Page 1

Edici贸n 245 路 Marzo 29路 2013

www.laconexionlatina.com 路 1


2 · www.laconexionlatina.com

Marzo 29 · 2013 · Edición

EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

245


Edici贸n 245 路 Marzo 29路 2013

www.laconexionlatina.com 路 3


4 · www.laconexionlatina.com

Marzo 29 · 2013 · Edición

245

EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL


Edición 245 · Marzo 29· 2013 OPINION EDITORIAL

www.laconexionlatina.com · 5

SEMANA SANTA.

SEMANA SANTA conocida también como Semana Mayor, semana en la cual se afianza la fe católica, pues se celebra el inicio del cristianismo y los hechos que culminaron con la vida terrenal de JESÚS. En estos días de profunda reflexión recordé una clase de religión de mi Maestra de Primaria Sor Esthelita Segarra de la Congregación de Madres Oblatas, ella nos hablaba de grandes símbolos en nuestra iglesia católica, especialmente en esta época....

Por Ayda Garcia Parra»agapa1225@aol.com

periodo donde se recuerda la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús....El símbolo en este día es la palma, signo de participación gozosa y expresión de la fe ....

consecuencia de su unción a las causas de la paz, justicia, libertad ..

Para el Jueves Santo, es el aceite; que es utilizado para los grandes acontecimientos de la vida cristiana como el bautizo, confirmación u orden sacerdotal o en momentos también difíciles y dolorosos.

La Semana Santa, está llena de símbolos que lógicamente tiene también connotaciones sociales, familiares ,culturales y por eso estas celebraciones litúrgicas para descubrir que hay una serie de elementos y no quedarnos únicamente con el sabor de la “fanesca “ o en otro tipo de representaciones...

Otro símbolo es el Pan; como símbolo de compartir. Una connotación para Cada uno de estos días, cada una de las nosotros más profunda donde Jesús se celebraciones tienen una simbología hizo alimento; es decir parte de nuestra muy importante que hay que tratar de vida. llegar a su significado más profundo. En él, Viernes Santo en cambio es la Cruz, símbolo muy importante ...La La Semana Santa inicia con el Domingo Cruz tiene que estar ligada a nuestra de Ramos, donde rememoramos la vida ;la cruz no se tiene sin la vida de entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, Jesús prácticamente viene a ser una

Vivamos entonces con profunda fe y alegría este Domingo de Resurrección o de Pascua que es la fiesta más importante para nosotros los católicos; por cuanto Cristo triunfo sobre la muerte y es ahí, donde adquiere sentido toda nuestra fe y religiosidad.

Expropiación petrolera y legado de Lázaro Cárdenas Marco Dávila maidaca85@gmail.com A las diez de la noche del 18 de marzo, 1938, el general Lázaro Cárdenas del Río dará lectura a un manifiesto, en que se hará pública la expropiación de 17 compañías extranjeras. Con esa acción, el general pondrá a prueba el discurso oficial de EEUU y otras llamadas democracias, que en aquellos momentos —como hasta ahora—, no se cansarán de vociferar sobre respeto a los demás países y a sus soberanías. El general Cárdenas pedirá a la nación apoyo moral y material, la respuesta de la gente será respaldo absoluto hacia su gobierno. Trabajadores, mujeres y niños en una actitud decidida, como contagiados por el patriotismo de su presidente, colaborarán para la subvención que por ley, o por la amigable amenaza de Roosevelt (1933-1945), debía de dárseles a esas compañías. El pueblo mexicano hará su parte con lo que tienen o con lo que pueden, además de dinero: donarán gallinas, puercos, guajolotes, chivos, conejos, gatos, palomas, ornamentos, cucharas, zapatos, relojes, anillos, aretes, medallas, lapiceros, muñecos, dedales, máquinas de coser, monedas, macetas, jaulas, frijol, maíz… Estas poderosas compañías reaccionarias, acostumbradas a derrocar gobiernos latinoamericanos progresistas, a irrespetar soberanías, a pasar por encima de leyes, a amenazar campesinos, a salirse

siempre con la suya. Junto con el gobierno estadounidense comenzarán a boicotear a México, afectando su economía. Como parte de sus sucias estrategias, aun intentarán crear caos dentro del país, optarán por dividir a los mexicanos, alentándoles a la sublevación en contra del gobierno que las expropió. Lo que nunca hicieron los dueños de esas criminales compañías, fue pagar por el daño que ellas mismas le habían hecho al país. El petróleo, a nivel mundial, ha sido víctima de saqueo voraz —el territorio mexicano no siendo la excepción—. Un recurso, proveído a los humanos por la naturaleza, y que le ha llevado millones de años formarse, la humanidad se lo ha ido gastando en pocos años. Desde su descubrimiento a gran escala (1859), este oro negro, le ha hecho brillar los ojos a los señores del dinero. Por lo tanto, un gobierno progresista, claro está, en todo momento sufrirá la amenaza de una intervención directa de EEUU: hasta la fecha, el país más poderoso del mundo, tanto económica como armamentistamente. México no la tiene fácil, sin embargo, la tarea de todo patriota es buscar las maneras de avanzar y arrinconar a EEUU, para que por las buenas respete la soberanía —en la acción y no en las palabras—. Todo buen líder, debe de librar una batalla antes que dejarse controlar por una fuerza exterior.

La expropiación del petróleo mexicano, en marzo de 1938, fue una simple pero importante medida, realizada gracias a la iniciativa de un humilde patriota; fue un acto de protección a la soberanía del país; fue un acto nacionalista, que para todo conservador estudiado en Harvard o en Yale es difícil de realizar, y que, para todo buen izquierdista debiera ser algo indiscutible; fue en esencia, un acto valiente en contra del intento constante de dominación hacia nuestro país. Cárdenas, en su momento, hizo lo correcto. Su legado nos dice que hay que estudiar a las empresas extranjeras, ver si han hecho algún daño a la patria y en base a ello, decidir el tipo de indemnización que se les debe dar, expropiarlas y nacionalizarlas. Este aniversario 75 de la expropiación, veamos cuantos eufemismos podemos contar en los discursos baratos de los políticos lacayos de las empresas nacionales y multinacionales. ¡Ojala, frente al pueblo, mostraran más patriotismo y menos demagogia! Por otro lado, habría que poner ojo a declaraciones muy serias, aún vigentes, que hace Andrés Manuel López Obrador en su libro ‘La gran tentación’ (2008), que con la entrega del petróleo a particulares, se estaría cancelando la posibilidad de transformar a México por la vía pacífica.


6 · www.laconexionlatina.com

Senado pondrá Obama pide al congreso que debata mayor control la reforma migratoria en abril a residencias legales INMIGRACION

“Estamos avanzando, pero necesitamos terminar el trabajo porque el tema no es nuevo, todos sabemos cuál es el problema y cómo solucionarlo”, agregó. “En este momento tenemos que usar el valor político para hacer lo que es necesario hacer”.

El 28 de enero un grupo bipartidista del senado entregó los principios de una reforma migratoria basado en cuatro ejes: seguridad fronteriza, camino a la ciudadanía, verificación de empleo e inmigración legal.

“Espero que se presente un proyecto de ley, espero que un debate comience el mes próximo. Quiero firmar el ‘ejecútese’ de ese proyecto de ley lo antes posible”, dijo el mandatario durante una ceremonia de juramentación de 28 nuevos ciudadanos -13 de ellos militares- celebrada en la Casa Blanca. El mandatario aplaudió el progreso alcanzado por grupos bipartidistas en ambas cámaras del legislativo, quienes llevan semanas redactando anteproyectos de ley.

Buscan alargar espera para ciudadanía

Cumplidos estos requisitos los indocumentados entrarían en un compás de espera bajo un estado de “no inmigrante” que dilatará una década. Después de ese tiempo podrán pedir la residencia legal (green card o tarjeta verde). La Cámara de Representantes también elabora un anteproyecto de ley de reforma migratoria que estaría listo, según dijo la semana pasada el presidente del Congreso, John Boehner (republicano de Ohio). Al parecer los legisladores llegaron a un acuerdo en el que la entrega de los permisos de residencia, conocidos como ‘green cards’, se verá alargada a diez años. De ser así, la espera para obtener la ciudadanía estadounidense también se demoraría mucho más. Según los acuerdo, quienes están en el país como indocumentados se demorarían 13 años para convertirse en ciudadanos estadounidenses: diez para recibir la residencia y otros tres para obtenerla ciudadanía.

En las conversaciones legislativas siguen pendientes algunos puntos polémicos en los que no hay el suficiente consenso, como son: la creación de visados de trabajo para inmigrantes profesionalmente calificados, la seguridad en la frontera y la reunificación familiar como prioridad para Al calor de las negociaciones entre darle visa a nuevosinmigrantes. senadores demócratas y republicanos, que buscan sacar adelante una nueva ley Sin embargo la ley que prepara el Senado de inmigración en Estados Unidos, varias podría enfrentar grandes obstáculos al fuentes le revelaron al periódico New llegar a la Cámara de Representantes, York Times, que los plazos para que un donde tendrá que pasar por el tamiz de inmigrante se convierta en ciudadano algunos de los legisladores republicanos podrían sufrir cambios radicales. más conservadores.

Miembros del Grupo de los ocho aseguran que ya están cerca de presentar un proyecto de ley. Uno de ellos, Lindsey Graham (republicano de Carolina del Sur), aseguró que la propuesta contendrá modificaciones al sistema que limitarán el acceso por familia y reforzarán los cupos en el área de trabajo, sobre todo para personas con mano de obra altamente calificada.

Poco Claro El perfil que tome este camino alternativo aún no está claro, pero es probable que considere diversos factores antes de calificar para una residencia permanente.

Del camino a la ciudadanía recomendó certificar la seguridad fronteriza y obligar a todos los indocumentados a que primero sean verificados sus antecedentes penales antes de avanzar en el proceso de legalización. Además, los extranjeros sin papeles que califiquen deberán pagar impuestos y cancelar una multa.

245

Graham ha insistido en el concepto de “familia nuclear”, es decir, cupos para padres, cónyuges e hijos menores de 21 años. Los hermanos y hermanos, además de los hijos mayores y casados, quedarían fuera de este escenario.

El plan del Senado

WASGHHINGTON, D.C. - El presidente Barack Obama exhortó el lunes al Congreso a comenzar en abril el debate de la reforma migratoria que incluya una vía de legalización para los 11 millones de indocumentados que viven en el país.

Marzo 29 · 2013 · Edición

Pero legisladores han negociado proponer otra vía para quienes queden fuera.

Sin embargo, algunos senadores en el Grupo de los ocho no parecen del todo cómodos con los cambios propuestos. WASHINGTON, D.C.- Si se logra concretar, la futura propuesta migratoria en el Senado implicará cambios importantes para quienes apliquen a residencias permanentes en el futuro. Las puertas de entrada actuales -el trabajo y la familia-, modificarán sus reglas de acceso.

“Estoy preocupado respecto a las visas familiares. Cuando comenzamos a conversar, hubo dos puntos básicos en el lado demócrata: camino a la ciudadanía y reunificación de familias. Seguimos trabajando en ambos”, dijo el senador Richard Durbin (D-IL) a La Opinión.


