Issuu on Google+

Edici贸n 249 路 Mayo 24路 2013

www.laconexionlatina.com 路 1


2 · www.laconexionlatina.com

Mayo 24 · 2013 · Edición

EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

249


Edici贸n 249 路 Mayo 24路 2013

www.laconexionlatina.com 路 3


4 · www.laconexionlatina.com

Mayo 24 · 2013 · Edición

EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

249


Edición 249 · Mayo 24· 2013 OPINION EDITORIAL

MAYO...

‘’Es verdad que hace tiempo que te tengo en el olvido, que ni rezo ni me acuerdo de llevarte rosas rojas al altar. Es verdad que tu nombre no lo digo desde niño, pero ahora yo, yo necesito ;que me ayudes y que olvides lo que he sido !oh! !oh! Ave María, escúchame Ave María, Ave María”...... (Manuel Alejandro).

AVE MARIA; interpretado en la voz magistral de Raphael cantautor Español, cobra un significado profundo y especial. Escuchando este tema maravilloso en la quietud de mi hogar; quiero dedicar el artículo de este editorial, “ A la Reina de Reinas”, “A La Rosa Celestial”, “A la Madre de Jesús” y un sin número de calificativos que solo ella se merece a “LA VIRGEN MARIA”.

www.laconexionlatina.com · 5 Por Ayda Garcia Parra»agapa1225@aol.com

Decimos que Mayo, es el mes de “María”, el mes de las Flores, el mes de Mama... La Virgen María, en tantas y tan entrañables advocaciones ; Como la Virgen de la Nube ( Azogues-Ecuador), La Virgen de Guadalupe (México), La Virgen de Fátima (Portugal),La Virgen de Lourdes (Francia) , La Virgen del Perpetuo Socorro, La Virgen del Cisne, etc,etc.... En este mes que hemos iniciado y avanza paulatinamente, dirijamos nuestra mirada a la Madre de Jesús, a la siempre Virgen María. .... A sus pies acudimos para pedir su amparo y protección. Dios nos pide venerarla de manera especial en este su mes, acudamos entonces a su llamado, llevemos esas hermosas flores que la naturaleza nos brinda precisamente para ofrendar a nuestra Madre del Cielo. Ante Ella, con verdadero cariño y confianza de hijos, abrimos nuestro corazón como lo hacemos con nuestra madre; en muchas ocasiones derramamos lágrimas de dolor y le presentamos nuestras súplicas

implorando su maternal intercesión ante nuestras necesidades o también derramamos lágrimas de alegría en gratitud a favores recibidos. Con su tierna y dulce mirada, brilla como signo de consuelo y de firme esperanza. Nos inspira a imitar sus virtudes como la humildad, sencillez, generosidad, una vida de profunda oración y entrega a Dios. Por ser este mes dedicado a “María” quizá mucha gente lo espera para celebrar la recepción de algún sacramento de nuestra Iglesia Católica. Celebramos este mes de mayo o lo que nos queda de él; llenos de júbilo; Celebremos a la Virgen María que se dice es el corazón de la Iglesia y hagamos de Ella la pauta inspiradora en nuestra vida personal, familiar, social. Que La Madre de Jesús, nos bendiga y nos acompañe en nuestro caminar.....

¿CÓMO SERÍA EL MUNDO SIN LA CLASE OBRERA? En Rusia, desfilaron en defensa del trabajo y de los derechos a una educación y salud gratuitas.

Marco Dávila maidaca85@gmail.com El pasado 1° de Mayo, la celebración del proletariado mundial, como se hace cada año desde 1886, en la mayoría de países, fue el escenario de los obreros, quienes marcharon por las calles, juntos y mezclados con las masas populares: estudiantes, jóvenes, sindicatos, movimientos sociales, organizaciones sociales… En España, se convocaron decenas de protestas en las principales ciudades, bajo el lema: “No tienen límite. Lucha por tus derechos”. En Francia, decenas de miles se manifestaron para protestar contra las políticas de austeridad. En Túnez, se dedicó el Primero de Mayo a homenajear al líder Chukri Bel Aid, asesinado al comenzar el año. En Grecia, hicieron llamado a huelga general como protesta contra los nuevos recortes aprobados por el Parlamento. En Portugal el slogan fue: “Contra el FMI”.

En Bangladesh, exigieron mejores y seguras condiciones en el trabajo y, pena de muerte al dueño del edificio que colapsó y mató a centenares de obreros. En Cuba, lo hicieron bajo el lema: “Unidos por un socialismo próspero y sostenible”, con un enorme banner al frente que decía: ORGULLOSOS DE NUESTRA OBRA. En la República Bolivariana de Venezuela, el primer presidente obrero, Nicolás Maduro encabezó el desfile junto a las masas chavistas y envió un mensaje, pidiendo un alto a las acciones violentas. En general, el pueblo venezolano manifestó su apoyo a las políticas revolucionarias. En Bolivia, el presidente Evo Morales declaró: “No faltan algunas instituciones de la embajada de Estados Unidos que siguen conspirando a este proceso, al pueblo y en especial al gobierno nacional y por eso, aprovechando el 1° de mayo, quiero informarles que hemos decidido expulsar a USAID de Bolivia. Se va USAID de Bolivia”. En El Salvador reclamaron la continuidad y profundización de los programas sociales en educación, salud y agricultura que ha venido impulsando el gobierno del FMLN,

con intenciones de beneficiar a los más pobres. En Uruguay, la consigna fue: “Hacia una nueva etapa de cara al pueblo”. En Estados Unidos, las marchas se enfocaron en demandas por la aprobación de una reforma migratoria… Echando un vistazo a las masas populares de todo el globo terráqueo, lo que se demanda y por lo que se protesta, quizá podría ayudar al movimiento inmigrante en EEUU, a ver que hace falta mucha unidad y crear un frente común, para así lograr quitarnos estas cadenas que nos atan. Surgen también preguntas. ¿Cómo se verían los EEUU sin los millones de latinoamericanos quienes no cuentan con documentos oficiales? ¿Cómo lucirían los restaurantes, las fábricas, los supermercados…? ¿Quién tomaría el lugar de los techadores, de los que arreglan carreteras, de los levanta puentes, de los que lavan las ventanas de los grandes edificios de las ciudades; de los que limpian hoteles, escuelas, oficinas…? Más concretamente, ¿podría el mundo ser lo que es sin la clase obrera?, ¿podría EEUU ser EEUU si no contara con sus mal llamados ilegales? Saque el lector sus propias conclusiones.


6 · www.laconexionlatina.com

INMIGRACION

La reforma migratoria de Obama supera su primer trámite en el Senado

Inmigrantes viven atemorizados por política de deportaciones

sanitaria, y otra que hubiese incrementado las visas de residencia permanente.

La reforma migratoria de Obama ha pasado hoy su primer trámite en el comité judicial del Senado, que ha aprobado este proyecto de ley que incluye una vía para legalizar a más de 11 millones de indocumentados. El texto legal ha sido aprobado por 13 votos a favor y 5 en contra, y ahora debe pasar a ser debatido por el pleno del Senado. La aprobación fue posible en parte porque el presidente del comité, el demócrata Patrick Leahy, evitó en el último momento, ante el rechazo de los republicanos, presentar una enmienda para permitir que ciudadanos estadounidenses patrocinen la residencia de sus parejas homosexuales. A lo largo del debate de hoy el comité derrotó tres enmiendas del senador republicano Ted Cruz, dos de la cuales intentaban negar la ciudadanía a quienes lograran la legalización y privarlos de ayudas públicas y acceso a la reforma

Mientras, los senadores Charles Schumer, demócrata por Nueva York, y Orrin Hatch, republicano por Utah, lograron un acuerdo que modifica el programa de visas “H-1B” para extranjeros altamente cualificados en el sector tecnológico. El acuerdo entre Schumer y Hatch facilitaría la contratación de extranjeros altamente cualificados en el sector tecnológico, agilizaría un aumento de hasta 180.000 en el número de visas “H1B”, e incluiría protecciones laborales para empleados estadounidenses. Precisamente hoy, el presidente de EEUU, Barack Obama, y el vicepresidente Joe Biden se han reunido este martes en el Despacho Oval con siete inmigrantes, entre ellos varios jóvenes indocumentados, a quienes pidieron que continúen sus medidas de presión para que la reforma salga adelante. Obama ha reiterado su compromiso de sacar adelante su Dream Act antes de que acabe el año. Desde la Casa Blanca, Obama se sumó rápidamente a las celebraciones por la aprobación de un texto “ampliamente consistente con los principios de reforma migratoria sensata que he propuesto y que además cumple el desafío de arreglar nuestro quebrado sistema migratorio”, dijo en una declaración.

Inmigrantes con grilletes electrónicos Miles de inmigrantes indocumentados usan grilletes electrónicos, los mismos grilletes que utiliza el sistema judicial del país para supervisar los movimientos de criminales.

colocarían un grillete. Cuando entré al edificio me lo colocaron. Yo no sabía si se podía usar el grillete con botas, así que ese día estaba nevando y me fui en calcetines”, recuerda con dolor.

Ese es el caso de Leticia López, una inmigrante de origen guatemalteco que llegó a la frontera sur de los Estados Unidos huyendo de la violencia familiar. Ahora, mientras espera una audiencia ante un juez de inmigración que analice su caso y le otorgue un estatus legal, Leticia tiene que usar un grillete electrónico.

Leticia asegura que el grillete se ha convertido en un objeto incómodo y vergonzoso. “Estaba un día en la iglesia. Estábamos en oración, en silencio, cuando el grillete empezó a sonar. Casi todos se voltearon a ver...”, rememora.

Ella cuenta cómo, cuando era pequeña, trataba de cubrir los moretones que le dejaba su padre, y explica cómo ahora busca cómo ocultar su grillete que tanto le molesta en el tobillo. “Siempre (mi padre) nos dejaba moretones en la espalda o en donde quiera que nos pegaba. Él no le pegaba a mi mamá, nos pegaba a nosotros (los hijos), porque desahogar su coraje era lo que él quería con nosotros”, dice. Por esa razón, a los 16 años de edad, Leticia escapó de su casa en Guatemala y vino a buscar refugio en los Estados Unidos. Al cruzar la frontera solicitó un asilo y la enviaron a Boston, Massachussets, donde tiene familiares. Debido al grillete, a pesar de ser una víctima, se siente como una criminal. “Fui a Inmigración, no sabía que me

Los Servicios de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), han empleado los grilletes electrónicos desde el año 2004. Unos 6 mil inmigrantes indocumentados en la actualidad los usan, mientras que menos del uno por ciento de los criminales legales en el país y que están bajo supervisión, portan uno. Según ICE, los grilletes los colocan como una alternativa a la detención, en caso de personas que requieran un mayor nivel de supervisión. Más allá de las opiniones, los expertos ven poco probable que ICE deje de usar grilletes. “Los grilletes tienen un 90 por ciento de efectividad logrando que los inmigrantes asistan puntualmente a las cortes”, concluye Herrero.

