Page 1




9LD5RPD‡&DPLJOLDWHOOR6LODQR &6 ,WDO\ WHOHID[‡FHOO ZZZVDSHULHVDSRULGLFDODEULDLW‡ODGHD#DOLFHLW


Farneta

Castroregio

Civita nale Parco Nazio Eianina del Pollino Frascineto S. Basile

Plataci

Lungo Firmo

Acquaformosa

Spezzano Albanese Vaccarizzo Albanese S. Demetrio S. Cosmo Albanese Corone Cervicati Macchia Mongrassano S. Giorgio Albanese Albanese Guardia S. Sofia Cavallerizzo Piemontese d’Epiro Cerzeto Ioggi

La di go Ta rsi a

S. Caterina Albanese

Guardia Piem. Marina

S. Giacomo

S. Martino di Finita

S. Maria le Grotte

S. Benedetto Ullano Marri

Parco Nazionale della Sila Torremezzo di Falconara

Pallagorio

Carfizzi S. Nicola Dell’Alto

Falconara Albanese Parco Nazionale della Sila

Maida

Vena di Maida

Caraffa di Catanzaro

LEGENDA Comunità Occitana Provincia di Cosenza Villa S. Giovanni

Comunità Arbëreshë Provincia di Cosenza Gambarie

Comunità Arbëreshë Provincia di Crotone

Parco Nazionale dell’Aspromonte Roccaforte Roghudi del Greco Gallicianò Bagaladi Staiti Brancaleone Amendolea S. Lorenzo Bova Condofuri Brancaleone Palizzi S. Carlo Marina

Capo dell’Armi

Melito di Porto Salvo



Condofuri Bova Marina Marina

Palizzi Marina

Capo Spartivento

Comunità Arbëreshë Provincia di Catanzaro Comunità Grecanica Provincia di Reggio Calabria




*XDDUGL UGLD3 D LHP D3 PRQW RQ HVH H  &  &6  6 5R 6  5RFNV 5R F VRI FN FNV RI5 R 5H 5HJLQ JLQD0 D 0DUL D0 DULD DUL D9LWW D9 9LW LWWRUL RULD D


7

2FFLWDQVRI&DODEULD

KH :DOGHQVLDQ PRYHPHQW ZDV ERUQ ZLWK WKH DLP RI EULQJLQJ EDFN WKH &KULVWLDQ &KXUFK WR HYDQJHOLFDO EHOLHYHV DQG -HVXV· WHDFKLQJV7KLVPRYHPHQWZDVIRXQGHGE\3HWHU:DOGRDULFK PHUFKDQWLQ/\RQ )UDQFH LQKHVSHQWSDUWRIKLVPRQH\WRKDYHWKHVDFUHGZULW LQJVWUDQVODWHGLQWRYHUQDFXODUODQJXDJH:DOGHQVLDQVEHJDQWRSUHDFKRQWKHVWUHHWVRI WKH ZKROH 6RXWK )UDQFH GHQRXQFLQJ &KXUFK·V GHFD\ DQG LPPRUDOLW\ XQWLO WKH\ ZHUH VHQWHQFHG RI +HUHV\ E\ WKH &RXQFLO RI 9HURQD LQ  WKLV VHQWHQFH ZDV GHILQLWHO\ FRQILUPHGGXULQJWKH,9&RXQFLORIWKH/DWHUDQLQ$IWHUEHLQJH[FRPPXQLFDWHG :DOGHQVLDQVPRYHGWR1RUWK,WDO\DQGIURPWKHUHWKH\ZHQWWR$XVWULDDQG*HUPDQ\ 7KH DUULYHG LQ &DODEULD GXULQJ WKH ;,9 FHQWXU\ SUREDEO\ IRU ILQDQFLDO UHDVRQV PRUH WKDQUHOLJLRXVSHUVHFXWLRQ7KH\VHWWOHGLQWKHYDOOH\RI&UDWLQRUWKWR&RVHQ]DLQ6DQ 6LVWRDQGRQWKH7K\UUHQLDQFRDVWLQ*XDUGLD'XULQJWKH;9,FHQWXU\:DOGHQVLDQV VKDUHG WKH 5HIRUPDWLRQ DQG EHJDQ WR SUDFWLFH RSHQO\ WKHLU FXOW LQ &DODEULD WRR ,Q 6DQ6LVWRGHL9DOGHVLDTXDUWHURIWKHYLOODJHRI6DQ9LQFHQ]R/D&RVWDWKHUHDUHVWLOO WRGD\WUDFHVRI:DOGHQVLDQPRYHPHQWSURXGO\DSSUHFLDWHGE\LQKDELWDQWV,Q*XDUGLD 3LHPRQWHVH DUH VWLOO DOLYH WKHLU FXVWRPV WUDGLWLRQV DQG D ODQJXDJH FDOOHG *XDUGLROR D NLQG RI 2FFLWDQ $OSLQH ODQJXDJH NQRZQ LQ ,WDO\ XQGHU WKH QDPH 3URYHQ]DOH 5HFHQWO\ UHODWLRQVKLSVDQGFXOWXUDOFKDQJHVZLWK3LHPRQWHKDYHEHFRPHVWURQJHUDQGVWURQJHU

*XDUGLD3LHPRQWHVH HV  &6 /RZUHHOLH OLHIE I \6FXOSWRU*LXVHSSH7 IIE 7DUDQWLQR







*8$5',$3,(0217(6(‡/$*­5',$

7

KH ROG WRZQ LV KLJKO\ SODFHG  P DERYH WKH VHD OHYHO RYHUORRNLQJ WKH EHDXWLIXO 7K\UUHQLDQ FRDVW RI &RVHQ]D DOVR NQRZQ DV 5LYLHUD GHL &HGUL *XDUGLD 3LHPRQWHVH RU /D *jUGLD LQ 2FFLWDQ ODQJXDJH XVHG WR EH FDOOHG LQ GLIIHUHQW ZD\V VXFK DV &DVDOH GL )XVFDOGR *XDUGLD )LVFDOGD DQG WKHQ *XDUGLD /RPEDUGD UHFHQWO\LWKDVDFTXLUHGWKHSUHVHQWQDPH RI *XDUGLD 3LHPRQWHVH 7KH DGMHFWLYH ´SLHPRQWHVHµ FRPHV IURP WKH :DOGHQVLDQ RULJLQ RI LWV SRSXODWLRQ 1RERG\ NQRZV ZKHQ:DOGHQVLDQSHRSOHVHWWOHGLQ&DODEULD RUWKHUHDVRQVRIWKHLUPRYLQJLQ$FFRUGLQJ WR VRPH KLVWRULDQV WKH\ DUULYHG LQ WKH ;,,,FHQWXU\WRHVFDSHSHUVHFXWLRQVVSUHDG LQ WKH YDOOH\V RI 3LHPRQWH RWKHUV WKLQN DFFRUGLQJ WR SRSXODU H[SOLFDWLRQ  WKH\ DUULYHG DW WKH EHJLQQLQJ RI ;,9 FHQWXU\ EHFDXVHRIXQHPSOR\PHQWDQGRYHUSRSXOD WLRQRIWKHYDOOH\V,Q&DODEULD:DOGHQVLDQV IRXQGIHUWLOHODQGVULFKLQKLOOVDQGSODLQV IXOO RI HYHU\ NLQG RI IUXLW WUHHV VXFK DV ZDOQXW WUHHV FKHVWQXW WUHHV ROLYH WUHHV RUDQJHVWUHHVFLWURQWUHHVDQGIHUWLOHODQGV ILW IRU HYHU\ NLQG RI VHHGV ,QKDELWDQWV RI *XDUGLDOLYHGLQSHDFHZLWKWKHRWKHUORFDO *XDUGL UGLD3 D LHP LHPRQWHVH &6 &KXXUFK UF RI6DQW¶ QW $QG $QGUHD UHD$S $SRVW R ROR

*XDUGLLD3 3LHPRQWHVH &6 ROGWRZQ

&KULVWLDQ FRPPXQLWLHV IRU DERXW WKUHH FHQWXULHV :KHQ WKH\ VKDUHG WKH SURWHV WDQW UHIRUPDWLRQ WKH SURPLQHQW ELVKRS 0LFKHOH*KLVOLHUL WKHZRXOGEHSRSH3LXV 9 GHFODUHGWKDW:DOGHQVLDQVRI3LHPRQWH DQG&DODEULDGHVHUYHGWREHZLSHGRXW$V HYLGHQFH RI WKLV WUDJHG\ WRGD\ WKHUH DUH WKH GRRU FDOOHG WKH EORRG\ GRRU  DQG PDQ\ VWUHHWVFDOOHGZLWKQDPHVGHDOLQJZLWKWKHVH EORRG\KLVWRULFDOHYHQWV:DOGHVLDQVSHRSOH VHWWOHG QRW RQO\ LQ *XDUGLD 3LHPRQWHVH EXW DOVR LQ RWKHU YLOODJHV LQ WKH SURYLQFH RI &RVHQ]D VXFK DV 0RQWDOWR 8IIXJR 9DFFDUL]]R 6DQ 9LQFHQ]R /D &RVWD DQG 6DQ 6LVWR GHL 9DOGHVL $PRQJ WKHVH YLO ODJHV*XDUGLD3LHPRQWHVHLVWKHRQO\RQH ZKLFKFXUUHQWO\ VLQFHORQJWLPH SUHVHUYHV WKH DQFLHQW 2FFLWDQ ODQJXDJH 7KH YLOODJH RZQV RQ LWV ODQG WKH WHUULWRU\ RI ´7HUPH /XLJLDQHµZHOONQRZQVLQFHDQFLHQWWLPHV DQGDOUHDG\XVHGE\5RPDQV




*XDUGLD3LHPRQWHVH &6 3RUWDGHO6DQJXH %ORRG\'RRU

:+$7726(( 7KH &KXUFK RI 6DQW·$QGUHD $SRVWROR VKRZV DQ LQWHUHVWLQJ WXIIDFHRXV SRUWDO ZLWK WKH FRDW RI DUPV RI WKH YLOODJH ´/D 7RUUHµ WKH &KXUFK RI 66 5RVDULR ZKLFKZDVD'RPLQLFDQFORLVWHUIRXQG HGE\'RPLQLFDQVLQKDVDJUHDW DUWLVWLF YDOXH ZLWK LWV ZRRGHQ KDQG VFXOSWHG FKRLU RI WKH PLGGOH ;9,, FHQWXU\ 7KH ZDWFKWRZHU ZDV EXLOW DW DERXW  $' DQG DV HYHU\ WRZHU RQWKHFRDVWDOSURPRQWRU\LWKDGWRVLJ QDOWKHSUHVHQFHRI6DUDFHQVKLSV7KH %ORRG\'RRULVDQDQFLHQWGRRUDWWKH HQWU\RIWKHYLOODJHZKLFKQDPHUHIHUV WR WKH EORRG\ QLJKW RI MXQH WK  ZKHQ GR]HQV RI LQQRFHQW :DOGHQVLDQ SHRSOH ZHUH NLOOHG WKH &DUUXJLR GRRU LV D VPDOO GRRU UHSUHVHQWLQJ D VHFRQG DU\ DFFHVV LQ WKH DQFLHQW ZDOOV RI WKH



*XDUGL *XD UGL UG GLD3 D3LHP L RQW LHP RQ HVH HVH &  & 6  6 :DW 6

:DWFKW FKWRZH FK RZH ZHUU

YLOODJHWKHGRRU´3RUWDFRQ6SLRQFLQRµ LVDQDQFLHQWGRRUZKLFKLVVXSSRVHGWR EHRSHQRQO\E\RXWVLGH7KH5RFFLDGL 9DO3HOOLFHLVSODFHGLQ´&KLHVD9DOGHVHµ 6TXDUHVRFDOOHGEHFDXVHLQWKLVSODFH URVH WKH :DOGHQVLDQ 7HPSOH WKH FXO WXUDO FHQWHU ´*LRYDQQL /XLJL 3DVFDOHµ LV D VRUW RI PXVHXP VKRZLQJ VRPH H[KLELWLRQURRPVRIIHULQJSDSHUVDERXW :DOGHQVLDQ FXOW DQ DQFLHQW UHVWRUHG NLWFKHQ DQG D KDOO FRQWDLQLQJ VRPH WRROVEHORQJHGIDUPHUVRIWKLVFLYLOL]D WLRQ7KH3HDVDQW&LYLOL]DWLRQ0XVHXP LV MXVW WKH UHVWRUDWLRQ RI D KRXVH DV D V\PERO RI WKH DQFLHQW SHDVDQW FRP PXQLW\ ZLWK WKH IDLWKIXO UHSURGXFWLRQ RIGRPHVWLFURRPVZLWKGHILQLWLRQWDJV DOVR WUDQVODWHG LQWR 2FFLWDQ ODQJXDJH WRSUHVHUYHWKHPHPRU\RIWKHVHVPDOO HYHU\GD\OLIHREMHFWV


/2&$/(9(176 ‡2FFLWDQ&DUQLYDO ‡2FFLWDQ6SULQJZKLFKLVDQLPSRUWDQW HYHQW GHDOLQJ ZLWK FXOWXUDO H[FKDQJHV EHWZHHQ VFKRROV RI 3LHPRQWH DQG WKH RQHVRI*XDUGLD3LHPRQWHVH ‡´0HPRULDO'D\µDVWULEXWHWRWKHPDV VDFUHRI-XQHWK ‡7KHIHVWLYDORI6DQWD0DULD*RUHWWL

75$',7,21$/*$50(176 7KHUH DUH WZR WUDGLWLRQDO JDU PHQWV ZRUQ E\ ZRPHQ LQ *XDUGLD 3LHPRQWHVH RQH IRU HYHU \GD\ OLIH LW KDV EHHQ XVHG XQWLO IHZ \HDUV DJR FDOOHG7UDPRQWDQDDQGDQRWKHU FDOOHG 'RXUQs XVHG IRU ZHGGLQJ $V UHJDUGV WR WKH ODVW RQH LWV PDLQ IHDWXUHV DUH WKH DEVHQFH RI ZDLVW OLQH DQG DQ DSURQ WLJKW DURXQG WKH EUHDVW ,Q VRPHRQH·V RSLQLRQ WKLV IHDWXUH ORRNV OLNH ZRUU \LQJO\ WKH 6SDQLVK SHQLWHQWLDO JDUPHQW VDP EHQLWR ZRUQ E\ *XDUGLROR SHRSOH DIWHU WKH PDVVDFUH 7KLV WKHVLV DERXW WKH RULJLQ RI WKLV JDUPHQW LV VXSSRUWHG E\ JRRG SRLQWV +LJK ZDLVWHG GUHVVHV KLGH ERG\·V IHDWXUHV DQG EHFDXVH RI WKH FRQVLGHUDEOH ZHLJKW RI WKH FORWK LW ORZHUV EUHDVW WKLVJDUPHQWLVVXSSRVHGWREHXVHG IRUH[SLDWRU \SUDFWLFHVRI'RPLQLFDQ RUGHU %HVLGHVWKHKDW SsQKDO FRQ VLVWV RI D KHDY\ VWULQJ VKDSLQJ OLNH D KHDUW ZLWK WKH IXQFWLRQ RI WHDU LQJ RQH·V KDLU RXW MXVW WR EDOGQHVV $Q\ZD\ UHJDUGOHVV RI LWV RULJLQ WKLV LV D EHDXWLIXO GUHVV WR VHH 7KH WUD GLWLRQDO ZRPDQ JDUPHQW FRQVLVWV RI WKH FKDPL]s D ZKLWH EORXVH ZRUH GLUHFWO\ RQ RQH·V VNLQ ZLWK D URXQG FROODU JRXUJuHUs  DQG ORQJ SXIIHG VOHHYHV ERI  WKH FDPs]RsO D UHG

RUWKHSDWURQDOIHVWLYDORI*XDUGLD 3LHPRQWHVH0DULQDRQ-XO\WK ‡7KH´2FFLWDQZHHNµHQHYHQWWRGLV FRYHUFXOWXUDOWUDGLWLRQLWWDNHVSODFH LQ$XJXVW ‡ 7KH IHVWLYDO RI WKH %HDWD 9HUJLQH GHO 5RVDULRRQWKHILUVW6XQGD\RI2FWREHU ‡7KHIHVWLYDORI6DQW·$QGUHDRQ 1RYHPEHUWK

*XDUGLD3LHPRQWHVH &6 JLUOVZHDULQJWUDGLWLRQDOJDUP PHQW HQ V

XQGHUVNLUW WKH JRXQqOs D JUHHQ RU EOXH GUHVV WKH VDPH OHQJWK RI WKH XQGHUVNLUWWKHIRGLODORQJUHGDSURQ NQRWWHG WKURXJK D ELJ ERZ RYHU WKH EUHDVW RQ WKH ULJKWOHIW VLGH GHSHQG LQJRQWKHZRPDQLVPDUULHGRUQRW WKHPRXFDORXUsDODEDQGDVFDUINQRW WHG LQ WKH RSSRVLWH RI WKH ERZ ORZ HULQJ RQ WKH DSURQ WKH Pp]s PDQX RU VKRUW UHG VOHHYHV DQG FXIIV LQ WKH VDPHFRORUVRIWKHGUHVV






6DQWD6RILDG¶(SLUR &6 IR IRON ON JUR JURXS XS S 9DO 9D OMD OM


$

$OEDQLDQVRI&DODEULD

OEDQLDQVRU$UEsUHVKsSHRSOHVHWWOHGLQ,WDO\PRUHWKDQILYHFHQWXULHV DJREULQJLQJWKHUHVRPHWUDGLWLRQVRIWKHLUQDWLYHFRXQWU\KDELWVFXV WRPVWUDGLWLRQVHSLFSRHPVIRONSUDFWLFHVDQGWKH*UHHN%\]DQWLQH FHUHPRQLHV QRWDOOFRPPXQLWLHV )URPWKHILUVWKDOIRIWKH;9FHQWXU\WRWKHVHFRQGKDOIRI WKH;9,,FHQWXU\VHYHQPLJUDWLRQVWRRNSODFHLQ6RXWK,WDO\WKHILUVWWZRIRUPLOLWDU\UHDVRQV EHFDXVH$OEDQLDQVZHUHDVNHGIRUKHOSLQJ$UDJRQHVHVWRHQIRUFHWKHLUDUP\ILJKWLQJDJDLQVW $QJHYLQV,QVWHDGWKHELJJHVWPLJUDWLRQWRRNSODFHDIWHU$OEDQLD·VLQYDVLRQE\7XUNLVKZLWK WKHGHDWKRIQDWLRQDOKHUR*LRUJLR&DVWULRWD6NDQGHUEHJ RQ-DQXDU\WK 6NDQGHUEHJ EHFDPHDV\PERORIFLYLODQGUHOLJLRXVIUHHGRPIRUWKHSURXG$OEDQLDQSHRSOHDIWHUDORQJ SHULRGRI%DONDQVZDUVWRGHIHQGWKHFRXQWU\DQGWKHZKROH:HVWHUQ&KULVWLDQLW\IURP7XUNLVK SROLWLFDODQGUHOLJLRXVJRDOV7KHVHKLVWRULFDOFRPPXQLWLHVRI$OEDQLDQVVHWWOHGLQGLIIHUHQW DUHDVDUHSDUWRIWKH$UEsULDDQFLHQWQDPHIRU$OEDQLDZLWKWKHVDPHHW\PRORJ\RIWKHQDPH $UEsUHVKsZKLFKUHIHUVWR$OEDQLDQVRI,WDO\7KHELJJHVWSDUWRIWKLVFRPPXQLWLHVLVVHWWOHGLQ &DODEULDZLWKFRPPXQLWLHVDQGRIWKHPDUHLQWKHSURYLQFHRI&RVHQ]D PXQLFLSDO LW\DQGTXDUWHUV $FTXDIRUPRVD&DQWLQHOOD DTXDUWHURIWKHPXQLFLSDOLW\RI&RULJOLDQR &DODEUR &DVWURUHJLRDQGWKHTXDUWHURI)DUQHWD&HUYLFDWL&HU]HWRDQGWKHTXDUWHUVRI6DQ *LDFRPRDQG&DYDOOHUL]]R&LYLWD)DOFRQDUD$OEDQHVH)LUPR)UDVFLQHWRDQGWKHTXDUWHURI (MDQLQD/XQJUR0RQJUDVVDQR3ODWDFL6DQ%DVLOH6DQ%HQHGHWWR8OODQRDQGWKHTXDUWHURI 0DUUL6DQ&RVPR$OEDQHVH6DQ'HPHWULR&RURQHDQGWKHTXDUWHURI0DFFKLD6DQ*LRUJLR $OEDQHVH 6DQ 0DUWLQR GL )LQLWD 6DQWD &DWHULQD $OEDQHVH 6DQWD 6RILD G·(SLUR 6SH]]DQR $OEDQHVH9DFFDUL]]R$OEDQHVH$OVRLQWKHFKLHIWRZQWKHSUHVHQFHRI,WDOR$OEDQLDQVLQWKH &KXUFKRI666DOYDWRUHLVUHPDUNDEOH7KHQWKHUHDUHWKUHHPXQLFLSDOLWLHVLQWKHSURYLQFHRI &URWRQH&DUIL]]L3DOODJRULRDQG6DQ1LFRODGHOO·$OWR7ZRDUHLQWKHSURYLQFHRI&DWDQ]DUR &DUDIIDRI&DWDQ]DURDQG9HQDGL0DLGD DTXDUWHURIWKHPXQLFLSDOLW\RI0DLGD 2WKHUV FRPPXQLWLHVLQWKHSURYLQFHRI&DWDQ]DURLQFUHDVHGWKHLUSRSXODWLRQZLWK$OEDQLDQVROGLHU·V IDPLOLHVLQWKHKDOI;9FHQWXU\EXWWKH\ODWHUORVWWKHLUFXVWRPVWUDGLWLRQVDQGWKHODQJXDJHRI WKHLUIDWKHUVWKHVHFRPPXQLWLHVDUHWKHRQHVRI$QGDOL*L]]HULD0DUFHGXVDDQG=DQJDURQD DTXDUWHURIWKHSUHVHQWPXQLFLSDOLW\RI/DPH]LD7HUPH 