Edición 245 · Marzo 29· 2013

www.laconexionlatina.com · 7

Asesino de podría EE.UU.: Corte Suprema cuestionó ley que prohíbe Colorado declararse culpable bodas homosexuales para evitar pena “La pregunta es si el Gobierno federal, en un sistema federalista, tiene la autoridad de muerte de regular el matrimonio”, dijo el juez NACIONALES

Anthony Kennedy, considerado el voto decisivo en caso de empate entre los nueve magistrados.

(Agencias). Una mayoría de jueces de la Corte Suprema de EE.UU. se mostraron hoy inclinados a declarar inconstitucional la ley que define el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer, aunque también criticaron al Gobierno de Barack Obama por unirse a la campaña contra la medida pese a que la sigue aplicando. El segundo día de audiencias en el Supremo estuvo dedicado a estudiar la validez de la definición contenida en la ley de Defensa del Matrimonio (DOMA),

Arrestos fronterizos por droga: caen más estadounidenses que mexicanos (BBC Mundo). Cuando se habla de traficantes de drogas en la frontera de México y Estados Unidos muchos piensan que quienes transportan los narcóticos son mexicanos. Una nueva investigación en Estados Unidos encontró que la realidad es muy diferente: cuatro de cada cinco arrestos por delitos de drogas que lleva a cabo la Border Patrol (Patrulla Fronteriza de Estados Unidos) involucra algún ciudadano estadounidense,

que impide que los homosexuales casados legalmente obtengan reconocimiento del Gobierno federal y les priva, por tanto, de beneficios fiscales y de pensiones. Cinco de los nueve magistrados del Supremo mostraron dudas de que la ley encaje con la Constitución, basándose en la posibilidad de que el Gobierno se esté extralimitando en sus funciones al ofrecer una definición legal del matrimonio, y no tanto en la posible violación del derecho a la igualdad de los cónyuges gais.

Por su parte, la jueza liberal Elena Kagan consideró que la ley de 1996 contiene puntos “preocupantes”, mientras que su compañera Ruth Bader Ginsburg opinó que establece “dos tipos de matrimonio: matrimonio entero y matrimonio del tipo ‘leche desnatada’”. CONSECUENCIAS Si los jueces deciden que no existía base para presentar el caso, los analistas pronostican que ley dejaría de aplicarse en los estados del noreste del país que han tenido decisiones contrarias a la medida, pero las consecuencias a nivel nacional serían inciertas. Si declaran inconstitucional la definición contenida en DOMA, los matrimonios homosexuales comenzarían a recibir beneficios federales, pero no se obligaría a ningún estado que prohíba las bodas entre personas del mismo sexo a permitirlas.

en su mayoría estadounidenses blancos de mediana edad.

A través de un comunicado de dos páginas difundido por el canal 9NEWS, de la NBC, los letrados indicaron que la parte acusatoria todavía no ha aceptado esta oferta porque “todavía podrían perseguir la pena de muerte”.

Esta es la conclusión de una investigación realizada por el Center for Investigative Reporting (CIR) (Centro de Periodismo Investigativo) basado en Berkeley, California.

“El señor Holmes está dispuesto a resolver el caso que el procedimiento termine de una forma rápida y definitiva”, continúa el texto.

El estudio se basó en datos de la Patrulla Fronteriza sobre los arrestos por drogas llevados a cabo entre 2005 y 2011. En total se obtuvieron datos de más de 81.000 decomisos de narcóticos en la frontera de México y Estados Unidos. En éstos se encontró información sobre los responsables del tráfico en casi la mitad de los decomisos. El resto de las cargas de drogas habían sido abandonadas y nadie había sido detenido. El CIR descubrió que en los más de 40.000

Los abogados encargados de la defensa del asesino de Colorado, James Holmes, consideran presentar al acusado para que se declare culpable y así pueda pasar el resto de su vida en prisión para evitar así la pena de muerte, según informaron medios locales.

decomisos restantes había un ciudadano estadounidense involucrado en 80% de los casos. “Encontramos que la Border Patrol atrapa a más ciudadanos estadounidenses con drogas que a transportadores mexicanos” dice Andrew Becker, principal autor de la investigación.

La defensa del asesino que entró armado y disfrazado a un cine en Colorado solo para abrir fuego contra una sala y matar a 12 personas señaló que, si el pedido es atendido, podrán explorar la situación mental de Holmes en el momento del asesinato y así poder usar esta información en el juicio.


Marzo 29 · 2013 · Edición

8 · www.laconexionlatina.com

NACIONALES

Obama visitará México en mayo El presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama llevará a cabo una visita de trabajo a México durante la primera semana de mayo, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). En un comunicado, la dependencia detalló que en una conversación telefónica sostenida esta mañana, Barack Obama aceptó la invitación del presidente Enrique Peña Nieto para realizar la visita de trabajo. La SRE destacó que el encuentro de los presidentes permitirá reafirmar la importancia estratégica de la relación bilateral, así como las oportunidades que de ella se derivan. “Ambos gobiernos trabajan en la identificación de nuevas vías para ampliar los beneficios mutuos de su cooperación en América del Norte y como socios globales responsables”, abundó el documento. Se prevé que durante la visita se aborde temas relacionados con la competitividad, la educación y la innovación, la facilitación e infraestructura fronteriza, el comercio, la migración y la seguridad ciudadana, entre otros asuntos de interés compartido.

Julia Pierson, la primera mujer que dirigirá el Servicio Secreto de EE.UU. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció su intención de designar por primera vez en la historia del Servicio Secreto a una mujer como directora de la agencia encargada de su seguridad, que el año pasado vivió sus horas más oscuras a causa de un escándalo de prostitución en Colombia. Al frente del servicio pasaría a estar Julia Pierson, de 53 años, quien como destacó Obama tiene 30 años de experiencia en el Servicio Secreto. “Julia está más que calificada para dirigir la agencia que no sólo protege a los

estadounidenses en los grandes eventos y que asegura nuestro sistema financiero, sino que también protege a nuestros líderes y a nuestras primeras familias, inclusive la mía”, dijo Obama en un comunicado. Como veterana de puestos de alta responsabilidad dentro del Servicio Secreto, el último como jefa de gabinete del mismo, Pierson “ha tenido una carrera ejemplar y sé que esta experiencia la guiará cuando asuma este nuevo desafío de liderar a los impresionantes hombres y mujeres de esta importante agencia”, agregó el mandatario.

245

EE.UU.: un ganó Gobierno de EE.UU. dominicano millones gasta millones en US$338 en la lotería expresidentes WASHINGTON — Las oficinas del ex presidente Bill Clinton le cuestan a los contribuyentes casi $450,000 al año; George W. Bush gasta $85,000 en llamadas telefónicas y $60.000 en viajes, y Jimmy Carter eroga $15,000 anuales en correo. El gobierno paga todo. La administración federal se gastó $3.7 millones en 2012 Uno de los clubes más exclusivos del mundo tiene un costo igualmente exclusivo, de casi $3.7 millones en el 2012, de acuerdo con un reporte del Servicio de Investigaciones del Congreso. Ese total es lo que el gobierno federal se gastó el año pasado en los cuatro ex presidentes vivos y una viuda presidencial. Los presidentes salientes reciben además ayuda extra en los primeros años tras dejar el cargo, una razón por la que los gastos de Bush fueron mayores que los de otros expresidentes. Bush recibió casi $400,000 por una oficina en Dallas de 743 metros cuadrados (8.000 pies cuadrados), además de $85,000 por costos telefónicos y $60,000 en viajes.

Nueva Jersey (AP). Un inmigrante dominicano dueño de una pequeña tienda de comestibles ganó el premio gordo de la lotería Powerball y dijo a los reporteros que lo primero que hará será ayudar a su familia. El premio que ganó Pedro Quezada es de 338 millones de dólares. Si el hombre decide recibir un pago único serían 221 millones de dólares, o unos 152 millones de dólares después de pagar los impuestos correspondientes. Es el cuarto mayor premio pagado en la historia del Powerball. Varios medios de comunicación estaban el lunes en la licorería de Nueva Jersey donde se vendió el boleto cuando Quezada, de 44 años, entró al local. Los medios reportaron que el dueño validó el boleto de Quezada como el ganador. Por su parte, la lotería de Nueva Jersey confirmó que el boleto ganador se validó en la licorería.


Edici贸n 245 路 Marzo 29路 2013

www.laconexionlatina.com 路 9


Marzo 29 · 2013 · Edición

10 · www.laconexionlatina.com

LATINOAMERICA

Bachelet anunció que volverá a candidatear a la Presidencia de Chile La socialista Michelle Bachelet retornó a Chile y anunció desde un barrio pobre de la capital que competirá en los comicios presidenciales de noviembre para ocupar por segunda vez La Moneda. “Con alegría, con determinación y con mucha humildad he tomado la decisión de ser candidata”, dijo la ex mandataria en el Centro Cívico y Cultural de la comuna de El Bosque, entre aplausos de sus adherentes, tras haber dejado su cargo en Nueva York como directora de las oficinas de ONU-Mujeres. HOLGADO LIDERAZGO EN ENCUESTAS Bachelet, quien concentra más de la mitad de la intención de voto entre 11 candidatos, asumió luego los errores y falencias de los gobiernos democráticos, en especial en materia de equidad social. “La desigualdad es ética y políticamente inaceptable (...) Tenemos que repensar

PERFUME DE MUJICA SERÁ PROTAGONISTA EN BIENAL DE VENECIA

agendados encuentros en Montevideo con Lula y el presidente uruguayo, José Mujica, dijo luego que Chile requiere reformas profundas a su modelo neoliberal. LA COMPARAN CON CHÁVEZ En el oficialismo, cuyos candidatos están a 40 puntos de Bachelet en los sondeos, las críticas apuntaron al legado de la ex mandataria, impulsora de mejoras en pensiones y seguridad social.

nuestro modelo de desarrollo”, agregó la dirigenta, quien dejó el poder en 2010 con un 80% de apoyo. APUNTA AL MODELO NEOLIBERAL La mandataria, que ejerció los últimos tres años como directora de ONU-Mujeres, evitó hasta ahora ligar su imagen a los líderes políticos de la oposición, sumidos en el descrédito en encuestas. Bachelet, quien la próxima semana ya tiene

Maduro, “hijo de Chávez”, llama a no votar por la burguesía “Que el pueblo decida si quiere tener en la Presidencia a un hombre que va a garantizar la independencia y la construcción del socialismo o a un burgués que le va a entregar la riqueza de la patria a esta burguesía que la saqueó durante siglos”, dijo. En su calidad de candidato presidencial del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Maduro juramentó a las unidades de batalla que en el oriental estado Monagas trabajarán “para consolidar el triunfo de la Revolución Bolivariana”. Maduro recalcó que en la elección están en disputa dos modelos, tal como lo planteó el fallecido presidente Hugo Chávez en los comicios del 7 de octubre pasado, cuando fue reelecto en el cargo por más de 10 puntos de diferencia sobre el opositor Henrique Capriles. “Aquí ustedes tienen un hombre de este pueblo, de esta patria, hijo de Chávez, y de aquel lado un burguesito hijo de los dólares nauseabundos de la burguesía”, sentenció el ex vicepresidente ejecutivo. El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió hoy que en los comicios del 14 de abril próximo el pueblo decidirá “entre la patria o el imperialismo, entre el socialismo o el capitalismo”.