Mayo 24 · 2013 · Edición

249

tramitar una carta poder para que sus hijos queden a resguardo de familiares en caso de que él y su esposa sean deportados. El riesgo es mayor en su caso por tener pendiente una orden de deportación decretada después que expiró la visa de trabajo con la que entró al país la última ocasión en 2004, menos de un mes después de ser detenido por segunda vez al intentar ingresar de manera ilegal. Vázquez, de 42 años, afirmó que tanto él como su esposa buscan evitar que ante una eventualidad como ésta, el Estado pudiera hacerse cargo de la custodia de sus hijos, como ha sucedido en otros casos.

Durante 24 años el mexicano Juan Vázquez ha sido repatriado y ha tenido problemas familiares por residir ilegalmente en Estados Unidos, pero la zozobra de volver a ser detenido es mayor debido a la actual política de deportaciones. La agresiva política de deportaciones de la administración del presidente Barack Obama ha llevado a Vázquez y a su esposa a considerar medidas difíciles en aras de proteger a su hija de seis años y su hijo de siete, ambos ciudadanos estadunidenses. “Hemos pensado en dejar a los niños aquí, pero no hemos hecho los papeles”, comentó Vázquez, originario del estado de Veracruz, al explicar su intención de

“No es que pensemos dejar a vivir aquí a nuestros hijos. Es sólo como una protección, pues después mandaríamos por ellos”, dijo el hombre, quien recordó con nostalgia el ambiente que prevalecía en 1988, cuando cruzó ilegalmente la frontera entre Tijuana y San Diego. “Eran otros tiempos. Estaba todo tranquilo”, añadió el mexicano, quien trabaja en el sector de la construcción. La zona por donde Vázquez ingresó junto con otros tres hombres, pagando cada uno 300 dólares a “un guía”, está dividida ahora por un muro, alumbrado por las noches con potentes reflectores y con un enorme despliegue de agentes y equipo tecnológico para disuadir los cruces ilegales.


Edici贸n 249 路 Mayo 24路 2013

www.laconexionlatina.com 路 7


8 · www.laconexionlatina.com

Mayo 24 · 2013 · Edición

NACIONALES

EEUU: Acusan de homicidio a supuestos sanadores Las autoridades habían impuesto la orden como parte de libertad condicional en una condena por la muerte de su hijo de dos años en el 2009. El fiscal adjunto de distrito Ed McCann dijo que los esposos Schaible tienen derecho de tener sus propias creencias religiosas mientras no pongan en riesgo a sus hijos.

Una pareja de Filadelfia, que cree en las curaciones por el poder de la fe en vez de la medicina y que estaba en libertad condicional por la muerte de uno de sus hijos, fue acusada de homicidio el miércoles al fallecer otro de sus vástagos en circunstancias calificadas por el fiscal de “espeluznantemente similares”. Herbert y Catherine Schaible no prestaron atención a una orden judicial para que buscaran atención médica si sus hijos lo necesitaban, dijo el miércoles el fiscal.

“¿Cuántos hijos tienen que morir antes de que se convierta en indiferencia extrema a la vida humana?”, dijo McCann al anunciar los cargos. “Ya habían matado a un hijo”, agregó. Los Schaible son miembros y maestros de la secta fundamentalista First Century Gospel Church (Iglesia del Evangelio del Primer Siglo) en el noreste de Filadelfia. El portal de internet de la iglesia tiene citas de las Santas Escrituras que supuestamente prohíben a los cristianos visitar a los médicos o tomar medicina, e indica que es pecado confiar en la medicina más que en la fe. Catherine Schaible se abstuvo de hacer

declaraciones el miércoles antes de que se emitiera su orden de arresto. Sus abogados dijeron que ambos eran padres amorosos que no tenían la intención de que sus hijos murieran.

“Las circunstancias fueron espeluznantemente similares”, destacó la fiscal adjunta Joanne Pescatore, que también estuvo a cargo del primer caso y pidió pena de prisión porque temía que la pareja no siguiera las indicaciones de dar atención médica a sus hijos. De declarárseles culpables esta vez podrían ser condenados a 14 años de prisión o más, dijo la fiscalía. Los Schaible, que dejaron la escuela en el noveno grado y trabajan como maestros en su iglesia, tienen siete hijos después del fallecimiento de dos. El mayor tiene 18 años.

Según algunas estimaciones, liberó 8 veces la energía de Little Boy, la bomba atómica que causó más de 70.000 muertos (muchos

de ellos, esclavos coreanos) en Hiroshima. Otros cálculos elevan la cifra a 600 veces.

incluyendo el número de víctimas en una catástrofe de este tipo.

Con las tareas de rescate prácticamente finalizadas, el número de muertos asciende a 24, de los que 9 son niños. Es una cifra muy inferior a los 51 que se habían confirmado (más otros 40 probables) que se barajaban ayer.

Entretanto, el tornado ya ha empezado a politizarse. Los republicanos de Oklahoma, obsesionados como están con el déficit, han perdido que el Gobierno de Washington no aumente su endeudamiento para reconstruir la zona destruida por el tornado, a pesar de que el coste de la catástrofe ha sido modesto (no más de 2.000 millones de euros) para una economía tan grande como la de EEUU (más de 12 billones de euros).

Una vez más, al igual que en el caso de la reciente explosión de una planta química en Texas o en los atentados del 11-S, las cifras de víctimas barajadas en primer momento han sido muy superiores a las definitivas. Estos errores se deben a menudo a algo tan simple como que hay cadáveres que son contados más de una vez. Y eso a su vez tiene su origen en el hecho de que en EEUU, casi por definición, no hay organismos que centralicen nada,

EEUU admite la muerte de cuatro estadounidenses por ataques con ‘drones’

Un jurado los había declarado culpables de homicidio involuntario y de poner en riesgo a un menor después de la muerte de su hijo Kent, que había estado enfermo por dos semanas y murió de neumonía.

El tornado de Oklahoma City fue más potente que la bomba atómica de Hiroshima

El tornado que pulverizó el suburbio de Moore, en las afueras de Oklahoma City, liberó más energía que la bomba atómica de Hiroshima. Ésa es la conclusión a la que ha llegado la agencia de noticias Associated Press tras consultar a varios científicos. Acerca de lo que, sin embargo, no hay acuerdo, es cuántas veces más potente que la bomba fue el fenómeno meteorológico.

249

A pesar de que el déficit público estadounidense está cayendo en picado, parece que la oposición a Obama no está satisfecha y se encuentra decidida a utilizar la tragedia de Oklahoma para lograr sus objetivos políticos.

El Gobierno de Barack Obama admitió este miércoles por primera vez que sus aviones no tripulados (‘drones’) habían matado a cuatro ciudadanos estadounidenses desde 2009 en Yemen y Pakistán. La revelación está incluida en una carta dirigida al Congreso por el fiscal general Eric Holder y se produce en la víspera del esperado discurso que el presidente pronunciará sobre estrategia antiterrorista. Tres de los cuatro fallecidos en los ataques no tripulados fallecieron en Yemen y su identidad la habían desvelado los medios de comunicación. Los dos primeros son los islamistas Samir Khan y Anuar al Aulaki, abatidos en septiembre de 2011. El tercero es el hijo adolescente de Al Aulaki, que nació en Denver y murió por error unos días después. El cuarto fallecido es Jude Khan Mohamed y su identidad no se conocía hasta ahora. Era natural de Florida y murió durante un ataque con un avión no tripulado en Pakistán. El fiscal general asegura en su carta que sólo Al Aulaki estaba en el punto de mira del Gobierno estadounidense. Los demás fallecidos murieron en ataques que no iban dirigidos contra ellos durante la campaña antiterrorista.


Edici贸n 249 路 Mayo 24路 2013

www.laconexionlatina.com 路 9


Mayo 24 · 2013 · Edición

10 · www.laconexionlatina.com

249

‘América El gobierno de México inicia “rescate” de Michoacán Latina quiere que se permita la legalización de la droga’ LATINOAMERICA

El gobierno de México inició una operación especial para recuperar la paz en Michoacán, uno de los estados más afectados por la violencia de carteles de narcotráfico. En esta nueva estrategia participarán soldados, infantes de marina, policías federales y locales, aunque no se informó el número de elementos.

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, dijo que las fuerzas federales no abandonarán el estado hasta que se recupere la seguridad de los habitantes. Michoacán es un territorio que disputan tres carteles de narcotráfico: Los Caballeros Templarios, la Familia Michoacana y el Cartel Jalisco Nueva Generación. En algunas localidades surgieron grupos de autodefensa, algunos vinculados con bandas de delincuencia organizada

según el secretario de Defensa, Salvador Cienfuegos.

La nueva operación para rescatar a Michoacán será coordinada por el Ejército. Parte de la estrategia es combatir a los grupos de autodefensa, dijo el secretario Cienfuegos. Michoacán, el reino Caballeros Templarios

narco

de

Los

Ellos dicen quién puede o no cosechar limones o aguacates, y los que autorizan la venta de pan, agua embotellada y leche en los pueblos de su región. También establecen el precio de tortillas, vegetales o carne, y recientemente prohibieron durante dos días el consumo de alcohol para honrar “a sus héroes caídos”. Son Los Caballeros Templarios, un cartel de narcotráfico que opera en el occidente de México, y que según especialistas y autoridades aumentó su fuerza en los últimos meses.

Sin pan ni papel higiénico, Gobierno venezolano se ve obligado a negociar con el enemigo harinas de maíz y trigo, margarina, arroz y el codiciado papel para el baño se han multiplicado por todo el país, amenazando con mellar la imagen de un presidente cuyo mandato arrancó hace un mes entre acusaciones de fraude de la oposición.

La noticia de que Venezuela importará 50 millones de rollos de papel higiénico para abastecer al mercado desnudó el crítico momento productivo del país petrolero y forzó al Gobierno de Nicolás Maduro a negociar con los grandes archienemigos de la revolución socialista: los empresarios. Las largas filas de compradores ofuscados por la escasez de carne, pollo, jabón, azúcar,

acusó de conspirar contra “el proceso”.

Por primera vez en años, los pasillos del Ministerio de Finanzas se han llenado de hombres de negocios con vistosas corbatas y carpetas repletas de peticiones, como la flexibilización de los controles a la La escasez en el último trimestre fue del compra-venta de divisas y de precios que 20 por ciento promedio, informó el Banco han mermado su productividad desde hace Central tomando en cuenta un índice una década. que mide la disponibilidad de bienes y servicios. Pero según el propio ente “Estamos en una fase de mucho emisor, en algunos alimentos básicos las acercamiento con el sector privado sin fallas incluso triplican el índice general. dejar de atender la nueva economía socialista. Podemos crecer, todos La situación ha escalado a tal punto que creciendo”, reconoció el nuevo ministro de Maduro invitó a su mesa al multimillonario Finanzas, Nelson Merentes, quien es visto Lorenzo Mendoza, presidente de alimentos como un técnico del ala pragmática del Polar, la mayor empresa privada del país chavismo con capacidad para rehabilitar que el fallecido Hugo Chávez amenazó los puentes con el sector privado tras años durante años con expropiar y a cuyo líder de hostilidades.