6DQ D WD D 6RI D 6RILD LDG ( G (SLU S R &6

&6 & &KDSHORI6DQW¶ QW¶$WD $WDQDV QDVLR LRWK WKH* *UHDWW






&D WURUHJ &DV JLR LR &6 & &6 &6 & 6

%R RVFR FRR)RUHV H WD


&$67525(*,2‡.$67Ê51(;+

,

WLVDYLOODJHVLWXDWHGRQWKHQRUWKHDVWHUQ ERUGHUVRI&DODEULDRQDSHDNEHWZHHQ WZR VWUHDPV 6WUDIDFH DQG )HUURVR LW LV D KDUG ZD\ WR UHDFK LW ,WV QDPH SUREDEO\ FRPHVIURPWKHSUHVHQFHRIDFDVWOHVLWXDW HGRQWKHKLJKHVWSDUWRIWKHPRXQWZKHUH SUHVHQWO\ WKH YLOODJH LV SODFHG LW PHDQV ´VWURQJKROG IRUWUHVV WKH SODFH IRU UR\DO ZDWFKJXDUGVµ,WZDVWKHKRPHRI2ULROR DQGSOD\HGDUROHIRUSODJXHVSUHDGLQ ZKHQ SHRSOH PRYHG ,Q  D JURXS RI $OEDQLDQSHRSOHVHWWOHGLQ&HUYLRODIRXQG LQJ D YLOODJH FDOOHG ;RU]D PHDQLQJ VPDOO WRZQ %HWZHHQ  RWKHUV $OEDQLDQ IDPLOLHV /D]]DUR ,HURYDQWH &DPRGHFD DQG 3DSSDGj  FRPLQJ IURP &RURQH RI 0RUHDVHWWOHGWKHUHSRSXODWLQJWKHYLOODJH VLWXDWHG LQ 6DQ 3LHWUR GHOOH 1RFL RQ WKH PRXQWDLQ·VSHDN7KHYLOODJHZDVDIHXGRI WKH 3ULQFH RI %LVLJQDQR DQG WKH 3LJQRQH GHO &DUUHWR IDPLO\ ,Q WKH VDPH SHULRG RWKHU $OEDQLDQ SHRSOH VHWWOHG LQ )DUQHWD )DUQHWs D VPDOO YLOODJH VLWXDWHG RQ WKH HDVWHUQ VLGH RI 3ROOLQR ,Q  )DUQHWD EHFDPHDTXDUWHURI&DVWURUHJLR &DD WURUHJ &DV WUR RUHJLR LR &6 &6

&KX &KXUFK UFKRI RI6D 6 QWWD0D 0DULDDG1L 0D 1LLYHV YH

&DVWUR &DV WURUH UHJLR R &6 &6

ODQ ODQGVF GVFDSH DSH

)DU ) DUQHW QHWDDGL& &DVWURU RUHJL HJLR R &6

 &KXUFKRI K RI6D 6DQ1 1LFR LFROODG GD0LU 0 D

:+$7726(( 7KH&KXUFKRI6DQWD0DULDGHOOD1HYH DG 1LYHV ZDV EXLOW LQ ;9,, FHQWXU\ RQ D SUHH[LVWLQJ VHYHQWHHQWKFHQWXU\ FRPSOH[ LW LV WKH ROGHVW RQH LQ WKH (SDUFK\ DQG FRQWDLQV VRPH SURFHV VLRQDO VFXOSWXUHV WKH &KXUFK RI 6DQ 5RFFR EXLOW LQ · FRQWDLQV 6DQ 5RFFR·VVWDWXHIHZNPDZD\IURPWKH FHQWHULQWKHIRUHVWTXDUWHU´)RUHVWDµ WKHUH LV WKH VPDOO FKDSHO FRQVHFUDWHG WR6DQWD0DULDDG1LYHVDQGDVXJJHV WLYH ODNH VXUURXQGHG E\ ZRRG ZKLFK RIIHUV D VHUYLFH SLFQLF DUHD ULFK LQ JUHHQHU\WKHQWKHUHLVWKH&KXUFKRI 6DQ1LFRODGD0LUDLQ)DUQHWD




/2&$/(9(176 ‡7KHIHVWLYDORI6DQWD0DULDDG 1LYHV LV FHOHEUDWHG RQ ERWK WKH ILUVW 6DWXUGD\ DQG 6XQGD\ RI 0D\ 7KH VWDWXH RI WKH 9LUJLQ LV EURXJKW E\ SURFHVVLRQ WR WKH FKDSHO LQ WKH IRU HVW TXDUWHU ´)RUHVWDµ ZKHUH LW VWD\V XQWLO $XJXVW WK ZKHQ WKH SURFHV VLRQEULQJVLWEDFNWRWKHYLOODJH2Q $XJXVW WK LQ WKH ´)RUHVWDµ WKHUH LVDOVRWKHFRXQWU\IDLURIDQLPDOVDQG ORFDOSURGXFWV ‡7KHIHVWLYDORI6DQ5RFFRRQ $XJXVWWK ‡7KHLQWHUHVWLQJZHGGLQJFHUHPRQ\ RI&DVWURUHJLRLQZKLFKFRXSOHVXVHG WR PHHW WKH SULHVW RQ WKH FKXUFK·V GRRUVWHS 2QFH DQVZHUHG SULHVW·V TXHVWLRQ WKH\ HQWHU WKH FKXUFK 7KHQ WKH FRXSOHV DUH EOHVVHG E\ WKH SULHVW ZKR GUDZV D YHLO HQVKURXGLQJ WKHP DQG KH JLYHV WKHP WKH +RO\ 6SLULWEOHVVLQJ$IWHUWKDWKHSXWVRQ FRXSOHVKHDGVWZRODXUHOFURZQVUHS UHVHQWLQJ UHFLSURFDO SHUIHFWLRQ DQG JORU\2QFHFURZQHGWKHSULHVWRIIHUV WKHP EUHDG DQG RQO\ RQH JODVV RI ZLQHZKLFKZLOOEHEURNHQWRV\PERO L]HLQGLVVROXELOLW\RIPDUULDJH

&DVWUR &DV WURUHJ WUR UHJ HJLR HJ L &6  LR LR &6 &6 

 ODN O HHR RI%RVF I % VF I% VFR) R) )RUHHVVWD WD



&D WU &DV WUR U UHJ JLR &6 &KDSHORII6D 6DQWD 6DQWD 6D WD0D WD0D 0 0 ULD ULDDG ULDDG D 1L DG 1 YHVV



&DVWURUHJLR &6 JLUOVZHDULQJWKHILQHGUHVV

75$',7,21$/*$50(176 7KH WUDGLWLRQDO JDUPHQW RI ZRPHQ LQ &DVWURUHJLR FRQVLVWV RI WKH OLQMs D D ORQJ ZKLWH SDWWHUQHG EORXVH WKHNDPL]ROOsDDSOHDWHGVNLUWPDGH RI UHG RU IXFKVLD VDWLQ ZLWK JROG ODFHV RQ WKH ORZHU ERUGHU WKH EUH] L D EHOW WKH YDQGL]LQL D EOXH VDWLQ DSURQ WKH [KLSXQL D FRUVHW ZLWK ILQH JROG HPEURLGHUHG VOHHYHV WKH VDPDQGLOL D FRWWRQ RU ZRRO VFDUI WKH NH]sD RU ZHGGLQJ WLDUD WKH NDOOFMHWsWZKLWHFRWWRQVRFNV


&(59,&$7,‡d(59,.$7

7

KH YLOODJH LV VLWXDWHG RQ WKH PLGGOH YDOOH\ RI &UDWL DQG RQ WKH LQWHULRU VLGHRI3DRODQD5DQJH7KHUHDUHVXFKIHZ KLVWRULFDOLQIRUPDWLRQDERXWLW:HKDYH EHHQWROGWKDWDWDERXW$'WKHYLO ODJHURVHRQWKH´&DVWURFXFFRµKLOOXQGHU WKH QDPH RI &HUYLFDWL IURP WKH ZRUGV ´&HUYL &DSWLµ EHFDXVH RI WKH SUHVHQFH RI D JUHDW QXPEHU RI GHHUV LQ WKLV DUHD 7KHUH LV DQRWKHU WKHVLV DERXW WKH RULJLQ RIWKLVQDPHLWZDVVRFDOOHGIURP&HUYH[ &HUYLFD &HUYLFDWXV PHDQLQJ ´VXSHUEµ $QRWKHUVRXUFHWHOOVXVWKHUXUDOKRPHZDV EXLOWXQGHU*XJOLHOPRGL&HUYLFDWLVIURP ZKRP LW WRRN LWV QDPH 7KHQ LQ  5REHUWR LO *XLVFDUGR GHFLGHG WR VWDUW EXLOGLQJ WKH &LVWHUFLDQ DEEH\ RI 6DQWD 0DULDDG1LYHVLQWKHTXDUWHU&RQLFHOOD ZKHUH LQ $SULO  ZHUH FRQVHFUDWHG WKH FKXUFK RI ZKLFK FXUUHQWO\ WKHUH DUH IHZUXLQV%HWZHHQDQGDIWHU 6NDQGHUEHJ·V GHDWK &HUYLFDWL UHFHLYHG D JURXSRI$OEDQLDQVVKDULQJWKHVDPHFXV WRPVDQGWUDGLWLRQVFXUUHQWO\VWLOOLQXVH EXWWKH\GLGQRWVKDUHWKHVDPHODQJXDJH ZKLFKZDVORVWEHFDXVHRIWKHGHFDGHQFH RI$OEDQLDQIDPLOLHVLQILJKWDJDLQVWVRPH ORFDOJHQWOHPHQ

&HUUYLF Y DWL D  &6  6 %DU %DURQH QH3D 3DODFH

&HUYLFDWL &6 ODQGVFDSH

:+$7726(( 7KHVXJJHVWLYHROGWRZQFRQVLVWVRI VLPSOHEXLOGLQJVSODFHGRQHDJDLQVW WKHRWKHUDOOH\VDQGVTXDUHVPDQ\ KRXVHVVKRZSDUWLFXODUSRUWDOVZLWK WXIIDFHRXV FRDWV RI DUPV DQG DUFK HV SODFHG RQ VXSSRUWLFL WR SURWHFW RU DOORZ WKH HQWHULQJ WR WKH YLO ODJHLQSDVWWLPHV´%DURQHSDODFHµ LV D VHYHQWHHQWKFHQWXU \ EXLOGLQJ SODFHG RQ D GRPLQDQW SRVLWLRQ ,Q RQH RI LWV URRP )UDQFHVFR GH 6DQFWLV VWD\HG ZLWK KLV GHVN DQG FKDLU DQG RWKHU URRPV VKRZ VHY HUDO SDSHUV DQG DQFLHQW ZHDSRQV WKH &KXUFK RI 6DQ 1LFROD GL %DUL ZDVEXLOWLQ·DQGODWHUUHVWRUHG DIWHU WKH GUHDGIXO HDUWKTXDNH RI 7KHUHOLJLRXVFRPSOH[VKRZV D FORFN EHOO WRZHU EXLOW LQ WKH VDPHSHULRGSUHVHUYLQJLQVLGHVHY HUDOZRUNVRIDUWDQGILYHEHDXWLIXO DOWDUVRQHIRUHDFKFKDSHO






)DOFRQ )DO FRQ FRQDUD RQDUD DUD$O $O $OOEDQ QHVH VHH &6   & & &6 6 

PRQ PR ROLWKLO O&DV &DVWHOOXFFFLR L


75$',7,21$/*$50(176 7KH WUDGLWLRQDO JDU PHQWV IRU ZRPHQDUHWKHOLQMsDDZKLWHFRW WRQ EORXVH SLOKXUs  ZLWK QHFNOLQH DQG SOHDWHG YRODQWV WKH VXWDQLHO L D OLQHQ RU FRWWRQ DQNOHOHQJWK XQGHUVNLUW WKH WXTLOL D ZKLWH WH[WXUH VTXDUH XVHG DV FRUVHW WKH NDPL]ROOsD D VDWLQ DQNOHOHQJWK VNLUW KHDY\ SOHDWHG ZLWK JROGHQ ODFHVRQWKHORZHUERUGHUWKHFRKs D D EULJKW EOXH VDWLQ RYHUVNLUW ZLWK JROGHQ ODFHV RQ WKH ORZHU ERUGHULWLVZRUQRQWKHNDPL]ROOs DXS RQ WKH IURQW VLGH DQG VLGH EXWWRQLQJ WKH VNROsD LV D VDWLQ VWULSH JROGHPEURLGHUHG ZLWK D JDULVK VFDUISLQ WKH [KLSXQL D VKRUWWLJKWVDWLQFRUVHWYLROHWEOXH RU SXUSOH FRORUHG ZLWK HPEURL GHUHG VOHHYHV DQG ODFHV DOO DURXQG WKH GUHVV HPEHOOLVKHG E\ D JROGHQ WKUHDGV WH[WXUH WKH YDQGHUsD D VDWLQ ODFHG VTXDUH ZRUQ DURXQG WKH ZDLVWOLQH WKH VTHSL D JROGHQ RU VLOYHU \ HPEURLGHUHG YHLO WKH VNDODPDQGLOL D VFDUI WKH SDQL D ZUDS PDGH RI ZRRO RU VDWLQ ZRUQ RQ WKH VKRXOGHUV WKH NH]D D WLDUD SXW RQ ZRPHQ·V KHDG WR FRPE WKHLUKDLUV &LYLWD WD &  &6  6 WU W DGLWLR RQDO Q JD DUPH UPHQWV QWV




Q WUD UDGLW L LRQDOJDUPHQ PHQWV WVV )LUPR &6  DJLUOOZHDULLQJ


),502‡)(50Ê

7

KH YLOODJH ZDV IRXQGHG LQ WKH /DWLQ $JH XQGHU WKH LQIOXHQFH RI $OEDQLDQ SHRSOH,QGHHGQRZDGD\VLQWKHYLOODJHWKH 7RVFR 7RVN  GLDOHFW IURP PLGGOHVRXWKHUQ $OEDQLDLVVWLOOVSRNHQ,WVQDPHSUREDEO\ FRPHV IURP WKH DUHD LQ ZKLFK WKH YLOODJH URVH FDOOHG )LUPLV $W ILUVW $OEDQLDQ VHW WOHUVDUULYHGLQ)LUPRLQDQGVHWWOHG LQ )LUPR 6RWWDQR RU ,QIHULRUH QRW FKDQJ LQJ LWV QDPH EHFDXVH RI LWV VLPLODULW\ WR WKH$UEsUHVKsZRUG)HUPsPHDQLQJ´IDUP KRXVHµ ,Q  WKHUH ZHUH  IDPLOLHV LQFUHDVLQJWRLQZKHQWKHYLOODJH ZDVDIHXGEHORQJLQJWR'RQ%HUDUGLQR6DQ 6HYHULQR RI WKH 3ULQFLSDOLW\ RI %LVLJQDQR DQGWRWKH'RPLQLFDQ2UGHURI$OWRPRQWH GLYLGLQJ WKH WHUULWRU\ LQWR WZR GLIIHUHQW SDUWV )LUPR 6RWWDQR ND .sOORJMHULW  D UHOLJLRXV IHXG RI WKH 'RPLQLFDQ 2UGHU DQG)LUPR6RSUDQR ND0DUNDVDWL WKHOD\ IHXG RI $OWRPRQWH /DWHU )LUPR 6RSUDQR SDVVHGXQGHUWKH&DPSRORQJRIDPLO\WKH 6DOLWXURDQG*UDQDLRRQHVXQWLOWKHHQGRI IHXGDOLVPLQ )LUPR &6 &KXXUFK UF RII0D 0DULD ULD$ $VVXQWDLQ&LHOR

)LUPR )LU PR &6 &6  6 



6ND 6ND 6ND NDQGH Q UEH QG QGH UEEHJ¶VPRQXP UE PHQWW

:+$7726(( 7KH ROG WRZQ LV FKDUDFWHUL]HG E\ VTXDUHVDOOH\VDQGDQFLHQWKRXVHVJLY LQJLWWKHW\SLFDOWUDGLWLRQDODVSHFWRI DSODFHULFKLQKLVWRU\WKH&KXUFKRI 6DQWD0DULD$VVXQWDLQ&LHORZDVEXLOW LQ ;,; FHQWXU\ DQG VKRZV D VTXDUH SODQ WKH &KXUFK RI 6DQ *LRYDQQL &ULVRVWRPR LV D W\SLFDO %\]DQWLQH *UHHNFURVV EXLOGLQJ ZLWK D VSKHUL FDO GRPH WKH &KDSHO RI 0DGRQQD GL $SULOH GDWHV EDFN WR  LQ WKH UXUDO DUHD RI WKH YLOODJH WKHUH LV WKH &KDSHO RI 6DQWD /XFLD EXLOW DW WKH HQGRIQLQHWHHQWKFHQWXU\LQWKHFHQ WUDO DUHD RI WKH YLOODJH WKHUH DUH WKH UXLQV RI D %\]DQWLQH FKXUFK EXLOW E\ ILUVW$OEDQLDQIDPLOLHVZKRVHWWOHGLQ )LUPR JXLGHG E\ WKH SjSDV *LRYDQQL 3UHYDWjLQ6DQWD0DUJKHULWD DUFKDH RORJLFDOVLWH WKHUHDUHWKHUXLQVRIDQ DQFLHQW5RPDQYLOODRI,PSHULDO$JH






)UDVFLQHWR &6 IRONJURXS7s%LOWsH6KTLSRQMsV


)5$6&,1(72‡)5$61,7Ê

$

IWHUWKHGHDWKRIWKH*UHDW1DWLRQDO +HUR *LRUJLR &DVWULRWD DOVR NQRZQ DV 6NDQGHUEHJ WR HVFDSH 7XUNLVK GRPL QDWLRQ PDQ\ $OEDQLDQ IDPLOLHV PRYHG WR 6RXWK ,WDO\ DW DERXW  LQ  DFFRUGLQJ WR WKH ZLOOV RI WKH 6DQ 3LHWUR*UHHN&KXUFK·VDEERWVRPHODQGV RI WKH DEEH\ ZHUH JLYHQ WR $OEDQLDQV WKH\ VHWWOHG LQ D WHUULWRU\ FDOOHG &DVDO 6DQ 3LHWUR SUHVHQWO\ )UDVFLQHWR D YLO ODJHVLWXDWHGRQDZDVWHSODLQFURVVHGE\ $ KLJKZD\ 3UREDEO\ EHIRUH WKH DUULYDO RI $OEDQLDQV WKHUH DOUHDG\ ZDV D YLO ODJH ODWHU GHVWUR\HG GXULQJ $UDJRQHVH $QJHYLQZDUV7KLVLQIRUPDWLRQVXJJHVWV $OEDQLDQ SHRSOH WR UHSRSXODWH WKH ODQG ZLWK /DWLQ VXUYLYRUV DQG DV VXSSRUW WR WKLV WKHVLV WKHUH LV WKH /DWLQ TXDUWHU ND OsWLUHW VLJQDOLQJ WKH SRLQW LQ ZKLFK /DWLQ SHRSOH VWD\HG 'XULQJ WKH ;9, FHQWXU\WKHYLOODJHLQFUHDVHGEHFDXVHRI WKHDUULYDORIRWKHU$OEDQLDQJURXSVIURP &DVDOH 'HO 0RQWH SUHVHQWO\ 0RQWH GL &DVVDQR D TXDUWHU LQ VRXWK )UDVFLQHWR  VR WKH YLOODJH GHYHORSHG DQG WRRN WKH QDPH RI &DVDOQXRYR GHO 'XFD EHORQJ LQJ WR 6SLQHOOL GL &DVWURYLOODUL 'XNHV

)UDVFL VF QHW QHWR R &6

&6  &KX &KXUF UFKKRI R 6D 6 QWD D0D 0D DULD U $V $VVXQ VXQWD WD

)UDVFLQHWR &6  ODQGVFDSH

,Q  LW WRRN WKH QDPH )UDVFLQHWR WKURXJK WKH IXVLRQ RI WZR ODQGV ,Q WKH VDPHSHULRG(LDQLQD3XUoLOODTXDUWHULQ )UDVFLQHWRLQFUHDVHGDQGWKHYLOODJHWRS RQ\P 3RUWLFLOOL FKDQJHG LQWR 3HUFLOH DQG WKHQ 3RUFLOH DFFRUGLQJ WR PDQ\ SDSHUV ,Q  WKH TXDUWHU WRRN WKH QDPH RI (LDQLQD IURP WKH ULYHU (MDQR IORZLQJ IURPVRXWKHDVWLQWKHYLOODJH :+$7726(( 7KH&LW\0XVHXPRI$UEsUHVKs&XVWRPV ,FRQVDQG%\]DQWLQH7UDGLWLRQVDQGWKH 1DWLRQDO 3DUN RI 3ROOLQR %LRGLYHUVLW\ 0XVHXP WKH &KXUFK RI 6DQWD 0DULD $VVXQWD ZDV EXLOW LQ ;9,,, FHQWXU\ ZLWK D /DWLQ FURVV SODQ DQG D EDURTXH QDYHWKH&KXUFKRI6DQ3LHWUR 4LVKDH 6KsQ3MHWULW ZDVEXLOWLQWKH;FHQWXU\ WKH FKXUFK LV D QDWLRQDO PRQXPHQW VKRZLQJDSUHVE\WHU\DQGDQ%\]DQWLQH DSVH RQ D /DWLQ &URVV SODQ ZLWK WKUHH DLVOHV WKH FKDSHO RI 6DQWD /XFLD DOVR NQRZQ DV &KXUFK RI WKH 3XUJDWRU\ ZDV UHEXLOW LQ  RQ D SUHH[LVWLQJ FRPSOH[ WKH &KXUFK RI 6DQ %DVLOLR LO *UDQGH 4LVKDH6KsQ9DVLOLWWsPDGK LV LQWKHTXDUWHU(LDQLQDDQGZDVEXLOWLQ WKH;9,,,FHQWXU\






