Issuu on Google+

Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 1


2 · www.laconexionlatina.com

Octubre 04 · 2013 · Edición

EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

257


Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 3


4 路 www.laconexionlatina.com

Octubre 04 路 2013 路 Edici贸n

257


Edición 257 · Octubre 04 · 2013 OPINION EDITORIAL

www.laconexionlatina.com · 5

UN PASILLO Y UNA LAGRIMA.... Por: Ayda Garcia Parra»agapa1225@aol.com

El 27 de Septiembre de 1.993 el Arquitecto Sixto Duran Ballen Presidente Constitucional de la Republica del Ecuador en aquella epoca y mediante decreto declaro el 1 de Octubre como el Dia del Pasillo Ecuatoriano.En honor al natalicio del Ruisenor de America Julio Alfredo Jaramillo Laurido; conocido popularmente como JJ....

interpretación de Julio Jaramillo. Con este tema nos ponemos alegres, tristes, nostálgicos, románticos, melancólicos, eufóricos y hasta despechados.... Parte de su letra dice:

En la epoca de la colonia en America, nace el pasillo ecuatoriano del ritmo de los criollos y mestizos y con el paso de los tiempos este; se convirtio en un simbolo intangible de nuestro país.....

‘’ No puedo verte triste, porque me mata tu carita de pena; mi dulce amor, me duele tanto el llanto que tu derramas que se llena de angustia mi corazon. Yo sufro lo indecible si tu entristeces, no quiero que la duda te haga llorar, hemos jurado amarnos hasta la muerte y si los muertos aman , despues de muertos amarnos mas”......

Julio Jaramillo, fue nuestro mejor referente para interpretar nuestros pasillos.JJ se convirtio en nuestro embajador de la música.

Ah!!! , que letra, que canción; todos la sentimos, disfrutamos, amamos, odiamos; nos produce todos los sentimientos imaginables...

“Nuestro Juramento; es quizas la cancion que mas se conoce en la

Los ecuatorianos ausentes de nuestra patria, en la musica ecuatoriana

eliminatorias sudamericanas “Colombia”, que se encuentra en segundo lugar en la tabla de posiciones con 26 puntos; en tercer lugar “Chile” con 24 puntos; en cuarto Por:Jorge Coppiano»newplan80@gmail.com lugar “Ecuador” con 22 puntos; en quinto lugar y por el repechaje “Uruguay” con 22 puntos, ya que está debajo de Ecuador solo por gol diferencia y en sexto lugar A siete días se encuentra “Venezuela” con 19 puntos y para los menos 6 por gol diferencia a pesar de que partidos de esta selección está casi eliminado pero con fútbol por las una posibilidad al repechaje, dependiendo eliminatorias de las circunstancias pero nada fácil, no al mundial sabemos si pasa al repechaje o queda Brasil 2014, eliminado pero cualquier sorpresa se y para definir puede presentar, por lo tanto la selección otros equipos de Venezuela es el comodín de este grupo de fútbol como de “VIDA O MUERTE” . selección por la clasificación Por las eliminatorias de la CONCACAF al mundial, ya tres selecciones están entre 50% VIDA o que por el momento diez selecciones están 50% MUERTE, casi clasificados pero nada con VIDA ya están clasificados al mundial definido, de los cuales dos clasifican al y entre están: Por el continente americano mundial, me pregunto será “Honduras”?, 1) “Argentina” con 29 puntos y puntero que se encuentra en tercer lugar con de las eliminatorias sudamericanas; 2) 11 puntos y 0 por gol diferencia; será “Brasil” por ser país y selección anfitrión, “Panamá”? o será “México”?, ya que tubo clasificación directa sin necesidad estas selecciones van igual con 8 puntos y de participar en estas eliminatorias; 3) -2 por gol diferencia. “Costa Rica” con 15 puntos después de haber empatado de visita ante la selección La pregunta del millón que salió en muchos de Jamaica; 4) el país de nosotros “ medios de prensa, y que yo también me Estados Unidos”, después de haber ganado hago después del clásico norteamericano en casa 2-0 a la selección de México. Por entre “hamburguesas” y “tacos”, jugado el continente asiático 5) “Australia”; 6) aquí en los Estados Unidos el 10 de “Corea del Sur”; 7) “Irán”; 8) “Japón; Septiembre, qué pasa si México no clasifica y por el continente europeo 9) “Italia”, mi al mundial?; en lo personal, en caso de que México no clasifique al mundial, mi país de naturalización y 10) Holanda. pregunta, a quién se lo dejaríamos de Ahora las selecciones que los siguientes tarea? 1) a la F.I.F.A, 2) a la Federación partidos de eliminatorias es “VIDA O mexicana de fútbol, 3) al director técnico, MUERTE”, casi clasificados pero nada 4) a los jugadores, 5) Todas las respuestas definido, solamente hablemos por el 1,2,3 y 4 son correctas jejeje. continente americano porque uno de ellos está nuestra selección tricolor ( la selección Las selecciones que están con MUERTE de Ecuador), y son los siguientes: Por las porque ya no tienen nada que hacer

VIDA O MUERTE

encontramos parte de nuestra valvula de escape al vacio emocional por estar viviendo en otro pais. La música y en particular el pasillo; nos trasmite magicamente hacia nuestra tierra, hacia nuestra serranía, hacia nuestra costa, hacia nuestro oriente; cerramos nuestros ojos y vemos el rostro de nuestros padres, hermanos, esposas, hijos, amigos, novias (os), iluminados en nuestra memoria..... Una lágrima rueda por nuestra mejilla. Esta lágrima la sentimos cálida como la mejor expresion de amor y recuerdo de nuestros seres queridos y de nuestro lindo Ecuador.... Arriba el pasillo Ecuatoriano!!!!!!.

en estas eliminatorias sudamericanas debido a que ya están eliminados son las selecciones de Bolivia, Paraguay y Perú; por la CONCACAF Jamaica que quede de comodín. Solamente quedan dos fechas de eliminatorias sudamericanas y de la CONCACAF rumbo al mundial Brasil 2014. Para la penúltima fecha que se realizará el Viernes 11 de Octubre, por las eliminatorias sudamericanas los encuentros por jugarse son: Ecuador vs Uruguay, Colombia vs Chile, Argentina vs Perú, Venezuela vs Paraguay y descansa Bolivia. Por la CONCACAF los encuentros por jugarse son: Estados Unidos vs Jamaica, México vs Panamá y el clásico centroamericano por ahora catrachos vs ticos. Y para cerrar con broche de oro estas eliminatorias sudamericanas y de la CONCACAF, y saber quiénes son las selecciones que están en el mundial Brasil 2014 por el continente americano, la última fecha será el Martes 15 de Octubre, por las eliminatorias sudamericanas los encuentros por jugarse son: Uruguay vs Argentina, Paraguay vs Colombia, Chile vs Ecuador, Perú vs Bolivia y descansa Venezuela. Por la CONCACAF los encuentros por jugarse son: Jamaica vs Honduras, Panamá vs Estados Unidos y Costa Rica vs México. Finalmente, el veredicto es el siguiente: Ya sea que en estas dos últimas fechas de eliminatorias que quedan, sin importar los partidos ya sea en casa o de visita, hayan triunfos, merecidos empates, clasificación al mundial y mi pronóstico como justicia para el partido de fútbol entre Perú vs Bolivia es hagan lo que quieran, porque ya están eliminados, por lo tanto he dicho Caso cerrado, pero con fútbol.


6 · www.laconexionlatina.com

INMIGRACION

GOBIERNO RASTREARÁ A INMIGRANTES QUE LLEGAN CON VISA

Octubre 04 · 2013 · Edición

Presentada nueva reforma migratoria la versión aprobada por el Senado en junio.

“Esto de ninguna manera es un reto al presidente de la cámara baja (el republicano por Ohio, John Boehner). Es una sugerencia. Él ha dicho que le gustaría someter algo a votación. Nos gustaría que tuviera estas características: que proteja la frontera, a nuestros trabajadores, con una vía a la naturalización” para los inmigrantes sin papeles, agregó Pelosi.

idea era quedarse 6 meses, el tiempo que se autorizó su primera entrada. Luego salió del país y logró permanecer con la misma visa otros 6 meses, pero pasó el tiempo y se dio cuenta que no correría la misma suerte nuevamente y decidió quedarse como indocumentada por cerca 3 años.

Pero la nueva versión reemplaza una enmienda incluida en el Senado, que buscaba invertir $ 49.000 millones para reforzar la seguridad fronteriza.

“Con el tiempo obtuve mis papeles gracias a mi marido que en ese tiempo era residente permanente. No tuve ningún problema. La gente tiene la idea de que por estar indocumentada vas a tener dificultades, pero si tu entras como turista no pasa nada. Al menos así sucedió conmigo”, aseguró. Washington, D.C.- El Gobierno se comprometió este jueves a tener un sistema biométrico funcional para el 2016, con el fin de registrar la salida de inmigrantes de Estados Unidos. Con esto se espera identificar a cerca de un 40% de los indocumentados que entran con visa. Es una deuda pendiente del Departamento de Seguridad Nacional. Una que a pesar de la presión del Congreso no ha sido capaz de cumplir desde el 2004, cuando se implementó la ley que autorizó la creación del sistema que tenga la información biográfica y biométrica de quienes entran al país. Es decir todos sus datos personales y huellas digitales. Desde entonces ha habido múltiples intentos para implementarlo. Hasta ahora se han probado diversos pilotos en 15 puertos de entrada. Según un testimonio entregado este jueves al Congreso por parte Departamento de Seguridad Nacional (DHS), “se han encontrado limitaciones en la tecnología existente. Además, la falta de infraestructura para los pasajeros que salen del país requeriría más de $3,000 millones en inversiones, así como interrupciones significativas para los pasajeros y aerolíneas”. Actualmente sólo se toma la información biométrica cuando las personas postulan a sus visas e ingresan al país, pero no cuando salen. El Gobierno defendió su gestión hasta el momento. “El sistema es funcional y tiene la capacidad de rastrear e identificar a las personas que se quedan más tiempo del que les corresponde”, agregó. Sin embargo, este no fue el caso de Paola, quien prefiere proteger su identidad a través de otro nombre. Originaria de Venezuela, llegó a Estados Unidos hace 13 años con una visa de turista que renovó una vez. Su

