Page 1




#AMIGLIATELLO3ILANO 0ONTESULlUME#ECITA 


Via Roma, 12/14 • 87052 Camigliatello Silano (CS) Italy tel. e fax +39 0984 578125 • cell. +39 335 6689611 www.saperiesaporidicalabria.it • ladea1@alice.it


3TAZIONEE,OCOMOTIVA&D#A#AMIGLIATELLO3ILANO 


#OSENZA 0ONTESULlUME#RATIEGALLERIA4RIBUNALI

'IOVANNIIN&IOREEPERILCROTONESE SISAREBBEDO VUTADIRIGEREPER0ETILIA0OLICASTRORAGGIUNGENDO INlNE-ESORACA,AREALIZZAZIONEERADENOMINATA 0ROGETTODIFERROVIAECONOMICA!NULLAVALSERO LE RAGIONI ADDOTTE DAL #OMITATO PROMOTORE E LE GIUSTERAGIONICHESUGGERIVANOLUTILITÍ OLTRECHELA NECESSITÍDELLACOSTRUZIONEDIQUESTAFERROVIACHE AVREBBEPERMESSOANCHELOSMERCIODEIPRODOTTI SILANI%VIDENTEMENTEISUGGERIMENTITECNICIDEL #OMITATO3UPERIOREDELLE3TRADE&ERRATE MAANCHE IL-INISTRODEI,AVORI0UBBLICI 0IETRO,ACAVA CHE PUREAVEVAORIGINIMERIDIONALIERANATOA#ARLETO DI0ERRICARAINPROVINCIADI0OTENZA CONCORSERO ALLAMANCATAREALIZZAZIONEDELLOPERA#ON,EGGE LUGLIOFUPREVISTA ALPOSTODELLAFERROVIA PROGETTATA DAGLI )NGEGNERI 'ALLI E -UNICCHI UNALTRAFERROVIACHEAVREBBEDOVUTOCONGIUNGERE 0EDACEGIÍCONGIUNTAA#OSENZA CON3PEZZANO DELLA 3ILA E ATTRAVERSO LA 3ILA 'RANDE 3AN 'IO VANNI IN &IORE -A NEL  GIÍ SI PROSPETTAVA LAPOSSIBILITÍCHEILTRACCIATODELLAFERROVIAFOSSE

,A PRIMA IDEA DELLA COSTRUZIONE DI UNA STRADA FERRATA CHE UNISSE #OSENZA AI PAESI DEI #ASALI EDALL!LTIPIANO3ILANO RISALEALPROGETTODIUNA FERROVIAECONOMICAREDATTODAGLI)NGEGNERI'ALLIE -UNICCHI)LPROGETTOPREVEDEVALACOSTRUZIONEDI UNALINEAFERROVIARIACHE PARTENDODA0EDACEEPER 3ERRA0EDACE 3PEZZANO0ICCOLO 3PEZZANODELLA 3ILA #ELICOEPASSANDONEIPRESSIDI3AN0IETROIN 'UARANOSAREBBEDOVUTAARRIVARE LUNGOLAVALLATA DEL-UCONE NEIPRESSIDELLALOCALITÍ'UZZOLINI $ALLASTESSALOCALITÍSISAREBBEDOVUTABIFORCARE UNRAMOAVREBBEDOVUTORAGGIUNGERE!CRIATTRA VERSOBUONAPARTEDELLAVALLATADELCITATOlUMEE QUASIPARALLELAALLASTESSA MAPIÂAMONTE,ALTRO RAMO PARTENDODALLAMEDIAVALLATADEL-UCONE SAREBBEDOVUTOARRIVARE ATTRAVERSOLALOCALITÍ#A MIGLIATI lNOALLACONTRADA3ERRALONGA NEIPRESSIDI 'ARGA3UCCESSIVAMENTESISAREBBEDOVUTAANCORA BIFORCAREADESTRA SEGUENDOLAVALLATADELL!RVO PERARRIVAREPOI ATTRAVERSOIL3AVUTO NEIPRESSIDI 0ARENTI A SINISTRA INVECE PROSEGUENDO PER 3AN 


3TAZIONEDI#OSENZA#ASALE

'UARANO#AMIGLIATIFUINIZIATONELEDAPERTO ALTRAFlCOILAGOSTOSENZAGRANDICERIMO NIE)NORIGINE FUNZIONARONODUECOPPIEDITRENI DIANDATAEALTRETTANTEDIRITORNO$A#OSENZASI PARTIVAALLE EDALLE CONARRIVOA#AMI GLIATI ALLE   E ALLE  !LTRE CORSE ERANO DESTINATEALTRASPORTODELLEMERCI)LPRIMOCAPO STAZIONE DI #AMIGLIATI FU 0IETRO 3CHIUMERINI DI !PRIGLIANOQUELLODI-OCCONE &RANCESCO3TELLA DI#ATANIA,ACOSTRUZIONEDITALETRONCODERIVAVA DALLA CONVENZIONE STIPULATA TRA IL 'OVERNO E LA 3OCIETÍ-EDITERRANEANEL)LTRACCIATOPRE VEDEVALESEGUENTISTAZIONIEFERMATE3AN0IETRO IN'UARANO 2EDIPIANO 3*ANNI 0ICCIRILLOE#A MIGLIATI$IFFERIVADAQUELLODEGLI)NGEGNERI'ALLI E-UNICCHIINQUANTOLOSTESSONONPREVEDEVAIL TRAFORODEL&ONDENTEEDANCHEDAQUELLOSUCCES SIVAMENTEAPPROVATO)NREALTÍLATTUALETRACCIATO SIDEVESOLOA-ICHELE"IANCHIILCALABRESECHE PARTECIPÏ CON -USSOLINI ALLA MARCIA SU 2OMA CHE ALLEPOCA DELLA REALIZZAZIONE DELLOPERA NEI