/XQJUR /XQ JUR &  &6  6 EHO EH OW O WRZH RZHUURIW RIWKH KH&DW &DWKHG KHGUDO UDORI RI6D 6DQ1 Q1LFR LFROD DGL GL0LU 0LUD


021*5$66$12‡081*5$6$1Ê

7

KH RULJLQ RI WKH YLOODJH RI 0RQJUDVVDQR GDWHV EDFN WR DQ DQFLHQW WLPH KLVWRUL FDOVRXUFHVGDWHLWEDFNWRWKHHQGRIWKH,,, FHQWXU\ %& GXULQJ WKH 5RPDQ $JH ZKHQ 0DUFXV/LFLQLXV&UDVVXVWKHWULXPYLUIROORZ LQJ6SDUWDFXVWKHUHEHOHVFDSHGIURP5RPDQ OHJLRQWR6LFLO\VSHQWWKHQLJKWDWWKHIRRWRI 0RQWDJQD 0DJQD 0RXQWDLQ 2QFH EHDWHQ 6SDUWDFXV WKH 5RPDQ WULXPYLU JDYH WKHVH ODQGV LQ ZKLFK WKH FDPSVLWH WRRN SODFH WR VRPHRIKLVROGEUDYHVROGLHUVDQGWKLVLVWKH UHDVRQ ZK\ WKH VLWH WRRN WKH QDPH RI 0RQV &UDVDQXV WR KRQRU &UDVVXV WKH WULXPYLU ,Q WKH;,,FHQWXU\ZHKDYHEHHQWROGDERXWDVLWH FDOOHG0RQV&UDVDQXV0RFUDVDQL0RQWHJUDVVDQR 0RQJUHVVDQR 0DJURVDQL DQG 0DFUHVVDQR 7KH ILUVWLQIRUPDWLRQDERXWLWGDWHVEDFNWR ZKHQWKHYLOODJHEHORQJHGWR5RVWDLQGH$UJRW WKHQ WR WKH 6DQJLQHWR IDPLO\ DQG ILQDOO\ WR WKH3ULQFHRI6DQ6HYHULQRGL%LVLJQDQRZKR LQJDYHLWWRWKHELVKRSRI6DQ0DUFR WR PDQDJH LW $W WKH PLGGOH RI ;9 FHQWXU\ SRSXODWLRQ RI WKH YLOODJH LQFUHDVHG EHFDXVH RI$OEDQLDQIDPLOLHVDQGLWZDVGLYLGHGLQWR WZRVLWHV6HUUDGL/HRDQG0RQJUDVVDQR,Q 'HFHPEHU  0RQJUDVVDQR DQG 6HUUD GL /HRDEDQGRQHGWKH%\]DQWLQHULWXDOWRLQWUR GXFHWKH/DWLQRQHXVHGVLQFHQRZDGD\V,Q WKHYLOODJHZDVJLYHQWRWKHPDUTXLVRI )XVFDOGRZKRRZQHGLWVLQFHWKHHQGRIIHX GDOLVP0RQJUDVVDQRLQZDV8QLYHUVLWj WKHQ LQ  LW EHFDPH SDUW RI WKH YLOODJH RI 6HUUD GL /HR DQG ILQDOO\ LQ  LW ZDV FKDQJHG LQWR PXQLFLSDOLW\ DQG 6HUUD GL /HR EHFDPHLWVRZQTXDUWHU 0 QJU 0RQ JUDVV JUD VVDQR &6 WRZQKDOO

0RQJUDVVDQR &6 ODQGVVFDS DSH

:+$7726(( 7KH &DUPHOLWDQ &KXUFK RU ´&RQJUHJDµ ZLWKLWVRZQFORLVWHUZDVEXLOWLQWKH;,,, FHQWXU\DQGUHVWRUHGLQWKH;9,,FHQWXU\ 7KHFKXUFKLVVLWXDWHGLQWKHPDLQVTXDUH RIWKHYLOODJHQHDUWKHFLW\KDOOLWVKRZVD KDUGZRRG FKHVWQXW SRUWDO ZLWK SDUWLFXODU ZRRGHQ VFXOSWXUHV WKH &KXUFK RI 6DQWD &DWHULQD G·$OHVVDQGULD G·(JLWWR ZDV EXLOW GXULQJ WKH 5HQDLVVDQFH DQG ODWHU UHVWRUHG VHYHUDOWLPHVLWVKRZVWKUHHDLVOHZLWKSLODV WHUVDQGFKDSHOVWKH&KXUFKRI6DQW·$QQD VLWXDWHGLQWKHTXDUWHURI6HUUD/HRLVRQH RI WKH PRVW DQFLHQW FKXUFK LQ WKH YLOODJH 3DOD]]R6DUULLVDQREOHQLQHWHHQWKFHQWXU\ EXLOGLQJ ZLWK IUHVFR SDLQWLQJV PDGH E\ %DWLVWD6DQWRURLQWKH;,;FHQWXU\3DOD]]R 6DQWRUR LV D EXLOGLQJ ZLWK ORYHO\ VHYHQ WHHQWK DQG HLJKWHHQWKFHQWXU\ EDOFRQLHV PDGHRIZURXJKWLURQWKH&LYLF0XVHXP ([KLELWLRQ RI $UEsUHVKH 7UDGLWLRQV DQG &XOWXUH  WDNHV SODFH LQ WKH KLVWRULFDO SDO DFHEHORQJLQJWRWKHEDURQVRI0LFHOLWKH %LRJHQHWLF5HVHUYHLVVLWXDWHGLQWKHDUHDRI 0RQWDJQD0DJQDDQGLWVPDLQIXQFWLRQLV WKHUHVHDUFKDERXWZLOGOLIH






0RQJUD 0RQ JUDVVD VVDQR QR &6 &6 

IR IROONJURXS'LDOOL


3/$7$&,‡3//$7Ê1

,

W LV DQ LQWHUHVWLQJ YLOODJH VLWXDWHG DPRQJ WKH JUHHQHU\ RI $OWR &RVHQWLQR DW WKH IRRWRIDFOLIILQWKHHDVWHUQUDQJHRI3ROOLQR 1DWLRQDO 3DUN 7KH XUEDQ SODQQLQJ RI WKLV YLOODJHORRNVOLNHDQDPSKLWKHDWUHRYHUORRN LQJWKH,RQLFFRDVWVKRZLQJLWVKRXVHVVXU URXQGHG E\ DQ DPD]LQJ JUHHQHU\ PDGH RI RDNV7XUNH\RDNVDQGHYHUJUHHQPDSOHWUHHV FDOOHG´GKXPsQLµ WKHKLOO 7KHROGWRZQLV VLWXDWHG  P DERYH WKH VHD OHYHO DQG LV RQO\  NP DZD\ IURP WKH ,RQLF 6HD 7KH PXQLFLSDOLW\ LQ DQFLHQW WLPH ZDV D YLOODJH LQ&HUFKLDUDGL&DODEULDNQRZQDV3ODWWLFLRU 3ODWLFL 6HYHUDO SDSHUV DWWHVW LWV QDPH FRP LQJIURPWKHZRUGSODWDQLDPHDQLQJ´SODQH WUHHZRRGµRWKHUSDSHUVVD\LWVQDPHFRPHV IURP WKH *UHHN ZRUG 3ODWDNRV PHDQLQJ ´SODFHGRQDSODLQµ7KHYLOODJHZDVIRXQGHG LQ WKH VHFRQG KDOI RI  ZKHQ D JURXS RI $OEDQLDQ SHRSOH VHWWOHG LQ WKH SULPLWLYH VLWH RI WKH PDUTXLVDWH RI &HUFKLDUD /DWHU WKH YLOODJH SDVVHG IURP WKH PDUTXLVDWH RI &HUFKLDUDWRWKHQREOH3LJQDWHOOLIDPLO\ZKR PDQDJHG LW XQWLO  ,Q VSLWH RI ZRUOG LQIOXHQFHV DQG /DWLQ FXOWXUH VSUHDG LQ LW WKHYLOODJHSUHVHUYHVSURXGO\LQWDFWDQGVWLOO DOLYH$UEsUHVKsFXVWRPVDQGWUDGLWLRQV 3ODWDFL &6 &KXUFKRIWKH0DGRQQDGL&RVWDQWLQRS 3OD RSROL

3ODWDFL &6  &KXUFKRI6DQ*LRYDQQLL%DWWWLVW L D

:+$7726(( 7KH&KXUFKRI6DQ*LRYDQQL%DWWLVWD LV D ILIWHHQWKFHQWXU\ EXLOGLQJ ZLWK D ZDVWH QDYH FORVH WR D VKRUW VTXDUH SODQ EHOO WRZHU WKH WRZHU VKRZV DQ LQWHUHVWLQJPHFKDQLFDOFORFNPDGHDQG SDWHQWHG E\ ORFDO LQYHQWRU 6DOYDWRUH *UDPVFLWKH&KXUFKRIWKH0DGRQQD GL&RVWDQWLQRSROLZDVEXLOWDWWKHHDUO\ E\0DUWLQR7URLDQRDQGLWWDNHV FDUH RI DQ DQFLHQW VWDWXH RI WKH YLO ODJH WKH &KDSHO 0DGRQQD GHO 0RQWH ZDV EXLOW LQ  WKH &KXUFK RI 6DQ 5RFFRZDVEXLOWDWWKHHQGRIWKH;,; FHQWXU\ WKH UHOLJLRXV EXLOGLQJ LV VLWX DWHGLQWKHKLJKHVWSDUWRIWKHROGWRZQ RI 3ODWDFL DQG KDV D QDYH ZKLFK LV  PORQJDQGDWDERXWPZLGHVHYHUDO PXUDOV DUH SDLQWHG RQ WKH ROG WRZQ·V ZDOOVRWKHUDWWUDFWLRQVDUHWKH&HQWUR *UDPVFLDQRDVVRFLDWLRQWKHH[KLELWLRQ RIWKHEHVWSDLQWLQJVLQWKHDQQXDODUW FRQWHVWWKHSXEOLFOLEUDU\DQGDQLQWHU HVWLQJROGWRZQTXDUWHU






6DQ%HQHGHWW HWWR8 R8OOD OODQR R &6 &6 /DJKLFHOOR


75$',7,21$/*$50(176 7UDGLWLRQDO JDUPHQW LQ 6DQ %DVLOH FRQVLVWV RI WKH OLQMsD D ORQJ ZKLWH VNLUW PDGH RI UDZOLQHQ ZLWK D ODFH WKH VNROsD WKH W\SLFDO ´WLHµ PDGH RI EOXH VDWLQ ZRUQ RQ WKH QHFNOLQH RI WKHORQJOLQMDDQGFURVVHGDWWKHOHYHO RIWKHEXVWWKHSHWLQLDZKLWHFRUVHW ZLWKFDUYHGHPEURLGHULHVWKHVXWDQLQ L D ZKLWH XQGHUVNLUW ZLWK D KDQG HPEURLGHUHG ERUGHU WKH NDPL]ROOsD D VDWLQ SOHDWHG VNLUW UHG RU IXFKVLD FRORUHG ZLWK D ODFH RQ WKH ORZHU ERUGHU WKH YDQGLOHMD D EOXH VDWLQ DSURQ ZLWK D URXQGHG ERUGHU DQG D FRYHURIEURGHULHDQJODLVHWKH[KLSXQ LDVDWLQFRUVHWEOXHRURWKHUJUDGXD WLRQV RI EOXH FRORUHG WKH VOHHYHV DUH HPEURLGHUHGZLWKJROGHQWKUHDGVDQG D JROGHQ ODFH WKH YHOOL D ZKLWH YHLO PDGH RI WXOOH ZLWK JROGHQ HPEURL GHUHGERUGHUV7KHPLGGOHIHDVWGUHVV LVGLIIHUHQWIURPWKHILQHRQHDVUHJDUG FORWK·VTXDOLW\DQGVRPHIHDWXUHVEXW LWKDVWKHVDPHVW\OHRIWKHRWKHU 6DQ%D 6DQ %DVLO L H &6 IRONJURXS)LD DPXU PXULL




6 &RVPR$OEDQHVH &6 6DQFWXDU\R \ RIIWKH WKH KH 66&RRVPR VPRH H' 'DP DP PLDQ LDDQ DQR 6DQ


6$1&2602$/%$1(6(‡675,*$5

,

Q WKH WHUULWRU\ RI WKH SUHVHQW 0XQLFLSDOLW\ RI 6DQ &RVPR $OEDQHVH WKHUHZDVEHIRUHWKHDUULYDORI$OEDQLDQV D VPDOO UXUDO YLOODJH NQRZQ DV 6DQWR &RVPD EHORQJHG ILUVW WR WKH %DVLOLDQ PRQDVWHU\RI66&RVPDH'DPLDQR LQ WKH VDPH SODFH WKH VDQFWXDU\ FXUUHQWO\ LV DQGODWHULQFOXGHGLQWKHFRPSOH[RI WKH PRQDVWHU\ RI 6DQW·$GULDQR GXULQJ WKH ;,, FHQWXU\ $FFRUGLQJ WR 5RGRWj ILUVW LQIRUPDWLRQ DERXW WKH %DVLOLDQ PRQDVWHU\ RI 66 &RVPD H 'DPLDQR LV LQFOXGHGLQDEXOOE\3RSH8UEDQ,,ZKR LQGHFODUHGLWZDVDVWKHPRQDVWHU\ RI6DQW·$GULDQRXQGHUWKHPDQDJHPHQW RI 3HWHU ,,, %HQHGLFWLQH $EERW RI &DYD GHL7LUUHQL,QDJURXSRI$OEDQLDQ VWULJKDUL DUULYHG LQWR 6LEDULWLGH DQG VWDUWHG WKH $OEDQLDQ FRPPXQLW\ RI 6DQ 'HPHWULR 0DFFKLD GHOO·2UWR DQG 6DQ &RVPR $Q DQFLHQW WUDGLWLRQ DOVR DWWHVWHG E\ KLVWRULFDO VRXUFHV VXJJHVWV LQKDELWDQWV RI 6DQ &RVPR FRKDELWHG IRU DERXW WHQ \HDUV ZLWK WKH RQHV RI 9DFFDUL]]R XQWLO WKH\ ODWHU PRYHG QHDU WKH VDQFWXDU\ :LWK QR GRXEWV D JURXS RI $OEDQLDQ SHRSOH LQFUHDVHG WKH SRSX

6DQ&RVPR$OEDQHVH &6 ODQGVFDSH

ODWLRQ DOUHDG\ VHWWOHG DV VXJJHVWHG LQ D GHFUHH RI  0LJUDWLRQV ZHUH IUH TXHQWEHFDXVH$OEDQLDQVZKHQPLVWUHDW HGRULQWURXEOHVHWWKHILUHRQWKHSRRU KRYHOLQZKLFKWKH\OLYHG7KHILUVW/D\ EDURQV ZHUH WKH RQHV RI 6DQ 6HYHULQR WKH3ULQFHVRI%LVLJQDQRDQGWKH%DURQV RI $FUL 7KHQ IROORZHG WKH %HUQDUGLQR 0LOL]LDLQWKH&DVWULRWDIDPLO\LQ  DJDLQ WKH 6DQ 6HYHULQR LQ  DQG ILQDOO\ WKH &DPSDJQD GL 7DUVLD RZLQJLWIURPWR

6DQ&RVPR$OEDQHVH &6  &KXUFKRIWKH663LHWURH3DROR

6DQ&RVPR$OEDQHVH &6  $UFKRI3HDFHDQGPRQXPHQWWR:RUNHUV




6DQ'HPHWULR&RURQH &6 %HOOWRZHUDQG(QWHUWRWKH&KXUFKRI6DQW¶$GULDQR




6$1'(0(75,2&2521(‡6+Ê10,7Ê5

7

KLV DQFLHQW YLOODJH LV WKH PRVW LPSRU WDQW FXOWXUDO FHQWHU DPRQJ $OEDQLDQ FRPPXQLWLHVRI,WDO\7KHVHWWOHPHQWULVHV QHDU WKH DQFLHQW $EEH\ RI 6DQW·$GULDQR IRXQGHG E\ 6DQ 1LOR GL 5RVVDQR LQ WKH ;FHQWXU\,QWKLVDUHD6DQ1LORWRRNUHI XJH WR SUD\ XVLQJ WKLV SODFH DV D UHWUHDW RI ZKLFK WKHUH VWLOO DUH VRPH UXLQV :H KDYH EHHQ WROG DERXW WKH SUHVHQFH RI D YLOODJH SUHH[LVWLQJ WKH IRXQGDWLRQ RI WKH PRQDVWHU\RI6DQW·$GULDQRNQRZQDV6LWX 6DQFWL 'LPLWUL LQ PHPRU\ RI WKH *UHHN 6DLQW,QDUFKLPDQGULWHDEERW3DROR *UHFR RI WKH FRPPXQLW\ RI GHYRWHV WR 6DQW·$GULDQR PRYHG WR WKH 'H $QJHOLV QRWDU\·V RIILFH WR GUDZ XS DQ DJUHHPHQW UHPDUNLQJ WKH ZLOO RI UHFHLYLQJ JURXSV RI $OEDQLDQV DV IROORZHUV RI 'XNH 7HRGRUR /RSHV LQ WKH VLWH RI 6DQ 'HPHWULR EHHQ DEOHWRIDUPODQGV7KHPLJUDWLRQRI ZDV GXH WR WKH ZDU EHWZHHQ &KDUOHV 9 DQG 7XUNH\ $OEDQLDQV DQG *UHHNV IURP &RURQHWKHFLW\RI0RUHDLQ3HORSRQQHVXV ZHUHZHOFRPHGE\(PSHURULQWKH5HLJQRI 1DSOHV IURP ZKHUH WKH\ PRYHG WR GLIIHU HQWYLOODJHVIRXQGHGE\WKHLUDQFHVWRUV6R WKH QDPH &RURQH ZDV DGGHG WR WKH ILUVW QDPHRQO\LQ6DQ'HPHWULR&RURQH LV WKH VHDW RI ,WDOR$OEDQLDQ &ROOHJH RI

6DQ'HPHWULR&RURQ RQ QH H &6

6 &K  XUFFKR KRI6 I6DQW I6 DQW¶'H DQW ¶'HPHW ¶'H PHWUL PHW ULR UL

6DQW·$GULDQR ZKLFK LQ RULJLQ ZDV FDOOHG &ROOHJLR2UVLQLIRXQGHGE\3RSH&OHPHQW ;,, LQ  LQ 6DQ %HQHGHWWR 8OODQR WR SUHSDUH FOHUJ\PHQ DERXW SUDFWLFHV RI *UHHN ULWXDO WKH FROOHJH PRYHG WR 6DQ 'HPHWULR&RURQHLQDIWHUDUHTXLUH PHQWRIDUFKELVKRS)UDQFHVFR%XJOLDULDQG EHFDPH DQ LPSRUWDQW FXOWXUDO LQVWLWXWLRQ 0DFFKLD $OEDQHVH 0DT LV D TXDUWHU LQ 6DQ 'HPHWULR &RURQH LW LV VLWXDWHG RQ D VPDOO VROLWDU\ KLOO VXUURXQGHG E\ D ZDVWH ODQGVFDSHLQIURQWRI,RQLF6HDWKLVYLOODJH ZDV SRSXODWHG E\ $OEDQLDQ IDPLOLHV LQ  ZKHQ WKH\ ZHUH UHFHLYHG E\ DEERW 3DRORRIWKHPRQDVWHU\RI6DQW·$GULDQR

6DQ'H 6DQ 'HPHW PHWULR PH PHW ULR LR& &R &RURQH HH & &6  WKHFHOHEUDWLRQ RQRI RQ RI RIWK RI W HH+ +RO\ O\\0D 0DVVVLQ LQ WKH WKH&K &KXUF XUFKR KRI6 I6DQW¶$G $GULD ULDQ QR

