits, ce stage souhaite révéler votre regard sur la forme, afin d’adapter les techniques de modelage et vous familiariser aux différents états de l’argile. Grâce aux règles établies par le feu des cuissons « raku », vous entrerez dans le cercle exaltant de la terre, de l’eau, de l’air et du feu. Les sculptures réalisées en début de stage pourront être cuites et émaillées selon les méthodes de raku et terre enfumée.

www.bajard-coupey.com


13

Courts métrages

du 12 au 17 août 2018

du scénario à la projection

Prof. Lilo Wullschleger, réalisatrice, prof. de vidéo, anthropologue scénario prises de vues (cadrage, lumière) sons montage (habillage graphique et musical) projection Dans le flot ininterrompu d’images, prenons le temps, l’espace et les outils pour raconter nos propres histoires, souvenirs et visions. Une semaine, c’est le temps idoine pour réaliser une fiction, un film expérimental ou un reportage.

Grâce à un accompagnement personnalisé, la technique sera vite domptée afin de vous plonger au cœur de vos histoires…

vimeo.com/lilowullschleger


Bijouterie

14  

du 12 au 17 août 2018

... et fondre de bonheur

Prof. Caroline Soldevila, bijoutière La nature est ma ressource, ma source d’inspirations La transformation de la matière au contact du feu me fascine Partir en balade pour faire la cueillette, tel sera notre point de départ pour réaliser des pièces uniques en argent. Les végétaux dénichés vont se métamorphoser en bijoux ou en objets/sculptures… Expérimentation de toutes les étapes de la fonte : travail de la cire, fabrication des moules et coulage du métal (casting), finissage. Vous aller vivre cette captivante transformation de la matière par le biais du feu et voir apparaître votre objet, unique et personnel : bagues, boucles d’oreilles, pendentifs et sculptures.* Aucune connaissance préalable n’est requise. * Le prix du stage inclut les matières et matériaux de base, dont 30 g d’argent 925 (ce qui permet de réaliser 3 à 4 petites pièces). La matière en sus vous sera facturée (env. € 2.50 le gramme d’argent 925). www.soldevila.ch


Métal - Sculpture

15  

du 12 au 17 août 2018

Envie de fer

Prof. José Aguirre, métalo-sculpteur

Faire naître un objet (sculpture, mobilier, girouette...) en l’imaginant entièrement ou en donnant une seconde vie à des pièces métalliques récupérées, c’est possible : l’acier nous offre de nombreuses potentialités.

Avec le fer, vous apprendrez à former, déformer, puis assembler, au gré de vos envies.

La forge, la soudure et divers procédés seront vos alliés pour matérialiser vos idées. En volume ou ajouré, poli ou oxydé, pour l’intérieur ou l’extérieur, l’acier/le fer vous permettra de vous exprimer ludiquement, au plus près de votre sensibilité. Imaginer, se lancer... L’acier, une expérience à votre portée, une expérience à vivre. www.jose-aguirre.com


20 ans Ã


Vingt ans de stages à La Distylerie Les anniversaires sont l’occasion de se pencher, pas trop quand même, sur le passé. D’autant plus si ce passé continue d’irriguer le présent.

La Frasse I

Avant de s’installer en bord de Saône, l’école d’arts Filambule, basée à Lausanne, avait organisé durant une quinzaine d’années des stages en Suisse. Tout d’abord dans le Jura, à la Vallée de Joux, dans le hameau de La Frasse, au milieu des pâturages et des sapins. Une pleine nature, rythmée par les cloches des vaches, le fromage frais de l’alpage et les délicieuses féras du lac.

La Frasse II

Ensuite, c’est en Valais que les stages d’été se déroulent. Aux Mayens de Sion, dans un ancien hôtel entouré de mélèzes et surplombant un bisse, puis à La Pitrerie, qui était fichtrement en train de retransformer l’ancienne Colonie BeauSéjour en lieu d’animation. Puis, nous nous sommes arrêtés dans le val d’Anniviers, à Ayer, au cœur du village, dans un vaste ensemble de chalets qui avait été pension, café et épicerie.

