Page 1

Edici贸n 255 路 Septiembre 06 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 1


2 · www.laconexionlatina.com

Septiembre 06 · 2013 · Edición

EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

255


Edici贸n 255 路 Septiembre 06 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 3


4 路 www.laconexionlatina.com

Septiembre 06 路 2013 路 Edici贸n

255


Edición 255 · Septiembre 06 · 2013 OPINION EDITORIAL

www.laconexionlatina.com · 5

UN GOL AL CORAZÓN Por: Ayda Garcia Parra»agapa1225@aol.com

Al cumplirse un mes de la partida de Cristian “El Chucho” Benítez.

el pueblo ecuatoriano, pero este fue un gol en contra, un gol directo al corazón, la muerte de Christian “El En Ecuador a inicios del siglo Chucho” Benítez , su muerte la XXl, el más grande catalizador sentimos como la de un familiar (por decirlo de alguna manera) de muy querido o un amigo cercano. energía positiva indudablemente es Su imponente condición física, tan el fútbol, “El Deporte Rey”; Estos solo 27 años de edad, un deportista gratos, grandes y memorables de alto rendimiento, un crack del momentos de alegría colectiva fútbol, con un gran presente y un están relacionados específicamente futuro prometedor, que llevaba cuando vemos jugar a nuestro una intensa rutina deportiva hacían equipo favorito y en especial a entonces improbable que algo así nuestro tricolor, a la selección pudiese sucederle…Pero, toda vida nacional, que con su participación inexorablemente tiene una regla de en dos mundiales consecutivos nos su muerte motivó, nos hizo creer y poder decir alborozados a los cuatro Se habló mucho de negligencia vientos que: SI SE PUEDE... médica, problemas con el idioma, no tener un intérprete en ese Y hablando de futbol; dicen por ahí, momento, siendo la contratación que los goles llegan cuando uno más cara de aquel equipo, para menos se lo espera y así fue para finalmente conocerse que sufría de

un problema en el corazón; Lo cierto es que “El Chucho” Benítez, fue a encontrar su destino final en el lejano Qatar y prácticamente murió solo. Ecuador compartió la pena con México, donde alcanzó su condición de leyenda por los records establecidos al convertirse en la estrella goleadora del equipo más popular de este país. ‘’Chucho”, todo un pueblo te lloró, el mismo que te aplaudió, te criticó también en ciertas ocasiones, así hoy ese mismo pueblo te extraña y agradece por tu entrega y esa alegría que nos dabas con cada gol.

¡LOS MEXICANOS NO SOMOS ESCLAVOS DE NADIE NI LO SEREMOS JAMÁS! México es hermoso y grande, mas sin embargo, poco a poco estamos perdiendo su soberanía, su grandeza y su independencia. Más que una pelea en defensa del petróleo, esta es una pelea por la soberanía —industrial, científica, tecnológica, política, cultural, militar, económica— nacional. El Gobierno, si así se le puede llamar, miente continuamente, ¿con qué cara le podrían explicar al pueblo, que México, siendo un país petrolero, exporte crudo e importe petrolíferos y petroquímicos? ¿Cómo pueden justificar ante el pueblo, el hecho de que México sea el tercer país que más le da petróleo a EEUU? Estas contradicciones, claramente demuestran que se trata de un asunto de intervención de otras potencias y que estas potencias por medio de sus lacayos quieren dictar la política del país Azteca. Ha quedado demostrado, una y otra

vez, que los actuales gobernantes no representan el interés nacional y no hay razón alguna para que empiecen a hacerlo, ¿por qué habría de haberla? Más aún, estos malos mexicanos están trabajando día a día por lo que ellos creen, como malos mexicanos que son, y no descansan. Por su parte, los buenos mexicanos deben mantenerse persistentes y optimistas para lograr ganar esta batalla. Si los déspotas dementes tienen la impresión de que el mexicano es un tonto que no piensa en su bienestar o en su futuro, ni en el futuro de sus familias, están muy equivocados. ¡Los mexicanos no somos esclavos de nadie ni lo seremos jamás! “La patria es sentirnos dueños de nuestro cielo y nuestros campos, de nuestras montañas y nuestros lagos, es nuestra asimilación con el aire y con las estrellas ya nuestras, es, que la tierra nos duela como carne y que el sol nos alumbre como

si trajera en sus rayos nuestros nombres y el de nuestros padres. Decir patria es sentir amor y es sentir el beso de nuestros hijos, la luz del alma de la mujer que dice te amo. Y, esa patria sufre y nos llama, para que la liberemos de la infamia y de los ultrajes de extranjeros y traidores”—Guillermo Prieto Fraternalmente. Morena-Minnesota ¡Por una Nueva República, Justa, Democrática e Incluyente! CONTACTOS: (612)200-7902, (651)230-0848, (612)232-5322, (612)226-2038 / CORREO: 2012MORENA@GMAIL.COM / FACEBOOK: MORENA MINNESOTA / TWITTER: @ MORENAMINNESOTA


6 · www.laconexionlatina.com

INMIGRACION

MARCHA ESTE 5 DE OCTUBRE POR LA REFORMA MIGRATORIA

Septiembre 06 · 2013 · Edición

Aumenta uso de perros para detectar inmigrantes

de los derechos humanos se manifestó en contra de la implementación de perros en los operativos realizados por agentes de la Border Patrol para detectar a migrantes en la zona fronteriza estadounidense.

Notimex.- ONG denuncia incremento de actos de violencia y discriminación en la zona fronteriza. Organismos no gubernamentales de la frontera denuncian que ha aumentado el uso de perros para detectar migrantes en la zona fronteriza de Texas, no sólo por parte de agentes de la Border Patrol, sino también por organizaciones civiles estadounidenses. La directora de la Fundación de Asistencia Social y Ayuda Humanitaria A.C. (ASAHAC) Diana Evelyn Mata Monreal, refirió que la violencia y actos discriminatorios en la zona fronteriza del sur de Texas se incrementan en contra de los migrantes. En entrevista con Notimex, la defensora En más de 60 ciudades de Estados Unidos inmigrantes y activistas solidarios celebrarán el “Día Nacional de Dignidad y Respeto”

Washington, (Agencia EFE) - Varios grupos de activistas a favor de la reforma migratoria anunciaron movilizaciones masivas para el próximo 5 de octubre con el objetivo de redoblar la “presión” sobre el Congreso de Estados Unidos de cara al nuevo curso legislativo. Las marchas, bajo el lema “Día Nacional de Dignidad y Respeto”, se celebrarán en más de 60 ciudades de todo el país, como parte del renovado esfuerzo en favor de la reforma migratoria. Hoy mismo, y como muestra de que el movimiento en favor de los derechos de los inmigrantes no ceja en su empeño, un colectivo de activistas se llegó a la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, en West Chester (Ohio) para presentar más de 600,000 peticiones en las que se exige que la propuesta de reforma sea votada antes de final de año. “No vamos a permitir que la reforma migratoria y el camino a la ciudadanía se pongan al final de la agenda. Esto es demasiado importante para 11 millones de personas, y no podemos permitir que se convierta en un tema de baja prioridad para Boehner y el Congreso”, afirmó Troy Jackson, director del grupo civil Ohio Prophetic Voices, al presentar los documentos. En agosto, período durante el cual

los congresistas disfrutaron del receso veraniego y regresaron a sus distritos, los grupos a favor de la reforma migratoria realizaron numerosos eventos similares en estados considerados “claves” al contar con congresistas que pueden decantar la eventual votación, entre ellos Texas, California, Florida o Colorado. “Queremos seguir ejerciendo presión sobre los congresistas y mostrar la diversidad de los grupos que respaldan la propuesta de reforma migratoria”, indicó a Efe Laura Vázquez, analista legislativa del Consejo Nacional de la Raza. Pese al compromiso expreso por parte de la Casa Blanca, los últimos acontecimientos políticos, especialmente la solicitud de autorización del presidente Barack Obama al Congreso para lanzar un ataque militar contra Siria, o el debate sobre el techo de la deuda, pueden hacer que la urgencia para que sea aprobada la reforma desaparezca. “Precisamente, podremos utilizar el debate sobre el déficit y la deuda para argumentar los beneficios económicos de la reforma migratoria”, replicó Vázquez. Aunque la propuesta, que incluye la apertura de una vía para la ciudadanía, fue aprobada por el Senado de mayoría demócrata el pasado mes de junio, aún resta el paso por la Cámara de Representantes, considerado el obstáculo más difícil estar la mayoría republicana opuesta a los cambios. El Congreso retomará sus actividades la semana del 9 de septiembre.

255

Expuso que los actos que violan los derechos de los indocumentados no sólo son cometidos por autoridades federales, sino también por algunos estadounidenses que habitan en la zona fronteriza o por los caminos que son utilizados por los migrantes. Mata Monreal dijo que se tiene conocimiento de la existencia de una organización voluntaria conformada por ciudadanos estadounidenses denominada ‘Voluntarios Patrol’, que se dedican a alertar a los agentes de la Patrulla Fronteriza sobre la existencia de indocumentados. Mencionó que en la zona aledaña a la garita migratoria ubicada en Falfurrias, Texas, a unos 90 minutos de esta frontera, opera la organización de ciudadanos que utiliza perros para detectar a los migrantes que pasan por sus terrenos. Refirió que los integrantes de dicha asociación identifican a los migrantes y llaman a los agentes de la Patrulla fronteriza para que los detengan.


Edici贸n 255 路 Septiembre 06 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 7


8 · www.laconexionlatina.com

El secuestrador de Cleveland se suicida en su celda

NACIONALES ahorcarse. Los médicos forenses todavía deben examinar el cuerpo, precisó la portavoz al agregar que más detalles deben ser divulgados en las próximas horas.

Septiembre 06 · 2013 · Edición

255

Hombre que perdió piernas por bombas en Boston escribe libro

Castro había sido condenado hace apenas un mes a cadena perpetua sin posibilidad de salir de la cárcel, por los cargos de homicidio agravado -debido a que puso fin al embarazo de una de sus cautivasasí como por cientos de otros delitos que incluyen secuestro y violación. Más temprano, la administración penitenciaria de Ohio había señalado que Castro “se encontraba en detención preventiva, lo cual quiere decir que estaba solo en su celda, y se realizaban rondas cada 30 minutos”.