SPOSTATOINALTRADIREZIONEINVECEDISEGUIREQUELLO PREVISTO0EDACE 3PEZZANODELLA3ILA 3AN0IETRO IN 'UARANO #AMIGLIATI 3AN 'IOVANNI IN &IORE AVREBBEDOVUTOPROSEGUIREDA0EDACEPER0IETRAF lTTA'UARNO!PRIGLIANO EPOIPER3AN'IOVANNIIN &IOREPERILCOSÖDETTO6ALLODELLA3ILA0ICCOLA4ALE SOLUZIONESUSCITÏLEPIÂVIVEPROTESTEDEICITTADINI DIQUELLEAREE%VIDENTEMENTELERAGIONIADDOTTE DAI#OMUNIFURONORITENUTEVALIDEEDINFATTINEL GIUGNO  INIZIARONO I LAVORI SECONDO IL PRO GETTODELL)NGEGNERE5GOLINI!2OVITOILAVORI INCOMINCIARONOILGIORNODEL#ORPUS$OMININEL CORSODIUNASIMPATICAFESTAINAUGURALE ANCHEA #ELICOFURONOINIZIATINELLOSTESSOMESEDIGIUGNOI LAVORIDELTRONCO3PEZZANO0ICCOLO,APPANOLUNGO +M)LTRONCOFERROVIARIO0EDACE3AN0IETROIN 'UARANOFUINAUGURATOCONUNABREVECERIMONIA A3AN0IETROIN'UARANOILOTTOBRE0AR TECIPARONOPERLOCCASIONE L/NLE.ICOLA3ERRA IL0REFETTOEDALTREAUTORITÍ)LPRIMOCAPOSTAZIONE FU!TTILIO&ONTE)LSECONDOTRONCO3AN0IETROIN 


3TAZIONEDI0IETRAlTTA

MESIESTIVIVILLEGGIAVAA#AMIGLIATELLO3ILANOGIÍ #AMIGLIATELLO"IANCHIINONOREDELQUADRUNVIRO E PERCIÏVOLLECHELASTAZIONEFOSSEUBICATAPROPRIOIN QUESTAULTIMALOCALITÍ6EROÞCHETALESOLUZIONEHA FATTOSÖCHE#AMIGLIATELLODIVENTASSELIMPORTANTE CENTROCOSÖCOMEÞ$ARICORDAREANCORACHELEDUE STAZIONI -OCCONE E #AMIGLIATELLO IN UN PRIMO MOMENTOAVEVANOLADENOMINAZIONEDI0ICCIRILLO E #AMIGLIATI PERCH£ DOVEVANO ESSERE UBICATE IN QUELLELOCALITÍ,ULTIMOTRATTODELLAFERROVIA#A MIGLIATELLO3AN'IOVANNIIN&IOREFUINIZIATONEL DOPOINNUMEREVOLIDIMOSTRAZIONIESCIOPERI DEGLIOPERAIDISOCCUPATIDELLAZONAEFUAPERTOAL TRAFlCONELMAGGIO/RALA&ERROVIA3ILANA ÞUNgIMPORTANTEVIATURISTICAPERCH£ATTRAVERSALE PIÂNOTELOCALITÍDELLA3ILA'RANDE,E&ERROVIE DELLA#ALABRIA EX&ERROVIE#ALABRO,UCANE PRE VALENTEMENTEFERROVIEDIMONTAGNA ADOTTARONOLO SCARTAMENTORIDOTTOMM SUPENDENZElNOAL INADERENZAEDELCONLAUSILIODELLA CREMAGLIERA CONCURVEDIRAGGIOPARIANCHEA

3TAZIONEDI3AN'IOVANNIIN&IORE

METRI,EDUELINEE CHEPARTONODA#OSENZAESI DIRAMANODALLASTAZIONEDI0EDACE ATTRAVERSANO UNA LA 3ILA 'RANDE LALTRA LA 3ILA 0ICCOLA CON CAPOLINEA#ATANZARO,IDO,EDUELINEEOFFRONO ALVIAGGIATOREPAESAGGIDIGRANDESUGGESTIONEE DINOTEVOLEIMPORTANZAAMBIENTALISTICA 


,OCOMOTIVANELLEOFlCINE&D#DI#OSENZA

#OMPRESSOREDARIAPERFRENI

LOCOMOTIVA A VAPORE 353 Numerodi Fabbricazione ,OCOMOTIVA EDELLACALDAIA Anno di Costruzione Ditta Costruttrice!"ORSINGDI"ERLINO Descrizione!  SALE ACCOPPIATE A VA PORE SURRISCALDATO CON  CILINDRI ESTERNI ORIZZONTALI AD ESPANSIONE SEMPLICE CON DISTRIBUZIONE7ALSCHAERTCONSTANTUFlDI STRIBUTORI$UEVALVOLEDISICUREZZADELTIPO #OALEINACCESSIBILISULPORTAFOCOLAIOEDUE INIETTORI&RIEDMANN!34N— Dati GeneraliPESOINESERCIZIOKG A VUOTO KG  SFORZO DI TRAZIONE KG  POTENZACV KMORA ASCE SAMASSIMA CAPACITÍDEL4ENDERKG EDELLACASSADELCARBONEKG LUNGHEZZATRALEFACCEDEIRESPINGENTIMM  ALTEZZADALPIANODELFERROMM ŒRUOTEMOTRICIMM ŒDEICILINDRIMM  CORSADEIPISTONIMM PRESSIONE DIESERCIZIOKG#MATMOSFERE FRENOA REPRESSIONE DARIA SISTEMA 2INGGIMBACH FRENO 7ASTINGHOUSE AD AZIONE RAPIDA E MODERABILE FRENOAMANOACEPPI RISCAL DAMENTOAVAPORE

3ISTEMADITRAZIONEEFRENANTE

#ALDAIAACARBONE 


#OSENZA IL#ASTELLO3VEVOCONLANEVE

/GGIINPARTICOLARELE&ERROVIEDELLA#ALABRIASULLALINEA#OSENZA3AN'IOVANNI IN&IORE FATTADISCAMBI GALLERIE PONTIESTAZIONITRALEPIÂALTED%UROPA ECHE ATTRAVERSAPERINTEROIL0ARCO.AZIONALEDELLA3ILATOCCANDORINOMATELOCALITÍ OLTREASVOLGEREILTRADIZIONALESERVIZIOPUBBLICO UTILIZZAQUESTATRATTACOMESTRADA FERRATAPERITINERARITURISTICICONLOCOMOTIVEAVAPORECONCARROZZEDEPOCA

3IPARTEDALLASTAZIONEDI#OSENZA#ENTRALEESUBITO LEROTAIECOSTEGGIANOILlUME#RATI)LPRIMOPONTE INFERROPIETRAELEGNO ATTRAVERSAILlUMENELPUNTO INCUIIL"USENTOSIVERSANEL#RATI)LPANORAMAÞ MERAVIGLIOSODIFRONTECÞLACITTÍVECCHIACHESALE lNOALCASTELLO SULLADESTRALASPLENDIDACHIESADI 3AN$OMENICODOVEPASSEGGIAVA"ERNARDINO4E LESIOEDOVEVENNEASTUDIAREILGIOVANE4OMMASO #AMPANELLA SOTTODINOIIDUElUMICHESIINCON TRANO E SECONDO LA LEGGENDA NASCONDONO TUTTO LOROCHE!LARICORIUSCÖARAZZIAREIN)TALIAPRIMADI VENIREAMORIREPROPRIOA#OSENZA-AILVIAGGIOÞ APPENACOMINCIATO$OPOUNAPICCOLAGALLERIAECCO UNALTROPONTE QUESTAVOLTADIPIETRA CHEATTRAVERSA ILVALLONEDI2OVITO DOVEUNSACRARIOINDICAILLUOGO INCUIFURONOFUCILATIDALLETRUPPEBORBONICHEIFRA TELLI!TTILIOED%MILIO"ANDIERA3ILASCIA#OSENZA