245

Tras demandar “que cada quien se decida”, puntualizó que la decisión radica entre “un líder socialista o un capitalista, socialismo o capitalismo, independencia o dependencia, patria o imperialismo, Chávez o la nada”.

“Durante el gobierno de Bachelet se consumaron los abusos más grandes y la pobreza aumentó”, dijo el presidente de la conservadora Unión Demócrata Independiente (UDI), el diputado Patricio Melero. “Su gobierno fue el peor”, insistió el parlamentario. Otros, como el presidente de Renovación Nacional, el senador Carlos Larraín, temen que Bachelet gire a la izquierda y “gobierne como Hugo CHávez”.

Villanueva sobre indulto a Fujimori: “No hay que esperar a que se muera (Andina). Armando Villanueva del Campo se mostró a favor del indulto al ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión por crímenes de lesa humanidad y graves delitos de corrupción durante su gobierno. “Soy partidario, con cáncer o sin cáncer, del indulto. Es un hombre que está enfermo, no hay que esperar a que se muera“, afirmó en declaraciones a RPP Noticias. Dijo que Fujimori ha sido presidente constitucional, y que el presidente Humala está facultado por la Constitución a conceder este beneficio, más allá de razones legales o médicas.

El artista Martín Sastré creó la esencia con flores y malas hierbas de la casa del gobernante. Un exclusivo perfume realizado con la esencia de las flores y malas hierbas que crecen en la casa del gobernante uruguayo José Mujica, famoso por su modo de vida austero, representará al país en la próxima Bienal de Venecia. El perfume del “Pepe”, como se conoce popularmente al mandatario, es un proyecto del artista Martín Sastre y constará tan solo de tres botellas, una de las cuales será exhibida y subastada con fines benéficos durante la Bienal, “el Mundial” del arte contemporáneo, según afirmó hoy a Efe su creador. Mujica, en el poder en Uruguay desde marzo de 2010, es un veterano exguerrillero tupamaro de 77 años, conocido por su desapego a las formalidades. En su chacra (granja) a las afueras de Montevideo, que ha convertido en la residencia presidencial, cultiva flores que vende en los mercados locales. La noción original de Sastre, una reflexión sobre el lujo y la esencia de las cosas inspirada en la forma de vivir del mandatario uruguayo al contraponer la “exclusividad” de un perfume con su imagen humilde, quedó reflejada en un anuncio publicitario de televisión que se presentó el pasado mes de noviembre en la Bienal de Montevideo. Sin embargo, la fragancia no cobró cuerpo realmente hasta que Sastre recibió hace un mes la invitación para ir a la Bienal de Venecia, que se inaugurará el próximo 1 de junio, con lo que el artista se puso “en campaña” para crearla. “Mujica y su mujer, (la senadora) Lucía Topolansky, fueron muy receptivos. Su único problema es que están muy ocupados. Pese a todo, conseguí ir a su chacra y recoger con ellos las plantas”, explicó.


Edición 245 · Marzo 29· 2013

www.laconexionlatina.com · 11

Expresidente Menem apela condena por contrabando de armas

LATINOAMERICA

El Salvador conmemora el 33 aniversario del asesinato del arzobispo Romero Salvadoreños y extranjeros salieron el sábado a las principales calles de San Salvador a conmemorar anticipadamente los 33 años del asesinato del arzobispo de San Salvador, Óscar Arnulfo Romero, perpetrado el 24 de marzo de 1980. SAN SALVADOR.- Romero, que se caracterizó por defender a los más pobres y desprotegidos, fue asesinado por un francotirador mientras oficiaba una misa en la capilla del hospital para enfermos de cáncer Divina Providencia, ubicado en San Salvador. Los jornada conmemorativa, organizada por la Fundación Monseñor Romero y

Papa Francisco visitará su natal Argentina en diciembre, según medios

la iglesia católica, inició con una tarde cultural y animaciones en honor a Romero en la Plaza de las Américas, mejor conocida como El Salvador del Mundo. Posteriormente los participantes salieron desde El Salvador del Mundo hacia Catedral Metropolitana, donde el arzobispo está sepultado. Esta peregrinación se denomina así porque Romero “es la luz de este pueblo” , dijo Acan-Efe Luisiana de Beltrán, integrante de la Fundación Monseñor Romero. “Nos llena de gozo estar conmemorando un año más de la muerte de Romero” , porque es un “ejemplo a seguir” , dijo a AcanEl papa Francisco visitará Argentina en la primera quincena de diciembre en una gira que también incluiría Chile y una escala por Uruguay, según el diario argentino Clarín, el cual citó “altas fuentes de la Iglesia”. En un principio se especulaba que visitaría Argentina a mediados de año, coincidiendo con su paso por Brasil para participar en la Jornada Mundial de la Juventud, en Río de Janeiro. Sin embargo, la coincidencia con

Efe Jorge Antonio Cubías, un feligrés que participó en la peregrinación. Romero es recordado por denunciar las injusticias cometidas en los años previos al conflicto armado que sufrió El Salvador durante doce años (1980-1992) y que dejó un saldo de 75.000 personas muertas, 8.000 desaparecidos y 12.000 lisiados. la campaña por las elecciones legislativas de octubre y la intención del Pontífice para no restarle asistencia a la jornada brasileña trabaron estas fechas. Según el diario argentino, esta decisión contaría con la aprobación del gobierno de Cristina Fernández, quien estaría preocupada con la posible influencia que podría ejercer el papa Jorge Mario Bergoglio en el ánimo de los votantes.

BUENOS AIRES. El expresidente argentino Carlos Menem (1989-1999) apeló la sentencia condenatoria en su contra dictada este mes por el delito de contrabando agravado de armas a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995, informaron fuentes judiciales. La defensa del exmandatario presentó un recurso extraordinario contra el fallo dictado el pasado día 8 por la Cámara Federal de Casación Penal, que condenó a Menem como “coautor” de contrabando agravado de material bélico y ordenó a otro tribunal fijar la pena que deberá cumplir el exgobernante y actual senador, de 82 años. El recurso fue presentado por Maximiliano Rusconi, abogado defensor de Menem, según fuentes judiciales citadas por la agencia oficial Télam.

Migrantes deportados a México eligen la vida subterránea en Tijuana Se entierran en ‘pocitos’ de 1 metro de profundidad para evitar a la policía y a los traficantes. Cientos de migrantes deportados por Estados Unidos se han visto forzados a buscar refugio bajo tierra en Tijuana (noroeste de México) ante el acoso de policías y delincuentes, y por la imposibilidad de regresar a sus lugares de origen. Los “pocitos”, túneles de dos a 15 metros de longitud y un metro de profundidad, excavados en la blanda tierra que las lluvias han traído a lo largo de los años al cauce del Río Tijuana, son las viviendas adoptadas por estos ciudadanos que, tras ser expulsados de Estados Unidos, optaron por ocultarse. Se calcula que existen unos 30 túneles donde viven alrededor de 200 personas. Dentro de los “pocitos”, la única certeza que tienen es que cualquier día podrían quedar sepultados. Para entrar a sus refugios es necesario saltar al interior; no hay escaleras, y las entradas están cubiertas de basura y tablas de madera a manera de camuflaje.

En los últimos años, Tijuana se ha convertido en el lugar de México por el que se realiza el mayor número de deportaciones desde territorio estadounidense: 100.000 anuales. El cauce del Río Tijuana, un lecho de cemento conocido como “El Bordo”, se ha convertido en refugio para unos 3.000 migrantes mexicanos y centroamericanos que se quedaron varados aquí después de su expulsión del vecino país del norte.


12 · www.laconexionlatina.com

Marzo 29 · 2013 · Edición

LOCALES

245

Abril es el mes de la Alfabetización Financiera Abril es el mes de la Alfabetización Financiera y Neighborhood Development Alliance (NeDA) se dedica a incrementar el acceso al conocimiento financiero y los recursos en la comunidad latina. Como parte de esta iniciativa, NeDA recientemente ofreció la cuarta parte de sus Clases de Alfabetización Financiera a los miembros de La Primera Iglesia Bautista de Renovación en el Lado Este de Saint Paul. La clase fue única en su estructura ya que combinó la presencia de adultos y jóvenes en un ambiente de aprendizaje intergeneracional que promovió la discusión entre padres y sus hijos sobre el sistema financiero en los Estados Unidos. A su llegada a los talleres, NeDA separó los adultos y los jóvenes en diferentes espacios de aprendizaje donde los dos grupos trabajaron durante la clase con material

de aprendizaje creado especialmente para enseñarles a partir de su actual entendimiento sobre el sistema financiero de los Estados Unidos. La facilitadora de NeDA, Roxanny Armendáriz, trabajó con los adultos sobre las formas de manejar sus presupuestos, consejos para distinguir las diferentes instituciones financieras, y la importancia del crédito para tener prosperidad en América. Roxanny señala que “fue muy satisfactorio y emocionante ver a padres con sus hijos adolescentes interactuar y desafiarse uno a otro sobre su conocimiento financiero.” Durante los talleres NeDA estableció círculos de aprendizaje para fomentar una discusión honesta, abierta y sin prejuicios sobre las preocupaciones de los participantes o los mitos que ellos han escuchado en relación con las finanzas y el manejo monetario en América. Las

Occupy Homes MN Premiers Brother Ali “Work Everyday” (Official Music Video)

Occupy Homes Minnesota is proud to premiere the new video and single by internationally renowned hip hop artist Brother Ali “Work Everyday.” The video highlights common people standing together to demand justice for us all. It features Jackson Browne, Tom Morello and heroic residents fighting for their homes with Occupy Homes MN. We are deeply grateful for the solidarity Brother Ali has shown throughout our movement’s history as we’ve won loan modifications for numerous families facing

eviction from their homes and moved families experiencing homelessness into vacant homes to fight for the right of every human being to have safe, equitable, and affordable housing and to strive towards a community control of housing. Connect with Brother Ali at BrotherAli. com, Facebook.com/BrotherAli, and Twitter.com/BrotherAli. Contact: ashanti@rhymesayers.com or Nick Espinosa 612-432-8888, espinosa.nick@gmail.com

sesiones para adultos se enfocaron en ayudar a los participantes a seguir adelante en un sistema financiero que puede muchas veces parecer complejo y abrumador. Las clases de los jóvenes apuntaban a darles a los estudiantes de escuela secundaria la información y herramientas que ellos necesitan antes de comenzar sus vidas financieras. La facilitadora cubrió temas tales como el debate detrás de los préstamos estudiantiles, las trampas del crédito al consumidor, y las bases para manejar cuentas de ahorro y corriente. NeDA también fomentó en los estudiantes la necesidad de pensar a largo plazo sobre sus metas financieras y subrayó la importancia de adquirir bienes, limitar las deudas pasivas cuando se gradúen de la escuela secundaria, así como pensar en una educación superior. La presentadora de la clase Caley Long continuará ofreciendo estas clases de alfabetización financiera para jóvenes en la comunidad con el fin de conectar a los adolescentes con habilidades en el manejo del dinero que les servirá de por vida. Hacia el final de la clase, NeDA unió ambos grupos de jóvenes y adultos en un bloque de aprendizaje interactivo cuya intención fue promover la discusión entre los dos sobre el material que ellos aprendieron. NeDA dividió los dos grupos en un juego de “peligro” el cual generó entusiasmo y una competencia saludable que alimentó discusiones posteriores, las cuales se espera sean llevadas dentro de la comunidad. “Yo siento que tener una actividad de aprendizaje refuerza la información que ellos aprendieron en la clase y les permite tener una conversación que continúe fuera del salón de clase, y que es precisamente nuestra meta”, dijo Roxanny. NeDA

