__MAIN_TEXT__

Page 1

del mercado

l Claves para

el vendedor

l Centros de esquí de Argentina l Centros de esquí de Chile l Centros de esquí de Nueva Zelanda

NIEVE

ARGENTINA, CHILE Y NUEVA ZELANDA

ARGENTINA

l Tendencias

Edición 179 - Suplemento de La Agencia de Viajes Argentina - Junio de 2019

IN R TE EC RN EP AC TI IO VO NA L

2019

iStock / Corr


EDITORIAL

REDACCIÓN Gabriela Macoretta, Solange Goldstein, Evangelina Paju, Leonardo Larini, Nicolás Panno, Mariela Onorato, Mariana Iglesias, Marcos Llobet redaccion5@ladevi.com CORRECCIÓN Alberto Gianoli DISEÑO Y PRODUCCIÓN GRÁFICA Diego Imas, Gabriel Cancellara, Pablo Paz arte@ladevi.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Claudia González, Adrián González, Miguel Cabrera, Patricia Azia, Viviana Sciuto, Beatriz Molina ventas@ladevi.com Acompaña a la edición Nº 1.576 del semanario La Agencia de Viajes Argentina. Lunes 17 de junio 2019. Prohibida su venta por separado.

www.ladevi.travel

DIRECTOR-EDITOR Gonzalo Rodrigo Yrurtia CONSEJERO EDITORIAL Alberto Sánchez Lavalle DIRECCIÓN COMERCIAL Claudia González DIRECTOR EN ARGENTINA Y CHILE Gonzalo Rodrigo Yrurtia DIRECTOR COLOMBIA, PERÚ Y ECUADOR Fabián Manotas DIRECTOR MÉXICO Adrián González Representante de:

|

3

Panorama alentador para el producto Nieve

E

l caudal de reservas registrado hasta el momento dio un primer indicio de que la temporada será satisfactoria. Motivados por las promociones de preventa lanzadas por la mayoría de los centros, los amantes de la nieve ya comenzaron a armar las valijas. El clima también está ayudando, ya que –al cierre de esta edición– muchos cerros habían recibido sus primeras nevadas. El panorama, entonces, resulta alentador, según indicaron los empresarios y los destinos, que año a año continúan optimizando sus servicios. Ambos actores del mercado, sin embargo, reclamaron un mayor apoyo del Estado a la hora de la promoción. También fueron cautos respecto de otro componente clave para la economía de los argentinos: el comportamiento cambiario. Y de qué sucederá en este año electoral. Por lo pronto la temporada ya está en ciernes, con complejos renovados, más conectividad, variedad de alojamientos, servicios y excursiones complementarios, y una programación que los operadores ponen al alcance de los agentes de viajes. Todo eso encontrarán los lectores en este Manual dedicado a la temporada invernal en Argentina, Chile y Nueva Zelanda.•

Claves para el vendedor 7 LOI SUITES CHAPELCO

18 BARILOCHE

33 CERRO CASTOR

8 TREMUN HOTELES

20 STATION TRAVEL

34 CHAPELCO SKI RESORT

9 AIR NEW ZEALAND

22 SKI ROUTELLE

35 CHIC TRAVEL

10 SKY

24 OTE

36 LOS CAUQUENES

12 ROCHESTER HOTELS

28 LAS LEÑAS

37 LA ARAUCANA VIAJES

14 ARAKUR USHUAIA RESORT & SPA

30 HUB TRAVEL

38 DESIGN SUITES BARILOCHE

16 CLUB MED

32 TURISUR

46 SKI PORTILLO

Miembro de:

Auditado por:

Instituto Verificador de Circlaciones

La Editorial no se responzabiliza por errores u omisiones de información, como así tampoco de sus consecuencias. La reproducción del material está autorizada siempre que se cite la fuente. Editado en Buenos Aires, Argentina. Av. Corrientes 880, 13º Piso (C1043AAV), Buenos Aires; Tel.: (5411) 5217-7700; Fax: 4325-0694; E-mail: informes@ladevi.com

Centros de esquí de

Centros de esquí de

40

42

Argentina

Chile

Centros de esquí de

Nueva Zelanda

44

Impresión: GuttenPress. Tel.: 4919-1411 Mdesignstudio/shutterstock


4

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

CONDICIONES FAVORABLES PARA UNA TEMPORADA QUE PROMETE BATIR RECORDS

Mientras que los principales centros de esquí de Argentina se aprestan a abrir sus puertas para recibir a los turistas, las primeras nevadas alimentan las expectativas tanto de los empresarios como de los propios complejos. Los referentes nacionales que comercializan este producto aseveran que la paridad cambiaria y las atractivas promociones de preventa motivarán a que los esquiadores profesionales y los turistas de ocio apasionados por este deporte vuelvan a apostar en masa por la nieve argentina. Por Marcos Llobet l redaccion13@ladevi.com

A

lentados por la situación cambiaria y celebrando que la nieve llegó antes de tiempo, los centros de esquí de Argentina y Chile aceleran la puesta a punto para una temporada que se presenta muy promisoria. En esta sintonía, los principales referentes que comercializan este producto admitieron que el consumo de los argentinos se contrajo significativamente en términos de viajes al extranjero; al tiempo que advirtieron que el público nacional sigue apostando por el turismo interno, y coincidieron en que la demanda por el producto nieve es muy alta. De hecho, destacaron que la preventa registra números de hasta dos dígitos por encima de los índices del año pasado.

A esto se suma el crecimiento de esquiadores que se registra cada temporada: la SecTur estima que son más de 132 mil, y otros tantos de miles que priorizan la nieve para escaparse o vacacionar. Los empresarios también celebraron que los centros de esquí continúan invirtiendo para reinventar el turismo de nieve con nuevas ofertas hoteleras, pistas e instalaciones; y ponderaron el desafío de acondicionar la montaña para atraer nuevos clientes más allá de los períodos de temporada. De todos modos, los operadores reclamaron un mayor compromiso del Estado con el segmento, ya que sostuvieron que la promoción internacio-

Los pasajeros nacionales y extranjeros están eligiendo la montaña argentina porque los precios son muy competitivos y los servicios excelentes. Fernando Larreategui nal ha sido relegada respecto a otros productos. En fin, todo indica que será una buena temporada; aunque hubo posiciones encontradas sobre cómo impactarán las elecciones nacionales.

PANORAMA ALENTADOR. Esperanzados con alcanzar los muy buenos niveles de ocupación y viajes de 2008 o 2013, los principales operadores que comercializan el producto nieve auguran una destacada temporada invernal. No obstante, y teniendo en cuenta la coyuntura socio-económica nacional, aclararon que la suerte de este período depende más de que el dólar no se dispare, a que escasee la nieve. En este orden, valoraron que todos los complejos turísticos ajustaron sus tarifas muy por debajo de la inflación de 2018 –las subas promediaron un 30%–; y detallaron que el pasajero nacional está cotizando y optando, en su mayoría, por contratar los servicios en los centros de esquí de Argentina, porque la diferencia con sus pares de Chile es “notoria”. Sin embargo, recordaron que el núcleo duro de esquiadores profesionales no escatima en gastos y también celebraron la demanda para los complejos del país trasandino. Asimismo, aseguraron que la Copa América –finaliza el 7/7– no pondrá en jaque a la temporada. “Los eventos deportivos, salvo que sea un Mundial de Fútbol, no alteran el normal desarrollo de la estación”, sostuvieron en forma unánime. Aunque el veredicto final ante la consulta de si el año electoral


|

contraerá las ventas generó posiciones encontradas y el común de los referentes se mostró alerta. TURISMO INTERNO Y OFERTAS. Ski Routelle lleva más de 30 años comercializando el producto nieve. Su socio gerente, Fernando Larreategui, habló sobre el panorama actual, destacando el caudal de reservas y concreciones. Puso a la nieve registrada en la mayoría de los centros como el factor que impulsó el comportamiento del mercado, al igual que las tarifas y prestaciones de cada complejo: “Es un año favorable para nuestro país y prevemos crecimientos en el orden del 15%. Los pasajeros nacionales y extranjeros están eligiendo la montaña argentina porque los precios son muy competitivos y los servicios excelentes”, sostuvo, para agregar que en las reservas predominan las operaciones de la familia tipo, matrimonio con dos hijos, y grupos de amigos. Tras celebrar que los complejos nacionales y chilenos salieron al mercado con promociones agresivas, el ejecutivo admitió que Las Leñas sigue siendo el más demandado, pero reconoció que las inversiones en infraestructura y promoción del Cerro Castor están dando sus frutos; al tiempo que subrayó la demanda para Catedral, Chapelco y Bayo. Con los niveles de consultas al

Tenemos varios centros de esquí de categoría internacional pero nos faltan medidas para, al menos, duplicar la cantidad de esquiadores profesionales. Necesitamos promoción y acciones concretas que fomenten la práctica de este deporte. Marcelo Bottino mismo ritmo que el año pasado pero con alrededor de un 20% más de operaciones cerradas debido a las recientes nevadas, Carlos Languiller, socio gerente de Station Travel, reconoció que la sociedad está golpeada por el aumento del dólar y la depreciación de los ingresos, pero enfatizó que la preventa y las ofertas motivaron al mercado.

En este sentido, bregó por un sostenido apoyo nacional para cambiar la ecuación. “Argentina necesita proyectos de trabajo a largo plazo para que las políticas se sostengan independientemente del gobierno de turno”, puntualizó, para añadir: “Tenemos varios centros de esquí de categoría internacional pero nos faltan medidas para, al menos, du-

LA VISIÓN DE LA OMT

A

severando que el turismo de montaña brinda grandes oportunidades para promover la inclusión y el desarrollo regional, desde la Organización Mundial del Turismo (OMT) afirman que este segmento resistirá a las turbulencias económicas internacionales siempre y cuando adapte su oferta a la demanda mundial. En efecto, indicó que los empresarios y los destinos deberán atender las nuevas tendencias de consumo y los cambios del mercado, para así afrontar la estacionalidad mediante la diversificación de los productos turísticos de forma innovadora, a la vez que se vela por la protección de los recursos naturales y culturales. “Para el éxito de este turismo se requiere de una planificación, un desarrollo, una gobernanza y una gestión sostenible”, declaró Zurab Pololikashvili, secretario general de la OMT. Por otra parte, la entidad detalló que existen alrededor de 100 millones de aficionados y practicantes de esquí, y unos 80 países en los cuales se desarrolla este deporte.

5

plicar la cantidad de esquiadores profesionales. Necesitamos promoción y acciones concretas que fomenten la práctica de este deporte”. Desde OTE, su presidente, Marcelo Bottino, fue claro: “Si el dólar no se dispara, tendremos motivos para festejar la temporada”; mientras que siguió: “Venimos de un 2018 que no fue el esperado y con la llegada de la nieve la expectativa es alta. Esperamos estar un 15% arriba respecto al año pasado”. Por tanto y tras valorar la inversión de los privados, manifestó que Las Leñas, Bariloche, Ushuaia y Portillo están acaparando, principalmente, las reservas; mientras que especificó que la preventa fue buena. Consultado sobre la masificación del producto, Bottino recordó que el trabajo intenso realizado en los últimos 15 años funcionó para desmitificar que la nieve es elitista. “Creamos muchos esquiadores y amantes del deporte, y no debemos relegar la promoción del segmento”, dijo, para concluir: “Es nuestra obligación incentivar la difusión del producto con fams tours y capacitaciones, pero también necesitamos del Estado para que la marca Patagonia no pierda fuerza a nivel internacional”. A su turno, Ariel Grun, director de Hub Travel y Global Explorer, explicó que las buenas proyecciones para la tempo-