SISALIRÍIN3ILA ATTRAVERSANDOTUTTIICASALI3UBITO DOPOLASTAZIONEDI0EDACE0ERITO ILTRENOPERCORRE UNAGALLERIAELICOIDALE VEROEPROPRIOGIOIELLODELLA TECNICA TENUTOCONTODELPERIODOINCUIFUCOSTRUITA 3ITRATTADIUNAGALLERIACOMPLETAMENTEINCURVA TANTOCHEENTRAEDESCEDALLOSTESSOVERSANTEDELLA MONTAGNA3IATTRAVERSANOPOIITERRITORIDI-AGLI #ASOLE 3ERRA0EDACE PAESEDICARBONAIEMASSARI 3PEZZANO 0ICCOLO PAESE DI CUCCUZARI 3PEZZANO DELLA3ILA PAESEDIFUNGIARI DOVE3AN&RANCESCO DI0AOLACOSTRUÖILSUOTERZOCONVENTO #ELICO PAESE NATALEDELLABARE'IOACCHINODA&IORE EPOIANCORA 2OVITO ,APPANO 3AN0IETROIN'UARANO SEMPRE PIÂINALTOlNOABUCARELAMONTAGNACONLAGALLERIA DEL&ONDENTE COSÖINALTOECOSÖFREDDACHE AVOLTE DINVERNO PERFARPASSAREILTRENO SIDEVESCIOGLIERE ILGHIACCIOCONLAlAMMA&INALMENTEUSCITIDALLA 


Cosenza NEL CORSO DEI SECOLI LA CITTÍ DI #ON SENTIA CHE DEVE IL SUO NOME SECONDOGLISTORICI AL CONSENSO ESPRESSO DAI CONFEDERATIDEL)6SECOLO A# CONDIVISE LE SORTI DELLEALTRECITTÍDELL)TALIA MERIDIONALE SUBENDO LA SUPREMAZIA ROMANA PRI MA E QUINDI LE INVASIONI DEI6ISIGOTI !LARICO  D# EDEI6ANDALI DOPO LACADUTADELL)MPERO2O MANO D/CCIDENTE DEGLI /STROGOTIDI4EODORICO ,UNIFICAZIONE ACUÖ I PROBLEMI DEL 3UD PRO VOCANDO UNA RIPRESA DEL BRIGANTAGGIO DURAMENTE REPRESSO NEGLI ANNI SUC CESSIVI #ON GLI INIZI DEL SECOLO 6ENTESIMO IN CITTÍ SI VERIFICAVANO IMPORTANTI NOVITÍ COME LINAUGURAZIONE DEL 4EATRO #OMUNALE I PRO GETTI DELLA &ERROVIA DELLO 3TATO #OSENZA 0AOLA E DELLA&ERROVIADELLA&#, #OSENZA3AN'IOVANNIIN &IORE LARICOSTRUZIONEDEL PONTE CHE UNISCE 0IAZZA 0ICCOLAA#ORSO0LEBISCITO E DELLALTRO CHE COLLEGA 0IAZZA DEI 6ALDESI ALLA ZONAALDILÍDEL"USENTO LARGINATURA DEI FIUMI ED UN FORTE INCREMENTO DEMOGRAFICO AL QUALE SEGUIVA LA COSTRUZIONE DI NUOVIQUARTIERINELLAPARTE PIANEGGIANTE ALDILÍDEL LA SPIANATA DEL #ARMINE Da vedere: )L $UOMO DEDICATO A 3ANTA -ARIA !SSUNTA   LA #HIESADI3AN&RANCESCO DI0AOLA LA#HIESA DI3AN$OMENICO IL4EATRO!2ENDANO  L!RA DEI &RATELLI "ANDIERA  IL #A STELLO 3VEVO LA #HIESA DI 3ANT!GOSTINO   LA#HIESAEIL#ON VENTO DI 3AN &RANCESCO D!SSISI IL-USEO#IVICO

#ENTROSTORICODI#OSENZA

3IPARTECONILTRENODALLANUOVASTAZIONE DICosenzaVaglio LisiINCOMUNEALLE &3LASTAZIONEÞPOSTAALKMA SLM PERCORREREMO LA NUOVA TRATTA A DOPPIO BINARIO A SCARTAMENTO RIDOTTO DELLE&ERROVIEDELLA#ALABRIA DOPOUNA ASCESADEL ECCOLAFERMATACosenza Monaco KM  A L SLM POI QUELLA DI Cosenza Campanella KM  A L SLM INFINE ALLA NUOVA STAZIONEDICosenza CentroKM ASLM DOVETERMINAILDOPPIOBI NARIO$OPOPOCHIMETRICONUNACURVA A GOMITO A SINISTRA SOTTOPASSIAMO LA STRADACOMUNALEEIMBOCCHIAMOILPON TEINFERROSULlUME#RATIKMDI  MT SIIMBOCCAQUINDILAGALLERIA 4RIBUNALIKM DI MT POI SUL PONTE IN MURATURA SUL6ALLONE DI 2OVITOKM DIMT ARRIVANDO NELLA STAZIONE DI Cosenza Casali KM ASLM SIPROSEGUECONPEN DENZADELlNOA0EDACE NUMEROSE SONOLEOPEREDARTECHESISUSSEGUONO ECCO LA GALLERIA #ATENA KM  DI  MT POILEGALLERIE#ARDANI) KMDI MT ))KM DI MT )))KMDI  