“Parece tratarse de un caso de suicidio”, dijo este miércoles JoEllen Smith, portavoz del departamento penitenciario de Ohio (norte de Estados Unidos). La vocero precisó que Castro, de 53 años y origen puertorriqueño, fue encontrado el martes ahorcado en la celda en la que se encontraba solo. Smith no brindó detalles sobre los materiales que Castro habría usado para

“Al hallar al recluso Castro, el personal médico de la prisión inició los procedimientos de reanimación”, precisó el comunicado. Castro, trasladado de urgencia a un hospital, fue declarado muerto a las 22H52 del martes (02H52 GMT del miércoles). “Una cuidadosa revisión de este incidente está en marcha”, declaró Smith. Ningún otro responsable de la administración penitenciara del estado pudo ser contactado.

NUEVA YORK — Jeff Bauman, el hombre que perdió ambas piernas en el ataque con bombas durante el maratón de Boston, pero que ayudó a identificar a los perpetradores está escribiendo un libro sobre sus vivencias. El sobreviviente firmó un acuerdo con la editorial Grand Central Publishing para publicar “Stronger” en abril, un año después de los bombazos que dejaron tres muertos y más de 260 heridos. Bauman está escribiendo el texto con Bret Witter, cuyos

trabajos previos incluyen éxitos de venta como “Dewey” y “Until I Say Goodbye” La editorial anunció el miércoles que la publicación se enfocará en las experiencias de la víctima durante y después de las explosiones. El perjudicado estaba en la recta final, esperando a su novia, cuando las bombas estallaron. Bauman actualmente es un orador motivacional. Dijo en un comunicado que quería que su libro “inspire a otros”.

El Comité del Senado de EEUU aprueba la resolución sobre el ataque a Siria una importante victoria política para el presidente Barack Obama en su búsqueda de apoyo contra el Gobierno de Damasco. Durante la votación solo hubo un voto de “presente”, equivalente a una abstención. El pleno del Senado someterá la medida a votación la próxima semana, y quedará todavía pendiente un voto en la Cámara de Representantes.

El Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EEUU aprobó hoy una resolución que autoriza un ataque militar contra Siria por el uso de armas químicas contra civiles en un ataque que Washington atribuye al régimen de Damasco. WASHINGTON. Con 10 votos a favor y 7 en contra, el Comité aprobó una medida bipartidista que limita un ataque militar a un plazo de 60 días, lo que representa

Se trata tan solo del primer voto del Legislativo a favor del uso de la fuerza desde octubre de 2002, cuando el Congreso aprobó la invasión de Irak en 2003, y de la cuarta vez desde la Guerra de Vietnam. Obama ha pedido la autorización del Congreso para un ataque militar para castigar el uso de armas químicas por parte del régimen de sirio de Bachar al Asad el pasado 21 de agosto, que dejó más de 1.400 muertos. La Administración Obama ha argumentado en sendas audiencias ante el Congreso

desde ayer que ese ataque químico no puede quedar impune y que la inacción conllevaría consecuencias aún más graves para la región.

coordinación de la comunidad internacional, se fortalezcan las capacidades “letales y no letales” de diversos grupos de la oposición siria, incluyendo el Ejército Libre Sirio.

Durante una sesión de casi dos horas, los miembros del Comité debatieron y sometieron a voto varias enmiendas para moldear el texto definitivo de la resolución conjunta, con el objetivo de asegurar que, tal como ha prometido Obama, no habrá tropas estadounidenses sobre el terreno.

El texto de la resolución, que fue acordada anoche, autoriza el uso de la fuerza contra Siria para “responder al uso de armas de destrucción masiva por parte del Gobierno sirio” en el conflicto civil en ese país; “impedir” el uso de esas armas para proteger los intereses de seguridad nacional de EEUU y sus aliados, y “degradar” la capacidad de Siria de usarlas en el futuro.

El senador republicano por Arizona, John McCain, clave en este debate, apoyó la resolución solo después de que se aprobaran dos enmiendas suyas para “cambiar el ímpetu en el campo de batalla en Siria para crear condiciones favorables para un acuerdo negociado que ponga fin al conflicto y conduzca a un gobierno democrático en Siria”. McCain también pidió que, como parte de una estrategia integral de EEUU y con la

La medida establece un límite de 60 días para una acción militar, aunque permite que el Ejecutivo lo extienda por otros 30 días, a menos que el Congreso lo rechace. También prohíbe el despliegue de tropas estadounidenses sobre el terreno para realizar “operaciones de combate”. (EFE)


Edici贸n 255 路 Septiembre 06 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 9


Septiembre 06 · 2013 · Edición

10 · www.laconexionlatina.com

LATINOAMERICA

El Papa dejó su cara de velorio, cuenta en infidencia el arzobispo de Buenos Aires publicado por AICA en su sitio web.

l exarzobispo argentino Jorge Bergolio está “muy entretenido” con su rol de Papa y ha cambiado la habitual “cara de velorio” que tenía en Argentina por una expresión de alegría, dijo su sucesor en el arzobispado de Buenos Aires, Mario Poli, citado por AICA, la agencia de noticias de la Iglesia Católica local. Poli también afirmó que el Papa Francisco “no pierde el humor” en su nuevo cargo, de acuerdo a un discurso del arzobispo de la capital argentina ante fieles el 31 de agosto que fue reproducido en un artículo

Bergoglio se reunió dos veces con Poli en Roma, desde que fue nombrado Papa en marzo pasado.

decía que es muy entretenido ser Papa. Con la alegría en el cuerpo que tiene el papa Bergoglio. Es muy entretenido ser Papa. Sí, hay problemas como en todas las familias pero hay mucha gente que ayuda”, dijo Poli.

En uno de los encuentros, el arzobispo de Buenos Aires le preguntó por qué eligió residir en la austera residencia vaticana de Santa Marta en lugar de los espaciosos apartamentos papales.

El arzobispo de Buenos Aires también afirmó que Bergoglio mejoró su semblante desde que asumió el papado.

“Respondió con una humorada que implícitamente refería a lo solo que allí se encontraría: ‘¿Ahí? ¿Para que me afanen (roben)? ¡No!’”, dijo Poli citado por AICA.

Francisco tiene “mucho entusiasmo, a diferencia de aquí (por Buenos Aires) que tenía una cara (...) de velorio bárbara, una cara adusta, pero con un corazón de oro”, afirmó Poli.

Como arzobispo de Buenos Aires, Bergoglio era conocido por usar el transporte público y vivir en un humilde apartamento. Desde que llegó al papado le impuso el mismo sello de austeridad a su vida diaria. “El Papa está muy contento (...) El Papa

Y agregó: “¡Pero resulta que ahora el Papa está haciendo una Pascua! Sonríe para todo el mundo. Y nosotros lo cargamos: ‘¿Y ahora? Allá en Buenos Aires nunca una sonrisa y acá sos una Pascua! Acá repartís sonrisas para todo el mundo’. Y él levantó el mentón y nos dijo: Es el fruto del Espíritu”

Evo Morales dio por superado conflicto con España por el caso Snowden versiones de los países de Europa, totalmente superado”, dijo Morales en rueda de prensa en un céntrico hotel de Madrid. “Y con este encuentro certificada la confianza entre España y Bolivia”. “No estamos resentidos, no somos vengativos. Lo que pasó hace dos meses será parte de la historia.”, añadió. ANTECEDENTES

Madrid (AP). Evo Morales dio por superada la crisis abierta con España y otros países de la Unión Europea por la polémica retención del avión presidencial boliviano hace dos meses ante las sospechas de que ocultaba al ex analista de inteligencia estadounidense Edward Snowden.

Morales se entrevistó en Madrid con el rey Juan Carlos y el jefe del gobierno español Mariano Rajoy en una visita relámpago, antes de seguir viaje rumbo a Bielorrusia e Italia. “Después

de

escuchar

las

distintas

El encuentro entre Rajoy y Morales fue el primero desde el incidente del pasado 2 de julio, cuando el avión presidencial boliviano fue bloqueado durante 14 horas en Austria ante la sospecha de que Snowden viajaba en su interior. Varios países europeos cerraron su espacio aéreo al vuelo de Morales, procedente de Rusia, donde en aquel momento Snowden permanecía en una zona de tránsito del aeropuerto de Moscú.

Población de Cuba bajará a menos de 11 millones en 2030

255

La Habana - La población de Cuba descenderá a menos de 11 millones de habitantes hacia el año 2030, según un estudio divulgado por el sitio digital de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI). La isla tiene en la actualidad 11,163,934 habitantes, de acuerdo con los datos publicados del último censo de población y vivienda, realizado en septiembre de 2012. Las proyecciones de la ONEI para 2025 vaticinan que hay un descenso hasta los 11,029,033 habitantes, mientras que para 2030 se espera que la cifra baje a 10,904,985 cubanos. Debido a una reducción de la tasa de natalidad en los últimos años, la isla caribeña enfrenta un creciente proceso de envejecimiento poblacional y una disminución en la cantidad de residentes. La mayor concentración poblacional se encuentra entre las edades de 16 y 59 años, con un 63,3 % del total, en tanto el grupo entre 0 y 15 años ocupa un 18,4 %. El sitio digital de la Oficina Estadística también indicó que solo la provincia La Habana supera los dos millones de habitantes, seguida por las orientales Santiago de Cuba, con 1,053,837, y Holguín, donde viven 1,027,683 personas.