6DQQ'H 'HPH PHWULR L &RURQH &6 ,QVLGHKDOORIWK  KH& H&KXU KXU XUFK FK RI6DQ'HPHWULR




6DQ*LRUJLR$OEDQHVH &6 &KXUFKRI6 6DQ*LRUJLR




6$1*,25*,2$/%$1(6(‡0%8=$7

7

KH YLOODJH LV SODFHG RQ D KLOO RYHU ORRNLQJ WKH YDOOH\ RI ULYHU &UDWL RQ WKH ZHOONQRZQ 6LEDUL SODLQ EHWZHHQ WZR YDOOH\V DW WKH IRRW RI 6HUUD &ULVWD G·$FUL RQ WKH QRUWKHUQ VLGH RI 6LOD *UHFD,Q$'LWZDVDVPDOOUXUDO YLOODJHDOPRVWGHVWUR\HGE\GHFHDVHVDQG HDUWKTXDNH )LUVW LQIRUPDWLRQ DERXW WKH YLOODJHWHOOVXVLWZDVDIHXGRIWKHDEEH\ RI 3DWLUH GL 5RVVDQR FDOOHG 6DQ *LRUJLR RU6DQFWR-RULR GDWLQJEDFNWR1RUPDQ $JH DV VXJJHVWHG LQ  SDSHU ,Q WKH ;9FHQWXU\$OEDQLDQIDPLOLHVVHWWOHGLQ WKH YLOODJH RQ D SUHH[LVWLQJ VHWWOHPHQW GHVWUR\HG E\ HDUWKTXDNH ,QGHHG LQ WKH YLOODJHWKHUHLVDVPDOOUXUDOFKXUFKFRQ VHFUDWHGWR6DQ*LRUJLRZKHUH$OEDQLDQV FHOHEUDWHG WKHLU UHOLJLRXV FHUHPRQLHV DFFRUGLQJ WR WKH *UHHN ULWXDO 7KH YLO ODJHZDVFDOOHG0EX]iWLRU0EX]DWSURE DEO\DVDVVRFLDWLRQZLWKWKHQDPH%XVD EHORQJLQJWRDSRZHUIXO$OEDQLDQIDPLO\ 7KH YLOODJH ZDV ILUVW SDUW RI &RULJOLDQR EHORQJLQJ WR WKH ULFK IDPLO\ RI 3ULQFHV RI %LVLJQDQR DQG LW ODWHU SDVVHG XQGHU WKH PDQDJHPHQW RI WKH *HQRHVH IDPLO\ RI 6DOX]]R IURP  WR  )HXGDO SRZHU RI 6DQ 6HYHULQR DQG 6DOX]]R IDPLOLHV ZDV VKDUHG DOVR E\ 6DQ *LRUJLR $OEDQHVHDQGZDVIRXJKWE\LQKDELWDQWV WKURXJK VHYHUDO YLROHQW ULRWV WR REWDLQ PRUHIUHHGRPV 6 *LRUJLR$OEDQHVH &6 6DQ &6 

 WRZ WRZQKDOO

6DQ DQ*L *LRU *L RUJLLR$OEDQHVH &6  ODQGVFDSH RUJ

:+$7726(( 7KH %DURTXH &KXUFK RI 6DQ *LRUJLR 0HJDORPDUWLUH ZDV EXLOW LQ  LW VKRZV WKUHH DLVOHV VLGLQJ WZR ,WDOR *UHHNVW\OHGFKDSHOVDQGDEHOOWRZHU VXUPRXQWHG E\ D FXVS LQ %\]DQWLQH VW\OH )LUVW LW ZDV EXLOW DFFRUGLQJ WR WKH 5RPDQHVTXH VW\OH DV VXJJHVWHG E\ DUFKELVKRS·V UHOLJLRXV UXOHV RI WKDW WLPH WKHQ LW ODWHU FKDQJHG DIWHU WKH IRXQGDWLRQ RI WKH (SDUFK\ RI /XQJUR WKDQN WR VHYHUDO UHVWRUDWLRQ ZRUNV SURPRWHG E\ SDULVKHV WR DGDSW LW WR %\]DQWLQH WUDGLWLRQ WKH &KXUFK RI 'RUPL]LRQH GHOOD 9HUJLQH 0DULD $VVXQWDLQ&LHORVKRZVDVW\OHLQVSLUHG E\ ,WDOR*UHHN W\SH WKH &KXUFK RI (VDOWD]LRQH GHOOD 6DQWD &URFH VKRZV VRPHLFRQVGHGLFDWHGWRWKH9LUJLQDQG WKH/RUGLQWKHSLFWXUHJDOOHU\ZKLFK LV WKH VHDW RI WKH WRZQ FRXQFLO WKHUH LV DQ H[KLELWLRQ RI SDLQWLQJV PDGH E\ WKH $OEDQLDQ SDLQWHU 3HWULW &HQR GHGLFDWHG WR WKH DUULYDO RI $OEDQLDQV LQ ,WDO\ WKHQ WKHUH LV DOVR WKH &HQWHU IRU/LQJXLVWLF0LQRULWLHV6WXGLHV




6DQWD0DULDOH*URWWHGL6DQ0DUWLQRGL)LQLWD &6 &KXUFKRI6DQW¶$QWRQLR




:+$7726(( 7KH &KXUFK RI 6DQ 0DUWLQR 9HVFRYR ZDV EXLOWDFFRUGLQJWRWKH%DURTXHVW\OHE\ORFDO ZRUNHUVDQGLWZDVUHVWRUHGVHYHUDOWLPHVWKH &KXUFKRIWKH0DGRQQDGHOOD0LVHULFRUGLD RU &KLHVD GHO %RUJR LQVLGH RIIHUV WKH DOWDU WKH SXOSLW ZLWK %DURTXH SDWWHUQV DQG D VHYHQWHHQWKFHQWXU\RUJDQSLSHLQWKHTXDU WHURI6DQ%DUWRORWKHUHLVWKHVDQFWXDU\RI WKH%HDWD9HUJLQHGHOOD0LVHULFRUGLDLQVLGH GLVSOD\LQJZRRGHQVWDWXHVRIWKH;,;FHQ WXU\GHGLFDWHGWR6W3HWHUWR6W-RKQWKH %DSWLVW WR 6W 9LUJLQ 0DU\ RI 0HUF\ DQG D HLJKWHHQWKFHQWXU\ SDLQWLQJ UHSUHVHQWLQJ WKHSDWURQWKHSDODFHRI*LDFLQWR$OLPHQD LVDQLPSRUWDQWKLVWRULFDOEXLOGLQJDQGLWLV DOVRWKHVHDWRIDKDQGPDGHSURGXFWLRQRI WH[WLOHSURGXFWVLQWKHTXDUWHURI%UXJQDQR WKHUH LV WKH &KXUFK RI 6DQWD 5LWD LQ WKH TXDUWHU RI 6DQWD 0DULD /H *URWWH WRXULVWV FDQ HQMR\ WKH &KXUFK RI $VVXQWD DQG WKH EHDXWLIXO&KXUFKRI6DQW·$QWRQLR SULYDWH 

/2&$/(9(176 ‡ 7KH IHVWLYDO RI %HDWD 9HUJLQH GHOOD 0LVHULFRUGLD RQ )HEUXDU\ WK LQ 6DQ%DUWROR ‡ 2Q (DVWHU PRUQLQJ UHODWLYHV DQG IULHQGV JLYH HDFK RWKHU JUHHWLQJV DQG DEOHVVHGKHDWKHUEUDQFK7KHEUDQFK LVNQRZQDVOXOH]HLGHUDRUWKHIORZHU\ GRRU ‡7KHWUDGLWLRQDOSLOJULPDJHWR3DROD ,QWKHQLJKWEHWZHHQUG0D\WKH\ ZDONSUD\LQJVHYHUDONPRIPRXQWDLQ RXV SDWKV WR UHDFK WKH VDQFWXDU\ RI 6DQ)UDQFHVFRGL3DROD ‡6XPPHULQ6DQ0DUWLQRZLWKZLQH DQG IRRG IHVWLYDOV DQG WUDGLWLRQDO JDPHVIRUWKHHQWLUHPRQWKRI$XJXVW ‡ 7KH IHVWLYDO RI 0DGRQQD GHOOD 0LVHULFRUGLD RQ WKH ODVW 6XQGD\ RI 6HSWHPEHU ‡7KHSDWURQDOIHVWLYDORI6DQ0DUWLQR 9HVFRYRRQ1RYHPEHUWK

75$',7,21$/*$50(176 7UDGLWLRQDO JDUPHQWV IRU ZRPHQ LQ 6DQ 0DUWLQRGL)LQLWDFRQVLVWRIWKHOLQMsDD ORQJZKLWHFRWWRQEORXVHWKHVXWDQLQLD SDOH\HOORZXQGHUVNLUWKDQGHPEURLGHUHG WKHVXWDQsDDYHOYHWVLONRYHUVNLUW\HOORZ RUYLROHWFRORUHGPDGHRIODPLQDWHGJROG JUHHQ FRORUHG RU PDGH RI SOHDWHG IOHVK FRORUHGVDWLQRULQDZRROHQFORWKFDOOHG ´FDVWRUµ FDPHO FRORUHG WKH NDPL]LQL D IOHVKRULYRU\FRORUHGSOHDWHGFRUVHWKDQG HPEURLGHUHG WKH EHWLMsD D XQGHU FRUVHW JROGHQODPLQDWHG\HOORZRUUHGGLVKSXUSOH FRORUHGVLONYHOYHWUHGFRORUHGWKH[KLSXQ LDQH[WHULRUODPLQDWHGFRUVHWZLWKJUHHQ JROGPDGHRIIOHVKFRORUHGVDWLQPDGHRI ZRROHQFDPHOFRORUHGFORWKPDGHRIJROG \HOORZFRORUHGVLONRUPDGHRISLQNVDWLQ WKHoLQWXULQLDKDQGHPEURLGHUHGULEERQ WKHNH]DRUZHGGLQJWLDUD 6DQ0DUWLQRGL)LQLWD & &6  6 DJ D JLLUO UOZHDULQJWUDGLWLRQDOJDUPHQWV




-RJJJL J GL6DQ DQWD W &DWWHULQD$OEDQHVH &6 &K &KXUF X KR RI6DQ1LFRODGLL%D % UL




6$17$62),$ '·(3,52‡6+Ê162),

7

KH YLOODJH LV VLWXDWHG DPRQJ WKH PRXQWVRI6LOD*UHFDDQG,RQLFSODLQV 7KHRULJLQRIWKHYLOODJHLVUHDOO\DQFLHQW GDWLQJ EDFN WR WKH HQG RI ;9 FHQWXU\ EHIRUH WKH DUULYDO RI $OEDQLDQ VHWWOHUV 7KH YLOODJH DSSDUHQWO\ ZDV IRXQGHG LQ ZKHQ*UHHNVDOOLHGWR6DUDFHQVRFFX SLHGWKHWHUULWRULHVRI&RVHQ]D%LVLJQDQR DQG 5RVVDQR ,Q RULJLQ WKH ZDVWH DUHD LQFOXGLQJWKHKLOOVLQQRUWKHDVWHUQVLGHRI %LVLJQDQRMXVWWRULYHU&UDWLZDVGLYLGHG LQWR ILYH JUHDW TXDUWHUV 7HUUD GL 6DQWD 6RILD 0XVWL $SSLR 6DQ %HQHGHWWR DQG 3HGDODWLIHXGVWRWKHELVKRSVRI%LVLJQDQR DFFRUGLQJ WR WKH EXOO RI $SULO WK  E\ 3RSH &HOHVWLQH ,,, DQG .LQJ 7DQFUHGL ,9 RI 1DSOHV 2WKHU SDSHUV WHOO XV DERXW WKH H[LVWHQFH RI WKHVH VPDOO TXDUWHUV D  DFFRXQW ERRN TXRWHV EHWZHHQ ´6DQFWXV%HQHGLFWXVµDQG´$OLPXVWLµDOVR WKH QDPH RI ´6DQFWD 6RILDµ IROORZHG E\ ´$SLXPµ $QRWKHU HYLGHQFH LV FRQWDLQHG LQDQLQVFULSWLRQRIE\0DULR2UVLQL ELVKRSRI%LVLJQDQR  SODFHG LQ WKH SDODFH RI %DURQ %LVKRS RI 6DQWD 6DQWD6RILDG¶(SLUR &6 &KXUFKRI6DQW¶$WDQDVLRLO*UDQGH

6DQ QWD D6RI 6RILD LDG¶( G¶(SLUR &6

&6 ODQ DQGVF GVFDSH DSH

6RILD$IWHUDSHULRGRIGHYHORSPHQWDQG SRSXODWLRQ LQFUHDVH LQKDELWDQWV RI WKH ILYH VPDOO TXDUWHUV ZHUH GHFLPDWHG E\ D WHUULEOHHSLGHPLFGLVHDVHVXFKDVWKHEODFN SODJXH VSUHDG LQ &DODEULD DW WKH KDOI RI ;,9FHQWXU\)RUWKLVUHDVRQLQ0JU *LRYDQQL)UDQJLSDQLELVKRSRI%LVLJQDQR WR SRSXODWH DEDQGRQHG ODQGV RI KLV GLR FHVH WKURXJK WKH LQWHUFHVVLRQ RI DUFKL PDQGULWH 3DROR GL 6DQW·$GULDQR DVNHG D JURXS RI $OEDQLDQV IURP (SLUXV DOUHDG\ VHWWOHGLQ5RVVDQRWRPRYHLQWKHVHODQGV $OEDQLDQIDPLOLHVDJUHHGDQGRQFHPRYHG WRWKLVYLOODJHWKH\IRXQGHGLWDJDLQ/DWHU WKHYLOODJHWREHGLVWLQJXLVKHGIURP6DQWD 6RILDGD)RUOuFKDQJHGLWVQDPHDGGHGWKH ZRUG´G·(SLURµ WRUHFDOOSHRSOHZKRSRS XODWHGLWDJDLQ WKDQNWRDGHFUHHRI E\ .LQJ 9LWWRULR (PDQXHOH ,, 6R VLQFH WKHQLWZDVFDOOHG6DQWD6RILDG·(SLUR 6DQWD6RILDG¶(SLUR &6  KRWDLUEDOORQ³3DOXQL,6KsQ7KDQDVLW´




75$',7,21$/*$50(176 7UDGLWLRQDOJDUPHQWVIRUZRPHQLQ6DQWD 6RILDG·(SLURFRQVLVWRIWKHOLQMsDDORQJ ZKLWH EORXVH PDGH RI OLQHQ RU FRWWRQ ZLWK D GHHS QHFNOLQH RQ WKH IURQW VLGH DQG D ZKLWH HPEURLGHUHG ODFH PDGH RI WXOOH WKH VXWDQLQL D FRWWRQ XQGHUVNLUW HPEURLGHUHG ZLWK IORZHU\ SDWWHUQV WKH SHWLQLDZKLWHOLQHQFRUVHWWKHVXWDQsD D VDWLQ XQGHUVNLUW UHG RU EOXH FRORUHG KHDY\SOHDWHGDQGERUGHUHGZLWKDJROG HQODFHWKHVXWDQDNDSVKROOMHDUDZVDWLQ SOHDWHG VNLUW UHG FRORUHG GHFRUDWHG LQ LWVORZHUSDUWE\DVWULSHPDGHRIJUHHQ RUEOXHVDWLQWKHVXWDQDSXSDJMLHOLPHULo D FRWWRQ VNLUW ZLWK D SOHDW PDGH RI WKH VDPHFORWKRIWKHVNLUWLQWKHORZHUSDUW WKH FRKsD VNLUW JUHHQ EOXH IXFKVLD RU SLQN FRORUHG PDGH RI ODPLQDWHG JROGHQ VLON ZLWK D ERUGHU HPEHOOLVKHG E\ D ELJ JROGHQVLOYHU\ ODFH WKH [KLSXQL D ILWWHG FRUVHWEOXHYLROHWDQGSLQNFRORUHGZLWK JROGHQ IORZHU\ SDWWHUQHG HPEURLGHULHV RQWKHVOHHYHVDQGJROGHQODFHVWULSHVRQ WKHVKRXOGHUVDEODFNYHOYHWFRUVHWZLWK D JROGHQ ODFH HPEURLGHUHG ZLWK JROGHQ WKUHDGVRYHUWKHVOHHYHVWKHVTHSLDYHLO PDGH RI ZKLWH WXOOH RU JROGHQ WKUHDGV HPEURLGHUHG WR FRYHU WKH KHDG GXULQJ WKH ZHGGLQJ FHUHPRQ\ LW LV D FRYHU IRU WKH EULGH·V IDFH DQG KLV OHQJWK UHDFKHV WKHVKRXOGHUVWKHWXYDOsWXOOLDQHPEURL GHUHGJROGHQRUVLOYHU\YHLOWKHEsUOORNX DEODFNYHOYHWULEERQZLWKDPHGDOZRUQ ILWWHG RQ WKH QHFN WKH NH]D D ZHGGLQJ WLDUD V\PERO IRU PDUULHG ZRPHQ LV D VDWLQ KDW JROGHQ DQG VLOYHU\ TXLOWHG VKDSLQJOLNHDVHPLFLUFOHRURWKHUVKDSHV RQZKLFKLVSXWWKHWXOOLRUZHGGLQJYHLO 6DQWD6RILDG¶(SLUR &6

& IRONJURXS6KTLSRQMDW




6SH]]DQR$OEDQHVH‡6SL[DQs

,

WLVDYLOODJHSODFHGLQWKHORZHUYDOOH\ RI WKH ULYHU &UDWL DQG LW LV WKH PRVW LPSRUWDQW VLWH RI $UEsUHVKs &XOWXUH LQ ,WDO\ ,WV RULJLQ LV UHDOO\ DQFLHQW DV VXJ JHVWHGE\WKHSUHVHQFHRIVHYHUDOQHFURS ROLV GDWLQJ EDFN WR WKH ,URQ $JH SUH +HOOHQLF  LQ WKLV DUHD ,Q  EHIRUH WKHDUULYDORI$OEDQLDQVWKHUHZDVDVPDOO YLOODJHFDOOHG´&DVDOHGL6SL]]DQRµSURS HUW\RIWKHIHXG´6DJLWWDµRI6DQVHYHULQR 3ULQFHV ,Q  D JURXS RI $OEDQLDQ VHWWOHG WKHUH WR HVFDSH 7XUNLVK GRPL QDWLRQ JLYLQJ WKH YLOODJH WKH QDPH RI 6SL[jQD 7KH RULJLQDO VHWWOHPHQW URVH DURXQG WKH &KXUFK RI ´6DQWD 0DULD GH 6SL]]DQRµ ZKLFK LQ  FKDQJHG LWV QDPH LQWR 6DQWD 0DULD GHOOH *UD]LH 7KHYLOODJHGHYHORSHGLQWKHKLJKHUSDUW RI WKH KLOO $QRWKHU HOHPHQW LQ YLOODJH GHYHORSPHQW GHDOV ZLWK WKH EXLOGLQJ GXULQJ 1DSROHRQLF $JH RI WKH 66  VWDWH KLJKZD\ FDOOHG ´GHOOH &DODEULHµ 7KHYLOODJHLQVSLWHRIWKHSUHVHQFHRIDQ $OEDQLDQVSHDNLQJ PLQRULW\ FKDQJHG LWV UHOLJLRXVULWXDOIURP*UHHNWR/DWLQDIWHU WKHDVVDVVLQDWLRQRIRUWKRGR[DUFKELVKRS 'RQ1LFROD%DVWDDWWKHKDOIQLQHWHHQWK FHQWXU\ KH ZDV UHSODFHG  DFFRUGLQJ WR 6SH]]DQR$OEDQHVH &6 ILQHGUHVVOODPEDGKRU

6SH]]D 6SH ]]DQR QR$OE $O DQH DQHVH VH &6 &6  &6

&KX

 &KX KXUFK UFKRI RI RIWK WK WKH& WKH H &DUP DUPLQH LQQ

WKHZLOORI3ULQFHV6SLQHOOL7HUUDQRYDGD 6LEDUL E\ D /DWLQ FKXUFK·V SULHVW 7KH YLOODJH RIIHUV WKH ZHOONQRZQ ´7HUPH GL 6SH]]DQRµEDWKVVLWXDWHGLQWKHTXDUWHU RI %DJQL WKHVH EDWKV KDYH EHHQ NQRZQ VLQFH WKH $JH RI 0DJQD *UDHFLD 7KH\ RIIHU VRXUFHV RI SUHFLRXV ZDWHUV ULFK LQ VRGLXPEURPLGHDQGLRGLQH



6SH]]D ]]DQR QR$OE $O DQHHVH VH &6 &6 

 6DQ 6DQFWX FWXDU\ DU\RI RIWWKH0 H 0DGR GRQQD Q GH GHOOH OO  *UD]LH9LUJJLQ L ZLW ZLWK& K &KLO KLOG G






6SH]]DQR$OEDQHVH &6 6DQFWXDU\RI6DQWD0DULDGHOOH*UD]LH


/2&$/(9(176 ‡ 7KH SDWURQ IHVWLYDO RI 0DGRQQD GHOOH*UD]LHRQWKHILUVW7XHVGD\DIWHU (DVWHU ZLWK WKH IDLU WKH PDVV DQG WKH SURFHVVLRQ ‡ 7KH IHVWLYDO RI 6DQ *LXVHSSH LQ WKH QLJKW·V HYH ILUHV DUH OLJKWHG LQ VHYHUDO TXDUWHUV DQG DV D WUDGLWLRQ D JODVV RI ZLQH LV RIIHUHG WR YLVLWRUV ZLWK IULHG EXQVDQGFKLFNSHDVDQGSDVWDVRXS ‡ 7KH &DUQLYDO SDUW\ RI 6SH]]DQR $OEDQHVH 7UDGLWLRQ LQ WKLV SHULRG VSUHDGV ZLWK WKH VXJJHVWLYH ´+RUVHV ULGHµDQHYHQWZKLFKUHFDOOVDQFLHQWFDU RXVHOV DQG UDIIOHV WKH FKLYDOULF ULGH LV FKDUDFWHUL]HGE\WKHSDUWLWLRQLQWRORFDO TXDUWHUV· WHDPV FDOOHG 6KWMHUUL GHDOLQJ ZLWK D IDNH ODPE KDQJHG IURP D URSH