,ICEO#LASSICO"4ELESIOA#OSENZA

4EATRO#OMUNALE!2ENDANOA#OSENZA

0ONTEINFERROSULlUME#RATIA#OSENZA


0ONTEINMURATURASUL6ALLONEDI2OVITO

MT )6KMDI MT 6KM DIMT 6)KMDI  MT LEGALLERIESONOINTRAMEZZATEDAUNA SERIEDIVIADOTTIEPONTICELLICHESONOIL PURGATORIO IL CERICCHIO LA MOTTA LA NOCELLA ILCERVINO1UESTAÞLATRATTACON LAMAGGIOREINTENSITÍDITRAFlCOARMATA CON BINARI PESANTI A LUNGA CAMPATA A GIUNTO SFALSATO E CON TRAVERSINE IN CE MENTOARMATOCHEPERMETTEUNAVELOCITÍ DIKMORA%CCOLAFERMATABoscoKM ASLM EINlNELASTAZIONEDI BIFORCAZIONEDIPedaceKMA SLM $AQUIRIPRENDELANUMERAZIONE KILOMETRICACONLAPROGRESSIVA LA FERROVIASIDISTACCAANDANDOSULLASINISTRA DA QUELLA PER #ATANZARO SI SALE CON PENDENZA DEL  FINO A 3PEZZANO DELLA3ILASIPASSASUDIUNPONTEINFERRO OBLIQUO DI  MT CON ## A DESTRA SI PERCORREUNALUNGACURVAAGOMITOASI NISTRA FORMANTE UN TORNANTE A CIELO APERTO PORTANDOCI ALLE SPALLE DELLA STA ZIONEDI0EDACEMAPIÂINALTO SISUPERA QUINDIUNCONTRAFFORTECONALTROTORNANTE RIVEDENDOANCORALASTAZIONEDI0EDACE MAASSAIPIÂINALTO3IAMOPASSATICON UNPONTESULTORRENTE#ARDONEKM AARCHIDAMTCS POISULLA3TRADA COMUNALE PER 0EDACE ECCO I PONTI 0I SANOE.OCELLEKM AARCHIDA MTCS POILA##KML  LEGALLE RIEKMDIMTEKMDI

#ONVENTODI3AN&RANCESCODI0AOLAA0EDACE

3TAZIONE&D#DI0EDACE

0ANORAMADI0EDACE

4RA-AGLIE0EDACE 

Pedace FONDATA NEL )8SECOLODAPROFUGHI COSENTINI SFUGGITI ALLE INCURSIONI SARACENE AI PIEDI DEL MONTE 3TELLATIMPUNEE3TILLA E SOVRASTANTE LA VALLE DEL FIUME #ARDONE )L NOME 0EDACE DE RIVA DAL FATTO CHE SI POTEVA TRANSITARE PER QUEI LUOGHI PAGANDO ILPEDAGGIO0EDACEÞ DIVISA IN DUE FRAZIONI )OTTANELLAPARTEALTA E 0ERITONELLAPARTEBAS SA ILNOMEGLIPROVIENE DAITANTIALBERIDIPERE 0EDACEFUSOPRANNOM INATA LA 4OLEDO DELLA #ALABRIA PER LE LAME CHEVISIPRODUCEVANO Da vedere: LA #HIESA 3ANTA-ARIADI-ONTE /LIVETODEL86SECOLO ILCINQUECENTESCO#ON VENTODI3AN&RANCESCO DI0AOLA LA#HIESARI NASCIMENTALEDEI3AN TISSIMI!POSTOLI0IETRO E0AOLO LA#HIESADEI #APPUCCINI LA TORRE CAMPANARIA.ELLAFRA ZIONE0ERITOLA#HIESA DELLA -ADONNA DEL L!SSUNTA LA #HIESA DI3AN3EBASTIANOELA CASA NATALE DEL POETA DIALETTALE -ICHELE $E -ARCO#IARDULLO 





0ANORAMADI#ELICOCONLA#HIESADI3AN-ICHELE!RCANGELO

#HIESADI3ANTA"ARBARAA2OVITO

4ABERNACOLOLIGNEODELA#ELICO

-UNICIPIOE#HIESADELLA2IFORMAA2OVITO

LA##ELAGALLERIADIMTEPOIQUELLA DI  MT AL KM  ALLA lNE IL VIADOTTO TAMPONE POI QUELLO DI lUMA RELLAALKM QUELLODI!CQUADI MIELE KM  POI LA GALLERIA KM DILMT ALKMQUELLADI MTGIUNGENDOINSTAZIONEDILappano KMASLM POILEGALLERIE KMMT KMLMT KMMT KMMT ARRIVANDO ALLA FERMATA DI Altavilla KMASLM ECCOLEGALLERIA KMMT POIILVIADOTTO!LTA VILLAKM EQUELLOMAESTOSODI &OGGIAKMAARCHIDAMT CSEDAMTCS POILAGALLERIAKM DIMT IVIADOTTIIL0ETRALTA IL 0ASSILIEIL0OZZILLO LA##KM  ENTRANDO lNALMENTE NELLA GRANDE STA ZIONE DI San Pietro in Guarano KM LASLM 3IPARTEAlNESTA ZIONE IMBOCCHIAMO SUBITO IL GRANDE 

TOAL'RANDUCADI4OSCANA CHEVISTABILIVALASEDEDEL 'OVERNATORE 'ENERALE )N SEGUITOALLARIVOLTADEL MAGGIO  RIENTRAVA NEL DOMINIO REGIO )N ESE CUZIONE DELLA LEGGE SULLA 3ILA NEL  #ELICO ERA INCLUSO NELLELENCO DEI #OMUNI ESERCITANTI GLI USI CIVILI SULL!LTIPIANO .EL PASSATO LAGRICOLTURA ERA lORENTEINTUTTOIL#OMUNE INSIEME ALLINDUSTRIA DEL LEGNOEALLALLEVAMENTODEL BESTIAME)MPORTANTIANCHE ALCUNE ATTIVITÍ ARTIGIANALI COMELAPRODUZIONEDILANA SETA E TESSUTI Da vedere: LA #HIESA 0ARROCCHIALE DI 3AN -ICHELE !RCANGELO SECOLO 86 LA #HIESA DELL!SSUNTA CHE FU CASA DELL!BATE 'IOACCHINO LA #HIESA DELLA -ADONNA DELLA #ATENA LA #HIESA DEL #ARMINE E DI 3AN .I COLADI"ARI Rovito Þ STATO FONDATO NEL )8 SECOLO DA PROFUGHI COSENTINI SCAMPATI ALLE INVASIONI SARACENE 0RIMA #ASALE DI #OSENZA NE DIVENNE POI UNA DELLE  "AGLIVE (A DATO I NATALI A 4OMMASO #ORNELIO MATEMATICO E lLOSOFO DEL  2OVITO Þ RICORDATO NELLASTORIAD)TALIAPERCH£ NELLAZONADETTA6ALLONEDI 2OVITOFURONOFUCILATIIL LUGLIOIFRATELLI!TTILIO ED %MILIO "ANDIERA Da vedere:LA#HIESAMAGGIORE DEDICATAA3ANTA"ARBARA IN STILE GOTICO DOMINA UN ORIZZONTE IMMENSO %DIl CATAPRIMADELILCI BORIODILEGNOPORTAINCISA LADATA #ONSERVAIN TAGLILIGNEIEDOPEREDARTE LA#HIESADELLA2IFORMACON PORTALE IN PIETRA DEL  NEL SUO INTERNO CUSTODISCE VARIDIPINTIFRAIQUALIDUE DEL3ANTANNA LA#HIESADI 3ANTA-ARIADE.IVES86) SECOLO  !RTISTICAMENTE INTERESSANTE LA #HIESA DI 3ANTA3OlA