Ese quebradero de cabeza mundial que es qué hacer con el tráfico y consumo de drogas vuelve a la palestra este lunes en América Latina. Y esta vez ninguna opción -incluida la legalización- está descartada. Si acaso aparece más viable. Es una de las opciones mencionadas en un estudio comisionado por los 34 jefes de Estado y de gobierno el continente americano, lo que hizo que el viernes pasado la atención del mundo se volcara él. Se escoge empezar con la marihuana por razones pragmáticas. Porque esas son las experiencias de regulación que tenemos, no sólo en el continente - con el tema de EE.UU. y la discusión que ahora se da en Uruguay - sino también en otras jurisdicciones en el mundo. Lo que significa que las lecciones aprendidas de cómo se ha desarrollarlo y ha funcionado, y cuáles son los problemas que nos hemos encontrado en el camino, ya existen. Qué es algo que no podemos decir sobre la regulación legal de la cocaína como estupefaciente. Ahora, la regulación legal de la marihuana seguramente no terminará con todos los problemas de violencia asociados al narcotráfico en la región, pero no deja de ser la droga ilegal más consumida: casi ocho de cada diez consumidores de drogas ilegales en el mundo, y eso se mantiene en la región, lo que consumen es cannabis. Y uno necesita aplicar las políticas que tengan más uso para la mayor cantidad de gente, y por lo menos en materia de salud y derechos humanos eso aplica para la marihuana.


Edición 249 · Mayo 24· 2013

www.laconexionlatina.com · 11

LATINOAMERICA

América Latina no renuncia a la justicia A pesar de la anulación de la condena por genocidio contra el dictador guatemalteco Ríos Montt, América Latina sigue siendo, con todos sus fallos, una de las regiones del mundo que más se ha esforzado por investigar, juzgar y condenar a quienes violaron el orden constitucional y cometieron delitos de lesa humanidad en sus países. Ha habido procesos más eficaces o mejor gestionados que otros, pero la experiencia muestra que el continente, en el que hace tan solo 40 años campaban a sus anchas las dictaduras, ha sabido administrar justicia a pesar de la juventud de su democracia. Argentina fue pionera en los juicios a los responsables de los años de plomo de la última dictadura (1976-1983), incluso puso en marcha el proceso cuando quizá su democracia no estaba lo suficientemente madura para resistirlo. Pero a pesar de sus leyes de amnistía, supo reabrir estos procesos y juzgar a sus criminales. Tal vez Jorge Rafael Videla no pasó en la cárcel todo el tiempo que debía, pero acabó sus días en una celda y no en su cama. Además, Argentina abrió hace poco la causa contra el Plan Cóndor, un juicio que dejará al descubierto la barbarie que supuso el pacto entre las dictaduras de Argentina, Chile, Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay para capturar y matar a sus enemigos. Chile tardó en juzgar a Pinochet y su entorno. El dictador entre 1973 y 1990 sí murió en su casa, pero vivió sus últimos días a sabiendas de que él y su familia estaban siendo investigados por enriquecimiento ilícito. Es verdad que el calvario judicial de Pinochet empezó con la imputación que hizo el juez español Baltasar Garzón en 1998, pero tras librarse y regresar a Chile, la justicia del país andino no dio tregua al general golpista. Perú es tal vez el caso más ejemplar en cuanto al proceso y el resultado. En apenas dos años, entre 2007 y 2009, el expresidente Alberto Fujimori (19902000) fue sentenciado a 25 años de prisión por crímenes de lesa humanidad y allí sigue, en una cárcel de Lima, esperando el

indulto a sus 75 años. En Uruguay el ajuste con el pasado está aún abierto. En Montevideo se suceden las marchas para exigir justicia por los opositores desaparecidos durante la dictadura militar (1973-1985). Pero la situación no es fácil, la Corte Suprema uruguaya declaró recientemente inconstitucional una ley que impide la prescripción de algunos delitos graves que el Gobierno de José Mujica, un exguerrillero, había excluido de una ley de impunidad promulgada en 1986. Brasil está lidiando a su manera con una de las dictaduras más longevas (19641985). La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff —víctima de la represión ella misma—, estableció en mayo pasado la Comisión de la Verdad —la última de las puestas en marcha en América Latina— que debe determinar en el plazo de dos años responsabilidades sobre los crímenes de lesa humanidad. La cuestión es que en Brasil la imposibilidad de juzgar a los responsables tiene rango constitucional, por lo que se podrá saber que pasó pero no condenar a los responsables. A pesar de esto, en Brasil, como en Uruguay, Argentina, Chile o Perú, siempre pervivirá la convicción de que los delitos de lesa humanidad ni prescriben ni se negocian.

Chile quiere fomentar su natalidad con incentivos El proyecto incentivará la decisión de ampliar las familias ofreciendo el equivalente de unos US$200 por cada tercer hijo y hasta unos US$400 a partir del quinto.

descendido a 1,8 hijos por mujer en edad fértil, pero para mantener la población debe ser de 2,1 hijos”.

Además, se duplicará el número de tratamientos de fertilidad que se ofrecen en las instalaciones de salud pública.

Las madres serán las beneficiarias de esta medida y podrán reclamar sus ayudas para los hijos que nazcan después de la entrada en vigencia de la legislación, lo que se espera que suceda en 2014.

El ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, explicó que la medida se justifica porque la tasa de fecundidad “ha

El tercer hijo tiene que haber nacido tras la entrada en vigencia de la normativa, lo que se espera que suceda en 2014.


12 · www.laconexionlatina.com

LOCALES

Mayo 24 · 2013 · Edición

249

Trabajadores de limpieza de tiendas anuncian fecha límite para una huelga de Junio derecho a organizarnos”. La organización ha declarado la fecha limite para 5:00pm, lunes el 10 de Junio hasta que las compañías como Diversified Maintenance Systems, Carlson Building Maintenance, Prestige Maintenace USA, y Eurest Services decidan dialogar con los trabajadores acerca del derecho de organizarse sin miedo de represalias.

Trabajadores de limpieza de tiendas anuncian fecha límite para una huelga de Junio Trabajadores que limpian Target y otras tiendas grandes citan quejas pendientes con los contratistas de limpieza Minneapolis (14 de Mayo, 2013) Trabajadores de limpieza, quienes trabajan para compañías contratados para limpiar Target y otras tiendas en los Twin Cities, hoy anunciaron que están preparados para salir de sus trabajos otra vez si los empleadores sigan rechazando un diálogo con ellos y el Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL), un centro de trabajadores de Minneapolis que ha organizado los trabajadores por tres años. Los trabajadores anunciaron sus planes en una rueda de prensa más temprano hoy día en el centro de Minneapolis. “Desde la última huelga en Febrero, creemos que los derechos de los trabajadores siguen siendo violados,” dijo Brian Payne, un organizador con CTUL. “por lo tanto, trabajadores de limpieza quiénes trabajan para compañías limpiando Target e otras tiendas anunciaron fecha limite para una huelga hasta Lunes, 10 de Junio a las 5pm. Esperamos que las compañías de limpieza deciden reunirse con los trabajadores y CTUL acerca del derecho de organizarse sin el miedo de represalias antes de esta fecha.” “Yo trabajo para Diversified limpiando una tienda de Target. Muchos trabajadores solo ganan $8.50 la hora” dijo Bonifacio Salinas, un miembro de CTUL. “Su salario no es suficiente para sobrevivir. Somos la gente que hace todo el trabajo, necesitamos

y merecemos más. Las compañías de limpieza siguen la intimidación ilegal. Haremos la huelga para defender nuestros derechos de organizarnos sin el miedo de represalias.” Si los trabajadores hagan la huelga, ellos se unen con otros trabajadores de bajos salarios a lo largo del país quienes han hecho acciones parecidos, incluyendo los trabajadores de comida rápida en Chicago, Detroit, St. Louis, New York City y Milwaukee. “Queremos nuestros derechos y queremos ser respetados.” comentó un miembro de CTUL Emilio Miranda Rios. “En septiembre, me lastimé en el trabajo y no tenía atención medico porque mi compañía, Eurest, no tomóresponsabilidad. Estaba fuera de trabajo para tres meses sin ingresos, y tenía que ir a las bodegas de comida regalada para sobrevivir. Para ocho años he limpiado las tiendas de Home Depot y JC Penny mientras ganaba un salario de miseria, esperando mejores salarios y condiciones en el trabajo. Estoy listo hacer la huelga para asegurar que mis derechos y los derechos de los demás para organizarnos sin miedo de represalias sean respetados”. “Yo trabajo para Carlson Building Maintenance limpiando una tienda de Target” dijo Maricela Flores, una miembra de CTUL. “Yo soy madre soltera con cuatro hijos. Con los salarios tan bajos no puedo mantener mi familia. Estoy molesta que la compañía nos sigan ignorando. El único momento cuando nos presten atención es cuando nos tomen represalias. Por esto, estoy listo ir a la huelga para exigir el

En caso que las compañías no lleguen en acuerdo con lo que los trabajadores piden, los trabajadores han decidido ir a la huelga para asegurar sus derechos de organizarse sin miedo de represalias, lo cual pueda pasar a cualquier momento después de la fecha limite. En caso de una huelga, trabajadores saldrán del trabajo, participando en lo que será entendido como la segunda huelga conocida por trabajadores de limpieza de tiendas de Target en la historia de la compañía. Lo primero sucedió en Minneapolis en Febrero. Diversified Maintenance Systems es el contratista más grande de Target, con contratos de limpiar más de 600 tiendas de Target en el país. Por los últimos 10 años, DMS ha enfrentado al menos: • 10 demandas federales que alegaron salarios no pagados y/o tiempo extra. Más temprano este año, llegaron a un acuerdo acerca de un demanda de estatus “class action” entre los trabajadores de limpieza de tiendas y DMS para $675,000 en daños. La demanda alegó que las contratistas forzaba a los trabajadores a trabajar hasta 80 horas cada semana sin recibir su pago completo de tiempo extra mientras limpiaran Target y otras tiendas. • Ocho quejas de la Administracion de Seguridad y Salud del Trabajadores (OSHA, en sus siglas en inglés), llevando luz a 44 violaciones de las reglas de seguridad en el lugar del trabajo. • Seis investigaciones por el Departemento de Trabajador de EE.UU., que descubrieron 87 violaciones de los leyes de salario mínimo y tiempo extra. Contact: Brian Payne, CTUL, brian@ctul. net, 612-859-5750 o Eric Fought,efought@ mnfaireconomy.org, 612-223-4744

Todo el Personal Directivo y Administrativo de LA CONEXION LATINA expresamos nuestras más sinceras condolencias por el fallecimiento de nuestro respetable amigo:

Omari O Omari MARCH 11, 1981 MAY 14, 2013 Nos unimos al pesar de su familia y amigos. Deseándoles pronta resignación por tal irreparable pérdida. Descanse en Paz. Minneapolis, MN Mayo 2013


Edición 249 · Mayo 24· 2013

www.laconexionlatina.com · 13

LOCALES

Es Tiempo de Reforma Migratoria a Washington Dc cuando otra compañía de limpieza llamada Harvard fue auditada por ICE. Luchamos por los trabajadores de Chipotle que perdieron sus trabajos que aunque no tenía unión son parte de nuestra comunidad. Esta vez haremos otro viaje a Washington Dc, pero será diferente porque no solo nos reuniremos con nuestros Senadores y Representantes, sino que también presentaremos testimonios de familias separadas, del impacto de las deportaciones en nuestras comunidades.

