Issuu on Google+

Junio 8 路 2012 路 Edition 228

www.laconexionlatina.com 路 1


2 路 www.laconexionlatina.com

Junio 8 路 2012 路 Edici贸n 228


Junio 8 路 2012 路 Edition 228

www.laconexionlatina.com 路 3


4 路 www.laconexionlatina.com

Junio 8 路 2012 路 Edici贸n 228


www.laconexionlatina.com · 5

Junio 8 · 2012 · Edition 228

DARDOS Y ALGO MAS

PERIODISMO QUE EXPLORA

A MI PADRE… Permíteme decirte padre, en tu día, GRACIAS por darme la vida, gracias por cuidarme desde que fui un ser tan indefenso, y me enseñaste a caminar por senderos claros y verticales, gracias por proveer siempre lo necesario y hasta mucho más, gracias por ser mi héroe; por tener esa fuerza que hizo que nada ni nadie te derribe, por ser esa figura que siempre estuvo ahí, a mi lado, cuando mas te necesité, tan paciente, tan sencillo, mí amigo incondicional el que estuvo dispuesto a darme sus mejores consejos basados en su experiencia. En la navidad el mejor regalo me lo diste tú, el más caro, el más bonito, el mas grande; el mejor pan tu lo pusiste en nuestra mesa, el mas grande ejemplo que me diste, nadie me lo quita; tu honradez, tus principios

Por Ayda Garcia Parra» agapa1225@aol.com

están tan firmes en mi ser, tú me levantaste cuando estuve caído, tú me fortaleciste en los momentos en que me sentí el ser más débil para afrontar los azahares de la vida, buscaste nuevos cielos para ensenarme a volar; Caminaste largos senderos por mí, no miraste la distancia, ni el tiempo, ni la adversidad que ofrece esta tierra, solo tu fe en el Señor.

hiciste con el corazón y te sentías orgulloso y feliz. Esa mirada y esa sonrisa fueron mi mayor regalo, solo tú sabias hacer cosas buenas para mi y así como me viste crecer lo hacías con mis hijos, y fuiste el abuelo, el protector, el escudo, quien todo consentía a sus nietos, y solo sabias dar sonrisas, amor, protección, consejos con tanta paciencia y cuidado. El tiempo pasó y la enfermedad te alcanzó, luchaste como David contra Goliat…pero te fuiste!!!

Siempre estuviste conmigo, en los momentos más especiales de mi vida, llegaste cual el sol en el día, estuviste ahí, repaso en mi mente como si fuera ayer cuando bailamos, aunque este no era tu fuerte pero lo

Hoy tengo un corazón de niño, me haces tanta falta, hay tanto vacío en mí, hay tantas cosas que quisiera decirte, hay tanto dolor en mi corazón, estás tan lejos y tan cerca, me visitas en mis sueños y yo simplemente no puedo hablarte. En el día del Padre, no estás conmigo,

AUNQUE SEAMOS PADRES…

NO PERDAMOS EL ALMA DE NIÑO Por Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com

Esta es una Esta es una época de sentimientos encontrados, (al menos para mi), ya que en mi país (Ecuador) se celebra el día del niño el primer día del mes de Junio, luego el tercer domingo del mes en mención se celebra el día del padre (éste año será el domingo 17), entonces nos entra la nostalgia por nuestro progenitor y al mismo tiempo por el hecho de ser padres, es ahora cuando nos damos cuenta lo mucho que nuestros padres nos quisieron…tuvimos que experimentar por nosotros mismos. Me faltaría este espacio para escribir sobre el tema, pero aquí les dejo varios detalles que valen la pena mencionar: A pesar que en 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos estatales que celebraran dicho Día, en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente, aun existen niños que no tienen una vida digna, aun existen niños que son explotados de varias maneras, y aunque suene a disco rallado, me pregunto ¿cuándo se solucionara esto?

Con esta vida agitada y por el hecho de tratar de educarlos a veces nos olvidamos que los niños tienen sus propias maneras de ver, pensar y sentir; y caemos en lo mas insensato de pretender sustituirlas por las nuestras; tal vez por el error que siempre cometemos algunos el querer ser mejores que nuestros padres, cuando nunca debemos tratar de ser mejor que nadie sino simplemente ser nosotros y la vida será más placentera; lo que si debemos hacer es demostrar a nuestros niños(hijos) que ellos son y serán por siempre lo más importante de nuestras vidas. Maduremos, seamos responsables, vivamos la vida acorde a las circunstancias pero también vivámosla con un poquito de ese niño que creo todos tenemos dentro; aprendamos de su bondad, de su honestidad y lo mas importante su desconocimiento de odios y rencores; ser padres no es fácil y como seres humanos cometemos errores, tal ves pensando que estamos haciendo lo mejor, pero siempre tengamos la conciencia, presencia y responsabilidad para ser lo mejor que podamos ser en la crianza de nuestros hijos. El Día del Niño o Día Universal del Niño es un día consagrado a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo y destinado a actividades para la promoción del bienestar y de los derechos de los niños del mundo; quiero desear un feliz día del niño a todos los niños del mundo, porque aunque la fecha declarada sea el 20 de Noviembre y cada país tiene su fecha para celebrarlo, en lo personal creo que el día del niño, el día del padre, el día de la madre y de todos los seres que queremos se lo debería celebrar todos los días, brindarle a ese ser un ambiente educativo y divertido durante todo el año y no solamente un día declarado.

mi corazón aún no lo entiende; miro al cielo y me dibujas en el un corazón con las nubes, GRACIAS, porque se que aún ausente sigues presente en mi vida, GRACIAS por haber sido mi Padre. A ti querido lector, si Dios, te permite hoy disfrutar la presencia de tu PADRE, róbale arenas al reloj del tiempo para que compartas tu vida, tus triunfos, tus sueños o tus fracasos, con ese hombre que fusiona su amor de padre, esposo, amigo para enseñarte tu punto de partida; Graba en tu corazón, en tu mente la magia de su sonrisa y su mirada porque después, sentirás la ansiedad que provoca encontrar solo una fotografía.

El “Día del Padre” Un día especial para celebrar valores familiares y agradecer a nuestro entrenador de la vida El “Día del Padre” es una fecha conmemorativa que se celebra en toda Latinoamérica y en otros países del mundo, siendo un símbolo de respeto a la paternidad y la crianza. En esta fecha no solo se debe honrar al padre natural, sino también a todos los hombres que actúan como integrantes de la formación de los hijos en el hogar, tales como: tíos, abuelos y todos aquellos que representen la figura paterna en casa. Hasta hace pocos años, el padre era considerado como el proveedor y quien imponía las reglas en el hogar; el padre era más respetado y más querido pero esto no le obligaba a colaborar en el hogar y sólo su posición era la de mantener su relación vertical de mando y obediencia para los de su núcleo familiar. En la actualidad el rol del padre ha cambiado, si bien es cierto sigue siendo el sostén del hogar, sus actividades son compartidas con la madre y viceversa, además ambos participan en los quehaceres del hogar y la crianza de los hijos.


6 · www.laconexionlatina.com

Junio 8 · 2012 · Edición 228

Noticias» TECNOLOGIA

Un lado de su cara envejeció más rápido debido a la radiación solar

Este camionero recibió por 28 años muchas horas diarias de luz solar por la ventanilla izquierda de su vehículo

Combate la

Celulitis

Decir la palabra celulitis es tan grave y de tan mal gusto que fácilmente podría terminar con una relación. Si andas por tu casa en ropa interior sintiéndote de lo más sensual y a tu pareja se le ocurre la brillante idea de decirte: “Se te está viendo un poquitico de celulitis”… Basta sólo oír esa palabra para que más nunca te vuelva a ver en ropa interior. Ahora bien, la celulitis es la suma de varios factores que pueden afectar su apariencia y desarrollo, estos son:

La prestigiosa revista “The New England Journal of Medicine” mostró los efectos dañinos de la exposición al sol a través de una fotografía en la que se muestra el rostro de un hombre de 69 años con el lado izquierdo de su cara más envejecido.

tores solares, retinoides en crema y que vigilara la aparición de posibles lesiones nuevas que pudieran ser cáncer.