123RF / ciarada

6

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

VISITANTES NACIONALES E INTERNACIONALES EN CENTROS DE ESQUÍ DE ARGENTINA 400 350 300 250 200 150 100 50 0

EN MILES

380 300

276

52

65

2016 Bariloche

282

280

246

58

100

2017 Las Leñas

Cerro Chapelco

75

101

2018 Cerro Bayo

rada se acrecentaron por las neLa sociedad está vadas y tarifas competitivas. “El golpeada por el consumo se retrajo y los pasajeaumento del dólar y ros están buscando ofertas. Pero la depreciación de los procesos de compra se vieron favorecidos por la preventa los ingresos, pero47.000 la 50.000 y45.000 la llegada de la nieve”, señaló. preventa y las 42.000 Además, manifestó que la 40.000 ofertas motivaron 37.000 35.000 de los viajes al exterior 32.000 merma MILES alENmercado. 30.000 por la realidad cambiaria será un 400 30.000 25.000 para la temporada inveraditivo Carlos Languiller 350 20.000 300 nal; y recalcó que “el volumen de 300 276 12.000 15.000 246 leños que en 2018, los cuales fuelas operaciones se moverá por las 10.000 10.000 250 promociones seductoras” y por- ron 380 mil y 42 mil visitantes, 5.000 9.000 200 que “el 0 cliente valora que los cen- respectivamente. 2012no trasladaron 2013 2014la in2015 150 2016 2017 es2018 2019* La tendencia al crecimiento tros de esquí 100viajeros del vecino país, 65 de si se flación a sus tarifas”. 52 50 los índices registrados Para terminar, Grun recalcó observan los servicios e infraestructura de a lo0 largo de los años: en 2017 2016 brasileños; en los centros de esquí de Argenti- arribaron 37 mil Las Leñas 30 mil; en 2015, 32 mil; na; al tiempo que insistió para 2016, Bariloche que pese a la coyuntura nacio- en 2014, 10 mil; en 2013, 9 mil; nal no se deje de promocionar a y en 2012, 12 mil. Las expectativas para este año Argentina como un destino a la vanguardia del producto nieve. se solventan en la conectividad CENTROS A LA VISTA. A tono con las postales de la Patagonia que ya luce de blanco, los amantes de los deportes de invierno se muestran activos por recalar en los principales destinos de la región. Así lo manifiestan desde los propios centros de esquí. Desde Bariloche confían recibir un 20% más de pasajeros nacionales y un 12% más de brasi-

récord que tendrá la ciudad durante la temporada invernal. En detalle, Aerolíneas Argentinas reforzará su operación con un vuelo diario extra desde Buenos Aires, por lo que en total ofrecerá 63 frecuencias semanales, algo así como 217 mil asientos para unir la ciudad rionegrina con Buenos Aires, Córdoba, Rosario y otros destinos. Recordemos que también vuelan a Bariloche: Latam, Norwegian Air Argentina, FlyBondi, Andes, Azul y Gol. Con la inauguración de la Ruta Provincial 222 e inversiones privadas por $ 30 millones en mejoras de infraestructura, hotelería, servicios y propuestas en general en la montaña, Las Leñas se perfila para vivir una de sus mejores temporadas. Al respecto, desde el centro de esquí aseveran que el pasajero volvió a apostar por la preven380 ta de hasta un 40% off y creen que continuará la parábola ascendente 282 280 de arribos nacionales de los últimos años; al tiempo que ampliarán el espectro de visitantes internacionales. En efecto, ansían 101de 100superar los registros 75 otros años: 75 mil en 2018, 58 58 mil en 2017, 52 mil en 2016, 46 mil en 2015 y 41 mil en 2014. 2017Por su parte, en2018 Neuquén, el Cerro Chapelco Cerrociudad Bayo Cerro Chapelco –cuya cabecera es San Martín de los Andes– prevé un crecimiento en el orden de los dos dígitos en relación a los parámetros del año

EVOLUCIÓN DE TURISTAS BRASILEÑOS EN BARILOCHE 50.000 45.000 40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 12.000 10.000 5.000 9.000 0 2012 2013

47.000 42.000 37.000

32.000 30.000

10.000

2014

2015

2016

2017

2018

2019*

pasado (282 mil turistas y una ocupación hotelera del 53%). De acuerdo con las autoridades, durante la temporada de invierno de 2017 pasaron 280 mil visitantes, un 12% más que en 2016, aunque no superó el período de 2015, que registró más de 320 mil personas. Mientras que en 2014 se registraron 61 mil viajeros y en 2013, 78 mil turistas. A su turno, desde el Cerro Bayo, tradicional centro de esquí de Villa La Angostura, recuerdan que vienen de una temporada récord con 101 mil visitantes (70% esquiadores y un promedio diario de más de 1.000 visitantes); e indicaron que el objetivo trazado para este año es crecer en el orden del 10%, impul-

El consumo se retrajo y los pasajeros están buscando ofertas. Pero los procesos de compra se vieron favorecidos por la preventa y la llegada de la nieve. Ariel Grun sado por el mercado brasileño. Cabe recordar que apenas dos años atrás (2016) los arribos llegaron a 65 mil; mientras que en 2017 rozaron los 100 mil arribos. Desde el fin del mundo, puntualmente en el Cerro Castor, están expectantes por los arribos de brasileños pero bregaron por la elaboración de una política de promoción más agresiva para atraer al turista. Por caso, desde la órbita pública destacaron que los vuelos de Latam y Aerolíneas Argentinas les aseguran “buena conectividad” y aclararon que “ya se nota en el importante nivel de reservas, que supera el 50%”.


|

7

PARA  EL VENDEDOR

LOI SUITES CHAPELCO. La perfecta combinación de nieve y relax

D

e cara a la temporada invernal y para los amantes de la nieve, Loi Suites Chapelco ofrece paquetes de 3 y 5 noches que incluyen transfer in/ out desde el aeropuerto local y también traslados diarios hacia el Cerro Chapelco. De este modo, los huéspedes pueden combinar las propuestas del complejo 5 estrellas con las actividades del cerro. Recordemos que el establecimiento se encuentra en una ubicación privilegiada, a 7 km. del Aeropuerto de Chapelco, a 18 km. de la ciudad de San Martín de los Andes y a 40 minutos del centro de esquí local.

Su entorno único es otro valor diferencial: dentro del complejo Chapelco Golf & Resort y ocupando 226 ha. enmarcadas por la Cordillera de Los Andes, entre parques nacionales, lagos de deshielo, glaciares y bosques nativos. Sus amplios ambientes, cálidos y luminosos, juegan con texturas en madera y piedra para in-

tegrar cada rincón a la fisonomía patagónica. Así se refleja en sus 85 habitaciones, incluyendo tres con accesibilidad para personas con movilidad reducida. El complejo se destaca por sus alternativas para el relax: el spa de montaña “Namasthé”, basado en el concepto del agua como elemento armonizante y en

la aromaterapia como técnica terapéutica, brinda baños de vapor, jacuzzi ozonizado, recorridos por aguas puras y aromatizadas, sesiones de masajes y meditación. La experiencia de bienestar se completa en la piscina cubierta climatizada, piscina descubierta y también en el gimnasio. La gastronomía es otro punto fuerte del hotel y se materializa en el restaurante, wine bar y cava de vinos: el menú se renueva cada temporada con platos y postres tradicionales elaborados con productos regionales frescos. La cava, por su parte, incluye amplia selección de vinos. El complejo también ofrece sala de lectura y de juegos; e Internet. chapelco@loisuites.com.ar www.loisuites.com.ar


8

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

TREMUN HOTELES. Dos opciones en Ushuaia y mil posibilidades

O

rientados a los esquiadores de Cerro Castor y también a los amantes de la naturaleza más austral del mundo (Tierra del Fuego), los dos hoteles de Tremun están situados en una reserva natural de montaña –en un predio de 5 ha.–, a la vera del camino al glaciar Martial y a sólo 2,5 km. de Ushuaia. Comunicados por un sendero arbolado en el corazón del bosque fueguino, ofrecen dos estilos de alojamientos, pero ambos con el espíritu común de la cadena, caracterizada por sus amenities, servicios de calidad y propuestas de excursiones.

La cadena cuenta con dos hoteles en Ushuaia: Las Hayas Resort (5 estrellas) y Los Acebos (4 estrellas), cada uno con sus características, pero con el estándar de calidad de los servicios, los amenities, las propuestas de excursiones y una ubicación privilegiada.

LAS HAYAS RESORT.

Este 5 estrellas presenta, durante la temporada de esquí, la posibilidad de contratar paquetes que incluyen distintos servicios. Asimismo, posee el exclusivo Las Hayas Ski Lounge, ubicado en la base de Cerro Castor. Para aprovechar después de una jornada en la nieve, el complejo cuenta con una importante infraestructura para el relax, la cual está conformada por spa, piscina y jacuzzi. El hotel se distingue, además, por la amplia oferta de actividades

para estar en contacto con la naturaleza –dependiendo de la época del año: arquería, senderismo en el bosque, etc.– y un calendario de opciones especiales relacionadas con el buen vivir –catas de vino, cenas temáticas, propuestas relacionadas con la gastronomía–. Otro espacio para conocer es el restaurante Le Martial, con una carta diseñada en base a productos regionales (centolla, merluza negra, cordero patagónico) y una impronta gourmet a medida de los paladares más exigentes.

Cabe destacar la oferta orientada a los chicos, con espacios reservados para el juego, al igual que actividades y personal especializado. En cuanto a las habitaciones, se destacan por sus increíbles vistas tanto al bosque como al canal Beagle. LOS ACEBOS.

El hotel de categoría 4 estrellas ofrece actividades recreativas, algunas de ellas en el bosque –trekking, arquería– o bien propuestas para realizar en Ushuaia. Además, brinda la ventaja de contar con todas sus habitaciones con vista al canal Beagle, así como una ambientación minimalista y despojada, para un perfil de viajero activo y explorador. El desayuno gourmet es muy completo –también en Las Hayas–, incluyendo pastelería casera y fiambres ahumados de la región. www.tremunhoteles.com.ar

TAMBIÉN EN EL CALAFATE

Aprovechando la ventaja de poder combinar dos destinos en un mismo viaje –Ushuaia y El Calafate–, Tremun Hoteles despliega cuatro propiedades en el enclave que es la puerta para ingresar a los glaciares. Calafate Parque y el Mirador del Lago se distinguen por su óptima ubicación: a metros del centro comercial y con vista al lago Argentino. El estilo patagónico minimalista, el desayuno gourmet con pastelería casera y el restaurante gourmet La Bahía con menú de cordero patagónico, truchas, pastas caseras y carnes ahumadas, constituyen los otros puntos fuertes de ambos complejos. A estos se suman el Kau Yatún y el Rincón del Calafate.


|

9

PARA  EL VENDEDOR

AIR NEW ZEALAND. Argentina muy cerca de Nueva Zelanda Con tres vuelos semanales directos Buenos Aires-Auckland –que llegan a cinco en temporada alta–, 13 horas de viaje y tarifas convenientes de la compañía, Nueva Zelanda se presenta como un destino cercano para los turistas argentinos, incluso para los amantes de la nieve, ya que ese país ostenta excelente complejos.

N

ueva Zelanda siempre pareció lejana e inalcanzable para muchos. Sin embargo, con el inicio de operaciones de Air New Zealand en Argentina, el destino se acercó en tiempo de vuelo –demora 13 horas como un viaje a Europa– y en tarifas –siempre atractivas–. La compañía desembarcó hace tres años en el país y hoy ofrece tres frecuencias semanales directas Buenos Aires-Auckland durante la mayor parte del año (llegando a cinco en temporada alta), operadas con equipos Boeing, configurados con tres cabinas: Business Premier (con asientos-cama full flat), Premium Economy (de las mejores en su categoría) y Economy. A ello se suma la flamante Skycouch: se trata de una fila de tres asientos dispuestos en Economy que, juntos, crean un espacio flexible para lo que se desee, ya sea para relajarse y estirar-

se o para que los niños lo utilicen como área de juegos y también como un lugar para dormir más cómodos. Cabe aclarar que en este apartado se ofrecen los mismos menúes y entretenimiento que en Economy. “La Premium Economy es muy buena y por ello es elegida año tras año como la mejor en su categoría”, explicó Alex Obaditch, gerente general para Sudamérica, quien agregó: “Skycouch viene funcionando muy bien. Los agentes de viajes lo ofrecen porque es novedoso. De hecho. somos los únicos en Argentina. A su vez se ha divulgado mucho de boca en boca entre las familias con chicos". Otra prestación para familias con bebés, disponible a partir de mediados de 2018, es el arnés y el cinturón Skycouch, que les permite a los más pequeños permanecer acostados durante la

fase de crucero del vuelo, incluso cuando el cartel del cinturón de seguridad está encendido. El Skycouch Infant Pod (cápsula portabebé) es un espacio plegable opcional para proporcionar comodidad y protección adicionales. Es importante mencionar que esta opción es gratuita. Respecto al trato al pasajero, Obaditch, explicó: “El trato que tenemos es muy neozelandés, cortés pero distendido, ni corporativo ni de manual. Y así son los neozelandeses. Más allá de los paisajes y las actividades, los viajeros vuelven maravillados por la gente: son solidarios, les gusta hablar con los visitantes, y eso al turista le encanta. Y en Air New Zealand formamos parte de toda esa esencia”. De hecho, los niveles de satisfacción son extremadamente altos. Es un servicio kiwi, donde los tripulantes atienden y sonríen

de manera natural, con un ambiente relajado en todas las clases. Además de poder viajar a Nueva Zelanda –y conocer sus ciudades, paisajes e incluso esquiar en alguna de sus montañas–, Air New Zealand ofrece la posibilidad de conectar con otros destinos como Australia e incluso Asia. “Tenemos una excelente conectividad con Nueva Zelanda y Australia: el vuelo llega a las 4.30 de la mañana y conecta con todos los vuelos tanto a la ida como a la vuelta. Con Asia en general hay un poco más de demora en la conexión, aunque hay casos como Singapur y Tokio que están bien”, agregó el directivo. Por último, anunció que días atrás, Air New Zealand realizó un pedido de compra a Boeing de ocho unidades B787-10 que eventualmente reemplazarían a los B777-200. “Con una nueva generación de turbinas y elementos de construcción más livianos, estas naves son más económicas en términos de ahorro de combustible y, además, tienen un mayor alcance. Esto hará que en el futuro podamos analizar la apertura de rutas hacia ciudades como Nueva York o San Pablo, sin escalas, desde Auckland”. www.airnewzealand-ar.com


10

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

SKY. Tarifas competitivas para viajar a Chile

La low cost chilena ofrece vuelos desde Buenos Aires a Santiago desde US$ 22 por tramo más tasas; y desde Mendoza a US$ 15 por tramo más tasas. Además, cuenta con un abanico de tarifas para optar por la que mejor se adapte a las necesidades de cada pasajero.

