Issuu on Google+

Edici贸n 244 路 Marzo 15 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 1


2 · www.laconexionlatina.com

Marzo 15 · 2013 · Edición

EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

244


Edici贸n 244 路 Marzo 15 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 3


4 · www.laconexionlatina.com

Marzo 15 · 2013 · Edición

244

EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL


Edición 244 · Marzo 15 · 2013 OPINION EDITORIAL

FRANCISCO I

Por Ayda Garcia Parra»agapa1225@aol.com

El mundo católico esta de júbilo. La fumata blanca y las campanas de la Basílica de San Pedro repicaron dando la nueva al Nuevo Pontífice, que paso a la llamada’’ Sala de las Lágrimas’’, Denominada así precisamente por las lágrimas que han derramado en ella a lo largo de la historia los papas recién elegidos; quizá por la emoción del

www.laconexionlatina.com · 5

momento, la tensión acumulada durante los días que dura el conclave o el peso que se le viene encima; para vestirse con sotana blanca y zapatos rojos.

que este nuevo rostro que se muestra en el vaticano, ayude para que la iglesia entre en una nueva etapa, que la iglesia regrese a sus orígenes al origen de la fe.

Jorge Mario Bergoglio, un cardenal Argentino es el nuevo Papa; con una sólida formación académica, considerado como un hombre dialogante, moderado y extremadamente sencillo, humilde por su forma de vida... Un amante a la lectura, amante del tango y fanático del fútbol y su equipo favorito el San Lorenzo de Almagro.

Su rostro refleja la nobleza de su corazón, creo que su elección fue un gran acierto; sabemos que fueron los cardenales quienes lo eligieron pero fue realmente El Espíritu Santo que obro ahí!!! El mundo entero necesita de nuevos líderes, que orienten especialmente a la juventud por el sendero del bien....

Indudablemente esta noticia lleno de orgullo y alegría a Argentina y a toda Latinoamérica. Tenemos un Papa de habla hispana, un Papa que se identifique con nosotros, esperemos

En estos días de cuaresma, días de reflexión Dios nos ha bendecido con Francisco los católicos debemos unirnos en oración y pedir a Dios que ilumine y proteja nuestro Papa en este inicio de un excelente pontificado que estamos seguros que así será...

Despedida a Chávez Marco Dávila maidaca85@gmail.com

MUERE UN BUEN SOLDADO LATINOAMERICANO Compleja es a veces la vida, como compleja suele ser la política y el actual mundo. Fuiste un líder valiente, como pocos, que se atrevió a desafiar al imperio más poderoso que ha existido en la historia de la humanidad. Podrían decir de todo en tu contra, tal y como lo han hecho, pero jamás podrán decir que hayas sido un vendedor de patrias; pudieron y te acusaron de todo, menos del no haber sido un cabal patriota. En hombros de tu querido pueblo eres llevado al panteón de los que han levantado la voz por ese algo, ese algo que aún buscamos millones de latinoamericanos y de latinoamericanas. Mientras los unos, seguíamos —seguimos y seguiremos— esperando los “tiempos indicados”, aun cuando el pueblo padecía de desesperanza, de hambre y sed de justicia, cosas que no admiten espera, tú, como tomando la espada de Bolívar, decididamente te echaste a la calle, lanzando vivas por la unidad latinoamericana. ¿Era lo correcto? La historia lo dirá. Déjame decirte camarada, que tarde o temprano estaremos allá contigo, pero no sin antes haber dado la batalla aquí en esta tierra, por lo que creemos correcto

y justo. Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, has cumplido con la tarea de dejar un mensaje a quienes te han de suceder, y en su momento, cumplir ese sueño de ustedes nuestros próceres. Y si creen los pitiyanquis, como tú los llamabas, que con tu desaparición física la lucha se acaba, se equivocan. Esta epopeya aún se está escribiendo. ¡Gloria a ti bravo hombre, líder tenaz, hijo de Bolívar! ¡Gracias,

por plantar una semilla más en nuestra aún desigual América!


6 · www.laconexionlatina.com

INMIGRACION

Sacerdote latino liderará caravana migratoria está muy informada y está familiarizada con nuestro drama”. Jackson no participó en las reuniones que diversos miembros de su coalición mantuvieron con el sacerdote mexicano por encontrarse en Caracas, donde el viernes asistió al funeral del presidente venezolano Hugo Chávez. Sin embargo, el reverendo sí dirigió un mensaje telefónico a Solalinde desde la capital venezolana, que fue trasmitido por los altavoces durante un servicio religioso realizado en el templo, al que el sacerdote asistió en primera fila.

Chicago- El sacerdote mexicano Alejandro Solalinde recibió el 10 de marzo el apoyo de la Coalición Rainbow Push del reverendo Jesse Jackson a la Caravana de la Esperanza que recorrerá Estados Unidos esta primavera para pedir la aprobación de una reforma migratoria en el país. Durante una visita al templo de la coalición, en el sur de Chicago, el sacerdote dijo estar sorprendido por el “apoyo decidido” que expresaron miembros de la comunidad afroamericana con los derechos humanos de los inmigrantes centroamericanos. “Para mí fue una sorpresa, y una respuesta histórica a nuestro drama”, dijo Solalinde a Efe. “La comunidad afroamericana, con la que no habíamos tenido mucho contacto,

En una entrevista con Efe, Solalinde dijo que a Jackson le interesa conectar la lucha contra la violencia que realizan organizaciones religiosas afroamericanas en Chicago con “ese drama de exterminio terrible que viven los migrantes en su pasaje por México hacia Estados Unidos”. Con más de 500 homicidios en 2012, en su mayoría en barrios problemáticos del sur de la ciudad donde viven los afroamericanos, Chicago ha vuelto al primer plano de las ciudades más violentas del país. Según Solalinde, la Coalición Rainbow Push de Jackson realizará movilizaciones contra la violencia a nivel nacional, promoviendo además la Caravana de la Esperanza que comenzará el 29 de abril en San Diego (California) y visitará varias ciudades antes de finalizar en Washington el próximo 31 de mayo.

El negocio con los indocumentados presos

de cosas, entre ellos las compañías de cárceles privadas en donde está detenida más de la mitad de la población carcelaria inmigrante del país, las cuales, por años, han cabildeado y contribuido con fondos a políticos en busca de solidificar su negocio. En las cifras está claro: la cantidad de camas Detenciones generan grandes ganancias ocupadas diariamente por detenidos de las a empresas que administran cárceles autoridades migratorias se quintuplicó en privadas un período de 15 años, con un costo para el gobierno y para los contribuyentes que La Casa Blanca afirma que detener pagan la factura. inmigrantes cuesta mucho dinero y justifica la reciente liberación de un Sólo para el año fiscal presente (2013), el número no determinado de ellos culpando presupuesto de la sección de “Actividades a los recortes automáticos de presupuesto de Custodia” del Departamento de federal. Seguridad Nacional fue de $1,900 millones. Pero, hasta ahora, ni demócratas ni republicanos se habían quejado jamás de un sistema carcelario paralelo que desde hace más de una década –particularmente desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001- ha crecido sin parar, consumiendo cada vez más dinero del presupuesto del país.

Esto no incluye los demás costos de seguridad nacional y control fronterizo, varios miles de millones más. Sólo en el año fiscal 2012 el gobierno está gastando $4,000 millones en tecnología para Seguridad Nacional.

Este flujo de dólares ha beneficiado enormemente a las compañías que se Si ambos partidos han sido cómplices dedican al ramo de las cárceles privadas y de este continuo aumento, otros se han la seguridad nacional. beneficiado directamente de este estado

En vigor los cambios a Ley del Castigo

Marzo 15 · 2013 · Edición

244

Cónyuges e hijos menores de edad de ciudadanos ya no tienen que esperar hasta 10 años fuera para recibir la green card El lunes 4 de Marzo entraron en vigor los cambios a la denominada Ley del Castigo, medida que sancionaba a indocumentados que permanecían ilegalmente en el país. Aprobada en 1996, la ley estipulaba una sanción de tres a 10 años años fuera a indocumentados antes de recibir la autorización de reingreso como residentes permanentes. El cambio, que favorece a cónyuges, hijos solteros menores de edad y padres de ciudadanos estadounidenses fue anunciado por primera vez el 2 de enero de 2012. A partir de ahora este grupo podrá esperar en Estados Unidos por sus ajustes de estado a residente legal permanente. El nuevo reglamento reduce el tiempo que los ciudadanos estadounidenses están separados de sus familiares directos y que están en el proceso de obtención de la green card o tarjeta verde bajo ciertas

circunstancias. En enero la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, explicó que la regla final establece un proceso que permite a ciertos individuos solicitar una exención provisional de presencia ilegal antes de salir de Estados Unidos para asistir a las entrevistas en sus países de origen, todo ello como parte del proceso de obtención de la residencia. El reglamento final “facilita el proceso de inmigración legal y reduce la cantidad de tiempo que los ciudadanos estadounidenses están separados de sus familiares más cercanos que se encuentran en el proceso de obtener una visa de inmigrante”, expolicó el DHS.


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 7

NACIONALES

Obama: hay ataques cibernéticos contra EE.UU. patrocinados por gobiernos emitida el miércoles. “Lo que es absolutamente cierto es que hemos visto un constante aumento de las amenazas de ciberseguridad”, agregó.

Dennis Rodman fue al Vaticano para promover al cardenal ghanés como Papa

PAGADOS POR GOBIERNOS Algunas de las amenazas son “absolutamente” patrocinadas por gobiernos, dijo. “Algunas están patrocinadas por Estados. Algunas simplemente están patrocinadas por criminales”, sostuvo.

Washington (Reuters / elcomercio.pe). Las amenazas a la seguridad cibernética de Estados Unidos están creciendo, dijo el presidente Barack Obama antes de reunirse el miércoles con líderes corporativos para tratar el tema, mientras aumentan las preocupaciones sobre ataques de este tipo provenientes de China. En declaraciones realizadas en una entrevista de televisión, Obama no llegó a replicar las preocupaciones expresadas

Iglesia Católica de EE.UU. pagará casi US$10 mlls. a víctimas de abuso sexual Washington (EFE). La archidiócesis de Los Ángeles llegó a un acuerdo extrajudicial para compensar con casi 10 millones de dólares a cuatro víctimas de abusos sexuales, señalaron los abogados de la acusación a la cadena de televisión CNN. El acuerdo coincide con el cónclave cardenalicio en Roma para la elección de un nuevo Papa en el que participa el cardenal de Los Ángeles, Roger Mahony.

por algunos legisladores estadounidenses de que Estados Unidos estaba involucrado en algún tipo de guerra electrónica con China. “Siempre debes ser cuidadoso con las analogías de guerra (...) hay una gran diferencia entre que ellos estén involucrados en ciberespionaje o ciberataques y, obviamente, una guerra abierta”, dijo Obama en la entrevista con ABC News, que fue grabada el martes y

“Les hemos dejado muy claro a China y a otros países actores que, ustedes saben, esperamos que sigan las normas internacionales y cumplan las reglas internacionales”, dijo Obama, agregando que Washington ya ha tenido “conversaciones bastante duras” con otras naciones. Los ciberataques cuestan miles de millones de dólares, conducen al robo de secretos de las industrias y dejan a Estados Unidos en una desventaja competitiva, dijo en la entrevista difundida cuando se espera que se reúna con ejecutivos privados para tratar temas de seguridad en Internet, bases de datos online y otros datos.