ha

ofrecido

los

talleres

de

Alfabetización Financiera a adultos desde el 2006 después de atender un entrenamiento facilitado por Darryl Dahlheimer de los Servicios Sociales Luteranos. En ese tiempo Darryl creó un currículo llamado “Como Llegar A Ser Parte De La Riqueza En Los Estados Unidos” (Becoming Part of Wealth in America), el cual aborda importantes temas que enfrenta la comunidad latina, por ejemplo: cómo evitar las estafas al consumidor, métodos para reducción de la deuda, y entendimiento de las diferencias entre uniones de crédito y bancos. NeDA continúa usando el currículo y lo ha mejorado con los años. Ha facilitado un número de talleres de Alfabetización Financiera de jóvenes a estudiantes del Guadalupe Alternative Program (GAP), a participantes del Grupo de Liderazgo de Jóvenes de Wilder, y a estudiantes de la Escuela Secundaria Humboldt que participan en el Programa de Aprendizaje Juvenil. Nuestras clases de Alfabetización Financiera para adultos han sido bien recibidas y solicitadas por organizaciones como; Casa De Esperanza, varias iglesias y Andersen Community Ed en Minneapolis. Tantos adultos como jóvenes han expresado lo valiosas que son las clases para el mejoramiento de sus vidas financieras, pues les permite tomar decisiones informadas. NeDA está entusiasmada de continuar estas innovadoras clases de alfabetización financiera para adultos y jóvenes en el futuro y extenderlas a otras comunidades hispanas en toda Minnesota. Artículo escrito por Caley Long, Consejera de Vivienda de Neighborhood Development Alliance.


Edición 245 · Marzo 29· 2013

www.laconexionlatina.com · 13

LOCALES

Policía de Minnesota utiliza traductor digital El equipo se llama ELSA, se trata de un dispositivo de manos libres que funciona como un teléfono celular y que se puede enganchar a la camisa de un policía. Su función es asistir digitalmente proveyendo interpretación inmediata y bajo demanda de frases en 180 idiomas diferentes.

La policía de la ciudad de St. Cloud, en Minnesota, utilizan un pequeño dispositivo que les traduce inmediatamente cuando encuentran personas que no hablan inglés. Los efectivos de seguridad de la ciudad de St. Cloud estrenaron una nueva tecnología que busca mejorar la comunicación de la policía con las personas que no hablan inglés.

El departamento de Policía de St. Cloud empezó a utilizar el equipo de traducción hace una semana y ha requerido del servicio de interpretación en tres ocasiones: en una investigación de ataque doméstico, ayudar al alumbramiento de un bebé en idioma somalí, y a comunicarse con un menor en español. En caso de que el dispositivo falle, RTT Mobile Interpretation, fabricantes del ingenioso aparato, aseguran que también cuentan con una línea de asistencia telefónica a la que los agentes pueden llamar para obtener los mismos servicios de un intérprete.

Trágico Accidente El pasado sábado 23 alrededor de las 6:30 surgió este lamentable percance en el cual está involucrado el Sr. Francisco Sánchez que en paz descanse. Ahora se necesita cualquier ayuda para

el traslado de su cuerpo, entonces se está poniendo unos respectivos cajoncitos en negocios y lugares estratégicos, para de esta manera resolver todo los gastos de traslado a su Ecuador-Chone de antemano la viuda y hermanos les agradece. Se daran más detalles de su velada de cuerpo presente para que acompañen a sus familiares en esta Trágica Situación. Fuentes locales informaron de un hombre de 49 años que murió la noche del viernes después de que su auto chocó con un tren de metro ligero ha sido identificado como Francisco SánchezAndrade, de Minneapolis. El tren se dirigía hacia el norte a través de la intersección de la calle 26 y la avenida de Hiawatha cuando llegó el coche, arrastrándolo unos 500 metros por la vía. Los informes iniciales indican el coche estaba tratando de pasar por debajo o alrededor de la puerta del brazo.


Marzo 29 · 2013 · Edición

14 · www.laconexionlatina.com

Rafael Correa fue elegido con 57,17% de votos y obtuvo 100 escaños” Según el conteo definitivo de las elecciones del 17 de febrero, el oficialismo tendrá una mayoría aplastante en el congreso ecuatoriano. (Agencias). El presidente de Ecuador, Rafael Correa, fue reelegido el pasado 17 de febrero con un 57,17 % de los votos válidos, según los resultados finales que proclamó hoy el Consejo Nacional Electoral (CNE). En una sesión del pleno del Consejo se informó de que Correa con su candidato a vicepresidente Jorge Glas, ambos del movimiento Alianza País, reunieron más de 4,9 millones de votos de los algo más de 9,4 millones que hubo. Para no ir a una segunda vuelta Correa, en el poder desde 2007, necesitaba más del 50 % de los votos o un 40 % con

una ventaja de diez puntos porcentuales frente al segundo. Correa asumirá su nuevo mandato hasta 2017 el próximo 24 de mayo. ASAMBLEA NACIONAL Alianza País consiguió en total 100 escaños en el congreso de acuerdo al conteo final de los votos, mientras que la oposición solo tendrá 29, de los cuales 11 son de la segunda fuerza política, el CREO de Guillermo Lasso. Además, Correa contará con ocho diputados aliados de grupos como Avanza y de los movimiento ARE, Integración Democrática del Carchi y Peninsular Creyendo Nuestra Gente. Con esto, ocupan 108 curules, equivalente a casi el 80% de la Asamblea, según Infobae.

“Noboa tenía y tiene una prohibición de salir del país”, reiteró titular del SRI “Está desacatando una orden de autoridad competente (…). Noboa tenía y tiene una prohibición de salir del país”, reiteró Marx, en declaraciones a la prensa que fueron difundidas en Radio Centro. En este marco el titular del ente tributario indicó que cualquiera que sea el lugar donde se encuentre Noboa. “Esté o no esté le estamos cobrando” El abogado Noboa sabrá por qué no quiere mostrar su cara a los ecuatorianos”, apostilló.

245

Ecuador es el tercer país americano con mayor crecimiento en Desarrollo Humano El pasado 21 de febrero, el SRI informó que la deuda tributaria de Bananera Noboa había llegado a USD 133 millones, por esta razón entabló un juicio contra el ex candidato presidencial. En el marco del litigio, la entidad tributaria había prohibido la salida del país del empresario pero el miércoles pasado, la jueza de la Niñez Yvonne Hernández revocó esa medida, además de otorgarle el recurso de hábeas corpus.

Quito (Pichincha).- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) destacó el trabajo del Gobierno ecuatoriano para luchar contra la pobreza y desigualdad. En un informe emitido ayer, por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), nuestro país es el tercero de América Latina y el Caribe con mayor crecimiento de su Índice de

Desarrollo Humano y es el estado de la región que más puestos avanzó en la tabla en el lapso 2007-2012. En ese mismo período, Ecuador se ubica en el puesto 89 de los 187 países y territorios que han sido evaluados por el Programa, que busca medir los avances de las personas en tres aspectos clave: vivir una vida larga y saludable; acceder al conocimiento y contar con un ingreso que permita vivir con dignidad. “Se trata de una medición que desafía las evaluaciones puramente económicas del progreso de las naciones”, dijo Helen Clark, vocera del PNUD, al presentar el informe anual en México. Ella también destacó el avance de países, como los sudamericanos en combatir la desigualdad. “La verdadera historia tras este informe es la de la emergencia de los países en desarrollo, su transformación. Es un cambio tectónico ver países y regiones emergentes ahora con una carga mayor en el crecimiento.


Edición 245 · Marzo 29· 2013

www.laconexionlatina.com · 15

Estudiantes del Central Técnico seguirán en prisión

ECUADOR

La contaminación del río Tarqui genera problemas a sus vecinos Según etapa, la afectación es producto de las labores agrícolas Vivir a orillas del río Tarqui, en el sector de la avenida Ortega y Gasset, en Cuenca, se ha convertido en un riesgo. Según los moradores de la zona, el río está contaminado por el presunto mal manejo de las aguas servidas provenientes de algunas viviendas del sector. Las fundas de plástico atascadas en las ramas de los árboles, el mal olor y la presencia de roedores no fueron un impedimento para que, hace un par de semanas, dos jóvenes oriundos del sector se bañaran en el río Tarqui. Luego de eso ellos presentaron sarpullido en la piel.

Esto, para Oswaldo Quizphe, presidente del barrio, es una muestra de que el agua del río está contaminada. Las condiciones que se presentan en este sector también son la causa de otros problemas. Delfina Vidal, habitante de la zona por más de 50 años, comentó que hay roedores. Ella contó que, durante el verano, cada semana gasta $1,80 para matar a esos animales. Pero sus esfuerzos dan pocos resultados, pues se refugian en la basura que se acumula diariamente en las orillas del río. Para el vicepresidente del barrio, Manuel Barros, la situación es más compleja desde la parte lateral del Mall de Río hasta el

Concluyó sanción a la cooperativa de transporte Azuay

La cooperativa de transporte interprovincial “Azuay” fue suspendida por tres días al llevar pasajeros de pie. La sanción impuesta desde el lunes pasado concluyó ayer a las 23h59, por lo que hoy se retomarán las frecuencias. Carlos Vázquez, presidente de la Unión de Cooperativas de Transporte Interprovincial de pasajeros del Azuay (UCTIPA), detalló

Caminos de complejo arqueológico son mejorados

puente peatonal que conduce al camino viejo para ir a Turi. En época de sequía, en ese tramo, es evidente el alto índice de contaminación ambiental. Los moradores relacionan el mal olor con las labores de una fábrica de embutidos. Ellos creen que están botando sus desechos al río. que la sanción fue emitida por un juez del cantón Girón. El dirigente cree que la decisión tuvo que ser emitida por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), cuyos funcionarios desconocían de la decisión. Las personas que deseaban viajar ayer a Machala, Pasaje, Santa Isabel y otros sectores debieron ir en otras cooperativas. En declaraciones a otros medios de comunicación, Rómulo Ortega, gerente de Transportes Azuay, informó que el control se encontró a seis pasajeros de pie en el pasillo. Posteriormente con la ayuda de carretillas, palas y otras herramientas realizaron el riego del material llamado chispas sobre el trayecto. Rafael Ortiz Guilén, sostiene que los trabajos son parte del proyecto de turismo cultural e histórico,que oferta el cantón a nivel nacional, por eso la política de mantener condiciones aceptables, es para que los turistas puedan disfrutar de las riquezas que en esta materia dispone El Tambo. Los Baños del Inca constituyen un espacio lleno de escalinatas, terrazas, altorrelieves y cortes, en una superficie de cangagua, donde se destacan dos reservorios que por su forma y la similitud con otros del área cañari, denominados Baños del Inca.

EL TAMBO.- Personal y técnicos de la Municipalidad de El Tambo, ejecutan trabajos de mantenimiento de los caminos y senderos en el Complejo Arqueológico de Coyoctor, con el propósito de brindar

buenas condiciones a turistas que recorren los sitios turísticos y arqueológicos. Cinco obreros se dedicaron a limpiar las malezas y hierbas de los caminos.