Un dermatólogo español, citado por elmundo.es, indicó que “la crema que es más efectiva contra el envejecimiento es El hombre fue camionero durante 28 años la que lleva un filtro solar alto”. El especialy recibía la luz del sol por la ventanilla ista indicó que cada vez hay más personas izquierda de su vehículo. Como conseque presentan envejecimiento precoz socuencia de este descuido, presentó un bre todo en antebrazos, escote y piernas. problema conocido como dermatoheliosis unilateral que demuestra el poder de José Luís López Estebaranz dijo que la radiación ultravioleta para envejecer la también se ha hecho frecuente el mal piel. conocido como la nuca romboidal, es decir la aparición de arrugas en rombo, Los dermatólogos Jennifer R.S. Gordon muy profundas, en la zona del cuello. Para y Joaquin C. Brieva, de la Universidad de evitarlo, es necesario reforzar la protecNorthwestern (Chicago, EE.UU.), recomción con gorros, gafas y manga larga endaron al paciente que usara proteccuando el sol aprieta.

1.- Factor genético: Si tu madre tiene celulitis lo más seguro es que en un 90% tú también la tengas. 2.- Alimentación: El consumo de comidas llenas de calorías, grasas, condimentos ricos en sodio o sal, tomar bebidas gaseosas y comer carbohidratos en exceso. 3.- Problemas hormonales: Tomar anticonceptivos orales por su cantidad de hormonas femeninas o estrógenos, potencia la aparición de la celulitis; además medicamentos para la tiroides, o el padecimiento de ésta, también es un factor importante en la aparición de la celulitis. 4.- No consumir suficiente agua al día: Una de las causas más importante de la celulitis es la retención de líquido, ya que el cuerpo al procesar los alimentos produce radicales libres que son como el monóxido de carbono que producen los carros al quemar la gasolina. O sea son materias tóxicas que el cuerpo genera y debe expulsarlas. Tomar agua contribuye a esto, cuando no lo haces agravas enorme-

Noticias» INMIGRACION

Gobierno de Estados Unidos

Recomienda a inmigrantes que esperen anuncio oficial y advierte estafas El gobierno federal estadounidense advirtió que una nueva norma del servicio de inmigración que busca reducir el tiempo que los estadounidenses están separados de sus familiares que quieren una visa de inmigrante en el extranjero para lograr residencia permanente, no está vigente y que los beneficiarios de la medida no hagan nada por el momento.

“No envíe su solicitud pidiendo una exención provisional en este momento”, reiteró el gobierno. La USCIS rechazará cualquier solicitud pidiendo este nuevo proceso y devolveremos el paquete de solicitud y cualquier pago relacionado al solicitante. USCIS no puede aceptar solicitudes hasta que el cambio en el proceso entre en vigor, indicó.

La Exención Provisional por Presencia Ilegal NO está en efecto, subrayó la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS).

La modificación a la Ley del Castigo busca que permitir que los familiares inmediatos de ciudadanos estadunidenses (cónyuges, hijos y padres) soliciten perdones o exenciones provisionales (waivers) de presencia indocumentada en Estados Unidos, si demuestran que la separación familiar puede causar una dificultad o sufrimiento extremo a ciudadanos estadounidenses que patrocinan sus casos, explicó la USCIS.

A finales de marzo la agencia anunció la publicación en el Registro Federal de las normas que regularán los cambios a la denominada Ley del Castigo o Ley de los 10 años. La agencia dijo que el reglamento está disponible para comentario público y que, al término de un plazo de 60 días, anunciará en qué momento entran en vigor. “Luego del anuncio, USCIS tuvo conocimiento de una interpretación errónea entre el público acerca del proceso de creación de reglamentación y sobre cuándo el proceso de exención provisional por presencia ilegal entrará en vigor”, señaló. La agencia federal agregó que mientras no se cumplan estos pasos legales, el reglamento “no se podrá utilizar hasta que se publique la versión final con fecha efectiva”, procedimiento que se llevará a cabo “en los próximos meses”.

Ley del Castigo sanciona con tres años fuera de Estados Unidos a indocumentados que permanecieron menos de un año como indocumentados, y eleva la sanción a 10 años si la estadía ilegal sobrepasa el año. La nueva regla anula estas penalidades. La USCIS detalló además que la nueva norma no alterará la manera en que la agencia determine la elegibilidad para una exención o cómo una persona establece la dificultad extrema. En una conferencia de prensa a mediados de marzo, Mayorcas advirtió sobre posibles estafas de notarios inescrupulosos siendo que la iniciativa todavía no entra en vigor.

mente la apariencia de la celulitis. AHORA LAS SOLUCIONES 1.- Haz ejercicio, ya que estimula al cuerpo a quemar grasas, botar líquido, formar músculos y fortalece tu corazón, hace que la piel se vea más tersa y regula tus hormonas. Un excelente ejercicio son los cardiovasculares al levantarte. 2.- Toma al menos de 2 a 3 litros de agua a lo largo del día, no importa si te la pasas metida en el baño. 3.- Trata de bajar al mínimo el consumo de sodio o sal común. 4.- El té verde también resulta un aliado perfecto para perder peso y desintoxicar el cuerpo. Toma dos tazas al día, pero eso sí, bien fuerte: diluye dos sobres en una taza de agua.


Junio 8 路 2012 路 Edition 228

www.laconexionlatina.com 路 7


8 · www.laconexionlatina.com Noticias» GLOBAL

Junio 8 · 2012 · Edición 228 de medios periodísticos en Corea del Sur. El Comando General del Ejército del Pueblo Coreano hizo la advertencia de que iniciará una “guerra sagrada” contra el presidente conservador surcoreano Lee Myung-bak y contra siete agencias de noticias si Seúl no se disculpa por lo que Pyongyang califica de una “maliciosa campaña de desprestigio” contra los festivales de niños en la capital norcoreana.

Corea del Norte apunta cohetes a medios de periodísticos de Corea del Sur

La amenaza que fue hecha por la agencia oficial de noticias es una de varias que ha lanzado Pyongyang en meses recientes mientras las relaciones se deterioran más entre los naciones rivales de la península coreana. Pero es inusual que Norcorea publique las coordenadas (longitud y latitud) del objetivo que dice que atacará.

Pyongyang (AP). Corea del Norte advirtió el lunes que tiene apuntados sus cohetes hacia objetivos específicos

La declaración dijo que los medios surcoreanos calificaron las festividades de un “despliegue publicitario”

Chávez y Capriles ya son candidatos oficiales a la presidencia de Venezuela

Una cárcel de EE.UU. liberó a los presos por recorte de presupuesto

Grants Pass, Oregon (AP). Decenas de reos salieron el miércoles corriendo y gritando de alegría de la cárcel bajo un cielo soleado después que un condado en la región maderera de Oregon se vio obligado a liberarlos debido a recortes presupuestales. La oficina del alguacil dejó en libertad a 39 reos, disminuyendo a 60 la población de la cárcel de Grants Pass, la mitad de ellos prisioneros federales retenidos bajo contrato.

Hugo Chávez y Henrique Capriles inscribieron oficialmente sus candidaturas a la presidencia de Venezuela para el periodo 2013-2019. Chávez, que va por su tercera reelección postula por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Partido Comunista de Venezuela (PCV). En tanto,

Mitt Romney

su opositor Capriles se inscribió por el partido Unidos Para Venezuela (Unparve). Según informó BBCmundo, los otros candidatos que se presentaron en el Consejo Nacional Electoral (CNE) son Toribio José Sánchez, Alirio José Angulo, Sonia María Chirinos, José Carrasco y José Zamora Moya.

“No tuvimos otra alternativa dado nuestro predicamento de financiamiento”, dijo el subalguacil del condado de Josephine, Don Fasching. “Estamos muy preocupados por la seguridad pública”, señaló. Aproximadamente la mitad de los reos liberados terminarán sus sentencias en cuadrillas de trabajo. El resto estaban en espera de juicio. “LO PEOR DE LO PEOR” Los cargos más comunes que enfrentaban eran delitos por drogas, asaltos menores, robo en casa, robo de identidad y violacio-

nes a libertad condicional. dijo el comandante de prisión Vicki Smith.