Aux Mayens de Sion

« La Pitrerie »


Pendant longtemps, les stages étaient principalement axés autour des arts textiles : tissage, tapisserie, filage. Par la suite, les fibres et les matières ont été au programme : teintures végétales, papier, feutre, ikat. Et diverses techniques proches du textile sont apparues : dessin-peinture, couture créative, tressage de paille ou fabrication de chapeaux… Les déménagements estivaux pour monter aux alpages étaient importants. Il s’agissait de déplacer une partie de l’atelier lausannois avec une caravane de véhicules, conduits notamment par Antoinette et René : deux grand bus remplis à ras bord et un break avec grosse remorque.

A Ayer

Dans chaque lieu, il fallait aussi mettre en place une cuisine adaptée à nos besoins, car une constante des stages Filambule est certainement le soin apporté aux repas. Manger ensemble est un moment de partage, de détente et de convivialité. Il importe donc de choisir des produits frais, des ingrédients de saison, très souvent en provenance directe de la région, parce qu’il convient de veiller à la diversité des menus proposés et d’élire de bons nectars pour les accompagner. Bref, le temps des repas est un temps à gratifier ! Pascale, l’une des cinq apprenties tisserandes formées à Filambule


1998 - 2018

Dans le sud de la Bourgogne, le hameau de La Distylerie a peu à peu été transformé en un lieu spécifique pour recevoir des groupes. Grâce à l’expérience accumulée lors des stages nomades en Helvétie, nous avons souhaité aménager des salles vastes et lumineuses pour accueillir les activités créatives.

La salle Alambic

L’atelier textile

L’ancienne distillerie

Le patapatio

Au fil des années, nous nous sommes aperçus que les besoins de confort allaient croissant. Nous avons essayé d’y répondre par davantage de salles de bains, de mobilier commode et le souhait a été que chaque stagiaire puisse disposer d’une chambre individuelle, chacune décorée selon un thème.


Côté jardins, le verger s’est développé, la bambouseraie continue son expansion, les cassis, les framboises et les mûres éclosent généreusement, l’étang s’est bordé de sentiers, une éolienne de pompage lui donne à boire, un champ voisin a été agrégé, tandis que l’ancien terrain de boules lyonnaises du « Café de la Marine » est devenu le catalparc…

Le parc aux catalpas

Au cours des années, quelques rituels sont apparus : L’accueil des stagiaires le dimanche en fin d’après-midi, avec un apéritif où le kir est à l’honneur, une introduction à la région et au déroulement de la semaine, la présentation du contenu de chacun des cours proposés et démarrage des stages.

Vendredi, en fin de matinée, vernissage général des travaux réalisés durant la semaine et visite guidée des ateliers.

L’ étang


Du lundi au vendredi, lors du petit-déjeuner, lecture de la météo et dévoilement du dicton du jour, inspiré lointainement (et très librement) de la sagesse rurale et du bon sens populaire…

L’ éolienne de pompage

À midi et le soir, dévoilement par Danièle du menu et précisions sur la composition de certains plats, comme le filet de sandre avec sauce à l’ortie (ou à l’oseille), les poivrons à la Catalane, l’esqualibada, les endives roquefort à l’Alicantinoise, la simili moussaka, le jambon persillé, l’œuf à la Bourguignonne, ou les corniottes…

Sans oublier que chaque repas est accompagné d’un fromage différent (l’Epoisses, le Chaource, le Soumaintrain, le Bleu de Bresse, le Brillat-Savarin, les chèvres AOC du Mâconnais…) car il s’agit de faire honneur à la France, patrie des frometons. Et comme le disait le général de Gaule : « Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ? »