75$',7,21$/*$50(176 7KHILQHGUHVVFDOOHGOODPEDGKRU PHDQ LQJ VKLQLQJ  LQ $OEDQLDQ LV UHDOO\ IDV FLQDWLQJEHFDXVHRILWVULFKQHVVOX[XU\ DQG WKH VNLOOV XVHG WR FUHDWH LW ,W LV WKH PRVW UHSUHVHQWDWLYH V\PERO RI ERWK HWKQLF DQG FXOWXUDO LGHQWLW\ RI $UEsUHVKs SHRSOH DQG HDFK HOHPHQW FKDQJHVLWVRZQPHDQLQJGHSHQGLQJRQ GLIIHUHQW ,WDOR$OEDQLDQ FRPPXQLWLHV 7KH WUDGLWLRQDO JDUPHQW RI 6SH]]DQR $OEDQHVH FRQVLVWV RI WKH OLQMsD D ORQJ ZKLWH EORXVH PDGH RI FRWWRQ ZLWK D GHHS 9QHFNOLQH HPEHOOLVKHG ZLWK WZR ODFHV RQ LWV VLGHV PDGH RI ZKLWH VLON WKUHDGV VWDUFKHG WKH SHWLQL D KDQG PDGH OLQHQ FRUVHW WKH SHWLOsD D ZKLWH FRWWRQFRUVHWWKHEXVWLDFRWWRQFRUVHW ZRUQ RYHU WKH EORXVH WKH VXWDQLQL D IORZHU\SDWWHUQHGVNLUWPDGHRIFRWWRQ RUOLQHQPD\EHFKHFNHGJDWKHUHGLQLWV ORZHU SDUW WKH VXWDQsD D SOHDWHG SHW WLFRDW PDGH RI VDWLQ RU VRIW ZRRO UHG GLVK SXUSOH FRORUHG DQNOHOHQJWK DQG

XSVLGH GRZQ WKH URSH LV WLHG WR WKH EDOFRQLHVRIWZRRSSRVLWHKRXVHVLQWKH PDLQ VWUHHW  ZLWK D PHWDOOLF ULQJ DW LWV QRVWULOVXVHGDVWDUJHWIRUKRUVHPHQZKR ZLOOULGHKRUVHVZHDULQJWUDGLWLRQDOJDU PHQWV +RUVHPHQ EULQJLQJ D ODQFH ULGH WKHLU KRUVHV DQG DUH VXSSRVHG WR VSHDU WKHULQJSODFHGDWWKHQRVWULOVRIWKHIDNH ODPE7KHUDIIOHWDNHSODFHVHYHUDOWLPHV LQ $XJXVW IRU WKRVH ZKR HPLJUDWH DUH FRPLQJEDFNIURPKROLGD\V ‡7KH1DWLRQDO&RQWHVW0LVV$UEsUHVKs WDNHV SODFH LQ $XJXVW ZLWK ORW RI JLUOV FRPLQJ IURP DOO $UEsUHVKs YLOODJHV RI ,WDO\ZKRZHDUWKHWUDGLWLRQDOILQHGUHVV FDOOHG/ODPEDGKRU VKLQLQJ 'XULQJWKH FRQWHVWWKHPRVWEHDXWLIXOJLUORI$UEsULD DQGWKHEHVWGUHVVDUHDZDUGHG

6SH 6SH]]DQR$OEDQH Q VH &6 QH 6 

0LV 0 V$UsEsVKH H %HVW' %HV W'UHV UHVV V 

ERUGHUHG ZLWK D JROGHQ ODFH WKH FRKsD OODPEDGKRU D VNLUW PDGH RI ILQH JROGHQ ODPLQDWHG VLON ZLWK WKH ERUGHU HPEHO OLVKHGE\JROGHQODFHVDQGSOHDWVRQWKH ZDLVWOLQH LW LV JUHHQ RU EOXH FRORUHG WKH [KLSXQL D ILQH JROGHQ ODPLQDWHG VLON FRUVHW EOXH FRORUHG ZLWK JROGHQ ODFHV RQ ERUGHUV DQG ZLGH VWULSHV RI JROGHQ ODFH RQ VKRXOGHUV 7KH VOHHYHV DUHHPEURLGHUHGZLWKJROGHQWKUHDGVLQ IORZHU\RUVWDUU\SDWWHUQVWKHNDOOXFMHWs WVRFNVPDGHRIZKLWHFRWWRQWKUHDGV






6SH]]D 6SH ]]DQR$OE EDQH D VH H &6 0LVV$UsEsVKH1DWLRQDO&RQWHVWRI,WDOR$OEDQLDQ'UHVVHVRUJDQL]HGE\3UR/RFR


9$&&$5,==2$/%$1(6(‡9$.$5,&

7

KH YLOODJH LV VLWXDWHG RQ D KLOO DW 9DFFDU 9DF FDUL]] L R$OEDQHVH &6  ODQGVFDSH  P DERYH WKH VHD OHYHO RQ WKH QRUWKHUQ VLGH RI 6LOD *UHFD DW WKH IRRW RI 6HUUD &ULVWD G·$FUL RYHUORRNLQJ WKH 6LEDULSODLQDQGWKH,RQLF6HD,QRULJLQ WKH YLOODJH ZDV FDOOHG ´%DFFKDUL]]R LQ $FULµ 6RPH KLVWRULDQV WKLQN LW ZDV D SDVWXUH ODQG RWKHU VXJJHVW LWV QDPH WR FRQFHUQ ZLWK VHYHUDO 6DUDFHQ LQFXUVLRQ LQ WKHVH ODQGV 7KH QDPH RI WKH YLOODJH LV WROG WR FRPH IURP WKH JUHDW QXPEHU RI FRZV EXWFKHUHG E\ $O4DVLP HPLU RI 3DOHUPRLQ·7KLVSODFHZDVVRFDOOHG ´0RQDK DO %DTDUµ PHDQLQJ EXWFKHU LQJ RI FRZV D QDPH XQGHU ZKLFK LW LV DOVR NQRZQ WRGD\ :KHQ SRSXODWLRQ LQFUHDVHG DIWHU WKH DUULYDO RI $OEDQLDQ FRPPXQLWLHV VHWWOHG RQ 3UH6LOD *UHFD KLOOV LQ  VRPH VLWH ZHUH IRXQGHG VXFK DV WKH RQH RI 9DFFDUL]]R $OEDQHVH ,Q WKH ;9, WKH WHUULWRU\ RQ ZKLFK WKH YLOODJHLVSODFHGZDVDIHXGRIWKH3ULQFHV 9DF 9DFFDU FDUL]] L]]R$ R$OEDQHVH &6  WRZ WRZQK Q KDOO DOO RI6DQ6HYHULQRGL%LVLJQDQRWKHQLQWKH ;9,, FHQWXU\ WKH IHXG SDVVHG XQGHU WKH UXLQVRIWKHDQFLHQWFKDSHORI6DQ1LFROD PDQDJHPHQWRI'XNHRI&RULJOLDQR7KH GDWLQJ EDFN WR WKH ;,,, FHQWXU\ DQG LQ ILUVWRIILFLDOVHWWOHPHQWWRRNSODFHLQWKH WKH SODFH FDOOHG ´&KLHVD 1XRYDµ ZKHUH VLWHZKHUHVWLOOQRZDGD\VWKHUHDUHVRPH WKH\IRXQGHGDXQLTXHYLOODJHZLWKLQKDE LWDQWV RI 6DQ &RVPR ,Q  WKH FRP PXQLWLHV ZHUH GLYLGHG LQWR WZR WKH RQH 9DFFDUL]]R$OEDQHVH &6 :DU0HPRULDO RI9DFFDUL]]RDQGWKHRQHRI6DQ&RVPR 3UHVHQWO\ WKH YLOODJH ULVHV DURXQG WKH &KXUFKRI6DQWD0DULDGL&RVWDQWLQRSROL ZKLFK ZDV EXLOW LQ  ZKHQ DOVR WKH ILUVW KRXVHV ZHUH EXLOW $OEDQLDQ SHRSOH DIWHUOLYHGLQWKHILHOGVIRU\HDUVEXUQLQJ WKHLUKRPHWRDYRLGWKHILVFDOFHQVXVDQG GHFLGHGWRVHWWOHWKHUHSHUPDQHQWO\$IWHU D ORQJ SHULRG RI VXEPLVVLRQ 9DFFDUL]]R EHFDPHDPXQLFLSDOLW\LQGHSHQGHQWIURP WKHIHXGEHWZHHQWKH;9,,,DQGWKH;,; FHQWXU\,QWKHZRUG´$OEDQHVHµZDV DGGHGWRWKHQDPH9DFFDUL]]R






&DUIL] &DU IL]]L ]L .5 .5 0XVVHXP HXPRI RI&X &XVWR VWRPV PVDQG)DUPLQJ/LI LIH HWUD WUDGLW G LRQ RQQDO DOJ JDUPHQWV


&$5),==,‡.$5),&,

,

W LV D VPDOO YLOODJH LQ WKH KLQWHUODQG RI &URWRQH ZKLFK LV VLWXDWHG  NP DZD\ IURPWKH,RQLFFRDVWDQGNPDZD\IURP WKH6LODQSODWHDX,WLVSODFHGRQDKLOOP DERYHWKHVHDOHYHOERUGHUHGE\GHHSJURRYHV PDGH E\ WRZ VWUHDPV VWDUWLQJ IURP ULYHU /LSXGDLQWKHORZHUYDOOH\RI1HWRRIIHULQJ DQ DPD]LQJ ODQGVFDSLQJ YLHZ 7KH YLOODJH KDV $OEDQLDQ RULJLQV VR LW SUHVHUYHV VRPH RIWKHLUFXVWRPVDQGWUDGLWLRQV$IWHU VHYHUDOJURXSVRI$OEDQLDQSHRSOHWRHVFDSH 7XUNLVKGRPLQDWLRQVHWWOHGLQWKHWHUULWRU\ EHORQJLQJWR,UHQHSULQFHVVRI%LVLJQDQRDQG GDXJKWHURIWKHGHDWK$OEDQLDQKHUR*LRUJLR &DVWULRWDDOVRNQRZQDV6NDQGHUEHJ$WWKH HDUO\VL[WHHQWKFHQWXU\LQWKHIHXGRI 6DQFWD 9HQHUH ZDV JLYHQ E\ &DWKROLF NLQJ WR /XFD $QWRQLR 0RUDQR RI &DWDQ]DUR ZKR DGGHG LW WR KLV SURSHUWLHV VXFK DV WKH WHUULWRULHV RI 7ULYLR &DUILGL DQG &ULVPD 7KHVH WHUULWRULHV LQ  IRUPHG WKH VLWH RI &DUIL]]L D QDPH SUREDEO\ FRPLQJ IURP &DUILGL LQ ZKLFK ZHUH LQFOXGHG WKH RWKHU WZRYLOODJHV7KHYLOODJHKDVHYHUKDGDSODFH LQILUHV·UDQNLQJ IDPLO\XQLW (YHQLIWD[D WLRQ DWWHVW LW ZDV LQKDELWHG E\ RQO\ DOPRVW HLJKW\$OEDQLDQLQWKHILUVWKDOIRIVL[WHHQWK &DUIL]]L .5  9LD5RPDLQWKHQLJKW

&DUIL] &DU IL]]L ]L .5 .5

ODQ ODQQGVF G DSH

FHQWXU\DQGDWDERXWWKHGRXEOHLQWKHVHF RQGKDOISHRSOHZKROLYHGLQSDJOLDUL KRY HOV ZHUHWKHPRVWSDUWRIWKHP,WLVNQRZQ WKDWWRHVFDSHWD[FHQVXVWKH\GHVWUR\HGDQG EXUQW WKHLU SRRU KRXVHV 7KHQ WKH\ EXLOW DJDLQWKHLUKRYHOVRQFHILQLVKHGWKHFHQVXV ,Q  WKH YLOODJH ZDV RZQHG E\ WKH 'H )LOLSSLV DQG LQ  E\ WKH 3LVFLRWWD WKH 0LFFLD DQG WKH &ULVSDQR WKHQ LQ  LW EHFDPH SURSHUW\ RI WKH 0DOHQD ZKR PDQ DJHGLWXQWLOWKHHQGRIIHXGDOLVPLQ,Q WKHYLOODJHZDVJRYHUQHGE\WKHPXQLF LSDOLW\RI6WURQJROLDQGLQE\WKHRQH RI 6DQ 1LFROD GHOO·$OWR ,Q  &DUIL]]L FKDQJHGSURYLQFHIURPWKHRQHRI&RVHQ]D WR WKH RQH RI &DWDQ]DUR DFFRUGLQJ WR WKH ZLOOVRIWKH%RUERQLIDPLO\EXWDIWHUD/DZ GHFUHHLQLWZDVRZQHGE\WKHSURY LQFHRI&URWRQH,QWKHYLOODJHWKHODQJXDJH VSRNHQ LV WKH $UEsUHVKs DQFLHQW $OEDQLDQ ODQJXDJH EXWXQIRUWXQDWHO\LWLVRQO\VSR NHQQRWHYHQZULWWHQKDQGHGGRZQE\RUDO FRPPXQLFDWLRQ 7ZR \HDUV DJR WKH 7RZQ /LQJXLVWLF &HQWHU ZDV LQWURGXFHG ZLWK WKH DLPRISUHVHUYLQJDQGKDQGGRZQ$UEsUHVKs ODQJXDJHERWKVSRNHQDQGZULWWHQ




75$',7,21$/*$50(176 8QIRUWXQDWHO\ WKH 6]RFKD D EHDXWL IXO GUHVV ZLWK $UEsUHVKs RULJLQV LV QR ORQJHU LQ XVH LW ZDV ZRUQ E\ ZRPHQ RI &DUIL]]L GXULQJ IHDVW GD\V EHFDXVH LWZDVULFKLQKDQGPDGHHPEURLGHULHV DQG SUHFLRXV FORWKHV PDGH RI IUDPH 7UDGLWLRQDO JDUPHQW IRU ZRPHQ FRQ VLVWV RI WKH OLQMsD D ORQJ NQHHOHQJWK VNLUW PDGH RI ILQH ZKLWH OLQHQ HPEHO OLVKHG E\ HPEURLGHULHV RQ WKH VOHHYHV DQG RQ WKH IURQW VLGH 7KH FROODU RI WKH EORXVH WKHNsW ZDV PDGH E\ ZKLWH FRWWRQ WKUHDGV IL[HG WKH NXUSHWL ZDV D VKRUWILWWHG FRUVHW XVHG DV D EUD ,W ZDV EXWWRQHG RQ WKH IURQW VLGH DQG HPEHOOLVKHG ZLWK SUHFLRXV FORWKHV WKH NDPL]RKsD ZDV D VDWLQ XQGHUVNLUW UHG GLVKSRPHJUDQDWHRURWKHUYLYLGFRORUV FRORUHGDQNOHOHQJWKWKHFRKsDZDVD ODUJH ORQJ SOHDWHG VNLUW PDGH RI VDWLQ ZLWK WZR ODWHUDO SRFNHWV DQG D FRU VHW IL[HG RQ WKH VNLUW E\ WZR EUDFHV HPEHOOLVKHG E\ JROGHQ WKUHDGV 7KH VNLUW VKRZHG GLIIHUHQW FRORUV DQG ZDV FRYHUHGE\WKHVDPHFORWKRIWKHXQGHU VNLUWZLWKWKHERUGHUHPEHOOLVKHGZLWK SUHFLRXVHPEURLGHUHGVWULSHVWKHQDEVs D ZDV D WRZHO PDGH RI HPEURLGHUHG OLQHQ ZKLFK SXW RQ WKH KHDG ZKLFK UHSODFHGWKHZHGGLQJYHLO &DUIL]]L .5 5 

0XVHXPRII& &X &XVWRPVDQG D )DDUP UPLQJ/LIH WWUDGLWLRQDOJD JDUPHQWV




3$//$*25,2‡38+Ê5,8

7

KHYLOODJHLVSODFHGDWPDERYH WKHVHDOHYHOLQWKHKLOO\6LODQODQG QRUWK WR WKH 0DUTXLVDWH RI &URWRQH KLJK RQ WKH ULYHU 9LWUDYR·V EDVLQ D VWUHDPVWDUWLQJDWWKHOHIWRIULYHU1HWR )LUVW VHWWOHPHQWV RI $OEDQLDQ IDPLOLHV LQ WKH WHUULWRU\ RI 6DQ *LRYDQQL LQ 3DOODJRULRGDWHEDFNWRWKH;9,FHQWXU\ ZKHQ LW ZDV SURSHUW\ RI WKH 3ULQFHV RI 8PEULDWLFR3UREDEO\WKHVHILUVWVHWWOH PHQWVZHUHSODFHGLQWKHDUHDSUHVHQWO\ FDOOHG 9DOOH 6RPH SHRSOH WKLQN WKHVH VHWWOHPHQW UHSODFHG VRPH SUHH[LVWLQJ EXLOGLQJV PD\EH WKH YHU\ UXLQV RI DQ DQFLHQW YLOODJH $FFRUGLQJ WR WKLV WKH VLV WKH QDPH 3DOODJRULR VHHPV WR FRPH IURP WKH *UHHN ZRUGV 3DODLRV &KRULRQ PHDQLQJ ´$QFLHQW 5HJLRQµ DQG UHIHU ULQJ WR SUHH[LVWLQJ EXLOGLQJV 2WKHUV WKLQNLWFRPHVIURPWKH$OEDQLDQZRUG IRU 3DOODJRULR 3XKHULX  IURP 3XKH DQG Uu 1HZ 3XKH  UHIHUULQJ WR D $OEDQLDQ WRZQ ZLWK WKH VDPH QDPH 6WLOO RWK HUV WKLQN LWV QDPH GHULYHV IURP WKH $OEDQLDQVHQWHQFH3XFFLXUHULXW´.LVVHG E\ ZLQGµ UHIHUULQJ WR LWV JHRJUDSKLFDO SRVLWLRQ $FFRUGLQJ WR IRON KLVWRULFDO

3DOODJRULR .5 ODQGVFDSH

3DOODJ 3DO ODJRUL ODJ R R RUL R .5

R .5 .5 &KX .5 KXUFK U RI UFK RIIWK WKH& WKH&DUP H& &DUP DUPLQH LQH QH

PHPRU\ WKH ILUVW $OEDQLDQ 6HWWOHPHQW LQ 3DOODJRULR GDWHV EDFN WR WKH SHULRG LQZKLFKSHRSOHRI3DOODJRULRKHOSHGWKH SULQFH RI 8PELDWLFR LQ WKH ZDU DJDLQVW WKH /RUG RI WKH IHXG RI &DPSDJQD 6WDUWLQJ IURP ;9, FHQWXU\ $OEDQLDQ SHRSOH RI WRVFD UDFH FRPLQJ IURP VRXWK $OEDQLD  DUH WROG WR EH VHWWOHG LQ 3DOODJRULR ,Q  WKH %RUERQL FKDQJHGWKHSURYLQFHRI3DOODJRULRIURP &RVHQ]D WR &DWDQ]DUR DQG LQ 2FWREHU  LW ZDV JUDQWHG LQGHSHQGHQW IURP 8PEULDWLFR 7KHQ LQ  WKDQN WR D /DZ$FWWKHYLOODJHSDVVHGGHILQLWHO\WR WKHSURYLQFHRI&URWRQH 3DOODJ 3DO OD RUL ODJ ULR R .5

R .5

5  &KX  & UFKRIWK &KX WKH& H&DUP DUP PLQH L






3DO D OODJ DJRUL DJ RUL RU ULR .5

R .5 R R .5 .5

5 DJ DJLUO LUUOZH LUO ZH ZHDU ZH DULQJ DUL Q WUD QJ QJ W GLWLRQDOJDUPHQ P WV


6$11,&2/$ '(//·$/72‡6+Ê1.2//,

7

KH YLOODJH ZDV IRXQGHG DW WKH EHJLQ QLQJRI;9,FHQWXU\E\VRPHJURXSV RI $OEDQLDQV ZKR OHIW WKHLU QDWLYH ODQG WR HVFDSH FRQWLQXRXV 7XUNLVK DWWDFNV 6WDUWLQJ IURP ;9 FHQWXU\ VRPH RI WKHVH JURXSVVHYHUDOWLPHVDUULYHGLQ&DODEULD 6LFLO\ DQG %DVLOLFDWD ZKHUH WKH\ VWDUW HG IRXQGLQJ SUHVHQWO\ $UEsUHVKs YLOODJHV VXFK DV 6DQ 1LFROD GHOO·$OWR 7KH WHUUL WRU\ RI WKH YLOODJH ERUGHUV WKH YLOODJHV RI &DVDERQD &DUIL]]L 3DOODJRULR DQG 0HOLVVD VLWXDWHG LQ D KLOO\ DUHD FDOOHG 3UH6LODQD LQ WKH QRUWKHUQ VLGH RI WKH 0DUTXLVDGH RI &URWRQH 7KH VHWWOHPHQW LVVLWXDWHGRQDKLJKJURXQGPDERYH WKHVHDOHYHORYHUORRNLQJWKHYDOOH\VRIWKH ULYHUV1HWRDQG/LSXGD6DQ1LFRODH[LVW HG EHIRUH WKH DUULYDO RI $OEDQLDQ SHRSOH DOUHDG\ NQRZQ XQGHU WKH QDPH RI 6DQ 1LFROD EXW LW EHFDPH DQ DEDQGRQHG YLO ODJHDIWHUWKHFULVLVRIIRXUWHHQWKFHQWXU\ LQWKHVL[WHHQWKFHQWXU\WKH\PRYHGIURP *DEHOOD GHOO·$UDQJR WR WKH WHUULWRU\ RI &DVDERQDWKHUHZHUHDOPRVWDKXQGUHGRI WKHPWHQILUHV IDPLO\XQLWV SRSXODWLQJLW DJDLQ,QSDVWWLPHVLWZDVSURSHUW\RIWKH