Edición 255 · Septiembre 06 · 2013

www.laconexionlatina.com · 11

LATINOAMERICA

México pide a EEUU investigación exhaustiva sobre reportes de espionaje

México. El Gobierno de México informó que pidió a Estados Unidos una “investigación exhaustiva” sobre los reportes sobre un supuesto espionaje a ciudadanos mexicanos y que determine las responsabilidades correspondientes. La petición de México, dada a conocer a través de un comunicado de la cancillería, tiene lugar después de que medios en Brasil publicaran en las últimas horas reportes de un presunto espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU. a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y al mandatario mexicano Enrique Peña Nieto, en 2012, cuando este era candidato y luego como presidente electo. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), que no se refirió explícitamente al supuesto espionaje a Peña Nieto, indicó que citó al embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, “para expresar su enérgico extrañamiento y exigir la realización de la investigación señalada”. La cancillería aseguró haber tomado nota de “las versiones que diversos medios de comunicación internacionales han publicado en relación con un supuesto espionaje sobre ciudadanos mexicanos dentro de programas de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos”. “Sin prejuzgar sobre la veracidad de la información presentada en dichos medios

de comunicación, el Gobierno de México rechaza y condena categóricamente cualquier labor de espionaje sobre ciudadanos mexicanos en violación del Derecho Internacional”. Este tipo de prácticas, añadió, “es contrario a la Carta de las Naciones Unidas y a la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia”. En consecuencia, el Gobierno mexicano solicitó la investigación y citó al embajador Wayne, puntualizó la dependencia. El canal de televisión brasileño Globo difundió en las últimas horas que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés) espió directamente a Rousseff y a Peña Nieto. En el caso de Peña Nieto, el espionaje electrónico se hizo en la época en que era candidato a la Presidencia, continuó después de que ganó las elecciones de 2012 y permitió a la NSA saber los nombres de algunos ministros con anterioridad a su nombramiento oficial, según esa versión. Los documentos fueron entregados por el extécnico de la CIA Edward Snowden al periodista Glenn Greenwald, del diario británico The Guardian, que reside en Río de Janeiro. EFE


12 · www.laconexionlatina.com

Septiembre 06 · 2013 · Edición

LOCALES

255

APROXIMADAMENTE 81 PERSONAS SUFRIERON INTOXICACIÓN. “Lo más probable es que se haya servido un alimento que ya vino contaminado de salmonella o que haya existido un mal manejo en la comida que se sirvió, además se presume también que de haber existido productos contaminados estos lograron extenderse a otros alimentos por la llamada vía de la contaminación cruzada” dijo Belknap. “La ciudad había emitido los permisos necesarios para poner en marcha el festival y servir los alimentos, pero también se supone que existieron vendedores que no siguieron las reglas que se aplican al permiso y que se utilizaron prácticas de preparación no adecuadas”. Minneapolis MN 09/5/13 .- Decenas de personas acudieron al Hospital del Condado de Hennepin y al Hospital de Niños de Minneapolis con síntomas gastrointestinales graves (en días pasados) síntomas que a decir de la gente se produjeron después de ingerir alimentos que al parecer estaban contaminados, en el festival ecuatoriano realizado en la calle Lake el pasado 11 de Agosto, el Departamento de Salud de Minnesota, dijo que algunos de ellos dieron positivo salmonella y que al menos 81

personas sufrieron esta intoxicación. Pudimos dialogar con Bill Belknap, portavoz de Hennepin County Public Health, quien nos comentó que algunos de los que se enfermaron dijeron que comieron comida tradicional ecuatoriana en el festival, pero que no se sabe aún de donde proviene el brote debido a que se sospecha que más de una comida estuvo contaminada.

El Departamento de Agricultura de Minnesota, está realizando varias pruebas a productos relacionados con los que se sirvieron en el festival, para así poder determinar las causas de la contaminación. A decir de Belknap, a pesar de que ya se tiene identificado a un vendedor, no se puede culpar solo a esa persona, ya que, la investigación continúa porque aún no se tiene datos claros de donde nació la contaminación.

Cuando preguntamos a Nieves Riera al respecto, nos contestó lo siguiente: “En nombre de las fiestas de independencia del Ecuador les quiero ofrecer disculpas por lo que esta sucediendo en nuestra comunidad, es lamentable que esto haya ocurrido; Como organizadora del evento he puesto en manos de las autoridades que investiguen lo sucedido; cualquier información que nos den a conocer les mantendré informados, gracias por su comprensión”. Aunque en el periódico Star Tribune, se habla mucho sobre que el cuy que se sirvió en el evento estaba contaminado, sabemos que fueron varios los alimentos que pudieron estar contaminados y que entre ellos podría estar este delicioso plato típico ecuatoriano, pues como nos dijo Bill Belknap, la investigación continúa y mientras tanto las posibilidades están abiertas. Esperamos en días posteriores entrevistar a Matt Laible, vocero del departamento de salud de Minneapolis, para poderles informar algo más reciente sobre este incidente.

Arzobispo de Minnesota pide reforma inmigratoria soluciones gráficas + publicidad DISEÑO GRAFICO IMPRESION

& WEB

ROTULACION DE VEHICULOS DISEÑO DE LOGOS BANNERS

|

P O S T E R S | F LY E R S Y MUCHO MAS

El arzobispo de Minneapolis, John Nienstedt, ha pedido una reforma a las leyes federales de inmigración que contemplen un camino a la ciudadanía para los inmigrantes que viven sin autorización en el país.

al foro, donde sacerdotes católicos, líderes empresariales y defensores de los inmigrantes exhortaron a los representantes federales a apoyar el pedido del presidente Barack Obama a aprobar nuevas leyes de inmigración.

Nienstedt presidió el miércoles un panel sobre la reforma a las leyes de inmigración en la Facultad de Derecho de la Universidad St. Thomas en Minneapolis.

Los partidarios de esta medida alegan que son necesarias porque el sistema no funciona.

El prelado dijo que cada inmigrante es una persona y cada una tiene “derechos fundamentales e inalienables que se deben respetar”. El diario ‘The Star Tribune’ reporta que casi 200 personas asistieron

La participación de Nienstedt marcó un regreso a la política del líder católico tras la fallida campaña de la Iglesia el año pasado para prohibir el matrimonio gay en Minnesota.

DOBLE CLICK

S O L U C I O N E S A L I N S TA N T E

2312 Central Ave NE, Minneapolis MN 55413 Tel 612.721.2621 www.dobleclickmn.com


Edición 255 · Septiembre 06 · 2013

www.laconexionlatina.com · 13

CTUL Celebra Seis Años Luchando por Justicia en el Trabajo En el 2007 se formó un nuevo centro laboral en Minneapolis para enfrentar los abusos de robo de sueldo, discriminación, despidos injustos, e otras injusticias en el trabajo. Pasando los años, más y más trabajadores se unieron al movimiento para sueldos justos, condiciones justas e una voz en el trabajo, formando el Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL). Durante los últimos seis años, trabajadores han organizado campañas con CTUL para recuperar más de un millón de dólares en sueldos robados y daños, y para presionar cambios en las pólizas de más de veinte compañías, creando mejores salarios y condiciones laborales para miles de trabajadores. En el 2010, miembros de CTUL lanzaron la Campaña para Justicia en la Limpieza de Tiendas. Trabajadores de limpieza trabajan horas largas con salarios de miseria limpiando tiendas grandes como Target, K-Mart, Home Depot y otras. Trabajan para compañías contratadas como Carlson Building Maintenance, Prestige Maintenance USA, Diversified

Maintenance Systems, Eurest Services, y otras. Durante los últimos quince años, el peso de trabajo ha aumentado al doble de trabajo, mientras los salarios siguen bajado. En los extremos, muchos trabajadores se quejaban de sueldos robados, con docenas de demandas federales por millones de dólares en todo el país. En los tres años de esta campaña, trabajadores han recuperado cientos de miles de dólares de sueldos robados, y casi han acabado con los abusos de robo de sueldo. Además, han ganado los primeros aumentos de salario que muchos trabajadores han visto en los últimos quince años. Hace poco, representantes de Target Corporation abrieron dialogo con los trabajadores para hablar de los problemas en la industria, y para explorar posibles resoluciones a los problemas. El dialogo es importante, pero palabras no ponen comida en la mesa. Hasta que hay un acuerdo permitiendo que los trabajadores puedan formar un sindicato garantizando sueldos justos, condiciones justas e una

voz en el trabajo, la lucha sigue.

de una manera positiva.

El 12 de octubre, 2013, CTUL va a celebrar el sexto aniversario de lucha. La celebración está abierta para todo trabajador, para aprender de los derechos en el trabajo, y para festejar con la familia. El evento incluye comida gratis, música en viva, rifas, payaso y brincolín para niños, y mucho más. También va a haber un reporte acerca del dialogo con Target, para anunciar si Target va a tomar acción para asegurar justicia para todos los que limpian sus tiendas o no. Tenemos la esperanza ahora que Target va a actuar

De todas formas, los trabajadores tienen preparado una acción publica el Viernes Negro (Black Friday), el día después de Thanksgiving, para comunicar con la comunidad entera la situación actual de trabajadores de limpieza de tiendas. Fiesta de Trabajadores de CTUL 12 de octubre, 2:00 – 6:00pm Powderhorn Park (3400 15th Ave. S.) Para más información, llame el 612-3320663


Septiembre 06 · 2013 · Edición

14 · www.laconexionlatina.com

255

PRIMERA DEMANDA CONTRA EXPLOTACIÓN EN EL YASUNÍ El jurista y exmiembro de la Comisión de Redacción de la Constitución, Tarquino Orellana anunció ayer la presentación de una demanda de inconstitucionalidad contra la explotación petrolera en el Parque Yasuní, que promueve el presidente Rafael Correa, tras poner fin a una iniciativa de preservación de esa zona. Orellana dijo que la demanda, la primera que se presenta sobre el tema, además de la declaración de inconstitucionalidad de la intervención petrolera, solicita la suspensión del trámite que se desarrolla en la Asamblea Nacional para declarar de interés nacional el proyecto de extracción petrolera en tanto se pronuncia sobre el asunto la Corte Constitucional. Pero para Orellana, la protección del Yasuní está garantizada por la Carta Magna y “de ninguna manera una consulta popular, ni siquiera una reforma de la Constitución” podría permitir la explotación de esta área protegida. En su opinión no es válido el argumento del Gobierno, según el cual el “interés nacional” justifica la extracción petrolera, tal como recoge el artículo 407 de la Constitución. Ese artículo prohíbe la actividad extractiva de recursos no renovables en las áreas protegidas y en zonas declaradas como intangibles, aunque “excepcionalmente, indica, dichos recursos se podrán explotar a petición fundamentada de la Presidencia y previa declaratoria de interés nacional por parte de la Asamblea Nacional”.