El amparo de libertad solicitado por los abogados de seis estudiantes del Instituto Tecnológico Superior Central Técnico fue negado por el presidente de la Corte Provincial de Pichincha, Marco Maldonado. La resolución había sido expedida el lunes, pero hasta el cierre de esta edición, todavía no había llegado a los casilleros judiciales. El juez desestimó por “improcedente” la acción de amparo de libertad, porque “este órgano jurisdiccional no se estatuye en juez de la causa ni en juez de apelación”, señala la resolución firmada por Maldonado. Para Washington Serrano, abogado de tres estudiantes, los miembros de la Función Judicial que han tratado el caso “se lanzan la pelota”. Ahora, asegura que están en un “limbo jurídico”, porque no saben a quien acudir.

Lorena Escudero: “Todo el respaldo estatal para los migrantes que deciden volver al país” Quito (Pichincha).- Los compatriotas afectados por la crisis económica que atraviesa Europa, y que trasciende en España con las enormes deudas hipotecarias y el desempleo, cuentan ahora con el acompañamiento de una política estatal que les permite retornar al Ecuador recibiendo apoyo para instalar un negocio y mejorar su calidad de vida.

Se puede admirar además una unidad lo integra la habitación señorial, la cual está ubicada a 1.000 metros al noroeste de los Baños. La parte superior está integrada por una roca cuadrangular plana de unos 8 metros de lado a la cual se accede por unas escalinatas.

En una entrevista para Diálogo Ministerial, la secretaria del Migrante, Lorena Escudero, indicó que el Gobierno Nacional es el único que se ha preocupado de incorporar al proceso histórico que vive el país a los ecuatorianos que viven en el exterior.

También se hallan rocas y plataformas, que insinúan algunos retoques dados a las formas naturales, sobresaliendo unos hoyos en alto relieve que recogen agua. Es una estructura, que invita a revivir la cultura cañari e inca, que son sus testimonio. (JBM)

“No es cierto que la mayoría de migrantes que retornan vengan a disputar empleo, ello vienen a generarlo siempre que tengan una política pública de acompañamiento y de un Gobierno que pueda ser el vínculo”, manifestó Lorena Escudero.


16 路 www.laconexionlatina.com

Marzo 29 路 2013 路 Edici贸n

245

FINAL DEL TORNEO L


Edici贸n 245 路 Marzo 29路 2013

LIGA ECUADOR MN !!!!

www.laconexionlatina.com 路 17


18 · www.laconexionlatina.com

TECNOLOGIA Una red social que te

Marzo 29 · 2013 · Edición

245

ayuda a cumplir sueños

“Sueño con poder viajar a China para curar mi enfermedad”. La foto es de un niño y este es el más grande anhelo de su vida. Posibl., una nueva red social fundada por un grupo de argentinos, busca ayudar a que Javier Gotta, el niño de la foto, y otros usuarios cumplan sus deseos. Martín Parlato, CEO y cofundador de Posibl., asegura que tienen usuarios en cinco continentes y sueños cumplidos en cuatro de ellos. Y que quieren llegar a los cien mil usuarios. “La Nación” da cuenta, por ejemplo, de un niño enfermo que viajó de Ushuaia a Buenos Aires para conocer a Juan Román Riquelme gracias a que uno de los participantes en la red era amigo de un amigo del futbolista. ¿Cómo se accede? Basta con entrar a Posibl., registrarse como soñadores, subir

la descripción del sueño y decir, también, qué tipo de ayuda pueden dar a otros soñadores. Posibl., al ser una red de colaboración, permite a los usuarios ayudar en varias formas: enviando contactos, remitiendo regalos, haciendo donaciones e integrando esta red con otras redes sociales de manera que el deseo de otro llegue a más personas que puedan ayudar. “Es un espacio que le faltaba al mundo virtual, donde hablamos de nuestras metas en la vida y de aquello que nos mantiene vivo. Al mismo tiempo es el único lugar, dentro del mundo de las redes sociales, para poner en práctica la solidaridad y la colaboración”, señala Parlato.

CURIOSIDADES Unas abejas robots podrán ayudar a rescatar víctimas y polinizar cultivos

Abejas robóticas de 3 centímetros desarrolla la Universidad de Harvard, con una inversión de US$10 millones. Los usos en esa pequeñez van desde lo militar, pasando por la polinización de cultivos, hasta la localización de personas tras un desastre. En el Laboratorio de Microrrobótica de la Universidad de Harvard, el profesor Rob Wood dirige la creación de abejas robots de tamaño natural. Las robobee son capaces de volar y se proyecta que puedan ser empleadas en distintos campos, como la exploración de entornos peligrosos; particularmente en la búsqueda y rescate de víctimas

Yahoo pagó 30 millones de dólares

por la 'App' creada por un chico de 17 años luego de un terremoto o un incendio. También pueden ser eficientes vigilantes en el campo militar, en el mapeo climático y para brindar alertas del tráfico. Para estas labores, es necesario contar con un objeto que pueda escabullirse entre grietas y entrar a zonas de difícil acceso. Por ello, lo mejor fue que tuviera forma de abeja. Esta apariencia no fue elegida al azar por los científicos. Ellos se inspiraron en estos insectos para imitar artificialmente su conducta colectiva y la inteligencia propia de las colonias de abejas. Por eso, los investigadores piensan que podrían usarse, incluso, para la polinización autónoma en los campos de cultivo.

Yahoo Inc compró a la empresa Summly, que adapta noticias para teléfonos móviles, dijeron el lunes las compañías en sus sitios de Internet.

Summly, fundada por Nick D’Aloisio, de 17 años, clasifica noticias según los temas y las adapta para teléfonos inteligentes. La empresa trabaja con News Corp y es respaldada por el inversor chino Li KaShing. Entre otros inversores de la firma figuran el actor Ashton Kutcher y la artista y diseñadora Yoko Ono. La aplicación de Summly será retirada de la tienda de Apple Inc y se colocará en las iniciativas de Yahoo para móviles. Los términos del acuerdo no fueron divulgados. Sin embargo, se especula que el monto de compra sería entre 30 y 60 millones de dólares. Yahoo ha adquirido varias compañías de móviles e Internet desde que la ex ejecutiva de Google Marissa Mayer se convirtió en presidenta ejecutiva el año pasado.


Edici贸n 245 路 Marzo 29路 2013

www.laconexionlatina.com 路 19


Marzo 29 · 2013 · Edición

20 · www.laconexionlatina.com

deportes

Ecuador está cerca de “viajar” a Brasil, según los medios locales Héctor Moreno afirmó que los árbitros le han quitado cuatro puntos a México

245

Ecuador quedó a 6 puntos de clasificar al Mundial de Brasil-2014 tras derrotar a Paraguay por 4-1 y dejarlo virtualmente eliminado, señaló la prensa local, que elogió la fortaleza del equipo para remontar el 0-1 en contra y la brillante actuación de Jefferson Montero.

“Paraguay 4 Ecuador 1”, estampó a cinco columnas El Telégrafo, también junto a una foto que muestra el grito de gol de ‘Jeff’, quien anotó el segundo tanto y conectó el remate para el cuarto, aunque el árbitro lo reportó como autogol de Pablo César Aguilar.

“¡Ya mismo nos vamos a Brasil!”, tituló el diario El Comercio de Quito en primera plana, junto a una fotografía de la celebración del gol de Montero, volante del Morelia de México.

Para este diario el seleccionado está “a dos triunfos del Mundial de Brasil” gracias a una goleada que además, “dejó a Paraguay sin posibilidades” de clasificar.

La victoria dejó a Ecuador en el segundo lugar de la tabla, con 20 puntos y a 4 del líder Argentina, mientras que la ‘albirroja’ se mantuvo en el sótano con apenas 8 unidades. Los de la ‘mitad del mundo’ aún tienen ocho juegos por delante.

El Universo de Guayaquil estimó, por su parte, que Ecuador quedó “a cinco puntos de ir a Brasil”, y apuntó que Montero fue “el director de la orquesta en que se convirtió la selección” dirigida por el colombiano Reinaldo Rueda.

El periódico capitalino añadió que la ‘tricolor’ “está a dos victorias de alcanzar su tercer Mundial”, luego de que el martes en Quito diera una “nueva cátedra de demolición, de juego efectivo y sobre todo de fortaleza mental”.

Asimismo, resaltó que los jugadores tricolores siguen “invencibles en Quito”, donde han ganado todos los partidos del premundial sudamericano.

La ‘Tri’ tuvo, además, la “paciencia para remontar un 1-0 adverso” y terminar goleando a los guaraníes, indicó. CIUDAD DE MÉXICO - El internacional Héctor Moreno expresó que cosas que están fuera de su alcance le han quitado cuatro puntos a la Selección Mexicana en la ronda clasificatoria para la Copa del Mundo Brasil 2014. “Uno se siente impotente ante ciertas circunstancias que no podemos cambiar, que son cosas que no quieren ver (los árbitros)”, declaró. La Selección Mexicana igualó 0-0 este martes en el Estadio Azteca ante el equipo de Estados Unidos, siendo

“Ecuador se repuso de un arranque impreciso y, de la mano de Jefferson Montero, remontó para logar su sexto triunfo seguido en Quito”, anotó el El Universo. su tercer empate en igual número de encuentros para estar en quinto lugar en la clasificación del hexagonal de la Concacaf. En este sentido, Moreno rechazó el hecho de ya empezar a preocuparse porque no triunfa la selección nacional, y está en quinto lugar de la clasificación. “No, obviamente estamos conscientes de lo que nos jugamos, pero son siete partidos los que faltan y hay confianza en el equipo de que puede salir adelante”, aclaró


Edición 245 · Marzo 29· 2013

www.laconexionlatina.com · 21

deportes

Así está panorama de la eliminatoria mundialista Argentina: Es líder solitario, con 24 puntos, y está a un paso de asegurar su clasificación. Un triunfo más y no habrá duda de su presencia en Brasil. Es el equipo más goleador (24). Su próximo rival es Colombia y luego le queda Ecuador (visitante), Paraguay (visitante), Perú (local) y Uruguay (visitante). Ecuador: Los 20 puntos en la tabla hacen que respire tranquilo en el segundo puesto. En la próxima fecha visitará a Perú y, después, también tendrá que ir a Colombia, Bolivia y Chile. Solo le quedan dos partidos en casa y será contra Argentina y Uruguay. En resumen, si no gana de local tendrá que cazar puntos afuera. Colombia: El tercer puesto en la tabla (19 puntos) y la defensa más sólida (7 goles en contra) hacen soñar al país. En junio visitará a Argentina y luego será local de Perú y Ecuador. A Barranquilla también tendrá que ir Chile por lo que la clave de la clasificación colombiana estará en casa. Le resta también

visitar a Uruguay y Paraguay. Chile: Marcha de cuarta (15 puntos) pese a ser muy irregular: cinco juegos ganados, seis perdidos y ningún empate. Paraguay será su siguiente destino, pero sus aspiraciones mundialistas las tendrá que defender de local contra Bolivia, Venezuela y Ecuador. También tendrá que viajar a Colombia. Venezuela: En este momento está de quinta y con cupo al repechaje (15 puntos). En la siguiente cita irá a la altura de Bolivia. En su estadio solo Chile y Ecuador han podido sacar puntos por lo que la campaña de local será clave y más con los rivales directos que se vienen: Uruguay, Perú y Paraguay. También le falta ir a suelo chileno y es el equipo que descansará en la última jornada. Uruguay: En este momento es sexto (13 puntos) y peligra su participación en Brasil-2014. Descansará en la próxima jornada y luego deberá ganar la mayoría de

Panamá es la sorpresa de Concacaf y el Istmo es una fiesta futbolera

Panamá se aupó al liderato del hexagonal de la Concacaf para el Mundial Brasil-2014 tras vencer 2-0 este martes a Honduras, lo que supuso el primer triunfo de la selección panameña en un hexagonal clasificatorio. “Panamá triunfa y encarrila su clasificación”, asegura el diario La Prensa, para quien el equipo canalero “le

Perú: Séptimo, con 11 puntos, no puede darse el lujo de fallar en el próximo juego, que será de local frente a Ecuador, ni tampoco en las visitas de Uruguay y Perú. Además, debe salir de su país a rescatar puntos en tres plazas muy complicadas: Colombia, Venezuela y Argentina. Bolivia: Su octavo puesto y sus escasos nueve puntos hacen pensar que no alcanzará a entrar en la zona de clasificación. De la altura de La Paz ha dejado escapar puntos

“Tres puntos históricos”, titula el diario La Estrella, acotando que la selección panameña “pisa firme” en el camino hacia su primera clasificación a un Mundial.

