La Conexión • Enero 15 - 21 del 2020 • 13
® 1995-2020
Operado por Velásquez Communications Corporation
PRESIDENTE Ricardo Velásquez rvelasquez@laconexionusa.com DIRECTOR Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Gislaine Melo gmelo@laconexionusa.com María Alessandra Matute Verónica Gutiérrez Jenny Bustamante Ferrell Tamara Zurita Riquelme Gustavo de los Ríos Kevin Dimas DISEÑO GRÁFICO Karina Ibarra kibarra@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS Lissett Limas 919-612-1280
Entre huracanes y sismos, Puerto Rico resiste gracias a su gente
S
an Juan.– En Puerto Rico llueve sobre mojado. Los terremotos y las réplicas de los pasados días nos tienen en ascuas removiendo y reviviendo los traumas dejados por el huracán “María” en 2017 que pensábamos habían quedado atrás. Y nuevamente tenemos que lidiar con los desplantes del gobierno federal que ni siquiera ha liberado la totalidad de los fondos destinados a la Isla tras la devastación del huracán; con las ineficiencias del gobierno central local; con el oportunismo de los políticos que explotan hasta la desgracia del pueblo con fi nes electorales; y con la cruda realidad de que nunca hay planificación, solo improvisación. De nueva cuenta queda expuesto que son los gobiernos municipales los que responden así como vecinos, líderes comunitarios e incontables voluntarios que se organizan principalmente a través de las redes sociales para repartir suministros, alimentos, asistir en el traslado de enfermos, de ancianos, de animales, remover escombros, transportar materiales de construcción, entre muchas otras cosas. La lista es larga. Si algo aprendimos con “María” es que no podemos darnos el lujo de esperar por ayuda del gobierno y que, como familias, tenemos que desarro-
919-832-1225 SALES@LACONEXIONUSA.COM Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
LACONEXIONUSA.COM
MARIBEL HASTINGS
llar nuestros propios planes de respuesta rápida y apertrecharnos para sobrevivir. Si para un huracán que se avisa con días de anticipación las respuestas han sido tardías y desastrosas, qué puede esperarse en caso de un sismo que es impredecible. Viví varios años en California y me tocaron algunos sismos. Pero una cosa es pasarlo en un lugar acostumbrado a estos fenómenos y con amplios planes de respuesta, a pasarlo en un lugar donde las sirenas que alertan sobre los tsunamis a veces ni suenan. En Puerto Rico, como quizá en otros lugares, no nos caracterizamos por la buena planificación. Durante décadas los expertos advirtieron que el gobierno repartía permisos a diestra y siniestra para construir en zonas costeras y en áreas inundables, por ejemplo, y que en algún momento el mar reclamaría lo suyo. Y que el cambio climático nos pasaría factura. Si a eso se le suma que a nada se le da mantenimiento, incluyendo los drenajes que se atiborran de escombros, no es de sorprender que aquí con un chubasco hay sectores residenciales que se inundan completamente. Y en el caso de los sismos, quedó al desnudo la práctica de construir sin los códigos adecuados para prevenir colapsos o derrumbes
Rcomendación de voto
L @laconexionusa
EDITORIAL
LACONEXIONUSA.COM
a Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola (H.R. 5038) fue aprobada por el Comité de Reglas de la Cámara de Representantes hoy y se espera que sea debatida y votada mañana. America’s Voice insta a los miembros del Congreso a votar por esta histórica y bipartidista legislación para legalizar a campesinos y sus familias, a fi n de que fortalezcan la economía estadounidense y a su sector agrícola. El proyecto de ley fue sometido por los representantes Zoe Lofgren (D-CA) y Dan Newhouse (R-WA) y tiene 62 copatrocinadores de 24 estados, incluyendo 25 republicanos. Un resumen del proyecto de ley puede ser consultado aquí. A continuación compartimos un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice: Los trabajadores agrícolas alimentan a Estados Unidos y todos los días van hacia campos y viveros para cultivar y cosechar la comida y los productos que hacen posible nuestra comida. No es un secreto que la mayoría de
como los provocados en los pasados días por los temblores. A pesar de estar rodeada de agua por todas partes y de gozar de un fuerte sol durante todo el año, tampoco hemos desarrollado proyectos de energía renovable que nos libren de la dependencia en el petróleo, el carbón y el metano para producir energía eléctrica. Los sismos volvieron a plasmar la fragilidad de nuestra maltrecha red eléctrica. Quedamos a oscuras, aunque el servicio regresó con más prontitud; pero hay sectores que todavía están sin energía eléctrica. Pese a su tierra fértil y clima favorable, la isla importa 85% de sus alimentos. “María” dio al traste con muchos de los esfuerzos de energía renovable y de producción agrícola. Pero si algo bueno tiene Puerto Rico es su gente. Es su mejor recurso, No se quitan. Siguen tratando. Se reinventan. Son resistentes. Esa resistencia, ese aguante evidenciado tras “María” se ha vuelto a asomar ante la emergencia de los sismos. Sí, hay ansiedad y en muchos casos pánico, pero también hay un sentido de comunidad forjado en duras pruebas, que no me cabe la menor duda nos llevará a la otra orilla, ya sea que venga el huracán o se estremezca la tierra.
AMERICA’S VOICE
los trabajadores agrícolas son indocumentados, lo que los pone en riesgo junto con sus familias, compañeros de trabajo y empleadores honestos. Las tareas son difíciles, las condiciones pueden ser brutales, el trabajo es especializado y el salario suele ser bajo. Esta legislación busca colocar a los hombres y mujeres que trabajan en el campo, quienes son vitales para la economía de Estados Unidos, en una base legal para protegerlos a ellos y a sus familias de la deportación, dándoles una clara vía a la residencia permanente, lo que les permitiría más adelante solicitar la ciudadanía. Es significativo que la legislación sea producto de negociaciones prolongadas entre republicanos y demócratas, productores y sindicatos agrícolas y defensores de campesinos, entre conservadores y progresistas. El resultado de esas negociaciones es un proyecto de ley equilibrado que no se apoya en enormes gastos de protección o detención o nuevos presupuestos para seguridad fronteriza, como se
acostumbra en el Capitolio. En lugar de ello, este Proyecto de ley es claro en la necesidad de legalizar la existente fuerza laboral y en proveer un flujo legal de trabajadores hacia la agricultura en el futuro, garantizando al mismo tiempo las salvaguardias tanto para trabajadores como para empleadores. La industria agrícola dinamiza la economía de Estados Unidos, pero ha padecido durante este presidente de guerras comerciales, tarifas, ejecuciones hipotecarias, cambio climático y otros factores. Estabilizar y modernizar la fuerza laboral agrícola es una manera de abordar estos desafíos. Los miembros del Congreso tienen una oportunidad de sumar sus votos y sus voces para aprobar esta legislación, lo cual enviará un fuerte mensaje de que la gente trabajadora -incluso los indocumentados- son parte importante del éxito de nuestra nación, de tal modo que su trabajo debe ser reconocido y protegido por nuestras leyes laborales.