A

quienes prefieran esquiar en los cerros chilenos, visitar Santiago como escapada o disfrutar de los paisajes del vecino país, SKY ofrece tickets a bajo precio y ajustados a cada necesidad. La low cost chilena cuenta con vuelos desde Mendoza desde US$ 15 por tramo más tasas (tarifa Zero), operando cinco frecuencias semanales. Mientras que desde Buenos Aires el precio es desde US$ 22 por tramo más tasas (tarifa Zero), con 14 vuelos semanales. En cuanto a la variedad tarifaria, la aerolínea dispone de la tarifa Zero, ideal para aquellos que viajan por el fin de semana, ya que incluye únicamente un bolso de mano. Por su parte, la Light contempla también un equipaje de mano que puede ser

un carry on. La Plus agrega una maleta en bodega y un asiento estándar. Por último, la opción más completa, la tarifa Full, presenta entre sus condiciones dos equipajes de bodega, los de mano, un asiento preferente, un cambio de vuelo y de nombre en caso de ser necesario y un star pass para embarque preferencial. Independientemente de la tarifa elegida, el cliente puede incluir el equipaje como un servicio adicional. En ese caso tiene la alternativa de adquirirlo durante la compra del ticket, al momento de realizar el check in o incluso en el counter del aeropuerto. Mientras antes lo compre, su costo es menor. DESTINO CHILE.

Farellones, El Colorado, La Parva y Valle Nevado son los cen-

tros de esquí que se encuentran en las inmediaciones de Santiago, fácilmente accesibles por la ruta G21, más conocida como “Camino a Farellones”. Además, todos están tan cerca que pueden combinarse entre sí, a través de la montaña, con pases especiales. Cabe destacar que la temporada de nieve se extiende del 17 de junio hasta el 9 de octubre; teniendo su temporada más alta entre el 8 y 28 de julio. El año pasado viajaron a Chile unos 100 mil argentinos que gozaron de la nieve chilena. Para esta temporada se esperan 80 mil. Para quienes no esquían, los vuelos de SKY ofrecen la posibilidad de disfrutar de una escapada en Santiago, la capital chilena que asegura una vista privilegiada de la cordillera de los Andes.

Además, cuenta con una oferta gastronómica que conquista a grandes y chicos. Entre los platos imperdibles habrá que probar los productos del mar, como ceviche, chupe de marisco y pastel de jaiba; y los platos provenientes de la tierra, como curanto al horno, pastel de choclo y humitas, todo acompañado de un perfecto maridaje con vino. El pisco también es una gran atracción para los visitantes. A todo esto se suman otros paseos por parques como el Metropolitano, el Forestal y el Bicentenario; los barrios como el bohemio Bellavista; el Lastarria con sus tiendas de diseño y arquitectura neoclásica; o el Italia, que también tiene un ambiente con buena onda; y los sitios más emblemáticos, museos y más. www.skyairline.com/argentina


12

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

ROCHESTER HOTELS. Estadías soñadas en El Calafate y Bariloche

P

or sus paisajes espléndidos, sus sitios de interés únicos en el mundo, su amplia oferta de servicios, sus variadas excursiones y sus sabores característicos, El Calafate y San Carlos de Bariloche constituyen dos destinos emblemáticos de la Patagonia argentina para visitar una y mil veces. En esos enclaves, con prestaciones de nivel y opciones específicas para familias, Rochester Hotels cuenta con dos propiedades: el Rochester Calafate Hotel y el Rochester Bariloche Hotel. ROCHESTER CALAFATE HOTEL.

Situado en las adyacencias del centro de El Calafate, camino a los glaciares del parque nacional, el establecimiento que se asienta sobre bahía Redonda, en un amplio escenario verde, regala a los huéspedes una vista incomparable del lago Argentino. Dueño de un distinguido servicio, el hotel dispone de habitaciones de nivel premium altamente equipadas (minibar, escritorio, TV por cable, climatización y caja de seguridad), in-

La cadena cuenta con hoteles en destinos emblemáticos, incluyendo El Calafate y San Carlos de Bariloche, ideales para disfrutar durante la nueva temporada invernal. cluyendo cuartos triples y cuádruples, ideales para familias. Con vista a los cerros o al lago, se destacan por su excelente relación costo-beneficio. El complejo también cuenta con amplios espacios comunes que se proyectan al entorno. Entre ellos, cabe mencionar un bar donde se sirven tapas acompañadas de la mejor coctelería; y una bodega privada cuya cuidada selección de vinos hacen de la estadía un momento de placer. Con un servicio de shuttle

exclusivo, el Rochester Calafate Hotel ofrece la posibilidad a sus huéspedes de poder ir y volver al centro de la ciudad sin ningún cargo extra. Centro de negocios, wi-fi, desayuno buffet y cochera, constituyen otras prestaciones que brinda el hotel. ROCHESTER BARILOCHE HOTEL.

Para visitar en cualquier momento del año debido a la magnificencia del paisaje, las mon-

tañas y los bosques, San Carlos de Bariloche es el otro destino de la cadena. Localizado en el kilómetro seis y medio de la Av. Bustillo, el establecimiento ofrece una inmejorable vista al lago Nahuel Huapi, con amplios y cuidados espacios verdes. También dispone de facilidades para las familias, ya que cuenta con suites y lofts de hasta 70 m², totalmente equipados, con calefacción por losa radiante y radiadores, kitchenette con anafe eléctrico, microondas, vajilla completa, LED TV, wi-fi y caja de seguridad. Por la mañana se sirve un desayuno a la carta en la habitación, en un deck privado, mientras se disfruta de una increíble panorámica del destino. Sauna seco y húmedo, baño finlandés, ducha escocesa, gimnasio y piscina in-out, completan la oferta de servicios. Cabe destacar que la cadena posee otros establecimientos en Argentina, Brasil y Paraguay, que también se destacan por su gran calidad de prestaciones. www.rochester-hotel.com


14

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

ARAKUR USHUAIA RESORT & SPA. Facilidades para disfrutar del Cerro Castor

Estos programas incluyen traslados desde y hacia el aeropuerto, servicio de shuttle diario al centro de la ciudad, una cena de bienvenida sin cargo en su exclusivo restaurante La Cravia, un 20% de descuento en la reserva de la segunda habitación, desayuno buffet, wi-fi libre en todo el hotel, acceso al gimnasio y sala de juegos, room service, caminatas autoguiadas diarias por la Reserva Natural Cerro Alarkén, sendas de trekking, travesía con raquetas de nieve, servicio de limpieza de botas y guarda de equipos de esquí. Además, brinda la ventaja de contar con el “Arakur Ski Point”, en la base de Cerro Castor, un espacio con servicios exclusivos para sus huéspedes. EL HOTEL Y SU ENTORNO.

U

shuaia combina paisajes espléndidos y una oferta de servicios digna de un destino de nivel internacional, con las propuestas del Cerro Castor, un centro de esquí para visitar esta temporada. En ese escenario se emplaza Arakur Ushuaia Resort & Spa, una alternativa ideal para quienes esquían y también para quienes disfrutan de la vida al aire libre y la aventura. Para esta temporada el complejo ofrece paquetes tipo mini weeks de 4 noches de alojamiento y 3 días de full ski u otras actividades; y también ski weeks de 7 noches de estadía y 5 días de full ski.

El complejo ofrece paquetes especiales para esquiar en el Cerro Castor con facilidades para los deportistas y una amplia oferta de actividades complementarias para apreciar la rica naturaleza que despliega Tierra del Fuego.

Emplazado a tan sólo 10 minutos del centro de Ushuaia y a 20 de Cerro Castor, el hotel miembro de The Leading Hotels of the World dispone del “Arakur Experience” donde los viajeros podrán reservar actividades y excursiones, incluyendo Navegación por el Canal Beagle, Circuito de Lagos en 4x4, Estancia Harberton con visita a la Pingüinera en Isla Martillo, Trekking Glaciar Vinciguerra y Laguna de los Témpanos, entro otras. Para aquellos que prefieran un momento de relax, el complejo ofrece un área de piscinas de 200 m² (con una deportiva de 17 m., una in & out con borde infinito y música subacuática, hidrojets, una para niños y dos hot tubs en el deck exterior con vistas panorámicas al mar y la ciudad). A su vez, pensando en alternativas para toda la familia, posee un kids club, microcine y sala de juegos con metegol, pool, ping pong, sapo y juegos de mesa. www.arakur.com


16

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

CLUB MED. Esquí all inclusive en los Alpes

C

on más de 16 resorts de nieve en Francia, Italia y Suiza, Club Med ofrece la posibilidad de disfrutar de unas vacaciones en los Alpes con la modalidad all inclusive. Esto implica que brinda la ventaja de amortizar tiempos y costos en general, ya que el paquete contempla todo: los pases a todos los medios de elevación, acceso preferencial a las pistas, clases personalizadas con instructores especializados, además de alojamiento, comidas, entretenimiento diurno y nocturno y mucho más. Otra de las ventajas fundamentales para los pasajeros locales es que pueden congelar el precio y dejar todo organizado para el año próximo: el paquete con todo incluido se comercializa a $ 69.999 por adulto. Además, los resorts son ideales en cuanto a ubicación, ya que es posible salir esquiando desde allí mismo, siendo incluso un destino ideal para familias con clases de esquí desde los 4 años y para diversos niveles, de principiantes a experimentados.

DESTINOS Y RESORTS.

Quienes visitan los Alpes europeos disfrutan de pistas donde se han jugado Juegos Olímpicos de Invierno, vistas panorá-

La cadena referente en resorts all inclusive también ofrece opciones en varios destinos de esquí. Aquí un resumen de algunas posibilidades en los Alpes. micas a 3.000 msnm e imponentes dominios esquiables. Los resorts de Club Med se asientan en los siguientes países: • Francia: se encuentra el Mont Blanc, uno de los más altos, donde existen varios pueblos de montaña, siendo también ideal para vacaciones familiares. Allí Club Med ostenta el Grand Massif Samoens Morrillon, un resort de 4 tridentes, ubicado a 1.600 msnm, en el co-

razón del dominio esquiable de Grand Massif. Cuenta con una arquitectura compuesta por chalets de diseño moderno, que por su infraestructura son perfectos para familias. Grand Massif ofrece 265 km. de pistas de esquí alpino y 58 km. de pistas de esquí de fondo idealmente expuestas al sol durante todo el día. Otra alternativa es Les Arcs Panorama, que se ubica en la es-

tación de esquí Arc 1600, uno de los mayores dominios esquiables del mundo. Val d’Isere constituye otra opción para los amantes del lujo, donde podrán encontrar un espacio exclusivo de 5 tridentes. Famoso por ser el “Saint Tropez” de los Alpes), se asienta sobre Espace Killy, con 300 km. de pistas, snowparks donde se entrenan los mejores riders del mundo y espectaculares itinerarios de freeride. • Italia: con una cocina de fama internacional, los viajeros descubrirán el estilo de vida alpino del norte del país, sus pistas de esquí y deportes de nieve. Club Med Cervinia es una de las posibilidades que presenta la cadena, localizado en el dominio esquiable de Cervinia-Valtournenche-Zermatt. Con decoración original y materiales auténticos, se ofrece como un refugio de alta gama para los esquiadores y también para familias. Respecto del complejo, posee 360 km., de pistas, incluyendo su mítica pista negra Nera Cervino, con un desnivel de 65%. También en Italia, Club Med Pragelato Vialattea se localiza en el dominio esquiable de Via Lattea-Sestriere, que acogió los Juegos Olímpicos de Invierno 2006. • Suiza: paisajes espléndidos y los mejores servicios esperan al visitante en este país. Allí Club Med cuenta con Club Med Saint-Moritz Roi Soleil, ubicado en el dominio esquiable de Haute-Engadine, una de las estaciones de esquí más antiguas del mundo. El ambiente chic y cosmopolita de la estación penetra este resort que ofrece a los amantes del esquí un confort único en la alta montaña. Cabe mencionar que Club Med dispone de más opciones en los Alpes europeos. www.clubmed.com.ar


18

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

BARILOCHE. 5 sitios para divertirse en la nieve

CERRO CATEDRAL.