#HIESAÞSTATACOSTRUITASU TERRENODELBARONE#OLLICE ,A #HIESA E IL #ONVENTO NELLA FRAZIONE 2EDIPIANO VOLUTO E REALIZZATO DA FRA 5MILE -ARSICO UN MONACO CHE VISSE IN ODO RE DI SANTITÍ LA #HIESA DI 3AN 0IETRO !POSTOLO COSTRUITA DA MAESTRANZE LOCALI    $IEDE I NATALI A %USTACHIO )N TRIERI VESCOVO 'IUSEPPE #ARRIERI POETA ,UIGI 3ETTINO UNICA MEDAGLIA DORO DELLA PROVINCIA DI #OSENZADURANTELA0RIMA 'UERRA-ONDIALE¥CENTRO DIVILLEGGIATURAESTIVAEVI SI SVOLGONO INTERESSANTI MANIFESTAZIONI CULTURALI E FOLCLORISTICHE

&ERMATA&D#DI3ANTO*ANNI

SALIRECOLSUPERATOILPASSAGGIOALI VELLO AL KM  LA FERROVIA PIEGA A DESTRAESIALLONTANADAQUALUNQUESTRADA EABITAZIONEIMMERGENDOSIINlTTIBOSCHI CAMMINANDOAMEZZACOSTACONLASOT TOSTANTE#OSENZA%CCOLEGALLERIEAIKM   MT KM   MT KMMT KMMT INOLTRE DI RECENTE Þ STATA COSTRUITA UNA LUNGA GALLERIA ARTIlCIALE PARA VALANGHE DIMTALKM##EKM ## POIILVIADOTTO-ALAFARINAEPICCOLI ESVARIATIPONTICELLIMINORISISUSSEGUONO UNOALLALTRO'IUNGIAMOALPASSAGGIOA LIVELLOALKMPOSTOALLIMBOCCO DELLA STAZIONE DI Santo Janni KM A SLM 1UIFAREMOUNA SOSTA PER RIFORNIMENTO ACQUA E RIFARE PRESSIONE DELLA LOCOMOTIVA )L TRATTO IN PIANODELLASTAZIONEÞLUNGO MT INKM ABBIAMOSUPERATOALTRI   MT DI DISLIVELLO!NCHE QUESTA STAZIONEHABINARIODIINCROCIOEBINARIO DI SALVAMENTO INTERRATO ED INOLTRE LA PIATTAFORMA GIREVOLE 2IPRENDIAMO A SALIRECOLlNOALLASTAZIONEDIFondente PASSIAMOSUBENTRAVIADOTTIE PONTICELLIESOTTOLEGALLERIEKM  MT KM   MT KM MT KMMT E

5SCITADELLAGALLERIA&D#DI&ONDENTE 


Moccone $A -UCONE FIUME DOVE FURONO TROVATI I RESTI DI MUCCA ,OCALITÍ DEI #O MUNI DI 3PEZZANO DELLA 3ILAE#ELICO5NODEIPRIMI VILLAGGITURISTICIDELLINTERO !LTIPIANO3ILANO,UOGODI TAPPAEDISOSTAPERIPRIMI VISITATORI E TRASPORTATORI DI LEGNAME !TTRAVERSATO DALLA PRIMA 33 #OSENZA 3AN 'IOVANNI IN &IORE Þ OGGI UN VILLAGGIO TURISTICOCONMOLTEATTIVITÍ ECONOMICHE COLLEGATO CON GLI IMPIANTI DI SCI DI -ONTE#URCIO EQUELLIDEL COMPLESSO,A0AGLIARA

3TAZIONE&D#DI-OCCONE0ICCIRILLO

ALKM LA##3IGIUNGEINlNEAL KM DOVETERMINALATREMENDA SALITAESIENTRAINCURVANELLAFERMATADI FondenteKMA SLM  1UESTO ULTIMO TRATTO Þ IL PIÂ ACCLIVE E DIFlCOLTOSOPERCH£IMMERSOINlTTISSIMI BOSCHI DOVE IL SOLE NON VI BATTA MAI PERCH£ SEMPRE ALLOMBRA SOGGETTO A FORTIGELATEININVERNOEINESTATEIBINARI SONORESIVISCIDIEUMIDIDAGRANDICA DUTEDIFOGLIECHECONFACILITÍMETTONOA DURAPROVALE!UTOMOTRICIELE6APORIERE PER FACILI SLITTATE .EGLI ULTIMI KM  DIPERCORSOABBIAMOSUPERATO ALTRI MTDIDISLIVELLO)NTOTALEDA 3AN 0IETRO IN 'UARANO A &ONDENTE KM   SI Þ SUPERATO UN DISLIVELLO COMPLESSIVO DI   MT 3UPERATO IL PICCOLOPONTEOBLIQUOAlNESTAZIONESI IMBOCCA LA LUNGA GALLERIA DI VALICO DI  MT!LKM INTERNOIN GALLERIA SI SUPERA LA QUOTA DI   SLM 5SCITI DALLA GALLERIA ECCO IL VIA DOTTO 4ASSO POI QUELLO SPETTACOLARE DI 0ICCIRILLOKMAARCHIDALMT CS CONPASSAGGIOALIVELLOlNALECHEÞ GIÍNELPIANODELLAFERMATADIMoccone PiccirilloKMA SLM  3IENTRACOSÖFELICEMENTENELLAPARTETU