Le patio

Repas de midi


Les stages n’auraient pas été possibles sans la complicité de nos cher·e·s et distingué·e·s professeur·e·s. Prodigues de leurs connaissances, soucieux de partager des savoir-faire, doués pour donner confiance, ils se mettent à disposition pour transmettre et échanger dans un climat d’émulation. Les stages n’auraient pu avoir lieu sans la collaboration de nos assistant·e·s à l’écoute des stagiaires et eux aussi avides d’apprendre : Mélanie, Anne, Anne-Lise, Tatiana, Martine... Les stages ne pourraient se dérouler sans la coopération de nos aides de cuisine et de ménage : notre regrettée Marie-Françoise, Gabriella et la toujours précieuse Carmen...

C’est toute cette équipe, à la fois stable et mouvante qui constitue le noyau de La Distylerie. Et c’est bien sûr les stagiaires qui, par leurs attentes, leurs projets et leurs désirs donnent vie aux cours. Nombreuses et nombreux sont d’ailleurs les stagiaires que nous avons le plaisir de retrouver année après année, ces récidivistes notoires redonnant de la vitalité à nos projets.

Alors, pour célébrer ces vingt ans, nous vous invitons à une fête anniversaire  le week-end des 30 juin et 1er juillet, du samedi 16 heures au dimanche 16 heures. Merci de vous annoncer par courriel ou par téléphone. Possibilité de logement du samedi au dimanche Désormais, la Distylerie est arrivée à maturité. Elle est adulte, mais pas rangée ni dépourvue de chimères... Danièle et Michel


Stages qui ont eu lieu à La Distylerie (de 1998 à 2017)           

Le théâtre côté salle

Aquarelle / Dominique Delachaux Arts textiles - tapisserie / Danièle Mussard Bijouterie / Hélène Othenin-Girard Bois sculpture / Alan Mantle Bouquets sauvages / Corinne Décosterd Broderie / Aline Perrin Bronze / Richard Baker Calligraphie / Henri Mérou Céramique tournage / Corinne Betton Céramique sculpture - raku / Jean-Pol Betton // Dominique Bajard Chapeaux / Corinne Decosterd // Ariane Delabays Ciment sculpture / Yolande Biver Cinéma d’animation / Robi Engler et Stéphane Rudaz Contes / Deirdre Foster Couture créative / Mireille Ganamé Dessin – peinture / Dominique Delachaux // Elsa Gurrieri Ecriture / Michelle Ody // Blaise Hofmann Gravure / Dominique Delachaux Métal sculpture / Lewis Hofmann // José Aguirre Papier - feutre / Danièle Mussard // Carole Altenbach Marbrure papiers et tissus / Elsa Schwarzer Peinture en trompe-l’œil / Didier Shalom David Pierre sculpture / Denis Guelpa Reliure / Maïté Shazar Teintures végétales / Danièle Mussard Tissage - filage / Danièle Mussard Vannerie - osier / Pierre Abernot Verre / Yann Oulevay et Valérie de Roquemaurel Vitrail / Maïté Estevez Vidéo - courts métrages / Lilo Wullschleger


Cours accueillis à La Distylerie

Peinture expression / Gudrun Glatz Photographie / Gérard Pleynet Taï-chi / Nicole Henriod Théâtre - jeunes et adultes / Gérard Demierre Céramique / Hôpital pour ados, Paris

Séjours-résidences à La Distylerie

Ecole de graphisme de Bienne / Bastien Aubry et Dimitri Brocard Philippe Borini Cie / « Châlon dans la rue », 2003 Scène nationale de Mâcon / Divers artistes en résidence Spectacle Bourlinguer (de Blaise Cendrars) / Darius Peyamiras et Jean-Quentin Châtelain Musique et architecture / Chœur d’un gymnase de Lausanne et aussi des élèves du lycée Jean-Piaget de Neuchâtel, la rédaction de la revue Réfractions, des cadres du Département de l’environnement du canton de Genève, un Chœur mixte autour de chants médiévaux… Le théâtre côté scène avec des personnages « Bacchus »