Mucho se habla de Reforma Migratoria en estos días, pero para SEIU26 y los miembros que fueron despedidos han sido años difíciles. Hace 3 años y medio junto a 45 miembros fuimos a Washington Dc para reunirnos con nuestros Senadores, Congresistas a presentar nuestros testimonios de como 1,250 trabajadores estaban perdiendo sus trabajos después de muchos años de estar con ABM. Después regresamos

De lo difícil de emigrar a nuestras familias de nuestros países, de la falta de documentos para trabajar, y vivir el sueño Americano, todo esto lo haremos en la última semana de discusiones en las Audiencias del Senado. Miembros Lideres de SEIU 26 junto a un grupo de aliados viajaran a Washington Dc para participar en la última semana de audiencias en el Senado donde se discute las enmiendas a la propuesta por una Reforma Migratoria con Camino a la Ciudadanía.


Mayo 24 · 2013 · Edición

14 · www.laconexionlatina.com

ecuador

249

SRI embargó hacienda Clementina, propieCombatir la pobreza y La escuchar minorías, re- dad de Álvaro Noboa tos del nuevo mandato de Correa

Rentas Internas aseguró que para evitar el remate del bien, el contribuyente deudor (Álvaro Noboa) debe cancelar el monto que actualmente le adeuda al fisco, que supera los 102 millones de dólares, por concepto de Impuesto a la Renta correspondiente al 2005.

implica vulnerar la autonomía. La asambleísta Lourdes Tibán, del movimiento Pachakutik, en la oposición, ha pedido al oficialismo que respete las leyes y se aleje de la tentación de actuar por la fuerza del número en la Asamblea.

Correa, en el poder desde 2007, logró la reelección el 17 de febrero con el 57,7 % de los votos válidos y el movimiento oficialista Alianza País (AP) se hizo con el control absoluto de la Asamblea con un centenar de los 137 escaños. Ello allana el camino para avanzar en la aprobación de leyes como la de Comunicación, que en la antigua Asamblea no llegó a votarse y que la oposición cree que será una mordaza a la prensa, mientras el oficialismo asegura que con esa normativa se pondrá freno a los abusos cometidos por ciertos medios de comunicación. Ante la abrumadora mayoría de AP en la Asamblea, el legislador opositor Luis Fernando Torres ha recordado que la democracia implica también el respeto a los grupos de minoría. Al tener AP el control del Ejecutivo y del Legislativo, la oposición alerta de la posibilidad de interferencia del primero en las funciones del Parlamento, pero el secretario ejecutivo de AP, Galo Mora, sostiene que compartir ideología no

De no cancelarse la deuda, la Hacienda La Clementina será rematada, indicó Carrasco. También, aclaró que si el valor por concepto de venta del bien cubre la deuda que actualmente mantiene Exportadora Bananera Noboa con el Estado ecuatoriano, las acciones legales culminarían. Sin embargo de no cubrirse el monto seguirán con este tipo de acciones. Mientras que si la venta de la hacienda supera el monto de deuda, se le devolverá la diferencia al contribuyente, precisó.

Para Paulina Recalde, directora de la encuestadora Perfiles de Opinión, el “reto” del nuevo gobierno será entablar un diálogo con otros sectores “sin que necesariamente esto esté mediado por el porcentaje de votación obtenido”. “El hecho de tener la mayoría y la gran aceptación y votación no significa desconocer que hay otras voces que no le son afines”, apuntó Recalde a Efe, para quien otro de los desafíos es saber comunicar bien el concepto y los beneficios del cambio de la matriz productiva por el que apuesta Correa en busca de mejoras económicas. El Banco Central de Ecuador prevé que la economía del país crezca por encima del 4 % en 2013, año que estima cerrará con una inflación de alrededor del 4,4 %. El presidente de su directorio, Diego Martínez, basa las proyecciones en el mantenimiento de “un robusto crecimiento de la base de consumo y un mejor desempeño de lo que son las exportaciones”. El programa de gobierno de AP en el período 2013-2017 incluye una “lucha fundamental contra la pobreza”, pues “no hay posibilidades de tener democracia si existe miseria”, según Mora.

“No existe ninguna dedicatoria. Como se ha venido, insistentemente, afirmando que es un acto persecutorio. Fueron más o menos 500 empresas que fueron auditadas en el 2005, aparte de los controles que rutinariamente se realiza”, aclaró Carrasco. Guayaquil (Guayas).- La Hacienda La Clementina, de propiedad de Exportadora Bananera Noboa, perteneciente al empresario Álvaro Noboa Pontón, fue embargada por el Servicio de Rentas Internas (SRI) hoy, así lo anunció el titular de la institución, Carlos Marx Carrasco. Carrasco explicó que luego del embargo, de acuerdo a la norma vigente, el SRI nombró un depositario judicial para el bien inmueble. Este básicamente se encargará de la custodia, administración temporal, de presentar informes periódicos, así como del peritaje y avalúo para luego proceder con el remate de dicha hacienda. El principal directivo del Servicio de

De igual forma, Marx Carrasco manifestó que el embargo del bien no representa riesgo para los trabajadores de la hacienda, por lo que garantizó el goce de legítimos derechos laborales y el funcionamiento normal de las actividades productivas y comerciales. La hacienda La Clementina tiene una extensión de 11.500 hectáreas y está ubicada en la provincia de Los Ríos. “Ratificamos a la ciudadanía, que esta posición firme, respetuosa, prudente continuará no solo en este caso específico, sino en general, en todos aquellos casos, en los que amerite así procederemos”, puntualizó. LIE/El Ciudadano


Edición 249 · Mayo 24· 2013

ecuador

Se abre investigación por cóndor muerto

LA BATALLA DE PICHINCHA 24 de Mayo de 1822

Nuestra Patria a lo largo de su historia ha tenido una evolución política importante, primero fue una confederación de tribus o Reyno de Quito, conquistados por los Incas, pero que luego pasó bajo el dominio del príncipe heredero quiteño; produciéndose de inmediato la conquista, luego la época colonial bajo la denominación de Audiencia de Quito, hasta que se produjo la independencia nacional. La Batalla con la que quedó sellada para siempre la independencia de nuestra querida Patria fue la que se llevó a cabo en el Pichincha, el 24 de Mayo de 1822.

La Fiscalía del Azuay anunció que abrirá un proceso de investigación para determinar la causa de la muerte de un cóndor hembra, cuya foto comenzó a circular en las redes sociales este fin de semana. Lizandro Martínez, fiscal distrital de la provincia, informó que este hecho podría ser considerado un daño al medio ambiente y de acuerdo a la normativa legal vigente es sancionado con pena de cárcel.

Si bien en las gráficas se detalla el lugar donde supuestamente fue tomada esta fotografía (Gulay), aún no se confirma si es el sitio real, tampoco está determinada la veracidad de la imagen. Usuarios de Facebook y Twitter mostraron su rechazo por esta fotografía, incluso algunos publicaron el nombre de quien sería el responsable de este hecho. Autoridades del Ministerio del Ambiente (MAE) ofrecieron investigar. (CSM)

Advierten de posible colisión entre Pegaso y restos cohete ruso vídeo se capta desde el 16 de mayo, ha logrado enviar imágenes de zonas geográficas de Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. El satélite, durante el enlace y envío de imágenes, también transmite sonidos en código morse que estudiantes pueden decodificar gracias a programas establecidos para ello en el afán de EXA de despertar el interés por lo aeroespacial.

“ALERTA: Posible colisión entre NEE01 PEGASO y restos de cohete ruso”, apareció en la cuenta de Twitter de la agencia espacial ecuatoriana. El director de Exa, el astronauta ecuatoriano Ronnie Nader, publicó en su cuenta de Twitter una notificación del “Joint Space Operations Center” sobre la posibilidad del suceso. “Notificacion oficial de posible colisión entre PEGASO y restos de cohete ruso”, escribió Nader quien indicó a Efe que mayores detalles se expondrán en una rueda de prensa esta tarde. El nanosatélite Pegaso, puesto en órbita el 26 de abril pasado y cuya señal de

Pegaso, un pequeño cubo de 2,1 kilogramos de peso, fue al espacio a bordo de un cohete no tripulado LM2D, lanzado desde el centro espacial de Jiuquan, situado en la provincia china de Gansu. En la elaboración del nanosatélite ecuatoriano, que tardó en construirse un año, y su gemelo, Krysaor, que se lanzará en agosto próximo desde Rusia y cuya elaboración tomó unos dos meses, EXA y varias empresas privadas invirtieron 80.000 dólares. De su lado, el Estado ecuatoriano aportó unos 700.000 dólares para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación de ambos satélites.

Los ejércitos patriotas reforzados con las tropas extranjeras, como el Batallón Numancia y el Granaderos, vinieron de la Costa, con dirección a Quito, donde estaban las fuerzas enemigas al mando del General Aymerich. Los ejércitos libertadores, con el General Sucre a la cabeza, llegó a Guayaquil con 700 hombres armados y equipados. Después de organizar sus tropas invadió la sierra con un ejército de 1500 hombres que iba acrecentándose en los pueblos de tránsito con numerosos voluntarios. Varios encuentros sostuvieron en el largo trayecto hacia el interior, obteniendo la victoria unas veces sobre los realistas y soportando otros desastres como el de Huachi, lugar cercano a Ambato. Con la llegada de refuerzos para las tropas libertadoras, Sucre pudo continuar el avance haciendo retroceder a las fuerzas españolas, que se situaron en la loma de Puengasí para resguardar la entrada a Quito. Burlada la vigilancia enemiga y pasando por Los Chillos, Sucre con su ejército de 3000 hombres se propuso marchar hacia el norte de la ciudad para interceptar la llegada de las tropas que venían de Pasto en auxilio de Aymerich. Con este objeto, el 23 de Mayo de 1822 ascendió el ejército patriota por las breñas del Pichincha, sorprendiéndoles la mañana del 24, cuando dominaban la ciudad

www.laconexionlatina.com · 15

desde una altura de 3.600 metros. Al darse cuenta de las maniobras ejecutadas por las tropas libertadoras, los realistas ascendieron también por la montaña con el propósito de desalojarlas, produciéndose el formidable encuentro a la vista del pueblo quiteño, que emocionado presenciaba la heroica contienda. El combate resultó furioso y los guerreros de nuestra patria, así como los extranjeros, lucharon con bravura hasta acabar las municiones. Entonces los valientes soldados que querían terminar con la esclavitud entraron a pelear cuerpo a cuerpo. Después de luchar heroicamente, vencieron los patriotas, y Sucre bajó triunfante del Pichincha, mientras los españoles, que durante trescientos años habían dominado en tierras quiteñas, cayeron vencidos para siempre, librándonos definitivamente del yugo español. En la Batalla de Pichincha se distinguió por su bravura y patriotismo un joven Teniente llamado Abdón Calderón. Este soldado que casi era un niño, llevaba la bandera en la gloriosa batalla y con admirable coraje iba siempre adelante gritando ¡Viva la Patria! ¡Viva la independencia! y a pesar de haber recibido varias heridas pedía a los suyos que lucharan sin desmayo hasta obtener la victoria.