Cerca de 10.000 católicos estadounidenses respaldaron recientemente una petición solicitando la abstención del cónclave de Mahony, ante las acusaciones de que protegió a sacerdotes acusados de abusar de menores. ACUSACIÓN CONTRA EX SACERDOTE El ex sacerdote Michael Baker vinculado al caso resuelto hoy habría abusado de los entonces menores en varias ocasiones en la década de los setenta, según dijeron los abogados a la CNN. Dos hermanos y otras dos personas de las que se desconoce la identidad presentaron la demanda y los abogados y la congregación de Mahony alcanzaron un acuerdo confidencial este mes, dijo a CNN el abogado Vince Finaldi. Información

divulgada

recientemente

Roma (AP). Tras causar asombro por viajar a Corea del Norte, el ex basquetbolista estadounidense Dennis Rodman continúa su inusual gira mundial con una visita a Roma para ayudar al cardenal ghanés Peter Turkson a convertirse en el primer papa negro. Pero Rodman no parecía conocer muy bien al clérigo que está promoviendo cuando se le preguntó sobre él el miércoles. “Es de África, ¿no es así?”, preguntó el astro de la NBA, quien vestía una gorra y una camiseta de la casa irlandesa de apuestas que organizó su viaje.

reveló que Baker admitió durante una reunión con Mahony en 1986 haber abusado de dos hermanos durante casi siete años. El cardenal de Los Ángeles solicitó que Baker se sometiera a tratamiento psicológico y le permitió posteriormente volver a ejercer el sacerdocio, cuando reincidió en la pederastia. Baker fue condenado en 2007 por el abuso de un menor.

Rodman dijo estar seguro de que el próximo Papa será de raza negra y que le gustaría conocerlo en África en la que dice es su misión para promover la paz mundial. Los planes del jugador estadounidense de ingresar a la plaza de San Pedro en un “papamóvil” construido a su medida eran inciertos el miércoles, pues la llegada del vehículo se demoró debido a la nieve en el norte de Italia.


Marzo 15 · 2013 · Edición

8 · www.laconexionlatina.com

NACIONALES

Policía caníbal sería condenado a cadena perpetua Hicieron faltan más de 16 horas de deliberaciones para que un jurado popular, compuesto por seis hombre y seis mujeres, declararan este martes culpable a Valle de todos los cargos que pesaban en su contra, incluidos los dos más graves, conspiración para cometer un secuestro y acceso sin autorización a archivos federales. “Pensaba atarla a algún tipo de aparato (...) cocinarla a fuego lento y mantenerla viva el mayor tiempo posible”, según el fragmento de una de las conversaciones que mantuvo el agente por internet con otro de los acusados, que se pudieron escuchar durante el juicio que arrancó hace doce días en un tribunal federal de Manhattan.

Nueva York- Gilberto Valle, el puertorriqueño conocido como el policía “caníbal” de Queens, podría pasar el resto de su vida en prisión tras ser declarado culpable el martes 12 de marzo en Nueva York de planificar el secuestro de un centenar de mujeres para violarlas, torturarlas, asesinarlas y después cocinar y comer sus restos.

A sus 28 años Valle, recluido en una celda de aislamiento desde su detención el pasado otoño, se enfrenta ahora a una condena máxima de cadena perpetua por el delito de conspiración para cometer un secuestro, mientras que le podrían caer otros cinco años de prisión por acceder a información federal sin autorización. Los macabros planes del agente fueron descubiertos por su esposa, Kathleen

Mangan, quien preocupada por el comportamiento extraño de Valle decidió el año pasado instalar un programa “spyware” en su computadora, según declaró la mujer durante la primera audiencia del juicio, que fue seguido con gran expectación por la prensa local.

Los datos son más positivos que lo esperado por los analistas, que habían calculado un incremento de empleos similar al estimado previamente para enero, alrededor de los 157.000, y consideraban que la tasa de desempleo se mantendría estable en 7,9% en Estados Unidos. El 7,7% de febrero es la tasa más baja desde diciembre del 2008, por lo que es

“Se trataba todo de una fantasía, enfermiza y alocada, pero solo era una horrible fantasía que intercambiaba a través de internet”, alegó durante el juicio la abogada de oficio del agente, Julia L. Gatto, quien añadió que “las personas no pueden ser condenadas por pensamientos horribles”. Sin embargo, la fiscal advirtió a los miembros del jurado que las pruebas recabadas demostraban “más allá de toda duda razonable” que sus planes eran “reales”, que no era “un simple juego” y que los hubiese materializado de haber tenido ocasión, por lo que celebró que el policía “caníbal” hubiera sido detenido “a tiempo”.

Washington (AP). El presidente de Estados Unidos Barack Obama estaría dispuesto a decidirse por el funcionario hispano Thomas Perez como el próximo secretario del Trabajo, dijeron dos personas allegadas a las deliberaciones en la Casa Blanca. Las personas hablaron a condición del anonimato debido a la ausencia del anuncio oficial. Perez es el titular de la División de Derechos Humanos del Departamento de Justicia y anteriormente fue el secretario de Trabajo en el estado de Maryland. Es posible que reciba un firme respaldo de organizaciones laborales y de la comunidad hispana, que anhela seguir representada en el gabinete de Obama.

el mejor dato de empleo del mandato del presidente Barack Obama, que llegó a la Casa Blanca en 2009 en medio de una dura crisis económica con la promesa de crear empleos y volver al crecimiento.

Perez fue el primer latino elegido para al Concejo del condado de Montgomery en Maryland, donde estuvo de 2002 a 2006. De ser nominado y confirmado, reemplazaría a Hilda Solís, quien renunció en enero para regresar a su estado natal de California.

La creación neta de empleo fue la más alta desde el pasado noviembre, gracias al sector privado que, al crear 246.000 puestos de trabajo, compensó la caída de 10.000 empleos en el sector público. Por sectores de actividad, destacaron las subidas de 73.000 nuevos puestos trabajos en servicios, 48.000 en construcción,

EE.UU.: Obama nombraría a un hispano para dirigir el sector Trabajo

Valle, que trabajó durante años en una comisaria de policía del barrio de Harlem, se hacía llamar en internet “cazador de carne de chicas” y durante el juicio quedó demostrado que compartió fantasías caníbales y de torturas sexuales con al menos otras tres personas a través de internet.

Desempleo en Estados Unidos alcanzó en febrero su nivel más bajo desde 2008 La tasa de desempleo en Estados Unidos bajó 2 décimas en febrero hasta un 7,7% con una creación neta de 236.000 empleos, informó el Departamento de Trabajo.

244

32.000 en sanidad y 24.000 en el comercio minorista.

La Casa Blanca se abstuvo de hacer declaraciones sobre el anuncio de las dos personas.


Edici贸n 244 路 Marzo 15 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 9


Marzo 15 · 2013 · Edición

10 · www.laconexionlatina.com

LATINOAMERICA

Insisten en que cáncer de Chávez fue “inoculado”

se anunciará cuando así se conforme, la comisión de Estado, donde invitaremos importantes países del mundo, los mejores científicos del mundo, para investigar la enfermedad que provocó la muerte de nuestro comandante Chávez”, indicó el presidente encargado. Maduro ya había apuntado horas antes de que el mandatario falleciera el pasado 5 de marzo que el Gobierno tenía pruebas de que su enfermedad no había sido natural, sino inoculada por los “enemigos históricos” del presidente. “Él tenía la intuición desde un principio”, recordó hoy Maduro sobre el cáncer que le fue detectado a Chávez en junio de 2011 y del que nunca se reveló tipo más allá de señalar que era del tamaño de una pelota de béisbol y que se encontraba en la zona pélvica.

El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo el martes 12 que el fallecido gobernante Hugo Chávez padecía un cáncer “que rompía todas las regularidades” que será revelado “en su momento” y anticipó que el Ejecutivo ya trabaja en una comisión para confirmar si la enfermedad le fue inoculada.

“Él tenía una enfermedad, un cáncer, que en su momento se conocerá que rompía todas las regularidades de esa enfermedad”, señaló Maduro en una entrevista con el canal interestatal Telesur, con sede en Caracas. “Estamos trabajando y, en su momento

“Nosotros buscaremos la verdad, no dejemos que los elementos que hoy manejamos se impongan como conclusiones apresuradas, quizás, pero sí tenemos esa intuición de que nuestro comandante Chávez fue envenenado por fuerzas oscuras que querían salir de él”, consideró Maduro.

Evo Morales habla sobre los beneficios de la coca El mandatario boliviano negó la eficacia de las políticas de diversificación de cultivos ya que, dijo, los altos beneficios que da la producción de la coca para el narcotráfico hace que otros productos sean siempre menos atractivos. Por el contrario, apostó por la industrialización y comercialización de productos realizados a partir de hoja de coca, y mencionó que ya hay en el mercado desde vinos y jarabes a dulces y cremas dentales. La Paz- El presidente de Bolivia, Evo Morales, defendió en Viena los beneficios para la salud humana de la hoja de coca en estado natural y aseguró que incluso el papa León XIII disfrutó de tónicos hechos con esta planta.

como “vino Mariani” y que era muy apreciado incluso por el papa León XIII (1810-1903). “Ojalá el nuevo papa que va a ser designado pronto retome el uso del Vino Mariani”, confió el mandatario.

En su intervención ante la Comisión de Estupefacientes de la ONU, el mandatario boliviano insistió en que la hoja de coca no es cocaína y en que la planta tiene usos rituales y medicinales.

El presidente boliviano reivindicó que se reconozca a la hoja de coca como un producto tradicional y agrícola.