#HIESETTA6ERGINEDELLE!LIA-OCCONE

%X#OLONIASILANAA-OCCONE 

Camigliatello Silano )L CENTRO ABITATO PIÂ IM PORTANTE DELL!LTIPIANO 3ILANO Þ SICURAMENTE #AMIGLIATELLO 3ILANO ,ETIMOLOGIA DEL TERMINE PROVIENE DA 3CAMIGLIATI RELIGIOSI CHE SOTTO IL SAIO NON INDOSSAVANO LA CAMI CIA  )L NOME ORIGINARIO ERA #AMIGLIATELLO NEL  ASSUNSE QUELLO DI #AMIGLIATELLO "IANCHI IN ONOREDELQUADRUNVIRO-I CHELE"IANCHIILCALABRESE CHEPARTECIPÏCON-USSO LINI ALLA MARCIA SU 2OMA PERESSERESUCCESSIVAMENTE DENOMINATO #AMIGLIATELLO 3ILANO ¥ POSTO ALLA CON mUENZADIVARIESTRADECHE UNISCONOIDIVERSIPAESICON LA 3ILA ,OCALITÍ ATTRAVER SATA PRIMA DALLA 33  REALIZZATA NEL  ED OGGI DALLA COMODA 3U PERSTRADA 0AOLA #OSENZA #ROTONE ¥ FACILMENTE RAGGIUNGIBILE CON LA &ER ROVIA DELLA #ALABRIA GIÍ &ERROVIA#ALABRO,UCANA #AMIGLIATELLOFAPARTEDEL #OMUNEDI3PEZZANODELLA 3ILAGIÍ3PEZZANO'RANDE lNO AL  ED Þ SITUATO IN QUEL MERAVIGLIOSO !LTI PIANO3ILANOADUNAQUOTA MEDIA DI  SLM CHE FORMA LA 3ILA 'RANDE !I


PIEDIDIMONTE#URCIO #A MIGLIATELLO Þ IL PRIMO DEI VILLAGGI SILANI 1UI SORSE ILPRIMONUCLEOABITATODAL QUALEPOIPRENDERÍLAVVIO LATTUALE CENTRO TURISTICO DI RINOMANZA NAZIONALE ED INTERNAZIONALE E CHE Þ NELLOSTESSOTEMPO ILCEN TRO PROPULSORE DELLINTERO COMPRENSORIO2INOMATOE SUGGESTIVOCENTROTURISTICO SI SVILUPPA TRA IMMENSI BOSCHIDIPINI ABETI FAGGI CASTAGNI CERRI 3TAZIONE INVERNALE MOLTO CONO SCIUTADELSUDESEDEDELLA #ASERMA DEL #ORPO &ORE STALE DELLO 3TATO SIN DAL  CON UFlCIO POSTALE SINDAL,OCALITÍCON NOTEVOLE RICETTIVITÍ ALBER GHIERA BOTTEGHEDARTIGIA NATO LOCALITIPICIDISALUMI FORMAGGI FUNGHI .EGOZI DI ARTICOLI SPORTIVI RISTO RANTI PANINOTECHE BAR !TTREZZATA CON CAMPI DA TENNIS BOCCE CALCIOECAL CETTO PISTADIPATTINAGGIO MANEGGI PISCINE E AREE PICNIC,EPRIMEABITAZIO NIDI#AMIGLIATELLO3ILANO FURONOLACASACANTONIERA CHESORSECOMEABITAZIONE PERICANTONIERIADDETTIALLA MANUTENZIONEDELLA3TRADA 3TATALE VOLUTADAI"OR BONIPERCOLLEGARE#OSENZA COL #ROTONESE LATTUALE RIVENDITADIGENERIDIMO NOPOLIOEDIPRODOTTITIPICI )MPORTANTI SONO ALCUNI PALAZZI IL PRIMO Þ 4ORRE &EDERICI RESIDENZA DEL BARONE #OLLICE COSTRUITO IN UNAREA DOVE &EDERICO )) AMAVA CACCIARE CON IL FALCO SFRUTTANDO LE COR RENTI DARIA IL SECONDO Þ LEX (OTEL )TAS IN LOCALITÍ #AMIGLIATI DI PROPRIETÍ DEL BARONE "ARRACCO BELLISSIMO PALAZZO RECEN TEMENTE RISTRUTTURATO CHE OSPITALASEDEDELL/LDCA LABRIA 0ARCO ,ETTERARIO .ORMAN$OUGLAS

3TAZIONE&D#DI#AMIGLIATELLO3ILANO

2IVENDITAGENERIDIMONOPOLIO

,ANCIANEVE2OLBAINAZIONE

/RTO"OTANICO 0ARCO.AZIONALEDELLA3ILA



RISTICADELLA3ILASICOSTEGGIANONUMEROSI RESIDENCEEHOTELMENTRECOSTEGGIAMOLA 3TRADA3TATALEINLIEVEDISCESAGIUN GIAMOALLAGRANDESTAZIONEDICamigliatello Silano KM  A L SLM ORIGINARIAMENTESICHIAMAVA#AMIGLIA TELLO"IANCHIINONOREDELQUADRUNVIRO -ICHELE"IANCHI1UIEFFETTUEREMOUNA LUNGA SOSTA PER PERMETTERE DI RIFORNIRE COMPLETAMENTELALOCOMOTIVASIADIAC QUACHEDICARBONE2IPARTIAMO FATTAUNA CURVAAGOMITOADESTRAAlNESTAZIONE IMBOCCHIAMOILLUNGHISSIMOVIADOTTODI #AMIGLIATELLOSULLA3TRADA3TATALEA ARCHIDAMTCSELATERALIDAMT CS  $OPO UNA TRINCEA ECCO UN ALTRO VIADOTTO POILEGALLERIEKM MT ESIRIPRENDEASALIRECONPENDENZA DEL ALKMALTROVIADOTTO ARCHIDAMTCS POILA##KM  ALKMALTROVIADOTTOARCHIDA MTCS EPOILA##KMFERMATA DICroce di MagaraBORGOASLM POIECCOLAFERMATADI#ROCEDI-AGARA KMASLM CONRIFORNITORE DI ACQUA E BINARIO DI RICOVERO RISCEN DIAMOBREVEMENTEPERMTEINCON TRIAMOLAFERMATADISculcaKM A  SLM SI RIPRENDE A SALIRE E SI





Croce di Magara $ALGRECOGRANDEINCROCIO ,OCALITÍ NEI #OMUNI DI 3PEZZANO 3ILA E 3PEZZANO 0ICCOLO 6ILLAGGIO PODE RALE SORTO IN SEGUITO ALLA RIFORMA AGRARIA OGGI NOTA LOCALITÍ DINTERESSE TURISTICO AMBIENTALE PER LA SUA VICINANZA ALLA RI SERVADI&ALLISTROI'IGANTI DELLA 3ILA (A UNA BUONA RICETTIVITÍALBERGHIERAEDÞ COLLEGATA A #AMIGLIATELLO 3ILANO SIA DALLA EX 33 PANORAMICACHEDALLA COMODISSIMA 3UPERSTRADA 0AOLA#ROTONE)NINVERNO SI PRATICA SCI DI FONDO SU UNA PISTA NATURALE CHE ARRIVA ALLA RISERVA DI &ALLISTRO Fallistro DA SCAVATO EO LUOGO OSCURO ,OCALITÍ NELLE IMMEDIATE VICINANZE DI #ROCE DI -AGARA ¥ UNAREA PROTETTA DOVE Þ POSSIBILE AMMIRARE UN GRUPPO DI PINI SECOLARI CHIAMATI ) 'IGANTI DELLA 3ILA CHE SI FANNO RISALIRE AL  LAREA Þ GESTITA DAL #ORPO &ORESTALE DELLO 3TATO,A2ISERVAÞVISITATA ANNUALMENTEDAMIGLIAIADI TURISTIDATUTTOILMONDO