Héctor Reynoso está casi descarta% do para el Clásico ante el América

Los diarios destacan también los goles de los delanteros Blas Pérez y Luis Tejada, que empezaban a recibir críticas por su falta de gol en los últimos partidos.

De cara al encuentro del próximo domingo, en el Estadio Omnilife, el técnico de Chivas, Benjamín Galindo, comenzó a preparar futbolísticamente el encuentro ante las Águilas del América.

“Tejada y Pérez, por fin despertaron y anotaron cuando el equipo más lo necesitaba”, dice La Estrella.

En el entrenamiento de este miércoles,

devolvió la sonrisa” a la afición.

La selección panameña obtuvo tres puntos “de oro” tras una victoria “histórica” ante Honduras, destacó este miércoles la prensa panameña, que sin embargo advirtió, que el combinado canalero no jugó un partido “brillante”.

los cinco encuentros que le restan. Primero, irá a Venezuela y Perú, esperará a Colombia, viajará a Ecuador y finalizará con Argentina de local. Antes de junio tendrá que afinar su juego defensivo pues es uno de los equipos más goleados (21 tantos en contra). También es el de más empates (4).

“Para todo hay una primera vez”, asegura el periódico, que destaca que Panamá se mete ahora en la zona noble del hexagonal, “esa que algunos se creen que está destinada para Estados Unidos y México”. “Mucha “P” pa esa “H”, titula por su parte el diario Crítica.

valiosos y solo le restan dos juegos de local. En la siguiente fecha esperará a Venezuela y en la jornada 16, a Ecuador. En el resto de su calendario hay viajes a Chile, Paraguay y Perú. Aunque no le meten muchos goles (15), tampoco es efectivo para marcarlos (11). Paraguay: El último lugar en la eliminatoria contrasta con los últimos cuatro mundiales a los que ha ido. Sus números dan fe de su situación actual: es uno de los equipos más goleados (21), el de peor registro anotador (8), el que cosecha más derrotas (7) y solo cuenta con dos triunfos. Tendrá que ganar los cinco juegos que le quedan y jugar con resultados de los rivales directos. En su próximo juego enfrentará de local a Chile y, tras su fecha de descanso, esperará a Bolivia y Argentina. Rematará visitando a Venezuela y recibiendo a Colombia.

el técnico no volvió a contar con los servicios de Héctor Reynoso, quien cada vez ve más lejana la posibilidad de participar en el encuentro ante las Águilas, sin embargo esperan que el capitán y líder de la zaga logre estar en plenitud de facultades para el encuentro del domingo. De hecho, este día estuvo bajo las indicaciones de Luis Fosati, kinesiólogo del equipo, y no saltó a la cancha a hacer actividad alguna. Mientras tanto, Benjamín Galindo entrenó con el once que pudiera utilizar en caso de que Reynoso no se recupere para el domingo. En la última década Chivas tiene los números a favor y ha sido el mandón sobre el América en el Clásico Nacional, que en 10 años no ha podido equilibrar los resultados con triunfos a la par del cuadro rojiblanco. De los 24 partidos disputados del Clausura 2013 a la fecha, incluidas dos series de Semifinales, Guadalajara ha sumado 11 victorias, mientras que las Águilas tienen siete, más media docena de empates.


Marzo 29 · 2013 · Edición

22 · www.laconexionlatina.com

245

deportes por 82-105 a los Pistons de Detroit. Bajo la dirección de Rubio, el juego de los Timberwolves ha sido siempre más eficaz en el ataque y también los hombres altos han tenido mayor protagonismo con el pívot montenegrino Nikola Pekovic de líder, quien ha aportado un ‘doble-doble’ de 18 puntos y 11 rebotes. zoom Calderon (detrás) observa una jugada de Barea (Wolves) ante Maxiell (Pistons). Calderon (detrás) observa una jugada de Barea (Wolves) ante Maxiell (Pistons). AP / PAUL SANCYA

Ricky Rubio se impone a Calderón en la NBA El encuentro de bases españoles que protagonizaron Ricky Rubio y José Manuel Calderón cayó del lado del jugador catalán, que ha sido más completo al quedarse a las puertas de un ‘doble-doble’ y, además, su equipo, los Timberwolves de Minnesota, ha ganado a domicilio

Rubio ha jugado 27 minutos, en los que ha logrado 15 puntos al anotar 6 de 9 tiros de campo, incluidos 2 de 2 triples, ha repartido 9 asistencias, capturado 4 rebotes, recuperado 2 balones y perdido 3. Mientras que el base puertorriqueño José Juan Barea ha surgido como el sexto hombre y líder del ataque de los Timberwolves y ha igualado su mejor marca de la temporada al anotar 21 puntos después de jugar 21 minutos. Los Timberwolves, que ocupan el trigésimo lugar en la Liga en el porcentaje de acierto de triples, han anotado 5 de los 6 que hicieron al principio del tercer periodo que les ha permitido ponerse con una ventaja de 13 puntos y concluir con parcial de 38-16 y el global de 82-54, que aseguraba la victoria al

Excampeón Wilfredo Gómez lucha por respirar bien San Juan.- Wilfredo Gómez, de 56 años, apodado como “Bazooka” y considerado uno de los máximos púgiles puertorriqueños, lleva varios días ingresado en el hospital Auxilio Mutuo por su condición médica, según publicó el diario El Nuevo Día. El periódico capitalino resaltó que Gómez lleva viviendo en Puerto Rico hace varios meses, después de

establecerse los pasados años en el estado de Florida. Gómez comenzó a conocerse en el pugilismo cuando representó a Puerto Rico en las Olimpiadas de Múnich en el 1972 con apenas 15 años de edad. Dos años más tarde, se coronó campeón en el primer Mundial de Boxeo aficionado del 1974 que se llevó a cabo en La Habana. Todas sus peleas las ganó

por nocáut. Después, ganó los títulos mundiales en las 55, 57 y 59 kilogramos. Durante su reinado en los 55 kilos, marcó un récord de 17 defensas seguidas ganadas por nocáut. Se retiró en 1989, con marca de 44-3-1 y 42 nocáuts, entre ellas la ya célebre derrota ante el mexicano Salvador Sánchez .

equipo de Minnesota. El duelo entre los Timberwolves, uno de los peores equipos fuera de su campo, y los Pistons, de locales, ha dejado a Detroit con la octava derrota consecutiva en el Palace de Auburn Hills. La victoria ha sido solo la segunda que consiguen los Timberwolves (25-44) en los últimos 12 partidos que han disputado fuera de su campo y están ya eliminados de la fase final. Calderón ha sido el líder encestador de los Pistons al conseguir 14 puntos, pero sólo ha repartido una asistencia en los 32 minutos que ha estado en la pista del Palace de Auburn Hills. El base de Villanueva de la Serena ha anotado 5 de 9 tiros de campo, incluidos dos triples de dos intentos, y 2-2 desde la línea de personal, además de capturar un rebote. El pívot Greg Monroe también ha conseguido un ‘doble-doble’ de 11 puntos y 12 rebotes, que lo han puesto al frente del juego defensivo de los Pistons (24-48), que han perdido 10 de los últimos 11 partidos disputados. En otros partidos de la jornada de la NBA, los Knicks han ganado en la pista de los Boston Celtics (85-100), mientas que los Dallas Mavericks, con 33 puntos y 9 rebotes de Dirk Nowitzki, se han impuesto tras una prórroga a los potentes Clippers por 109-102.


Edición 245 · Marzo 29· 2013

www.laconexionlatina.com · 23

SALUD

El café, el secreto de la población más longeva del mundo Los pobladores de la isla griega de Ikaria registran los mayores niveles de longevidad del mundo. Pero, ¿cuál es su secreto para vivir tanto? Según un estudio publicado en el diario de “Vascular Medicine”, la clave estaría en la bebida que estos consumen. Tras estudiar a los habitantes de mayor edad de la isla, los expertos encontraron que el café griego hervido que estos suelen consumir es capaz de mejorar en gran medida la salud cardiovascular, según reporta el portal web del diario “Daily Mail”. Sin embargo, aquellos que tomaban café normal no presentaban los mismos beneficios, concluyó el estudio.

Cabe mencionar que en Ikaria la gente tiene el doble de posibilidades de vivir más de 90 años que en cualquier otra parte de Europa. “El café griego hervido, rico en polífenoles y antioxidantes y contiene solo una cantidad moderada de cafeína, parece ser bastante más beneficioso que otros tipos de cafés”, indicó el doctor de la Universidad Médica de Atenas Gerasimos Siasos, autor principal de la investigación, según reporta Daily Mail. Sin embargo, estudios previos han relacionado al café, en su versión tradicional, con la longevidad.

El estudio concluyó que el café griego hervido es la clave de la longevidad de los habitantes de Ikaria, quienes suelen vivir más de 90 años. Sin embargo, los que tomaban café normal no presentaron los mismos beneficios.(Flickr, wfbakker2/ Flickr, janwillemsen)

Los padres con mayor nivel educativo dan de comer a sus hijos menos grasa y azúcar Un grupo internacional de expertos de ocho países europeos ha analizado si existe alguna relación entre el nivel educativo de los padres y la frecuencia con la que sus niños consumen alimentos vinculados con el sobrepeso. El estudio Identificación y prevención de los efectos sobre la salud inducidos por la dieta y el estilo de vida en niños (IDEFICS, por sus siglas en inglés) incluye datos de 14.426 niños de entre dos y nueve años procedentes de ocho países europeos: Italia, Estonia, Chipre, Bélgica, Suecia, Hungría, Alemania y España. Los resultados, publicados en la revista Public Health Nutrition, confirman que los padres con menos estudios dan a sus hijos alimentos ricos en azúcares y grasas más frecuentemente que los que poseen un nivel educativo superior, que dan de comer a sus niños más productos de alta calidad nutricional, como verduras, frutas, pasta, arroz y pan integral. «Las mayores diferencias entre familias de distintos niveles educativos se

observaron en el consumo de frutas, verduras y bebidas azucaradas», explica a SINC Juan Miguel Fernández Alvira, autor del trabajo e investigador de la Universidad de Zaragoza. Para los autores, esto resulta en un mayor riesgo de desarrollar sobrepeso y obesidad en los niños procedentes de estratos socioculturales menos favorecidos. «Los programas de prevención de la obesidad infantil a través de la promoción de una alimentación saludable deberían abordar de manera especial y específica aquellos grupos socioeconómicamente desfavorecidos, con el objetivo de minimizar las desigualdades de salud», concluye Fernández Alvira.