6DQ 6D DQ1 DQ 1L 1 FRO 1L FRODG D GHHOO DG OOO¶$O ¶$OWWR WR .5 .5 .5

5 

 WKHYLOO WK YLOOD ODJH JH DV JH VVHH VHH VH VHH HHQIURP P0R 0 XQW X 3L]]XWD WD

6DQ1L 6DQ 1L 1 FRO FRODG DGHOO H ¶$OWR .5 

 WK YL WKH Y OOD OODJ OO JHDV JH D VHH DV VHHQI Q URP P0R 0RXQW XQWVD VD DQ0 Q 0LF LFKHOH

&DWKHGUDORI8PEULDWLFR ZKLFKZDVVHDW RIWKHELVKRS DQGWKHIHXGRIWKHQREOH IDPLO\RI3LVFLRWWDWKHQLWZDVRZQHGILUVW E\WKHIDPLO\RI6SLULWLIURP&RVHQ]DDQG ODWHU UHVSHFWLYHO\ E\ WKH IDPLOLHV 5RVVL 0RFFLD DQG &DSHFHODWUR   $FFRUGLQJ WR WKH ODZ RI -DQXDU\ WK  )UHQFK SHRSOH FKDQJHG WKH YLOODJH LQWR 8QLYHUVLWj RI WKH VR FDOOHG *RYHUQR GL 6WURQJROL 7KH YLOODJH KDV EHHQ FDOOHG 6DQ 1LFROD XQWLO 0D\ WK  ZKHQ DFFRUGLQJ WR D JRYHUQPHQW GHFUHH LW LQFOXGHGWKHTXDUWHURI&DUIL]]LDQGZDV JUDQWHG LQGHSHQGHQW 7KH QDPH UHIHUV WRWKHGHYRWLRQWR6DLQW%LVKRSRI0LUD DGGLQJRIWKHZRUG´GHOO·$OWRµEHFDXVHRI LWVSRVLWLRQRQDKLJKJURXQG7KHYLOODJH LQSDVWKDGWZRVXOSKXUPLQHVWKHPLQH RI´3UDWRµDQGWKHRQHRI´&DOFDUHOODµWKDW KDYH JUDQWHG DQ LQWHQVH PLQLQJ DFWLYLW\ VLQFH KDOI RI SDVW FHQWXU\ ,Q  6DQ 1LFROD FKDQJHG SURYLQFH IURP &RVHQ]D WR&DWDQ]DURWKHQLQWKURXJKDODZ GHFUHHWKHYLOODJHSDVVHGSHUPDQHQWO\LQ WKHSURYLQFHRI&URWRQH




75$',7,21$/*$50(176 7KHZHGGLQJGUHVVNQRZQDVFRKD ZDVIRUPHUO\DJLIWIURPWKHJURRP 7KH EULGH ZRUH WKH ZHGGLQJ GUHVV RQ WKH ZHGGLQJ GD\ IRU WKH ILUVW WLPH 8QIRUWXQDWHO\ WRGD\ ZH FDQ HQMR\ RQO\ IHZ VSHFLPHQV RI WKHVH GUHVVHV EHFDXVH ZRPHQ XVHG WR EH EXULHG ZHDULQJ LW ,W FRQVLVWHG RI WKH OLQMD D ODUJH SHWWLFRDW RI ZKLWH OLQHQ ZLWK D GHHS QHFNOLQH GHFRUDWHGDWLWVVLGHVE\DJDWKHUHG ODFH WKHNsW HPEURLGHUHG RQ WKH VOHHYHVDQGFXIIV WKHVHHPEURLGHU LHVZHUHFDOOHGTLQGuW RYHUWKHOLQMD WKH\ZRUHWKHVXWDQHOLDORQJRYHU VNLUW JDWKHUHG DW LW VLGHV SOHDWHG MXVW WR WKH DQNOHV DQG ERUGHUHG E\ D ULEERQ FDOOHG oLQGD RYHU WKH OLQMD WKH\ ZRUH WKH NXUSHWL D VKRUW VDWLQFRUVHWUHSODFLQJWKHEUDRSHQ RQ WKH IURQW VLGH DQG FORVH E\ D GUDZVWULQJ FURVVHG WKURXJK H\HOHWV XQGHU WKH EUHDVW RYHU WKH FRUVHW WZREUDFHVWRWLHWKHVOHHYHVMXVWWR WKH IRUHDUP WR GLVSOD\ OLQMD·V FXIIV HPEURLGHUHG E\ KHPVWLWFK WKH VNLUW FRKD ZDV PDGH RI VDWLQ IRU VXPPHU DQG ZRRO IRU ZLQWHU LW LV ORQJMXVWWRWKHIURQWVLGHWRFRYHU WKH EUHDVW DV D FRUVHW  WKLV FORWK LV ULJLG EHFDXVH FDQH ERQHV ZHUH LQWURGXFHG DQG SXW EHWZHHQ WZR VWULSHV RI FORWKHV GHFRUDWHG ZLWK ELUGV KHDUWV DQG IORZHUV HPEURL GHUHG WKH QD]SD ZDV D ZKLWH OLQHQ KDW ZRUQ RQ RQH·V KHDG WKURXJK D JROG VSLQ7KHKDLUVW\OHRIWKHEULGHZDVYHU\ ZHOOJURRPHGDQGPDWFKHGZLWKDPD]LQJ MHZHOV VXFK DV WKH SDQDUDFL HDUULQJV RI SHDUOV WKH SHUQD D QHFNODFH PDGH RI D VWULQJRISHDUOVDQGWKHNXUQLROODWKDWZDV DJROGULQJZLWKDFDUQHOLDQSHEEOHVHWLQ VKRZLQJLQVFULSWLRQVRIZDUULRU·VIDFHV

 6DQ1LFRODGHOO¶$OWR .5 DJLUOZHDULQJWUDGLWLRQDOJDUPHQWV


9(1$ ',0$,'$‡9,1$

9

HQD GL 0DLGD LQ $UEsUHVKs 9LQD LV D TXDUWHU RI 0DLGD LQ WKH SURYLQFH RI &DWDQ]DUR 7KH YLOODJH LV VLWXDWHG RQ D KLOO RQ WKH FORVHVW SRLQW WR WKH LVWKPXV RI &DWDQ]DUR EHWZHHQ WKH *XOI RI 6TXLOODFH DQG WKH RQH RI 6DQW·(XIHPLD 7KH YLOODJH LV SODFHG RQ  P DERYH WKH VHD OHYHO SURYLGHG E\ DQ DPD]LQJ ODQGVFDSH DQG IURP WKH KLJKHVW SRLQW LQ WKH YLOODJH LW LV SRVVLEOH WR DGPLUH WKH WZR VHDV WKH ,RQLF DQG WKH 7K\UUHQLDQ WKH PRXQWDLQV RI WKH 1LFDVWUHVHUHJLRQRQRQHKDQGDQGWKHRQH RIWKH3UHVHUUHRQWKHRWKHUKDQG$FFRUGLQJ WR VRPH KLVWRULFDO SDSHUV 9HQD SUREDEO\ NQRZQDV6DQW·$QGUHDLQWKHSDVWZDVSRS XODWHGDJDLQE\$OEDQLDQVROGLHUVJXLGHGE\ FRPPDQGHU 'HPHWULR 5HUHV PRYLQJ IURP $OEDQLDWRHVFDSH7XUNLVK$UP\WKH\ZHUH DVNHG E\ .LQJ $OIRQVR G·$UDJRQD /RUG RI WKH 5HLJQ RI 1DSOHV WR KHOS KLP VWRSSLQJ VRPHULRWVE\ORFDOOLHJHVDJDLQVWWKHPRQDU FK\·VSRZHU2QHRIWKHUHEHOQREOHZDVWKH 0DUTXLV&HQWHOOHVDOOLHGWR/XLJL&DUDFFLROR (DUORI1LFDVWURDQG/RUGRI0DLGD$OEDQLDQ 6ROGLHUVZLWKWKHLUIDPLOLHVFDPHWR&DODEULD JXLGHG E\ FRPPDQGHU 5HUHV DQG VHWWOHG LQ VRPH PXQLFLSDOLWLHV LQ WKH SURYLQFH RI 9HQQDG DGGL0 DGL0 L DLG DLGD D &= &KXUFKRI6D 6DQW¶$QGUHD$SRVWWRO ROR

9HQDGL0DLGD &= &KXUFKRIWKH0DGRQQDGL%HOODFDYD

&DWDQ]DURSRSXODWLQJYLOODJHVDQGWHUULWRULHV QR ORQJHU LQKDELWHG 3UREDEO\ WKH QDPH 9HQDFRPHVIURPWKHJHRPRUSKRORJLFDOIHD WXUHVRIWKLVODQGULFKLQYHLQVDQGVSRQJ\ 2Q0D\WKDFFRUGLQJWRDODZGHFUHH DERXWPXQLFLSDOLWLHVDQGGLVWULFWV9HQDZDV JUDQWHGLQGHSHQGHQWPXQLFLSDOLW\LQVSLWH RIRQ2FWREHUWKDQHZGHFUHHJDYH LWWRWKHPXQLFLSDOLW\RI0DLGDDVTXDUWHU :+$7726(( 7KH&KXUFKRI6DQW·$QGUHD$SRVWRORLV VLWXDWHGLQWKHPDLQVTXDUHRIWKHYLOODJH LWZDVEXLOWLQ;9,,,FHQWXU\7KHFKXUFK KDV D QDYH ZLWK D KLJK DOWDU FKDUDFWHU L]HG E\ ODWHUDO FROXPQV VXSSRUWLQJ WKH QLFKHZKHUHLVSODFHGWKHSDWURQ·VVWDWXH RI 6DQW·$QGUHD $SRVWROR 7KH UHOLJLRXV EXLOGLQJKDVDIDFDGHLQODWHVHYHQWHHQWK FHQWXU\VW\OHWKH&KXUFKRI0DGRQQDGL %HOODFDYDLVDVPDOOUHOLJLRXVEXLOGLQJVXU URXQGHGE\DVXJJHVWLYHROLYHWUHHJURYH LQ WKH TXDUWHU RI &URFH 7KH FKXUFK KDYLQJD/DWLQFURVVSODQLVVXUPRXQWHG E\DVPDOOGRPHZLWKDDUFKHGSRUWDOWR HQWHULW,QWKHROGWRZQRI9HQDYLVLWRUV ZLOOVHHVRPHDSSUHFLDEOHROGSDODFHV




9HQD DDGGL0 0DLG DLG L D D &= &=

=  E ER ER\ RR\\VZ V ZHHDU VZHDU D LQJ LQJ Q WU WUDGL DGL GLWLR GL WLRQDO WLR QD JD QDO J UPH UP QWV WV  9HQ


/2&$/(9(176 ‡7KHIHVWLYDORI0DGRQQDGL%HOODFDYD RQ$XJXVWWK7KHSURFHVVLRQDQG WKH WRUFKOLJKW ZDON WDNH SODFH VWDUW LQJ IURP WKH FKXUFK RI 0DGRQQD GL %HOODFDYDWRWKHFKXUFKRI6DQW·$QGUHD ‡'XULQJVXPPHULQWKHYLOODJHVHYHUDO IRRGDQGZLQHIDLUVWDNHSODFH ‡7KHIHVWLYDORI6DQW·$QGUHD$SRVWROR RQ 1RYHPEHU WK LQ ZKLFK WKH PDVV DQGWKHSURFHVVLRQDUHFHOHEUDWHG ‡5UROOH]DRUUUROOH]LWDSRSXODUJDPHRQHRI WKHPRVWLQWHUHVWLQJJDPHVWRSOD\LQVSDUH WLPHLWLVSHUIRUPHGE\WKURZLQJDZRRGHQ GLVFXVRUDSLHFHRIFKHHVH GMDWKL RQDIODW VXUIDFHXVXDOO\DVWUHHWJURXQGDQGWKHRQH ZKRWURZVWKHGLVFXVPRUHIDULVWKHZLQQHU

75$',7,21$/*$50(176 )RUWXQDWHO\ LQ 9HQD GL 0DLGD WKHUH DUH VWLOO VRPH H[HPSODUV RI RULJLQDO DQG DPD]LQJ $UEsUHVKs GUHVVHV 7KHVH GUHVVHV DUH ZRUQ RQO\ ZKHQ LPSRUWDQW HYHQWV WDNH SODFH 7KH WUDGLWLRQDO JDU PHQWZRUQE\ZRPHQLQ9HQDKDVVRPH HOHPHQWVRIWKHJDUPHQWZRUQE\,OOLUL DSRSXODWLRQQDWLYHWRWKH%DONDQSHQ LQVXOD 'UHVVHV IRU ZRPHQ ZHUH RI GLI IHUHQWNLQGVWKHILQHGUHVVRUZHGGLQJ GUHVVWKHHYHU\GD\OLIHGUHVVWKHRUGL QDU\GUHVVDQGRQHGUHVVIRUPRXUQHUV 7KHILQHGUHVVFRQVLVWHGRIWKHOLQMDD ORQJ ZKLWH EORXVH PDGH RI OLQHQ ZLWK ODUJHVOHHYHVDQGSUHFLRXVHPEURLGHULHV DQGDVRIWODFHVWLWFKHGRQWKHEORXVH·V FROODURYHUWKHOLQMDWKH\ZRUHWKHJXDU GDNRUL D ILWWHG FRUVHW ZLWK QR VOHHYHV PDGH RI UHG YHOYHW FRYHUHG E\ JROGHQ DQG VLOYHU\ HPEURLGHULHV UHSODFLQJ WKH EUD RSHQ RQ WKH IURQW VLGH EXW EXW WRQHG WKURXJK WZR EUDFHV FORVLQJ WKH VWULSHV RQ WKH EUHDVW WKURXJK D GUDZ VWULQJRYHUWKHOLQMDWKH\ZRUHWKHFRKD D ODUJH VLONVDWLQ RU GDPDVNHGVDWLQ

9HQDDGL 9HQ GL0DLG 0DLGDD &=

&= WKH KHHSU S RFH RFHVVLR VVL VLRQ RQRI0DG RII0DG 0D RQQ RQQDG DGL% DG L%HOO H DFD HOO DFDYD YD

9HQDG 9HQ DGL0 D 0DLG D D &=

ER\VZHDULQJWUDGLWLRQDOJDUPHHQWV QW

VNLUWLQSDOHRUGHHSFRORUVZLWKIORZHU\ SDWWHUQV DQG D ILQH GHFRUDWHG ERUGHU 7KHHYHU\GD\OLIHGUHVVLVFKDUDFWHUL]HG E\WKHKDGGDOLTDDQDSURQLQDGLIIHUHQW FRORUHPEURLGHUHGZLWKWUDGLWLRQDOSDW WHUQV 7KH PRVW LQWHUHVWLQJ HOHPHQW LQ 9HQD·V FORWKHV LV WKH NH]D D VPDOO KDW GLIIHUHQWIURPKDWVRIRWKHUV$UEsUHVKs FRPPXQLWLHV EHFDXVH LW ZDV D UHFWDQ JXODUFDSPDGHRIYHOYHWUHGRURWKHUV YLYLG FRORUV FRORUHG IXOO HPEURLGHUHG DQGZRUQRQO\E\PDUULHGZRPHQ




FRODGHOOO¶$OWR .5 JLUOVZHDULQJWUDGLWLRQDOJDU JDUPHQ PHQWV WV  6DQ1LFR


*5((.62)&$/$%5,$

+

LVWRULDQVWKLQNWKHVHWWOHPHQWRI*UHHNVLQ,WDO\GDWHVEDFNEHWZHHQWKH IRXQGDWLRQRI0DJQD*UDHFLD 9,,,9,FHQWXU\%& DQG%\]DQWLQH LQYDVLRQ 9,,,;,FHQWXU\$' 7KHUHDUHPDQ\GLIIHUHQWWKHVLVDERXW WKDW EXW DOO RI WKHP VWDUW DERXW UHVHDUFKHV GHDOLQJ ZLWK *UHHN ODQJXDJH *HUPDQ OLQJXLVW *HUKDUG 5RKOIV VXJJHVWV WKURXJK KLV WKHVLV WKDW WKLV GLDOHFW LQFOXGHV ZRUGV SKRQHPHV DQGV\QWDFWLFDOFDWHJRULHVVRDUFKDLFWKDWWKH\DUHQRWSUHVHQWQHLWKHULQGLDOHFWVRIDQFLHQW *UHHFH2QWKHFRQWUDU\0RURVLDQRWKHUOLQJXLVWDVVXPHVWKHVHVHWWOHPHQWWRGDWHEDFNWR WKH0LGGOH$JHDQGVRPLJUDWLRQLVVXSSRVHGWRVWDUWLQWKH%\]DQWLQH$JH*UHHNVIRXQGHG PDQ\LPSRUWDQWYLOODJHVDQGFRPPHUFLDOVLWHVRQWKH-RQLF&RDVWVRODWHUWKHFRDVWDODUHD RI 6RXWKHUQ ,WDO\ ZDV DSSDUHQWO\ NQRZQ XQGHU WKH QDPH RI 0DJQD *UDHFLD ,Q &DODEULD VRPHWUDFHVRIWKLVVHWWOHPHQWDUHSUHVHQWVWLOOWRGD\LQVHYHUDODUFKDHRORJLFDOVLWHVVXFKDV 6LEDUL&URWRQH/RFULDQG5HJJLR&DODEULD7KHOLQJXLVWLFPLQRULW\RI*UHHNVRI&DODEULDDOVR NQRZQDV´$UHD*UHFDQLFDµVHWWOHGLQWKHSURYLQFHRI5HJJLR&DODEULDLQPXQLFLSDOLWLHV DQGVHYHUDOTXDUWHUV%DJDODGL%RYD%RYD0DULQD%UDQFDOHRQH&RQGRIXULDQGWKHTXDUWHUV RI*DOOLFLDQz$PHQGROHD6DQ&DUORDQG&RQGRIXUL0DULQD0HOLWRGL3RUWR6DOYRDQGWKH TXDUWHUVRI3HQWHGDWWLOR0XVD$QQj6DQ/HRQDUGR3LODWL3UXQHOOD3DOOLFD$UPj/DFFR &DUHGLD DQG 0XVXSXQLWL 3DOL]]L DQG WKH TXDUWHUV RI 3LHWUDSHQQDWD 6SURSROL DQG 3DOL]]L 0DULQD5RFFDIRUWHGHO*UHFRDQGWKHTXDUWHURI*KRULR5RJKXGLDQGWKHTXDUWHUVRI&KRULR DQG5RJKXGL9HFFKLR6DQ/RUHQ]RDQGWKHTXDUWHUVRI6DQ)DQWLQR&KRULR6DQ3DQWDOHRQH /DQ]HQD&DSSHOOD6DQWD0DULDDQG6DQ/RUHQ]R0DULQD6WDLWLDQGWKHTXDUWHUVRI)DUFzDQG 7ULGHWWL6DQ*LRUJLR([WUDDQGVRPHTXDUWHUVIURPWKHFORVHVWKLQWHUODQGRI5HJJLR&DODEULD *UHHNFRPPXQLW\LQ6DQ*LRUJLR([WUDFRQVLVWVRIIDPLO\XQLWVRISHRSOHIURP*DOOLFLDQz 5RJKXGLDQG&KRULRGHILQLQJWKHOLQJXLVWLFDUHDRI*UHHNVRI&DODEULD8QIRUWXQDWHO\LQPDQ\ PXQLFLSDOLWLHVRIWKH$UHD*UHFDQLFDWKH*UHHN&DODEULDQODQJXDJHLVQRWVSRNHQHQRXJK *DO DOOOLF L LLD LDQ DDQ QzGL&RQGRIXUL 5& WKHHQWU\WRWKHYLOODJH






%RYD %RY D 5& WKHFURV UR VRQW Q KH K &DVWOHRI%RYDWK WKH, H,RQL RQQ F6 RQL 6HD HDDQG DQGG%R DQ % % YD %R Y 0DU YD 0 LQD 0D QDRQ QD RQWK RQ WK WKHHE HEDFN H EDFN DFNJUR JURXQG XQG


%$*$/$',‡9$'$/­'(6

7

KH DQFLHQW YLOODJH LV VLWXDWHG KLJK  %DJDOD %DJ DODGL GL L 5& 5& 

 WKH KHYL KH YLOOD Y OODJH JHDQG DQGWK WKHV HVWUHDP0HO 0HOLWR LWR PDERYHWKHVHDOHYHODWWKHVLGH RI D KLOO SODFHG RQ WKH VWUHDP 7XFFLR DW WKH IRRW RI 0RXQW 3H]]L  NP DZD\ IURPWKHDPD]LQJ,RQLFFRDVWLQWKHWHU ULWRU\ RI 1DWLRQDO 3DUN RI $VSURPRQWH ,W LV VLWXDWHG DORQJ WKH ZD\ RQ ZKLFK *LXVHSSH *DULEDOGL WKH +HUR RI WKH 7ZR :RUOGVZDONHGWRUHDFKWKH$VSURPRQWH 7KLVDUHDLVFKDUDFWHUL]HGE\WKHSUHVHQFH RI PLQHUDO ZDWHUV DQG JUHHQ ROLYH WUHH JURYH KLOOV 3UREDEO\ WKH RULJLQ RI WKLV YLOODJH GHDOV ZLWK WKH IUHTXHQW 6DUDFHQ·V DWWDFNVIURPZKHUHWKHYHU\QDPH%DKD· $OODK PHDQLQJ EHDXW\ LV IURP *RG  LV VXSSRVHG WR FRPH IURP $QRWKHU WKH VLV DVVXPHV WKH RULJLQ RI %DJDODGL GDW LQJ EDFN WR WKH ; FHQWXU\ E\ %DVLOLDQ 0RQNV ZKR FKDQJHG WKHLU VPDOO FKXUFK DPRQJ WKH HFFOHVLDVWLFDO &DODEULDQ SURS LQWRVHWWOHPHQWV+LVWRULFDOSDSHUVRIWKH HUWLHV EHFRPLQJ IHXG RI WKH EDURQDJH 1RUPDQ $JH KDV DWWHVWHG WKH SUHVHQFH RI *XJOLHOPR RI $PHQGROHD 7KH IHXG RI VHWWOHPHQWV LQ WKH YDOOH\ RI VWUHDP ODWHU SDVVHG WR WKH $EHQDYROL IDPLO\ 7XFFLR VLQFH  WKHVH WHUULWRULHV ZHUH WR %HUQDUGLQR 0DUWLUDQR DQG ZDV ODWHU ODWHU JLYHQ DV JLIW WR WKH $UFKLPDQGULWH RZQHGE\0HQGR]DIDPLO\WKDWVROGLWLQ RI6DQ6DOYDWRUHGD0HVVLQD,QWKH;,,, WRWKH5XIIR)DPLO\RI6FLOODRZQLQJ FHQWXU\ WKH YDOOH\ RI 7XFFLR LV LQFOXGHG LWVLQFH1DSROHRQLFLQYDVLRQLQ %DJDODGL 5& DYYLHZ ZR RIIWK WKHDQFLH QFLLHHQW QQWYLLOOD OOD ODJH J