La Oficina de Supervisión del gobierno (GAO) indicó en un reporte que DHS aún no tiene una capacidad efectiva de rastrear a extranjeros que se quedan en el país sin documentos. El sub comisionado asistente de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza John Wagner, explicó este jueves que “están trabajando en la tecnología adecuada para implementar el nuevo sistema. Hemos evaluado diferentes maneras, queremos estar seguros que el proceso funcionará adecuadamente. A mediados de 2015 iniciaremos un programa piloto y luego consultaremos con ustedes sobre un plan de implementación y costo. Esto tiene un sentido de urgencia para nosotros”, dijo. El funcionario comentó que la idea es iniciar el cambio en el 2016. Por su parte, John Woods, director asistente del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas comentó que aunque el sistema biométrico provea más información respecto a quienes se quedan, “probablemente no reducirá el número de personas que deciden permanecer en el país sin papeles”. El sistema actual Actualmente DHS regula la salida de las personas con visa de no inmigrante a través del récord de entrada y salida del país I-94. El 27 de marzo pasado se dio paso a un sistema automático electrónico que reemplazó al papel que se estampaba en el pasaporte. Según fuentes de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza, el sistema antiguo duplicaba la información, ya que las aerolíneas envían los datos cuando registraban al pasajero. Las personas que necesiten su número de I-94 para ciertos trámites podrán encontrarlo en la página web www.cbp.gov

257

El congresista por Florida Joe García, uno de los cinco patrocinadores, dijo que el proyecto de ley “no es perfecto. Posiblemente cada uno de nosotros podría presentar algo mejor. Pero es un proyecto de ley de compromiso, que busca encontrarnos en el centro”. La bancada demócrata de la cámara baja presentó ayer un proyecto de ley de reforma integral migratoria. La representante por California, Nancy Pelosi, dijo que la legislación propuesta “es 100% bipartidista, cada pieza tiene apoyo bipartidista”, al presentar con 22 miembros de su bancada el proyecto de ley, inspirado en

Los demócratas cumplieron su meta de presentar el proyecto de ley antes de que activistas realicen concentraciones este sábado en decenas de ciudades estadounidenses a favor de la reforma migratoria que incluya la opción de la naturalización para los extranjeros menores de 30 años que viven allí.


Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 7


8 · www.laconexionlatina.com

NACIONALES

Octubre 04 · 2013 · Edición

257

EE.UU. en crisis: Obama no negocia Los 19 efectos de un cierre y arremete contra republicanos de gobierno en EEUU 1. Inspección en aeropuertos Los controladores de tráfico aéreo continuarán en sus trabajos y los inspectores seguirán interviniendo con pasajeros a través de los aparatos de seguridad. 2. Vuelos internacionales El Departamento de Estado continuará procesando aplicaciones de extranjeros para visas y solicitudes para pasaportes estadounidenses, dado que tarifas recolectadas son las que financian esos servicios. Las embajadas y los consulados continuarán atendiendo a visitantes.

Washington (Reuters / EFE). El líder de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, dijo el miércoles que el presidente Barack Obama volvió a negarse a negociar con los republicanos por la paralización parcial del Gobierno. Tras más de una hora de conversaciones entre Obama y los líderes del Congreso, Boehner dijo a periodistas que la charla fue correcta pero destacó que esencialmente no se produjeron progresos. Poco después, el líder demócrata del Senado, Harry Reid, rechazó los dichos de Boehner y sostuvo que la cámara que preside ofreció un diálogo para solucionar el problema. CONTRA LOS REPUBLICANOS Antes de esta reunión, en una entrevista difundida por la cadena CNBC, el presidente Obama advirtió que los republicanos están dispuestos a permitir que el país entre en suspensión de pagosy que Wall Street debería estar preocupado

ante las “profundas” consecuencias que tendría no aumentar el techo de la deuda a mediados de mes. “Cuando tienes una situación en la que una facción está dispuesta a incumplir potencialmente las obligaciones del Gobierno de EE.UU., estamos en problemas“, dijo. “Creo que (en Wall Street) deberían estar preocupados” por el cierre del Gobierno y la proximidad de una nueva crisis sobre la deuda, aseguró el mandatario. Obama se reunió hoy en la Casa Blanca con más de una decena de banqueros de Wall Street, a quienes advirtió de que el ala más conservadora de los republicanos, el Tea Party, está “dispuesta” a permitir que no se aumente el techo de la deuda antes del próximo 17 de octubre, cuando según el Tesoro se alcanza el límite permitido: “Y si están dispuestos a hacerlo ahora, estarán dispuestos a hacerlo más tarde”, agregó.

El famoso Empire State salió a la bolsa con buen pie dólares. Una entrada al famoso edificio es el doble de cara: unos 27 dólares.

Nueva York (DPA). El famoso Empire State Building salió hoy a la Bolsa, aunque sus acciones no suscitaron gran interés: su valor de apertura fue de 13,05 dólares, apenas cinco centavos más que el precio de salida, informó la Bolsa de Nueva York. Los títulos del legendario rascacielos así como otros inmuebles en y alrededor de Nueva York subieron durante el comercio por la mañana un tres por ciento hasta 13,46

Los dueños de las acciones esperaban recibir hasta 15 dólares por cada una de ellas, aunque a 13 dólares, las vendieron al valor más bajo del abanico de precios. El director del Empire State Realty Trust, Anthony Malkin, dijo en declaraciones a la televisión que no está desilusionado. “Para nada, este es el inicio de un viaje, no el final”, respondió. La familia Malkin, que controla el Empire State Building, quiso salir a la Bolsa ya hace dos años. Sin embargo, se enfrentó con otros accionistas que estaban en contra de esta decisión. Finalmente, los Malkin lograron imponerse. En los últimos años recibieron ofertas directas para adquirir el inmueble, pero las rechazaron.

3. Pagos de Seguro Social y Medicare Los beneficiarios del Seguro Social y Medicare recibirán sus pagos, pero podrían experimentar retrasos en el proceso de solicitud para aplicaciones por discapacidad. Los fondos por desempleo también serán enviados. 4. Cortes federales Las cortes federales operarán de manera regular por un periodo de 10 días laborables y de manera intermitente hasta mediados de octubre. Si el cierre continúa, la judicatura deberá iniciar despidos de empleados cuyas labores no se consideran esenciales. Aunque los casos en los tribunales se seguirán atendiendo. 5. Correo postal Las entregas se realizarán como de costumbre por el Servicio Postal de Estados Unidos, ya que esa oficina opera bajo ingresos provenientes de sellos y otras tarifas. 6. Lugares de recreación Todos los parques nacionales tendrán que cerrar, así como los museos Smithsonian, incluyendo el National Zoo en Washington. A los visitantes que acampen en parques se les dará 48 horas para hacer ajustes alternativos y abandonar los espacios. Algunos de los centros turísticos que podrían cerrar son: la Estatua de la Libertad y Ellis Island, en Nueva York; Independence Hall, en Filadelfia; la Isla de Alcatraz cerca de San Francisco y Washington Monument. 7. Salud Nuevos pacientes no serán aceptados en clínicas de investigación en los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por su sigla en inglés), pero enfermos ya admitidos continuarán recibiendo atención. Investigaciones médicas en NIH podrían ser interrumpidas y algunos estudios retrasados. El Centro para el Control de Enfermedades y Prevención se vería limitado para investigar epidemias de enfermedades. 8. Seguridad alimentaria La Administración Federal de Alimentos y Drogas (FDA, por su sigla en inglés) tendrá que suspender la mayoría de sus inspecciones de seguridad. En el caso de evaluaciones a carnes, el procedimiento no sufrirá cambios. 9. Head Start Un número limitado de estos programas, aproximadamente 20 de 1,600 a nivel nacional, sentirán el impacto. La Administración Federal de Menores y Familias anticipó que parte de las subvenciones expirarán el 1 de octubre y no podrán renovarse.

10. Asistencia para alimentos El programa de asistencia de nutrición WIC se quedaría inactivo. Este incentivo brinda suplementos de alimentos y referidos para servicios de salud a mujeres embarazadas y sus hijos. Los desayunos y los almuerzos se continuarán sirviendo. El Programa de Asistencia Nutriocional Suplementaria (SNAP) no sufrirá recortes. Pero otros menos abarcadores no tendrán el dinero para su distribución. 11. Impuestos Los estadounidenses continuarán pagando sus impuestos y llenando su declaración, aunque el Servicio de Rentas Internas (IRS, por su sigla en inglés) tendría que suspender las auditorías. El sistema de orientación a contribuyentes mediante líneas telefónicas también dejaría de existir. 12. Préstamos Muchos de los solicitantes de préstamos con ingresos entre moderados y bajos y los compradores de viviendas que requieran ayuda gubernamental para el trámite podrían experimentar retrasos en el proceso. La Administración Federal de Vivienda, agencia que garantiza un 30 % de los préstamos para inmuebles no aprobarán el dinero en medio de un cierre. Igual ocurrirá en el caso de dueños de pequeños negocios. 13. Agencias científicas La NASA continuará manteniendo a sus empleados en Mission Control en Houston y en otros lugares para darle a la Estación Espacial Internacional. El Servicio Nacional de Meteorología seguirá monitoreando las condiciones climatológigas y emitiendo alertas, al igual que el Centro Nacional de Huracanes. 14. Seguridad Nacional La mayoría de los empleados del Departamento de Seguridad Nacional se espera que permanezcan en sus trabajos, incluyendo agentes uniformados y oficiales en la frontera y otros puertos de entrada. De igual manera, personal de la Guardia Costera y del Servicio Secreto. 15. Personal militar El personal militar, unos 1.4 millones de efectivos, se mantendrá activo, pero los pagos por sus servicios llegarán con retrasos. 17. Prisiones Las 116 prisiones federales permanecerán abiertas. 18. Servicios a veteranos La mayoría de los servicios ofrecidos a través del Departamento de Veteranos no se afectarán ya que legisladores aprobaron con un año de anticipación fondos para las clínicas médicas. Sin embargo, los exmilitares con casos de apelación por la negación de beneficios por discapacidad tendrán que esperar más por la decisión de la Junta de Apelaciones de Veteranos. 19. Seguridad laboral Inspectores de salud y seguridad ocupacional federal suspenderán sus funciones excepto en casos de daño inminente.


Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 9


Octubre 04 · 2013 · Edición

10 · www.laconexionlatina.com

Argentina demandará a Uruguay en La Haya por planta de celulosa

LATINOAMERICA

Francisco: la Iglesia está formada por pecadores Ciudad del Vaticano, (EFE).- El papa Francisco dijo ayer que la Iglesia, que es santa, no rechaza a los pecadores, entre los que hay hombres y mujeres, así como también cardenales y pontífices. “Cristo amó a la Iglesia y dio su vida por ella, para hacerla santa”, explicó Francisco ante los miles de fieles que acudieron a la audiencia de los miércoles.

“procede de Dios”

El papa se refirió a los interrogantes que surgen cuando se piensa en las “dificultades, problemas y momentos oscuros” que ha atravesado la Iglesia a lo largo de los siglos.

“¡Esto no es verdad! Esto es una herejía. La Iglesia es santa y no rechaza a los pecadores. No nos rechaza a nosotros. No rechaza porque llama a todos: acoge, está abierta también a los más lejanos. Llama a todo el mundo a dejarse envolver por la misericordia, por la ternura y la generosidad y el perdón del padre”, afirmó.

Ante preguntas sobre “¿Cómo puede ser santa una Iglesia hecha de seres humanos, de pecadores? Hombres pecadores, mujeres pecadoras, sacerdotes pecadores, monjas pecadoras, obispos pecadores, cardenales pecadores, papas pecadores ¿Cómo puede ser santa una Iglesia así?”, Francisco respondió que es santa porque

El pontífice argentino rechazó la postura de aquellos que a lo largo de la historia afirmaron que “la Iglesia es solo la Iglesia de los puros, de aquellos que son totalmente coherentes, y que el resto deben ser alejados”.

Francisco invitó asimismo a los presentes a dejarse “contagiar por la santidad de Dios”, recordando que ésta no consiste en hacer “cosas extraordinarias” sino en dejar actuar a Dios y ayudar a los otros.

EE.UU. acusa a Maduro de “distraer problemas internos” Washington, (EFE).- Estados Unidos acusó al Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de intentar “distraer sus problemas internos” al declarar personas “non grata” a tres funcionarios estadounidenses y confirmó la expulsión de tres diplomáticos venezolanos, en una medida recíproca. “Esta acción por parte del Gobierno venezolano es claramente un intento de distraer la atención de sus problemas internos y no es una forma seria para un país de llevar a cabo su política exterior”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Por su parte, la portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, confirmó la expulsión de EE.UU. de tres funcionarios venezolanos, incluido el encargado de negocios de la Embajada de Venezuela en Washington, en respuesta a la decisión de

257

Reforma de la Curia El papa Francisco comenzó las reuniones con el Consejo de ocho cardenales que ha instituido para que le ayuden en su propósito de reformar la Curia, el gobierno de la Iglesia católica. “Esperemos que el trabajo que empezamos nos haga a todos más humildes, más dóciles, más pacientes y nos de más confianza en Dios, para que así la Iglesia pueda dar buen testimonio a la gente y viendo a esta Iglesia sientan ganas de venir hacia nosotros”, dijo el papa en la homilía. Maduro de declarar personas “non grata” a tres diplomáticos estadounidenses. “Puedo confirmar que, en respuesta a la decisión del Gobierno venezolano de declarar a tres funcionarios de nuestra Embajada en Caracas personas ‘non grata’, incluyendo a nuestro diplomático de más alto rango”, Estados Unidos ha actuado de la misma manera de acuerdo con la Convención de Viena”, enfatizó Harf. “Se lo comunicamos anoche y se les ha dado 48 horas para salir de Estados Unidos”, añadió la portavoz. Harf insistió en que el Gobierno estadounidense ha manifestado en diversas ocasiones su intención de mantener “una relación funcional y constructiva con Venezuela”. Los funcionarios expulsados son Calixto Ortega, el encargado de negocios venezolano en Washington; la segunda secretaria de la Embajada venezolana en la capital, Mónica Alejandra Sánchez Morales; y la cónsul en Houston, Marisol Gutiérrez de Almeida.

Buenos Aires (EFE). El Gobierno de Argentina anunció hoy que recurrirá nuevamente a la Corte Internacional de La Haya por el renovado conflicto con Uruguay por la planta de pasta de celulosa de la finlandesa UPM (ex Botnia), ubicada frente a las costas argentinas. “Argentina lamenta que los intereses de la empresa se hayan convertido en tan poderosos que condicionan la relación con Uruguay”, sostuvo el canciller argentino, Héctor Timerman, al hacer una declaración ante periodistas. El Gobierno de Argentina hizo este anuncio luego de que el presidente de Uruguay, José Mujica, informara en Montevideo de su decisión de autorizar un aumento de producción en UPM. “La decisión unilateral del Uruguay deja a nuestro país en la obligación de recurrir a la Corte de La Haya, ya que afecta la soberanía ambiental, viola los tratados entre ambas naciones y la propia sentencia de la corte”, dijo Timerman. CONFLICTO El Gobierno uruguayo anunció hoy su autorización para que la planta UPM, situada en la localidad uruguaya de Fray Bentos, frente a la ciudad argentina de Gualeguaychú, incremente su producción en unas 100 mil toneladas anuales siempre que cumpla con una serie de requisitos en materia medioambiental. Previo a este anuncio, Mujica y la presidenta argentina, Cristina Fernández, se reunieron el lunes en Buenos Aires y este martes lo hicieron, también en la capital argentina, el propio Timerman y el canciller uruguayo, Luis Almagro. “En la reunión de ayer con el canciller Luis Almagro, la Argentina solicitó seguir dialogando y no caer en la lógica del enfrentamiento, pero Uruguay no respondió“, dijo Timerman.


Edición 257 · Octubre 04 · 2013

www.laconexionlatina.com · 11

LATINOAMERICA

A 45 años de matanza estudiantil en México

México conmemoró 45 años de la masacre estudiantil de 1968 con movilizaciones en la capital, donde se registraron algunos enfrentamientos entre manifestantes y policías que dejaron al menos una docena de agentes heridos. Miles de personas —incluidos estudiantes y ex líderes estudiantiles— marcharon por calles de la capital hasta el monumento del Angel de la Independencia en la zona central de la ciudad, en una jornada para rememorar a las víctimas de una de las peores represiones gubernamentales y por la que nadie ha sido castigado. Durante la marcha, un pequeño grupo de manifestantes, muchos con el rostro cubierto, comenzaron a lanzar piedras, palos y petardos a policías que buscaron contenerlos con sus escudos, mientras accionaban extintores. Al menos 12 policías resultaron lesionados y 15 de los presuntos agresores fueron detenidos, reportó en su cuenta de Twitter el secretario de Gobierno de la capital, Héctor Serrano. La marcha fue encabezada por ex líderes del movimiento estudiantil de 1968 y a ellos se unieron estudiantes e incluso maestros de educación básica que desde hace varias semanas permanecen en la capital para protestar por la aprobación de una reforma educativa que busca quitar el

histórico control sindical sobre el sistema educativo a través de un nuevo sistema de evaluación a profesores como método para ser contratados y mantener su empleo en las escuelas. Desde hace dos años, el 2 de octubre fue declarado día de luto nacional en recuerdo de las víctimas. Más de dos meses después de que se iniciara un movimiento estudiantil contra la represión gubernamental mexicana, un mitin realizado en la tarde del 2 de octubre de 1968 culminó en tragedia cuando decenas de estudiantes y civiles murieron por las balas de soldados y policías, algunos vestidos de civil. Las cifras oficiales y extraoficiales de las víctimas en la Plaza de las Tres Culturas, localizada también en la zona central de la ciudad de México, oscilan entre 25 y 350. El ex presidente Luis Echeverría, quien durante la represión era secretario de Gobernación, fue acusado de genocidio por la masacre, aunque un tribunal lo exoneró en 2007. Tras una apelación, otro tribunal ratificó la exoneración en 2009. Tras ser el secretario de Gobernación, Echeverría fue elegido presidente para el periodo 1970-1976.


12 · www.laconexionlatina.com

LOCALES

Octubre 04 · 2013 · Edición

257

Somalíes de EEUU siguen uniéndose a extremistas

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP). Los líderes de la comunidad somalí más grande de Estados Unidos dicen que algunos de sus jóvenes todavía son atraídos para unirse al grupo terrorista que se responsabilizó de la mortífera toma de un centro comercial en Kenia, a pesar de un concentrado esfuerzo por cerrar lo que las autoridades llaman un “conducto letal” de hombres y dinero. Seis

años

han

pasado

desde

que

combatientes somalí-estadounidenses comenzaron a irse de Minnesota para ser parte de al-Shabab. Ahora, la comunidad somalí está impactada por los reportes de que algunos de los suyos podrían estar involucrados en los hechos de violencia registrados en el centro comercial Westgate de Nairobi. “Lo que sé es que el miedo está creciendo”, dijo Abdirizak Bihi, cuyo sobrino está entre los al menos seis hombres de Minnesota

que han muerto en Somalia. Todavía hay más que se presumen muertos.

“prioridad de investigación para la oficina de Minneapolis”, dijo el agente especial del FBI Kyle Loven.

Desde 2007, por lo menos 22 jóvenes se han ido de Minnesota para unirse a al-Shabab, incluyendo a dos que se fueron el verano pasado. Reportes no confirmados de dos más que se habrían ido a comienzos de este mes han profundizado las preocupaciones.