Nutrición en los niños La infancia -de los dos a los catorce años- es un periodo de crecimiento en el que aumentan las exigencias de energía y nutrientes. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud alerta de la importancia de controlar la alimentación de los más pequeños,

puesto que alrededor de 40 millones de niños menores de cinco años tenían sobrepeso en 2010. En realidad, las recomendaciones para los niños mayores de dos años no son muy diferentes de las que se aplican a los adultos. Se deben incluir en su dieta cereales, frutas y verduras, productos lácteos, carnes magras, pescado, aves, huevos y frutos secos.

Los dietistas y nutricionistas recomiendan los padres que ofrezcan una amplia variedad de alimentos y que eviten usar la comida como un método para premiar o castigar un comportamiento. Los expertos creen que a estas edades ya se puede decidir qué porción tomar, siempre y cuando los alimentos sean sanos y nutritivos.


Marzo 29 · 2013 · Edición

24 · www.laconexionlatina.com

PREGUNTAS Y RESPUESTAS La soledad nos mata

Estar solo puede ser peor de lo que a simple vista parece. Según un estudio que ha analizado los hábitos de vida y comportamiento de más de 6.500 personas, y que se publica en Proceedings of the National of Sciences (PNAS), la soledad puede aumentar el riesgo de muerte entre las personas de edad, pero los efectos de el aislamiento social sobre de la salud podrían ser mayores que los de la soledad. Andrew Steptoe y su equipo del University College (Reino Unido), han analizado los distintos efectos que tiene el aislamiento social y la soledad en el riesgo de muerte. Así, estudiaron a 6.500 hombres y mujeres mayores de 52 años que formaban

parte del Estudio Longitudinal de Envejecimiento Inglés en 2004, y evaluaron su riesgo de muerte en marzo de 2012. Tener un contacto limitado con familiares, amigos y vecinos se consideraba aislamiento social; para valorar la soledad se empleó un cuestionario.

Muerte temprana Según los investigadores, tanto el aislamiento social como la soledad eran factores predictores de una muerte temprana. Sin embargo, advierten, mientras que el aislamiento social predice la muerte,

independientemente de la salud de los participantes y de su entorno, el vínculo entre la soledad y la muerte se limita a los participantes que ya padecían problemas mentales o físicos. Los autores consideran que los resultados revelan que el aislamiento social actúa de forma independiente a la hora de minar la salud, al contrario que la soledad, que necesita de otros condicionantes. Por eso, el trabajo sugiere que las personas mayores pueden beneficiarse de estrategias para combatir tanto el aislamiento social como la soledad y, así, las intervenciones que fomentan la interacción social puede promover la longevidad.

245

¿Parecemos más guapos si sonreímos? Que tengas el rostro serio, que sonrías, que llores, que te enfades o que mires con aires altivos a quien tienes delante no influye en cómo perciben los demás tu atractivo físico. De acuerdo con un estudio publicado en la revista Journal of Nonverbal Behavior, las expresiones faciales no afectan a cómo valoramos el sex appeal de las personas. Los autores de la investigación, de la Universidad de Portsmouth (Reino Unido), aseguran que sus resultados desmienten la leyenda urbana de que las personas que sonríen son percibidas como más bellas que el resto. De hecho, su trabajo demuestra que la percepción del atractivo físico es indiferente a expresiones faciales de enfado, tristeza, felicidad, miedo, sorpresa e incluso de asco, tanto en hombres como en mujeres. Eso no significa que no percibamos las emociones, sino que podemos “abstraernos” y obviarlas cuando se trata de juzgar si un individuo es atractivo. No obstante, la expresión facial si podría jugar algún papel en la elección de pareja. dado que nos influye a la hora de decidir si nos acercamos o no a una persona. Si percibimos que alguien sonríe nos mostraremos más dispuestos a establecer contacto que si su cara muestra asco o repugnancia, independientemente de su belleza física.


Edici贸n 245 路 Marzo 29路 2013

www.laconexionlatina.com 路 25


26 · www.laconexionlatina.com

NUTRICION

La fanesca, una comida sagrada que condimenta la Semana Santa en Ecuador Quito (EFE). La fanesca es una de las comidas “sagradas” de Ecuador porque condimenta el sincretismo religioso de este país andino durante la Semana Santa, época en la que aflora el fervor católico y la estimulación del buen paladar. El portentoso plato pone fin a la abstinencia cuaresmal, pero también da la bienvenida a las cosechas andinas que aportan, no uno, sino doce granos en la elaboración de la fanesca.

HISTORIA El origen de este plato cocinado en una base de leche y bacalao tiene varias versiones y una de ellas es la que cuenta Fabián Huertas, chef y director de cocina en el hotel “Plaza Grande”, de Quito, que en esta época se dedica exclusivamente a la elaboración de esta tradicional comida. “Se llama fanesca tras una mutación del nombre original que era juanesca, en honor a una señora quiteña, probablemente indígena, que elaboraba el plato hace muchos años”, recordó Huertas, aunque advierte de que esa, como otras versiones, no han sido investigadas en profundidad. También se ha dicho que la fanesca vino de España, con la conquista, y que ese plato se preparaba en el sur de la península con el nombre de “francisca”, elaborada también con granos. Algunos religiosos señalan que el guiso es parecido a uno que se cocinaba en la antigüedad en el sur de Italia, en Sicilia, y que se conocía con el nombre de “francesca”. Asimismo, se cuenta que los barcos

mercantes que llegaban a las costas ecuatorianas traían un tipo de pescado al que llamaban “fanesco”, seco y curtido con sal, que luego fue incorporado a las comidas andinas elaboradas con granos. Huertas prefiere creer que el origen del plato es andino, porque coincide con el inicio de las cosechas en la zona, donde la abundancia permite crear este tipo de comidas.

PREPARACIÓN Aunque la comida se prepara en algunas zonas del norte de Perú y el sur de Colombia, la fanesca es tradicional en Ecuador y generalmente se prepara en el seno del hogar. En cada población del país, dependiendo de la región (costa, sierra andina, Amazonía y las Islas Galápagos), la preparación de la fanesca difiere, aunque es imprescindible el uso de, al menos, siete tipos de granos: dos especies de maíz, habas, fréjol (porotos), arveja, chochos (altramuces) y arroz. También es indispensable el zapallo, el sambo (dos especies de calabaza), leche, queso, maní (cacahuates), huevos, bacalao seco y masitas fritas. Para el molo las patatas y el postre con el higo, miel y queso tierno. Su degustación, que hasta hace algunos años solo se daba en el hogar o en algún restaurante tradicional, se ha extendido y ahora la clientela de extranjeros “ha aumentado con los años”, señaló Huertas. Este señala que la afición que ha ganado la fanesca entre los turistas ha obligado a algunos restaurantes a sacar este plato de la época religiosa y en algunos lugares se prepara todo el año

Marzo 29 · 2013 · Edición

245


Edición 245 · Marzo 29· 2013

www.laconexionlatina.com · 27 Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados. Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)

EMPLEO Los Andes Restaurant, solicita meseras con experiencia y buena presentación, aplicar en persona en 317 W Lake St. Minneapolis MN 55408 Info: 612-825-1700 ***JAFRA COSMETICOS***AHORA MEJOR QUE NUNCA 50% O MAS DE COMISION, BONOS, PREMIOS, VIAJES Y MUCHAS COSAS MAS PARA MAS IN INF. LLAMAR AL (651)399-9711 O BIEN ENTRA EN LA PAG. (www.myjafra.com/marialopez) Child Care Center estamos buscando maestras para un part time y full time con C.D.A, Associate or degree in Early Child Hood favor de presentarse en persona en 3600 Nicollet Ave South Minneapolis M.N. Para mas informaciom llamar al 612-5455779 preguntar por Yolanda Directora del centro. HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO PARA AUTOS.. ALARMAS Y ARRANCADORES...LLLAMA AL612-385-3729 JAFRA COSMETICOS Te ofrece el 50% de ganancia premios, viajes, y muchos regalos llama ahora al (651) 399-9711 o www.myjafra.com/ marialopez. Se necesitan Hombres y Mujeres con Licencia de Conducir regular. No Necesita Experiencia. Nosotros Entrenamos. Para Empezar Inmediatamente. Llame al 612-254-2845 CORE SERVISES. Busca trabajadores para diferente oficios. Se ofrese venificios pagados. No necesita tener experiencia. Requisitos solamente deve terner Licencia de conducir de cualquier Estado de USA. Para mas imformacion por favor cuminiquese al 612-254-2950 HOLA OFRESCO MIS SERVICIOS DE REPARACION DE APARATOS ELECTRONICOS,TV PLASMA,TV LED,TV LC D,PROYECTORES,DVD,AMPLIFICADORES,P ANTALLAS,ESTEREOS,XBOX,PSP,PS2,PS3,N ITENDOS,APARATOS DE DJ,ETC,,LLAMA AL 612-203-8878

VIVIENDA Se renta un cuarto para una chica o una señora que se responsable para mayor información llamara al 612-205-7169 Se renta UN apartamento de 3 dormitorios incluido los billes, dish, lavanderia, telefono. Ubicacion 727 pierce st ne Minneapolis mn 55418 Para mas informacion llamar al 612-998-1429

”City Stay busca a familias a las que les gusten compartir su cultura y su manera de vivir. Pueden ganar una remuneración a cambio de cuidar un estudiante de preparatoria de otra cultura por tres semanas y media. Los estudiantes tendrán entre dieciséis y diecinueve años. City Stay espera que el programa promueva una conexión más profunda entre las distintas comunidades y culturas de las Ciudades Gemelas. Si el programa de City Stay le interesa, por favor para obtener más información visite la páginaWeb www.mycitystay.org, envíe un correo electrónico a info@mycitystay.org o llame 952-687-1533. ¡Gracias!” www.mycitystay.org VIVES EN UNA TRAILA Y TIENES UNA LAVADORA, ESTUFA U OTRO FIERRO VIEJO QUE QUIERES TIRAR PERO TE COBRAN DEMASIADO? NOSOTROS VAMOS A RECOJER A DONDE QUIERA DESDE LAKEVILLE HASTA HUGO NOSOTROS VAMOS HASTA TU DOMICILIO. NO COBRAMOS COMPLETAMENTE GRATIS GRATIS GRATIS. LLAMANOS PARA MAS INFORMACION. 612-205-3864 Y 651-757-7416. (PORFAVOR NO REFRIGERADORES O TELES) Hago todo tipo de trabajo mantenimiento a su hogar cualquier pregunta me puede llamar 612 636 70 23 estoy trabajando en el área de Minneapolis trabajo de pintura, carpeta, pisos, cerámica, vidrios, puertas ventanas, reparamos paredes, o remodelamos su hogar cualquier duda me puede llamar .. SERVICIO DE GRUA LAS 24 hrs COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069

SE VENDE Vendo una maquina rostysador de elotes es texas corn roasty seminueva estoy en st paul mn precio por la maquina es “8000.obo” telefono 651 487 4924 gracias Estoy vendiendo un sistema de sonido y luces para fiesta, bisicletas y juegos de Xbox 360 para mas inf: llamar al 612 597 4605 Vendemos carros a un buen precio Compramos carros usados y también cambiamos carros… Estamos localizados en 3800 E. Lake St. Minneapolis, MN 55406 o para más información llámame al (763)439-3253 TE GUSTARIA COMPRAR AUTO EN MEXICO DESDE USA LLAMA AL 1 888 218 6650 CON UN AGENTE DE VENTAS NISSAN MEXICANA AUTOS 2013 DESDE 229 DOLARES AL MES…. no necesitas crédito, llama yaaaaa.