“El uso de la hoja de coca en su estado natural tiene innumerables y comprobados fines medicinales, se ha comprobado su efectividad durante cientos de generaciones en la lucha y alivio contra la artritis, diabetes, mal de altura, digestivo”, reivindicó el también líder cocalero. Morales aseguró que ya en el siglo XIX se producía en Europa un tónico conocido

Se refirió al reciente regreso de su país a la Convención de Estupefacientes de 1961 tras aceptarse una reserva que excluye en Bolivia el mascado de coca o “acullicu” de las actividades prohibidas. “Penalizar la hoja de coca en un error histórico y hoy ese error está siendo enmendado por el apoyo que hemos realizado en la comunidad internacional”, manifestó Morales ante los asistentes a la reunión de la Comisión.

Morales recordó que el objetivo de la Convención de 1961 “es el de fiscalizar el uso indebido de estupefaciente, y no el de prohibir usos medicinales y prácticas socio-culturales, que no hacen daño a la salud humana”. Por eso, anunció que su país tratará de cerrar acuerdos con otros Estados para comercializar productos elaborados con hoja de coca.

244

MÉXICO: PEÑA NIETO CUMPLE 100 DÍAS EN EL PODER

México- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, cumplió el 10 de marzo 100 días en el poder comprometido con impulsar cambios de fondo y reformas estructurales en el país, una de las cuales, la educativa, ya se ha concretado. “Cada decisión tomada, cada acción emprendida, responde al gran objetivo que nos planteamos desde el primer día: transformar a México”, dijo Peña Nieto en un acto conmemorativo de los primeros tres meses de su mandato celebrado en el Palacio Nacional de Ciudad de México. Ante empresarios, líderes políticos y miembros de las más importantes instituciones del país y acompañado por su esposa, Angélica Rivera, el presidente Peña Nieto agradeció a su partido, el Revolucionario Institucional (PRI), y a los otros dos grandes en la oposición, Acción Nacional (PAN) y el de la Revolución Democrática (PRD), que se hayan sumado al esfuerzo del Pacto por México. Este acuerdo fue suscrito el 2 de diciembre pasado y contiene las líneas maestras de reforma que requiere el país, con una enorme desigualdad y retos mayúsculos como el combate a la inseguridad y a la pobreza. Las cinco metas de Peña Nieto son lograr un México en paz, incluyente, con educación de calidad, prosperidad y que sea un actor importante en el entorno global. En su intervención, Peña Nieto no mencionó a la exlíder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo, uno de los golpes de efecto de sus cien días en el cargo pues fue arrestada bajo cargos de crimen organizado el pasado 26 de febrero.


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 11

Ollanta Humala es el “Hombre del año” para la revista “Latin Finance”

LATINOAMERICA

Habemus Papam: argentino Jorge Mario Bergoglio es el Papa Francisco I (Reuters). El cardenal argentino Jorge Bergoglio fue elegido como el nuevo Papa para liderar a la Iglesia Católica Romana. Bergoglio adoptó el nombre de Papa Francisco, dijo el cardenal que realizó el anuncio. Los cardenales eligieron a Bergoglio en el segundo día del cónclave para definir al sucesor de Benedicto XVI, quien renunció inesperadamente el mes pasado. “Quisiera rezar y dar una oración para nuestro querido Benedicto XVI”, fueron sus primeras declaraciones, luego de lo cual rezó un Padre Nuestro.

Yoani Sánchez no quiere vivir fuera de Cuba Bloguera cubana ha dividido opiniones

Es el primer Papa jesuita y también el primer latinoamericano en ser Sumo Pontífice. “Parece que los cardenales han ido a buscar al nuevo pontífice al fin del mundo”, dijo haciendo referencia a su nacionalidad argentina desde el balcón donde agradeció el aplauso de los fieles. PRIMERA APARICIÓN COMO PAPA Tras elevar un Padre Nuestro y un Ave María por el Papa emérito, Francisco I pidió a toda la comunidad católica “amor y hermandad”. “Emprendamos este camino juntos, con el pueblo, oremos siempre los unos por los otros”, dijo, momentos antes de recibir Yoani Sánchez, la bloguera cubana, afirmó desde México que quiere regresar a su país para seguir luchando por abrir espacios de libertad, por lo cual, a pesar de tener la posibilidad, no está interesada en vivir en otro país. En entrevista con la mexicana Radio Fórmula, Sánchez además aprovechó para aclarar que su gira internacional ha sido financiada por blogueros brasileños que hicieron una colecta para pagar sus boletos de avión a Brasil, Europa y México. En tanto, aseveró, el viaje a Estados Unidos será financiado por algunas universidades de aquel país.

multitudinarios aplausos desde la Plaza de San Pedro. “Les pido, por favor, que eleven una plegaria, una oración del pueblo para su obispo”, añadió, pidiendo que todos recen por la nueva labor que emprenderá a partir de hoy. ¿Qué opinas del viaje de Yoani Sánchez? Participa en nuestros Foros. Sánchez se dijo sorprendida por las manifestaciones en su contra, a la vez que sostuvo que nadie financia su blog, sino que ella acude a lugares públicos con acceso a la red desde donde comparte información. La bloguera recordó además que se sostiene de sus colaboraciones con medios internacionales como El País (España) y The New York Times (EEUU).

Andina). El compromiso con el crecimiento inclusivo en el Perú es el corazón de la filosofía económica del presidente de la República, Ollanta Humala, sostuvo la prestigiosa revista estadounidense “Latin Finance”, especializada en finanzas. El artículo titulado “Aprovechando el momento” y escrito por Taimur Ahmad y Lucien Chauvin, este último llegó a presidir la Asociación de Prensa Extranjera en Perú (APEP), afirma que el mandatario ha logrado ganarse la confianza del sector empresarial y de los sectores más populares por mantener el rumbo de la economía. “La administración de Humala ha logrado aumentar la confianza empresarial y el crecimiento, que él mismo considera como los pre requisitos para mejorar las condiciones sociales”, expresó.

Mahmoud Ahmadinejad recibió críticas por abrazar a madre de Hugo Chávez.

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, fue objeto de críticas en su país después de que se publicó una foto en la que aparece abrazando a la madre de Hugo Chávez durante el funeral del presidente venezolano este viernes. En la foto, divulgada por varias agencias internacionales de noticias, el presidente iraní toma la mano de Elena Frías, quien pone su cabeza en el hombro de Ahmadinejad. Los políticos iraníes suelen evitar el

contacto físico con mujeres en público, pues la demostración pública de afecto entre hombres y mujeres es vista como adulterio en la cultura islámica. El parlamentario iraní Mohammed Dehghan dijo, en una referencia implícita a Ahmadinejad, que “semejante acto por un prominente funcionario del Ejecutivo se opone al comportamiento de un musulmán, que está limitado por sus compromisos religiosos”, informa la cadena de noticias saudí Al Arabiya.


12 · www.laconexionlatina.com

Housing Crisis Victims Demand Negotiations as Senate Kills Homeowner Bill of Rights

Marzo 15 · 2013 · Edición

LOCALES

244

Contact: Nick Espinosa, 612-432-8888

Minneapolis MN .- 40 residents and community supporters from the Foreclosure and Eviction Free Zone marched on Wells Fargo with boards used to illegally board up an occupied home as part of the “Homes for All” national day of action, hours after bank lobbyists killed the Homeowner Bill of Rights in the state Capitol. Community supporters marched the boards and 7,000 petition signatures on behalf of Jessica English, a homeless single mother who has recently reclaimed an abandoned Wells Fargo home, to demand they call off their illegal eviction attempts and negotiate with Jessica to turn the home over to the community. Jessica has come home from work twice over the past two weeks to find that Wells Fargo had boarded up her home while she was gone--which is illegal without a court order under Minnesota law. Jaymie Kelly, Jessica’s neighbor who is facing foreclosure after 30 years of homeownership, also demanded a negotiation from her bank today. She and

her supporters took over J.P. Morgan Chase Homeownership Center in Edina for two hours to demand they rewrite her predatory loan. Chase officials agreed to meet with her and told her they would have an answer tomorrow about whether they can write her a new loan. Meanwhile, at the Capitol, banker-turnedSenator Jim Metzen, DFL-South St. Paul, refused to allow the Homeowner Bill of Rights to be heard in the commerce committee because the bank lobbyists hadn’t agreed to it, effectively killing the bill. The commerce committee instead advanced a different foreclosure bill Wednesday night, S.F. 1276, that would merely codify existing foreclosure laws. “There is no excuse for refusing to even hear a modest bill that could stop thousands of Minnesota foreclosures just because the banks it seeks to regulate haven’t signed off on it,” said Nick Espinosa, whose family narrowly avoided foreclosure this year. “It’s clear that Wall Street has corrupted

Hennepin County Sheriff’s Office expands community outreach efforts

March 5, 2013 (Minneapolis) – The Hennepin County Sheriff’s Office has created a new Community Engagement Team to expand outreach efforts in diverse communities and directly address public safety concerns of the residents. The Community Engagement Team will enhance the community policing program that was launched several years ago. The team is comprised of three Sheriff’s Office personnel who will meet with community groups and provide public safety instruction. Team members also provide training to members of law enforcement about working with diverse communities.

“I am extremely proud of what we have already accomplished at the Sheriff’s Office in an effort to build trust among diverse communities,” said Hennepin County Sheriff Rich Stanek, “I am confident that we will create new partnerships and positive results now that additional personnel will conduct outreach to more residents throughout the county.” In recent months, the Hennepin County Sheriff’s Office Somali Elders Council was created as a result of the community outreach program. In additional, One Day Citizen Academies were organized for several different multicultural communities. During the academies,

our democracy, but we’re not going to stop fighting in our neighborhoods and on the streets until every family is guaranteed safe and equitable housing.” Minneapolis was one of ten cities across the country participating in actions March 13 launching Right to the City’s Homes for residents are invited to meet with deputies and tour Sheriff’s Office facilities in order to provide insight into the daily work of law enforcement. The work performed by the Community Engagement Team is known as “community oriented policing,” which is a law enforcement philosophy that has been proven to be a highly-effective way to promote crime prevention. Collaborative partnerships between law enforcement and the residents help to develop proactive solutions to problems and increase trust. With a focus on diverse communities, the Community Engagement Team will address the concerns of residents, nonprofit groups, service providers, private businesses, educators, and others. Would you like a member of the Community Engagement Team to speak to your group? Please make a request: Hennepin County Sheriff’s Office Community Engagement Team Call: 612-348-6564 Email: sheriff@co.hennepin.mn.us (or betsy.aune@co.hennepin.mn.us) The Community includes:

Engagement

Team

All Campaign demanding affordable and community controlled housing throughout the country. Homes for All calls for direct community intervention and a strong government role to reclaim, remain in, and rebuild cities through community control instead of allowing big banks and developers to gamble away their homes. Sergeant Derwin Ellis leads the Sheriff’s Office Community Engagement Team and has worked in community outreach for the past three years at the Sheriff’s Office. For his work, he has received special recognition from the Cedar Riverside Youth Council and Ka Joog, a Somali youth group. Also, he has provided instruction on best practices in community outreach to several international law enforcement delegations including groups from Canada, Norway, Denmark, and Italy. Abdi Mohamed grew up in Somalia and he now works as a Community Outreach Liaison on the Sheriff’s Office Community Engagement Team. He is passionate about serving the needs of the Somali-American community in Hennepin County. Deputy Betsy Aune is enthusiastic about teaching youth groups about the topics of crime prevention and career opportunities in law enforcement. In addition, Deputy Aune will lead the Sheriff’s Office outreach efforts in the Latino community. For media questions, PIO Lisa Kiava at 612-919-5918 or lisa.kiava@co.hennepin. mn.us


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 13

LOCALES

Licencias 4 ALL! VAMOS GENTE!...PODER PARA EL PUEBLO!!!! St. Paul MN.- El Bill HF 348 Fue el último en debatirse tuvieron que esperar por más 5 horas y ver que se aceptara dentro de los demócratas y republicano ahora se va al senado. Es un paso muy importante nos comentó Rubén Urrutia uno de los lideres con este proyecto en Minnesota. Ahora falta que aprueben en el Senado luego se envía al Congreso. También nos comentó que están en planes de armar una megamarcha el 1 de mayo. Alrededor de 150 personas estuvieron presentes con esta propuesta. Hacemos un llamado a toda la comunidad de apoyar este proceso que sin lugar a dudas beneficiaria a todos concluyo Urrutia


Marzo 15 · 2013 · Edición

14 · www.laconexionlatina.com

244

Rafael Correa: “¡Tenemos Papa latinoamericano! ¡Que viva Francisco I!” Quito (Pichincha).- Ante la designación de Jorge Mario Bergoglio como el nuevo Sumo Pontífice de la Iglesia Católica, el Presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, expresó su beneplácito por esa nominación, en su cuenta de Twitter @MashiRafael. “¡Tenemos Papa latinoamericano! ¡Vivimos momentos históricos sin precedentes! ¡Que viva Francisco I!”, fueron las expresiones del Mandatario ecuatoriano ante el nombramiento del cardenal bonaerense Bergoglio, como el nuevo Papa, encargado de liderar el Vaticano y la devoción mundial en torno a los postulados de la paz y la integración. Para el Jefe de Estado, es un momento histórico sin precedentes, seguramente porque América Latina en conjunto, toda la Patria Grande de nuestros libertadores, ahora está en los primeros sitiales dentro de la opinión pública mundial. Además del plano espiritual, América Latina lidera políticas macroeconómicas de primer orden que buscan interiorizas la supremacía del ser humano sobre el gran capital. Los gobiernos progresistas de la región también han camino hacia la integración soberana, a través de la creación de organismos supranacionales como Unasur, Celac o el Alba.

Cuerpo de ‘Solitario George’ será embalsamado En el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, los especialistas realizarán el proceso de taxidermia (embalsamiento). Luego de la necropsia que se le practicó al cuerpo del ‘solitario George’ fue protegido de forma especial para evitar que la congelación quemara sus tejidos y fue mantenido a menos 50°C hasta el momento de su traslado.

La Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) trasladó el cuerpo de la tortuga ‘Solitario George’ desde la isla Baltra hasta Guayaquil, para luego transportarla hasta el Museo Americano de Historia Natural Nueva York, Estados Unidos, lugar donde será embalsamado.

A EX CANDIDATO LE QUITAN DERECHOS POLÍTICOS Y LO MULTAN

El Solitario George, fue el último ejemplar de la especie de la isla Pinta, Chelonoidis abingdonii, desde su hallazgo en su hábitat natural en 1971. El cuerpo del quelonio se mantendrá en una cámara de frío, hasta aproximadamente hasta las 23:00, hora en la que tomará un vuelo que lo llevará a Nueva York.

QUITO.- El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) sancionó ayer con la pérdida de los derechos políticos por un año al pastor Nelson Zavala, ex candidato presidencial del PRE y con una multa de 3.180 dólares, aparte de que el expediente será remitido a la fiscalía por el delito de odio y fue presentada por la comunidad GLBTI (gays, homofobia lesbianas, bisexuales, La sentencia, emitida ayer por transexuales e Intersexo) el Juez del TCE, Patricio Baca, ¡Igualdad de Derechos Ya! fue recibida con alegría por los miembros del colectivo GLBTI La sanción fue planteada por el abogado del Consejo que acudieron al Tribunal. Nacional Electoral (CNE) Pérez, que La denuncia por emitir Norman comentarios homofóbicos remitió el proceso al TCE, durante su campaña electoral, y ha pedido de la abogada

del grupo GLBTI, Yolanda Herrera. La sanción con la pérdida de los derechos políticos significa que durante un año, Nelson Zavala no podrá ser candidato a ninguna dignidad, tampoco estará en capacidad de elegir. No podrá ser militante activo, ni integrar ningún partido político. Pamela Estrada, dirigente del colectivo GLBTI ¡Igualdad de Derechos Ya! calificó a la sentencia como “un hito en la historia del país”, porque nunca antes se había sancionado una conducta de ese tipo.


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 15

Tame cuenta con nueva aeronave

ECUADOR

Lista de precios referenciales ayudará a las autoridades a controlar la especulación Quito (Pichincha).- Con la finalidad de eliminar la especulación de víveres en los diferentes mercados del país, el Gobierno Nacional elaboró una lista de precios referenciales en productos alimenticios de origen animal y vegetal, que servirá para que las autoridades, como intendentes, puedan llevar a cabo los controles nacionales. La lista de precios referenciales se fijó por parte del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap). El Decreto Ejecutivo 1438 integra a 46 productos, los cuales -como su nombre lo indica- no son fijos, por lo que se enmarcan

en franjas de precios que se determinan estadísticamente, en función de la realidad y del comportamiento de los costos en meses anteriores, considerando indudablemente el tema de la estacionalidad. En entrevista para El Ciudadano TV, La subsecretaria de Comercialización del Magap, Carol Chehab, señaló que esta decisión no tiene el objetivo de una fijación de precios directos, porque eso perjudicaría al productor agropecuario. Los precios que serán controlados son los que se realizan en la cadena de distribución –en los intermediarios- para que no se dé la especulación de los productos de primera

Ampliación de vía a cantones orientales Cuenca. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, MTOP, recibió ofertas de las empresas CVA-Ingennya-Geoestudios, Consorcio Azuay Oriental, Geotecnia P. Cazar Cía. Ltda., Asociación NOEGACOPADE y Consorcio Irigoyen/SEG/ IVICSA, para la elaboración de los estudios de factibilidad, impactos ambientales e ingeniería definitivos para la ampliación a cuatro carriles de la carretera: Intercambiador Guangarcucho

Investigan fortuna de traficante de personas

necesidad. Para ello se ha conformado un comité. Esa entidad está integrado por los ministerios involucrados en el proceso de implementación; el objetivo es definir los costos adicionales que hay que considerar para estas franjas, ya que no serán unificadas para todo el país porque se debe tomar en cuenta los diversos comportamientos en los diferentes mercados. - Lumagpamba (Puente Europa) – Paute – Gualaceo.

Una aeronave Airbus A 320 es la nueva incorporación de la aerolínea Tame, que ayer cumplió su vuelo inaugural en la ruta Quito-Cuenca-Quito, que llegó a esta ciudad con 108 pasajeros. La aeronave está operando bajo la modalidad de “leasing”. El avión aterrizó a las 08:10 en la pista del aeropuerto Mariscal Lamar, en donde fue “bautizado” con un arco de agua, pues ese fue el primer vuelo comercial que realizó en el país.

Las cinco propuestas entraron en etapa de calificación, proceso que se cumplirá de conformidad con los plazos previstos en el Portal. Cuando se elija a la mejor oferta el MTOP dará a conocer el monto de inversión, plazos y más características.

La aeronave cubrirá las rutas entre Quito y Cuenca, Quito y Guayaquil, además viajará a Galápagos y efectuará vuelos internacionales. El avión tiene 162 asientos, 150 para clase económica y 12 para la clase ejecutiva.

El estudio incluirá variantes y pasos laterales de las poblaciones principales por las que atravesará esta nueva vía, dando mayor fluidez a la circulación de los cerca de 8.000 vehículos que a diario utilizan esta carretera

Con este avión, suman 14 las aeronaves que integran la flota de Tame, de la que siete corresponden a la fabricante europea Airbus y las otras siete a la empresa brasileña Embraer.

Vehículos de lujo, hoteles y otros bienes de José Arcesio Vásquez Marín, están bajo custodia de la Dirección Nacional Antinarcóticos y su Unidad de Lavado de Activos, por la sospecha de haber sido adquiridos con dinero obtenido ilegalmente, producto del tráfico de personas.

Dodge Ram 1500., los mismos que están bajo custodia de la Jefatura Antinarcoticos del Azuay.

Freddy Ramos, subdirector de dicha dependencia policial, informó que la operación antilavado “Arpa”, se cumplió dentro del proceso de indagación de la procedencia de los bienes de Vásquez Marín, a quien se lo acusa de dar la apariencia de legalidad al dinero obtenido de su ilícita actividad relacionada con el tráfico de migrantes, invirtiendo en la compra de bienes muebles e inmuebles, los mismos que eran inscritos a nombre de sus padres, hijos y otros familiares cercanos. Según Ramos, esa artimaña se pudo detectar debido a que los supuestos dueños no registran aportes al IESS, SRI y otras instituciones del sistema financiero nacional. Bienes Entre los bienes intervenidos están el hotel Chola Cuencana, Hotel Vásquez INN, San José INN, en total son 16 propiedades que tiene en Cuenca y Pasaje, provincia de El Oro. Además fueron incautados cuatro automotores de lujo, entre ellos un vehículo Nissan Almera y una camioneta

Para las investigaciones fueron detenidas cuatro personas que tenían vínculos con Vásquez Marín, y que se presume eran las que prestaban sus nombres para despistar las actividades financieras. Tráfico Según las investigaciones policiales, Vásquez Marín entre el 2000 y 2012 habría transportado a unos 1.000 emigrantes por 15.000 dólares en efectivo o pidiendo como garantías bienes inmuebles, documentos financieros al portador, que eran cobrados por testaferros, logrando acumular una fortuna que bordea los 150.000.000 de dólares. El informe policial detalla que por tráfico de migrantes registra tres sentencias: el 14 de marzo de 2007 por el caso Estrella de Mar fue sentenciado a seis años de reclusión menor extraordinaria, por el Cuarto Tribunal de Garantías Penales del Guayas. El 16 de octubre de 2012, el Segundo Tribunal de Garantías Penales del Cañar le sentenció a 12 años de reclusión mayor extraordinaria por el caso Tamaulipas, y el 29 de noviembre del mismo año le sentenció a ocho años de reclusión mayor por demanda de una ciudadana. (ASQ)