Un clásico que cada año trae novedades en la antesala de la temporada invernal. Así, el Cerro Catedral presentará la Pista Panorámica totalmente mejorada: se trata de una de las pistas emblemáticas del complejo, que invita a hacer un recorrido por todo el filo de la montaña. Esta pista fue acondicionada para que los esquiadores disfruten al máximo su bajada. A su vez, se rediseñó y construyó la estación superior de la telesilla La Hoya. Otras novedades son el estreno de una Magic Carpet instalada en la base de la montaña y la mejora del sistema de fabricación de nieve. Catedral también será sede de eventos de primer nivel como el Congreso Internacional de Pisteros Socorristas, que se realizará del 7 al 14 de septiembre. Asimismo, se constituiá como sede de una de las fechas del Campeonato Mundial de Snow Voley organizado por la Federación Internacional de Voleibol. CERRO OTTO.

El Complejo Teleférico Cerro Otto es el epicentro de las actividades en donde la nieve es pro-

Además del Cerro Catedral, Bariloche despliega otras opciones para acercarse a la montaña y realizar diversas actividades vinculadas con la nieve. tagonista, dejando por un rato el esquí. Allí es posible realizar caminatas, paseos en trineos y diversos juegos. El sitio más emblemático de este complejo es la tradicional confitería giratoria. Cabe destacar que quienes deseen llegar hasta allí tienen a disposición transporte gratuito desde el centro de Bariloche.

CENTRO DE SKI NÓRDICO.

Cerca del centro de la ciudad, el Centro de Ski Nórdico ofrece la posibilidad de practicar esquí de fondo a lo largo de sus 10 km. de pistas. Pero también despliega otras propuestas, como paseos en cuatriciclos con orugas o motos en la nieve, así como caminatas especiales con raquetas; y la Noche Nórdica, que consiste en disfrutar de un momento único cuando cae el sol en el refugio propio, en la montaña. VALLE DEL CHALLHUACO Y ESPACIO NEUMEYER.

A tan solo 20 km. de Bariloche, el valle del Challhuaco y su bosque de lengas es el rincón ideal para realizar actividades recreativas de montaña. La propuesta incluye recorri-

MÁS CONECTIVIDAD

El aeropuerto local se prepara para recibir un 30% más de vuelos que el año pasado. La oferta está integrada por Aerolíneas Argentinas, que tendrá 63 frecuencias semanales desde Buenos Aires, un vuelo diario desde Córdoba y otro desde Rosario. Por su parte, Latam aumentará un 20% más las plazas en relación a 2018. En cabotaje se suman los vuelos de JetSmart, Flybondy, Andes y Norwegian. Desde San Pablo habrá 11 vuelos directos semanales: 7 de Latam, 3 de Azul y un chárter de Decolar. dos por los senderos para observar la vida silvestre del bosque, trepar hasta los miradores y llegar a una laguna congelada. La actividad concluye con un momento gastronómico único e inolvidable en un lugar calefaccionado y ambientado con el espíritu de montaña y de la Patagonia: el Espacio Neumeyer. PIEDRAS BLANCAS.

Casi como un parque de diversiones en la nieve, Piedras Blancas se encuentra cerca del centro de la ciudad. El lugar ofrece la posibilidad de disfrutar de trineos de nieve en 4 pistas de 800 m.; y también de una opción nocturna, con cena incluida. Otra de las atracciones es el Zip Line, que consiste en el ascenso a la cumbre para luego bajar simulando un vuelo en aladelta o parapente en dos tramos: uno de 1 km. y otro de 500 m. Entre las novedades de este lugar se destaca el flamante parque para niños de 2 a 10 años, con mini zipline, mini tubing y sorpresas en la base. www.barilocheturismo.gob.ar


20

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

STATION TRAVEL. Propuestas con interesantes promociones

Para esta temporada de invierno la operadora ofrece diversas propuestas y promociones para practicar deportes de nieve en los principales centros de esquí de Argentina, y también en Valle Nevado, Chile.

E

specialista indiscutido del producto Nieve, Station Travel despliega una amplia gama de programas para esquiar en Argentina y Chile. Además, es la operadora oficial de los siete centros que componen la Cámara de Esquí y Montaña de Argentina, contando con el know how fundamental a la hora de comercializar esta oferta invernal.

Para esta temporada, Julián Parga, encargado del departamento Ski, anunció las promociones por compra anticipada que consisten en hasta un 40% de rebaja en alojamiento en Las Leñas y hasta un 60% en Cerro Catedral. “Como estos complejos tienen sus hoteles al pie de las montañas, podemos lanzar estas ofertas para aprovechar toda la temporada”, explicó el ejecutivo, quien agregó que obviamente en la alta de julio las rebajas son más acotadas. De todas maneras, todos los centros ponen al alcance del viajero promociones interesantes, incluyendo aquellas que caen en los fines de semana largos. La modalidad de comercialización para Las Leñas son los clásicos mini weeks de 3 días/2 noches, maxi weeks de 6 días/5 noches y los ski weeks de 8 días/7 noches. Algo similar ocurre con Ca-

Julián Parga.

tedral, pero el resto de los centros de esquí que se encuentran a unos kilómetros de las ciudades cabeceras, ofrecen mayor flexibilidad en los programas. “Esto permite aprovechar los aéreos a conveniencia del pasajero, por ejemplo comprando tickets entre semana para conseguir mejores tarifas”, explicó Parga. Excepto en vacaciones de invierno, los otros complejos que despliega –cerros Bayo, Catedral, Castor, Las Leñas, Chapel-

co, Caviahue y La Hoya– se pueden vender de la cantidad de días que prefiera el viajero. En todos los casos, Station Travel ofrece también pases para los medios de elevación, clases, alquiler de equipos y transporte para facilitarle todo al agente de viajes. Además de Argentina, la mayorista comercializa Valle Nevado, con ofertas en ciertos hoteles. Los centros de esquí tienen previsto abrir la temporada el 15 de junio –al cierre de esta edición–, aunque dependerá de las condiciones climáticas. “Por lo pronto hay complejos que ya recibieron nieve”, señaló Parga. “Tenemos buenas expectativas si pensamos en que la preventa fue satisfactoria”, manifestó el ejecutivo, quien agregó que toda la oferta de Station Travel está volcada en la página web: www. stationtravel.tur.ar 5031-0050 ski@stationtravel.com.ar


22

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

P

ara la temporada 2019 que está por comenzar, Ski Routelle ofrece una variada oferta para disfrutar de la nieve en Argentina –Las Leñas, Chapelco, Bayo, Catedral y Castor– y en Chile –Portillo, Valle Nevado, La Parva, El Colorado (Farellones), Termas de Chillán y Corralco–. Mientras que en nuestro verano, la operadora brinda la ventaja de seguir esquiando en el hemisferio norte, puntualmente en Estados Unidos, Canadá y Europa. En todos los casos ofrece el paquete completo incluye aéreos, traslados, alojamiento, pases para los medios de elevación y, opcionalmente, alquiler de equipos y clases con instructores de esquí y snowboard. Este año hay importantes descuentos en los destinos, por lo que es fundamental estar atentos para poder aprovecharlos. “Estamos esperando una importante temporada ya que en el océano Pacifico está instalada la corriente del Niño, que por tener aguas con temperaturas más elevadas favorece las nevadas en toda la cordillera”, señaló Fernando Larreategui, socio gerente. ARGENTINA.

Las Leñas: el centro de esquí más cercano a Buenos Aires está ofreciendo el 20% de descuento en varios hoteles y 3 pagos con tarjeta Visa sin interés. Los programas son de 2, 5 y 7 noches, con la posibilidad de esquiar 3, 6 y 8 días. También contará con vuelos chárter a partir del 20 de julio para estadías de sábado a sábado; y la operación de buses para planes de 2, 5 y 7 noches. Chapelco: la operatoria incluye dos vuelos diarios a San Martín de los Andes y también servicios desde otros destinos del país. La mayorista despliega paquetes completos con transfer in-out del aeropuerto al hotel o cabaña, alojamiento, traslados diarios al ce-

SKI ROUTELLE. Una nueva temporada de esquí de la mano de un especialista

Con una experiencia de más de 30 años en la venta de centros de esquí en Argentina, Chile, Estados Unidos, Canadá y Europa, la operadora se apresta a iniciar una nueva temporada en este hemisferio, donde presenta descuentos y las opciones de cada uno. rro, pases para los medios de elevación y, opcionalmente, alquiler de equipos y clases con instructores de esquí o snowboard. Cabe mencionar que hay una alternativa de alojamiento en Las Pendientes, barrio pegado a las pistas de esquí. Otro punto importante es que Chapelco es flexible en la cantidad de noches de estadía. Cerro Bayo: los paquetes son con llegada al aeropuerto de Bariloche y traslados a Villa La Angostura, donde se encuentra la hotelería, en general de niveles elevados. También es flexible en la cantidad de noches de alojamiento. En todos los casos presenta paquetes completos que incluyen los mismos servicios detallados en Chapelco. Catedral: los esquiadores prefieren alojarse en la base del cerro –hay hosterías y hoteles de

hasta 5 estrellas–, donde también hay comercios y restaurantes. Los paquetes son completos con los servicios detallados anteriormente. Castor: el alojamiento se encuentra en Ushuaia, a media hora del cerro en un camino llano y tranquilo. Sin embargo, para los que quieren evitar los traslados diarios al complejo hay una opción más exclusiva que es el Castor Ski Lodge, con cabañas de ultra lujo. Los programas son iguales a los detallados anteriormente. CHILE. Portillo: a dos horas de Santiago, este complejo es un all inclusive, contemplando actividades, cuatro comidas, uso de las instalaciones, propuestas para chicos y la posibilidad de salir esquiando. Cabe mencionar que hay en el lugar tres hoteles ane-

xos de menor precio. El programa es ski week de sábado a sábado, con la ventaja de poder esquiar el día de llegada y también el de salida, por lo que se ofrece un total 8 días de esquí. Además, hay descuentos en algunas fechas de la temporada. Valle Nevado: a 60 km. del aeropuerto de Santiago (una hora y media de viaje), cuenta con tres hoteles: Valle Nevado, 5 estrellas, con cuatro comidas diarias; Puerta del Sol, 4 estrellas, con tres comidas diarias; y Tres Puntas, 3 estrellas, con tres comidas diarias. Valle Nevado tiene para esta temporada descuentos que van desde un 40% entre junio y julio y un 50% para fines de septiembre. Además, hay un 10% de rebaja en toda la temporada para los pasajeros que abonen su estadía con tarjeta MasterCard. La Parva: a 50 km. del aeropuerto de Santiago, ofrece departamentos totalmente remodelados, para cuatro, seis y ocho personas. Es un pueblo en la montaña muy lujoso. Cabe mencionar que no es necesario trasladarse, ya que los alojamientos se encuentran junto a las pistas. También ofrece descuentos. Termas de Chillán: dado que para llegar hay que tomar dos vuelos (a Santiago y luego a Concepción), más un traslado de dos horas en auto, lo ideal es comprar paquetes de siete noches. El Hotel Termas de Chillán cuenta con actividades de spa y opciones de media pensión o pensión completa. Hay descuentos. Corralco: se vuela a Santiago y luego a Temuco, desde donde se accede por tierra (una hora de traslado). El hotel es nuevo y se encuentra al pie de las pistas. Además del esquí se ofrecen varias opciones de paseos por la nieve. Hay descuentos. routelle@skiroutelle.com www.skiroutelle.tur.ar


24

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

OTE. Grandes ofertas y un clima ideal

Con la buena noticia de la llegada de la nieve –al cierre de esta edición–, OTE está listo para iniciar una nueva temporada de esquí en el hemisferio sur.