El mormón millonario que busca ser presidente de EE.UU

Mitt Romney ya aseguró la nominación republicana a la Presidencia de Estados Unidos. A pesar de contar con todos los atributos típicos de un líder republicano –ultraconservador, político exitoso y empresario millonario–, todavía le falta convencer a los votantes estadounidenses de que es la mejor opción para dirigir los destinos del país desde la Casa Blanca.

El ex gobernador de Massachusetts ahora deberá enfrentar tres desafíos inmediatos: restablecer la unión partidaria después de las elecciones primarias, mejorar su discurso político-económico para ganar el voto de los indecisos y reinventarse para contrarrestar el carisma de su rival demócrata, Barack Obama. Es cierto que el tema económico seguirá siendo el eje central en la recta final de la campaña presidencial, pero la mayoría de analistas coincide en señalar que existen dos temas que podrían anticipar el triunfo o la derrota de Romney en los próximos 60 días. Primero, la decisión de la Corte Suprema sobre la viabilidad de implementar la reforma de salud (conocida como ‘Obamacare’) y la validez jurídica de la polémica ley de Arizona SB 1070, que permitiría a la policía de ese estado arrestar a inmigrantes indocumentados y procesar unilateralmente su deportación. Hoy los estrategas republicanos trabajan a pie forzado en diseñar estrategias que presenten a Romney como un candidato más cercano al pueblo, con una mayor sensibilidad social e inclusivo. La tarea es harto complicada si se tiene en cuenta que los demócratas ya se encargaron de presentarlo como un empresario egoísta, mentiroso y con ideas del siglo pasado. Si los jueces rechazan la implementación de la reforma de salud, que implica quebrar el mo-

nopolio de las compañías de seguros, asegurar el derecho de las mujeres a recibir tratamientos anticonceptivos y garantizar la legalidad del aborto, Obama sufrirá una derrota política y podría perder parte del respaldo de los afroamericanos.

Esta estrategia le permitió a Romney acumular una fortuna cercana a los US$300 millones y ser considerado un empresario innovador, pero también un hombre de negocios que solo piensa en los réditos y no en el valor de los trabajadores.

En el caso de la SB 1070, un pronunciamiento del máximo tribunal en favor de esta controvertida norma estatal alentaría el voto de los ultraconservadores e indecisos en favor de Mitt Romney. Pero si sucediera lo contrario, Obama saldría muy fortalecido y recuperaría el apoyo de los jóvenes y los hispanos. El respaldo del presidente a las bodas entre homosexuales ya le aseguró el respaldo de la comunidad gay.

Los principales sindicatos de trabajadores de Estados Unidos ya han expresado su rechazo a las aspiraciones presidenciales del ex gobernador de Massachusetts, pues dudan mucho de sus promesas y real capacidad para fomentar la creación de empleos. Lo acusan de velar solo por el interés de los empresarios.

Sin embargo, para Josh Putnam, profesor asistente de ciencias políticas en el Davidson College, serán los indicadores económicos los que marcarán el rumbo del discurso político de Romney. La debilidad está en el dinero Todos los analistas coinciden en que parte de la fortuna acumulada por Mitt Romney, a través de su compañía Bain Capital, se convertirá en el blanco preferido de los estrategas demócratas. Entre 1984 y 1999, la empresa de Romney se dedicó a inyectar capital en compañías en situación económica difícil, ofertando acciones a buen precio en la bolsa de valores para luego dejarlas abandonadas a su suerte en el mercado. Este procedimiento le permitió obtener excelentes ganancias en muy corto tiempo, pero como consecuencia miles de trabajadores estadounidenses se quedaron sin empleo. En 1992, de diez compañías manejadas por Bain Capital, solo cuatro pudieron seguir operando en el mercado y ocho tuvieron que declararse en quiebra.

El factor religioso Desde el inicio de las primarias republicanas, Mitt Romney ha tenido que soportar cuestionamientos de todo tipo, pero su condición de miembro activo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (la iglesia mormona) ha sido utilizada por sus adversarios políticos de manera negativa. Varias veces ha sido criticado por la volatilidad de sus respuestas en temas cruciales como el aborto, las bodas entre personas del mismo sexo y la pena de muerte, por lo que pocos dudan de que su filiación religiosa se convertirá en un factor clave durante la recta final de la campaña presidencial. En la década del 60 fue misionero mormón en Francia. Pese a sus millonarias ganancias, nunca tuvo reparos en cumplir con entregar el 10% de sus ingresos como diezmo a su iglesia. El virtual candidato republicano es uno de los siete millones de mormones diseminados en estados conservadores como Utah (72%), Idaho (27%), Wyoming (11%), Nevada (7,1%), Arizona (6%), Montana (4,6%), Hawái (5,1%), Oregon (4%), Washington (3,9%) y Alaska (4,2%).


Junio 8 路 2012 路 Edition 228

www.laconexionlatina.com 路 9


10 · www.laconexionlatina.com Consejos» TECNOLOGIA Por Luis Romero» luisexploradores@gmail.com.

¿Cómo actualizar la memoria de su PC? Si la placa madre o motherboard es el cerebro de una computadora y los teclados y otros periféricos son el cuerpo, entonces ¿cuál es el sistema operativo? Se puede comparar a la personalidad del equipo, ya que es el software permite a todos los demás programas que se cargue y se ejecute. En realidad, es el programa más utilizado en el equipo. Piense en ello; Desde el momento en que puso el Sistema Operativo en el equipo, usted lo está utilizando, hasta el último momento que se apague la máquina. Hoy en día, el sistema operativo utilizado en la mayoría de ordenadores de todo el mundo, es Windows 7 de Microsoft, el sucesor de Windows Vista. Windows Vista fue un sistema operativo separatista, ya que introduce un aspecto totalmente nuevo y renovado que el sistema operativo tradicional de Windows. También introdujo una gran cantidad de nuevos conceptos innovadores y habilidades para los usuarios de computadoras, tanto aficionados como profesionales. Sin embargo, sufrió de problemas de rendimiento, problemas de compatibilidad y otros problemas relacionados con el software. Windows 7 se ocupa de estas cuestiones, sobre todo de compatibilidad, en el futuro. En otras palabras Windows 7 es como una actualización mejorada de Vista, por lo que introduce algunas nuevas características también. A continuación, las principales ventajas de Windows 7 están en la lista, junto con una breve descripción de cada uno. Nuevo Look Limpio y Rediseñado Windows 7 está en calma en los ojos como un pintoresco arroyo o un campo verde. Cuenta con gráficos fáciles de descifrar, muy escenográfico en la sensación y la apelación. El tema Aero de Vista, con sus bares, botones translúcidos y el efecto 3D es impresionante mejorado en Windows 7. Esta vez, usted puede elegir un color y el tema Aero lo apruebe en su ordenador, con un efecto translúcido hermoso.