16 路 www.laconexionlatina.com

Marzo 15 路 2013 路 Edici贸n

244

Licencias 4 ALL! VAMOS G PUEBL


Edici贸n 244 路 Marzo 15 路 2013

GENTE!...PODER PARA EL LO!!!!

www.laconexionlatina.com 路 17


18 · www.laconexionlatina.com

TECNOLOGIA

Marzo 15 · 2013 · Edición

244

Los smartphones reemplazarán pronto a llaves tradicionales de los autos Las llaves tradicionales de los automóviles están desapareciendo en algunos países al ser sustituidos por las denominadas del “llaves inteligentes”, dispositivos electrónicos con los que cuentan los últimos carros último modelo. Sin embargo, estos últimos también estarían destinados a desaparecer por acción nada menos que de los smartphones. Así lo estima Asociación Americana de Automóviles (AAA) que considera a las “llaves inteligentes” como una tecnología de transición que será sustituida por los teléfonos. Adelantó que tanto Chevrolet como Nissan tienen aplicaciones móviles para controlar funciones específicas de sus autos. John Nielsen, director de ingeniería automotriz de la AAA, destacó que Hyundai presentó recientemente un concepto más avanzado que permite a los automovilistas entrar y encender un vehículo utilizando un teléfono inteligente configurado especialmente para el auto. “Parte de esta tecnología podría ser vista en vehículos tan pronto como en el 2015”, indicó en declaraciones recogidas por “Los Angeles Times”.

“Llaves tradicionales probablemente se conviertan en obsoletas y será reemplazadas por tecnologías que ofrecen mayor seguridad y comodidad. Los conductores tendrán que adaptarse a la tecnología para evitar la molestia y el costo de reemplazar las llaves inteligentes“, agregó. Las llaves o dispositivos inteligentes, que antes eran exclusividad de marcas de lujo como BMW, Mercedes-Benz y Lexus, ahora las ofrecen la mayoría de los fabricantes de automóviles. Muchos contienen un sistema que permite a los automovilistas entrar y encender su vehículo sin llave. Su destino parece ser la desaparición a manos de los teléfonos inteligentes

CURIOSIDADES La Hora del Planeta será el sábado 23 de marzo Bangkok (EFE). Miles de ciudades de todo el mundo han sido convocadas a unirse en marzo al apagón convocado por la Hora del Planeta, indicó hoy el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en la presentación del evento en Singapur. Andy Ridley, uno de los fundadores de la Hora del Planeta, indicó que la iniciativa, a la que el año pasado se unieron 7.000 ciudades en 152 países, tendrá lugar el sábado 23 de marzo entre las 8:30 p.m. y las 9:30 p.m. en cada huso horario. “La Hora del Planeta siempre ha sido algo más que una campaña de apagón de luces, y ahora estamos viendo los resultados medioambientales de nuestro trabajo a largo plazo”, indicó Ridley, según un comunicado de WWF. El año pasado, su sumaron a la Hora del Planeta las principales ciudades del mundo y se apagó la luz en monumentos emblemáticos como la Torre Eiffel, la Sagrada Familia en Barcelona, el Empire State de Nueva York, la Muralla China, el Big Ben británico, las Torres Petronas de Kuala Lumpur, el Obelisco de Buenos Aires o el Machu Pichu en Perú. Además del apagón, la Hora del Planeta también consiste en iniciativas medioambientales como la manifestación que se celebrará en Argentina para apoyar un proyecto de ley dirigido a la protección de 3,4 millones de hectáreas en el Área Marina Protegida “Namuncurá-Banco Burwood”.La “Hora del Planeta” es una iniciativa del WWF que empezó en 2007 en la ciudad australiana de Sídney para fomentar la lucha contra el cambio climático.


Edici贸n 244 路 Marzo 15 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 19


Marzo 15 · 2013 · Edición

20 · www.laconexionlatina.com

deportes

244

Barcelona no pudo con Toluca y se resignó a un 0-0 Por el cotejo que abrió la cuarta jornada del Grupo 1 de la Copa Libertadores, Barcelona recibió al Toluca de México. Tras sumar su primer triunfo en el torneo local, los canarios buscaban su primera victoria internacional, pero se tuvieron que resignar a un empate sin goles. Con este resultado, en este grupo continúan sin ganar los locales. Los ecuatorianos sumaron 3 puntos -1 y escalaron al tercer lugar de la tabla de posiciones, por tener un gol anotado más que Boca Juniors que descendió al cuarto puesto. Por otro lado, Toluca sumó 5 unidades y se ubica segundo, por debajo de Nacional de Uruguay que tiene 7. Es decir, la clasificación les queda cuesta arriba a los amarillos, ya que se ven obligados a ganar los dos partidos que le restan, ante Boca en Buenos Aires y ante Nacional en casa, y esperar otros resultados.

Paolo Guerrero anotó y dio pase gol en 3-0 de Corinthians ante Tijuana

Sao Paulo (EFE). El Corinthians venció en Sao Paulo por 3-0 al Tijuana mexicano, que a pesar de perder su invicto en el torneo se mantiene en la primera posición del grupo 5 de la Copa Libertadores. El Tijuana marcha al frente del grupo con nueve unidades, dos más que el Corinthians, mientras

Cortes Tintes Permanentes Depilaciones Alisados Rayitos Maquillaje Manicure Peinados para XV Años y toda Ocasión

HAIR SALON

Tel: 612.354.2072 Horario: Lunes/Mon - Sat/Sab 9am - 8pm Dom/Sun 9am - 6pm 1844 Central Ave NE Minneapolis, MN 55418


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 21

Eliminatorias Mundial 2014:

Pekerman anticipa 'durísima' fase de elimi“ natorias a Brasil-2014

partidos de la 11ª fecha

de ausencia. “Esta segunda parte de la eliminatoria va a ser durísima. Colombia ha tenido buenos partidos pero tenemos que trabajar mucho para lograr el objetivo, cada partido es muy complicado”, dijo el timonel, de 63 años y quien asumió las riendas de los cafeteros en enero del 2012. Tras disputadas 10 de las 18 fechas, la escuadra cafetera marcha tercera en el clasificatorio regional con 16 puntos, detrás de Ecuador (17) y del líder, Argentina (20). Con broche de oro, Colombia selló la primera fase de eliminatorias, cuando en octubre pasado durante la novena fecha venció 2-0 a Paraguay, en Barranquilla, a través de un doblete del delantero Radamel Falcao García.

El entrenador de Colombia, el argentino José Pekerman, anticipó que la segunda fase de eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil-2014 será ‘durísima’ y consideró que la ‘definición’ determinará si la escuadra cafetera logrará regresar a un Mundial FIFA tras 16 años

Posteriormente, en partidos amistosos el equipo colombiano derrotó 3-0 a Camerún y empató 1-1 con Brasil en octubre y

¿Quién es el futbolista más rico del planeta?

Brasil confir“ mó amistoso con Bolivia en solidaridad por hincha muerto en el San José-Cor“ inthians

Según el portal goal.com, David Beckham supera a Messi y Cristiano Ronaldo con ganancias estimadas en 260 millones de dólares

Hace poco fichó por el PSG, pero todos sabemos que no es el mismo que brilló en el Manchester United o Real Madrid. Sin embargo, a sus 37 años, el inglés David Beckham sigue siendo noticia. Resulta que el volante es el futbolista más rico del planeta, según publica el portal goal.com. ¿A cuánto asciende la fortuna de Beckham? Se estima que es de 260 millones de dólares. Detrás del inglés aparecen los dos jugadores que dominan el fútbol actual: Messi y Cristiano

Ronaldo. El crack argentino tiene una riqueza de 174 millones y el portugués lo sigue de cerca con 169 millones. La lista la completan dos brasileños: Kaká, con 99 millones, y Ronaldinho, con 93 millones. Resto del Top Ten Samuel Eto´o: 77,5 millones Wayne Rooney: 74,5 millones Zlatan Ibrahimovic: 70 millones Rivaldo: 67,8 millones Rio Ferdinand: 62,6 milloneso

Río de Janeiro (DPA). La selección de Brasil confirmó que se medirá con Bolivia en Santa Cruz de la Sierra el 5 de abril, en un amistoso en beneficio de la familia del adolescente boliviano Kevin Beltrán Espada, quien murió en febrero al ser alcanzado por una bengala lanzada por un hincha de Corinthians.

noviembre del 2012; y goleó 4-1 a Guatemala en febrero pasado. “Todas las selecciones tienen la idea de mejorar en esta segunda parte, todo constará de definición, tendremos que pensar en equipos muy difíciles, desde el que vamos a enfrentar ahora hasta el final”, advirtió Pekerman en la ciudad colombiana de Medellín. Colombia, liderada por Falcao García (Atlético de Madrid, España), Teófilo Gutiérrez (Cruz Azul, México), James Rodríguez y Jackson Martínez (Oporto, Portugal), recibirá el próximo 22 de marzo a Bolivia, por la undécima fecha en Barranquilla. El 26 del mismo mes visitará a Venezuela, en Puerto Ordaz por la duodécima jornada. Luego visitará a Argentina y será anfitrión de Perú y Ecuador, viajará a Uruguay, recibirá a Chile y cerrará su periplo eliminatorio en casa de Paraguay.

“La mejor manera de brindar solidaridad a este chico es que la selección juegue en Bolivia y ofrezca a la familia del muchacho la totalidad de la recaudación”, afirmó el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), José Maria Marin, en declaraciones difundidas anoche por el canal televisivo Bandsports. Según la CBF, la ‘verdeamarela’ enfrentará a Bolivia con un equipo conformado exclusivamente por jugadores que actúan en Brasil, y que viajarán a Santa Cruz de la Sierra el 5 de abril y regresarán a Brasil en el mismo día, luego del término del amistoso. La muerte de Beltrán Espada, de 14 años, ocurrió durante el empate 1-1 entre San José y Corinthians, en un partido jugado el 20 de febrero en Oruro por el Grupo 5 de la Copa Libertadores de América.