SERVICIOS

EMPLEO

**HOLA NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGUN MUEBLE** TENGO UNA TRAILA CERRADA DE 6 x 12 YO TE AYUDO A CARGAR Y DESCARGAR LLAMAME AL(952)261-65-52.

ATENCION: Busco rooferso con experiencia individual o grupos. Requisitos: 2 Anos de experiencia en roofing Puntual, responsable, tener transportacion, dispuesto a trabajar y ovedecer las normas de seguridad, etc Pago buen salario cheques todas las semanas, trabajo todos los dias de lunes a viernes y muchas cosasa mas. LLamar al 763-2456265 par a una entrevista.


28 · www.laconexionlatina.com

Aries. Hoy puede ser un día afortunado para ti, quizás solo en pequeñas cosas, pero al fin y al cabo te hará sentir muy bien tener un poco de suerte. Puede que tengas algún ingreso menor inesperado, te llega una factura con un importe asombrosamente bajo, incluso podrías encontrarte por azar con algo de valor.

HOROSCOPO

Marzo 29 · 2013 · Edición Libra. En general sería bueno no precipitarse en decisiones que tengan que ver con el dinero, aunque quizás son las mismas circunstancias las que te obligan a tomarte algo más de tiempo. Hoy vas a cruzarte con alguna persona que te resultará bellísima, y después te tirarás todo el día fantaseando y un poco en las nubes por esa razón.

Tauro. De una forma extraña e indirecta te convencerás de que la persona a la que amas te corresponde igualmente, o por fin tu pareja se muestra dispuesta a hacer algo contigo que desde hace tiempo tú deseas hacer. Sin que te des cuenta hoy esquivarás peligros y evitarás riesgos que te podrían haber desestabilizado bastante.

Escorpio. Hoy no podrás hacerte entender hablando en cualquier terreno, pero quizás consigues alguna de las cosas que te propones sin necesidad de dar ningún tipo de explicación, sea en el terreno que sea. Te resultará más sencillo acceder a cualquier información intuitivamente que a través de lo que te digan otros.

Géminis. Puedes sentirte algo en las nubes en este día, y es importante que no descuides ningún asunto que consideres importante, pues quizás caes en el error de relajarte demasiado y encontrarte después con complicaciones que te pueden pillar desprevenido/a. Es un día perfecto para recibir cualquier tipo de asesoramiento, información o consejo, y es importante que no des por sentado nada que no está totalmente claro o no es seguro.

Sagitario. Tu pareja puede desvivirse hoy en atenciones contigo, o una persona que desea conquistarte te hará una invitación o proposición. Tu mente y tu ánimo no están en su mejor momento, pero seguro que no te arrepentirás si abandonas el orgullo y las reservas y aceptas el amor y el cariño que seguro está desenado darte alguien hoy.

Cáncer. Hoy pueden desvelarse malos entendidos, aclararse confusiones, y quizás te enteras de alguna información privilegiada. Si necesita una ayuda económica no dudes en solicitarla, y si andas detrás de alguien tendrás la certeza de que tus sentimientos son correspondidos pese a que hoy no vas a poder avanzar gran cosa. Tu pareja puede decirte por fin aquello que desde hace tiempo deseabas escuchar. Leo. Te tomarás con más calma y más paciencia ciertos asuntos que te irritaban en días anteriores, y no te quedará más remedio que asumir que la consecución de los objetivos que te propones será muy lenta. Tienes que entender que si perseveras alcanzarás lo que deseas aunque te lleve un tiempo, y que empeñarte en que las cosas vayan más deprisa solo servirá para retrasarlas aún más. Virgo. Parece como si hoy todo el mundo te trata de maravilla allá por dónde vas, señal de que la vida desea premiarte por tu generosidad de otros momentos. Por suerte o por mero azar hoy puedes esquivar ciertos gastos, hacerte con algo de valor a un bajo coste, incluso es posible que te encuentres por casualidad un objeto que otra persona perdió.

Capricornio. Disfrutarás de una jornada tranquila y te alegrarás al observar la paz que reina en tu hogar o en tu relación con alguna persona tras unos días en los que experimentaste todo lo contrario. Tu pareja puede venirte hoy con un cambio de imagen que te encantará, o quizás es que tiene un detalle inesperado contigo o trae buenas noticias. Acuario. En el trabajo puede que haya bastante carga de trabajo, pero te resultará agradable hoy el desempeño de tus tareas, quizás porque las haces en una buena compañía. Si hay algo que quieres comprarte o estás pensando en realizar determinada inversión, hoy echarás cuentas y llegarás a la conclusión de que es mejor darte un margen mayor de tiempo. Piscis.Puede que recibas un ingreso que te viene muy bien para paliar ciertos gastos con los que no contabas, pero me temo que te va a sobrar muy poco. Por intuición puede llegarte una excelente idea para mejorar de alguna manera tu economía, aunque llevará un tiempo aún alcanzar las circunstancias idóneas para poder llevar esa idea a la práctica.

245


Edición 245 · Marzo 29· 2013

www.laconexionlatina.com · 29

Banda El Recodo tiene mucho que celebrar

FARANDULA

Selena Gómez cantará en los MTV Movie La actriz británica Emma Watson será la segunda celebridad en recibir el premio especial MTV Trailblazer, mientras la cantante estadounidense Selena Gómez presentará su nuevo sencillo “Come and get it”, en la gala de los MTV Movie Awards.

El pasado 21 de marzo la Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga fue galardonada con el premio como Ícono del BMI que reconoció a la agrupación como líderes del género regional mexicano, por sus logros y legado. La Banda El Recodo se suma así a la lista de cantantes y productores que han recibido este reconocimiento, entre los cuales destacan Juan Luis Guerra, Gloria Estefan, Los Tigres del Norte, Paul Simon, Mariah Carey y James Brown, entre otros. Hoy El Recodo de Don Cruz Lizárraga se colocó como la mejor banda sinaloense

Emma Watson será reconocida con el premio que otorgan a los actores jóvenes que crean una marca personal y siguen su propio camino en la industria de Hollywood.

y es nuevamente reconocida por colocar tres sencillos al mismo tiempo en la lista regional mexicana. La agrupación se ha colocado en el primer lugar tanto en Estados Unidos como en México con los temas de la producción “La mejor de todas”.

En un comunicado de prensa, se informó que Selena Gómez, interpretará por primera vez su nuevo y esperado sencillo “Come and get it” en el escenario de los MTV Movie Awards 2013, que se podrán ver en vivo el domingo 14 de abril.

La Banda El Recodo celebra que sus temas “Te quiero a morir”, “Sin Respiración” y “La mejor de todas”, ocupan el primer lugar de popularidad, pero también la mejoría de Pocho Lizárraga quien había dejado el escenario por una recaída tras el accidente en el que sufrió varias lesiones.

35 años de la muerte de Charles Chaplin Charles Chaplin quedó inmortalizado en la historia del cine por su inolvidable personaje: Charlot, un hombrecillo de aspecto tan cómico como triste que interpretó, durante más de 25 años. Este desarrapado vagabundo, a un bigote pegado, vino al mundo en 1914 ataviado con enormes zapatos, bombín y un

inquieto bastón que parecía tener vida propia. Andaba siempre con sus cómicos pasos, en el frustrado empeño de mejorar su lamentable existencia, algo que reflejaba la absoluta pobreza y soledad que rodeó la propia infancia de Chaplin en su Londres natal. (EFE).

Cortes Tintes Permanentes Depilaciones Alisados Rayitos Maquillaje Manicure Peinados para XV Años y toda Ocasión

HAIR SALON

Tel: 612.354.2072 Horario: Lunes/Mon - Sat/Sab 9am - 8pm Dom/Sun 9am - 6pm 1844 Central Ave NE Minneapolis, MN 55418


Marzo 29 · 2013 · Edición

30 · www.laconexionlatina.com

FARANDULA

Xuxa celebra su cumpleaños 50 "con pastel de mamá"

245

Cámara de seguridad contradice versión de La India sobre su agresión

La India reafirmó que no fue su novio, Javier Padilla González, quien la agredió durante un altercado en su departamento en San Juan, Puerto Rico, y por eso no quiso que se continuara con la investigación policíaca. El caso fue archivado ayer por la tarde.

Río de Janeiro, La presentadora brasileña de televisión María das Graças Meneghel, más conocida como Xuxa, cumple hoy 50 años disfrutando todavía del éxito televisivo en su país, aunque alejada de los programas infantiles que tan popular la hicieron en los años 80 y 90. Xuxa, que en sus inicios fue modelo y cantante, se hizo famosa en todo el mundo gracias a éxitos pegadizos como “Ilarié”, y como presentadora de espacios

infantiles en la televisión brasileña, argentina o española, por lo que también se la apodó como “la reina de los bajitos”.

La versión de La India responsabiliza de la golpiza que recibió a una mujer que estaba en el restaurante: “Fui atacada por una americana y su novio, entrando en el baño (del restaurante), porque pensó que yo me colé. Me gritó palabras feas, racistas”, dijo La India en declaraciones al programa Dando candela (Telemundo Puerto Rico).

Actualmente Xuxa presenta los sábados en el canal de televisión Globo un espectáculo musical llamado “TV Xuxa”, más dirigido al público adolescente y adulto, del que se ha grabado una edición especial para conmemorar su aniversario y que se emitirá el próximo sábado.

Inicialmente el agente de la policía Roberto Alejandro Díaz había informado que la artista había sido agredida por Padilla González, quien además de ser su compañero es el propietario de la vivienda donde ocurrieron los hechos.

lOS PONNYS LANZA NUEVO VIDEO MUSICAL Y NUEVOS INTEGRAN% TES LAGRIMAS DE AMOR - LOS PONNYS INTERNACIONAL Es el nuevo video lanzado por el grupo Internacional desde Ambato Ecuador,

además presentaron a sus nuevos integrantes junto a Jorge Burgos director de este gran grupo que de seguro dará mucho de qué hablar con sus nuevas giras presentando sus nuevos temas.

POR SEMANA SANTA TENEMOS EL DELICIOSO

PLATO DE FANESCA


Edici贸n 245 路 Marzo 29路 2013

www.laconexionlatina.com 路 31


32 路 www.laconexionlatina.com

Marzo 29 路 2013 路 Edici贸n

245

conexion latina 245  

conexion,latina 245

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you