Junio 8 · 2012 · Edición 228

Unas cuantas razones por que

actualizarse con Windows 7

Vista Previa con Imágenes: Lo que hace que Windows 7 especial, es la atención que presta a las características de pequeñas pero importantes iconos o imágenes previas. Pase el puntero del ratón sobre un elemento en la barra de tareas para ver una vista previa en miniatura de tamaño. Para abrir el elemento, mueva el ratón a la vista previa y automática, sin un clic del ratón, el elemento se abre. Simple Trucos Aero ¿Quiere minimizar rápidamente todas las ventanas y sólo se centran en el que está mirando? Haga clic en la ventana y agitar con el ratón. Cada otra ventana abierta se minimiza. Este es el efecto Aero Shake. Otros pequeños trucos ingeniosos son Aero Peek y Aero Snap. Listado Rápido Es bueno cuando algunos programas (Word, Media Player) recordan los ficheros o documentos que se abren con frecuencia. Es incluso seria mejor, que la mayoría de los programas harían esto y no seria necesario para abrir el programa en sí. Simplemente haga clic derecho en el icono del programa desde la barra de tareas para ver los accesos directos a sus archivos o acceder rápidamente a los comandos más comunes (como abierto o nuevo). Usted puede incluso fijar lo que los archivos que usted necesita para esta lista. Esta habilidad es muy útil de Windows 7. Desempeño Rápido y eficaz: Si pensabas que las computadoras de hoy son rápidas, piénselo de nuevo. Windows 7 hace que el cálculo rápido. El sistema Operativo completo se prende y está listo para su uso en tan solo 25-35 segundos! Incluso la instalación de este sistema operativo es rápida. Está diseñado para ejecutar programas y servicios del sistema de fondo sólo cuando sea necesario, por lo que la memoria del ordenador no se consume, sobre todo cuando se requiere que la mayoría. Se va a dormir y se despierta en un santiamén. Loqueo de Bits de datos: Con amenazas de gran alcance y astuto en seguridad informática de hoy en día, vale la pena estar atentos y con esta característica muy útil, puede cifrar todos los datos en el disco de su ordenador, manteniéndola segura. Esta característica se introdujo en Windows Vista, pero Windows 7 la mejora mediante el apoyo a la encriptación de discos duros externos y unidades flash USB. Home Groups o Grupo Hogar La función Grupo Hogar le permite agrupar a los equipos de la casa, así que usted puede compartir fácilmente los medios de comunicación, archivos e

incluso determinados dispositivos (como impresoras) entre ordenadores. Digamos que usted necesita ver películas desde el piso superior de un ordenador en la PC de la planta baja. En lugar de la transferencia física de las películas en una unidad flash, usted puede compartir esos archivos atreves del Grupo Hogar. Mejorado Media Center Esto ayuda cuando los archivos multimedia, ya sea música, vídeo o fotos, se almacenan en una ubicación de acceso fácil. Y cuando dijo que la ubicación también permite el acceso a programas de televisión y espectáculos, le permite grabar programas de TV y el contenido de las funciones de TV desde Internet... así entonces, ¿quién necesita un televisor? Todo esto y más son posibles con la actualización de Windows Media Center. Las ventajas de Windows 7 antes mencionados son sólo la punta del hielo que se puede romper; Hay muchas mejoras y cambios más, como la mejora de la accesibilidad, reforzada por la conectividad VPN e Internet Explorer 8 (IE8). Usted no sólo puede mirar y juzgar a Windows 7, lo que necesita para realmente sentarse y utilizar este sistema operativo para ahondar en su magnifico conjunto de características. Sí, tiene sus desventajas. Pero el crédito se debe dar a se lo merece y Windows 7, sin duda vale la pena hacerse la actualización desde Windows Vista. Para más información en tópicos parecidos o ideas acerca de otros por favor envíenos sus opiniones a LuisExploradores@gmail.com


Junio 8 · 2012 · Edition 228

PERSONAJE

www.laconexionlatina.com · 11 Por: Andrea Baptista»

andrea@laconexionlatina.com

DE LA SEMANA

Jessica Acevedo se confiesa , ¿CON QUIÉN?… el tir tu mejor escenario o quizás

-¿Con quién te gustaría compar tir los micrófonos con uno de los micrófono?...“Me gustaría compar Huracán (Ricardo Manjarrez) “. grandes mejor conocido como El ay jores experiencias de vida?...“H -¿Con quién escribirías tus me me encantaría compartir, pero una varias experiencias de mi vida que dio la dicha de ser madre y la otra de ellas fue gracias a Dios que me é en la locución que si mal no lo es cuando por primera vez comenc 7, fue ahí donde la gente preciosa recuerdo fue el 10 de mayo del 200 me hizo sentir parte de ellos”. reto bien guardado?...“Mi secreto -¿Con quién compartirías un sec s) no te creas claro que conmigo bien guardado seria contigo (risa misma”. al aire?...“Uy!!! Una canita al -¿Con quién echarías una canitaCamil, casi no quiero nada verdad aire con mi amor platónico Jaime (risas)”. rio?...“Mi salario lo compartiría -¿Con quién compartirías tu sala uesto hijos que los amo”. con el amor de mi vida y por sup del siglo?...“La fiesta la armaría -¿Con quién armarías la fiesta día nos llevan en sus corazones y si con todos ustedes quienes día a el de la primera generación de la hay algún famoso que fuera ( Yair Academia)”. ohada?...“La almohada la compar -¿Con quién compartirías la alm encanta”. tiría con Jaime Camil ese actor me d ad en el sepulcro?...“La eternida -¿Con quién pasarías la eternid o con quien quiera compartirla seria por ejemplo conmigo misma conmigo (risas)”. tu canción favorita?...“Mi canción -¿Con quién quisieras escuchar con el amor de mi vida, es secreto favorita me encantaría escucharla acústico y romántico así como bien (risas), pero que sea un momento bohemio”. ista?...“A una playa nudista me -¿Con quién irías a una playa nud buen muchachón, que este fortencantaría que fuera a lado de un . achón y tenga de donde lo agarre” i r tu próximo cumpleaños?...“M -¿Con quién te gustaría celebra ría celebrarlo a lado de toda la próximo cumpleaños, me encanta a día apoyándome en mis metas y gente que ha estado conmigo día proyectos”. en el bosque?...“Me encantaría -¿Con quién quisieras perderte eja y tener un momento de tranperderme en el bosque con mi par y si fuera un famoso mucho mejor quilidad y disfrutar del momento (risas)”. velero sin rumbo fijo?... “Naveg - ¿Con quién navegarías en un este personaje que con sus aría en un velero sin rumbo fijo congente, el es: Espinoza Paz, con su melodías ha enamorado a muchamelodías”. guitarra y cantando sus mejores oje...“Me encantaría hacer travesu - ¿Con quién?…lo que se te ant il”. Cam e (risas) el es Jaim ras con un famoso de las novelas

Y finalmente, quién es Jessica Acevedo? una pequeña descripción: Jessica Acevedo es una chica que nació en el Distrito Federal, un día 9 de enero el año no se los digo porque como toda mujer digo solamente el mes y día (risas), me encanta


12 · www.laconexionlatina.com El Rincon de» MARCOS

Junio 8 · 2012 · Edición 228

Anhelemos...(poema)

Dedicado a las rutas inhóspitas, las fieles cómplices de los migrantes; Al sistema político mexicano que esta podrido; A las gentiles morgues por congelar y conservar los cuerpos de nuestros migrantes; A los que hacen posible el traslado de nuestros cadáveres de inmigrantes; A los muertos, todos; Y a los vivos. … Mis camaradas… Mal llamados “ilegales”… Acérrimos trabajadores… Siempre constantes… Sin autorización para estar en el país… Humilde empleador estadounidense… Preocupado… Porque sus indocumentados envejecen… Locuaces ciudadanos norteamericanos… ¿Cuándo intentarán recuperar ese trabajo que les robamos?… Avispada juventud mexicana-estadounidense… Gracias a la ayuda y entrenamiento de EEUU… Muchos de ellos… Se encargarán de perseguir a las siguientes generaciones de pobres desterrados. Mis camaradas migrantes… Cuerpos maltrechos y deshonrados… Los que no se puede determinar su género… No hace falta permiso para que sean incinerados… Estuvieron en descomposición… No han sido identificados aún… Huesos perdidos… Bajo la tierra… Muertos… “Solo Dios sabía cuándo y dónde les tocaba”… Ni una palabra… Ni una flor… Ni una visita… Ni un entierro digno recibieron… Muertos… Deshidratados… Ahogados… Asfixiados… Accidentados… Volcados… Asesinados… Violados… Descabezados… Secuestrados… Congelados… Quemados… Amagados… Encarcelados… Obligados… Conocedores de la hipotermia, la inanición, la extenuación… Abandonados… Sin familiares… Sin amigos… Sin nada… Sin nadie… Mis camaradas centroamericanos… Que son usados como burros por gente de mi país… Migrantes de paso… A quienes les asaltan… Y les dicen… “¡Ahora se chingan!”… Policías mexicanos… Cuya frase favorita es… “Móchate o te echo a la migra”… Camaradas centroamericanos… Para cruzar por México tienen que hacer “esto o aquello”… Chantajeados por unos y por otros… Víctimas de un sistema político mexicano podrido… Estados Unidos… Millones de mal llamados ilegales… Muchos ya muertos, muchos muriendo, muchos aún por morir… La mayoría de nosotros vivitos y coleando… Teniendo en frente a malhechores y malintencionados… Que no contentos ni satisfechos… Intentan intimidarnos, desgastarnos, acabarnos… Camaradas inmigrantes, camaradas migrantes, camaradas centroamericanos… Raza de bronce en general: ¡Anhelemos siempre algo mejor! … Seamos fuertes… ¡Estemos preparados siempre para lo peor!... MARCO DÁVILA/ maidaca85@gmail.com