C

on una amplia oferta de productos de nieve tanto en el hemisferio sur (Argentina y Chile) como en el norte (Estados Unidos y Canadá), Ote constituye un referente en este segmento. De hecho, es el operador oficial de varios complejos, lo que da una garantía de servicio al tener contacto directo tanto con los centros como con los hoteles.

Para esta temporada la mayorista pone al alcance de los agentes de viajes las promociones de early booking en buena parte de los complejos, con descuentos que van del 20% al 40% dependiendo del hotel y de la fecha de reserva. En cuanto a novedades en la infraestructura, no habrá grandes cambios con relación a la temporada anterior. Sin embargo, siempre hay inversiones para mejorar las pistas, hoteles y servicios. “Destaco, por ejemplo, el nuevo Hotel Termas Chillán con un costo de remodelación de unos US$ 30 millones aproximadamente”, señaló Marcelo Bottino, presidente. Por otra parte, el directivo anunció que –al cierre de esta edición– “la noticia más importante, la que todos los amantes

Marcelo Bottino.

del deporte blanco esperamos, es que la nieve ya llegó. Tanto en los centros de esquí de este lado como del otro de la cordillera ya han recibido buena cantidad de nieve, que si bien no es para tener ya las pistas en condiciones de arrancar, es muy importante para sentar las bases para las próximas precipitaciones”. En cuanto a la oferta del he-

misferio norte, Ote ya está recibiendo reservas para los centros de esquí de Estados Unidos, aprovechando la preventa de hoteles que van desde el 25% de descuento hasta 7 x 5. Sobre los medios de elevación, Bottino señaló: “Las tarifas de Argentina son mucho más económicas que las que se pueden conseguir en destino, llegando con el Ski30 en el caso de Aspen o el Epic en Vail, hasta un 40% de descuento, y con la posibilidad de que con un solo pase se puede esquiar en varias montañas”. Por último, Bottino recordó en que “en muchos casos somos número uno en ventas de Argentina y en cuanto a Aspen nos posicionamos como primeros de Latinoamérica durante siete temporadas consecutivas”. 5199-6859/Info@otetravel.com.ar


28

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

LAS LEÑAS. Mejores accesos y más alternativas para los esquiadores El centro de esquí mendocino, ubicado a 1.200 km. de Buenos Aires, ofrece la ventaja de esquiar en las pistas situadas en lo más alto de Argentina, saliendo directamente del hotel. Varias son las novedades este año.

C

on la ventaja de poder salir esquiando desde el hotel, la amplia oferta de entretenimiento, la infraestructura de nivel, la agenda cargada de eventos y las propuestas complementarias, Las Leñas (Mendoza) es elegido cada año por muchos esquiadores y amantes de los deportes invernales. Ubicado a tan sólo 1.200 km. de Buenos Aires, en pleno corazón de la cordillera de los Andes, asegura una prolongada temporada de nieve desde junio hasta septiembre inclusive. Además, los visitantes puedan esquiar en las pistas empla-

zadas en lo más alto de Argentina, a más de 3.430 msnm, disfrutar de 60 km. pistas esquiables con 7 km. de descenso continuo y de un entorno único. NOVEDADES DE LA TEMPORADA.

Como todos los años, Las Leñas despliega varias novedades que apuntan a optimizar la experiencia de los visitantes y deportistas. En ese contexto, el complejo renovó la infraestructura del Parador Marte, instaló el servicio de wi-fi gratis en los hoteles así como en los paradores Marte, Apolo e Iris, ideal para compar-

tir selfies y videos en vivo desde el corazón de la montaña. Para asegurar vastas áreas esquiables, se ampliaron 10 km. las pistas, perfectas para quienes buscan nuevos desafíos en áreas vírgenes. Complementariamente se instalaron nuevas máquinas para la fabricación de nieve asegurando buenas condiciones desde los sectores más altos hasta la base. Otra de las buenas noticias es la finalización de la obra integral de pavimentación en el tramo de la RPN° 222, que representa una mejora en los accesos. Respecto de las actividades complementarias, el complejo ofrecerá la posibilidad de disfrutar los partidos de la Copa América en el domo, en la base de la montaña. Allí también se realizarán distintos afters para relajarse después de un día de esquí entre amigos o en familia.

ESQUÍ PARA TODOS.

Los esquiadores profesionales, los amateurs y los que recién se inician en este deporte encontrarán en Las Leñas 30 pistas clasificadas por niveles de dificultad (principiantes, intermedios, avanzados y expertos). A estas propuestas se suma el sector de snowpark, destinado a los amantes del freestyle.


|

29

PARA  EL VENDEDOR

Uno de los valores diferenciales es el esquí nocturno, siendo una de las actividades más recomendadas y que se puede practicar en pocos lugares en el mundo. La propuesta está disponible los martes, jueves y sábado en la pista Eros 1, con TK Eros 1, habilitado hasta las 19. Asimismo, el centro de es-

quí mendocino cuenta con áreas vírgenes donde los más avezados podrán disfrutar de nuevos descensos. Para acceder hasta esos sitios es necesario abordar la máquina pisanieve Pisten Bully 300. Acompañados por guías y pisteros socorristas, se alejarán de los tradicionales circuitos para poder experimentar nuevos

paisajes y mayor adrenalina. Las opciones de este programa son de medio día o día completo, con circuitos modificados diariamente en busca de las mejores condiciones de terreno que son parte de la Extreme Expedition Edición 2019. Más allá del esquí ofrece actividades complementarias como snow canopy (tirolesa) y el Parque Aventura. La escuela del lugar incluye opciones para principiantes, avanzados, practicantes de snowbord, niños y personas que requieran acompañamiento para esquí adaptado.

HOTELES Y MÁS OPCIONES.

En cuanto a la hotelería, Las Leñas despliega una amplia variedad de alojamientos con instalaciones 3, 4 y 5 estrellas –Piscis, Aries, Acuario y Escorpio–. También cuenta con la opción de departamentos totalmente equipados, que en su conjunto brindan un marco de seguridad y tranquilidad para toda la familia. Todo esto se complementa con las opciones gastronómicas que presenta Las Leñas en varios sectores de la montaña. www.laslenas.com


30

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

HUB TRAVEL. Programas variados y descuentos por early booking

La operadora se apresta a iniciar una nueva temporada invernal con programas en los principales centros de esquí del país y de Chile y con atractivas promociones por compra anticipada. Además, es la agencia oficial y organizadora –junto a la Asociación Argentina de Instructores de Esquí y Snowboard– del Congreso Mundial de Patrulleros de Montaña FISP 2019, que se realizará en el cerro Catedral.

Hub Travel es la agencia oficial y organizadora del evento, junto a la Asociación Argentina de Instructores de Esquí y Snowboard. Será una oportunidad única para mostrar al mundo los atributos que tiene Bariloche en general y Cerro Catedral en particular. OTROS DESTINOS.

C

omo todos los años, Hub Travel ofrece diferentes opciones de esquí, tanto en Argentina como en los complejos alrededor del mundo. En particular, en nuestro país, la operadora cuenta con propuestas en los principales centros y ofertas atractivas por early booking en el Cerro Catedral (Bariloche), el Cerro Chapelco (San Martín de los Andes), el Cerro Castor (Ushuaia), Las Leñas (Mendoza) y La Hoya (Esquel). Lo propio cabe decir de los

complejos chilenos que prometen descuentos de hasta el 50% en Valle Nevado, Portillo, Antillanca y La Parva. Los programas están organizados desde las 2 y 5 noches hasta los clásicos ski weeks de 7 noches, e incluyen alojamientos de montaña, cómodos y confortables, estratégicamente ubicados para facilitar el traslado a los complejos. La oferta es variada: desde hostels, pasando por departamentos y hoteles de 3, 4 y 5 estrellas, con servicio de spa y

amenities que permiten relajarse después de una jornada a puro esquí. CONGRESO MUNDIAL DE PATRULLEROS DE MONTAÑA FISP 2019.

En septiembre se realizará en Cerro Catedral el Congreso Mundial de Patrulleros de Montaña FISP 2019, al que asistirán los referentes de seguridad de montaña de 20 países, especializados en nieve, representando a sus centros de esquí.

La operadora también prepara la programación en otros destinos de esquí del hemisferio norte, como Pinzolo y Madonna di Campiglio (Italia), Courchevel (Francia), Zermat (Suiza), así como Andorra, Canadá y Estados Unidos, con los complejos de Aspen, Vail, Mammoth Montain, Heavenly, Whistler Blackcomb. Una de las novedades más trascendentes y diferentes será el lanzamiento del centro de esquí Sahoro, en Japón. 5219-1414/ski@hubtravel.com.ar


32

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

TURISUR. Excursiones lacustres en Bariloche

N

avegar el lago Nahuel Huapi es, sin dudas, una experiencia imperdible durante la estadía en Bariloche. Para hacerlo realidad, Turisur ofrece distintas opciones. Una de ellas es la clásica excursión a Isla Victoria y Bosque de Arrayanes para conocer la flora autóctona, los paisajes de ensueño como una inusual playa de arena volcánica y varias pinturas rupestres. Otra alternativa es el paseo de Puerto Blest y Cascada de los Cántaros en plena selva valdiviana, en la cual los pasajeros pueden optar por realizar caminatas por senderos autoguiados o navegar el lago Frías, que se dis-

tingue por sus particulares aguas turquesas. Si el clima lo permite, es posible apreciar el imponente cerro Tronador. Al llegar a Puerto Frías los viajeros se encontrarán con un parador llamado La

Poderosa II, en honor a la motocicleta con la que el Che Guevara cruzó la cordillera por ese mismo lugar. Cabe destacar que ambas excursiones tienen salidas todos los

días y son guiadas en español, inglés y portugués. La experiencia en Puerto Blest puede completarse con la estadía en el histórico Hotel Puerto Blest, hoy convertido en una opción boutique inmersa en la naturaleza, a 25 km. de distancia navegable del sitio habitable más cercano. Por eso, se trata de una verdadera propuesta de desconexión y descanso. Para quienes cuentan con más tiempo, Turisur propone el Cruce Andino, un recorrido que une Bariloche con Puerto Varas, en Chile. La travesía, que abarca tres navegaciones y cuatro tramos en bus, pone al viajero frente a lagos, volcanes y la selva valdiviana. (0294)4426109/110/112 www.turisur.com.ar www.hotelpuertoblest.com.ar


|

33

PARA  EL VENDEDOR

CERRO CASTOR. Aniversario con sorpresas

Do - Desafío Fin del Mundo, SnowGolf, SnowPolo, Día del Niño y más.

C

INFRAESTRUCTURA.

on motivo de su 20º aniversario, el Cerro Castor organizará varios eventos y estrenará, además, más infraestructura. El calendario comenzará con el lanzamiento de la temporada y la tradicional bajada de antorchas. La cita será el 8 de julio, con la presentación de shows, DJ sets, una variada propuesta gastronómica y espectáculos de patinaje. Asimismo, como todos los años, Corona llevará a cabo sus Sunset Sessions con la participación de un DJ en la base. Mientras que en el snowpark Castor Park se llevarán a cabo competencias, con el auspicio de Rip Curl.

Por su parte, Popper Store, junto a Salomon, será el responsable de brindar clases gratuitas de esquí de fondo para principiantes. Durante la temporada también se realizarán degustaciones de platos locales con la participación de reconocidos chefs. La agenda se completa con la carrera de running Mountain

El Castor Ski Lodge, ubicado al pie de la montaña, inaugurará este año un spa que contará con salas de masajes, zona de relax, gimnasio totalmente equipado, piscina in-out, dos jacuzzis (uno in y el otro out), vestuario y sauna húmedo y seco. Estará situado en el piso superior del edificio Alpino y regalará una vista privilegiada al cerro y al bosque. Otra noticia es la renovación de la cocina del restaurante Morada del Águila, el mobiliario del salón y el sector de parrilla, donde se suele asar cordero fueguino, ahora a la vista de los visitantes.

PREVENTA DE PASES.

Este año está disponible la preventa de pases online con tarifas promocionales y la posibilidad de adquirirlos en 3 y 6 cuotas sin interés con tarjeta Visa. SOBRE EL COMPLEJO.