22 · www.laconexionlatina.com

COPA LIBERTDORES

que el colombiano Millonarios y el boliviano San José, que se enfrentan el jueves en Oruro, cierran la tabla. En los primeros minutos, el Corinthians, partiendo de la creación de Renato Augusto, comenzó a llevar peligro sobre la portería defendida por Cirilo Saucedo, pero los visitantes no renunciaron tampoco al ataque e inquietaron con los contragolpes del colombiano Duvier Riascos y el argentino Alfredo Moreno. El ecuatoriano Fidel Martínez, que por su parecido con el ídolo brasileño Neymar fue siempre silbado cuando tomaba el balón, fue otro de los jugadores que constantemente se sumaron al ataque de los “Xolos”

Marzo 15 · 2013 · Edición

Puebla es semifinalista

244

Atlético Mineiro ya está en Octavos de la Libertadores. Atlético Mineiro se mantiene como el único equipo con una campaña perfecta en la Copa Libertadores y, con cuatro triunfos, se convirtió ya en el primer clasificado a los Octavos de Final. Por la cuarta jornada del Grupo 3, el conjunto de Belo Horizonte visitó al The Strongest de Bolivia. Olvidando la temida altura, “el Galo” logró retirarse con una victoria por 2 goles a 1. A los 9 minutos, Diego Tardelli abrió el marcador para los visitantes; Harold Reina empató para los paceños a los 43; y, cuando parecía que el partido terminaba empatado, Luis Méndez anotó en su propia meta para darles la victoria a los brasileños.

El Puebla, de los ecuatorianos Segundo Castillo y Félix Borja, clasificó a la Semifinales de la Copa MX, tras eliminar por penales al Pachuca de Christian Suárez. “El Mortero” anotó en la definición por penales. La noche de este miércoles, por una de las llaves de Cuartos de Final de la Copa MX, el Pachuca recibió al Puebla. El marcador regular terminó empatado 1-1, por lo que el ganador se tuvo que definir por penales,

instancia en que los visitantes ganaron por 5 a 3. Durante el tiempo reglamentario, DaMarcus Beasley abrió el marcador para los poblanos a los 55 minutos, y Abraham Darío Carreño igualó para “los tuzos” a los 79. En la próxima ronda, “la Franja” enfrentará al ganador de la llave entre Atlante y Atlas, quienes ya se están enfrentando

Saúl 'Canelo' Álvarez: 'Vengaré a mi hermano al vencer a Austin Trout' SAN ANTONIO, Texas - Saúl ‘Canelo’ Álvarez, el invicto mexicano y monarca superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, se enfrentará a Austin “No Doubt” Trout, campeón superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo en un combate unificatorioa 12 asaltos enlas 154 libras, el sábado 20 de abril desde el Alamodome en San Antonio, Texas. Álvarez, quien ha comenzado a

entrenar en su natal Guadalajara para la contienda, ya esta familiarizado con el estilo y habilidades de su oponente. El llamado ‘Canelo’ estuvo en ringside para la pelea de Trout contra Miguel Cotto, que tuvo lugar el 1 de diciembre de 2012 y también observo a Trout derrotar a su hermano Rigoberto en la ciudad natal de la familia Guadalajara, Jalisco, México, el 5 de febrero de 2011. Austin Trout,

monarca mundial superwelter de la AMB, cuya dominante actuación sobre Miguel Cotto el 1 de diciembre de 2012, le ayudó a establecerse aun más como un campeón de gran talento y probada calidad que está listo para su próximo combate contra Canelo.


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 23

El sexo es buen remedio contra las migrañas, según neurólogos alemanes

LOS GRANDES BENEFICIARIOS DE ESTA TERAPIA SON LOS HOMBRES, QUE NOTAN CON FRECUENCIA UN MAYOR ALIVIO EN COMPARACIÓN A LAS MUJERES Münster, Alemania (DPA). El último tratamiento para luchar contra las migrañas es mantener relaciones sexuales. Así lo afirman un grupo de neurólogos de la Universidad alemana de Münster en un estudio publicado hoy.

cuanto a su dolor de cabeza.

¿Solo o acompañado? Los expertos lo tienen claro: lo importante es la actividad sexual sin importar que el “tratamiento” sea con una pareja o de forma individual.

En el caso de pacientes con ataques de dolor de cabeza extremos (cefalea en racimos) sólo un 37% nota mejorías después del sexo, mientras que la mitad empeora.

El estudio publicado en la revista especializada “Cephalalgia” refleja que la mayoría de los pacientes que padecen migrañas encuestados por los expertos desisten de tener sexo. Sin embargo, quien mantiene relaciones sexuales experimenta con frecuencia un alivio en

En concreto, un 60% de los pacientes con migrañas activos sexualmente mejoran. Sin embargo, un 33% afirman tener un mayor dolor de cabeza después del sexo.

Según el estudio elaborado con cerca de 350 pacientes, los grandes beneficiarios de esta terapia son los hombres, que notan con frecuencia un mayor alivio en comparación a las mujeres.

humor

chistes Dos monjas en el amazonas, las capturan y violan los nativos: - Perdónales Señor, porque no saben lo que hacen, dice una monja. - Será el tuyo, porque el mío es un experto, dice la otra. - Buenos días padre, me entere que una amiga quedo embarazada con un ave maría en su iglesia - no hija, fue con un Padre Nuestro, pero ya lo despedimos..... ¿Por qué los ángeles se ríen tanto? Por la gracia de Dios. ¿Que puedo hacer con mis pecados, señor cura? -Ora. -Las tres y cuarto, ¿pero que puedo hacer con mis pecados? . ¿En qué se parece un mouse a un político? En que si no lo presionas y arrastras no funcionan. ¿Por qué le dicen al presidente el 24? Porque es 3 veces mas tonto que el chavo del 8. Definición de Candidato: Persona que obtiene dinero de los ricos, y votos de los pobres, con la promesa de proteger a unos de los otros. ¿Cuál es la diferencia entre el capitalismo y el socialismo?

El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre; el socialismo es justo al revés. ¿Cuál es el juguete preferido de los argentinos? El yo-yo ¿Por qué los argentinos no se bañan con agua caliente? Porque se les empaña el espejo. ¿Cómo se hace para saber que un espía es argentino? Lleva un letrero en la espalda que dice: soy el mejor espía del mundo. Para que sube un argentino a la cumbre del Corcovado? Para ver como se ve Rio sin él. ¿A Fox le dicen “El redentor”, sabéis porque? Porque tiene a cuatro millones arrepentidos... ¿Sabias que al presidente Fox lo llaman “Misión imposible”? Porque cada vez que habla, se autodestruye... ¿En qué se diferencian el Titanic y Fox? En que al menos en el Titanic algunos se salvaron... Estan dos mexicanos tumbados en el campo y dice uno: -oye mano ¿tengo la cremallera bajada? - no manito - vaya pues ya haré pis otro dia


Marzo 15 · 2013 · Edición

24 · www.laconexionlatina.com

Preguntas y respuetas Incluso tienen un nombre para ello: deseabilidad social sesgada. “La gente responde a encuestas en la manera que piensa que debería hacerlo. También conocido como mentir”, dice Kate Fox, una experta en la cultura de alcohol y bebida que ha realizado investigaciones tanto para el gobierno británico como para la industria de bebidas. BBC Mundo. Muchas personas no dicen toda la verdad cuando aceptan responder una encuesta sobre el consumo de alcohol. Pero, ¿en qué otras áreas mentimos a los investigadores? “Tomo un jerez ocasional. Puramente medicinal”. Esta es una escena clásica de comedia británica. Un bebedor empedernido diciendo una pequeña mentira sobre cuánto toma a su doctor u otra autoridad. Pero la tendencia a ofrecer una imagen menos honesta de nuestros hábitos y estilo de vida no está restringida sólo al alcohol. La gente también tiende a engañar sobre cuánto ejercicio hacen o qué tan frecuente tienen relaciones sexuales. Se puede llegar a entender que las personas quieran proyectar una imagen positiva a sus amigos, familia y colegas. Pero, ¿por qué mentir a los investigadores? Después de todo, el hombre o la mujer de la agencia consultora no te puede ordenar que hagas dieta o dejes el vino. Este es un misterio que durante décadas ha sido el quebradero de cabezas de científicos sociales.

“Por este motivo, uno tiene que apelar a otros métodos para descubrir realmente qué está pasando”. Este fenómeno es particularmente problemático cuando se trata de “pecados” como alcohol comida.

¿AUTOENGAÑO?

Reino Unido es uno de los muchos países, incluido Estados Unidos, que tiene una “cultura de bebida ambivalente”, señala Fox. “Tenemos una relación moralmente cargada con el alcohol, una relación de amor-odio. Es un poco como la fruta del pecado”. En las regiones con una “cultura integrada de la bebida”, como los países latinos, la bebida “es un asunto moralmente neutro, sólo un poco más controversial que el café o el té”.

244

¿Por qué mentimos en las encuestas de sexo, alcohol o alimentación? lo llene en privado? Estas son tácticas usadas por los investigadores para tratar de disminuir la deseabilidad social sesgada. “Aun así quieres proyectar una imagen positiva de ti mismo, aunque la encuesta sea anónima”, explica Bobby Duffy, director del Instituto de Investigación Social Ipsos Mori. Fue a partir de los años ochenta que se empezó a percibir una disparidad entre las ventas de alcohol en el Reino Unido y la cantidad de gente que admitía beberlo. “La gente tiene expectativas irreales sobre lo que hacen otras personas y eso afecta la forma como respondemos”. “Creen que los otros toman mucho menos alcohol, hacen más ejercicio y tienen más relaciones sexuales, lo que cambia sus puntos de vista de sus comportamientos”.

ENCUESTAS DE SEXO

tienen sexo? Durante décadas, las encuestas de sexo han servido como un éxito seguro para aumentar la circulación de un periódico o revista. Esto crea cierta ansiedad entre los investigadores de comportamiento sexual, porque no obtienen los resultados precisos que deberían tener. “En una gran cantidad de estas encuestas, la gente infla la frecuencia con la que tiene relaciones. Tienen esta idea de que el buen sexo se mide por su frecuencia”, comenta Petra Boynton, del University College London. “Generalmente nos genera ansiedad la confiabilidad de las investigaciones de sexo, en parte por las preocupaciones relacionadas a este tema, pero más recientemente por el mal uso de la herramienta de la encuesta como un dispositivo de publicidad”.

El experto sugiere que la diferencia entre la percepción y la realidad puede ser particularmente grande entre los británicos.

La especialista agrega que no es de sorprender la poca confianza que los periodistas y el público en general le tienen a las investigaciones de sexo.

La conciencia de comer sano en Reino Unido es de las más altas de Europa, a pesar de que el país tiene los niveles más altos de obesidad.

“Lo que ven en los medios no es el trabajo más cuidadoso y balanceado de una investigación de social y de salud”.

Es fácil ver por qué la gente quiere quedar bien, incluso ante un encuestador con carpetita en mano que acaba de conocer.

La clave, señala Duffy, es ver los resultados de la encuesta como parte de un todo. De esta forma todavía es posible seguir la tendencia social de las encuestas.