Christian Manuel Marrero» ción Como se habrán dado cuenta, en la edi licar pub a par ina anterior dedicamos una pág riqueño uno de los cuentos del escritor puertor Christian Manuel Marrero, mismos que ias de también aparecerán en esta y en var tarán tal nuestras ediciones futuras; se pregun os con vez ¿quién es él? Nosotros le contestam tacto: una pequeña biografía y datos de con la ciudad Christian Manuel Marrero: Nació en julio de de Bayamón de Puerto Rico el 20 de to en 1983. Culminó estudios de bachillera itana mercadeo en la Universidad Metropol udiante Ana G. Méndez, actualmente es est n Literaria del programa Graduado en Creació Ha de la Universidad Sagrado Corazón. Terapia Ofrecido talleres y conferencias en er vivir del Literaria y sueña con algún día pod cuento. Página web: www.ecotonoliterario.com mail.com e-mail: marrerochristianmanuel@g m/ecotonoliterario k.co boo .face ww Facebook: http://w arrero Twitter: https://twitter.com/cmanuelm


www.laconexionlatina.com · 13

Junio 8 · 2012 · Edition 228

Especial» LOCALES

UN DÍA ESPECIAL PARA CELEBRAR

VALORES FAMILIARES Y AGRADECER A NUESTRO ENTRENADOR DE LA VIDA El “Día del Padre” es una fecha conmemorativa que se celebra en toda Latinoamérica y en otros países del mundo, siendo un símbolo de respeto a la paternidad y la crianza. Hasta hace pocos años, el padre era considerado como el proveedor y quien imponía las reglas en el hogar; el padre era más respetado y más querido pero esto no le obligaba a colaborar en el hogar y sólo su posición era la de mantener su relación vertical de mando y obediencia para los de su núcleo familiar. En la actualidad el rol del padre ha cambiado, si bien es cierto sigue siendo el sostén del hogar, sus actividades son compartidas con la madre y viceversa, además ambos participan en los quehaceres del hogar y la crianza de los hijos. Ser padres no es fácil, no hay un catalogo o libro que nos diga como serlo, pero lo mas importante es que se aprende a ser padre a medida que nuestros hijos van creciendo, muchas veces las circunstancias y las obligaciones nos alejan un poco de ellos pero lo mas importante es que ellos siempre están con una sonrisa en su rostro para nosotros; ser padre es algo genial y al mismo tiempo una responsabilidad enorme, por eso en esta ocasión, presentamos personajes que de una u otra manera se han convertido en figuras publicas y que a pesar del deber con la sociedad y su trabajo no se olvidaron de su rol de padre: Referente al hecho de ser padre, lo único que puedo decir es que para mi ser padre es lo mejor que me ha pasado en la vida; el ser padre significa para mi ser un ejemplo a seguir y me ayuda a ser mejor persona por que así le inculco a mi hijo los buenos valores familiares y civiles para que sea un hombre de bien...mi hijo es mi aliento para salir adelante y pues les mando un abrazo a todos los padres en esta fecha. DJ Christian Velasco Nada mas bello que un hijo corra a abrazarte cuando llegas a casa, ellos me han dado las fuerzas para luchar y salir adelante en cualquier prueba de la vida, a veces ha sido difícil tener que dejarlos en momentos especiales como cumpleaños o días festivos por salir cantar y cumplir algún contrato; creo que como padre es importante enseñarles a salir adelante y aprender a luchar en esta vida y no dejarse vencer por ningún obstáculo, me gusta dedicarles el tiempo para estudiar y divertirnos juntos y asta cumplirles algunos caprichos; mi vida simplemente no seria la misma sin ellos, después de cantar en un escenario con todo cariño me quito la corbata y me pongo a jugar carritos o muñecas con mis hijos. Roberto Arturo, Cantante profesional.

Sin duda alguna que la experiencia de ser padre no se compara con nada, agradezco al todopoderoso por regalarme esta bendición y le pido sabiduría para poder transmitir a mis hijos (Gabriela, Tatiana, Dolménica y Manuelito JR) todo lo bueno que he aprendido a lo largo de mi vida, y creo que lo más importante que puedo enseñarles es que la felicidad verdadera no se la consigue fácilmente y solo se la encuentra Caminando todos los días con Dios. Allá en el cielo gracias Dios, cuida a mi papa y permítele que siga siendo mi ángel de la guarda. “Manolo” El Rey de la cumbia Romántica del Ecuador. www.manolotm.com e-mail: fansmanolo@yahoo.es Msn: fansmanolo@hotmail.com Phone: (593) 099 978633 Móvil Ecuador Suramérica En mi opinión, lo más importante de recordar para un padre dedicado a su trabajo y su familia (especialmente los hijos) es nunca perder el equilibrio. Esto se puede aplicar en cualquier oficio; no necesariamente en el medio de entretenimiento, que es donde yo paso mucho tiempo. Tienes que tener disciplina y regalare tu tiempo de tus hijos, a tus hijos. Es importante respetar el tiempo que ellos se merecen tener de ti. Así nunca te sientes culpable cuando es hora de darle duro al trabajo o al estudio. Siempre solemos decir que “no hay tiempo”. Tiempo sobra, la disciplina es la que “no hay”. Lo irónico de todo es que como padres, queremos disciplinar a nuestros hijos cuando la disciplina la solemos necesitar más, nosotros. Trabajemos duro para lograr nuestros sueños, pero amemos a nuestros hijos aun MAS! Sin ellos, nuestros sueños no tienen sentido. Luis Castillo LEGACY “A Tribute to The King of Pop” El ser padre es fantástico, es la mas grande y alegre de las responsabilidades. Gustavo A. Mancilla General Manager WUMN TV UNIVISION Minnesota Mis queridos amigos, Sergio, Wilmer y todo el staff de La Conexión Latina: Para mí es un halago el que me hayan considerado para esta sección y tener una oportunidad más para poder saludar a toda la comunidad, centro y sudamericana. Quizá esta celebración, no tenga tanto impacto como el día de la madres, pero, me gustaría expresar algo como reconocimiento a quienes tenemos el Don de ser padres y tratamos de dar