!LBERISECOLARINELLARISERVADI&ALLISTRO

GIUNGE ALLA FERMATA DI Righio KM ASLM SUPERATAUNACURVA ADESTRASIIMBOCCAILLUNGOPONTEAESSE SULLA3TRADA3TATALEESULlUME2I GHIOARCHIDAMTCSELATERALIDA  MT CS KM  A lNE PONTE SI RIACCENTUALASALITACONIL SIGIRAUN PICCOLOCONTRAFFORTEESIPASSAVICINOALLA ##KM SIGIUNGE DOPOUNULTE RIORESERIEDICURVE ALKM AL PUNTO CULMINANTE DELLA SALITA A QUOTA   SLM CHE Þ ANCHE IL PUNTO FERROVIARIO PIÂ ALTO D%UROPA "REVIS SIMADISCESAEDENTRIAMONELLASTAZIONE DI San Nicola Silvana Mansio KM  A SLM CONRIFOR NITOREDACQUAEPIATTAFORMAGIREVOLEE SAGOMALIMITE$AQUIINIZIAUNTRATTOIN DISCESALUNGOKMALKM ## LA FERMATA DI Volturino KM  A L SLM E LE ## KM   +M  +M  +M  +M   +M   LE GALLERIE KM   MT KM   MT KMMT KMMT  %CCO LA FERMATA DI Monteoliveto KM ASLM DIValepiccolaKM ASLM EINlNELASTAZIONE DI Torre Garga KM  A 

0ONTEAESSESULLA33ESULlUME2IGHIO

3TAZIONE&D#DI3AN.ICOLA 3ILVANA-ANSIO

,AGO#ECITA



Silvana Mansio 6ILLAGGIO SORTO NEL  LOCALITÍNEL#OMUNEDI3ER RA0EDACE IMMERSOINSUG GESTIVEPINETE OGGICENTRO TURISTICO VISITATODACHIHA VOGLIADITRASCORREREDELLE GIORNATEACONTATTOCONUNA NATURAINCONTAMINATAEDI STRAORDINARIA BELLEZZA IL VILLAGGIO Þ VICINISSIMO A ,ORICAEALLEMERAVIGLIOSE RIVEDELLAGO!RVO)LNOME GLI DERIVA DA PERMANERE IN3ILVA


San Giovanni in Fiore .ELCUOREDELLA3ILA ÞILPAESE PIÂ GRANDE DELL!LTIPIANO 3ILANO SORTO VERSO IL  AT TORNO ALL!BBAZIA EDIlCATA IN LOCALITÍ&IORE ZONASOVRASTANTE IlUMI.ETOE!RVO DALL!BATE 'IOACCHINO DA &IORE NATO A #ELICO#3 ILEDECEDUTO NEL MONASTERO DI 3AN -ARTINO DI #ANALE A 0IETRAFITTA IL  MARZO  4RENTOTTO ANNI DOPO IL SUO CORPO FU TRASLATO NELLA NUOVA !BBAZIA &LORENSE DI3AN'IOVANNIIN&IORE DOVE TUTTORASONOCONSERVATELESUE RELIQUIE$IVENTATO#OMUNENEL  DOPOUNPERIODODIFORTE EMIGRAZIONE OGGIVIVEUNANOTE VOLEESPANSIONECOMMERCIALEED UNINTENSAATTIVITÍCULTURALE Da visitare L!RCHICENOBIO &LORENSE   MO NUMENTO NAZIONALE IN STILE CISTERCENSE mORENSE LA #HIESA -ATRICEDEDICATAA3ANTA-ARIA DELLE'RAZIECOSTRUITANEL LA #HIESA DI 3AN !NTONIO LA #HIESADEL#ROCElSSODEL IL #ONVENTO DEI #APPUCCINI 86)) 86))) SECOLO  &IORENTE ÞLARTIGIANATOELALAVORAZIONE DITAPPETI COPERTEARMENE EDI PREZIOSIOGGETTIINORO

3TAZIONE&D#DI3AN'IOVANNIIN&IORE

SLM CONBINARIDIINCROCIO$OPOUNASERIADITRETORNANTIACIELOAPERTO IMMERSISEMPREINUNAVEGETAZIONEAPPENNINICA SIGIUNGEFELICEMENTEAL CAPOLINEA ASan Giovanni in FioreKMASLM ILTERMINE DELLALINEAÞ POSTOALKM 'RANDESTAZIONECONTREBINARI PIATTA FORMAGIREVOLEERIMESSACOPERTA ERAQUICHELELOCOMOTIVEESONO STATEPERTANTIANNIACCANTONATEATUTTELEINTEMPERIE4ERMINAQUILASTUPENDA EARDITA&ERROVIADELLA3ILAMAIPROSEGUITAPER0ETILIA0OLICASTROPERCON GIUNGERSIA#ROTONEEALMAR*ONIO

,!BBAZIA&LORENSEA3AN'IOVANNIIN&IORE

)NTERNODELL!BBAZIA&LORENSE 


#HIESAE#ONVENTODI3AN&RANCESCODI0AOLAA3PEZZANODELLA3ILA

0UNTODIPARTENZA0IAZZA1UATTRO&ONTANE 3PEZZANODELLA3ILA 0UNTODIARRIVO6ALLICODI-ONTESCURO ,UNGHEZZAKM 0ERCORRENZAOREINBICI OREAPIEDI 1UOTAMINIMAM 1UOTAMASSIMAM 0UNTIDAPPOGGIO"ARIN0IAZZA1UATTRO&ON TANE&AGODEL3OLDATOCOMPLESSOSPORTIVO,A 0AGLIARA $IFlCOLTÍIMPEGNATIVO