Gîtes Après avoir transformé entièrement le corps de bâtiment de « La Péniche », nous mettons en location, dès ce printemps, trois gîtes au Port de Fleurville. Dans une bâtisse indépendante, le long de La Voie Bleue, ces gîtes sont proposés pour des séjours touristiques d’une semaine, un week-end ou encore pour d’autres durées, selon les besoins. Ces trois gîtes sont autonomes, mais ils peuvent être reliés entre eux, directement communicants. Chaque gîte peut accueillir 6 personnes et chacun comporte 4 chambres, 2 salles de bain et une grande pièce à vivre. Ils sont bien agencés (cuisine équipée, lave-vaisselle, TV, mobilier diversifié, chauffage, draps et serviettes...). Les chambres ont été décorées en hommage à des personnalités de Bourgogne ou selon des particularités de la région du Mâconnais : Gîte Les Ecritures : « Marcel Aymé », « Colette », « Buffon », « Larousse ». Gîte Les Mesures : « Gustave Eiffel », « Freycinet », « Les Frères Lumière », « L’Âge du Capitaine ». Gîte La Proue : « Le Pont », « Sur Saône », « L’Alcôve », « Chardonnay ».

Vues de la chambre Colette

Ces gîtes bénéficient du label de qualité des Gîtes de France : www.gites-de-france.com


Maisons à louer pour stages, séminaires... La Distylerie peut se louer pour des stages, des rencontres, des séminaires, des résidences d’artistes… Le lieu permet de loger confortablement des groupes de 12 à 35 personnes, dans un, deux, trois ou quatre bâtiments (9 + 2 + 7 + 12 = 30 chambres), de les nourrir et d’animer les activités. Mis à part le théâtre, les bâtiments disposent de chauffage (permettant des activités en toutes saisons). Confort et espace !

Pour les stages de création plastique, La stage photographie 2017 pour des séminaires, nous disposons d’une 2 grande salle de 120 m , d’un patio et patapatio de 270 m2. Une bibliothèque est consacrée aux beaux-arts, à la sculpture et aux techniques artistiques. Pour le travail théâtral et autres activités physiques, notre grande salle de 120 m2 est disponible, ainsi que la halle de théâtre avec sa scène de 80 m2 et ses 99 fauteuils, sans oublier le verger, les champs, le catalparc ou les alentours de l’étang. Une bibliothèque consacrée aux arts du spectacle est aussi à disposition. La Distylerie, dans son environnement généreux le long de la Voie Bleue, est aussi un lieu idéal pour des activités autour de la nature, la connaissance des oiseaux, des plantes et la gastronomie/œnologie. Ces locations peuvent être avec ou sans service d’intendance et/ou de cuisine, (soit en simple location de bâtiments ateliers-logement ou avec un service hôtelier), par semaine entière ou pour un long week-end. Renseignements au +33 (0)3 85 33 16 49 ou +41 (0)21 323 12 23 ou sur cette adresse de courriel : info@distylerie.net

Autres stages organisés à la Distylerie ouverts à tous Stage d’ AQUARELLE du 19 au 24 août 2018 par Dominic SEVESTRE www.watercolour-dominic-sevestre.com

Stage de PHOTOGRAPHIE du 8 au 15 septembre 2018 par Gérard PLEYNET www.prophotographie.net en allemand et français