fundamentos con la mejor de las intenciones para contribuir al mejor desarrollo de nuestros “pequeños”, aunque ya tengan más de 40 primaveras. Me consta que, para muchos padres (entre ellos el mío, a quien extraño y necesito mas, a pesar de haberlo perdido hace casi 25 agostos), no habrá mejor regalo este día del padre, que, sentir o ser reconocido como amigo de sus hij@s. Por mi parte, espero no fallarle nunca a y llegar a ser el mejor amigo de mi adorado Cristian. Papá!... Yo quiero ser como tú... Mi hijo nació hace días, llegó a éste mundo de una manera normal, pero ya tenía que viajar, tenía tantos compromisos. Mi hijo aprendió a comer, cuando menos lo esperaba. Comenzó a hablar, cuando yo no estaba. Como crece mi hijo de rápido, como pasa el tiempo. Mi hijo a medida que crecía me decía: Papá, algún día seré como tú. ¿Cuándo regresas a casa papá? - No lo sé hijo, pero cuando regrese jugaremos juntos, ya lo verás. Mi hijo cumplió diez años hace pocos días y me dijo: Gracias por la pelota papá, ¿Quieres jugar conmigo? Hoy no puedo hijo, tengo mucho que hacer. - Está bien papá, será otro día - y se fue sonriendo… Siempre en sus labios las palabras, yo quiero ser como tú… Pasa el tiempo, mi hijo ha regresado de la universidad hecho todo un hombre y le dije: Hijo, estoy orgulloso de ti! - Siéntate y hablemos un poco Hoy no papá, tengo compromisos, por favor, préstame el automóvil para visitar unos amigos. Ya me jubilé y mi hijo vive en otro lugar, hoy lo llamé y le dije: Hola hijo, quiero verte… - Me encantaría padre, pero es que no tengo tiempo; tú sabes… el trabajo, los niños, pero gracias por llamar, fue hermoso oír tu voz. Al colgar el teléfono me di cuenta que... … Mi hijo era como yo. Soy su servidor, Mike Castillo. Ser padre es la bendición más grande que se puede disfrutar, pero al mismo tiempo incluye detalles que se deberían poner en práctica, tales como el compartir tiempo no en cantidad sino en calidad junto a nuestros hijos. Respetar sus ideas, llorar y reír juntos, y celebrar sus logros. Los mejores regalos que podemos brindarles son una buena educación y el buen ejemplo de trabajo, respeto y confianza en uno mismo para conseguir las metas que si fijen. Si se profesa una fe enseñarles que hay un Dios que los ama incondicionalmente y que siempre estará con ellos. Feliz día Familia. Leo Espinoza Latin Experience Television Producer Phone: 612-419-3547


14 · www.laconexionlatina.com

Junio 8 · 2012 · Edición 228

Restaurantes » LOCALES

Por Andrea Baptista» andrea@laconexionlatina.com

facebook/Salsa a la Salsa La calidad en los platos y el buen servicio son la carta de presentación! Salsa a la Salsa es auténtica comida mexicana y famosa por sus margaritas, las mejores de las Ciudades Gemelas. Lorenzo Azria, dueño de Salsa a la Salsa junto con su esposa Elvia, son los encargados de que los ingredientes frescos, las deliciosas combinaciones y las sabrosas salsas sean la clave para que Salsa a la Salsa se considere su restaurant favorito desde hace más de 9 años.

Entradas Recomendadas: Pupusas de queso. Tostones con Camarones Platos Recomendados: Ensalada de pollo Enchiladas Tres Amigos Pollo en Mole Poblano Postres: Bananas con Ice cream Capirotada Tamal de pina con Ice cream

Salsa a la Salsa , 1420 Nicollet Ave.403 55 N M is, ol ap Minne (612) 813-1970 Horarios: 11am-10pm Domingos - Jueves 11am-11pm Viernes - Sabados .com

www.salsaalasalsa


www.laconexionlatina.com · 15

Junio 8 · 2012 · Edition 228

Noticias» LOCALES

14 Arrestados en la casa de los Cruz. Por prevenir el desalojo de la familia.

tán trabajando para resolver el problema. En una conferencia de prensa posterior a la segunda incursión del Departamento del Sheriff del pasado viernes, los concejales Gary Schiff, Elizabeth Glidden y Gordon Cam llegaron a mostrar su apoyo y hablar sobre el desalojo violento, injusto de la casa de la familia Cruz. “Yo estoy con ustedes para pedir al Condado de Hennepin suspender el derribo de más puertas y la irrupción de más viviendas de las familias en esta comunidad”, dijo el concejal Gary Schiff. “No hay excusa para recurrir a este tipo de violencia para poner la riqueza de nuevo en manos de los bancos”. Contact: Martha Ockenfels-Martinez 612-819-1203, Nick Espinosa 612-432-8888

Minneapolis MN.- En el último incidente en un enfrentamiento en curso, los oficiales arrestaron violentamente a los ocupantes por defender pacíficamente la casa de la familia Cruz de la ejecución hipotecaria. Catorce personas fueron arrestadas el miércoles por la noche en 4044 Cedar Avenue – sólo 24 horas después que la oficina del Alcalde Rybak enfrentara una creciente presión pública – emitió un comunicado de prensa declarando que “la Ciudad no está en el negocio de la ejecución hipotecaria.” En la declaración, Susan Segal abogada de la ciudad, es citada diciendo “La ciudad desempeña un papel limitado para proteger la seguridad pública. La propiedad es la responsabilidad de su dueño. En este caso, el ayuntamiento ha cumplido con su obligación legal de asegurar la propiedad.” “Teníamos la esperanza que el Alcalde Rybak se apegara a su palabra, pero la violencia de hoy por parte de la policía demuestra que Rybak y sus policías protegen y sirven a los bancos, no en nuestras comunidades”, dijo Martha Ockenfels-Martínez, una organizadora con Occupy Homes MN y el representante de la familia Cruz. Los 14 arrestos del miércoles en la casa de los Cruz hacen el total de esta semana a 23 en 5 intentos de desalojo. A las 8:45PM, más de 100 personas se

reunieron para unir los brazos alrededor de la casa de la familia Cruz, sentados tranquilamente cantando “We Shall Not Be Moved”. Por aproximadamente a las 9:30PM, los ocupantes habían recuperado la casa de la familia Cruz. Alrededor de las 10:30PM, decenas de policías regresaron con toda su fuerza, muchos armados con bastones de cuatro pies, y cerraron toda la manzana alrededor de Cedar Avenue. Varios oficiales, entre ellos el jefe de policía Tim Dolan, pisoteado durante los ocho manifestantes sentados y la vinculación de las armas en los escalones de la entrada de la casa. Durante este tiempo, decenas de manifestantes se reunieron en el frente y patio trasero de la casa con los brazos entrelazados alrededor de la casa de la familia Cruz. Una línea de la policía empujó a los manifestantes que unían sus brazos en el patio delantero de la colina a la acera. Los manifestantes que unían los brazos cantaban y gritaban: “No se detiene aquí” los 8 manifestantes sentados en los escalones de la entrada de la casa fueron detenidos violentamente. Un oficial de policía arresto al organizador de “Occupy Homes MN” Nick Espinosa, que estaba sentado en la parte su-

perior de las escaleras, tirándolo de espaldas y lo arrastró dentro de la puerta delantera de la casa en la detención. “Los bancos están robando nuestras casas a través de prácticas ilegales y fraudulentas, mientras que negarse a trabajar con las familias, y son ayudados e instigados por el alcalde y la policía”, dijo Espinosa, quien fue liberado bajo fianza esta mañana temprano. “Si alguien debe ser detenido es a los banqueros que estrellaron nuestra economía mientras se paga bonos de registro con el dinero de nuestros impuestos. ” Alrededor de las 11:30PM, después de nuevas amenazas de detenciones desde el MPD, los manifestantes decidieron trasladarse fuera de la cárcel del condado de Hennepin, en solidaridad con los manifestantes arrestados. En este punto, cuatro más fueron detenidos en la acera pública y en las calles, ya que estaban tratando de salir, entre ellos uno que fue detenido cuando estaba abriendo su bicicleta. Freddie Mac, el actual titular de la hipoteca de la familia Cruz, contrató a 24/7 de la seguridad privada, que llamó a la policía para hacer cumplir el allanamiento, aunque el PNC Bank, que originalmente tenía el préstamo de Cruz, ha asegurado repetidamente a la familia que es-