Los riscos del Pichincha se mancharon con la sangre del más joven y más valiente de los Tenientes de Sucre y con la de otros héroes que perdieron su vida para darnos una patria libre. Ejemplos de patriotismo y heroísmo que nos hacen reflexionar que “las acciones valiosas fueron, son y serán la esencia misma de la Patria; esto implica que el ciudadano no sólo debe poseer valores sino que tiene la obligación de ser un valor él mismo, porque la Patria es espíritu y se alimenta de lo que haga cada uno de ellos. Porque las acciones valiosas salen a la luz, cuando en una persona se han concertado todas sus fuerzas y se desprende de lo superficial y egoísta que dentro de cada uno cabe, entonces estas acciones nacen, crecen y adquieren formas caprichosas y fantásticas. Compartir con todos, analizar a quiénes se debe seguir y por dónde avanzar puede ser una encrucijada en la que diariamente tenemos que decidir para hacer de nuestra Patria además de libre, soberana.”


16 路 www.laconexionlatina.com

Mayo 24 路 2013 路 Edici贸n

249

VISITA A WASHINGTON DC EN APOYO A LA REFORMA MIGRATORIA


Edici贸n 249 路 Mayo 24路 2013

EVENTO PARA LA RECAUDACION DE FONDOS A BENEFICO DE IVAN ROMERO

www.laconexionlatina.com 路 17


Mayo 24 · 2013 · Edición

18 · www.laconexionlatina.com

TECNOLOGIA

Los adolescentes optan por Twitter Twitter florece como un medio de socialización para los adolescentes que se quejan de la presencia de demasiados adultos y demasiado drama en Facebook, según un nuevo estudio publicado el martes sobre el comportamiento en internet. Los adolescentes comparten más información personal aun cuando tratan de proteger su reputación en línea, dice el reporte. Los

adolescentes

dijeron

a

los

Una máquina que imprime comida: la nueva apuesta de la NASA

investigadores que había demasiados adultos en Facebook y demasiadas manifestaciones de angustia adolescente y detalles irrelevantes, como qué comió algún amigo en la cena. “La clave es que hay menos adultos, menos padres, y sencillamente menos complejidad y menos drama”, comentó Amanda Lenhart, del Centro de Investigación Pew y una de los autores del estudio. “Todavía tienen sus perfiles en Facebook, pero pasan menos tiempo en ellos y se desplazan a espacios como Twitter, Instagram y Tumblr”. En la encuesta, el 94% de los adolescentes que usan los medios sociales tiene un perfil en Facebook, el mismo porcentaje que hace un año. El 26% está en Twitter, más del doble de la cifra del 2011, que era de 12%. En lo que probablemente constituye una preocupación para los padres, más de 60% de los adolescentes con cuentas de Twitter dijeron que sus tuits eran públicos, lo que significa que cualquiera que esté en Twitter puede leer lo que escriben. Una cuarta parte dijo que sus tuits eran privados y el 12% dijo no saber si sus tuits

Amazon estaría trabajando en un smartphone con pantalla en 3D

249

eran públicos o privados. Los adolescentes también están compartiendo más datos que nunca. Más del 90 % de los adolescentes usuarios de medios sociales dijeron haber colocado una fotografía suya, en comparación con el 79% en el 2006. Siete de cada diez revelan la ciudad o pueblo donde viven, comparados con el 60% en el mismo período. Y el 20% reveló el número de su teléfono celular, cuando en 2006 apenas el 2% dijo que lo hacía. A la vez, los adolescentes dicen haber tomado medidas para proteger su reputación y ocultan informaciones que no quieren que sepan otros. Por ejemplo, casi tres cuartas partes han borrado personas de sus redes o listas de contactos. Los investigadores consultaron a 802 padres y sus 802 hijos adolescentes. La encuesta se llevó a cabo entre el 26 de julio y el 30 de septiembre del 2012 por teléfonos fijo o móvil. El margen de error de la muestra es de 4,5 puntos porcentuales. (AP)

Citando fuentes informadas sobre los planes de Amazon, el periódico señala que entre los aparatos se incluyen dos smartphones (teléfonos multifuncionales) y un aparato para audio solamente. La pantalla en 3D usará una tecnología sensible a la retina, que permitirá que las imágenes del smartphone parezcan flotar sobre la pantalla como un holograma, dando la sensación tridimensional. Las especulaciones sobre los smartphones de Amazon se multiplican desde 2011. En ese momento, Citigroup afirmó en una nota de investigación que creía que el smartphone de Amazon estaba en proyectos para el año siguiente. El Journal afirma que Amazon está haciendo un esfuerzo considerable en el sector del hardware, pero todavía podría aplazar sus planes por razones financieras o de performance. AFP

La NASA subvencionó con US$125.000 a un ingeniero mecánico que busca construir una máquina capaz de imprimir pizzas, reporta el portal web de noticias Quartz. Para la organización gubernamental el invento serviría para producir alimentos que puedan ser consumidos por los austranautas en largos viajes espaciales.

“Pero uno no se da cuenta de que años más tarde todos esos ‘Me gusta’ pueden acumularse en su contra”.

creó una máquina capaz de imprimir alimentos con chocolate. Sin embargo, para el ingeniero mecánico su invento podría ser mucho más masivo. Este sueña con que su máquina pueda alimentar a la humanidad de forma personalizada.

La impresora en 3-D usará a modo de Anjan Contractor, el ingeniero en tintas determinados tipos de polvo, cuestión, ha de tener listo en solo 6 meses los cuales contendrán proteínas, un prototipo del llamado “sintetizador de carbohidratos y micro y macronutrientes. comida universal”. Anteriormente, este

Amazon, grupo que estaría diseñando su propio smartphone, trabaja para lograr una pantalla que permita ver imágenes en tres dimensiones sin anteojos, reportó el Wall Street Journal este jueves. El cotidiano financiero anunció que el gigante minorista de internet trabaja en varias aplicaciones para sus tabletas Kindle y libros electrónicos (e-readers).

Stillwell dijo que aunque se utilizaron datos de Facebook en este estudio, se podrían generar perfiles similares utilizando otros datos digitales, como búsquedas en internet, correos electrónicos y actividad del teléfono móvil. “Se puede llegar a las mismas conclusiones con muchas formas de estos datos digitales”, dijo a la AFP.


Edici贸n 249 路 Mayo 24路 2013

www.laconexionlatina.com 路 19


Mayo 24 · 2013 · Edición

20 · www.laconexionlatina.com

deportes

249

El 'Toño' Valencia llegó desde Inglaterra y se integra a la Tricolor Proveniente desde Inglaterra, Antonio Valencia arribó el martes 21 de mayo a territorio nacional para incorporarse a los trabajos de la selección ecuatoriana de fútbol con miras a los cotejos por Eliminatorias Sudamericanas frente a Perú y Argentina, además del cotejo amistoso frente a Alemania en Miami, la próxima semana. ‘Toño’, quien milita en el Manchester United manifestó que el objetivo es “ganar los puntos en Perú y hacer respetar la condición de local”, frente a la Argentina. “Se vienen tres partidos muy importantes nos jugamos la clasificación con Perú y Argentina queremos sacar los seis puntos o los cuatro, el partido más importante será con Argentina, porque lo jugaremos con nuestra gente”, manifestó Valencia, quien se dio tiempo para firmar

autógrafos y tomarse fotografías con los aficionados que se juntaron en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Valencia se refirió también al duelo que enfrentará la ‘tricolor’ con Alemania que en su lista no contará con los jugadores del Bayern Munich y Borussia Dortmund, quienes jugarán la final de la Champions League este sábado (13:00). “El fútbol es un fiesta y esperemos que no se manche. Esperemos que la gente viva una verdadera fiesta en el amistoso contra Alemania”, dijo el ‘Expreso Amazónico’. Después de recibir a los medios de comunicación, el referente de la selección nacional se trasladó en compañía de sus familiares a su hogar. Y se unirá a los trabajos del ‘equipo de todos’ en la Casa de la Selección, donde ya se encuentran

trabajando Segundo Alejandro Castillo, Renato Ibarra y Jefferson Montero. El resto de los integrantes de la selección se unirán en el transcurso de la semana.

La concentración total será el día sábado para inmediatamente partir el domingo hacia Miami, Estados Unidos, para enfrentar a Alemania.


Edición 249 · Mayo 24· 2013

www.laconexionlatina.com · 21

deportes

Ecuador convocó a 23 jugadores para enfrentar a Perú y Argentina Guayaquil, Ecuador (EFE). El entrenador de la selección ecuatoriana, el colombiano Reinaldo Rueda, convocó a veintitrés futbolistas, de ellos diez ‘extranjeros’, para el partido amistoso ante Alemania, y los encuentros contra Perú y Argentina, por las Eliminatorias Brasil 2014. Los ‘extranjeros’ están comandados por el referente Antonio Valencia, del Manchester United, seguido por Felipe Caicedo, del Lokomotiv ruso; Renato Ibarra, del Vitesse holandés; Cristian Noboa, del Dinamo de Moscú ruso, y Juan Luis Anangonó, de Argentinos Juniors. Completan la nómina los jugadores que militan en México: Walter Ayoví, del

Monterrey; Cristian Benítez, del América; Segundo Castillo, del Puebla y Jerfferson Montero y Joao Rojas, del Monarcas Morelia. Ecuador jugará un partido amistoso ante Alemania el próximo miércoles en el estadio FAU de la ciudad de Boca Ratón en Miami, Estados Unidos. La ‘Tri’, como también se conoce a la selección ecuatoriana, que es segunda en la clasificación del Mundial Brasil 2014 con 20 puntos, visitará a Perú el próximo 7 de junio y recibirá a Argentina el 11 por la decimotercera y decimocuarta jornada, respectivamente. CONVOCATORIA DE ECUADOR

Chucho Benítez pide permiso a Rueda para sumarse tras la Final próximas horas dialogará con Reinaldo Rueda, para explicarle que tendrá que retrasar en un día o dos, su incorporación al Equipo de Todos, de cara a los choques contra Alemania, Perú y Argentina. “Estoy jugando algo muy importante para mí, para el club (América) y todos. En la Selección están citados para este sábado, pero la verdad estoy en otra condición y acabando el partido (contra Cruz Azul) me voy tranquilo con ellos”, aseguró el 11 de la Tricolor.