Por lo menos 18 hombres y tres mujeres han sido acusados formalmente en la investigación que está en curso en Minnesota. Algunos fueron a Somalia mientras que otros fueron acusados de ayudar principalmente recaudando dinero.

El presidente keniano Uhuru Kenyatta dijo el martes que reportes preliminares indican que una británica y dos o tres estadounidenses podrían estar involucrados en el ataque. Pero ni las autoridades kenianas ni la oficina del FBI en Minneápolis tienen información.

Siete hombres se declararon culpables de varios cargos. Uno fue declarado culpable de cargos relacionados con el terrorismo el año pasado. Dos mujeres fueron declaradas culpables en 2011 de recaudar fondos para al-Shabab. Una tercera se declaró culpable el mes pasado de mentir a un jurado investigador. Los otros acusados ??están prófugos, se presume que están muertos o se ha confirmado su muerte.

La comunidad somalí de Minnesota, concentrada en el área de Minneápolis y Saint Paul, incluye a personas que huyeron de las prolongadas guerras civiles en sus países del este africano y a niños nacidos en Estados Unidos. Muchos ahora son ciudadanos estadounidenses. El movimiento de somalíes que son llamados “viajeros” sigue siendo una

Al-Shabab significa “La Juventud” en árabe. El grupo utiliza una mezcla de religión, nacionalismo y engaño para atraer a los jóvenes, dijo Omar Jamal, activista local que también es el primer secretario de la misión de Somalia ante la ONU.


Edición 257 · Octubre 04 · 2013

www.laconexionlatina.com · 13

“Mantengamos la reforma migratoria como tema central” 1 de octubre de 2013 ¿cuántas veces los hemos sorprendido al regresar aún más fuertes? Esta lucha es personal para todos nosotros. Estamos en ella para poner fin a las deportaciones sin sentido que dividen a las familias, para proteger a los trabajadores de la explotación y el abuso, así como para arreglar el sistema roto migratorio de nuestro país, a fin de crear dignidad y respeto para nuestra comunidad.

Hemos demostrado una y otra vez que el movimiento pro reforma migratoria está en esta lucha para el largo plazo. No nos detendremos hasta aprobar la reforma con vía a la ciudadanía para 11 millones de personas que aspiran a ser ciudadanos. Ni siquiera el cierre del gobierno nos detendrá o nos hará retroceder. Nuestra

comunidad —y el resto de Estados Unidos— quiere y necesita una solución permanente para nuestro sistema roto de inmigración este año. Detractores, expertos y la prensa están proclamando “OTRA VEZ” que la reforma migratoria está muerta. Sin embargo,

Es nuestra unidad y compromiso lo que nos mantiene en movimiento hacia adelante. El Congreso puede cerrar el gobierno, pero HOY estamos esperando una legislación bipartidista que será presentada por los demócratas de la Cámara Baja. Se espera que la legislación sea similar al proyecto bipartidista del Senado aprobado en junio —SIN la disposición de despilfarro fronterizo que fue incluida en la versión final. Nuestro increíble trabajo durante el receso de agosto nos redituó en el apoyo de 26 republicanos de la Cámara Baja y obligó a Nancy Pelosi y al caucus demócrata a manifestarse con nosotros

para aumentar la presión al liderazgo republicano a fin de que actúe. Ahora le toca a TRES republicanos: el presidente de la Cámara, John Boehner; el líder de la mayoría, Eric Cantor, y el coordinador de la bancada mayoritaria, Kevin McCarthy, someter al pleno este voto. Tenemos los votos en la Cámara Baja para aprobar la reforma migratoria con vía a la ciudadanía —sólo necesitamos programarlo. Y es ahí donde el poder de nuestro movimiento es crucial. Este 5 de octubre, con acciones e importantes movilizaciones en más de 140 ciudades y pueblos en todo el país, estamos indicando a todos que este es el inicio del incremento de nuestros esfuerzos para lograr la ciudadanía a lo largo de todo este año. Tenemos los votos en la Cámara Baja para aprobar el proyecto de ley, pero si este Congreso continúa obstaculizando la reforma, también tenemos los votos alrededor de este país para elegir un nuevo Congreso que aprobará la reforma.


14 路 www.laconexionlatina.com

Octubre 04 路 2013 路 Edici贸n

257


Edición 257 · Octubre 04 · 2013

ecuador

Abogado de Pedro Delgado impugna el pedido de extradición

www.laconexionlatina.com · 15

Correa: “Prometo acabar con la pobreza de indígenas del Yasuní”

prisión contra Delgado y remitió a Carlos Chiriboga Sandoval, jefe de la Oficina Central Nacional- Interpol Quito de la Policía Judicial, la boleta constitucional de encarcelamiento, para su localización, detención y posterior traslado al Centro de Rehabilitación Social de Varones de Quito No. 1, a órdenes de esta autoridad. QUITO.- Carlos Carmigniani, abogado de Pedro Delgado, expresidente del Banco Central y del Fideicomiso AGD no más Impunidad, impugnó el pedido de extradición dispuesto por el juez de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), Vicente Robalino, en contra de su cliente.

El proceso penal se inició en enero de este año en base a la denuncia del entonces asambleísta Enrique Herrería (MG) por el uso de documento doloso, una vez que el propio Delgado públicamente confesó que haber falsificado su título de economista. La prisión preventiva fue solicitada por la Fiscalía General.

Lo hizo a través de un oficio entregado a la CNJ el pasado 30 de septiembre donde cita el artículo 23 de la Ley de Extradición, que establece que para solicitar la extradición de un ciudadano ecuatoriano debe existir una orden de prisión o sentencia ejecutoriada.

El 19 de diciembre del año pasado, el primo del presidente Rafael Correa, salió del país argumentando que participaría en un evento social familiar y que luego retornará al Ecuador.

La petición está en manos del presidente de la CNJ, Carlos Ramírez, quien tendrá que determinar si es o no procedente la extradición, de conformidad con los Tratados celebrados entre el Ecuador y el Estado en el que el prófugo se encuentre. El pasado 4 de abril la CNJ dictó la orden de

Sin embargo, incumplió su compromiso, luego de lo cual el Gobierno le retiró a él y a su familia el pasaporte diplomático del que gozaba. Para Cargminiani todo el proceso judicial carece de veracidad y legalidad. Por ello espera que se tramite su pedido de revocatoria de la extradición de su cliente. (ANL)

Bienes de Bananera Noboa a remate

recordar que en el pasado la Amazonía y las comunidades que habitan en esa región fueron “postergadas y marginadas” durante “décadas y siglos”. “Mientras yo sea presidente, aprovecharé al máximo hasta el último gramo, la última gota de los recursos naturales, para sacar lo más rápidamente a mi país de la pobreza”, subrayó el mandatario. También desafió a los sectores opuestos a la explotación del eje ITT a que recojan unas 600.000 firmas de respaldo, que legalmente se requieren, para someter a una consulta popular su decisión de explotar en la reserva Yasuní. Correa dijo estar seguro de vencer en las votaciones a los opositores que reclaman la consulta popular, pues dijo contar con el apoyo de la mayoría de ecuatorianos, especialmente en la Amazonía. Nueva Loja (Ecuador), (EFE).- El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, aseguró que acabará con la pobreza del pueblo indígena waorani, que habita en zonas aledañas al eje petrolero ITT y que piensa explotar pese a la reticencia de grupos ambientalistas por el eventual daño ecológico a esa zona de la Amazonía. “El pueblo waorani será el primero en salir de la pobreza” con la explotación de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini, ubicados en el parque nacional Yasuní, una zona considerada entre las de más alta concentración de biodiversidad del planeta, indicó Correa en una rueda de prensa ofrecida en la ciudad amazónica de Nueva Loja. El mandatario criticó a los grupos ambientalistas que se oponen a la explotación del ITT y reiteró que su proyecto petrolero utilizará las mejores tecnologías disponibles para minimizar el impacto ambiental en la selva amazónica. Correa aseguró que en la comunidad waorani replicará la construcción de una moderna ciudadela, como la que hoy inauguró en el sector de Playas del Cuyabeno, donde habita una etnia quichua.

El director del Servicio de Rentas Internas, SRI, Carlos Marx Carrasco, anunció que la entidad comenzará con el remate de los bienes embargados, en meses pasados, a la Empresa Bananera Noboa, EBN, cuyo accionista mayoritario es el empresario Álvaro Noboa Pontón. La medida del SRI tiene como objetivo recuperar más de 102 millones de dólares que EBN debe al fisco por concepto del no pago de Impuesto a la Renta, del año 2005, incluido intereses. Entre los bienes a subastar, los cuales ya cuentan con su respectivo avalúo, se encuentran seis avionetas, dos yates,

nueve vehículos, siete lotes de terreno en el sector de Playas (provincia del Guayas) y la hacienda La Clementina, en la parroquia La Unión, de Los Ríos. En el caso de las aeronaves, estas registran un avalúo de 1’844.584,15 dólares. Su remate se haría el viernes 25 de este mes. Mientras, sobre la hacienda La Clementina, considerándola como un negocio en marcha, es decir “que no están solamente contemplados los activos, sino que se lo valora de acuerdo a la ley y al sentido financiero”, su avalúo es de 118’396.323,98 dólares. Su remate se haría, tentativamente, el 29 de este mes.