Pero, ¿qué pasa cuando el encuestador se va? ¿O les da el cuestionario para que

Pero si la gente subestima cuánto bebe, ¿por qué sobrestiman cuán frecuente

“En la medida que las historias de sexo y de consejos de relaciones de pareja se promuevan en los medios con “estadísticas”, se permitirá que encuestas promocionales poco fiables nos digan cómo debemos tener sexo y nos den ideas de lo que es normal”.


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 25

especial

A todos los mexicanos:

¡Alerta!

Se prepara un atraco contra el pueblo de México. El gobierno del PRI, encabezado por Enrique Peña Nieto, quiere entregar las ganancias del petróleo a grandes empresas, nacionales y extranjeras.

TE EXPLICO:

1. El petróleo es de todos los mexicanos. 2. Es un recurso natural de la nación.

3. Así está establecido en el artículo 27 constitucional desde 1917. 4. Contando la corrupción y el contratismo, además de la inversión real, extraer un barril de petróleo cuesta 10 dólares. Cada barril se vende en el exterior en 100 dólares. Quieren quedarse con esa ganancia de 90 dólares. 5. La producción petrolera es de 2 millones 600 mil barriles diarios. El 99% de las ganancias de Pemex se va al presupuesto nacional.

LAS CONSECUENCIAS:

1. Si se entregan las ganancias del petróleo (la llamada renta petrolera) que actualmente representan 40% del presupuesto nacional, se reducirá el erario y no habrá dinero para la educación pública, salud, programas sociales, infraestructura, desarrollo y creación de empleos. 2. Aumentarán los impuestos. Van a buscar el incremento del IVA del 16 al 19% y cobrar el IVA en alimentos, medicinas, libros, transporte y educación. 3. Continuarán los aumentos de los combustibles porque no se harán las refinerías aquí sino que se continuarán comprando la gasolina en el exterior. Si sube la gasolina sube todo lo demás. 4. Si el petróleo cayera en manos extranjeras ya no podría ser palanca para el desarrollo nacional. 5. Perderíamos soberanía porque grandes áreas del territorio serían entregadas a empresas petroleras extranjeras que son respaldadas por sus gobiernos. NO TE DEJES (ya intentaron engañarte en 2009 con el cuento del “tesorito en aguas profundas”) con las promesas de

generación de empleos y disminución del precio de las gasolinas. Por el contrario, la privatización de la industria petrolera sería el acabóse para México. No permitamos la entrega del futuro de nuestros hijos. No toleremos el saqueo del país. Infórmate, organízate Defendamos el petróleo

y

actúa.

Asamblea General de MorenaMinnesota y Elección de su Comité Ejecutivo. El día Domingo 14 de Abril a las 2:00 PM. en el: -AMERICAN NORDIC CENTER4200 Cedar Ave. S. Minneapolis, MN 55407 Info:(612) 200-7902,(612) 232-5322 y (651) 230-0848 Email: 2012morena@gmail.com, MORENA-MINNESOTA


Marzo 15 · 2013 · Edición

26 · www.laconexionlatina.com

NUTRICION Estos son los ocho ali“ mentos más perjudicia“ les para tu corazón

versión más saludable. Utiliza leche descremada, evita la harina y solo usa un poquito de mantequilla y si deseas un chorrito de aceite de oliva. PRODUCTOS CON GRASAS TRANS Múltiples empresas han eliminados las grasas trans de sus productos; sin embargo, siguen estando presentes en gran cantidad de alimentos, como snacks empacados, productos horneados e incluso margarina, entre otros. Pero, por qué debemos cuidarnos de ellos? Estos ácidos grasos, baratos y capaces de hacer que los alimentos duren más tiempo, incrementa el LDL, conocido también como el colesterol malo, además, su consumo hace que se reduzcan los niveles de colesterol bueno (HDL). COMIDA FRITA Ten mucho cuidado con la comida frita que sirven en restaurantes y otros establecimientos. Muchas veces para su preparación se reutiliza (a veces en varias oportunidades) el aceite, lo que hace que que este sea cada vez más saturado. Cómo y en qué fríe uno puede hacer una gran

Al corazón hay que cuidarlo y el comer de forma saludable es una buena manera de hacerlo. Sin embargo, muchas veces nuestra dieta se encuentra repleta de alimentos que, como han comprobado múltiples estudios, son sumamente perjudiciales para nuestra salud cardíaca. Aquí una lista, elaborada por el sitio web de noticias “Huffington Post”, de los alimentos más dañinos para nuestro corazón. CARNE PROCESADA Es sabrosa y muy fácil de preparar. Sin embargo, la carne procesada, como los hot dogs, los chorizos y el tocino puede ser sumamente perjudicial para nuestra salud coronaria. Estos productos son hechos con altas dosis de sodio y preservantes y muchas veces incluyen nitratos y nitritos, sustancias que han sido relacionadas con la aparición de problemas en el corazón. Además, contiene grandes cantidades de grasas saturadas y menos proteína que cualquier otra carne roja. Por otro lado, el consumo de estos productos aumentaría el riesgo de padecer diabetes y cáncer de páncreas, según estudios. CARNE ROJA Que las variantes procesadas sean

más perjudiciales que la carne roja no significa que esta última sea buena para el corazón. Esta contiene altas dosis de grasas saturadas. Sin embargo, aquello no significa que tengas que privarte totalmente de consumirla. Como en todo, la clave es la moderación. PIZZA Según Huffington Post, un solo pedazo de esta delicia nacida en Italia contiene dos tercios de la dosis máxima de grasa saturada que se recomienda comer en un día. Además, contiene muchas veces carnes procesadas, por ejemplo. Por eso, si te vas a dar un gusto mejor evita pedirla con extra queso, prefiere las variedades con vegetales e inclínate por las pizzas delgadas, como en la verdadera Italia. TALLARINES A LO ALFREDO Pueden parecer inofensivos, sin embargo, las salsas como esta contienen mantequilla, crema, queso, harina e incluso jamón; es decir, grandes cantidades de grasas saturadas. Si te encanta este platillo y te niegas a abandonarlo del todo puedes dejar la salsa aparte de los fideos y echarte solo una cucharada o dos. También puedes preparar una

244

diferencia. Se recomienda usar aceite de oliva. GASEOSAS ¿Crees que solo las grasas pueden hacerle daño a tu corazón? Pues las gaseosas también pueden ser sumamente perjudiciales. En primer lugar, el consumirlas siempre puede derivar en sobrepeso y obesidad, uno de los principales factores de riesgo en el desarrollo de enfermedades coronarias. Por ejemplo, según un estudio, los hombres que toman una bebida azucarada diariamente tienen un 20% más de posibilidades de sufrir un ataque cardíaco. COMIDA RÁPIDA Por obvias razones, en esta lista no puede faltar la comida chatarra, rica en grasas saturadas, grasas trans, azúcares y sodio. Sus efectos perjudiciales son casi inmediatos. Un estudio examinó los efectos de estos alimentos en las arterias después de solo una comida y encontró que esta producía que los vasos sanguíneos se dilataran en un 24%, apróximadamente.


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 27 Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados. Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)

EMPLEO Los Andes Restaurant, solicita meseras con experiencia y buena presentación, aplicar en persona en 317 W Lake St. Minneapolis MN 55408 Info: 612-825-1700 ***JAFRA COSMETICOS***AHORA MEJOR QUE NUNCA 50% O MAS DE COMISION, BONOS, PREMIOS, VIAJES Y MUCHAS COSAS MAS PARA MAS IN INF. LLAMAR AL (651)399-9711 O BIEN ENTRA EN LA PAG. (www.myjafra.com/marialopez) Child Care Center estamos buscando maestras para un part time y full time con C.D.A, Associate or degree in Early Child Hood favor de presentarse en persona en 3600 Nicollet Ave South Minneapolis M.N. Para mas informaciom llamar al 612-5455779 preguntar por Yolanda Directora del centro. Hola les saluda Erly’s Hair salon , y les hago la cordial invitacion a que nos viciten a nuestro lokal uvicado. En la 1844 central av ne 55418, Tambiem una gran oprtunidad de trabajo para. Srts estilistas trabajo inmediato llamar al 6123542072 Trabajo Disponible Para Gente Con Experiensia En Maquina Recta (Una Aguja) Especialmente En Pegar Cierres ( Zipper) Tiempo Completo En El Area De Minneapolis Para Mas Informacion (612) 825 49 06 Se necesita Ejecutivo(a) de ventas con experiencia en el mercado publicitario. 612-721-2621 SE SOLICITA SEÑORA SERIA Y RESPONSABLE PARA CUIDADO DE NIÑO CON NECESIDADES ESPECIALES QUE CUENTE CON IDENTIFICACION VALIDA Y SSN. CONOCIEMINTOS EN PRIMEROS AUXILIOS Y EXPERIENCIA PREVIA. HORARIO FLEXIBLE. NE MINNEAPOLIS. LLAMAR PARA MAS INFORMACION AL 612.655.8872 CON TERESA Se busca un baterista o timbalero para música tropical. También buscamos un conguero que sepa de los ritmos de salsa, merengue, mambo, y cumbia origen. Para más info. 763.227.1688. CORE SERVISES. Busca trabajadores para diferente oficios. Se ofrese venificios pagados. No necesita tener experiencia. Requisitos solamente deve terner Licencia de conducir de cualquier Estado de USA. Para mas imformacion por favor cuminiquese al 612-254-2950 OFRECEN TRABAJO SE BUSCA CHOFER PARA TAXI REQUISITOS QUE TENGA LICENSIA PARA TAXI PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL (612)366-3464

VIVIENDA Se renta un cuarto para una chica o una señora que se responsable para mayor información llamara al 612-205-7169 Se renta UN apartamento de 3 dormitorios incluido los billes, dish, lavanderia, telefono. Ubicacion 727 pierce st ne Minneapolis mn 55418 Para mas informacion llamar al 612-998-1429

SERVICIOS

Hola Ofesco mi servicios de reciclaje de metales. LAVADORAS, BREKAS, DISCOS, BICICLETAS, PODADORAS DE PASTO, BASES DE CAMAS, SILLAS DE METAL, SECADORAS, ESTUFAS, BOTES, ESTEREOS DE CARROS, RINES TODO LO KE SEA FIERRO!!.. llamame para mas informacion. GRATIS GRATIS!!!…612-205-3864 SERVICIO DE GRUA LAS 24 hrs. COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069 SERVICIO DE GRUA LAS 24 hrs. COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! WE BUY JUNK CARS & PAY TOP DOLLAR 763-286-7055 / 763-286-7069 Hago todo tipo de trabajo mantenimiento a su hogar cualquier pregunta me puede llamar 612 636 70 23 estoy trabajando en el área de Minneapolis trabajo de pintura, carpeta, pisos, cerámica, vidrios, puertas ventanas, reparamos paredes, o remodelamos su hogar cualquier duda me puede llamar .. Servicio de internet, precios económicos. Desde $29.95 dólares al mes sin contrato, sin crédito. Llámanos al 612-5245474 o al 763-3772667 Necesitas teléfono de casa? solo $15,00 al mes. Sin contrato, ilimitado, nuevo sistema. llámanos al 6125245474 o al 763-3772667

SE VENDE Vendo una maquina rostysador de elotes es texas corn roasty seminueva estoy en st paul mn precio por la maquina es “8000.obo” telefono 651 487 4924 gracias Vendo casa y tres terrenos 1.400,900 y 1.500 metros . con todas las obras basicas en urbanizacion privada en Challuambamba a 5 minutos del puente Sixto Duran .informes al 612 300 9842 Estoy vendiendo un sistema de sonido y luces para fiesta, bisicletas y juegos de Xbox 360 para mas inf: llamar al 612 597 4605 Vendemos carros a un buen precio Compramos carros usados y también cambiamos carros… Estamos localizados en 3800 E. Lake St. Minneapolis, MN 55406 o para más información llámame al (763)439-3253 TE GUSTARIA COMPRAR AUTO EN MEXICO DESDE USA LLAMA AL 1 888 218 6650 CON UN AGENTE DE VENTAS NISSAN MEXICANA AUTOS 2013 DESDE 229 DOLARES AL MES…. no necesitas crédito, llama yaaaaa.