16 路 www.laconexionlatina.com

Junio 8 路 2012 路 Edici贸n 228


Junio 8 路 2012 路 Edition 228

www.laconexionlatina.com 路 17


18 · www.laconexionlatina.com

Junio 8 · 2012 · Edición 228

ESPECIAL

DIOS

Por: Christian Manuel Marrero “Dice Nietzsche que todo estaría permitido si Dios no existiese, y yo respondo que precisamente por causa y en nombre de Dios es por lo que se ha permitido y justificado todo, principalmente lo peor, principalmente lo más horrendo y cruel.” José Saramago Él la besa. Ella no objeta la violencia de su boca y responde sumisa cediendo espacio, convirtiendo al invasor en huésped. Él es rubio y norteamericano. Ella es pelinegra y afgana. Él delira por su piel bronceada, ella por sus ojos azules. Él es artista gráfico, ella toca el violonchelo. Ambos son ateos. No hay conflicto en sus bocas. Casi se devoran en el intento de borrar la historia, la nacionalidad, el prejuicio, la genética y hasta los rastros de un Dios, minimizado a dios; uno que permite el dolor ajeno y la venganza en su nombre; un dios que los humanos han duplicado para enfrentarlo en duelo y justificar su guerra. Pero esos dioses se hacen uno detrás de las pieles, y éste va creciendo en el tacto placentero del que hurga un cuerpo. El nombre común se reestructura en el placer del palpado, se hace nombre propio. Dios vuelve a reinar el mundo desde la alcoba de unos ateos. El norteamericano va untando la saliva dulce sobre el cuello de la mujer afgana. Su lengua casi es espátula y su saliva conserva de frutas. Ella ofrece su piel como panecillo fresco y disfruta en la espera de la mordida. Permanece quieta, suprimiendo movimientos involuntarios que ha decidido usar luego. Su cuerpo va condensando menta, tomillo y canela. La inercia femenina amedrenta la mordedura masculina. Él se retira. En la distancia arrastra el hilo de la mirada femenina hasta lograr arrebatar su tranquilidad. Ella se pone en pie y antes de ofrecer de forma retroactiva las caricias que acumuló con paciencia, mira por la ventana y observa los edificios de Manhattan. Cierra la cortina dejando el espacio justo para poder mirar sin ser vista… La imagen del desierto en llamas la aturde. Afuera, las tropas internacionales

luchan contra los militantes talibanes islamistas. Ella corre a esconderse en la última habitación de la casa. Él observa como su compañero es descuartizado por una granada, la identifica con el detector de calor e irrumpe el pequeño hogar apuntando con su arma, uniformado y valiente (porque enfrenta su miedo a vivir el último día). Ella escucha los pasos del invasor desde la habitación y responde sumisa dando un paso hacia atrás hasta sentir la pared chocar en sus talones. No hay donde refugiarse, entiende que ya su casa no es suya, que el cuerpo que la viste será el premio resultante entre la lucha del enemigo armado y la justicia invisible de Alá (carnes frías si pierde Alá, cuerpo fugitivo en campo de batalla, si gana). “Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.” Piensa el soldado buscando paz interior sin dejar de apuntar con el arma. “Ellos desean extinguir la luz de Alá con sus bocas, y Alá ciertamente perfeccionará Su Luz, aunque los incrédulos sean adversos.” Piensa la mujer afgana mientras se oculta aterrada. Él derriba la puerta y la descubre. Grita palabras que ella no entiende. Afuera aumentan los disparos y las explosiones. Ella cae rendida al suelo con sus manos vacías abiertas al aire, articulando palabras que él no consigue entender, pero que por el tono logra identificar como súplicas. Él mantiene su mirada fija en ella… Ella camina segura, se siente lista. Él, complacido al ver cómo se acerca, extiende su mano con ternura buscando acelerar su paso y tocarla. Ella sonríe y agarra su mano para entibiarla con un beso. Él posa sus manos sobre sus caderas. Ella otorga el permiso acomodando las manos sobre sus anchos hombros. Él desaparece bajo su falda y la despoja de su ropa interior. Ella muerde sus labios, como ofrenda al silencio. Él encuentra el objetivo. Ella suelta un gemido blasfemo. Él bebe menta, tomillo y canela mientras va desabrochando su correa y preparando el camino. Ella se despoja de su blusa para alivianar el calor. Él la ayuda mientras le susurra sus planes al oído. Ella acaricia la carne pálida y erguida, siente el relieve ocasionado por la sangre asonada y sonríe coqueta. Él convierte

la sonrisa en mueca placentera, tocando sus adentros y zarandeando su deseo. Ella tiembla nerviosa y su respiración se entrecorta… “Sólo es una mujer”, piensa mientras baja el arma. Ella lo mira y descubre una mirada azul llena de miedo. “No es un asesino”, piensa mientras se levanta lentamente del suelo con sus manos extendidas. La mirada profunda de la mujer, lo aturde. Por un instante, siente el peligro de ahogarse en sus ojos. Una explosión cercana desvía sus miradas. El terror los hermana. Ambos se han arrojado al suelo. Buscan su mirada sin saber qué hacer. Ambos invocan a sus dioses. Sus corazones laten acelerados, la muerte ronda cerca y ambos lo saben. Él la vuelve a mirar, prefiere ahogarse en sus ojos que abandonar el lugar. Ella descubre la ternura de un rostro difícil de encontrar en los hombres del desierto. Él encuentra compasión tras la dureza de su mirada. Sus almas se reconocen y sus manos se encuentran apagando el miedo. La carne se hace verbo, Dios vuelve a ser uno… Ella lo besa dispuesta a todo. Él sonríe ante la reacción conseguida y confirma el momento. Ella se escurre sobre sus muslos. Él se viste con ella. Se abrazan sin pensar en el mañana. Un ruido aterrador los detiene. Él verbo vuelve a ser carne. Él la deshabita y al mismo tiempo ella lo desviste. Ambos corren hasta la ventana. Ella descorre las cortinas restando importancia a ser vista. Su expresión delata un grito desvanecido a causa de la incredulidad. Él se para junto a ella, y pone sus manos en la cabeza ante la incomprensión de lo observado. La torre norte del Wall Trade Center arde en llamas. Ella busca su mirada azul buscando apaciguar el rojo de las llamas. Él le regala sus ojos inundados y ella libera el llanto sobre su pecho. Ambos lloran alterados ante el espantoso cuadro sin sospechar que aún faltan algunas pinceladas. Unos minutos después, un segundo avión impacta la torre sur. Se puede identificar gente lanzándose al vacío. Una nube de cenizas comienza a apoderarse de Manhattan. Ambos son sorprendidos por una brisa fría que se cuela a través de la ventana y se percatan de su desnudez. Él busca una sábana y la cubre. Ella le sede espacio bajo la manta y él se acomoda. A ella le nace la melodía más triste que tocará su violonchelo. A él le ocurren imágenes escalofriantes, colores y formas que lacerarán las pupilas. Ambos miran impotentes la batalla de los dioses.


Junio 8 路 2012 路 Edition 228

www.laconexionlatina.com 路 19


20 · www.laconexionlatina.com Deportes» INTERNACIONAL

Junio 8 · 2012 · Edición 228

Brasil 2014

Resumen 5ª fecha de las Clasificatorias: Chile es segundo y Colombia avisa con Pekerman

Tras la 5ª fecha de las Clasificatorias Sudamericanas rumbo al Mundial de Brasil 2014, el gran ganador de la jornada fue la selección chilena de Claudio Borghi, que logró vencer a Bolivia en La Paz y alcanzó el segundo puesto de la tabla de posiciones. En tanto, Argentina subió al primer puesto luego de golear a Ecuador,

Colombia tuvo un buen estreno con José Pekerman al derrotar a Perú, mientras que Venezuela ratificó su buen momento al igualar nuevamente en el Centenario con Uruguay. Chile conquistó nuevamente La Paz Por tercera clasificatoria consecutiva Chile ganó a Bolivia en la altura de La Paz. La “Roja” venció por 2-0 al elenco altiplánico con goles de Charles Aránguiz y Arturo Vidal, alcanzando el segundo puesto de la tabla. El elenco de Claudio Borghi visitará a Venezuela en la próxima jornada y con una victoria tomará el liderato del proceso rumbo a Brasil 2014, antes de su fecha de descanso. Por su parte, Bolivia se hundió aún más en el último lugar de la clasificación y ve cada vez más lejos su opción mundialista.