La “Comunidad del Milenio”, el complejo urbanístico entregado hoy, es una muestra de que “se puede hacer explotación petrolera responsable”, aseguró el mandatario, que piensa reproducir otras 200 ciudadelas de ese tipo en toda la Amazonía. Recordó que se han entregado casas de cemento y con todos los servicios básicos a familias quichuas, de forma gratuita, lo que para él representa “nuevas oportunidades” para los pueblos nativos. Son “casas entregadas gratuitamente a las personas que habitan en Playas de Cuyabeno, por la fortuna de vivir cerca de un proyecto petrolero” que se denomina Pañacocha, añadió Correa al

Por contra, aseguró a los que consideran que las actividades extractivas son depredadoras del ambiente que el petróleo se presenta como “una oportunidad” para el desarrollo soberano del país. Extendió su visión a toda América Latina al asegurar que la región tiene buenas posibilidades de desarrollarse con sus recursos naturales, sin acudir, como en otras regiones, a la explotación de la mano de obra. Según Correa, que calcula obtener más de 18.000 millones de dólares por la explotación de los 920 millones de barriles de reservas de crudo en el Yasuní, el Gobierno destinará una buena porte de ese monto a trabajos de preservación y control del medio ambiente en la zona de ejecución del proyecto petrolero. El mandatario reiteró que el efecto de la explotación del ITT será menos del uno por mil del millón de hectáreas que abarca el parque Yasuní. También se refirió a la denominada XI Ronda Petrolera, que se negocia en el distrito sur de la Amazonía, donde, según dijo, “ni siquiera se ha explorado”. “Ni siquiera sabemos lo que tenemos” en esa región ubicada al sur del distrito petrolero actual, añadió el mandatario al precisar que la Undécima Ronda petrolera tiene como objetivo “saber qué tenemos” para, con esa base, decidir si se explotan o no yacimientos que eventualmente se encuentren en esa zona. El petróleo es el principal producto de exportación de Ecuador, que extrae unos 500.000 barriles diarios de crudo, un 70 por ciento de los cuales se destina a la venta en los mercados internacionales, y el resto en el refinado de carburantes para el consumo interno. La exportación de crudo financia un 25 por ciento del presupuesto fiscal de Ecuador. EFE


16 路 www.laconexionlatina.com

Octubre 04 路 2013 路 Edici贸n

257

FINAL LIGA INDE


Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

EPENDIENTE 2013

www.laconexionlatina.com 路 17


Octubre 04 · 2013 · Edición

18 · www.laconexionlatina.com

TECNOLOGIA

Tecnología: ¿un sector solo para hombres?

Facebook y Cisco ofrecerán WiFi público gratuito en locales de EE.UU. Nueva York (Reuters) . Cisco Systems informó hoy que está trabajando con Facebook para ofrecer acceso inalámbrico a internet gratuito en espacios públicos, como hoteles o tiendas minoristas, para clientes que se registren a través de Facebook. Un pasajero podría registrarse en un hotel sin tener que hacer fila frente a la recepción, simplemente ingresando a través de la aplicación de Facebook en un teléfono celular, dijo Cisco. La compañía también mostró cómo funcionaría el sistema en un hospital, al mismo tiempo que su presidente ejecutivo, John Chambers, ofrecía un discurso en la conferencia de tecnología Interop en Nueva York. Chambers dijo que las minoristas podrían lanzar promociones o información personalizadas para los clientes que se registran a través de Facebook al ingresar en un comercio.

La tecnología es un mundo que se suele considerar eminentemente masculino. Los hombres están más interesados en la tecnología tanto para el ocio como para el trabajo. Al menos eso es lo que indica el estereotipo, ¿es verdad? ¿Qué papel juegan las mujeres en el mundo tecnológico? La realidad es que las mujeres cada vez tienen más cargos importantes en el sector de la tecnología, ocupando asientos de dirección en algunas de las empresas punteras. Marissa Mayer, por ejemplo,es CEO de Yahoo y antigua empleada de Google, pero no es el único caso. Facebook se ha convertido en una empresa rentable económicamente en un plazo de tan solo tres años gracias al liderazgo de la directora operativa Sheryl Sandberg. Son muchas las mujeres que están haciendo importantes avances en

el ámbito tecnológico, pero la sociedad todavía no ha asimilado su éxito y continúa percibiéndose como un ámbito masculino. Ginny Rometty es presidenta y CEO de IBM, otro cargo importante en la industria que está en manos de una mujer, Meg Whitman es CEO de HP, y Ursula Burns ocupa el mismo puesto en Xerox. Los ejemplos de mujeres con trabajos en el mundo de la tecnología también proliferan en el día a día. Una profesión tan en auge como la de community manager presenta, según datos de este mismo año, un porcentaje de mujeres de hasta el 61%. La igualdad solo se consigue luchando por ella día a día, y por ello es importante, desde la escuela, presentar la tecnología de forma atractiva y erradicar la idea de que se trata de un asunto exclusivamente masculino.

257

Cisco señaló que los clientes de su tecnología WiFi Connected Mobile Experience están probando actualmente el sistema. SIGUIÉNDOLE LOS PASOS A GOOGLE Mientras Cisco busca vender equipamiento de redes, Facebook parece estar siguiendo a su rival Google en la recolección de datos sobre compras y hábitos de búsqueda en internet de los clientes, para ofrecer publicidad a medida. Google había anunciado que planea llevar acceso inalámbrico a internet gratuito a 7.000 cafeterías de Starbucks Corp en todo Estados Unidos. Como parte de su acuerdo, Google también ayudará a desarrollar una versión de la Red Digital Starbucks disponible para los clientes, lo que lo coloca en una fuerte posición para ofrecer publicidad personalizada y promocionar música y otros de los servicios que vende.


Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 19


Octubre 04 · 2013 · Edición

20 · www.laconexionlatina.com

deportes

El ecuatoriano Montero dice que duelo con Uruguay será de vida o muerte

El ecuatoriano Jefferson Montero, volante del Morelia de México, sostuvo que el cotejo con Uruguay, del 11 de octubre en Quito, será de vida o muerte para la aspiración tricolor de clasificar directamente al Mundial de Brasil-2014. “Es un partido de vida o muerte porque sabemos que nosotros ganando, Dios quiera, podemos estar en el Mundial por la diferencia de goles”, dijo el mediocampista al canal ecuatoriano Gama, tras su nuevo llamado al combinado nacional. A dos fechas de que concluyan las eliminatorias sudamericanas, Ecuador es cuarto con 22 puntos y +4 goles de diferencia, seguido de Uruguay (22 y 0), por detrás del clasificado Argentina (29 unidades), Colombia (26) y Chile (24). El premundial sudamericano concede cuatro boletos para Brasil-2014 y al quinto clasificado la opción de una repesca contra Jordania. Montero indicó que está “siempre pensando en lo positivo para poder contrarrestar todo lo que se viene”, pues Ecuador tendrá que devolver la visita a Chile el 15 de octubre. “Hay que hacer un trabajo extraordinario”,

257

señaló Montero (exjugador del Villarreal y del Real Betis de España), añadiendo que “sabemos que los últimos cuatro partidos no nos ha ido bien, pero en el (estadio quiteño) Atahualpa estamos en nuestra casa, ante nuestra gente y cualquiera se motiva”. En las jornadas anteriores, Ecuador cayó de visitante frente a Perú (1-0) y Colombia (1-0), e igualó con Argentina (11) en Quito y Bolivia (1-1) en La Paz. “Una de las cosas muy importantes que tenemos es que el partido va a ser en Quito (a 2.850 metros de altura)”, enfatizó el volante ofensivo. Sin embargo, el jugador del Morelia añadió que “hay que respetar mucho a Uruguay. Arriba tiene gente que de dos (oportunidades) te puede hacer una o las dos”. Montero destacó también el trabajo del ariete charrúa Edinson Cavani (París Saint Germain, Francia) y remarcó que “Uruguay va a ir con todo, pero ellos sabrán que están en Ecuador”, donde la tricolor acumula seis victorias y un empate en la carrera para el Mundial de Brasil-2014


Edición 257 · Octubre 04 · 2013

deportes

Roberto Chen: México ya no es el gigante de CONCACAF

www.laconexionlatina.com · 21

Héctor Moreno causa baja del Tri por lesión; no jugará el cierre del Hexagonal CIUDAD DE MÉXICO - Héctor Moreno es baja de la Selección Mexicana para los duelos ante Panamá y Costa Rica, informó la Federación Mexicana de Futbol (FMF), a través de un comunicado de prensa. La razón es que el defensa del Espanyol de Barcelona sufre una “ruptura miofribilar en la región del bíceps femoral derecho”, por lo que no podrá estar listo para los últimos dos juegos del Hexagonal Final donde México se jugará su pase al Mundial 2014. De acuerdo con la información, el Director de la Comisión de Selecciones Nacionales, Héctor González Iñárritu se comunicó con el jugador y con el Doctor de los “Periquitos”, Antonio Turmo Garuz, quien le dio a conocer del estado del zaguero mexicano. “Se informa que el día de miercoles, el Director General de Selecciones Nacionales, Héctor González Iñárritu, se comunicó vía telefónica con Héctor Moreno, jugador del Espanyol de

Para el defensa Roberto Chen, México ya no es “el gigante” de la Concacaf, y el próximo 11 de octubre, cuando Panamá visite el estadio Azteca, llegará con la confianza de obtener un resultado positivo que los acerque al Mundial de Brasil 2014. El jugador panameño, quien milita en el Málaga de España, dejó en claro que será “una final” el duelo ante México, escuadra que no está en su mejor nivel pero “igual hay que respetarlo porque tiene grandes jugadores”. Aunque en el área se ve al Tricolor como “el gigante”, al zaguero esto le cuesta trabajo aceptarlo, porque “creo que ya no es tan así. Hoy en día las fuerzas se han emparejado bastante. Les ganamos dos veces en la Copa Oro, y eso nos puede dar un poco más de confianza”, dijo. Luego del triunfo 2-1 de Honduras sobre México el 6 de septiembre pasado en el estadio Azteca, el zaguero reconoció que se puede obtener un buen resultado en dicho inmueble, pero “hay que estar tranquilos y pensar en positivo. Se puede lograr la clasificación en el Azteca”.