Es la principal figura del América de México y todas las esperanzas de gol de las Águilas se cifran en él. Christian Benítez lo sabe y por ello le pedirá permiso a Reinaldo Rueda para integrarse a la Selección después de lo previsto. El Chucho fue entrevistado por diario ‘Récord’ de México para indicar que en las

“Ya conversaré con él (Reinado Rueda) para ver qué día puedo estar por allá”, aseguró el implacable goleador del fútbol mexicano, que podría vincularse a la Selección directamente en Miami, para el comprobatorio contra los Teutones (29 de mayo). “En este momento no he hablado nada con él (con Rueda), esperemos en estos días definir todo eso para que no haya inconvenientes. Me enteré que ellos citan el sábado y yo juego el domingo (la final de vuelta contra Cruz Azul”, culminó Benítez.

ARQUEROS: Máximo Banguera (Barcelona), Alexander Domínguez (Liga de Quito), Adrián Bone (El Nacional). DEFENSAS: Gabriel Achilier, Óscar Bagüí (Emelec), Walter Ayoví (Monterrey, México), Elvis Bone (El Nacional), Frickson Erazo, Juan Carlos Paredes (Barcelona), Jorge Guagua (Deportivo Quito). VOLANTES: Segundo Castillo (Puebla, México), Álex Colón (Deportivo Quito),

Renato Ibarra (Vitesse, Holanda), Pedro Quiñónez (Emelec), Luis Saritama (Liga de Quito), Antonio Valencia (Manchester United, Inglaterra), Christian Noboa (Dínamo, Rusia). DELANTEROS: Jefferson Montero, Joao Rojas (Morelia, México). Juan Luis Anangonó (Argentinos Juniors, Argentina), Christian Benítez (América, México), Felipe Caicedo (Lokomotiv, Rusia) Marlon De Jesús (Emelec)..


Mayo 24 · 2013 · Edición

22 · www.laconexionlatina.com

deportes

Memo y Miguel, dos técnicos, dos per' sonalidades en la final de la Liga MX

Los técnicos de la Final del Clausura 2013 Liga MX, Memo Vázquez y Miguel Herrera con diferente personalidad dentro del terreno de juego. Ambos jugaron para el desaparecido Toros Meza, hoy rivales que buscarán ser campeones en el balompié mexicano, uno ya sabe lo que es ser campeón (Vázquez), el “Piojo” tras su primero La Final del balompié mexicano tendrá en el “banquillo” dos entrenadores con diferente personalidad, uno exageradamente polémico por sus ademanes a la hora de celebrar un gol, e incluso su carácter lo ha llevado a tener problemas con los árbitros que le ha costado expulsiones, así de controversial es Miguel “Piojo” Herrera, no solo como timonel, en sus años como jugador profesional también

fue una persona “rebelde”, “pasional” dentro del terreno de juego. En cambio Memo Vázquez es más tranquilo en la cancha, pocas veces temperamental, da las instrucciones muy “calmado”, no hace gestos, él es así, también cuando jugó era muy tranquilo. Al paso de los años se ha convertido en uno de los mejores técnicos de la Liga MX. Supo sortear los obstáculos que se le presentaron en los primeras fechas del presente campeonato, tan es así que hoy disputará otra final que si gana lo colocarán en los “cuernos de la luna”. Las tres coincidencias que podrán tener estos dos estrategas: haber sido dirigidos por Enrique Meza y el haber jugado juntos con el conjunto del Meza y la última ambos con poca experiencia en este tipo de cuestiones, aunque Memo ya salió campeón, Herrera sólo ha sido Subcampeón.

Panamá se arma con 'extranjeros' de 9 países para desafíos de elimina' torias. Guatemala, Uruguay, Argentina, Polonia y Eslovenia. Panamá recibirá a México el 7 de junio, y visitará a Estados Unidos el día 11 y a Costa Rica el 18.

PANAMA, Panamá - Quince jugadores que militan en equipos de nueve países reforzarán a la selección de Panamá que se alista para los próximos tres partidos de las eliminatorias del Mundial del 2014 contra México, Estados Unidos y Costa Rica en junio. Cuatro equipos colombianos aportarán el mayor número de ‘extranjeros’, aunque Valdés también convocó dos que militan en México, dos más en Venezuela e igual número en Estados Unidos. El resto de internacionales juegan en

Al cuestionarles si se imaginaron algún día estar como técnicos o estar frente a frente en una final, sus respuestas fueron: “no para nada, sí soñábamos con llegar a ser entrenadores, por supuesto salir campeones, pero nunca que estaríamos así frente a frente”, en eso sí coincidieron.

249

Dely Valdés convocó para las próximas tres jornadas del hexagonal final de las eliminatorias en la zona Concacaf a cuatro guardametas, nueve defensas, diez centrocampistas y cinco delanteros. Quince de los llamados a filas militan en equipos extranjeros. Antes, la selección panameña jugará un partido amistoso de preparación contra la de Perú, el 1 de junio. Los ‘extranjeros’ llegarán a Panamá el 2 de junio. Panamá lidera el hexagonal final con cinco puntos. Le siguen Estados Unidos, Costa Rica y Honduras, empatadas con cuatro puntos. El quinto y penúltimo clasificado es México con tres enteros, y el colista Jamaica con dos.

México presentó los convocados para la Copa Confederaciones

La selección mexicana presentó la lista con los 23 convocados para afrontar un amistoso, tres partidos por la clasificación al Mundial del año siguiente en Brasil y la Copa Confederaciones Brasilñ 2013. Entre las novedades es que no estará Carlos Vela, quien ha rechazado tres convocatorias, la más recordada para Juegos Olímpicos Londres 2012, donde el “Tricolor” consiguió la medalla de oro. Los jugadores de esta lista deberán concentrarse a partir del próximo jueves, salvo los que participarán en la final del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX, mientras que los que juegan en Europa se integrarán al plantel en Houston, Texas.

La selección que dirige José Manuel de la Torre, tendrá por delante un amistoso, tres partidos por la clasificació a Brasil 2014 y la Copa Confederaciones en Brasil a partir de junio de este año.

Los partidos que tiene por delante son los siguinte: 31/05 México-Nigeria Amistoso Houston,04/06 JamaicaMéxico Eliminatoria Kingston,07/06 Panamá-México Eliminatoria Panamá,11/06 México-Costa Rica Eliminatoria México,16/06 MéxicoItalia Copa Confederaciones Río de Janeiro,19/06 México-Brasil Copa Confederaciones Fortaleza y 22/06 México-Japón Copa Confederaciones Belo Horizonte.


Edición 249 · Mayo 24· 2013

www.laconexionlatina.com · 23

SALUD

Los 5 padecimientos que puede provocar el consumo de gaseosas Desde un ataque al corazón hasta depresión. Múltiples estudios relacionan el consumo de estas bebidas con un mayor riesgo de padecer múltiples enfermedades El consumo de gaseosas no solo está relacionado con el aumento de peso y la obesidad. También puede incrementar el riesgo de que uno sufra múltiples enfermedades, según sugieren varios estudios científicos. Aquí algunas razones por las que reducir su ingesta puede ser un gran acierto. INFARTO CEREBRAL El consumir una gaseosa diariamente puede traer serias complicaciones, entre ellas el sufrir de un accidente

cerebrovascular. Según un estudio publicado en la revista American Journal of Clinical Nutrition, las mujeres que toman frecuentemente esta bebida tienen un 83% más posibilidades de presentar este cuadro que las que las evitan. DEPRESIÓN El consumo de gaseosas dietéticas también puede acarrear diferentes problemas. Una investigación desarrollada por el Instituto Nacional de

Seis claves para lograr que tus hijos se alimenten de forma más saludable

Salud de Estados Unidos encontró que quienes consumen este tipo de bebidas tienen un 31% más de posibilidades de sufrir depresión que quienes las evitan. PROBLEMAS DENTALES Al contender ácido fosfórico, además de grandes cantidades de azúcar, el ingerir esta bebida puede conducir al desgaste dental, según indica un estudio publicado en el “British Dental Journal”. ATAQUE AL CORAZÓN Por otro lado, la ingesta diaria de estas bebidas hace que sea un 40% más Agurto, este es un problema multicausal y por ello ha de ser combatido desde diversos frentes. En ese contexto el rol que los padres juegan en la alimentación de sus hijos es vital. La nutricionista Rosario Hinojosa nos da algunos consejos y claves para lograr, desde casa, que tus hijos se alimenten de forma más saludable. 1. EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO La alimentación que le des a tus hijos tiene que ser variada y no tiene por qué ser aburrida. “Comer saludable significa consumir toda la gama de los nutrientes que hay, un balance entre proteínas, carbohidratos grasos y todas las vitaminas y minerales“, explica la experta. Esta también recomienda preparar comida con diferentes tipos de carnes, como pollo, carne de res, pescado, entre otros. Aplica además diferentes métodos de cocción, procura no hacer tantas frituras, pero no por eso todos los alimentos que sirvas han de estar sancochados. Cocina carnes a la plancha, al horno y también al vapor. 2. COMPRAS CON SENTIDO

El combatir el sobrepeso y la obesidad infantil es una tarea que también podemos y debemos hacer desde casa. Aquí algunos consejos útiles La polémica entorno a la ley de alimentación saludable continúa. ¿Pero el regular la publicidad de comida chatarra o el prohibir la venta de productos

procesados en colegios acabará con la obesidad y el sobrepeso infantil? En primer lugar debemos entender que, según explica la nutricionista Milagros

Hinojosa recomienda incluir en tus compras semanales frutas de estación, ya que estas además de ser más sabrosas tienen una mayor concentración de nutrientes. Incluye también cereales. La experta recomienda sancocharlos y tenerlos listos para agregar en algún batido u otras preparaciones. Opta por azúcar rubia o miel en vez de azúcar blanca, ya que las dos primeras son alternativas más saludables.

probable que sufras un ataque al corazón, según señala una investigación publicada en la revista de la Asociación Americana del Corazón. Asimismo, quienes la consumen tienen más posibilidades de sufrir de presión alta. DIABETES Cada 330ml de gaseosa contienen entre seis y diez cucharaditas de azúcar. Por eso no extraña que el ingerirla aumente las posibilidades de sufrir diabetes tipo 2, según confirma un estudio recientemente publicado por la revista “Diabetología”. 3. JUNTOS Prepara un menú semanal, pero hazlo junto a tu hijo. Pregúntale qué desea comer y orienta sus decisiones hacia alternativas sabrosas y saludables. Llega a consensos. Así estarás educándolo, pero él además sentirá que su opinión y sus gustos también cuentan. 4. NO A LA PROHIBICIÓN No le prohíbas a tus hijos comer comida chatarra, golosinas u otros alimentos, esto podría hacer que tengan más ganas de consumirlos y que lo hagan fuera de casa. No está mal que se den algunos gustos de vez en cuando. Pero explícales por qué es mejor que no los consuma tan seguido. 5. BUENO Y SABROSO La comida saludable no tiene por qué ser desabrida. “El tema está en tener buenas recetas”, afirma la especialista. También puedes usar sazonadores naturales disponibles en el mercado, para así darle más sabor a tus guisos y preparaciones. Cocina especias e ingredientes como orégano, pimienta, comino o canela en el caso de los dulces, entre otros, para así potenciar el sabor de tus platillos. 6. DA EL EJEMPLO ¿Le dices a tus hijos que no coman tanta comida chatarra, pero siempre te ve comiendo chocolates o yendo a comprar comida rápida? Sé consecuente, tú debes dar el ejemplo y ser un modelo a seguir. Además, “los padres necesitamos la información para poder transmitirla a los niños. A veces educamos con lo que escuchamos, pero debemos investigar. Hay que estar bien informado para que tengas una buena compra en casa.