0ANORAMADI3PEZZANODELLA3ILA

OGNIANNOSICORRELAGARAAUTOMOBILISTICA#OPPA 3ILA VALEVOLEPERILPREMIONAZIONALEDELLAMON TAGNA0ERCORRENDOINSALITAQUESTASTRADAFATTADI RETTIlLI CURVE TORNANTIEGALLERIEFORMATESOLODAI RAMIDEGLIALBERI SIHAUNAVISIONEAEREADITANTI PAESIPRESILANI)NMOLTEPARTIDELPERCORSOCISONO ZONEPANORAMICHEDITUTTORISPETTO.EIBOSCHIDI QUESTOITINERARIOSIAINPRIMAVERACHEINAUTUNNO ÞPOSSIBILEANDAREALLARICERCADELLORODELLA3ILA I GUSTOSISSIMI FUNGHI $OPO ALCUNI CHILOMETRI IN SALITASIARRIVASUL6ALICODI-ONTE3CURO PUNTODI ARRIVODIQUESTOITINERARIO-ONTE3CURO LOCALITÍ DESCRITTANELSUCCESSIVOITINERARIO

3IPUÏAPPROlTTAREDIQUESTOITINERARIOPERVISITARE ILBENCONSERVATO#ENTROSTORICODI3PEZZANODELLA 3ILA CONLESUECARATTERISTICHESTRADINE LEPIAZZE LE #HIESE E IL SUO IMPONENTE CONVENTO IL TERZO REALIZZATODA3AN&RANCESCODI0AOLA0ERQUESTO ITINERARIOSIPARTEDALLABELLISSIMA0IAZZA1UATTRO &ONTANE NEL#ENTROSTORICODI3PEZZANODELLA3ILA 0AESETRAIPIÂIMPORTANTIDELL!LTIPIANODELLA3ILA 0ROSEGUENDOSU6IA2OMA IMBOCCHIAMOLA33 EXPANORAMICADIREZIONE#AMIGLIATELLO3ILANO ,A3TRADA3TATALECONUNAIMPEGNATIVASALITA DOVE 


0ISTEDISCI #OMPLESSO-ONTE#URCIO




,AGO6OTTURINO




CAMIGLIATELLO SILANO $OTATADELLANUOVISSIMAOVOVIACONCABINECHIUSEA SGANCIOAUTOMATICO GESTITIDALL!233! Cabinovia Tasso - Monte Curcio 1UOTAPARTENZAM ARRIVOM,UNGHEZZA INCLINATAM$ISLIVELLOM4EMPOPERCOR RENZA 6ELOCITÍDIESERCIZIOMS0ORTATAORA PS,IMPIANTOÞAPERTOTUTTOLANNODALLEORE  ALLE !LLASTAZIONEDIPARTENZARIFUGIOCON SALABAR PRONTOSOCCORSO SERVIZI3ULPIAZZALENOLO SCI E PANINOTECA!LLARRIVO RIFUGIO -ONTE #URCIO BAR TAVOLACALDAESERVIZI Seggiovia Tasso - Monte Curcio 1UOTAPARTENZAM ARRIVOM,UNGHEZZA INCLINATAM$ISLIVELLOM0ORTATAORA PS,IMPIANTOÞAPERTOTUTTOLANNODALLEORE  ALLE Piste:"LU M2OSSA M

/VOVIA #OMPLESSO-ONTE#URCIO

FAGO DEL SOLDATO #OMPLESSO ,A 0AGLIARA NUOVO IMPIANTO ANCHE ILLUMINATO!VALLE INUNCARATTERISTICOLOCALE BARE RISTORANTECONCUCINATIPICAEINTERNAZIONALE 3EGGIOVIAALTPiste:2OSSAE"LU

LORICA -ETADIMOLTISSIMISCIATORI ÞDOTATADIFUNZIONALI IMPIANTIDIRISALITA GESTITIDALL!233! Sciovie Valle dellÊinferno IMPIANTI 1UOTAPAR TENZAM ARRIVO#ODECOLADI#OPPA  M$ISLIVELLOM,UNGHEZZAM0ENDENZA MEDIA 6ELOCITÍDIESERCIZIO MS Cabinovia Cavaliere - Codecola di Coppa. 1UOTAPARTENZAM ARRIVOM$ISLIVELLO M,UNGHEZZAMCABINE6ELOCITÍ DIESERCIZIO MS0OTENZIALITÍDITRASPORTO PERSONEB,IMPIANTOÞAPERTONELPERIODOINVER NALEDALLEORE ALLE  NELPERIODOESTIVO NEIGIORNIPREFESTIVIEFESTIVI!LLAPARTENZARIFUGIO CONSALABAR PRONTOSOCCORSO SERVIZI3ULPIAZZALE NOLOSCIEPARTENZAPISTADIBOB!LLARRIVORIFUGIO IL #APRIOLO CON SALA BAR TAVOLA CALDA E SERVIZI Piste:#AVALIERE"LU M #AVALIERE2OSSA M #ODECOLADI#OPPA M )NFERNO) M )NFERNO)) M Sci di Fondo #ODECOLADI#OPPAPISTAFONDOKM #ARLO-A GNOPISTAFONDOKM 

-ANOVIA 6ALLEDELL)NFERNOA,ORICA

)NTERNODELLASALAREGIADELLOVOVIA-ONTE#URCIO

0ARTICOLAREDELLASALADEL#OMPLESSO,A0AGLIARA


4ARALLIDOLCI




4URDILLI

I dolci FATTI IN CASA pitta 'mpigliata, turdilli, scalille, chinulille, ginette, crucette, cuculi, mustazzuli ESTREMA MENTEELABORATIEDALTISSIMA QUALITÍ CHE RISENTONO DEL LINmUENZA ORIENTALE ARABO SICULA ED I CUI INGREDIENTI TRADIZIONALICOMELEUOVA LO ZUCCHERO ILCEDRO ICANDITI LUVAPASSA LENOCI IlCHI SONO SEMPRE ACCOMPAGNATI DALMIELE QUESTULTIMOMOL TOUSATO ALLEPOCADALLACI VILTÍGRECA CHELOUTILIZZAVA QUALEELEMENTONEISACRIlCI AGLI$EI4UTTOSULL!LTIPIANO 3ILANO Þ GENUINITÍ DAL SA PORE CHE VIENE DA LONTANO OGGICOMEIERI

0ITTAMPIGLIATA

#HINULILLE 





Via Roma, 16 • 87052 Camigliatello Silano (CS) Italy tel. e fax +39 0984 578125 • cell. +39 335 6689611 www.newsila.it • ladea1@alice.it




La Sila sulle rotaie  

La guida La Sila sulle rotaie è una pubblicazione sulla storica è straordinaria tratta ferroviaria Cosenza-San Giovanni in Fiore, delle Ferr...