Situado a 26 km. de Ushuaia (Tierra del Fuego), el Cerro Castor asegura buena calidad de nieve debido a su ubicación en la ladera sur y también por su latitud. Posee 650 ha. esquiables, 34 pistas, un snowpark, circuito de ski-cross, área exclusiva para principiantes, 12 medios de elevación, pista de patinaje sobre hielo, un circuito de esquí de fondo, 8 puntos gastronómicos y un complejo de 15 cabañas y spa en la base. www.cerrocastor.com


34

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

CHAPELCO SKI RESORT. Un centro muy premiado

P

or tercera vez, Chapelco Ski Resort recibió el premio a “Mejor estación de esquí de la Argentina 2018” en la sexta edición de los World Ski Awards, los llamados Oscar del esquí, que se realizó el 17 de noviembre en Kitzbühel (Austria). Del mismo modo, Juan Cruz

Adrogué, presidente de Nieves del Chapelco, fue destacado por su contribución a la industria del esquí y como líder inspirador de la excelencia en el sector. Con estas buenas noticias, Chapelco se apresta a iniciar una nueva temporada que incluirá ofertas especiales, como la posi-

bilidad de pagar con Visa en 3 y 6 cuotas sin interés en la compra de pases, clases para todos los niveles y alquiler de equipos en el cerro. El destino contará con 19 vuelos directos semanales desde Buenos Aires de Aerolíneas Argentinas. Como es habitual también se realizaron inversiones en los medios de elevación y se reeditó el plan de protección del medio ambiente con importantes acciones que se realizan en forma continua. Además del esquí y el snowboard, Chapelco cuenta con múltiples opciones para estar en contacto con la nieve: vuelos en snowkite y parapente, paseos en motos de nieve y en fender con oruga, recorridos en trineos tirados por perros huskies y cami-

natas por el bosque en raquetas. El complejo, que se ubica a 20 km. de San Martín de los Andes, ofrece esquí fuera de pista para expertos mediante el programa Back Bowls para explorar nieve virgen en la parte de atrás del cordón Chapelco. A su vez, el centro es sede de importantes eventos, como el Tetratlón de Chapelco y el Freeride World Qualifier, así como una nueva edición de Chapelo Gourmet, que convocará a los mejores chefs del país para que cocinen en la nieve. Estas citas se complementarán con música de DJs y happy hours en La Base como cierre de las jornadas de esquí y la mejor gastronomía en los 10 paradores que dispone Chapelco. www.chapelco.com


|

35

PARA  EL VENDEDOR

C

hic Travel cuenta con un cotizador online en su página web (www.chictravel.com. ar), una herramienta que pueden utilizar los profesionales para cotizar diferentes servicios: traslados, alojamientos, clases y equipos en los distintos complejos de esquí de Argentina y Chile. Cerros Bayo, Castor, Catedral, Chapelco y Las Leñas en Argentina; así como los chilenos Corralco, La Parva, Portillo, Chillán y Valle Nevado: esa vasta oferta se encuentra disponible en la web de la operadora. La página permite armar varios presupuestos, lo que facilita el trabajo de los agentes de viajes. “Si bien nos preocupa la buena administración de los tiempos de trabajo, nos parece fundamental no perder el contacto

CHIC TRAVEL. Un cotizador y una amplia oferta de productos

Matías de Vito.

humano, por eso disponemos de ambos soportes: la web y el asesoramiento técnico de profesional a profesional”, señaló Matías de Vito, director de Chic Travel. Por otra parte, la mayorista ofrece promociones de preventa y ofertas para la temporada, incluyendo a Valle Nevado y Por-

tillo, con rebajas específicas para los argentinos. Como el año pasado, también en Argentina hay promociones, en particular un 40% en paquetes a Las Leñas. “Se trata de las mini week, extra week y esquí week, que incluyen alojamiento en distintos hoteles y aparts, con seguro del esquiador y pases ilimitados de esquí por 3, 6 u 8 días, acorde a la duración del programa”, explicó De Vito. También con Catedral se pueden aprovechar promociones de hasta un 40%. Asimismo, Chic Travel ofrece salidas grupales a Las Leñas destinadas a quienes viajan solos.

“Armamos una serie de salidas programadas con coordinación permanente y de distinta extensión”, explicó el director. “Las Leñas mini week” iniciará el 24 de agosto y es un programa de 3 días/2 noches, en bus, con alojamiento en apart a compartir, seguros médico y del esquiador y pase de esquí por tres días. En la misma fecha se concretará la salida “Las Leñas esquí week” que ofrece condiciones similares durante 7 noches de alojamiento y 8 días de pases de esquí con régimen de pensión según el hotel. Otra alternativa es “Las Leñas Extra Week” con salida el 26 de agosto, con las mismas características que la anterior pero con un pase por 6 días de esquí y 5 noches de alojamiento. www.chictravel.com.ar


36

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

LOS CAUQUENES. Nuevo lounge en la base del Cerro Castor

P

ara compartir la pasión por la montaña, Los Cauquenes Resort + Spa + Experiences, ubicado a orillas del canal Beagle, inaugurará esta temporada un exclusivo lounge en la base de Cerro Castor. Se trata de Los Cauquenes Ski Point, que ofrecerá servicio de té, café y pastelería sin cargo para los huéspedes del hotel, así como snacks y refrigerios. También contará con un servicio de guardarropas y una terraza para descansar. Asimismo, el establecimiento presentará otras ventajas para los esquiadores, como servicio de guarda de esquíes y la posibilidad de contratar un trans-

fer para acceder rápidamente a Cerro Castor. Para aquellos que viajan con niños, el hotel ofrecerá, durante la temporada de invierno, una sala de juegos con coordinadora y propuestas que involucrarán desde películas, juegos de mesa, disfraces y distintas actividades artísticas. Además, para relajarse en el

complejo, los huéspedes disponen del Spa del Fin del Mundo, equipado con jacuzzi interno y externo, sala de relax, sauna seco y finlandés, piscina climatizada in-out y gimnasio con vista al canal Beagle y a las montañas. Complementan las propuestas, un amplio menú de terapias de masajes y tratamientos de belleza.

Para los que no esquían, la propiedadponeasualcanceelprograma Ushuaia by Los Cauquenes, que despliega una variada gama de experiencias que incluyen desde paseos con la embarcación propia del hotel para navegar el canal Beagle hasta un circuito para conocer los hits de la ciudad, guías propios y profesionales para recorrer el parque nacional, siempre con vehículos del complejo. Para recuperar energías, el restaurante Reinamora sirve una variada gama de platos regionales tanto para el almuerzo como la cena, y también el servicio de té por la tarde. A este espacio hay que sumarle el bar, que posee una carta de cócteles y tapas. 4735-2648 reservas@loscauquenes.com www.loscauquenes.com


|

37

PARA  EL VENDEDOR

LA ARAUCANA VIAJES. Paseos y traslados en la zona de San Martín de los Andes

C

on una experiencia de 17 años en la operatoria de transporte y excursiones en San Martín de los Andes, La Araucana Viajes brinda a sus clientes un servicio de calidad. La empresa cuenta con oficinas en el centro de la ciudad, un stand propio en el aeropuerto Chapelco y un local en la terminal de ómnibus. Además, posee un equipo de trabajo conformado por personal profesional, idóneo en turismo y viajes, de habla inglesa, alemán y obviamente español, así como guías de turismo habilitados por la Administración de Parques Nacionales y choferes experimenta-

dos en conducir por los caminos de la zona y en condiciones climáticas adversas. Otra de las cuestiones fundamentales es que la empresa dispone de las habilitaciones locales, provinciales y nacionales correspondientes e incluso con una habilitación internacional para viajar a Chile. Con respecto a la flota, La Araucana Viajes cuenta con una moderna flota de transporte totalmente equipada para brindar comodidad y confort a los pasajeros, ya sean en los traslados regulares, programados o los que pueden surgir. La flota está conformada por-

minibuses con capacidad para 15 a 24 pasajeros y buses de 46 plazas: los primeros son de última generación y están equipados con aire acondicionado, calefacción, música funcional, video, micrófono y servicio de comunicación. En el caso de ser necesario el traslado de pasajeros con

equipaje, cuenta con una amplia bodega de acceso exterior, porta paquetes interior y luces individuales de lectura. Los buses fueron diseñados especialmente para disfrutar de los paseos, ya que son absolutamente panorámicos, ofreciendo grandes superficies vidriadas tanto laterales como en su frente, especiales para el turismo en la ciudad y alrededores, como city tours, traslados desde el aeropuerto/puerto y excursiones. “Nuestro conocimiento de la región nos permite ofrecer a nuestros pasajeros una experiencia inolvidable recorriendo los imponentes rincones de nuestro país y el país vecino”, concluyeron en la empresa. info@araucana.com.ar www.araucana.tur.ar


38

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

DESIGN SUITES BARILOCHE. Servicios de alto nivel y estadías inolvidables

U

bicado frente al lago Nahuel Huapi, en el kilómetro 2,5 de la avenida Bustillo, el Design Suites Bariloche ofrece hotelería de primer nivel en medio de un entorno natural único.

El hotel combina infraestructura y servicios de categoría, un diseño autóctono y exquisito, vistas incomparables y todas las comodidades necesarias para disfrutar de la Patagonia a pleno. Es la

opción ideal de hospedaje; donde la privacidad y el relax son sus máximos distintivos. Entre sus principales servicios cuenta con Recepción, restaurante con vista al lago, resto-bar, spa,

gimnasio, piscina in-out climatizada con vista al lago y un espacio de lectura que incluye una galería de arte. Sus 78 habitaciones se destacan por su amplitud, diseño y calidez: las Suites de dos ambientes cuentan con 80 m² y son ideales para familias con niños. Las Suites de Lujo cuentan con 65 m² y las Junior Suites con 45 m²; ambas incluyen jacuzzi y son recomendables para parejas. La piscina climatizada está disponible todo el año y es un elemento destacado dentro de los amenities del hotel. Posee un original diseño curvo con salida al exterior, desde donde se pueden disfrutar maravillosas vistas del lago Nahuel Huapi. La gastronomía, en tanto, también sostiene el alto nivel de servicio, con un restaurante dotado de un menú regional e internacional para cenar después de un día de excursiones y paseos por la zona. Asimismo, el hotel ofrece un servicio de excursiones: se pueden contratar salidas a Catedral Alta Patagonia, Circuito Chico, Villa La Angostura y San Martín de los Andes, además de opciones de rafting y cabalgatas, entre otras actividades. (11) 4896-6340/ reservas.brc@gruposolanas.com/ www.designsuites.com


40

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

Centros de esquí de

ARGENTINA

Con una temporada invernal en ciernes, los complejos locales están listos para recibir a los visitantes, siempre con nuevas instalaciones, algunas reformas necesarias, un calendario de eventos interesante y mucho más para los amantes de la nieve. Veamos en detalle que nos depara cada uno.

LAS LEÑAS Ubicado a tan sólo 1.200 km. de Buenos Aires, el centro mendocino ofrece la ventaja de concentrar todo en la montaña, lo que permite salir esquiando del hotel. También se destaca por la agenda de eventos, contemplando los afters para relajarse después del esquí y la posibilidad de mirar los partidos de la Copa América. A esto se suma la nutrida oferta gastronómica. Para los deportistas, hay que saber que éstos cuentan con una escuela de esquí y snowboard; y la posibilidad de realizar esquí adaptado, nocturno y fuera de pista en áreas a las que se ac-

cede únicamente con la máquina pisanieve. Más allá del esquí despliega actividades complementarias como snow canopy (tirolesa) y el Parque Aventura. Entre las novedades de esta temporada figuran la renovación de la infraestructura del Parador Marte; la disponibilidad de wifi gratis en la hotelería y en los Paradores Marte, Apolo e Iris; la ampliación de las pistas y la instalación de nuevos sistemas para la fabricación de nieve; la finalización de las obras de pavimentación en el tramo de la RPN° 222. www.laslenas.com

CERRO PERITO MORENO En la Comarca Andina del Paralelo 42, a 25 km. de El Bolsón, se ubica el Cerro Perito Moreno, con propuestas como esquí alpino y nórdico, snowboard y trekking de montaña, juegos de nieve, paseos en trineo y caminatas con raquetas por la nieve. El complejo cuenta con 11 km. esquiables distribuidos en 9 pistas, con una capacidad para recibir 600 visitantes por día; y aerosilla doble de 1.000 m. de longitud, que permite acceder hasta la cota 1.350, donde la nieve está asegurada. El Club Andino posee un refugio de montaña provisto de habi-

taciones para albergar a 60 personas aproximadamente y un restaurante confitería con capacidad para 100 comensales. Las novedades son la incorporación de la telesilla doble para 120 pasajeros, aumento de la capacidad de transporte al Plateau, más pistas, nueva área para principiantes con garantía de nieve, 4 medios de arrastre a 1.650 msnm, estreno de un servicio de tubing y trineo a 1.650 msnm, así como más áreas de esquí de fondo, de travesía y entrenamiento en el Plateau. www.cerro-peritomoreno.com