El también exvicepresidente del Tribunal Constitucional argumentó que este artículo no faculta al Gobierno para “invadir” territorios ancestrales y recordó que el artículo 57 de la Carta Magna prohíbe la intervención en esas áreas. “El derecho a la vida, (la protección) de la naturaleza y de los pueblos no contactados (que habitan en zonas de la Amazonía) no puede resolverse por mayoría, es inalienable, irreductible...no podemos tratarlo como si fuera una cosa”, dijo el jurista en referencia a la eventual consulta popular. Orellana consideró que las actividades en el Yasuní supondrían una violación de los derechos de esos pueblos, que constituiría un “delito de genocidio” al tratarse de una disposición que “pone en riesgo la vida de un pueblo en condiciones de precariedad”. Rivera: Gobierno espera recaudar 18.000 millones El ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, expuso ayer ante la Comisión de Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional, el impacto que causaría en la economía nacional los recursos que se obtengan de la explotación del campo petrolero ITT, en el Yasuní. Además, el funcionario resaltó que la cifra que se espera recaudar es de 18.000 millones de dólares aproximadamente. De esa manera, Rivera mencionó que todos los municipios, juntas parroquiales

y gobiernos provinciales recibirán adicional a lo que reciben, 1.568 millones de dólares”. “Y aparte de eso, como producto de la aplicación de la Ley 010 y los excedentes petroleros, los gobiernos autónomos descentralizados, principalmente de la Amazonía, recibirían más de

2.000 millones de dólares de recursos adicionales”. Además, acotó que “se está hablando, básicamente de un beneficio para los municipios y gobiernos provinciales de 3.700 millones de dólares adicionales”, añadió. (VDS)


Edición 255 · Septiembre 06 · 2013

Cuenca, Galápagos preserva íconos en atractiva para invertir 35 años como patrimonio

ecuador

En las islas Galápagos se recuerda esta semana la sesión del Comité de Patrimonios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), realizada hace 35 años, que determinó la declaratoria de esta jurisdicción como Patrimonio Natural de la Humanidad, el primero de esta índole.

Rosita León, guardaparques del Parque Nacional Galápagos (PNG), expresó que el próximo domingo se efectuarán en San Cristóbal y otras islas, indistintamente, ciclopaseos, conversatorios y videos para destacar la relevancia de la declaratoria, de la cual Galápagos ha sido uno de los pocos lugares en el mundo que cumplieron con todos los estándares exigidos por la Unesco para que se llegue a esa instancia. Al área territorial se sumó, en diciembre del 2001, la reserva marina, que comprende 40 millas desde las puntas más salientes. Esta zona es considerada uno de los siete lugares en el mundo con mejores condiciones para realizar buceo.

Entre las actividades que se prevén ejecutar consta el programa de radio El parque y usted, el cual está dirigido a estudiantes y cuyo contenido destaca la concienciación para preservar este patrimonio con especies únicas en el mundo.

La declaratoria para estas islas se dio en EE.UU. en la reunión del Comité de Patrimonios, efectuada del 5 al 8 de septiembre de 1978. Quito fue la primera ciudad, junto con Cracovia (Polonia), Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Gobierno de Ecuador plantea castigar la injuria en redes sociales

mayoría oficialista. La normativa vigente prevé penas de seis meses a dos años de prisión para el delito de injuria calumniosa, es decir la falsa imputación de un delito, a través de escritos, impresos o imágenes. La pena puede ser menor cuando se trata de injurias no calumniosas que, según el actual Código Penal, están relacionadas con expresiones que causan descrédito, deshonra o menosprecio. Mera insistió en que se debe determinar un procedimiento para que la ley también sea aplicada para los casos de injuria a través de redes sociales, y descartó que su propuesta esté orientada a controlar esos sitios de internet.

QUITO, AFP .- El gobierno ecuatoriano propuso castigar la injuria a través de redes sociales, tal como prevé la ley para los casos que implican a medios de prensa, dijo este miércoles el secretario jurídico de la presidencia, Alexis Mera. Mera, aseguró que la iniciativa busca penalizar la injuria en sitios como Twitter o Facebook, de la misma forma que ya es sancionada en los medios tradicionales de comunicación. “La misma pena que es para la injuria en los medios de comunicación, o la injuria en cualquier situación, es aplicable para la injuria en redes sociales. No he pedido cambiar el delito (...), he pedido que se establezca un procedimiento” para aplicar la ley en estos casos, afirmó el funcionario en una entrevista con el canal GamaTV. La propuesta fue presentada a una comisión legislativa para que sea incluida en el nuevo Código Penal que discute el Congreso, de

“Yo no hablo de controlar, hablo de que todo mundo debe responder por lo que dice en los medios o en Twitter”, afirmó el secretario jurídico, y enfatizó que normas similares ya se aplican en varios países del mundo. Sin embargo, los medios que publiquen comentarios calumniosos no serían castigados penalmente, aunque enfrentarían procesos administrativos sancionados con multas por emplear fuentes que no están totalmente verificadas, explicó Mera. El tema fue planteado en momentos en que la justicia examina una demanda de inconstitucionalidad contra una controvertida ley de comunicación promovida por el gobierno que, según periodistas y organizaciones internacionales de derechos humanos, afecta las libertades de opinión, prensa y expresión. La norma incorpora controles sobre los medios y recorta la participación privada en el sector de comunicaciones, a través de una nueva distribución de frecuencias en radio y televisión.

www.laconexionlatina.com · 15 ciudad por turismo, destacó a dos servicios como positivos: el hospedaje y la alimentación, “los precios son aceptables y hay una gran variedad para escoger”, señaló. Ella estuvo la semana anterior en Quito y considera que el sistema económico de este país permite que se gaste menos, pues en Argentina el nivel de vida es más elevado, aunque los ingresos también son mayores, dijo. En cambio para la cuencana Paola Albarracín, el sistema de transporte público es uno de los mayores problemas en cuanto a servicios, ella considera que el valor que paga por una carrera de taxi, por ejemplo, no es el justo.

Un vocero de la Fundación de Turismo para Cuenca explicó que la relación costobenefIicio, significa que “el costo de radicarse e invertir en Cuenca, es más beneficioso que en otros lugares, es decir que el dinero alcanza más”. La postulación para que Cuenca sea considerada en el listado, la hizo la corporación para la promoción proactiva de inversiones, INVEC, con el objetivo de mostrar a esta ciudad como un lugar en el que se puede invertir, según Xavier Patiño, presidente ejecutivo de la institución. Patiño expresó que la revista es considerada como un referente para los inversionistas en muchos países, por lo que es una vitrina importante para mostrar a Cuenca y los motivos por los cuales se pueden generar acuerdos comerciales y próximas inversiones. Los indicadores que se destacan en la relación costo-beneficio de Cuenca son la dotación de agua potable, telefonía fija, servicio de Internet, sistema de recolección de basura, entre otros. Según el Municipio, la cobertura de los servicios básicos es del 90 por ciento. Yalitza Santos, una argentina que visita la

Sobre ese tema, el alcalde Paúl Granda expresó que aún hay varios aspectos por mejorar y el transporte es uno de ellos, además de que Cuenca es una de las ciudades en la que mayor cantidad de industrias existen, con producciones importantes como cerámica, neumáticos, entre otros. La empresa de llantas Continental es un ejemplo de inversión extranjera con una asociación alemana. La Empresa de Desarrollo Económico, EDEC, también participó en el proyecto. (JBA) Quito y Guayaquil también fueron reconocidas El listado de la revista Foreign Direct Investment registra a las ciudades que tienen mayores ventajas para el futuro, en indicadores como infraestructura, servicios básicos, entre otros, son 196 ciudades agrupadas en diferentes categorías. Cuenca es la primera dentro de la categoría de ciudades pequeñas, en otra nominación Quito es la tercera de las grandes ciudades en relación costo-beneficio, por delante se encuentran Lima (Perú) y Santiago (Chile), en cuarto puesto se encuentra otra ciudad ecuatoriana, Guayaquil. Esta lista la completan Jalisco y Nuevo León, de México: La Paz y Santa Cruz, de Bolivia y el Distrito Federal de México


16 路 www.laconexionlatina.com

Septiembre 06 路 2013 路 Edici贸n

255

Festival del mes Iglesia d


Edici贸n 255 路 Septiembre 06 路 2013

de San Cirilo 2013

www.laconexionlatina.com 路 17


Septiembre 06 · 2013 · Edición

18 · www.laconexionlatina.com

TECNOLOGIA

¿Cómo usará Facebook ahora tu foto de perfil?

RECONOCIMIENTO FACIAL En junio de 2012, Facebook compró por US$100 millones Face.com, la firma israelí especializada en reconocimiento facial. Desde entonces, quedó patente la apuesta de la red social por esta tecnología. El software de Face.com escaneaba las fotografías de los miembros de Facebook y sugería los nombres de los amigos que aparecían en las imágenes, lo que ayudaba a automatizar el etiquetado. Etiquetar a los amigos en las fotografías compartidas se ha vuelto muy popular en la red social, pero los defensores de la privacidad ya expresaron su preocupación cuando Facebook comenzó a utilizar esta tecnología. El grupo británico Privacy International aseguró en su momento que la red social estaba “en proceso de construcción de la base de datos de reconocimiento facial más grande y más precisa del mundo”.

BBC Mundo. Un nuevo cambio en las normas de Facebook ha generado polémica antes de entrar en vigencia, y esta vez afecta a las fotos de perfil de sus usuarios. La red social ha publicado una “propuesta de actualización” de su política de privacidad y uso de datos en la que explica que las imágenes de perfil de los miembros se utilizarán para sugerir etiquetas de la persona en otras fotos. Hasta ahora Facebook ha utilizado el reconocimiento facial -herramienta que identifica a las personas en una imagen- a partir de fotografías que ya estaban etiquetadas y, por tanto, tenían el consentimiento y conocimiento del usuario. Con el nuevo cambio, la red social utilizará la imagen de perfil para identificar al usuario en futuras fotos que otros amigos suban a la red. Para Facebook, la imagen del perfil es “información pública”, puesto que -según la empresa- cualquier persona puede verla y acceder a ella, incluidos quienes no son miembros. La red social entiende así que la foto está asociada a la persona. Y esto puede afectar la forma en que la red comparte información con los anunciantes. “Sólo proporcionamos datos a nuestros anunciantes y clientes después de haber eliminado su nombre o cualquier otra información de identificación personal, o después de haberlo combinado con los datos de otras personas de manera que ya no pueda ser asociada con usted”, es el párrafo en el que Facebook detallaba los límites de privacidad de la información personal de usuarios que compartía con clientes.