24 · www.laconexionlatina.com

PREGUNTAS Y RESPUESTAS Un estudio sugiere que la razón por la cual las mujeres viven más que los hombres se debe, en parte, a que el sistema inmune de ellas envejece más despacio. Según científicos japoneses, en la medida que las defensas del cuerpo se debilitan con el tiempo, el aumento de la susceptibilidad de los hombres a enfermarse recorta su vida útil. Un examen de la función inmune podría ofrecer una idea de la verdadera edad biológica, según el estudio publicado en la revista especializada Inmunity & Ageing. El sistema inmune protege el cuerpo de infecciones y del cáncer, pero causa enfermedades cuando no está bien regulado. El estudio japonés tuvo como objetivo aclarar la controvertida pregunta sobre si los cambios relacionados con la edad en las defensas del cuerpo pueden ser responsables de las diferencias en la expectativa de vida promedio entre hombres y mujeres. Linfocitos T y B El profesor Katsuiku Hirokawa y sus colegas de la Universidad Médica y Dental de Tokio analizaron muestras de sangre de 350 hombres y mujeres sanos de edades comprendidas entre los 20 y 90 años. Midieron los niveles de glóbulos blancos (leucocitos) y moléculas llamadas citosinas, que interactúan con las células del sistema inmune para regular la respuesta del cuerpo a enfermedades. En ambos sexos, el número de leucocitos por persona disminuyó con la edad, tal y como se tenía previsto a partir de estudios previos. No obstante, un examen más detallado

Estudian por qué las mujeres viven más que los hombres

mostró diferencias entre hombres y mujeres en dos componentes clave del sistema inmune: los linfocitos-T, que protegen el cuerpo de infecciones, y los linfocitos-B, que segregan anticuerpos. Se trata de dos tipos específicos de glóbulos blancos. La tasa de disminución de la mayoría de linfocitos T y B era más rápida en hombres, quienes también mostraron un declive más rápido relacionado con la edad en el caso de dos citosinas. Dos tipos específicos de célula del sistema inmune que ataca a los invasores, los linfocitos CD4 y las células NK, aumentaron en cantidad con los años, con una mayor tasa de crecimiento en mujeres que en hombres. Edad biológica real Los investigadores creen que los

parámetros inmunológicos de una persona podrían ser indicativos de su verdadera edad biológica. “Los cambios relacionados con la edad en varios parámetros inmunológicos se diferencian entre hombres y mujeres”, explicó Hirokawa en el ensayo. “Nuestros resultados indican que la tasa de disminución en estos parámetros inmunológicos es más lenta en mujeres que en hombres y esto es consistente con el hecho de que las mujeres viven más”. Por su parte, el profesor Tom Kirkwood, del Instituto de la Salud y Vejez de la Universidad de Newcastle Upon Tyne, en Reino Unido, consideró que los resultados de la investigación, si bien son valiosos, no son fundamentalmente sorprendentes. “Es probable que el envejecimiento más lento en el sistema inmune de la mujer refleje una tasa general más lenta de envejecimiento intrínseco, en vez de ser el sistema inmune el que esté marcando el paso”, dijo Kirkwood a la BBC. Estudios similares en ratones han arrojado iguales resultados. 350 hombres y mujeres sanos participaron en el estudio.“Es probable que el envejecimiento más lento en el sistema inmune de la mujer refleje una tasa general más lenta de envejecimiento intrínseco, en vez de ser el sistema inmune el que esté marcando el paso”. Tom Kirkwood, MÉDICO

Mayo 24 · 2013 · Edición

249

¿Por qué el Papa no puede dejarse barba?

El papa Inocencio XII (1615- 1700) será recordado en la historia de la iglesia católica por haber sido el último en llevar barba. Durante mucho tiempo, esta seña de identidad fue considerada inmoral, ya que se creía que era la representación de los pecados cometidos. Por esta razón, en 1119, el Concilio de Tolosa amenazó con excomulgar a todos los clérigos que dejaran crecer su vello facial. A pesar de que Jesucristo ha sido representado siempre con una espesa barba, en la actualidad no es posible que el Sumo Pontífice sorprenda con un look diferente.

¿Cuál es el país más pacífico del mundo? El Índice de Paz Mundial (IMP) 2012, elaborado por el Instituto para la Economía y la Paz, revelaba que el país más pacífico del mundo es Islandia, que entre otras cosas es único miembro de la OTAN que no posee Fuerzas Armadas. Le siguen en el ranking Dinamarca, Nueva Zelanda, Canadá y, en quinto puesto, Japón. España ocupa el puesto 25. La última posición es para Somalia. Por primera vez desde que se empezó a publicar el IMP en 2007, África subsahariana no ha sido la región más conflictiva. Los acontecimientos de la Primavera Árabe convirtieron Oriente Próximo y el norte de África en las regiones menos pacíficas.


Edici贸n 249 路 Mayo 24路 2013 ...viene de la edicion248

www.laconexionlatina.com 路 25


Mayo 24 · 2013 · Edición

26 · www.laconexionlatina.com

PAREJA & SEXO

¿Qué nos quieren decir en sus mensajes de texto?

¿El tamaño importa?

El sexo a veces puede convertirse en un momento incómodo cuando esperas más de lo que tu chico puede dar. Está bien, en este punto habría que distinguir entre lo que la genética le ha dado y no se puede cambiar y entre su actitud. Si existe lo segundo, puedes tener una vida sexual increíble por mucho que él no haya sido bendecido por los dioses en el piso de abajo. Últimamente se ha puesto de moda romper tabúes y decir que el tamaño sí importa, pero nosotras no estamos de acuerdo. Si tu chico tiene un pene pequeño, no hay motivos para que el orgasmo no siga siendo tu mejor

No es fácil interpretar un mensaje de texto, especialmente cuando no son románticos, pero si vienen del chico que te gusta... ¡nos encantan! ¿Le gustas? ¿Le interesas de verdad? ¿Cuál es el verdadero significado de la mítica frase “tenemos que hablar”? ¡No te preocupes más! En enfemenino nos hemos propuesto la complicada tarea de descifrar lo que los chicos nos quieren decir en sus mensajes así que ya puedes respirar tranquila cuando recibas uno. Siempre es lo mismo, él te escribe tú le contestas y ya no recibes respuesta. Tú le escribes y notas que está interesado pero no se decide a invitarte

a salir. O bien, quizás piensas que va demasiado deprisa si te escribe todos los días desde que le conociste... Por supuesto, todas estas situaciones tienen un significado así que si eres de las que siempre estás tratando de descifrar sus mensajes de texto e incluso, preguntas a tus amigas sobre sus intenciones y significado para que te den su opinión, entonces... necesitas hacer nuestro Test sobre cómo interpretar sus mensajes de texto donde encontrarás las respuestas a todas tus dudas. Seguro que nuestro test te ayuda a encontrar el significado de cada una de sus palabras.... ¡No analices más! Averigua qué es lo que están tratando de decirte...

249

amigo en la cama. La experta en sexualidad y bienestar Nicci Talbot, está de acuerdo con nosotras: “Muchos hombres están preocupados por el tamaño de sus penes, pero lo importante es lo que haces con él. Con un pene pequeño hay que concentrar los esfuerzos en el ángulo de penetración para conseguir el máximo placer para ella”. El punto G está a unos 7 centímetros y medio dentro de la vagina, así que no hay razón por la cual no debas estar completamente satisfecha en tus relaciones.


Edición 249 · Mayo 24· 2013

www.laconexionlatina.com · 27 Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados. Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)

EMPLEO Hola necesito chofer en el sur de Minneapolis con licencia comercial con o sin experiencia buen sueldo llamame al 6123821779. Se necesita chofer para taxi oh limo que tengan licencia para más información llame al 612 3663464 De oportunidad se busca un grupo de sising que disponga de sus propias herramientas, incorporado y personal capacitado para trabajar para un subcontratista. Solo grupos que estén dispuestos a trabajar para un subcontratista. La persona ideal debe tener experiencia instalando siding de Vinyl, Steel, aluminio, forrar ventanas y puertas. El pago es por escuadra desde $90 empezando. Para mas información llamar al llenar una aplicacion en la siguiente dirección.3620 Central Ave Ne Minneapolis, MN suite# 16 763-2456265 Oportunidad de trabajo: Se busca grupo de roofing que tengan su propia herramienta para trabajar para un subcontratista. Solo grupo que este dispuesto a trabajar para un subcontratista. Los requisitos son: Incorporado, herramientas, responsable, mínimo 5 personas en el grupo, experiencia mínimo de 3 anos etc. ecompensa: trabajo estable para la persona ideal, se paga por escuadra empezando desde $45 la escuadra con todos los extras. Llamar para más información o pasar a llenar una aplicación en la siguiente dirección: 3620 Central Ave Ne Minneapolis, Mn suite# 16 en el basement. 763-245-6265 “City Stay busca a familias a las que les gusten compartir su cultura y su manera de vivir. Pueden ganar una remuneración a cambio de cuidar un estudiante de preparatoria de otra cultura por tres semanas y media. Los estudiantes tendrán entre dieciséis y diecinueve años. City Stay espera que el programa promueva una conexión más profunda entre las distintas comunidades y culturas de las Ciudades Gemelas. Si el programa de City Stay le interesa, por favor para obtener más información visite la páginaWeb www.mycitystay.org, envíe un correo electrónico a info@mycitystay. org o llame 952-687-1533. ¡Gracias!” www.mycitystay.org Se necesitan Hombres y Mujeres con Licencia de Conducir regular. No Necesita Experiencia. Nosotros Entrenamos. Para Empezar Inmediatamente. Llame al 612254-2845

JAFRA COSMETICOS Te ofrece el 50% de ganancia premios, viajes ,y muchos regalos llama ahora al (651) 399-9711 o www.myjafra.com/marialopez. Necesito 2 personas que tengan mínimo tres años de experiencia en siding y que sepan forrar ventanas y puertas con aluminio y hacer jardín pago por escuadras o por día no aprendidos para empezar trabajar desde este lunes 20 de mayo interesados contactar a este número contactar a este numero 612 232 1259 Necesita personal para limpieza turnos en la noche para más informes y aplicaciones visitar en persona a Mango Bar & Grill o llamar al 612.331.3360 SERVICIO DE GRUA LAS 24 hrs COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069 SERVICIOS HOLA OFRECEMOS NUESTRO SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LCD,TV LED,TV, PpROYECTOR,DVD,ESTEREOS,RECIVI DORES,AMPLIFICADORES,CAMAR AS,EQUIPO DE DJ,PSP,PS,2,3,XBOX, NITENDOS,LLAMA AL 612-203-8878. Hola tienes problemas con tu: lavadora, secadora, estufa(gas o eléctrica) refrigerador, sistema de calentamiento de tu casa como furnaces, steam heat o agua )o boiler no trabaja no te preocupes solo háblame te doy precios bajos y garantizado mí núm. Es 612 860 7990 LLEGO LA PRIMAVERA Y ES TIEMPO PARA DARLE UNA MEJOR VISTA A TU CASA, TE OFRECEMOS LOS SERVICIOS DE JARDINERIA*MANTENIMIENTO DE PASTOS*RECICLAJE DE METALES GATIS*PODA DE ARBUSTOS*LIMPEZA DE HOJAS Y BASURA*DISENOS CON GRAVA Y MULCH,A MUY BUEN PRECIO, TRABAJOS GARANTIZADOS Y CONTAMOS CON ASEGURANSA.*LIBERTY LAWN CARE* LLAMAME PARA MAS INFO, ESTIMADOS GRATIS Y SIN COMPROMISO(952)261-65-52. (y si eres contrarista tambien son bien venidos).