CATEDRAL ALTA PATAGONIA Dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi y a 19 km. de San Carlos de Bariloche (Río Negro), Catedral Alta Patagonia se destaca por su conectividad, infraestructura y atractiva oferta complementaria de paseos y excursiones. Esta temporada se inaugurará una Magic Carpet en la base (una cinta transportadora que hace fácil y cómodo el ascenso para principiantes) y se optimizarán el sistema de fabricación de nieve, la infraestructura y los medios de elevación. Asimismo, una de las pistas emblemáticas de Catedral es la Panorámica, que durante el verano se realizó su acondiciona-

miento y perfilamiento para que esquiadores y snowbordistas disfruten al máximo su bajada. El “Catedral Snow Park” estrenará nombre e identidad visual. Este sector para fanáticos de la adrenalina contará con nuevos módulos que exigirán lo máximo a cada visitante. En cuanto a la oferta gastronómica, el emblemático Refugio Lynch volverá a abrir sus puertas este invierno. Con edificio renovado y una nueva propuesta gastronómica, será un punto obligado en el complejo. www.catedralaltapatagonia.com

LA HOYA CENTRO DE SKI Es uno de los centros de esquí con más historia de la Argentina. Inaugurado en 1974, se ubica a solo 12 km. de la ciudad de Esquel (Chubut). Ofrece buena calidad de nieve, snowpark para freestyle de esquí y snowboard, y opciones fuera de pista. La escuela de esquí y snowboard se localiza en la cota 1.650, frente a la pista de principiantes y junto a la telesilla Las Lengas. A lo que se suman la guardería infantil y las clases de esquí y snowboard para todos los niveles, tanto para quienes quieren aprender a esquiar como para deportistas más avanzados que busquen perfeccionar su técnica. www.skilahoya.com


|

41

CAVIAHUE SKI RESORT Ya en Neuquén, Caviahue brinda una amplia oferta deportiva invernal con opciones para toda la familia, especialmente para aquellos que se están iniciando en los deportes de nieve. Este 2019 el complejo incorporará una segunda Carper Lift, frente al Grand Hotel & Spa en la Base del Cerro, que será un medio de elevación ideal para los principiantes y los más pequeños. Además, continuará en pleno funcionamiento la pista frente al Grand Hotel & Spa, que brindará un cómodo acceso haciendo de este alojamiento un verdadero ski in-ski out. La escuela de esquí ofrecerá las “Clases particulares Top Class”, la guía de instructores expertos que cuentan con tecnología multimedia

para evaluar a los esquiadores y mejorar su técnica de manera personalizada. Cabe recordar que Caviahue Ski Resort cuenta con 13 medios de elevación, 22 pistas y un total de 325 ha. de superficie esquiable. Las “Carpet Lift”, los dos medios de elevación recientemente instalados, transportan a través de una cinta a los principiantes para que accedan con mayor facilidad a sus primeras bajadas. www.caviahue.com

CHAPELCO SKI RESORT También en Neuquén, Chapelco ofrece varias posibilidades para los esquiadores y amantes del snowboard, un entorno único con diversas opciones de excursiones y las comodidades de San Martín de los Andes, ubicado a 20 km. A esto se suma la infraestructura en el complejo y las posibilidades de esquí para todos los niveles (incluyendo el programa Back Bowls para explorar nieve virgen en la parte de atrás del cordón Chapelco). La calidad del servicio le valió ser elegido por tercera vez en su historia como el mejor Centro de Ski de Argentina, según la distinción de los World Ski Awards. Uno de sus eventos más relevantes es el Tetratlón Chapelco, que combina esquí, mountain bike, kayak y running en uno de los esce-

narios naturales más impactantes del Parque Nacional Lanín, el Cerro Chapelco y el pueblo de San Martín de los Andes. Se trata de un recorrido total de 85 km., que este año se realizará el 24 de agosto. Otras novedades incluyen beneficios para clientes (rebajas por compra anticipada de pases, clases y alquiler de equipos a través de la web; pagos con Visa en 3 y 6 cuotas sin interés); inversión en medios de elevación en el área de pistas para principiantes; la propuesta de Chapelco Fly con snowkite y vuelos en parapente; las acciones en pos de proteger el medio ambiente (energías renovables, el plan de reforestación de especies nativas y el ser miembro de Protect our Winters) www.chapelco.com

CERRO BAYO Ubicado a tan solo 15 minutos del centro de Villa La Angostura, Cerro Bayo (Neuquén) es un complejo de muy fácil acceso. Abierto todo el año, cuenta con un total de 15 medios de elevación, 280 ha. de superficie esquiable, un descenso máximo ininterrumpido de 6 km., 14 km. de pistas esquiables y más de 4 km. de fuera de pista, con magníficas vistas al lago Nahuel Huapi y a la villa turística. Un punto diferenciador en cuanto a la oferta para el esquiador novato es que las pistas para principiantes se encuentran a 1.500 msnm; lo que posibilita contar con nieve óptima para clases y prácticas durante toda la temporada.

Ya sea para dar los primeros pasos o para perfeccionar la técnica, el complejo dispone de una escuela de esquí y snowboard, con opciones de clases particulares, grupales, clínicas de perfeccionamiento, fuera de

pista, ski bautismo, ski más y clases gold. A esto se suma el ski adaptado y la guardería o las escuelitas de entrenamiento para los más pequeños. Entre las novedades de esta temporada se destaca la incorporación de un Sistema de Nieve Artificial para la pista Principiantes y la pista Intermedia denominada “9”. Finalmente, en el Cerro tendrán lugar tres eventos imperdibles: el After Ski y Bajada de Antorchas Sustentable en julio, la nueva edición del Rugby Extreme el 10 de agosto, y la Copa Snow Polo Cerro Bayo el 17 de agosto. www.cerrobayo.com.ar

CERRO CASTOR Es el centro de esquí más austral del mundo. A solo 26 km. de Ushuaia (Tierra del Fuego), por su ubicación en la ladera sur y por su latitud, concentra la mejor calidad de nieve del país y de Sudamérica. ¿Qué más ofrece? 34 pistas con diferentes niveles de dificultad, 12 medios de elevación, el snowpark más grande de Sudamérica, un circuito de esquí cross, y un área para principiantes y fuera de pista, todo en un predio de más de 650 ha. esquiables. Desde 2018 sumó una pista de patinaje sobre hielo y cuenta con una amplia red de nieve artificial, ocho puntos gastronómicos y un complejo de 15 cabañas y spa en la base del cerro.

Además, ofrece experiencias únicas, como el circuito de esquí de fondo en un entorno de bosques milenarios o la excursión nocturna: quienes tienen buen nivel de esquí podrán bajar esquiando con linternas hasta el restaurante Viejo Castor, donde compartir una cena montañesa. Este año, en su aniversario N° 20, Cerro Castor tendrá una agenda de festejos y novedades, que comenzará con el lanzamiento de la temporada invernal y bajada de antorchas, el 8 de julio. Además, el complejo de 15 cabañas, Castor Ski Lodge, inaugurará un spa con salas de masajes, zona de relax, gimnasio, pileta in-out, dos jacuzzis, vestuario, sauna húmedo y seco. www.cerrocastor.com


42

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

Centros de esquí de

CHILE

Del otro lado de la cordillera, los centros de esquí chilenos despliegan nuevas alternativas: algunos se sitúan en las inmediaciones de Santiago, con fácil acceso y la ventaja de poder combinar varios en una misma estadía.

SKI PORTILLO

En plena conexión con la montaña Ski Portillo celebra sus 70 años de historia, en los que recibió a amantes de la montaña de todas las latitudes. Está ubicado en un ambiente natural en medio de la cordillera de los Andes. Hoy cuenta con 34 pistas para esquiadores de todos los niveles, con 500 ha. de terreno esquiable, que rodean a la mágica laguna del Inca. Asimismo, este complejo invita a animarse al Heli-Skiing. Entre julio y septiembre, dependiendo de las condiciones de nieve y clima, los pasajeros de Portillo pueden acceder en un helicóptero Eurocopter AS350 B3 a las pistas de nieve virgen en las cumbres que rodean el centro de esquí. Con el objetivo de entregar la mejor experiencia, este año el complejo renovó el sistema de fabricación de nieve en las pistas para asegurar las mejores condiciones desde el inicio al fin de la temporada. Se introdujeron 25 nuevas máquinas con la capacidad de producir cinco veces más nieve que el sistema anterior. Finalmente, a las distintas opciones de alojamiento, este año se sumó la renovación de las habitaciones del Hotel Portillo y la remodelación de los departamentos familiares. www.skiportillo.com

LA PARVA

NEVADOS DE CHILLÁN Este ícono turístico está enclavado en la cordillera de los Andes, a 85 km. de Chillán, en la Octava Región del Biobío; en un terreno natural de conformación estrato volcánica. En su infraestructura se destacan 13 andariveles, más de 27 pistas de esquí con distintos niveles de dificultad, y la escuela y miniescuela de esquí y

A menos de una hora de Santiago, La Parva constituye un auténtico pueblo de montaña salpicada por varias edificaciones y con pistas para todos los niveles, homologadas por la FIS y elegida como centro de entrenamiento por equipos internacionales. Debido a su ubicación tiene fácil acceso a terrenos fuera de pista muy empinados con quebradas profundas y cornisas reservadas para expertos. Unos 1.200 refugios y condominios sirven de alojamiento para los turistas, quienes disfrutan de

las vistas al valle de Santiago y también de los atardeceres. Tiendas, restaurantes, escuelas de esquí y snowboard, y tiendas para rentar equipos, son algunas de las posibilidades que ofrece este complejo. Destaca también el programa para pasar el día que incluye el traslado desde Santiago. Entre las novedades sobresale la nueva máquina que ayudará a optimizar las pistas, sin dejar de lado las inversiones constantes para mejorar los medios de elevación. www.laparva.cl

snowborad. Además, en el lugar se pueden realizar otras actividades, como paseos en raquetas, en motos de nieve y en trineos. Recientemente se han realizado importantes avances en los accesos a los andariveles, mejora y desarrollo de nuevas pistas, así como también la incorporación definitiva de dos nuevos pisten Bully 400 para mejorar el pisado de la nieve. Asimismo, este año fue elegido nuevamente por la World Ski Award como el mejor centro de esquí de Chile.

Cabe recordar que este invierno se organizará una vez más el Ladysnowcamp, actividad orientada a las mujeres que deseen mejorar su técnica y destreza en el esquí y el snowboard; así como compartir experiencias con sus pares. Por otra parte, sobre la ladera del volcán Nevado se encuentra el Hotel Termas Chillán, completamente modernizado para esta temporada; desde sus instalaciones y servicios hasta la marca. www.nevadosdechillan.com

LAS ARAUCARIAS

A 80 km. de Temuco, en medio del Parque Nacional Conguillío, en la falda poniente del volcán Llaima, Las Araucarias es otra alternativa de esquí en Chile. Su emplazamiento, 350 las ha. esquiables para esquí y snowboard, y la bajada de antorchas, forman parte de los destacados del complejo. Además, cuenta con una renovada cafetería, dos refugios y un edificio para alojarse. www.skiaraucarias.cl

ANTILLANCA

A 98 km. de Osorno, a la altura de Villa La Angostura, Antillanca representa el corolario de un camino pleno de encantos. Su emplazamiento (en el Parque Nacional Puyehue y rodeado de bosques nativos, volcanes y lagos), su hotel y su área esquiable de 400 ha., constituyen los valores diferenciales de este complejo. Elegido por su ambiente familiar, pero también por esquiadores expertos, el complejo cuenta también con restaurantes y áreas de entretenimiento. www.antillanca.cl


|

43

PARQUE DE FARALLONES

Se trata de un complejo pequeño para disfrutar de varias actividades complementarias al esquí, ubicado a casi 60 km. de Santiago. Entre las propuestas figuran tubing, canopy, paseos en sillas panorámicas, trineos y caminatas con raquetas de nieve, entre otras. En cuanto a las novedades, el complejo ofrece un nuevo tubing para 6 personas y un miniparque con tirolesas, tubbing y tobogán inflable. www.parquesdefarellones.cl

VALLE NEVADO SKI RESORT CHILE

El exclusivo centro de esquí chileno emplazado a 3.025 msnm y a solo 35 km. de Santiago, se caracteriza por tener calidad de nieve, infraestructura de excelente nivel –tanto en medios de elevación como en hotelería– y diversidad de servicios. Valle Nevado tiene un total de 40 pistas para esquiadores de todos los niveles: un 9% son para esquiadores principiantes (verdes), 31% para esquiadores intermedios (moradas), 40% para esquiadores avanzados (rojas) y 20% para esquiadores expertos (negras). A lo que se suma una extensa red de andariveles que permite a los esquiadores acceder a las diferentes pistas.