Un sutil cambio modifica el sentido de toda la frase. “Sólo proporcionamos datos a nuestros anunciantes [...] después de haberlo combinado con los datos de otras personas de manera que ya no se le pueda identificar personalmente”. Desde que el sentido de la comunicación no impide que se comparta información que pueda ser asociada con el usuario, la red social tiene vía libre para utilizar las fotografías de perfil con fines comerciales. ¿SE PUEDE DESACTIVAR? ¿Se puede desactivar esta opción? Facebook no lo deja claro. Pero un nuevo mensaje ya ha sido añadido a la página de ajustes de privacidad de la cuenta. “¿Quién ve las sugerencias de etiquetas cuando se suben fotos que se parecen a ti?”, sugiere la opción el ajuste.

“Esperamos ver estrictas medidas sobre cómo se almacena esta información y quién tiene acceso a ella, especialmente si -como parece cada vez más probableFacebook va a empezar a ganar dinero con ella”, aclaró a la BBC la directora de Comunicación de la organización, Emma Draper. Por entonces, Facebook rechazó las acusaciones. REACCIONES El gigante de la red ha habilitado comentarios en su sitio que les permite a los usuarios dejar sus críticas o sugerencias sobre los nuevos cambios hasta este jueves. “Vamos a dar a la gente la oportunidad de revisar y comentar estos cambios

Es un hecho que los habitantes de las grandes metrópolis necesiten cada vez más de autos compactos. ¿Qué tal uno plegable?

Con esta actualización de los documentos, la red social pretende además clarificar las reglas que aplican al uso de la información del usuario cuando éste decide compartirla en Facebook.

Especialistas del Korean Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) acaban de presentar a “Armadillo-T”, el prototipo de un auto eléctrico que reduce casi a la mitad el espacio que ocupa al estacionarse (su longitud de 2,8 se convierte en 1,65m).

Además, Facebook tuvo que pagar indemnizaciones a 614.000 miembros por utilizar su información para promocionar anuncios en la página sin permiso expreso de ellos y sin ofrecerles la posibilidad de darse de baja.

que hemos propuesto. Consideraremos cuidadosamente las observaciones antes de adoptar cualquier cambio y mantendremos al usuario informado en la página en Facebook “Site Governance” de la compañía durante todo el proceso”, dijo Facebook en un comunicado. Algunos miembros han hecho uso de esta posibilidad y ya hay comentarios contrarios a las modificaciones que superan los 5.000 “me gusta” en la red social. Como la usuaria de Facebook Gail Davidson, quien dice en un comentario -que suma casi 5.200 “me gusta”- que no está de acuerdo con que utilicen sus fotografías, su nombre o cualquier otra información personal en los anuncios. “Contraten a personas para sus anuncios como hacen otros negocios”, escribió. Entre la oleada de mensajes que reaccionaron a la noticia, muchos de ellos muestran un claro rechazo a los futuros cambios. Algunos miembros de la red social amenazan con dejar de utilizar el servicio y cerrar su página de Facebook. Otros se mostraron sorprendidos al leer que en las normas de uso de datos Facebook da por sentado que puede utilizar información privada de sus usuarios o, por ejemplo, la fotografía de perfil, como hará a partir de ahora. Pero, ¿tomará la red social en cuenta la antipatía de sus miembros hacia los nuevos cambios en su política? ¿Cómo utilizará las fotografías de perfil con los anunciantes? Preguntas que, hasta poner en práctica los cambios, siguen en el aire

Conoce el auto que se pliega para estacionarse

Sin embargo, no está aún disponible y las preferencias no pueden ser editadas o consultadas por el momento.

La empresa ha dado a conocer estos futuros cambios a raíz de una sentencia en un tribunal estadounidense que la obliga a explicar a sus miembros el uso de los datos privados con los anunciantes.

255

El usuario solo tiene que accionar la función parqueo con un botón del smartphone para que el vehículo se doble por la mitad desde la zona trasera, plegándose hacia el interior. Tal y como lo hacen los armadillos en su concha. PANTALLA PLANA EN VEZ DE ESPEJO El novedoso auto sur coreano puede recorrer 100km con apenas una carga eléctrica de 10 minutos, pesa 500 kilos y su velocidad máxima alcanza los 60Km/h.

Los desarrolladores de Armadillo-T, dirigidos por el profesor Suh Inn-soo, remplazaron los espejos retrovisores por una pantalla plana que muestra las imágenes captadas por pequeñas cámaras digitales que muestran la zona posterior y los lados del vehículo. El equipo debe ajustar algunos aspectos relacionados con la seguridad ante choques y mejorar el desempeño del vehículo antes de pasar de la fase prototipo a convertirse en un producto apto para la producción en masa.


Edici贸n 255 路 Septiembre 06 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 19


Septiembre 06 · 2013 · Edición

20 · www.laconexionlatina.com

deportes

Fecha 15 de Eliminatorias: Colombia y Chile están listos para sumar en casa

(AP). La presencia de su astro Radamel Falcao está en veremos por una lesión, pero Colombia tiene en casa una oportunidad inigualable para sumar tres puntos que la pondrán más cerca del Mundial Brasil 2014, al reanudarse este viernes las Eliminatorias en que Chile también puede dar un gran paso como local. Uruguay busca sumar de visita y Perú está obligado a ganar. A cuatro jornadas para que finalicen las

eliminatorias sudamericanas, Argentina tiene medio boleto en el bolsillo, mientras que Colombia le pisa los talones con 23 unidades, dos más que Ecuador y Chile. Con un panorama más estrecho y con posibilidades de pujar más por el repechaje figuran Uruguay y Venezuela, ambos con 16. Chile recibe a una Venezuela que también necesita sumar, mientras que Paraguay (8) y Bolivia (10), se miden en un choque de dos equipos que prácticamente están fuera de combate. COLOMBIA-ECUADOR La selección de Colombia es la que puede despejar más el camino y quedar en una situación de vanguardia con Argentina el viernes. Claro, para ello debe derrotar en su estadio Metropolitano de Barranquilla y con el calor caribeño de su afición a un Ecuador que fue golpeado anímicamente

255

el mes pasado por la muerte de su delantero Christian Benítez a causa de un paro cardíaco.

ausencia que se remonta al Mundial Francia 98, en los tiempos del gran Carlos Valderrama y compañía.

Tres puntos colocarán a los dirigidos por el argentino José Pekerman a la par de la albiceleste y, de paso, se sacudirían un poco a Ecuador. Solo una cosa tiene en duda al equipo cafetero de cara a su compromiso contra los ecuatorianos, y es si podrá contar con el ‘Tigre’ Falcao, aquejado por un esguince en el tobillo derecho y cuya presencia en el campo el viernes quedó bajo escrutinio de los médicos de la selección.

Dirigidos por el colombiano Reinaldo Rueda, los ecuatorianos están al tanto de la suerte de Falcao, al tiempo en que tratan de quitarle importancia al asunto del calor de la costa caribeña y concentrarse en una batalla en la que se juegan puntos clave.

Falcao metió uno de los dos goles en la victoria sobre Perú en la jornada anterior, y se hizo notar con un tanto en el triunfo del Mónaco contra el Marsella por la liga francesa el domingo, pero abandonó ese encuentro a los 72 minutos. Pekerman seguramente definirá la alineación el viernes y en el caso de no poder contar con el letal atacante asoma como candidato para sustituirlo Jackson ‘Chachachá’ Martínez, figura del Porto de Portugal. El Metropolitano posiblemente no rugiría igual con la ausencia del “Tigre”. Colombia está ávida en regresar a la máxima cita del fútbol, después de una

El delantero Felipe Caicedo, la principal carta de gol de Ecuador después del fallecimiento de Benítez, admite que anímicamente los afectó la muerte del atacante, pero que ello también los motiva a buscar un buen resultado en Barranquilla. “Estamos con mucha convicción”, afirmó Caicedo. “Tenemos un buen plantel para sacar un resultado en Colombia que nos ayude a la clasificación”. CHILE-VENEZUELA La ‘Roja’ también tiene un clima favorable para dar otro paso en firme el viernes cuando reciba a una Venezuela que se ha ido desinflando en los momentos apremiantes y que ha complicado el sueño de viajar a su primera Copa del Mundo.


Edición 255 · Septiembre 06 · 2013

deportes

México dio a conocer la convocatoria para los duelos ante Honduras y Estados Unidos

www.laconexionlatina.com · 21 Tigres. También fue notoria la ausencia de Miguel Layún y Marco Fabián, quienes participaron del juego ante los marfileños luego de ofrecer una buena Copa Oro. La semana anterior, el cuerpo técnico del Tricolor anunció a siete elementos “europeos”: Javier Hernández (Manchester United), Giovani dos Santos (Villarreal), Javier Aquino (Villarreal), Héctor Moreno (Espanyol), Andrés Guardado (Valencia), Héctor Herrera (Porto) y Diego Reyes (Porto). En esa legión extranjera destacó la ausencia de Guillermo Ochoa, así como la ya esperada de Carlos Vela y Jonathan dos Santos.

El entrenador de la Selección Mexicana, José Manuel de la Torre, dio a conocer el resto de la convocatoria para los partidos del Hexagonal de CONCACAF el 6 y 10 de septiembre próximos ante Honduras en el Estadio Azteca y Estados Unidos en Columbus, Ohio, respectivamente. En la misma destaca la repetición de

Christian Giménez y Damián Álvarez, quienes podrán disputar sus primeros partidos oficiales, luego de que habían sido llamados sólo para amistosos. Ambos estuvieron en el duelo ante Costa de Marfil en Nueva Jersey hace un par de semanas, el cual significó el primero para el ‘Chaco’ y el segundo para el volante de

Blatter sobre Bale: Dudo que un jugador valga tanto euros. “[Pero] es el mercado y nosotros no podemos intervenir” Gareth Bale sigue causando polémica. Los casi 100 millones de euros pagados para que el exjugador del Tottenham llegue al Real Madrid continúan levantando pólvora y Joseph Blatter no pudo mantenerse al margen. El presidente de la FIFA indicó que “Dudo, dudo que un jugador valga realmente tanto. Lo dudo, pero no puedo pararlo”.