%DJDODGL 5& FKDUDFWHUVRIWKHOLYLQJ1DWLYLW\ W\6F 6FHQH 6F HQH




%RYD0DULQD 5& &KXUFKRI,PPDFRODWD

%RYD0DULQD 5& 5& 

6DQ 6DQ3D 3DVTX VTXDOH DOH OH% OH %H % % DFK %H



:+$7726(( 7KH VDQFWXDU\ RI 0DGRQQD GHO 0DUH 6WHOOD0DULV WKH&KXUFKDQGLWVVWDWXH RI 0DGRQQD GHO 0DUH DUH SODFHG LQ D ODQGVFDSH RQ WKH FOLII RI &DSR &ULVDIL RYHUORRNLQJWKHEOXHZDWHUVRI-RQLF6HD WKH&KXUFKRI6DQ*LRYDQQL%RVFRWKH &KXUFKRIWKH,PPDFRODWDWKH0XVHXP RI )RRG )DUPLQJ SURFHHGLQJV RI *UHHN 6SHDNLQJ$UHD3DUWLFXODUO\UHPDUNDEOH EHFDXVH RI LWV UDULW\ LW LV DQ DQFLHQW -HZLVK VHWWOHPHQW VLWXDWHG LQ WKH DUHD RI6DQ3DVTXDOHZKHUHKDVEHHQEXLOWWKH DUFKDHRORJLFDOVLWH´$UFKHRGHULµLQFOXG LQJ WKH UXLQV RI DQ DQFLHQW V\QDJRJXH ,QVLGHLWWKHUHLVDPRVDLFRI,9FHQWXU\ %& UHSUHVHQWLQJ WKH PRVW LPSRUWDQW -HZLVK V\PEROV WKH DQWLTXDULXP  DQG WKHUH DUH DOVR REMHFWV FRPLQJ IURP WKH

V\QDJRJXH·V DUHD GLVSOD\HG ZLWK RWKHU ILQGVRIWKH%RYHVHWHUULWRU\GDWLQJEDFN WR WKH 1HROLWKLF WKH *UHHN $JH WKH 5RPDQ DQG WKH %\]DQWLQH $JHV ´7KH &HQWHUIRU&XOWXUDO(VWDWHDQG-XGDLVP RI $UHD *UHFDQLFDµ LV SDUW RI WKH SDUN DQG LW KDV VHYHUDO H[KLELWLRQ KDOOV D PXOWLPHGLD DUFKLYH D OLEUDU\ DQG D FRQIHUHQFH URRP $ OLWWOH ELW KLJKHVW IURP WKH DUFKDHRORJLFDO SDUN WKHUH DUH WKH UXLQV RI WKH %\]DQWLQH &KXUFK RI 3DQDJKLD ´$OO6DLQWµ9,,,,;FHQWXU\  ,Q WKH DUHD RI $SjPEHOR RQ D VXJJHV WLYHKLOOUHDFKDEOHRQO\E\IRRWWKHUHDUH WKHSHULPHWHUZDOOVDQGWKHDSVHRIWKH FKXUFK DOVR E\]DQWLQH RI 6DQ 1LFHWR ; FHQWXU\  VKRZLQJ VRPH LQWHUHVWLQJ UXLQV RI WKH %URQ]H $JH DQG WUDFHV RI PRQDVWLFPHGLHYDOEXLOGLQJV

/2&$/(9(176 ‡7KH&DUQLYDORI%RYHVHDSDUDGHWDN LQJSODFHWKURXJKWKHDOOH\VRIWKHYLOODJH ZLWKDOOHJRULFDOIORDWVDQGPDVNV ‡7KHSDWURQDOIHVWLYDORI0DGRQQDGHO 0DUH 6WHOOD0DULV LVFHOHEUDWHGGXULQJ WKH ILUVW ZHHN RI $XJXVW VLQFH ZKHQ D

JURXS RI ILVKHUPHQ IRXQG RXW D VDFUHG SDLQWLQJDWWKHERWWRPRIWKHVHD ‡ 7KH IHVWLYDO 3DOHDUL]D DQ HWKQLF FXO WXUDODQGPXVLFDOFRQWHVWWKHHYHQWWDNHV SODFHLQWKHYLOODJHVRI$UHD*UHFDQLFDLQ $XJXVW ‡2WKHUVHYHQWVGXULQJVXPPHU


%5$1&$/(21(‡63e/8*;

7

RGD\ WKHUH VWLOO DUH RQO\ IHZ PHGL HYDO UXLQV RI WKH DQFLHQW YLOODJH RI %UDQFDOHRQH 6XSHULRUH ,Q WKH YLOODJH ODQGVFDSLQJ IHDWXUHV DUH VWLOO XQVSRLOHG PDNLQJ SHRSOH NQRZ DERXW WKH RULJLQDO VHWWOHPHQW FRPSOH[ LQWR WZR XQLWV WKH ILUVWLVSODFHGQHDUWKHVLWHRIWKHDQFLHQW FKXUFK RI $GGRORUDWD VXUPRXQWHG E\ WKH FOLII RQ ZKLFK WKH FDVWOH ZDV VLWXDW HGWKHVHFRQGXQLWSUREDEO\ZDVIRXQG HG DIWHU WKH GHIHDW RI $UDELDQV ZKHQ WKH FDVWOH ZDV QR ORQJHU D IRUWUHVV  LW LV SODFHG RQ D QRUWKHUQ SRLQW QHDU WKH&KXUFKRI$QQXQ]LDWD%UDQFDOHRQH 9HWXV DV KLVWRULDQV XVHG WR FDOO LW ZDV IRUPHUO\ FDOOHG 6SHUOLQJD RU 6SHUORQJD IURP WKH /DWLQ 6SHOXQFD DQG WKH *UHHN &DODEULDQ 6SpOXJ[ PHDQLQJ FDYH RU FDY HUQ$ERXWWKHRULJLQVRIWKLVYLOODJHWKH PRVW VKDUHG RSLQLRQ LV WKH RQH GHDOLQJ ZLWKWKHJUHDWQXPEHURIPLJUDWLRQVWKDW WRRNSODFHLQ&DODEULDVWDUWLQJIURPWKH 9 9, FHQWXU\ $' ZKHQ FRPPDQG HUV PRYHG IURP WKH (DVW ZLWK SULHVWV DQGEDVLOLDQPRQNV:LWKWKHDUULYDORI WKH PRQNV LQ %RYHVLD D WHUULWRU\ RI WKH DQFLHQW GLRFHVH RI WKH YLOODJH RI %RYD LQFOXGLQJDOVRWKHODQGRI%UDQFDOHRQH 

%UDQFD %UDQFD %UD QFDOHR OHRRQH QH0DU 0DULQD 0DU LQD 5 LQD  5 5&  & 

WKH

 WKHEH EHDFK E DFK EH

%UDQFD %UD QFDOHR OHRQH QH0DU 0DULQD LQD 5&

5& ODQ ODQGVF GVFDSH D

WKH ZKROH DUHD GHYHORSHG VR PDQ\ VHW WOHPHQWV ZHUH IRXQGHG EHFDXVH RI WKHLU SUHVHQFH DQG WKH FKDULW\ GHHGV WKH\ SURPRWHG0RQNVHQULFKHGWKHVHSODFHV LQ QHZ &XOWXUDO HOHPHQWV EURXJKW IURP WKH *UHHN2ULHQWDO $UHD VXFK DV UHOL JLRXVULWXDOVODQJXDJHDQGFXVWRPV7KH DQFLHQWYLOODJHZDVGDPDJHGLQLQ DQGDIWHUWKHHDUWKTXDNHRI D GHFUHH DWWHVWHG WKH PRYLQJ RI WKH VHWWOHPHQW LQ FKDUJH RI WKH 6WDWH EXW LQ  WKH GHFUHH ZDV FDQFHOHG 7KH YLOODJH ZDV JUDGXDOO\ DEDQGRQHG E\ LWV LQKDELWDQWV DQG LQ  DIWHU D IORRG LWFKDQJHGLWVWRZQKDOOLQWRWKHRQHRI %UDQFDOHRQH0DULQDDYLOODJHVLWXDWHG RQWKH-RQLF&RDVW7KHVHDVLGHUHVRUWLV NPDZD\IURPWKHROGWRZQLWVSUHDGV DORQJWKHFRDVWIRURYHUWKDQNPDQG LV D EHDXWLIXO OLYHO\ EHDFK LQ WKH ZHOO NQRZQ 5LYLHUD GHL *HOVRPLQL LQGHHG LQ %UDQFDOHRQH LQ  ZHUH SODQWHG WKH ILUVW SODQWV RI MDVPLQH WKH VDPH WRGD\ ZH FDQ HQMR\ RQ ZDVWH DUHDV RI WKLV YLO ODJH  ,W LV DOVR NQRZQ DV WKH ´&LW\ RI 7XUWOHVµ EHFDXVH RI IUHTXHQW QLGLILFD WLRQ RI &DUHWWD &DUHWWD 7XUWOHV RQ WKHVH EHDFKHV  NP DZD\ IURP %UDQFDOHRQH WKHUHLVWKHVPDOOTXDUWHURI*DODWL




*DOOLFLDQzG z L&RQG QGRIX RIXUL UL 5& 5&

&KXUF &KXUFKR K I6 I6DQ DQ *LR *LRYDQ YDQQL%DWWLVWD 


6DQ&D 6DQ &D & UOR UOOR ORGL G &R &RQGR &R GRIXU GR I LL 5&

5&

5& WWKH KH KHVW H VWUHD HDP P$PHQ P$ PHQGRO GROHD GR HD

:+$7726(( 7KH&KXUFKRI6DQ'RPHQLFRLVVLWXDWHG LQ&RQGRIXUL&HQWURWKHORYHO\DOOH\VRI *DOOLFLDQzDUHFDOOHGZLWKQDPHVRI*UHHNV JRGGHVV WKH &KXUFK RI 6DQ *LRYDQQL %DWWLVWD ZDV EXLOW LQ WKH ;9, FHQWXU\ WKHVPDOORUWKRGR[&KXUFKRI3DQDJKLDWLV (OODGDV 9LUJLQRI*UHHNV WKH&KXUFKRI 0DULD66$QQXQ]LDWDVKRZLQJWKHVWDWXH RIWKH9LUJLQZLWK&KLOGRI;9,FHQWXU\LV VLWXDWHGLQ6DQ&DUORXQGHUWKHUXLQVRI WKH PHGLHYDO S\UDPLGDO WRZHU DFFRUGLQJ WRWKHOHJHQGVWDUWVDQXQGHUJURXQGSDV VDJHOHDGLQJWRWKH&DVWOHRI$PHQGROHD WKH VWUHDP $PHQGROHD LV SODFHG LQ WKH VDPHQDPHTXDUWHUWKHUHDUHWKHUXLQVRI IRXUFKXUFKHVQHDUWKHFDVWOHWKH&KXUFK RI6DQ6HEDVWLDQREXLOWLQWKH;,,FHQWX U\WKH&KXUFKRI6DQ1LFRODEXLOWLQWKH ;,FHQWXU\WKH&KXUFKRI6DQWD&DWHULQD EXLOW LQ WKH ;,, FHQWXU\ WKH &KXUFK RI

$VVXQWD EXLOW LQ WKH ;,9 FHQWXU\ WKH 5XIIR &DVWOH RI ZKLFK LV WRGD\ SRVVLEOH HQMR\WKHSHULPHWHUZDOOVDWRZHUDQGWKH UXLQVRIDFKDSHO LVSODFHGRQDFOLIILQ DVWUDWHJLFSRVLWLRQRYHUORRNLQJWKHVDPH QDPHVWUHDP

/2&$/(9(176 ‡ 7KH IHVWLYDO RI $QQXQ]LDWD LQ WKH TXDUWHURI$PHQGROHDRQ0DUFKWK ‡7KHIHVWLYDORI&DUPLQHLQ&RQGRIXUL &HQWURRQ-XO\WK ‡ 7KH IHVWLYDO RI 6DQ 'RPHQLFR LQ &RQGRIXUL&HQWURRQ$XJXVWWK ‡7KHIHVWLYDO2I6DQ*LRYDQQL%DWWLVWDLQ WKHTXDUWHURI*DOOLFLDQzRQ$XJXVWWK ‡ 7KH IHVWLYDO RI 0DULD 5HJLQD GHOOD

3DFHLQ&RQGRIXUL0DULQDRQWKHODWHVW 6XQGD\RI$XJXVW ‡ 7KH IHVWLYDO RI 6DQW·$QWRQLR LQ WKH TXDUWHU RI 6DQ &DUOR RQ WKH ODWHVW 6XQGD\RI$XJXVW ‡7KHIHVWLYDO3DOHDUL]DHWKQLFFXOWXUDO DQGPXVLFDOFRQWHVWLQ$XJXVW ‡7KHKDQGLFUDIW IRRGIDUPLQJIDLULQ &RQGRIXUL &HQWUR RQ WKH ODWHVW ZHHN HQGRI6HSWHPEHU

*DOOLF *DO OLFLDQzGGL&RQGRIXUL 5& 5& 5& &KXUFK 5& FKKRI RI3D 3DQDJ 3DQDJ DJKLD KLDWL KLD WLV( WL V( (OOD ODGD GDV






$PHQGROHDGL&RQGRIXUL 5& 5XIIR&DVWOH


0(/,72 ',325726$/92‡0(/Ï72

,

W LV D ORYHO\ YLOODJH LQ WKH SURYLQFH RI 5HJJLR DQG LW LV DOVR WKH PRVW SRSX ODWHGYLOODJHLQWKH$UHD*UHFDQLFD,WZDV IRXQGHG E\ LQKDELWDQWV RI 3HQWHGDWWLOR ZKR RQFH DEDQGRQHG WKH DQFLHQW YLOODJH PRYHGWRWKHFRDVWORRNLQJIRUQHZRSSRU WXQLWLHV EHFDXVH RI WKH SUHVHQFH LQ WKH VHDVLGH RI RUDQJH WUHHV YLQH\DUGV ROLYH WUHHJURYHVDQGSODQWVRIPXOEHUU\0HOLWR RU0HOuWRLQ*UHHN&DODEULDQODJXDJHWDNHV LWVQDPHIURPWKHSUHVHQFHRIDVDPHQDPH ULYHUFDOOHGSRWDPzVWX0HOuWXLWLVSODFHGLQ D KLOO\ DUHD GHVFHQGLQJ WR WKH -RQLF FRDVW ZKHUH PRVW UHFHQW VHWWOHPHQWV DUH DWWHVW HG7KLVLVDVHDVLGHYLOODJHUHDFKLQJRXWIRU NPRQWKHFRDVWZLWKQRLQWHUUXSWLRQV $FFRUGLQJ WR ORFDO KLVWRULDQV WKH YLOODJH ZDVFHUWDLQO\LQKDELWHGLQODWH5RPDQDJH DVDOVRDWWHVWHGE\ILQGVRIDQHFURSROLVLQ WKHROGHVWSDUWRIWKHYLOODJH QHDUWKHFRO OLQHWWD&DOYDULR $FFRUGLQJWRDOHJHQGD SDLQWLQJUHSUHVHQWLQJWKHILJXUHRID9LUJLQ ZDV IRXQG RQ WKH EHDFK LQ WKH SHULRG RI 6DUDFHQDWWDFNVLWZDVWROGWRFRPHIURP WKHVHDWRGHIHQGWKHSODFHDQGLWVLQKDELW DQWVIURP7XUNLVKLQYDVLRQV2QWKHSODFH RI WKLV ILQG LQKDELWDQWV RI 0HOLWR EXLOW D 0HOLWRGL3RUWR6DOYR OY  5&  6D FWXXDU\ 6DQ DU\RIWKH0DGRQQDGL3RUWR6DOYR

0HOLWR WRG GL3R 3RUWR UW 6DOYR 5&  & ODQG GVFDSH

VDQFWXDU\ ZKLFK WRGD\ WDNHV FDUH RI WKLV VDFUHGSDLQWLQJ:LWKWKHHQGRIIHXGDOLVP DOOWKHODQGVLQ0HOLWRZHUHRZQHGE\WKH 0DUTXLV RI 5DPLUH] FRPLQJ IURP 6SDLQ ZKR LQFUHDVHG IRRG IDUPLQJ E\ SODQWLQJ RUDQJHWUHHVYLQH\DUGVDQGRWKHUSODQWVRI JUHDWYDOXHVXFKDVWKHEHUJDPRW7KHTXDU WHURI3HQWHGDWWLOR RU3HQWLGDWWLOR IURP WKH%\]DQWLQHZRUGSHQWHGjNW\ORVPHDQLQJ ILYHILQJHUVLVWKHPRVWLQWHUHVWLQJYLOODJH LQ &DODEULD LW LV VLWXDWHG RQ D &\FORSHDQ FOLII  P  PDGH RI VDQGVWRQH ORRNLQJ OLNH DQ HQRUPRXV KDQG UDLVLQJ WR WKH VN\ WR KROG RU OHW IDOOLQJ GRZQ WKH DQFLHQW EXLOGLQJV SODFHG RQ WKLV VWHHS FOLII 7KH YLOODJHZDVFRQTXHUHGE\1RUPDQVLQWKH ;,, FHQWXU\ DQG ODWHU EHFDPH D EDURQDJH JLYHQ WR WKH IDPLO\ $EHQDYROL IURP .LQJ 5XJJHURGL$OWDYLOOD7KHFKDQJHIURPWKH *UHHNULWXDOWRWKH/DWLQRQHGDWHVEDFNWR ,QWKHVHFRQGKDOIRI;,;FHQWXU\DOO LQVWLWXWLRQVERWKOD\DQGUHOLJLRXVPRYHG IURP 3HQWHGDWWLOR WR 0HOLWR 2WKHU TXDU WHUVRI0HOLWRRYHUORRNLQJWKH-RQLFFRDVW DUH 0XVD $QQj 6DQ /HRQDUGR 3LODWL 3UXQHOOD3DOOLFD$UPj/DFFR&DUHGLD DQG0XVXSXQLWL




L GL LWR GL3R 3RUWR 3 WR6D 6 6DOYRR 5  5&

& WKH W HY YLOOD ODJH OD JHRI RI I 3HQ 3 WHG WHGDW GDW DWWLOR DWW LOR LO 0HOHOLWR


3$/,==,‡32/,7=,21

7

KH ZDVWH ODQG RI 3DOL]]L LV SODFHG LQ WKH VRXWKHUQ VLGH RI WKH $VSURPRQWH MXVW WR WKH -RQLF &RDVW ,W LV RQH RI WKH PRVW H[WUHPH ODQGV RI WKLV DQFLHQW UHJLRQ ZKLFK DW DERXW ILIW\ FHQWXULHV DJR DIWHU EHLQJ FDOOHG (VSHULD ZHVWHUQ ODQG  DQG (QRWULD ZLQH ODQG  ZDV GHILQLWHO\ NQRZQ DV´,WDOLDµSUREDEO\FRPLQJIURPWKHQDPH RI WKH OHJHQGDU\ NLQJ ,WDOR +LVWRULDQV WKLQN WKDW WKH QDPH 3DOL]]L FRPLQJ IURP *UHHNODQJXDJHUHIHUVWRRQHRIWKHVHYHQ FLWLHV IRXQGHG E\ &KDOFLV DQG TXRWHG E\ $ULVWRWOH$QRWKHUWKHVLVLVWKHRQHVXJJHVW HGE\RULHQWDOLVWMHVXLW&HVDUH'H&DUDZKR DVVXPHVWKDWWKHVRXWKHUQFRDVWVRIDQFLHQW ,WDO\ZHUHRFFXSLHGE\+HWQHL3HODVJLFRP LQJ IURP 0HVRSRWDPLD DW WKH WLPH RI WKH VR FDOOHG 0LQRDQ &LYLOL]DWLRQ WKDW KH PHQ WLRQHG DV &LYLOWj +HWKHR  3HODVJLFD 6R WKLV QDPH ZRXOG GHDO ZLWK WKRVH SHRSOH ZKR PRYHG IURP $VLD 0LQRU WR VHWWOH LQ WKH $HJHDQ ,VODQGV WKH *UHHN &RQWLQHQW DQG WKH VRXWKHUQ FRDVWV RI ,WDO\ EULQJLQJ ZLWK WKHPDOOWKHLUNQRZOHGJHDERXWVWHHOZRUNV FHUDPLFVDQGWKHLUUHOLJLRXVEHOLHYHV7KHUH DUH PDQ\ WRSRQ\PV GHDOLQJ ZLWK SODFHV RI SDJDQ ULWXDOV DQG PLOLWDU\ IRUWUHVVHV VXFK DV &DPSR 9HQHUH $OLFD $SLWD WKH 3URPRQWRULRGL(UFROH &DSR6SDUWLYHQWR  3DVVR GHOOD ]LWD ]LWD  FLW\  0XURURWWR DQG6SURSROL0XURURWWR EURNHQZDOO ZDV SUREDEO\ RQO\ FDOOHG 0XUR EHIRUH LW ZDV EURNHQ LW ZDV D OLQN EHWZHHQ WKH DQFLHQW UHSXEOLFV RI /RFUL DQG 5HJJLR FORVLQJ WKH ZD\ WR WKH FRPSOH[ RI 3RUWR GL 3DOL]]L ,W ZDV VLJQDOHG WR VDLORUV DOUHDG\ E\ JHRJUD SKHU6WUDERRI$PDVLDZKRFRQVLGHUHGLWD FRQYHQLHQWSODFHLQZKLFKUHDFKWKHODQGDVDIH UHWUHDW DQG D SRLQW RI UHIHUHQFH IRU ERDWV ZKLFK SDVVHG WR LW $IWHU 1RUPDQ DJH 3DOL]]L ZDV D IHXG RI WKH ELVKRS RI %RYD MXVW WR WKH ILUVW WHQ \HDUV XQGHU )HGHULFR ,,LWZDVSURSHUW\RIWKH5XIIRIDPLO\XQWLO