Panamá y México suman ocho puntos en el hexagonal de la Concacaf a falta de dos fechas para que finalice, y con los “canaleros” en cuarto puesto gracias a la mayor cantidad de goles registrados en los ocho primeros partidos, y el resultado entre ambos podría definir al equipo que siga en lucha por llegar a Brasil 2014. “Desde chico siempre he querido ver a la selección en un mundial y hoy tengo la dicha de pertenecer a este grupo que puede lograrlo ¡Es impresionante! Desde afuera parece fácil, pero desde aquí te das cuenta de lo difícil que es”, dijo. Ilusionado con la posibilidad de cumplir ese objetivo, que “sería algo histórico”, aseguró que la escuadra que dirige Julio César Dely Valdés está lista para jugar en México. “Hay mucha ilusión. Hemos hecho las cosas bien, nos ha faltado un poco de fortuna en algún partido, pero ya estamos a sólo dos encuentros y llegamos en buena posición. Ahora vamos con todo y por todo”, concluyó.

Barcelona para conocer la condición en que se encuentra tras la lesión”. El ex jugador de los Pumas se lesionó durante el juego de la semana pasada ante el Getafe en la Liga de España. Por lo que no fue considerado para el duelo de la fecha ocho contra el Elche. “Tras la charla, el Dr. Antonio Turmo Garuz, Jefe de los Servicios Médicos del Club Espanyol, notificó al Cuerpo Médico de la Selección Mexicana que encabeza el Dr. Luis Fernando Alcocer, el diagnostico donde se confirma que el defensa mexicano tiene una ruptura miofibrilar en la región proximal del bíceps femoral derecho de dos centímetros (lesión tipo 3A)”.


Octubre 04 · 2013 · Edición

22 · www.laconexionlatina.com

deportes

257

Blatter le responde a Ecua“ dor: "Deben preocuparse de Ronaldinho tenía sexo an“ ganar en la cancha" los árbitros brasileños designados para tes de un partido para lle“ los últimos dos partidos de Ecuador en eliminatorias. gar “más feliz al campo “No queremos que otro Fagundes venga a perjudicarnos. El señor Ricci es un árbitro joven que está haciendo su futuro y que tiene la oportunidad de reivindicar la fatal y malintencionada imagen que dejó Fagundes”, expresó Chiriboga a los medios.

“En mi etapa en el Barça practicaba a menudo sexo antes de los partidos y no sólo no era un problema sino que era beneficioso, ya que llegaba más feliz al campo”, reconoció.

La sonrisa de Ronaldinho parece tener explicación en cada juego. En una entrevista al revista Playboy de Brasil, el delantero del Atlético Mineiro y que busca estar en el mundial a realizarse en su país confesó que está a favor de tener sexo antes de salir al césped.

El ex mediocampista blaugrana confesó que actualmente comparte sus días con una mujer y lleva una vida más tranquila que antes. “Estoy enamorado, tengo novia desde hace poco”, dijo previamente a hacerse cargo de su pasado. “En el pasado he sido infiel a menudo, pero no tengo la intención de cometer el mismo error”, agregó. En cuanto a sus inicios en la vida sexual, dio detalles que fue a temprana edad y con una niña que vivía junto a su casa. “Fue a los 13 años, con una vecina, éramos amigos y fue muy bello para ambos”, recordó.

Desde Zurich, y en entrevista exclusiva para Teleamazonas, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, expresó su posición respecto a la petición de Ecuador para contar con árbitros de otras confederaciones en el partido contra Uruguay. Al respecto, Blatter afirmó que Ecuador debería preocuparte más de ganar en la cancha y no de quién pitará. El presidente de la FEF, Luis Chiriboga, por su parte, se declaró inquieto con

Cabe recordar que Chiriboga solicitó a la FIFA la designación de árbitros de otras confederaciones para los últimos partidos de la actual eliminatoria, petición que fue denegada. “Cuando aparentemente todo lo que pide el fútbol ecuatoriano a la FIFA es bloqueado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), cuando nosotros con toda razón pedimos árbitros de otras confederaciones para los cuatro partidos finales, nos niegan el pedido y nos ponen árbitros brasileños”, declaró.


Edición 257 · Octubre 04 · 2013

SALUD y vida Las papas fritas pueden ser tan adictivas como la marihuana

www.laconexionlatina.com · 23 ¿Alguna vez has empezado a comer un paquete de papas fritas y no has podido parar hasta terminarlo? Resulta que este snack te puede volver dependiente, al igual que la marihuana.

interfieren en la producción de hormonas relacionadas a la sensación de hambre y de saciedad. Por eso juegan un papel importante en la regulación del consumo de comidas grasosas.

Según señala un estudio realizado por el Instituto Italiano de Tecnología de Génova en colaboración con la Universidad de California en Irvine, informa la página Abc.es, la razón por la que las comidas grasosas producen satisfacción está en los endocannabinoides, una sustancia producida por el intestino que posee efectos similares a los cannabinoides presentes en la marihuana.

“En términos evolutivos, el hombre comía grasas para sobrevivir, ya que son una gran fuente de energía, pero en la actualidad no es necesaria la ingesta abundante de estas para vivir”, dijo Daniele Piomelli, director del Departamento de Drug Discovery del ITT.

RUTA DEL DESEO Cuando nos metemos a la boca algún alimento rico en grasas, la lengua envía una señal al cerebro, que a su vez, se la manda al intestino estimulando la producción de endocannabinoides. ¿Qué es lo que causa esta sustancia? Activa otras células que, a través de sustancias químicas, provocan un deseo insaciable de comer papas, informa el medio español, citando al experimento publicado en la revista “Proceeding of the National Academy of Sciences”. Además,

Las 4 enfermedades que el tomate es capaz de combatir No solo destaca por versátil al ser consumido en salsas, guisos, ensaladas, entre otros. El tomate también llama la atención por sus cualidades nutricionales. Según han confirmado expertos en la materia, este además es capaz de prevenir y combatir múltiples enfermedades. 1. CONTRA LOS INFARTOS Los hombres que tienen altos niveles de licopeno, un antioxidante presente en este fruto, tienen aproximadamente un 55% menos de posibilidades de sufrir un infarto cerebral, concluyó un estudio desarrollado por la Universidad de Finladia del este y publicado por la revista “Neurology”. Cabe mencionar que según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, las concentraciones de licopeno son más bajas en los tomates crudos que cuando estos han sido cocidos o procesados. 2. PARA PREVENIR EL PARKINSON El tomate y el pimiento son capaces de

reducir el riesgo de sufrir Parkinson, según una investigación publicada por la revista “Annals of Neurology”. Los investigadores creen que la nicotina que contiene sería la responsable de este efecto. 3. ARMA PARA PROTEGERNOS DEL CÁNCER Gracias al licopeno que contiene, el tomate es especialmente eficaz en la prevención del cáncer de próstata, uno de los tipos de esta enfermedad que más afecta a los hombres. Una investigación realizada por experto de la Universidad de Harvard encontró, por ejemplo, que consumir salsa de tomate unas dos veces por semana reduce el riesgo de sufrir la enfermedad en un tercio. Según el urólogo de EsSalud Luis Benavides Vildoso, “el tomate contiene abundante fibra, la que ayuda a que el licopeno se fije en los tejidos de la próstata, previniendo así el desarrollo y la aparición de células malignas o cancerígenas”. Asimismo, se cree que es capaz de prevenir el cáncer de ovario y aquellos relacionados con el tracto digestivo (de boca, garganta, esófago, pancreas, colon y recto). 4. CONTRA LOS PROBLEMAS CARDIOVASCULARES Consumir este fruto frecuentemente por varios años también puede reducir la aparición de enfermedades cardiovasculares en un cuarto, según un estudio realizado por la Universidad Tufts, en Boston.

los

endocannobonides

Cabe mencionar que este efecto no se limita a las papas fritas, sino, en general, a todos aquellos alimentos ricos en grasas, como la comida chatarra. SE PUEDE BLOQUEAR ‘The Daily Mail’ agrega que el estudio sugiere la posibilidad de evitar esta tendencia. ¿Cómo? Obstruyendo la actividad de los endocannobonides a través de, por ejemplo, una sustancia que bloquee los receptores de cannabinoides Y como esta droga no tendría que ingresar al cerebro, Piomelli dijo que no causaría los efectos secundarios característicos del bloqueo de endocannobonides, como la ansiedad y la depresión.


24 · www.laconexionlatina.com

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Realmente tomar 8 vasos de agua al día es bueno para la piel?

BBC Mundo. Si anhelas tener una piel suave que irradie juventud, es muy probable que en algún momento te hayan exhortado a tomar mucha agua, para “lavar” las toxinas y mantener tu cutis sano. La cantidad exacta que la gente sugiere varía. En Estados Unidos tienden a recomendar ocho vasos de agua al día, mientras que en lugares de clima caliente se aconseja tomar más para compensar el sudor. Pero independientemente del volumen exacto que se sugiera, el principio que apoya el consejo es el mismo: tomar más agua mantiene la piel hidratada. En otras palabras, el agua actúa como un humectante, pero de adentro hacia afuera. Es una idea tan común que quizás te sorprenda la falta de evidencia para respaldarla. INCONCLUSO Uno esperaría que existieran innumerables estudios en los que grupos de personas hubieran sido separadas en dos grupos, uno con la tarea de tomar agua todo el día y el otro solo la cantidad normal. Un mes más tarde, se habría evaluado la suavidad de la piel para establecer si el grupo que tomó más agua tenía el cutis más terso. Sin embargo esos estudios son raros, en parte porque no se puede patentar el agua, así que es difícil encontrar a alguien interesado en financiar tal investigación, pues el resultado no será un nuevo medicamento o cosmético que se pueda vender. El dermatólogo Ronni Wolf, del

contiene hasta 30% de agua y eso ayuda a que se vea mullida. Quizás sea cierto, pero la apariencia de la piel depende más de factores como la genética, la exposición al sol y los daños causados por el humo del cigarrillo.

Centro Médico Kaplan de Israel, encontró sólo un estudio. Pero los resultados fueron contradictorios.

Así que el misterio es de dónde salió esa recomendación de los ocho vasos de agua al día.