El presidente de la FIFA, a propósito del traspaso del galés al Real Madrid, no cree que un futbolista valga 100 millones de

Blatter se refirió al pago realizado por el club blanco a pesar de la crisis económica que azota España. “Muchos podrían decir que el país es pobre y está endeudado, pero en el fútbol siempre se encuentra dinero. Es el mercado el que marca el precio y nosotros no podemos intervenir en el mercado”.

Los dos siguientes partidos tienen el tinte de determinantes, ya que el Tri ocupa la tercera posición en el Hexagonal de la eliminatoria, el último con boleto directo hacia Brasil 2014. Esta competencia otorga tres cupos directos y uno a Repechaje, por lo que el cuarto puesto enfrentará a Nueva Zelanda en noviembre próximo. Con 6 de 10 jornadas disputadas, Estados Unidos es líder del Hexagonal con 13 puntos, seguido por Costa Rica (11),

México (8), Honduras (7), Panamá (6) y Jamaica (2). Después de recibir a Honduras y visitar a Estados Unidos, el equipo azteca será anfitrión de Panamá el 11 de octubre y viajará a San José, Costa Rica para cerrar el Hexagonal con los Ticos el día 15 de ese mes. La lista de jugadores convocados: Jesús Corona - Cruz Azul Alfredo Talavera - Toluca Jonathan Orozco - Monterrey Severo Meza - Monterrey Hiram Mier - Monterrey Francisco Javier Rodríguez - América Diego Reyes - FC Porto Héctor Moreno - Espanyol de Barcelona Carlos Salcido - Tigres Jorge Torres Nilo - Tigres Jesús Zavala - Monterrey Gerardo Torrado - Cruz Azul Héctor Herrera - FC Porto Christian Giménez - Cruz Azul Fernando Arce - Xolos Andrés Guardado - Valencia Giovani dos Santos - Villarreal Javier Aquino - Villarreal Ángel Reyna - Veracruz Damián Álvarez - Tigres Oribe Peralta - Santos Javier Hernández - Manchester United Raúl Jiménez - América


Septiembre 06 · 2013 · Edición

22 · www.laconexionlatina.com

deportes

Corinthians declara la ‘guerra’ a Conmebol con Maradona y Romario

Sao Paulo (DPA). Varios de los grandes ídolos del fútbol sudamericano, entre ellos el argentino Diego Maradona y el brasileño Romario, se dieron cita hoy en Sao Paulo para una reunión convocada por el Corinthians que, según los analistas, es el preámbulo de una “guerra” contra la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Además de otros grandes ex futbolistas de la región, como el paraguayo José Luis Chilavert y el argentino Oscar Ruggeri, participan en el encuentro representantes de clubes de Brasil y de otros países sudamericanos para debatir “los rumbos del deporte en el continente”. La reunión fue organizada por el ex presidente del Corinthians, Andrés Sánchez, apuntado como un fuerte candidato a la presidencia de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en las elecciones de 2015, y quien es un duro crítico de la Conmebol y defiende un aumento de los ingresos que reciben los clubes que participan en la Copa Libertadores de América.

255

ninguna ventaja para el Corinthians. Ganamos menos que en el (campeonato) paulista”, afirmó Sánchez, al demandar más “transparencia” de la Conmebol en torno al monto recaudado con la venta de los derechos de transmisión televisiva del principal torneo continental. “Hay que presionar para obtener un pago más elevado, por más apertura y por saber cuánto vale el contrato de televisión”, insistió. Maradona fue uno de los primeros en llegar hoy a la reunión realizada en la sede del Corinthians, pero evitó hablar con la prensa, a diferencia de Romario, quien festejó la realización del encuentro. “Esta reunión vino en un buen momento. Ya era hora de aportar algo de moralidad para el fútbol. Estos dirigentes están en el poder desde hace mucho. Es necesario que los que ya fueron jugadores ayuden a cambiar esto”, afirmó el ex artillero, quien hoy se desempeña como diputado federal y se convirtió en uno de los más agrios críticos de la CBF.

“Desde el punto de vista financiero, disputar una Copa Libertadores no trae

Lionel Messi pagó su millonaria deuda fiscal Messi está poniéndose al día con la deuda que tenía con la ‘Sunat’ española confirmó hoy el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. Su padre, también imputado en el caso, depositó más de 5 millones de euros en “cumplimiento de las obligaciones tributarias que la Agencia ha estimado adecuado”, señaló el Tribunal. Con este pago reparatorio, Messi colabora para ponerle fin a la querella fiscal abierta por no pagar impuestos entre el 2007 y el 2009. La jueza del caso ha decidido no imponer una fianza al futbolista del Barcelona a raíz de la buena voluntad del mismo al realizar el pago. ANTECEDENTES En junio de este año Lionel Messi y su padre fueron denunciados por la fiscalía española por haber defraudado, presuntamente, más de 4 millones de euros (5,3 millones de dólares) en sus

declaraciones de IRPF (Impuesto sobre la renta de las personas físicas) de 2007, 2008 y 2009. “Nos causa sorpresa”, declaró el argentino en esa oportunidad.


Edición 255 · Septiembre 06 · 2013

www.laconexionlatina.com · 23

SALUD

Comer alitas de pollo puede producir hijos con pene pequeño PETA advierte que las mujeres que consuman durante su embarazo alitas de pollo, tendrán hijos con el pene pequeño. En Estados Unidos la organización PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), organización que brega por los derechos de los animales, ahora ha publicado un informe por lo cual muchos de nosotros encontramos la explicación a nuestra virilidad.

ftalato, que en concentraciones elevadas afectaría el crecimiento de los órganos sexuales masculinos.

PETA envió una carta dirigida a los organizadores del Festival Nacional de Alitas Buffalo, pidiendo que no participen mujeres embarazadas, en post de cuidar los órganos sexuales de sus futuros hijos.

“Creo que cualquier vínculo entre el consumo de alitas buffalo, incluso en mujeres embarazadas, y el tamaño de los genitales de sus bebés es muy sutil” concluyó Shanna H. Swan, Ph.D., profesor en el departamento de medicina preventiva de la Facultad de Medicina Icahn de Mount Sinai.especie de sexto sentido electrónico.

Aunque el titulo parezca una broma, aparentemente las alitas de pollo buffalo, contiene una sustancia química llamada

Las 4 enfermedades que el brócoli puede combatir

Sin embargo los ftalatos se encuentran en infinidad de productos de belleza y alimentos preparados.

brócoli contiene un compuesto capaz de bloquear una enzima destructiva considerada clave en el desarrolo de la artrosis. Como se sabe, este mal se caracteriza por producir dolor y deformaciones en las articulaciones producto del desgaste del cartílago. Los científicos creen que consumir esta verdura puede también prevenir el padecimiento. 2. PARA PREVENIR LA LEUCEMIA Un compuesto denominado sulfurafano, presente en el brócoli y la col, puede matar las células de la leucemia linfoblástica aguda, según comprobaron científicos del Instituto de Medicia Baylor tras hacer múltiples pruebas de laboratorio. Cabe mencionar que para la investigación se utilizó un concentrado del mencionado compuesto.

Algunos lo detestan, otros lo adoran. Sea cual sea tu posición respecto al brócoli, no podrás negar que es tan poderoso como saludable. Conoce qué enfermedades es capaz de prevenir y descubre por qué incluirlo en la dieta es más que un acierto. 1. CONTRA LA ARTROSIS Ingerir este vegetal en abundancia podría combatir esta enfermedad degenerativa, acaba de concluir un estudio realizado por la Universidad de East Anglia, en Inglaterra. Tras hacer experimentos en ratas, los investigadores encontraron que el

3. ANTIGRIPAL NATURAL Gracias a sus propiedades antivirales y bactericidas, el brócoli es un comprobado antigripal natural y además ayuda a potenciar las defensas del organismo, asegura el Instituto Tecnológico Agroalimentario AINIA”, una reconocida institución española. 4. REMEDIO CONTRA LA GASTRITIS Comer germinaciones de brócoli (también conocido como brócoli bebe) con frecuencia puede* protegerte contra las bacterias* que producen la gastritis y las úlceras e incluso reduciría el riesgo de sufrir cáncer de colon, según un estudio publicado por la Escuela de Medicina Johns Hopkins, en Estados Unidos.

¿Dolor muscular? La sandía podría ser el remedio

Un estudio sugiere que beber el jugo de esta fruta podría calmar las dolencias tras ejercitarse. Su efecto se debería a la presencia de un aminoácido ¿Hacer ejercicios te deja molido? ¿No aguantas el dolor muscular? Pues tomar jugo de sandía podría ser el remedio natural que necesitas para aliviarte, según sugiere un reciente estudio. Los autores de la investigación, publicada en el Diario de Agricultura y Química Alimenticia, atribuyen el mencionado efecto a un aminoácido presente en esta fruta, la l-citrulina. Esta, en forma de suplemento, ha sido utilizada por años para mejorar el desempeño de los atletas, según menciona el portal de noticias Huffington Post. Los investigadores creen que beber este jugo ayudaría a que los músculos capten más oxígeno, por lo que se repararían más rápidamente. Cabe mencionar que aún se requieren más estudios para llegar a conclusiones determinantes. Para la investigación se monitoreó a algunos atletas. Por varios días, estos ingirieron el zumo de esta fruta y también un placebo tras hacer ejercicio intenso. Reportaron sentir menos dolor

muscular los días en los que consumían el jugo.


24 · www.laconexionlatina.com

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Puede una papa ser venenosa?

en vegetales como la berenjena o los tomates. Estos componentes venenosos proliferan en abundancia si las papas son expuestas excesivamente a la luz solar o durante la etapa de brotación, pues es una forma en que la papa asegura su protección contra ciertas enfermedades. DAÑO SISTÉMICO Por eso comerla puede desencadenar síntomas severos de intoxicación. Aunque es bastante extraño que los seres humanos pierdan la vida, los malestares o la muerte en animales de granja sí suceden tras su ingesta, y pueden experimentar severos malestares digestivos y trastornos neurológicos que promueven que se produzca un paro cardíaco.

La solanina y la chaconina son dos sustancias tóxicas que se encuentran en altas concentraciones en las papas verdes. Pertenece a la familia de los glicoalcaloides que comprende a otras toxinas que también están presentes

El caso emblemático de intoxicación humana se registró en la década del 20, en los Estados Unidos, e incluso fue estudiado y publicado en la revista Science. Un granjero de Illinois tenía un montículo de papas acumuladas que por exposición solar se tornaron verdes

¿Cuál es el animal más resistente? La criatura más resistente es, sin duda, el oso de agua o tardígrado. Con menos de 1,5 mm de largo, puede deshidratar su cuerpo hasta solo 1% de su contenido normal de agua.