* La semaine de stage commence le dimanche en fin d’après-midi et s’achève, après une exposition-vernissage des travaux réalisés, le vendredi en milieu d’après-midi. La journée d’atelier débute à 9 h, repas à 12 h 45, reprise à 14 h jusqu’à 17 h 30, mais libre à chacun(e) d’en faire moins ou davantage, les ateliers restant ouverts à toute heure. ** La corniotte, la gougère, l’œuf à la Bourguignonne, le poulet façon Gaston-Gérard… sont autant de spécialités du terroir à découvrir… A la table de La Distylerie, on goûte les salades et herbes aromatiques du jardin, la ribambelle de moutardes de Dijon, de multiples fromages – telle la cervelle de Canut –, le Kir à la crème de cassis, le Beaujolais Village vieilles vignes, la tarte aux poires ou la figue fraîche… Les repas sont l’occasion d’échanger et de se détendre après les heures passées en ateliers. *** Les nombreux vélos à disposition permettent de partir en balade le long de la Saône sur la Voie Bleue, pour une baignade ou pour s’immerger dans une riche nature. Sans oublier la visite des églises romanes, des anciens lavoirs, des caves viticoles du Mâconnais (en particulier de l’appellation Viré-Clessé)… Et aussi une partie réjouie de pétanque, un tournoi de badminton, de volley, un tour en barque sur l’étang en compagnie des canards…

Pour le GPS : 46°26’51.64»N, 4°53’35.03»E


INSCRIPTIONS AUX STAGES DE LA DIstyleRIE Prix forfaitaire, par semaine, comprenant tout : cours, matériel de base, logement confort, repas, boissons... € 820 pour les ressortissants de la zone Euro / CHF 945.– pour les Suisses Jeunes stagiaires : – 15 % jusqu’à 22 ans Cours sans logement ni petit-déjeuner ni repas du soir : € 540 Pour 2 semaines : – 10 % / Pour 3 semaines : – 20 % Prénom Nom

Année de naissance

Adresse C P Téléphone(s)

Localité Courriel

--------------------------------------------------------Je m’inscris pour le(s) cours : Titre du cours Dates Titre du cours Dates Titre du cours Dates

Organisation • Inscriptions  Danièle Mussard

La Distyle rie

Le Port F - 71260 Fleurville + 33 (0)3 85 33 16 49

Filambule

Terreaux 18 Bis CH - 1003 Lausanne +41 (0)21 323 12 23

info@distylerie.net • www.distylerie.net


du 1er au 6 juillet COUTURE CRÉATIVE       Mireille GANAMÉ du 1er au 6 juillet ÉCRITURE     Pierre FANKHAUSER du 1er au 6 juillet CINÉMA D’ANIMATION     Robi ENGLER, Stéphane RUDAZ du 8 au 13 juillet VANNERIE/OSIER     Pierre ABERNOT du 8 au 13 juillet PEINTURE/DESSIN     Elsa GURRIERI du 8 au 13 juillet CONTES     Barbara SAUSER du 15 au 20 juillet BOIS/SCULPTURE     Alan MANTLE du 15 au 20 juillet ARTS TEXTILES     Danièle MUSSARD du 15 au 20 juillet LINOGRAVURE ET TYPO     Céline THOUÉ du 5 au 10 août CHAPEAUX     Ariane DELABAYS du 5 au 10 août TISSAGE/TAPISSERIE       Danièle MUSSARD du 5 au 10 août CÉRAMIQUE/RAKU        Dominique BAJARD du 12 au 17 août COURTS MÉTRAGES        Lilo WULLSCHLEGER du 12 au 17 août MÉTAL/SCULPTURE     José AGUIRRE du 12 au 17 août BIJOUX/OBJETS     Caroline SOLDEVILA Aussi à la Distylerie : du 19 au 24 août AQUARELLE     Dominic SEVESTRE du 8 au 15 sept. PHOTOGRAPHIE     Gérard PLEYNET     www.prophotographie.net

La Distyle rie - Le Port - F- 71260 Fleurville - Tél. +33 (0)3 85 33 16 49 www.distylerie.net - info@distylerie.net - facebook.com/distylerie

La Distylerie Stages été 2018  
La Distylerie Stages été 2018  

15 stages de création en Bourgogne durant l'été 2018. À déguster sur www.distylerie.net

Advertisement