Tras cuatro semanas, el grupo que tomó más agua mineral mostraba una reducción en la densidad de la piel, lo que algunos creen que indica que el cutis está reteniendo más humedad, mientras que la densidad de la piel de los que tomaron agua de caño era mayor. No obstante, sin importar qué tipo de agua tomaron, no se encontró ninguna diferencia en sus arrugas o en la suavidad de su piel.

Ni siquiera hay muchas directrices oficiales que se refieran a la piel. El agua es indudablemente el nutriente más importante para el cuerpo. Sin ella moriríamos en cuestión de días, y ciertamente hay otros beneficios que se derivan de mantenerse hidratado.

Eso no quiere decir que la deshidratación no tiene efecto en la piel. Se puede medir el efecto al examinar turgencia cutánea, que mide cuánto tiempo le toma a la piel volver a su estado normal al pellizcarla y levantarla. Si la piel está deshidratada, toma más tiempo retornar a su estado original. Pero si tomar muy poca agua es malo para la piel no es necesarimanete bueno tomar más del promedio. Sería lo mismo que decir que como la falta de comida produce desnutrición, comer en exceso es bueno. CONSEJO MISTERIOSO Otra creencia común es que si uno toma más agua de lo normal, el cuerpo de alguna manera la almacena. Eso depende de cuán rápido se tome: si uno se toma varios vasos de agua en 15 minutos, lo único que ocurrirá es que orinará más. Si uno se toma esa misma cantidad a sorbos durante dos horas, se retiene más líquido. Hay un estudio (Efecto de la hidratación oral sobre microcirculación de la piel en los adultos jóvenes y de mediana edad y mayores sanos, de DD Wipke-Tevis y DA Williams DA, de la Universidad de Missouri-Columbia, EE.UU.) que indica que tomar 500 mililitros de agua incrementa el flujo de sangre en los capilares de la piel. Pero la piel sólo fue evaluada 30 minutos después de tomar el agua, así que no sabemos si eso significa que el tono del cutis se mejora. Un contraargumento es que la piel

Un estudio hecho en 2010 -“Agua, hidratación y salud”, de BM Popkin, KE D’Anci y IH Rosemberg, de la Universidad de Carolina del Norte- encontró buena evidencia de que reduce la incidencia de cálculos renales en quienes ya los han tenido, pero la evidencia sobre otros beneficios es menos sólida. ¿CUÁNTOS VASOS ENTONCES? A falta de estudios, lo que sí hay son argumentos sobre la regla de los ocho vasos de agua, con disputas sobre cuánto es necesario para limpiar al riñón de toxinas y si es cierto o no que el agua ayuda a reprimir el apetito. También es un mito que otros líquidos no cuentan. No tiene que ser agua. Los alimentos sólidos contienen más líquido de lo que uno espera: una pizza tiene de 40 a 49% de agua, por ejemplo. El porcentaje de agua que se deriva de la comida que se consume depende del lugar en el que uno vive: en EE.UU. es 22%, en Grecia, donde la gente come más frutas y vegetales, es mucho más alto. Así que el problema es la falta de evidencia que pruebe que tomar más agua hace alguna diferencia en la piel. No se puede decir que tomar ocho vasos de agua al día definitivamente no funciona, pero no hay evidencia de que sí. De manera que nos quedamos con la pregunta de cuánta agua debe uno tomar. Como lo que sí es cierto es que depende del clima y de lo que usted esté haciendo, entonces hay una directriz interna muy buena que está al alcance de todos: la sed.

Octubre 04 · 2013 · Edición

257

Agua... ¿bendita?

Millones y millones de bacterias ‘nadan felices’ en agua bendita. Al menos, esos son los resultados de un estudio realizado por un equipo de investigadores del Instituto de Higiene e Inmunología Aplicada de la Universidad de Viena, que ha lanzado un llamamiento a la población advirtiendo que el agua con el que se persignan o bautizan a sus hijos contiene abundante materia fecal y podría ser perjudicial para su salud. El estudio, que analizó 21 manantiales sagrados en Austria y 18 fuentes y benditeras de Viena, descubrió que las muestras contenían hasta 62 millones de bacterias por mililitro, lo que deja en evidencia que ninguno de ellos es recomendable ni seguro para el consumo humano. La investigación también indica que cuantas más visitas recibe una iglesia, más bacterias se ‘suben a la pila’. Además de las bacterias fecales, los investigadores han encontrado también un alto número de bacterias Campylobacter, una de las principales causas de intoxicación alimentaria en países desarrollados que también puede provocar diarrea inflamatoria. “Tenemos que advertir a los ciudadanos del peligro que corren al beber o interactuar con estas fuentes” asegura el microbiólogo Alexander Kirschner, uno de los colaboradores de este estudio. También advirtieron del riesgo que puede provocar como raíz de infecciones contagiosas tanto en iglesias como en iglesias situadas en hospitales. Kirschner recomienda añadir sal a las benditeras para reducir el riesgo de contagios o infecciones y cambiar el agua de la pila con más frecuencia.


Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 25


Octubre 04 · 2013 · Edición

26 · www.laconexionlatina.com

PAREJA & SEXO Aprender a confiar

Celos: ¿cómo controlarlos?

otra vez en el amor confiar en alguien de nuevo. Sí, además de fastidiarte una vez habéis terminado, vuestra ruptura puede ocasionarte problemas en tus futuras relaciones de pareja. Pero, ¿de verdad vas a dejar que una mala experiencia arruine tu vida sentimental? Nosotras no vamos a dejar que eso pase. Aprender a confiar otra vez puede ser difícil, ¡pero es posible!

Has estado saliendo con alguien que no ha resultado ser como tú pensabas. Era atractivo, gracioso, encantador... pero no podías confiar en él. Ha sido duro, sin duda, pero es hora de aprender a confiar de nuevo en el amor . Los celos no son un sentimiento exclusivo de la pareja, es posible también tener celos entre hermanos o incluso celos entre amigos.

hombres y mujeres son iguales frente a este sentimiento, aunque los hombres tienen tendencia a demostrarlo más.

Recueda que los celos son un sentiemiento negativo y el contacto, la confianza y el cariño ayudarán a encauzar mejor el objetivo de controlar los celos.

Los hombres y los celos...

Es importante que seas consciente de las veces que experimentas un sentimiento de celos, mientras más constantes sean más posibilidades tendrás de que tu relación, ya sea familiar, de amistad o de pareja se vaya degradando.

Si estás en el comienzo de una relación y comienzas a ver en tu novio unos celos exagerados y enfermizos, no te engañes, no creas que ésa es su manifestación del intenso amor que te tiene, no lo aceptes como algo tolerable o normal, porque a la larga destruirá tu relación

En cuanto tu pareja mira a una chica guapa en la calle, sientes cómo de repente te entra un ataque de celos.

¿Es normal? Según el diccionario los celos amorosos son un sentimiento de inquietud dolorosa en alguien que experimenta un deseo de posesión exclusiva respecto a la persona amada y que teme una posible infidelidad. Los celos son por tanto de una mezcla de miedo y enfado: miedo de perder al ser amado, enfado al ver que se interesa a otra persona. Detrás de los celos se esconde un auténtico deseo de poseer al otro, de controlarlo. No existen estudios científicos sobre este tema, pero parece ser que

Los hombres también son celosos... Sin embargo, algunos no soportan que tú lo seas con ellos...

257

Todas hemos pasado por eso y no es nada agradable. Pero lo peor de todo es que cuando alguien te engaña, puede resultarte muy difícil volver a

Hemos hablado con Christine Webber, psicoterapeuta y autora del libro Cómo recuperar un corazón roto. “Cuando te han herido de esa manera, es normal decir: “nunca volveré a confiar en nadie”, pero en realidad no pensamos así”, dice Christine. Desde enfemenino.com te vamos a dar algunos trucos para aprender a confiar de nuevo en el amor y lograr que una sonrisa regrese e ilumine tu rostro.


Edición 257 · Octubre 04 · 2013

EMPLEO Hola necesito chofer en el sur de Minneapolis con licencia comercial con o sin experiencia buen sueldo llamame al 6123821779. Se solicitan personas que estén interesadas en trabajaos de Roofing ofrecemos un salario competitivo, también estamos buscando una persona Bilingüe para que trabajara en el área de Project Manager básicamente una persona que se encargue de correr nuestros trabajos, si tiene alguna pregunta por favor comuníquese con nosotros. Miguel Quihspe Prime Home Construction, LLC 763-245-6265 Se necesita chofer para taxi oh limo que tengan licencia para más información llame al 612 3663464 “Se Necesita ayuda, Estoy buscando empleados para “El Burrito Cubano” que esta localizado en la 4729 Lyndale Avenue Norte. Estoy buscando a alguien con esperience cocinado y preparando, preferiblemente a alguien que haya o este trabajando en negocios como Chiplote, Qubota, etc. El Burrito Cubano 4729 Lyndale Avenue N. Minneapolis, MN 554130 612 58-7580

www.laconexionlatina.com · 27 Se necesitan Hombres y Mujeres con Licencia de Conducir regular. No Necesita Experiencia. Nosotros Entrenamos. Para Empezar Inmediatamente. Llame al 612-254-2845

¡EMPLEO INMEDIATO!

BUSCAS EMPLEO? Facility Services necesita personal con licencia regular valida de manejo para trabajo fijo durante todo el año, no necesita experiencia. Diferentes Horarios de Lunes a Domingo. Para aplicar y empezar inmediatamente llamar al teléfono (612) 254-2845.

NECESITAMOS PERSONAL MAYORES DE 21 AÑOS CON LICENCIA REGULAR VALIDA

Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360

PARA MOVER CARROS LIVIANOS DENTRO DEL AREA DE RICHFIELD Y ST PAUL.

SERVICIOS HOLA OFRECEMOS NUESTRO SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LCD,TV LED,TV, PpROYECTOR,DVD,ES TEREOS,RECIVIDORES,AMPLIFICADO RES,CAMARAS,EQUIPO DE DJ,PSP,PS,2, 3,XBOX,NITENDOS,LLAMA AL 612-2038878.