Sin agua, la mayoría de las reacciones químicas ocurren demasiado despacio como para causarles daño y los cristales de hielo no pueden romper sus células. Son extremófilos: animales que pueden existir en las

condiciones más hostiles. Ejemplares de tardígrados han sido hervidos a 150º C y congelados en nitrógeno líquido sin que se note ninguna lesión. Este animal puede sobrevivir a la presión de 6.000 atmósferas. En 2007 la nave espacial rusa FOTON-M3 puso a pasajeros tardígrados en órbita. Después de 12 días de exposición al

y fueron consumidas por su esposa y seis hijos, salvo él y un bebé que se encontraba en periodo de lactancia. A dos días de consumirlas, su esposa y una de sus hijas fallecieron, y el resto superó la intoxicación.

Septiembre 06 · 2013 · Edición

255

¿Sirve mascar chicle para aumentar la concentración?

CULTIVOS LIBRES DE TOXINAS Aunque la ciencia conoce hace mucho acerca del estado tóxico de las papas verdes, recién ahora se han ampliado las investigaciones para conocer cómo las toxinas se producen en las plantas. Según reporta el sitio Latamisrael, la intención del profesor Asaf Aharoni, del Departamento de Ciencias de las Plantas de la Universidad Hebrea de Jerusalén es desarrollar técnicas de mejoramiento de cultivos libres de toxinas; y con ello, permitir que otros cultivos no comestibles, por sus altísimos contenidos de glicoalcaloides, ingresen a formar parte de la ingesta humana de vegetales, frutas y flores. El equipo del profesor Aharoni está decidido a fabricar glicoalcaloides a partir del colesterol para continuar con la protección contra enfermedades que las plantas necesitan.

vacío, el frío y la radiación del espacio, no se habían limitado a sobrevivir… ¡Habían puesto huevos y habían nacido sus crías!

¿MASCAR CHICLE CONCENTRARSE?

AYUDA

A

Sí. De hecho, los soldados de Estados Unidos reciben raciones de chicle para mejorar su concentración y ayudar a que bajen sus niveles de estrés esto ocurre desde la Primera Guerra Mundial. Varios estudios han demostrado que ayuda a obtener mejores resultados en tareas de memoria visual y auditiva. Aunque no está claro por qué ocurre esto, hay quienes sugieren que puede tener que ver con el hecho de que el mascar estimula el flujo de sangre en la zona del cerebro. Sin embargo, pruebas hechas con voluntarios a los que se les pidió que mascaran sin tener nada en la boca no consiguieron el mismo efecto.


Edici贸n 255 路 Septiembre 06 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 25


Septiembre 06 · 2013 · Edición

26 · www.laconexionlatina.com

255

PAREJA & SEXO Tener sexo con una ex pareja. Viejas historias que nunca mueren de la separación, porque puede que no le apetezca volver a pasar por lo mismo dos veces. Es importante mantener la calma y no dejarse llevar por el fulgor del instante, y mantener sus sentimientos fríos, ya que durante ciertos momentos podemos decir cosas de las que luego nos podemos arrepentir.

Deje entrar a nuevas personas en su vida

¿Por qué normalmente el final de una relación no significa directamente la expiración de la misma? ¿Por qué ocurre tan a menudo que tras una relación hay lazos que nos cuesta romper y además sigue viva la chispa de la pasión?. ¿Es sano tener sexo con una ex pareja? Un encuentro sexual con una ex pareja es un tema muy recurrente. Aunque no siempre tiene por qué ser malo, si no sinónimo de que nos sentimos a gusto con esa persona.

La necesidad de tener algo familiar Después de una relación larga, volver a estar soltero no es fácil, y está claro que su ex pareja conoce sus preferencias sexuales, le conoce mejor que nadie. El sexo, con una pareja con la que se ha estado mucho tiempo, suele ser muy deseable. Ya no nos sentimos incómodos, ni inseguros y tenemos menos inhibiciones. Además se suele crear un afecto mutuo y se recuerdan los buenos momentos que pasaron juntos. Estos momentos crean vínculos muy íntimos y el mantener relaciones sexuales con esa persona, lo convierte en especialmente seductor y atractivo. También es posible que se esté pasando por un momento delicado, y es totalmente normal querer tener sexo con esa persona. Sobre todo si

somos de naturaleza insegura, con esa persona no tenemos vergüenza de nada, ni necesidad de escondernos, y además cuesta mucho menos que empezar con alguien completamente nuevo. Es como ir a lo seguro.

Es mejor alejarse si se involucran los sentimientos Si su ex pareja lleva tiempo rondándole en la cabeza y removiendo sentimientos del pasado, el sexo con esa persona no es sano, y puede resultar peligroso para el corazón. Si aún estamos dolidos por la ruptura, no nos podemos dejar invadir por la nostalgia porque saldremos malparados con esa relación. En el hipotético caso de que esto ocurriera, es mejor no quedar con esa persona con el único fin de mantener relaciones sexuales. Un pequeño viaje al pasado puede ser una gran experiencia, pero solo cuando los dos sean emocionalmente estables, sin que un encuentro casual derive en replantearse cosas que ya tenían superadas y olvidadas. Si realmente, tras la relación, se está replanteando volver con su ex pareja, pregúnteselo seriamente, y reflexiónelo. No deje que ese breve momento de nostalgia le invada e interfiera en su verdadero pensamiento. Y recuerde las razones

El sexo con una ex pareja puede ser excitante, pero no es bueno tomar ese camino como una salida para evitar conocer a otras personas. Sólo porque con esta persona nos sintamos cómodos y no tengamos la necesidad de explorar más allá, lo único que vamos a conseguir es no avanzar, y siempre es bueno conocer más

personas y dar pasos hacia adelante. El sexo con alguien menos conocido, puede ser mucho más excitante y pasional, incluso podrá descubrir cosas que con su ex nunca se atrevió a experimentar. Además esa intimidad que les une con tanta complicidad, la conseguirá pronto con su nueva pareja.

Disfrute de una forma sana y sin obsesionarse De cualquier forma, si el sexo que mantienen es sano y sin complejos, no se preocupe en absoluto, es normal que quede una chispa de pasión con nuestras ex parejas. Cuando uno no tiene tiempo de conocer nuevas personas ni le apetece arriesgar, puede ser un buen escape, y al fin y al cabo se trata de divertirse. Nuestro consejo es que no deje que se vuelvan a implicar sus sentimientos.


Edición 255 · Septiembre 06 · 2013

www.laconexionlatina.com · 27 Necesito 2 personas que tengan mínimo tres años de experiencia en siding y que sepan forrar ventanas y puertas con aluminio y hacer jardín pago por escuadras o por día no aprendidos para empezar trabajar desde este lunes 20 de mayo interesados contactar a este número contactar a este numero 612 232 1259 Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIOS

EMPLEO Hola necesito chofer en el sur de Minneapolis con licencia comercial con o sin experiencia buen sueldo llamame al 6123821779. RIME HOME CONSTRUCTION: Busca personas o grupos de pintores, frameros, sheetrokeros, siding. Tener experiencia. 763 2456265 Se necesita chofer para taxi oh limo que tengan licencia para más información llame al 612 3663464 “Se Necesita ayuda, Estoy buscando empleados para “El Burrito Cubano” que esta localizado en la 4729 Lyndale Avenue Norte. Estoy buscando a alguien con esperience cocinado y preparando, preferiblemente a alguien que haya o este trabajando en negocios como Chiplote, Qubota, etc. El Burrito Cubano 4729 Lyndale Avenue N. Minneapolis, MN 554130 612 58-7580 Se necesitan Hombres y Mujeres con Licencia de Conducir regular. No Necesita Experiencia. Nosotros Entrenamos. Para Empezar Inmediatamente. Llame al 612-254-2845 JAFRA COSMETICOS Te ofrece el 50% de ganancia premios, viajes ,y muchos regalos llama ahora al (651) 399-9711 o www. myjafra.com/marialopez.

HOLA OFRECEMOS NUESTRO SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LCD,TV LED,TV, PpROYECTOR,DVD,ES TEREOS,RECIVIDORES,AMPLIFICADO RES,CAMARAS,EQUIPO DE DJ,PSP,PS,2, 3,XBOX,NITENDOS,LLAMA AL 612-2038878. MASAJISTA TERAPEUTA, MASAJES DE RELAJACION Y TERAPIAS, DOLORES DE CABEZA, BRAZOS, PIES, ESPALDA, CANSANCIO. CITA TODOS LOS SABADOS, MARGARITA DEL VALLE (612) 600-5917 MEDICINA ALTERNATIVA. solicito integrantes para conjunto musical tropical, pianist,bajista, guitarrista y baterista. Por favor comunicarse al 651-274-3783 Hola gente de las cuidades gemelas una vez mas recordandoles que ofrecemos nuestro servicio de RECICLAJE DE METALES recojemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completamente GRATIS para mas informacion llamar 612 205 3864 o al 651 757 7416 Se Renta un apartamento de 3 recamaras en el sur de Minneapolis 2433 11th Ave S Info 612.220.6308 Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al612-9615769 y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio.