Para una experiencia completa de relax, actividades y una exquisita gastronomía, Valle Nevado cuenta con siete restaurantes, piscina climatizada, Fitness Center (con amplia gama de actividades, desde yoga hasta clases de salsa), actividades para los más pequeños y hasta un pub con música en vivo en el Hotel Tres Puntas. Por otro lado, para una experiencia extrema, Valle Nevado cuenta con un servicio de Heli-ski permanente, con base en el mismo centro. Esta modalidad es elegida por miles de esquiadores y snowboarders expertos que visitan el centro: los modernos helicópteros les permite ascender hasta cimas de 4.200 msnm y descender por nieves vírgenes con pendientes de hasta 2.000 m. de desnivel. www.vallenevado.com

EL COLORADO

Otro complejo chileno muy cercano a Santiago (60 km.) que se destaca por sus pistas y andariveles para distintos niveles y parques con estilo riding urbano, además de espacios exclusivos para aventureros. El Sunset Park y el Valle Olímpico Park están dotados de circuitos de saltos y barandas que demandan grandes destrezas. Para esta temporada cabe destacar los Snowtracks, que permite –previo registro– visualizar los gráficos de desnivel, bajadas y días esquiados. www.elcolorado.cl

CORRALCO MOUNTAIN & SKI RESORT

A 90 minutos de Temuco, a los pies del volcán Lonquimay e inmerso en el espectacular paisaje de la Reserva Nacional Malalcahuello, Corralco es una alternativa para el esquí. Para llegar hay que volar a Santiago y luego a Temuco, desde donde se accede por tierra (una hora de traslado). El hotel es nuevo y se encuentra al pie de las pistas; en un lugar muy pintoresco, rodeado de araucarias. Además del esquí se ofrecen varias opciones de paseos por la nieve. Ostenta 500 ha. de dominio esquiable y randonée, y travesías sobre la nieve también forman parte de la propuesta. www.corralco.com

SKI PUCÓN

A unos 780 km. de Santiago, casi a la altura de San Martín de los Andes y a 20 minutos de Pucón, se encuentra este centro que propone practicar esquí y snowboard en las laderas del volcán Villarrica, admirando desde lo alto cinco lagos del sur de Chile. Destaca por su emplazamiento, sus opciones para los amantes del snowboard por sus cañadones naturales y half pipes. Además, el sitio es ideal para la organización de competencias internacionales.  Como es habitual, lanzó promociones para aprovechar durante la temporada. www.skipucon.cl Mapas por: Mdesignstudio


44

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

Centros de esquí de

NUEVA ZELANDA Ideal para combinar con una estadía en destinos espectaculares, Nueva Zelanda despliega varios centros de esquí diseminados tanto en la Isla Norte como Sur. Aquí todas las propuestas para ir organizando el viaje y preparando los esquíes.

L

os esquiadores que estén buscando nuevos desafíos, montañas con pendientes estrepitosas y áreas vírgenes con marcos imponentes deberán saber que Nueva Zelanda puede ser su próximo destino. Incluso es posible combinar la experiencia en la nieve con una estadía en lugares como Auckland, que es la ciudad más grande del país; Rotorua, con sus aguas termales y cultura maorí; Queenstown, enmarcada por montañas y lagos; pasear por los viñedos cerca de Wairarapa; y sorprenderse con la naturaleza en todas sus formas. Es importante destacar que las temporadas de nieve en Argentina y

Chile coinciden con la de Nueva Zelanda –junio a octubre– y que como destino de esquí que goza de una excelente y merecida reputación, no sólo por sus paisajes fuera de serie y pistas poco congestionadas, sino porque posee cuencas amplias y laderas suaves para los esquiadores novatos. La Isla Sur cuenta con nueve centros de esquí a poca distancia de Queenstown y Christchurch. Mientras que el monte Ruapehu, en la Isla Norte, con dos campos de nieve, es el único volcán del país donde se puede esquiar. En todos los casos hay muy buenos y variados medios de elevación.

Mark Clinton

MACKENZIE

Otra alternativa es disfrutar de las formidables condiciones para esquiar que ofrece el monte Cook, Mackenzie, con zonas para practicar esquí fuera de pista y parques para estilo libre. En estas latitudes los paisajes le otorgan un nuevo sentido a la palabra “espectacular”. Un lugar de ensueño tanto para esquiadores como para fotógrafos.

QUEENSTOWN Y WANAKA

Queenstown y Wanaka son dos hermosas ciudades que cuentan con cinco estaciones de esquí fabulosas, para todos los niveles, incluidos el esquí nórdico, experiencias de esquí nocturno y el terreno más extenso fuera de Norteamérica para practicar heliski. Queenstown es la capital de la aventura, con una amplia gama de actividades fuera de las pistas de esquí. Mientras que Wanaka es un oasis de tranquilidad que combina el encanto de un pueblo pequeño con la calidad de un destino turístico de nivel internacional. Los centros de esquí cercanos son: • Treble Cone: cerca de Wanaka, es el área de esquí más extensa del sur de la isla. Se puede cenar en la montaña. A 80 minutos del Aeropuerto de Queenstown. • Coronet Peak: es el centro de esquí más cercano a Queenstown y ofrece un lodge en su base, de gran nivel. Tiene telesillas de alta velocidad, guardería y escuela de esquí internacional. Se puede practicar esquí nocturno. A media hora del Aeropuerto de Queenstown. • The Remarkables: un entorno de belleza extrema, para sentirse en medio de un anfiteatro natural. Cuenta con nuevas sillas de alta velocidad, área exclusiva para principiantes y poca distancia de caminata para el terreno de expertos. A 30 minutos del Aeropuerto Queenstown. • Cardrona: a mitad de camino de Queenstown y Wanaka, es ideal para familias, con excelente guardería y escuela de esquí para niños. A 44 km. del Aeropuerto de Wanaka y a 53 km. del Aeropuerto de Queenstown.


| Ruapehu Alpine Lifts

45

MT RUAPEHU

Con más de 1.050 ha. esquiables, el Mt Ruapehu sobresale porque sus pistas de esquí que están nada menos que sobre un volcán. Además, ostenta soberbios e inspiradores paisajes. Y, como valor agregado, está situado en un Parque Nacional que es Patrimonio Mundial. Con un solo pase se accede a las dos áreas: • Turoa: allí yacen las cuestas de la cara suroeste del Mt Ruapehu, de renombre por su gran cantidad de nieve. Salvaje, con un terreno volcánico único y salvaje. • Whakapapa: localizado en las cuestas de la cara noroeste del Mt Ruapehu. Es el área del esquí más grande de Nueva Zelanda, con vistas espectaculares y numerosas facilidades para principiantes.

Ohau Ski Area Julian Apse

CHRISTCHURCHCANTERBURY

La región de Christchurch-Canterbury se extiende desde el océano hasta los Alpes, y ostenta paisajes que van desde extensas llanuras hasta los imponentes picos montañosos de los Alpes neozelandeses. Christchurch es la puerta de entrada a la Isla Sur y parada imprescindible para cualquier itinerario. Y también se puede permanecer en Methven, un pueblo encantador en el que también se practican deportes de nieve. En esta región se destacan los siguientes centros invernales: • Mt Hutt: cuenta con la temporada de esquí más extensa de Nueva Zelanda. Tiene una de las áreas esquiables más grandes y altas en el sur de la isla, y una gran montaña que ofrece inolvidables experiencias para esquiadores y quienes practican snowboard. Es perfecto para todas las edades y habilidades, y fantástico para familias. Ofrece telesillas premium, opciones para cenar en la montaña, programa supervisado para niños y Early Learning Centre. Ubicado a 90 minutos del Aeropuerto Internacional Christchurch. • Porters: es el más cercano a Christchurch, con un fácil camino de acceso. Un verdadero paraíso pa-

ra novatos y experimentados, con locales comerciales, diversas opciones gastronómicas y excelente escuela de esquí. A una hora del Aeropuerto Internacional de Christchurch. • Craigieburn: en el corazón de los Alpes del sur de Nueva Zelanda, dispone de zonas de esquí de travesía, siendo ideal para familias. Asimismo, la montaña ofrece algunos de los accesos más sencillos para esquí fuera de pista en el mundo. Tiene opciones rústicas de alojamiento en la montaña. Es mucho más que un centro de esquí: es el punto de encuentro de adeptos a la nieve de todo el orbe. A 106 km. del Aeropuerto Internacional de Christchurch. • Mt Olympus: tiene superficies fabulosas con excelente nieve en polvo, especial para esquiadores de nivel intermedio y expertos. Además, se puede practicar esquí nocturno. La carretera de acceso es una aventura en sí misma. Y tiene el jacuzzi más alto de Nueva Zelanda. Está a 45 minutos de Christchurch.


46

| Manual NIEVE Argentina, Chile y Nueva Zelanda 2019

PARA  EL VENDEDOR

SKI PORTILLO. Un complejo pionero con 70 años de operaciones A dos horas de Santiago (Chile), Ski Portillo asegura un ambiente de camaradería en sus instalaciones, servicios de primer nivel y una experiencia superadora en cuanto al esquí y los deportes invernales.

U

bicado en un ambiente natural espectacular, en medio de la cordillera de los Andes, Ski Portillo (Chile) fue pionero como centro de esquí al ser el más antiguo de Sudamérica. Desde su inauguración en 1949, se ha caracterizado por la calidad de sus pistas, la comodidad de su hotel y la excelencia en su servicio. Hoy, Portillo cuenta con 34 pistas para esquiadores de todos los niveles, con 500 ha. de terreno esquiable, que rodean a la laguna del Inca.

ALOJAMIENTOS.

El centro ofrece distintas opciones de alojamiento, siendo el Hotel Portillo el que recibe a más visitantes: cuenta con piscina, bar, comedor principal, living, fitness center, taller de esquí, cine, gimnasio, sala de juegos, guardería y sala cuna. Con una capacidad para 450 pasajeros, el establecimiento es

un refugio de montaña tradicional con varios tipos de habitaciones, cómodas y acogedoras. En ese lugar, esquiadores de diversos orígenes comparten sus experiencias, creando un ambiente de camaradería. A sólo unos pasos del hotel se encuentra el Octágono, un lodge con habitaciones equipadas para cuatro personas y con baño privado, ideal para compartir en familia o amigos. Cabe mencionar que los que se alojan allí pueden disfrutar de los mismos servicios e instalaciones del hotel principal. Para quienes buscan más espacio y privacidad, está la opción de los chalets, con capacidad para grupos de hasta ocho huéspedes. Por otra parte, la opción más accesible es el Inca Lodge, que dispone de habitaciones compartidas y baño común, por lo que es ideal para jóvenes esquiadores que buscan aprovechar al máximo el tiempo de esquí.

NOVEDADES.

PROGRAMAS.

Con el objetivo de asegurar la mejor experiencia, el centro realizó mejoras en sus pistas al renovar el sistema de fabricación de nieve. Con una inversión de US$ 3,5 millones, se introdujeron 25 máquinas nuevas totalmente automatizadas, con la capacidad de producir cinco veces más nieve que el sistema anterior. Esta tecnología, que cuenta con máquinas fijas y móviles, cubrirá más de 10 ha. y un total de nueve pistas, aumentando la superficie alcanzada con el método anterior. Esta iniciativa se suma al proceso de renovación de las habitaciones de su histórico hotel, que busca refrescar el look de sus piezas en forma gradual. Continuando esta iniciativa, la temporada 2019 estrena los remodelados Departamentos Familiares. De este modo, ya posee un 90% de los cuartos remozados.

Ski Portillo ofrece ski weeks y mini weeks, opciones que permiten aprovechar al máximo la montaña, las comodidades que ofrece el centro y las aventuras que, temporada tras temporada, se viven en Portillo. El complejo abrirá el 22 de junio y cerrará la temporada el 5 de octubre. PROMOCIONES CON LOS HOTELES TIERRA.

Los hoteles Tierra, hermanos de Portillo, son parte del programa Aventura & Nieve, para combinar lo mejor del esquí con estadías en contacto con la naturaleza en Atacama, Chiloé y la Patagonia. Además, ofrecen una promoción: los huéspedes que reserven cuatro noches en Portillo y tres en cualquiera de los tres hoteles Tierra, recibirán un 20% de descuento en ambas estadías. www.skiportillo.com


Profile for Ladevi Medios y Soluciones

Manual La Agencia de Viajes Argentina  

Suplemento Manual NIEVE 2019

Manual La Agencia de Viajes Argentina  

Suplemento Manual NIEVE 2019