3DOL]] 3DO L]]L6 L] L XSH S ULRUH H 5& ODQGVFDSH SH

 WKHQ LW ZDV RZQHG E\ WKH $MHUEH RI $UDJRQD ZKR ODVWHG XQWLO  7KH SULQFHV RI &RORQQD RZQHG LW XQWLO  WKHQ WKH SULQFHV $UGXLQR XQWLO  WKH 'H %ODVLR RZQHG LW IURP  MXVW XQWLO WKHHQGRIIHXGDOLVP3DOL]]L6XSHULRUHLV D 0HGLHYDO YLOODJH SODFHG DW WKH ULJKW VLGH RI WKH VWUHDP 3DOL]]L VXUPRXQWHG E\ D FDVWOHSODFHGRQDRYHUORRNLQJURFNZKLFK DOORYHUWKHFHQWXULHVKDVEHHQIDVFLQDWLQJ WRPDQ\WUDYHOHUV(GZDUG/HDUDWWKHPLG GOH QLQHWHHQWKFHQWXU\ VDLG DERXW 3DOL]]L 6XSHULRUH WKHUH DUH QR VXFK D ZLOG DPD]LQJ SODFHDV3DOL]]LWRFDSWLYDWHWKHH\HRIWKHDUWLVW 3LHWUDSHQQDWDSODFHGDWPDERYHWKH VHDOHYHOLVWKHFORVHVWTXDUWHURI3DOL]]LWR WKH VRXWKHUQ $VSURPRQWH IURP WKHUH LW LV SRVVLEOH WR DGPLUH DPD]LQJ ODQGVFDSLQJ YLHZV 6SURSROL LV D VPDOO TXDUWHU NQRZQ DOVRDVWKHYLOODJHZLWKPDUEOHKLOOVLQWKHYDOOH\ RIROHDQGHUV,WVQDPHSUREDEO\FRPHVIURP 3URSLOHL D ZRUG UHIHUULQJ WR WKH RXWSRVW RI $FURSROLVLQ$WKHQH3DOL]]L0DULQDLVWKH PRVW SRSXODWHG FHQWHU ZKLFK GHYHORSHG DORQJWKH,RQLFFRDVWZLWKLWVZDVWHEHDFK




LL]]]L6 6XSH XSS ULRUH ULRUH UL UH 5& UH 5& 5&  5&

 WKHYL

 WKHYL WKH YLLOOD OODJH JH DQ JH DQGWK DQG WK KHF H DVW DVWOH OHH 3DOOL]]


52&&$)257( '(/*5(&2‡981Ï

7

KHRULJLQVRIWKLVYLOODJHDUHUHDOO\DQFLHQW SUREDEO\ GDWLQJ EDFN WR WKH SHULRG RI 0DJQD*UHDFLD5RFFDIRUWHGHO*UHFR9XQuLQ *UHFDQLFRODQJXDJHLVDPRXQWDLQYLOODJHDW PDERYHWKHVHDOHYHODQGLWLVUHDOO\LQWHU HVWLQJIURPDQDWXUDOLVWLFSRLQWRIYLHZLWLV VLWXDWHGRQWKHVRXWKHUQVLGHRI$VSURPRQWH DORQJ WKH ULYHU $PHQGROHD ,W LV SODFHG RQ WKUHHFOLIIVRYHUORRNLQJWKHVXJJHVWLYHYDOOH\ RI$PHQGROHD,QWKHDQFLHQWSDUWRIWKHYLO ODJH ZKLFKLVDOVRWKHVHDWRIWKHWRZQKDOO  DFFRUGLQJWRIRONEHOLHYHVWKHUHZDVQH[WWR WKHFOLIIDFDVWOHZKLFKIHOOGRZQ'XULQJWKH %\]DQWLQH DJH LQ WKLV WHUULWRU\ URVH VHYHUDO PRQDVWHULHV LQ ZKLFK PRQNV XVHG WR UHSUR GXFHGFRGHVZKLFKDUHQRZGLVSOD\HGLQWKH PRVWSRSXODUOLEUDULHVDOORYHUWKHZRUOG7KH WHUULWRU\ RI WKH SUHVHQW YLOODJH ZDV DPRQJ WKH ,; DQG WKH ;, FHQWXU\ D PDODULD DUHD XQGHU WKH PDQDJHPHQW RI WKH FLW\ RI %RYD +LVWRULFDO VRXUFHV VXJJHVW WKH SUHVHQFH RI ZRQGHUHUIDUPHUVQRWEHLQJDYHU\LQKDELWHG FHQWHU,QODWH0LGGOH$JHSRSXODWLRQEHJDQ WR LQFUHDVH LQGHHG WKLV LVRODWHG ODQG ZDV D ZDUUDQW\ IRU EHLQJ SURWHFWHG IURP HSLGHPLF GLVHDVHV ZKLFK LQ WKH ;,, FHQWXU\ VSUHDG LQ WKH ZKROH VRXWKHUQ ,WDO\ 7KH YLOODJH DW WKH HDUO\  ZDV D IHXG RI WKH IDPLO\ RI $PHQGROHDLWZDVODWHURZQHGE\0DOGDGH &DUGRQDIDPLO\WKH$EHQDYROLGHO)UDQFRWKH 0DUWLUDQR WKH 0HQGR]D DQG ILQDOO\ WR WKH 5XIIRRI6FLOODZKRJRWLWIURPWR VRXQWLOWKHHQGRIIHXGDOLVP5RFFDIRUWHGHO *UHFRDVPDQ\RWKHUYLOODJHVLQWKHSURYLQFH RI5HJJLRZDVVXEMHFWHGWRGHDWKVDQGGDP DJHVE\HDUWKTXDNHRIDQHYHQWNQRZQ DVWKHIODJHOOR2Q0D\WKWKHYLOODJH ZDVJUDQWHGLQGHSHQGHQWE\DILQDQFLDOSRLQW RIYLHZDQGXQWLO0D\WKLWZDVNQRZQ RQO\DV5RFFDIRUWHODWHUDGGLQJWKHZRUGVGHO *UHFREHFDXVHLWZDVD*UHHN6SHDNLQJYLOODJH $WDERXWIRXUNPDZD\IURPWKHYLOODJHWKHUH LVWKHUXUDOTXDUWHURI*KRULR

5RF FDIRUW 5RFFDI RUWHGHO*UHFR 5&  WKHYLOODJHDQG WKH DQGWK WKH& H KXU XUFK F RIWKH6SLULWR6DQWR

5RFFDI 5RF FDIRUW RUWHGGHO*UH O * FR 5& WKHVWUHDP$PHQGROHD

*KRULRGL *KRUL GLL5 5RFFDIRUWHGHO*UHFR 5&  &KXUFKKRI R 0 0DULD66$VVXQWD




 5RFFDIRUWHGHO*UHFR 5& WKHVWUHDP$PHQGROHDDVVHHQIURP5RFFDIRUWHGHO*UHFR


52*+8',‡5,&+Ö',

,

V LV DQ DQFLHQW YLOODJH VLWXDWHG LQ WKH PRXQWDLQRXV DUHD RI $VSURPRQWH DW DERXW RR P DERYH WKH VHD OHYHO LQ WKH PLGGOH RI WKH VWUHDP $PHQGROHD VXU URXQGHG E\ LPSDVVDEOH PRXQWV 7KH DQFLHQW YLOODJH RI 5RJKXGL DQG LWV TXDU WHU RI &KRULR DUH VWDQGLQJ WKH WHVW RI WLPH 7KH IORRGV LW ZDV VXEMHFWHG WR FRQVWUDLQHGSHRSOHWRPRYHWRWKHFRDVW QH[W WR 0HOLWR GL 3RUWR 6DOYR 7KH YLO ODJH ZKLFK LV SUHFDULRXVO\ SODFHG ZLWK ROG KRXVHV EXLOW RQ WKH YHUJH RI D FOLII VXFK DV DEDQGRQHG LW LV D FDSWLYDWLQJ QDWXUDO SODFH ,W LV SODFHG RQ D ELJ FOLII RQ WKH YDOOH\ RI WKH VWUHDP $PHQGROHD LW LV DQ DQFLHQW *UHFDQLFR YLOODJH VWLOO SUHVHUYLQJ LWV RULJLQDO GLDOHFW ,Q 1HR *UHHN GLDOHFW 5XJKXGL 5LFKGL PHDQV ´5RFN\µ D ZRUG ZKLFK ZHOO GHVFULEHV WKH SODFH WKLV YLOODJH LV VLWXDWHG LQ WKH KHDUW RI $VSURPRQWH ,Q  LW ZDV SURSHUW\RIWKHIHXGRI%RYDWKHQDWWKH HQG RI ;,, FHQWXU\ LW SDVVHG XQGHU WKH PDQDJHPHQWRIWKH6WDWHRI$PHQGROHD ,Q  WKH %DURQDJH RI 0HQGR]D VROG LW WR WKH 5XIIR RI 6FLOOD ZKR PDQDJHG LW XQWLO  7KH YLOODJH ZDV VHULRXVO\ GDPDJHG E\ HDUWKTXDNH RI  DQG

KDV EHHQ D IHXG XQWLO  WKH \HDU LQ ZKLFK LW EHFDPH D PXQLFLSDOLW\ ,WV LVR ODWHG SRVLWLRQ OHW KLP DEOH WR SUHVHUYH LWV WUDGLWLRQV WKH GLDOHFW VSRNHQ LQ WKLV ODQG SUHVHUYHV WKH VDPH IHDWXUHV RI ORVW 1HR*UHHN GLDOHFWV WKDW ZHUH VSRNHQ LQ WKHQHDUE\YLOODJHV5RJKXGLLVDQLQWHU HVWLQJ ERWK HWKQRJUDSKLF DQG IRON DUHD 7KH IORRG RI 'HFHPEHU   -DQXDU\  IRUFHG LQKDELWDQWV WR PRYH WR D VHWWOHPHQW QHZO\ IRXQGHG QHDU 0HOLWR GL 3RUWR 6DOYR RQ WKH -RQLF &RDVW RI 5HJJLR FDOOHG 5RJKXGL 1XRYD &ORVH WR WKH DQFLHQW YLOODJH RI 5RJKXGL 9HFFKLR WKHUH LV WKH VPDOO TXDUWHU RI &KRULR ZLWKIHZDEDQGRQHGKRXVHV

:+$7726(( 7KH VXJJHVWLYH YLOODJH RI 5RJKXGL 9HFFKLD ZLWKLWVW\SLFDOEXLOGLQJVWKHDOOH\VDQGWKH VWRQHPDGHVWUHHWVWKH5RFFDGHO'UDJR , 5RFFDWX'UjFX DELJVWRQHUHSUHVHQWLQJD 'UDJRQWKH&DOGDLHGHO/DWWH 7DYUDVWDUFLD  DELJVWRQHZLWKVRPHUXPSVWKDWDFFRUGLQJ WR WKH OHJHQG ZHUH VPDOO ERLOHUV XVHG WR QRXULVK WKH GUDJRQ ZKLFK ZDV WKH JXDUG LDQRIDWUHDVXUHWKH&KXUFKRI0DULD66 $QQXQ]LDWD DQG 6DQ 1LFROD GL %DUL DUH SODFHG LQ 5RJKXGL 1XRYR WKH &KXUFK RI 66$QQXQ]LDWDLVSODFHGLQ*KRULR

/2&$/(9(176 ‡7KHIHVWLYDORI0DGRQQDGHOOH*UD]LH RQ-XO\QG ‡7KHIHVWLYDO3DOHDUL]DHWKQLFFXOWXU DODQGPXVLFDOFRQWHVW7KHZDQGHULQJ HYHQW WDNHV SODFH LQ VRPH YLOODJHV LQ WKH$UHD*UHFDQLFDLQ$XJXVW ‡ 7KH IHVWLYDO RI 6DQ 1LFROD RQ 6HSWHPEHUWK ‡ 7KH IHVWLYDO RI WKH 0DGRQQD GHOO·$QQXQ]LDWD LV RQ 0DUFK WK EXWLWLVFHOHEUDWHGRQWKHODVWVHFRQG 6XQGD\RI6HSWHPEHULQ&KRULR

5 KXG 5R 5RJ XG GL L 5&

5& 5RJ 5 KXG GLL9 9HFF HFFKLD K KLD




P QGROHDGL&RQGR RIXU I L 5& &KXUFKRI6DQ6HE EDVWLDQR  $PH


6$1/25(1=2

,

W LV DQ DQFLHQW YLOODJH LQ WKH SURYLQFH RI 5HJJLRLWZDVIRXQGHGE\SHRSOHFRPLQJ IURPWKH-RQLFFRDVWWRHVFDSHVHYHUDOSLUDWHV DWWDFNV,WLVVLWXDWHGLQDODQGVFDSLQJYLHZ PDERYHWKHVHDOHYHORQWKHFOLIIRID PRXQWDLQGLYLGLQJWKHYDOOH\VRIWKHVWUHDPV 0HOLWRDQG$PHQGROHD$VHYHU\RQHFDQMXVW SLFWXUH LW RIIHUV D EUHDWKWDNLQJ ODQGVFDSHV ZLWK DPD]LQJ YLHZV FKDQJLQJ WKHLU FRORUV DFFRUGLQJWRWKHVHDVRQV7KHYLOODJHZDVD IHXG RI $EHQDYROL IDPLO\ IURP  ZLWK VRPH LQWHUUXSWLRQV WR  ZKHQ LW ZDV ERXJKW E\ &DUOR 5XIIR IRU ILIW\ WKRXVDQGV GXFDWV,QDIWHUWKHHQGRIIHXGDOLVPLW EHFDPHDQLQGHSHQGHQWPXQLFLSDOLW\,QWKH PDLQVTXDUHRIWKHYLOODJHWKHUHLVWKHV\P ERORIWKHYLOODJHLWVHOIDQDQFLHQWHOPWUHH ZKLFK ZLWK LWV VWRQHPDGH EDVLV LV D UHDO QDWXUDOPRQXPHQW,WLVDFHQWXULHVROGWUHH DQGDFFRUGLQJWRWKHOHJHQGLWZDVSODQWHG E\ /XGRYLFR $EHQDYROL DIWHU KH ZRQ WKH ZHOONQRZQ FKDOOHQJH RI %DUOHWWD   DJDLQVWWKH)UHQFKWHDP7KHILUVWLQKDELWHG XQLWURVHDURXQGDQDQFLHQW%DVLOLDQPRQDV WHU\RIZKLFKWKHUHDUHVWLOOVRPHUXLQV6DQ /RUHQ]RKDVDQLQWHUHVWLQJKLVWRU\LWZDVWKH VHDWRIWKHSUHIHFWXUHVLQFHWKHPLGGOHRI· DQGLWZDVDOVRDQLPSRUWDQWFHQWHUVLWXDWHG EHWZHHQ5HJJLR&DODEULDDQG/RFUL7KHYLO ODJHSOD\HGDGHFLVLYHUROHLQWKHODQGLQJRI *LXVHSSH*DULEDOGLLQ0HOLWRGL3RUWR6DOYR 6DQ/R /RUHQ]R 5&  ROGWRZQ

6DQ/RUHQ]R 5& ODQGVFDSH

&KR KRULR ULRGL GL G 6D 6DQ/ Q/ /RUH R Q]R Q  5 &  & ODQ ODQGVF G DSH GVF

LQ$OEHUWR0DULRZKRZDVRQH RIWKHIROORZHUVRI*DULEDOGLZKRODQGHG LQ6FLOODZURWHWKHFKURQLFOHVRIWKH0LOOH·V GHHGV ZKHQ DIWHU IDLOLQJ WKH FRQTXHVW RI WKH IRUWUHVV RI $OWDILXPDUD WKH\ ZHUH IRO ORZHG E\ %RXUERQV LQ WKH $SVURPRQWH +H ZURWH KLV PHPRULHV LQ D ERRN FDOOHG ´7KH5HG6KLUWµLQZKLFKKHGHVFULEHVZLWK ZHDOWKRIGHWDLOVWKHSHRSOHRI6DQ/RUHQ]R UHFHLYLQJ EUDYHO\ WKH IROORZHUV RI *DULEDOGL UHIXJHHV DQG FKDVHG LQ WKH $VSURPRQWH ZKHQ WKH\ ZHUH GHVSHUDWH DQG KXQJU\ ,Q WKH ZDVWH WHUULWRU\ RI 6DQ /RUHQ]R WKHUH DUH PDQ\ TXDUWHUV DQG GLVWULFWV VXFK DV 6DQ )DQWLQR &KRULR 6DQ 3DQWDOHRQH /DQ]HQD&DSSHOOD6DQWD0DULDDQG6DQ /RUHQ]R0DULQD7KLVODWHVWRQHLVSODFHG RQWKH-RQLF&RDVWDQGLVDZHOONQRZQVHD VLGH UHVRUW RIIHULQJ D ORQJ ZLGH EHDFK ZLWK DPD]LQJVHDEHGVULFKLQZLOGQDWXUH




7ULGHW GHWWL GHW W GL WL GL6WD GL6WD 6W LWL LWL 5  5  5& 5& &KX &KX KXUFK X FKKRI RII6 6D 6 QWD QWWD0D 0D 0DULD ULDGH GH GHL7ULGHWWL  7UL


67$,7,

,

W LV D VXJJHVWLYH PHGLHYDO YLOODJH SHU IHFWO\ SUHVHUYHG ZLWK LWV EXLOGLQJV VKDSLQJ OLNH D WHUUDFH DQG WKH ROG WRZQ ULFK LQ DOOH\V ZLGHQLQJ URDGV VTXDUHV DQG IOLJKWV RI VWHSV 6WDLWL LV D VPDOO PXQLFLSDOLW\ LQ WKH $UHD *UHFDQLFD ULV LQJNPDZD\IURPWKH-RQLF6RXWKHUQ FRDVWRI5HJJLRLWLVVXUURXQGHGE\DUHDO QDWXUDO ZDOO RI URFNV ZKLFK DOO RYHU WKH FHQWXULHV KDG EHHQ XVHG DV D IRUWUHVV WR GHIHQG WKH YLOODJH DJDLQVW VHYHUDO SLUDWHV DWWDFNV 6WDLWL LV SODFHG DW WKH VLGH RI 5RFFD *LDEEDWRUH  P DERYH WKH VHDO OHYHO RYHUORRNLQJ WKH ZDVWH YDOOH\ RI WKH VWUHDP %UX]]DQR RQ WKH H[WUHPH 6RXWKHUQERUGHURI$VSURPRQWH1DWLRQDO 3DUN7KHDQFLHQWYLOODJHZDVIRXQGHGDV DVLWHRI%UDQFDOHRQHRZQHGE\*HURQLPR 5XIIRDWDERXWDQGEXLOWE\SHDV DQWV DQG IDUPHUV LW WRRN LWV QDPH IURP

6WDLWL 5& ODQGVFDSH

WKH OLHJH RI 6WDLWL ZKR PDQDJHG LW DV D IHXG LPSURYLQJ LWV VWUXFWXUH RI IRUWUHVV DQG WKHQ VHOOLQJ LW WR WKH SULQFHV &DUDID GL5RFFHOOD-RQLFDZKRRZQHGLWSUREDEO\ XQWLODWWKHHQGRIIHXGDOLVP)HZ NPDZD\IURPWKHFHQWHURI6WDLWLWKHUH DUHWKHTXDUWHUVRI)DUFzDQG7ULGHWWL

7ULGHWWLGL6WDLWL 5& 

&KXUFKRI6DQWD0DULDGHL7ULGHWWL







9LD5RPD‡&DPLJOLDWHOOR6LODQR &6 ,WDO\ WHOHID[‡FHOO ZZZQHZVLODLW‡ODGHD#DOLFHLW




Linguistic Identities of Calabria  

La pubblicazione Identità linguistiche della Calabria è un insieme di consigli per straordinari viaggi tra le diverse culture. Eccezionali p...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you