NO NECESITA EXPERIENCIA, LA COMPANIA PROVEE EL ENTRENAMIENTO. DIFERENTES TURNOS DISPONIBLES INCLUIDO SABADO Y DOMINGO. EXCELENTES POSIBLIDADES DE ASCENSO DE ACUERDO AL DESEMPEÑO.

MASAJISTA TERAPEUTA, MASAJES DE RELAJACION Y TERAPIAS, DOLORES DE CABEZA, BRAZOS, PIES, ESPALDA, CANSANCIO. CITA TODOS LOS SABADOS, MARGARITA DEL VALLE (612) 600-5917 MEDICINA ALTERNATIVA. solicito integrantes para conjunto musical tropical, pianist,bajista, guitarrista y baterista. Por favor comunicarse al 651-274-3783 Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 Se Renta un apartamento de 3 recamaras en el sur de Minneapolis 2433 11th Ave S Info 612.220.6308 Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al612-9615769 y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio. VIVES EN UNA TRAILA Y TIENES UNA LAVADORA, ESTUFA U OTRO FIERRO VIEJO QUE QUIERES TIRAR PERO TE COBRAN DEMASIADO? NOSOTROS VAMOS A RECOJER A DONDE QUIERA DESDE LAKEVILLE HASTA HUGO NOSOTROS VAMOS HASTA TU DOMICILIO. NO COBRAMOS COMPLETAMENTE GRATIS GRATIS GRATIS. LLAMANOS PARA MAS INFORMACION. 612-205-3864 Y 651-7577416. (PORFAVOR NO REFRIGERADORES O TELES) HOLA A TODOS. HOY VENGO OFRECIENDO “100″ JUEGOS PARA EL WII. DESDE 1 DOLLAR POR JUEGO LOS JUEGOS INCLUYE TODOS LOS MAS RECIENTES TALES COMO: FIFA13, CALL OF DUTTY 3, WWE 2013, CLASICOS COMO EL NEW SUPER MARIO BROS, MARIO KART WII, MARIO PARTY 9, JUST DANCE 4, ETC. NO PAGUE MAS DE 50$ POR 1 USTED PODRA JUGAR TODOS ESTOS JUEGOS Y MAS DESDE 1 $ DOLAR CADA UNO INSTALACION GRATIS! PUEDE INFORMARCE AL: 612 298-7645. ALBERTO

Llámanos 612-822-3288 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LCD,PROYECTORES,DVD,AMP LIFICADORES,PANTALLAS,ESTEREOS, XBOX,PSP,PS2,PS3,NITENDOS,APARAT OS DE DJ,ETC,,LLAMA AL 612-203-8878 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO PARAAUTOS.. ALARMAS Y ARRANCADORES… LLLAMA AL612-385-3729 **HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 x 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52. SE VENDE Se vende una casa contract for deed en Bloomington, MN. La casa tiene tres cuartos y sotano. No agentes de bienes raices por favor. Interesados llamar a Jose al 612-356-1703. Solamente gente seria. VIVIENDA Rento un cuarto para una chica responsable no vicios para informes llamar al 612 2057169 AUTOS 2000 CHEVROLET CAVALIER Z24 CONVERTIBLE 157,927 MILES $2,800…!!!(NEGOTIABLE / NEGOCIABLE)INFO: 612.386.5189 Se vende ChevyTrailblazer 2004;6Cly; Engine Vortec 4.2; Color Gold; 4WD; At; a solo 4000 dls. llamar al (612) 987-8861 Puede traer a su mecanico y verla sin ningun compromiso y le puedo enviar fotos o bye now..

PARA APLICAR INMEDIATAMENTE LLAMAR AL 612-254-2845


28 · www.laconexionlatina.com Aries Jornada tranquila en el plano amoroso, de armonía y respeto con la pareja. Con respecto a la vida social, las circunstancias podrían tornarse contradictorias en un abrir y cerrar de ojos frente a la posibilidad de disputas por cuestiones intelectuales, religiosas, ¡incluso deportivas! Tauro El área de la pareja se presenta neutra, más puntos de vista diferentes y argumentos se anteponen en los intereses familiares; trata de ponerte en el lugar del otro y adoptar una postura conciliadora. Los negocios y la profesión se fortalecen con propuestas interesantes y circunstancias que brindan esperanzas de un mejor mañana. Géminis Jornada incómoda para el amor y la amistad, con tendencia a terminar en medio de habladurías y malentendidos; lo mejor será manejarse con prudencia en los asuntos privados y alejarse de personas perturbadoras. El espíritu ingenioso del signo se destaca con ideas creativas y generadoras de oportunidades laborales Cáncer Ciclo renovador y auspicioso para los intereses del corazón; la madurez emocional suscita gratos momentos, el carácter será espléndido y muy animado, muy orientado hacia el amor y la vida de relación. Amigos íntimos o personas muy cercanas y sabias aportan su punto de vista y apoyo a tus iniciativas personales y profesionales Leo Los nativos más identificados con el signo podrían percibir cierta incomodidad y nuevas necesidades amorosas; el deseo de vivir algo diferente se convertirá en una prioridad, y en un peligro para la estabilidad de relaciones preexistentes. Una jornada de cautela frente a ofrecimientos extraños, o personas querellantes; será prudente no descuidarse. Virgo Una jornada positiva para los encuentros íntimos; habrá muchos deseos de hacer planes con la pareja y la familia: salir de viaje, emprender nuevas tareas, etc. Los conflictos con compañeros de labor o actividades habituales quedarán atrás, al menos por el día de hoy; el apoyo astral favorecerá la comunicación. La salud y el bienestar, en aumento.

HOROSCOPO

Octubre 04 · 2013 · Edición Libra Para neutralizar el manto de melancolía que propician los astros, será necesario enfrentar lo propio sin el auxilio de los demás, y tener una mirada más realista sobre tus expectativas en el amor ¡basta de esperar todo del otro! Posibles altibajos económicos originados en la mala administración del dinero Escorpio Será conveniente mantener la serenidad y llamarse a silencio ante ciertas adversidades: podrías recibir reclamos por falta de colaboración en la pareja, o desconfianza. Cualquier circunstancia negativa podrá revertirse con una actitud comprensiva. Tiempo de grandes movimientos en el área profesional, las perspectivas serán excelentes. Buena salud. Sagitario El amor y la amistad brindarán horas felices. Para los solitarios del signo, habrá muchas oportunidades para establecer nuevos vínculos duraderos. Con respecto al plano laboral, el rendimiento será productivo, también en los estudios y todo lo que tenga que ver con el aprendizaje. Tendencia a subir de peso, evita ingerir comidas ricas en grasas. Capricornio Un día positivo para formalizar planes sentimentales. Las armonías astrales disiparán cualquier problema preexistente, aprovecha el buen pronóstico para proponer una cita especial y romántica. Con respecto a la profesión, el razonamiento y la intuición se unirán en una relación armoniosa y efectiva. Acuario Una jornada favorable para el amor, para el disfrute del placer, o para establecer nuevas amistades, también para celebrar encuentros con amigos lejanos o personas del pasado. Las condiciones en el ámbito laboral también serán positivas, las circunstancias astrales favorecen el buen curso de los negocios, la economía, y las actividades en general. Buena salud. Piscis Una jornada de satisfacciones en el plano amoroso; los sentimientos se expresarán con facilidad, las barreras que en ocasiones se producen cuando se habla de las emociones propias no existirán. Es un buen momento para buscar apoyo o asesoría legal, o para ser admitido en colegios.

257


Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 29


Octubre 04 · 2013 · Edición

30 · www.laconexionlatina.com

257

FARANDULA

Se celebró al Pasillo en su día universal El primero de octubre se celebra el Día del Pasillo, una fecha que fue instituida en 1993 y que honra la memoria de Julio Jaramillo Laurido, nacido en Guayaquil el primero de octubre de 1935, considerándolo como el mejor intérprete del pasillo y embajador de la música ecuatoriana de forma permanente. Según historiadores, en sus inicios el pasillo era instrumental, pero luego aparece el pasillo vocal que recita textos melancólicos y románticos, en los que se habla de la belleza femenina, también expresan la valía de los caballeros y la nostalgia. En este día es inevitable traer a la memoria a compositores destacados de este género como Marco Tulio Hidrovo, Carlos Amable Ortiz, Miguel Ángel Cazares, Guillermo Garzón, Carlos Guerra, Francisco Paredes Herrera, Rafael Carpio Abad, Segundo Cueva Celi, entre otros. Entre las canciones más destacadas del pasillo ecuatoriano, podemos mencionar a ‘Fatalidad’, ‘Sendas distintas’, ‘Lamparilla’,

Karaoke los fines de semana ‘Manabí’, ‘Alma en los labios’, ‘Pasional’, ‘El aguacate’, ‘Ángel de luz’, ‘Invernal’… entre muchos otros. El Dato El pasillo es un género musical y danza folclórico autóctono de Colombia y Ecuador, donde es considerado un símbolo musical de nacionalidad.

Salió el veredicto por la muerte de Michael Jackson: promotora AEG queda libre de culpa

La empresa AEG Live, que organizó la que iba a ser la última gira de Michael Jackson, quedó libre de responsabilidad en la muerte del cantante, según veredico determinado hoy por la corte de Los Ángeles, tras un juicio civil de cinco meses.

Los familiares creían que AEG Live presionó al médico Conrad Murray para que diera el anestésico Propofol al cantante -que provocó el ataque al corazón que lo mató- para asegurarse de que estuviera en condiciones para los shows.

La familia del llamado “Rey del Pop” acusó en 2010 a AEG Live de la muerte de Jackson, ocurrida en junio de 2009, poco antes de que el artista iniciara una gira de regreso a los escenarios.

AEG Live argumenta que fue Jackson quien contrató a Murray, quien fue condenado a cuatro años de prisión por homicidio involuntario. El médico será puesto en libertad este mes, tras cumplir la mitad de su condena.


Edici贸n 257 路 Octubre 04 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 31


32 路 www.laconexionlatina.com

Octubre 04 路 2013 路 Edici贸n

257


Conexion257web