EMPLEO ATENCION: Busco rooferso con experiencia individual o grupos. Requisitos: 2 Anos de experiencia en roofing Puntual, responsable, tener transportacion, dispuesto a trabajar y ovedecer las normas de seguridad, etc Pago buen salario cheques todas las semanas, trabajo todos los dias de lunes a viernes y muchas cosasa mas. LLamar al 763-2456265 par a una entrevista.

SE RENTA UN APARTAMENTO 3 dormitorios incluido los billes, dish, lavanderia, telefono Ubicacion 727 pierce st ne Minneapolis mn 55418 Para mas información llamar

al 612-998-1429


28 · www.laconexionlatina.com

Aries. Los astros brindarán alicientes sentimentales a los solitarios del signo: una nueva amistad que comienza en el lugar de trabajo o de estudios, ¡abre los ojos! Se renueva la energía en torno al plano laboral, una activa movilización planetaria promueve sucesos afortunados y buenas sorpresas. La salud no presentará problemas mayores. Tauro. Un dia agradable y equilibrado, especialmente si mantienes distancia de personas inestables o conflictivas; lo ideal será aferrarse a los afectos de siempre, y simplemente disfrutar. Una jornada altamente favorable para adquisiciones, inversiones, compras o viajes. Sería conveniente afirmar el estado de la salud a través de alguna visita al médico. Géminis. Una jornada plagada de contrariedades en el plano amoroso y social, que sin embargo puede mejorar si aplicas una visión positiva de lo que sucede a tu alrededor. Cuidado en asuntos relacionados con el dinero: es un día para prestar atención a los vueltos, y habrá riesgo de engaños o fraudes. Estar alerta puede evitarte muchos dolores de cabeza. Salud sin cambios. Cáncer. La Luna en Piscis será el aliado ideal para apaciguar los ánimos en el plano afectivo; no será difícil superar desavenencias con la pareja y la familia. Posibles demoras en pagos y en la manera de gestionar operaciones relacionadas con negocios e inversiones; los imprevistos podrían generar situaciones complicadas. Tu salud, buena Leo. Día positivo para el amor, la familia y afectos; el bienestar será recíproco, y muchas las ganas de compartir buenos momentos. Etapa de marcado progreso gracias a la actividad cotidiana, ya sea intelectual, científica, como también aquellas que se desarrollen en un marco doméstico. Sería positivo compensar la vida sedentaria con la práctica de algún deporte. Virgo. En cuestiones del corazón, retirarse de situaciones conflictivas evitará consecuencias nefastas. El orgullo de sostener posturas irreconciliables podría costar muy caro a tu vida sentimental; recuerda que en los conflictos nadie gana. En cuanto al ámbito del dinero, posibilidad de disgustos originados en equivocaciones o errores de juicio. Jaquecas.

HOROSCOPO

Marzo 15 · 2013 · Edición Libra. Una jornada de dualidades, portadora de distintos puntos de vista con respecto al amor y la vida personal; será un momento ideal para reflexionar y ordenar la mente y el corazón. Con respecto a tus proyectos profesionales, no escuches a las personas que intentan desalentarte, elige bien a quienes hablas sobre tus planes. Problemas físicos menores. Escorpio. Las necesidades afectivas y sexuales en la pareja serán correspondidas, el respaldo amoroso mantiene la alegría y el buen humor durante una jornada de satisfacciones en el amor. Para los solos, pueden nacer vínculos estimulantes. La dinámica profesional aumenta, también la capacidad para hacer dinero. Presta más atención a la prevención de la salud Sagitario. Una jornada tendiente a las indecisiones en materia del corazón; habrá insatisfacciones en cuando a las necesidades afectivas y sexuales de la pareja, te sentirás poco correspondido, un tanto solo. Con respecto al plano laboral y económico, cautela frente a propuestas tentadoras que no cuentan con suficiente respaldo. Buena salud. Capricornio. La acción armónica de astros afines hará de esta jornada un día tendiente a las satisfacciones en distintos planos. En el amor habrá excelentes perspectivas, y también la amistad tendrá un espacio destacado. Aprovecha la buena influencia para planear en detalle tus próximos proyectos, definir entrevistas, etc. Evita la vida sedentaria, practica deportes Acuario. Tiempo de crisis en la pareja y en la amistad; las discusiones serán interminables si te obstinas en una oposición sin sentido ni fundamento, evita que la terquedad anule las virtudes esenciales que enaltecen los sentimientos. Alerta en lo referido a bienes materiales; será necesario moderar los gastos y cuidar propiedades o fondos en común con terceros. Buena salud. Piscis.Etapa de activa seducción personal; habrá concreciones amorosas y buenos momentos en la intimidad de los Piscis. Las buenas influencias de planetas benéficos señalan una actitud mental optimista y comprensiva.

244


Edición 244 · Marzo 15 · 2013

www.laconexionlatina.com · 29

La 961fm LA SUPREMA

R

ADIO LA VOZ DEL PAÍS.

Cuenca Ecuador.- La Conexion Latina estuvo de visita en la cabina de La 961fm LA SUPREMA ESTACION en Cuenca la radio más sonada esa ciudad. “Aquí junto a Dj Andrés Orellana, JC Patricio y el Pato Ramírez”.

Nuevos proyectos para mediados de este 2013 se plantearon en La Conexion Latina estaremos trabajando en conjunto con La 961fm en intercambios de links, y lanzando una nueva página web de La Conexion Latina muy atractiva y actualizada, por eso ha sido la importancia de contar con los expertos de esta empresa para que nos den una manito en todo lo que es el mundo de la comunicación. Sorpresas ya se vienen. Escúchalos en línea www.la961.com

Hipatía Balse“ ca quiere ser madre La cantante de música nacional, Hipatia Balseca, quien también ostenta el título en la especialidad de Auditoría no descarta convertirse muy pronto en madre. Hipatía Balseca quiere ser madre Hipatía Balseca quiere ser mamá Balseca está casada desde hace dos años y le gustaría encargar a la cigüeña para cumplir el sueño de toda mujer, que hasta ahora ha postergado por sus prolongadas giras dentro y fuera del país. La diva sueña con un retoñito.


Marzo 15 · 2013 · Edición

30 · www.laconexionlatina.com

farandula EN CORTO Piqué celebró el triunfo del Barcelona mostrando la foto de su hijo Milan. Barcelona (EFE). “Después del partido, con el Camp Nou ya vacío, disfrutando de la clasificación con mi familia”, indica el futbolista del Barcelona Gerard Piqué en el pie de la imagen que acompaña la primera “foto de familia”, colgada anoche en su Twitter, donde aparece junto a Shakira y el pequeño Milan. Milan Piqué Mebarack nació en la clínica Teknon de Barcelona el pasado martes 22 de enero, tras un parto por cesárea programado, y pesó casi tres kilos

Lady Gaga se recupera de operación en una silla de ruedas bañada en oro. (EFE). Lady Gaga volvió a hacer gala de sus excentricidades al encargar a una conocida joyería de Nueva York una exclusiva silla de ruedas bañada en oro para recuperarse de la operación de cadera a la que se sometió en febrero pasado. La cantante neoyorquina encargó a Ken Borochov, de la joyería Mordekai, una silla de ruedas bañada en oro de 24 kilates, con asiento cubierto en piel negra y una llamativa sombrilla, que además se reclina 180 grados para que la diva pueda descansar.

Jennifer Lawrence fue víctima de ‘bullying’: “Tuve que cambiar varias veces de colegio”. La actriz Jennifer Lawrence, ganadora del Óscar a la “Mejor actriz” por su rol en Juegos del destino, reveló que fue víctima de “bullying” durante su infancia. En una entrevista con el tabloide británico The Sun, Lawrence dijo que no aceptaba roles parecidos a ella, pues se consideraba una persona “muy aburrida”. Luego, recordó que en sus primeros años de colegio fue víctima de maltratos por parte de sus compañeras.

MEDIA KIT

Kim Kardashian y su doloroso tratamiento de belleza: usa su propia sangre. Kim Kardashian ha demostrado que es capaz de hacer cualquier cosa para mantenerse bella y joven. A través de su cuenta de Instagram, la socialité compartió una serie de fotografías donde muestra el más reciente y bizarro de sus tratamientos de belleza: un facial vampiro. Este tratamiento consiste en sacar sangre del brazo del paciente y utilizarla para rellenar la cara con varias inyecciones estilo acupuntura. “Amo intentar cualquier cosa que te haga sentir y ver joven”, dijo Kardashian tras finalizar su sesión.

244

2312 Central Ave NE , Mpls MN 55418 (612) 721-2621 fax 612-721-2621 Visit us at: www.dobleclickmn.com info@dobleclick.com

AGENCIA DE PUBLICIDAD

ESPECIALIZADA EN DISEÑO GRÁFICO, WEB Y MARKETING

SPECIALIZING IN GRAPHIC DESIGN, WEB AND MARKETING


Edici贸n 244 路 Marzo 15 路 2013

www.laconexionlatina.com 路 31


32 路 www.laconexionlatina.com

Marzo 15 路 2013 路 Edici贸n

244


conexion latina 244