Llámanos

612-822-4567 Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al612-961-5769 y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio. VIVES EN UNA TRAILA Y TIENES UNA LAVADORA, ESTUFA U OTRO FIERRO VIEJO QUE QUIERES TIRAR PERO TE COBRAN DEMASIADO? NOSOTROS VAMOS A RECOJER A DONDE QUIERA DESDE LAKEVILLE HASTA HUGO NOSOTROS VAMOS HASTA TU DOMICILIO. NO COBRAMOS COMPLETAMENTE GRATIS GRATIS GRATIS. LLAMANOS PARA MAS INFORMACION. 612-205-3864 Y 651-757-7416. (PORFAVOR NO REFRIGERADORES O TELES) Limpieza de alfombras 100% profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Los servicios incluyen lavado, desinfectado, desmanchado y aromatización de la alfombra. Comunícate con José Márquez al612-961-5769 y comprueba nuestra gran calidad de servicio a un muy buen precio.

HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LCD,PROYECTORES,DVD, AMPLIFICADORES,PANTALLAS,ES TEREOS,XBOX,PSP,PS2,PS3,NITEND OS,APARATOS DE DJ,ETC,,LLAMA AL 612-203-8878 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO PARA AUTOS..ALARMAS Y ARRANCADORES…LLLAMA AL612-385-3729 **HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 x 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52. SE VENDE Vendo un carro Ford mustang Gt de 1998 Con bajas millas de 109.000 millas es estándar y deportivo y convertible nada más la pintura está un poco borroso y estoy pidiendo 3500$ para más informe, llame o tex-al 6123233163grasias Se vende 20010 texas corn rosty machinee maquina rostisadora de elotes hecha en texas interesados llamar .651 487.4924


28 · www.laconexionlatina.com

Aries. Hoy es un día ideal para que empieces a hacer los planes para el fin de semana con tus amigos o con tu pareja. Te mereces divertirte un poco con ellos.Intenta poner lo que puedas de tu parte a la hora de trabajar y saldrás airoso de una situación algo complicada a la que te tendrás que enfrentar hoy.. Tauro. Día sin problemas en cuanto a la salud. Estarás muy fuerte y con los ánimos muy subidos. Las cosas te irán muy bien durante todo el día.En el trabajo, la suerte se posicionará en tu signo, ya que por mucha faena que tengas hoy, lograrás acabar con todo y con buenos resultados. Géminis. Hoy te despertarás con una sensación extraña, ya que las situaciones que te tocará vivir hoy parecerán de lo más inverosímil que jamás hayas vivido. En el trabajo, los comentarios que puedes hacer hoy no te ayudarán, así que trata de no meterte en conflictos hoy, y sigue tu camino pasando desapercibido. Cáncer. Hoy será un día en el que los recuerdos del pasado no te dejarán avanzar. Sal de ellos y déjalos apartados, ya que podrían arruinar un día maravilloso. Si estás pensando en cambiar tu situación laboral, la suerte no estará de tu lado, así que no lo hagas y limítate a trabajar como hasta ahora. Leo. En el trabajo, si piensas que las cosas no pueden ir peor, no estés tan seguro. Puedes ver como en el día de hoy tienes un conflicto con algún compañero. En el amor, las ideas de pareja que tienes pueden ser algo distintas de las de esa persona con la que compartes tu vida; poned puntos en común. Virgo. Horoscopo de Hoy Virgo Trata de tener un poco más de paciencia a la hora de enfrentarte a conflictos, porque hoy la terquedad que te caracteriza hará que hoy encuentres algunos problemas. En el trabajo, es importante que si quieres empezar tu propio negocio, no tengas miedo y accedas al cambio, ya que será bueno para tu futuro.

HOROSCOPO

Mayo 24 · 2013 · Edición

Libra. Hoy no gastes absurdamente si quieres llegar a fin de mes. Aunque se te presentarán oportunidades de mejorar tu economía, por el momento tendrás que conformarte. Es importante que envíes en el día de hoy toda la documentación que necesites para un trabajo que tienes en mente, pues son cosas que pueden ir lentas.

Escorpio. Trata de llevar una rutina económica más tranquila, ya que querer hacer más de lo que realmente puedes te traerá problemas económicos en el día de hoy. En el trabajo, por fin ves un poco la luz al final del túnel. No pierdas el optimismo y verás como sales rápido de la mala situación en la que te encuentras. Sagitario. Hoy es importante que saques fuerzas de cualquier sitio de tu cuerpo para acabar el día de hoy. Verás como mañana será un día más productivo. En el trabajo, después de que entren nuevos proyectos en la empresa, serás el primero al que acudan para realizar toda la faena, así que ponte las pilas. Capricornio. Llegarás casi al final del día bastante desgastado de energías, y sentirás un leve dolor en la espalda como resultado. Ejercita un poco más esta parte. Tienes trabajo asegurado durante unos meses para tu vida laboral, así que hoy se abrirán nuevas puertas para ti, todas ellas beneficiosas para ti en varios aspectos. Acuario. Necesitarás cargarte de fuerza para afrontar los retos que la vida te depara hoy. Recuerda, que debes mantener la dieta y descansar bien por la noche. En el trabajo, las cosas pueden empeorar un poco, pero no desesperes mientras tengas trabajo. Tus jefes te valorarán más en el día de hoy. Piscis.Hoy deberías mantenerte un poco alejado de tu familia y los amigos para tomarte tiempo para ti mismo y pensar en un asunto que has de resolver. En el trabajo, las cosas continuarán como han ido hasta ahora y hoy no te sentirás muy bien con tu rutina. No tomes decisiones premeditadas, ya que serán erróneas.

249


Edición 249 · Mayo 24· 2013

FARANDULA

www.laconexionlatina.com · 29

Se confirmó romance de Paulina Rubio con Óscar D’León confirmó Gerardo Bazúa que quedó ciego del ojo izquierdo popularmente, en un mensaje distribuido hoy por su representante, Oswald Ponte. El cantante, que sufrió una fuerte contusión en el ojo izquierdo a finales de abril al caerle un baúl encima cuando intentaba guardarlo en un armario, fue operado por segunda vez el viernes pasado en el centro Bascom Palmer de Miami.

(EFE). Los médicos que intervinieron al cantante venezolano Óscar D’León confirmaron que no pudieron salvarle la visión del ojo izquierdo, lastimado en un accidente doméstico. Pese a esto, el músico expresó que mantiene el buen ánimo y la fe. “He perdido una batalla, pero no la guerra de la vida. Ahora más que nunca quiero cantarle al mundo”, afirmó el Sonero del Mundo, como es conocido

Su representante confirmó a través de la cuenta oficial de Twitter del salsero que éste ha perdido por completo la visión de ese ojo. Durante el fin de semana, el salsero ha seguido comunicándose con sus seguidores: “muchas gracias a todos ustedes por estar pendientes de este accidente que me cambió la vida. Les prometo que seré el mismo negrito de siempre”, dijo en un “tuit”.

El rumor del inicio de un romance entre la cantante mexicana Paulina Rubio y su colega Gerardo Bazúa quedó confirmado, luego de que éste último se animara a confirmarlo. “Tenemos una relación muy bonita, nos seguimos conociendo. No puedo decir que me casaré con ella y no será la primera vez que me verán con Paulina. Estamos trabajando en conjunto y la gente podrá especular”, dijo el ex participante del “reality” “La Voz México” a la revista “TVyNovelas”. Bazúa también destacó que la relación que lo une a la popular “Chica dorada” recién está empezando. “No hay una relación profunda, sí me ha abierto las puertas de su casa, he convivido con su familia, pero no vivo ahí “, acotó. Durante la entrevista Gerardo también confesó que se está separando de su esposa, madre de sus hijos, pero que no piensa abandonar a sus pequeños.


30 · www.laconexionlatina.com

FARANDULA

Anita Lucia Proaño & Azucena Aymara

Minneapolis MN.-Excelente presentación de Anita Lucia Proaño y Azucena Aymara, lindos recuerdos nos dejaron nuestras queridas damas de la música nacional. En un evento realizado por el día de las madres el domingo 12 de mayo en las ciudades gemelas. En una entrevista única realizada por nuestro medio nos comentaron sus anécdotas y sus trayectorias en el mundo artístico. La entrevista lo puedes mirar en nuestra página web de la Conexión Latina.

Christina Aguilera adelgaza y sorprende domingo. Después de pasar años atormentada por los comentarios de los medios en torno a su peso, la estrella había sido enfática en manifestar que esa talla es la que mejor le sienta y llegó a decir: “acéptenlo por favor, soy una chica gorda”. Pero este domingo saltó a la alfombra azul con una figura que acaparó buena atención de los flashes. Los elogios no han parado de llegarle, ya sea a través de la prensa rosa o en las redes sociales.

La cantante de origen ecuatoriano de 32 años que se convirtió en madre en el 2008, apareció con una figura totalmente renovada para la entrega de los premios Billboard que se desarrollaron el pasado

La artista está próxima a presentar el video que grabó junto al cantante Alejando Fernández para la canción “Hoy tengo ganas de ti”, en el que luce su figura de ensueño. Fotos sobre el rodaje del videoclip ya circula por la web. (MAF)

Mayo 24 · 2013 · Edición

249


Edici贸n 249 路 Mayo 24路 2013

www.laconexionlatina.com 路 31


32 路 www.laconexionlatina.com

Mayo 24 路 2013 路 Edici贸n

249


conexion 249