Llámanos 612-822-4567 VIVES EN UNA TRAILA Y TIENES UNA LAVADORA, ESTUFA U OTRO FIERRO VIEJO QUE QUIERES TIRAR PERO TE COBRAN DEMASIADO? NOSOTROS VAMOS A RECOJER A DONDE QUIERA DESDE LAKEVILLE HASTA HUGO NOSOTROS VAMOS HASTA TU DOMICILIO. NO COBRAMOS COMPLETAMENTE GRATIS GRATIS GRATIS. LLAMANOS PARA MAS INFORMACION. 612-205-3864 Y 651-7577416. (PORFAVOR NO REFRIGERADORES O TELES) HOLA A TODOS. HOY VENGO OFRECIENDO “100″ JUEGOS PARA EL WII. DESDE 1 DOLLAR POR JUEGO LOS JUEGOS INCLUYE TODOS LOS MAS RECIENTES TALES COMO: FIFA13, CALL OF DUTTY 3, WWE 2013, CLASICOS COMO EL NEW SUPER MARIO BROS, MARIO KART WII, MARIO PARTY 9, JUST DANCE 4, ETC. NO PAGUE MAS DE 50$ POR 1 USTED PODRA JUGAR TODOS ESTOS JUEGOS Y MAS DESDE 1 $ DOLAR CADA UNO INSTALACION GRATIS! PUEDE INFORMARCE AL: 612 298-7645. ALBERTO ARREGLO TU COMPUTADORA A DOMICILIO DONDE SEA QUE VIVAS. DIAGNOSTICO GRATIS. EXPERTO EN ELIMINACION DE VIRUS. REPARO CUALQUIER PROBLEMA DE TU COMPUTADORA. PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 651-230-2408. TAMBIEN VENDO COMPUTADORAS DESDE $150. LUIS SALAZAR / 651-2302408 DOY CLASES DE COMPUTACION E INTERNET, TAMBIEN TENGO MUSICA, COMO 50,000 CANCIONES Y SUBIENDO. 651-230-2408

HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LCD,PROYECTORES,DVD,AMP LIFICADORES,PANTALLAS,ESTEREOS, XBOX,PSP,PS2,PS3,NITENDOS,APARAT OS DE DJ,ETC,,LLAMA AL 612-203-8878 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO PARAAUTOS.. ALARMAS Y ARRANCADORES… LLLAMA AL612-385-3729 **HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 x 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52. SE VENDE Se vende una casa contract for deed en Bloomington, MN. La casa tiene tres cuartos y sotano. No agentes de bienes raices por favor. Interesados llamar a Jose al 612-356-1703. Solamente gente seria. Se vende 20010 texas corn rosty machinee maquina rostisadora de elotes hecha en texas interesados llamar .651 487.4924 VIVIENDA Rento un cuarto para una chica responsable no vicios para informes llamar al 612 2057169 AUTOS Se vende ChevyTrailblazer 2004;6Cly; Engine Vortec 4.2; Color Gold; 4WD; At; a solo 4000 dls. llamar al (612) 987-8861 Puede traer a su mecanico y verla sin ningun compromiso y le puedo enviar fotos o bye now..


28 · www.laconexionlatina.com Aries Los movimientos astrales reinantes pueden generar conductas de celos y exacerbar el ánimo, lo cual podría conducir a reacciones negativas que repercutirán desfavorablemente en las relaciones afectivas, ¡cuidado! También en el ámbito profesional será importante alejarse de pleitos, y no intervenir en asuntos ajenos. Cuidado con accidentes domésticos. Tauro Romanticismo, necesidad de cariño y tranquilidad, especialmente en el hogar. Novedades para los solos del signo: es posible que sea en tu lugar de trabajo o estudio, donde encuentres una persona especial. Los ingresos podrían mejorar gracias a la actitud amistosa y amable, especialmente para quienes se dedican al comercio. Géminis El ánimo estará agitado y susceptible; las incertidumbres enturbian el panorama sentimental, sería conveniente no tomar decisiones, y esperar que las cosas fluyan, en favor de un bien mayor. La Lunación en Cuadratura sugiere la posibilidad de engaños en temas de dinero, o gastos excesivos ¡abre los ojos y cuida tus bienes! Salud y bienestar en aumento. Cáncer En temas del corazón, será conveniente prevenir desilusiones; algunas promesas podrían resultar vanas, evita involucrarte con personas esquivas o simuladoras, ya que podrían ocultar su verdadera situación sentimental. Una jornada propicia para concretar actos de compraventa o negocios de rápido cobro. Leo La sabiduría emocional te señalará el camino para suavizar desavenencias en la pareja, tendrás la intuición apropiada para pronunciar la palabra que tu pareja espera. Nuevas perspectivas profesionales brindan satisfacciones y nuevas oportunidades; habrá una gran aptitud para pensar, ordenar las ideas, y tomar las mejores decisiones. Virgo Diferencias de criterio en los objetivos de vida pueden entorpecer el entendimiento con la pareja y la convivencia, trata de escuchar al otro. La Lunación en el signo advierte sobre la posibilidad de percances, deslealtades o contratiempos en los negocios. Practicar actividad física te servirá para descargar tus energías, y además te ayudará a conservar la silueta.

HOROSCOPO

Septiembre 06 · 2013 · Edición Libra El carisma, la inteligencia práctica vuelve a conquistar corazones, en un buen momento para expresar los sentimientos, para reconciliaciones, o declaraciones amorosas. Ráfagas de suerte en relación a cuestiones referidas a las actividades profesionales, especialmente referidas a la comunicación y la publicidad, los proyectos gozarán de buenas perspectivas. Buena salud. Escorpio Respaldo astral en el amor y la amistad. Algunos planeamientos de fondo en el terreno afectivo favorecerán un cambio estratégico que mejorará la vida de pareja. Una Lunación armónica para el signo contribuirá al mejoramiento económico; la inteligencia práctica se impone en asuntos monetarios, legales y comerciales. Tu salud, muy buena. Sagitario El carisma, espléndido, pondrá de manifiesto la capacidad de conquista del Centauro. Una Lunación irritante para el signo puede provocar disgustos y riesgos de estafa; el estado de los negocios no será malo, pero lo ideal será prestar atención extra a todo lo relacionado con el dinero y los bienes. Evita torceduras, esguinces, o accidentes en la práctica de deportes Capricornio Venus en disonancia sugiere prevenirse de habladurías capaces de caldear el clima sentimental; aléjate de quienes llamándose amigos, influyen en contra de la estabilidad de la pareja. Una Lunación favorable para el signo mejorará la tendencia en los negocios y el trabajo. Acuario Una Lunación armónica para el signo ofrece ventajas imprevistas en el amor; vivirás buenos momentos y la oportunidad de entablar nuevas amistades. A pesar de los altibajos que pudieran presentarse en el plano económico, estos no impedirán la conquista de objetivos bien trazados. Evita la alimentación desordenada, exceso de comida chatarra, etc. Piscis Es Valiosos vínculos guiarán los pasos hacia el éxito, la inspiración y creatividad darán pie a inesperados triunfos profesionales.

255


Edición 255 · Septiembre 06 · 2013

FARANDULA

Sofía Vergara repite como la actriz mejor pagada de la televisión en EEUU

Nueva York. La colombiana Sofía Vergara repite por segundo año consecutivo como la actriz mejor pagada de la televisión en Estados Unidos con unos ingresos de 30 millones de dólares, según una nueva lista que publica hoy la revista Forbes. A sus 41 años y con un aumento notable de sus ganancias gracias a una jugosa subida de sueldo en los últimos doce meses, la modelo y actriz de Barranquilla se cuelga otro año más la medalla de oro del ránking de Forbes. Vergara logró en julio pasado su cuarta nominación consecutiva a los codiciados premios Emmy como actriz secundaria

por su trabajo en la comedia “Modern Family”, un galardón que aún se le resiste a la actriz y modelo. El segundo puesto de esta edición, pero muy lejos de la estrella colombiana, se lo reparten Kaley Cuoco, protagonista de la serie “The Big Bang Theory”, y Mariska Hargitay, de la serie “Ley y orden: unidad de víctimas especiales”, con 11 millones de dólares cada una. La lista de Forbes continúa con otras siete actriz y estrellas de celebrities, cada una con unos ingresos de 10 millones de dólares: Tina Fey, Bethenny Frankel, Melissa McCarthy, Ellen Pompeo y las tres hermanas Kardashian. Relegadas al puesto once y doce aparecen dos de las protagonistas de “How I met your mother”, Cobie Smulders y Alyson Hannigan, con nuevo y ocho millones de dólares respectivamente, por delante de Amy Poehler (13) y Julianna Margulies (14), con siete millones. Otras tres actrices comparten el puesto quince, Lena Dunham, Zooey Deschanel y Courteney Cox, con seis millones, por delante de Whitney Cummings (18), con 5 millones, Mindy Kaling (19), con 4 millones, y Kerry Washington (20), con 3 millones. EFE

www.laconexionlatina.com · 29


Septiembre 06 · 2013 · Edición

30 · www.laconexionlatina.com

FARANDULA

Película de Derbez, un éxito en EE.UU. El debut del actor mexicano Eugenio Derbez como director resultó un éxito de taquilla en EE.UU., al recaudar $ 10 millones y ubicarse en quinto lugar en ingresos de taquilla, en su fin de semana de estreno. Instructions Not Included, una película en español, sobre la relación de un padre y su pequeña hija, superó al filme Elysium ($ 8,3 millones) e incluso a Cazadores de sombras: Ciudad de Hueso ($ 6,8 millones), según estimaciones de Hollywood.com. La cinta de Derbez podría convertirse en uno de los estrenos en español con mayor recaudación de la historia, pese a que salió solo en 347 salas, en tanto que The Butler se proyectó en un número de cines diez veces mayor.

Ángel y Khriz promocionan ‘Te sigo amando’ incursionar en diversos géneros musicales, esta vez al hacer lo propio a ritmo de merengue. ‘Te sigo amando’, que se desprende de su próximo álbum ‘Los internacionales’, es de la inspiración del propio dúo, fue producida por Santana ‘The Golden Boy’, y se basa en las emociones y sentimientos que nacen cuando a una persona le hace falta ese alguien especial en su vida, como así lo señala un comunicado de prensa. El dueto puertorriqueño Ángel y Khriz promociona su segundo sencillo ‘Te sigo amando’, el cual interpretarán en vivo por primera vez este viernes en el House of Blues en Orlando, Florida.

Con un ritmo tropical contagioso y una letra en donde el amor sale a relucir, Ángel y Khriz pretende tener en ascenso su carrera de más de una década en el competitivo género urbano.

El nuevo tema del dueto ya se encuentra disponible en iTunes y por primera vez lo interpretarán durante el concierto que ofrecerán en citado foro, donde darán muestra de su versatilidad para

En su nueva producción discográfica ‘Los internacionales’, el dueto propone una versatilidad como lo ha hecho recientemente en temas como ‘My corazón’ y ‘Me cansé’.

255


Edici贸n 255 路 Septiembre 06 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 31


32 路 www.laconexionlatina.com

Septiembre 06 路 2013 路 Edici贸n

255


Conexion255web  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you