Chiriboga señaló que ellos son los primeros en observar las fallas que se cometen, pero que saben cómo y cuándo exponerlas, y éste no era el momento: “No tenga ninguna duda de que la autocrítica existe y el análisis a fondo existe, pero para eso existen las instancias. En el camerino, sea cual sea cual sea el resultado hay que guardar tranquilidad. Si perdimos 4 a 0, no voy a entrar con cara de ogro a hacer sentir mal a los jugadores.” El Presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis “Nadie quiere perder, ni los jugadores, ni el cuerpo técnico, ni los dirigentes. En momentos Chiriboga, habló con los medios que acompañaron a “la Tri” a muy duros, cuando el camerino es un silencio en que se puede oír volar un mosco, hay Buenos Aires. El directivo no pensó retirarse con una goleada que guardar serenidad y prepararnos para lo que viene.”, añadió. ante Argentina. Ahora a pensar en el partido del sábado ante Colombia donde sí es inadmisible una der“Se dio un resultado que no esperábamos. Sabíamos que el rota: “Tenemos 8 días muy duros en los que tenemos que hacer el trabajo necesario para partido era muy difícil, por la calidad del rival, por la calidad ganarle a Colombia. Este año tenemos cinco partidos y el presupuesto es ganar 9 puntos de los jugadores del rival y por el momento de esos juga- de local y lo que se pueda sumar de visita.” “Lo que nosotros tenemos que hacer respetar dores. Hay partidos en los cuáles a un equipo no le salen las nuestra condición de local y ése el objetivo. Como jugó hoy Argentina, cualquier equipo cosas y al otro le sale todo, y ése fue el caso de este partido.”, la hubiera pasado mal y nosotros la pasamos muy mal. Argentina mostró un potencial explicó el mandamás de la FEF. muy importante.”

CHIRIBOGA SEÑALÓ QUE LA CLAVE ESTÁ EN GANAR EN CASA

Sin embargo, para el Presidente, lo importante es el objetivo de clasificar al Mundial: “Si hubiéramos tenido un resultado mejor o hubiéramos perdido por un gol, tampoco hubiera cambiado las cosas en el panorama final. Creo que hay que asimilar este resultado con muchísima madurez y pensar en lo que se viene.”

Finalmente, el Presidente recordó que cuando “la Tri” perdió en Argentina terminó clasificando al Mundial, en tanto que, cuando empató, no lo hizo: “En las dos Eliminatorias, que perdimos con Argentina, clasificamos al Mundial porque supimos mantener nuestra condición de local. En las Eliminatorias que empatamos en Argentina y no supimos mantener nuestra condición de local, no clasificamos.”


www.laconexionlatina.com · 21

Junio 8 · 2012 · Edition 228

Deportes» INTERNACIONAL

RESUMEN 5ª Pekerman levanta a Colombia Un buen debut clasificatorio tuvo el argentino José Pekerman en la banca de Colombia. El elenco cafetero derrotó con gol de James Rodríguez por la cuenta mínima a Perú en Lima. Ahora los colombianos se ubicaron con siete puntos en la zona de repechaje, a una unidad de Uruguay y Venezuela. Mientras que el combinado que dirige Sergio Markarián sufrió un duro golpe, al quedarse con apenas tres puntos y quedó obligado a sumar en Montevideo en la próxima jornada ante Uruguay. Venezuela confirma su gran momento Otra vez Venezuela. El elenco de César Farías volvió a puntuar en

Montevideo e igualó a un gol con Uruguay, sumando 12 años sin perder en la capital charrúa. La “Vinotinto” sigue mostrando grandes progresos y ante Chile en Puerto La Cruz buscará dar un nuevo paso rumbo a su primera clasificación mundialista de su historia. Argentina se encuentra Mientras tanto, la selección argentina vapuleó por 4-0 a Ecuador y subió al primer lugar de las Clasificatorias con 10 puntos. Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín, Lionel Messi y Ángel di Maria fueron los goleadores del elenco de Alejandro Sabella, que por primera vez en mucho tiempo mostraron su real nivel y poco a poco confirma el potencial que tiene.


22 · www.laconexionlatina.com Deportes» INTERNACIONAL

Junio 8 · 2012 · Edición 228

Antonio Margarito se retira del Boxeo El ex campeón welter Antonio Margarito anunció su retiró del boxeo tras 22 años en el deporte, en un comunicado publicado en su página de Facebook el jueves 6 de junio. El comunicado del peleador mexicano dice que tras largas conversaciones con su familia, decidió anunciar su retiro del boxeo para comenzar un nuevo capítulo en su vida. “Siempre le dije a mi familia y amigos que me iría del boxeo cuando sintiera que ya no podía competir al nivel que me permitiera ser exitoso. A pesar que aún tengo las ganas y la pasión, tengo que aceptar que llegó la hora de retirarme”. Una fuente cercana al pleador dijo que Margarito le había informado a Bob Arum de Top Rank, promotora del mexicano, de que no iba a pelear el 21 de julio como estaba pactado, y que iba a anunciar su retiro del boxeo. Top Rank también había hablado sobre una posible pelea para este otoño con el campeón mediano Julio César Chávez Jr., siempre y cuando Chávez superara a Andy Lee el 16 de junio en el Sun Bowl de El Paso, Texas. Margarito, quien enfrentó al filipino Manny Pacquiao, al puertorriqueño Miguel Coto, al estadounidense Shane Mosley y argentino Sergio Martínez, entre otros, deja su carrera, entre otras cosas, debido al daño causado por las lesiones sufridas en sus últimos combates.

MÉXICO CONSIGUE SU DÉCIMO TRIUNFO ANTE BRASIL Finalmente, ante la impotencia de marcar, Brasil metió toda la carrocería, Neymar y Meza se enfrascaron en una gresca que terminó en amonestación para cada uno y con el relevo de Meza por Israel Jiménez de parte de José Manuel de la Torre para evitar una reacción perjudicial y asegurar el Click here to find out more!unfo del Tri, el décimo en su historia ante Brasil y el primero desde que le ganara en la Copa América 2007 por 2-0 , con Click here to find out more!es de Nery Castillo y Ramón Morales. La Selección Mexicana concluyó de manera exitosa una serie de tres

duelos amistosos, todos con trunfo, luego de vencer 2-0 a Brasil en el Cowboys Stadium, el décimo en 37 partido s en los que ha enfrentado a los brasileños, que vieron frenada una racha de 10 partidos sin perder al hilo desde su última derrota por 2-3 ante Alemania en octubre de 2011. Así, concluye esta serie de partdo s amistosos con triunfos de 2-0 ante Gales, 2-1 a Bosnia-Herzegovina y este 2-0 sobre los brasileños. Ahora sigue la eliminatoria de la rumbo al Mundial Brasil 2014 frente a Guyana el 8 de junio, y el 12 de este mes visita a El Salvador.

Margarito (38-8, 27 KOs), púgil de 34 años de Tijuana, México, viene de una derrota por nocaut en 10 asaltos ante el entonces campeón mediano Jr. Miguel Cotto en su revancha del 3 de diciembre en Nueva York. Cotto detuvo a Margarito al dejarle cerrado por hinchazón el ojo derecho [que había sido operado tras la brutal derrota ante Manny Pacquiao], lo que obligó al médico de turno a pedirle al árbitro que detuviera la pelea. Fue una venganza para Cotto, quien perdió un título welter en manos de Margarito vía nocaut en 11 asaltos en un combate polémico del 2008 -- ya que en su siguiente pelea, Margarito fue sorprendido en el intento de enfrentarse a Shane Mosley con los guantes cargados. Muchos creen que Margarito se salió con la suya contra Cotto. En el comunicado, el mexicano agradeció a sus promotores, Bob Arum y Todd duBoef, a sus equipo de trabajo, sus entrenadores, y a su familia, agregando que a pesar de no estar más en el ring, seguirá vinculado al boxeo. “Dejo las cortadas, los golpes y el sudor, pero no dejo el deporte. Seguiré en el deporte que me dio tanto y me quedo para devolverle algo al boxeo”, dijo. La única victoria de Margarito en sus últimas cuatro apariciones fue una decisión ante un peleador de segundo nivel como Robert García, posterior a un descanso de 16 meses debido a la revocación de la licencia.


Junio 8 · 2012 · Edition 228

www.laconexionlatina.com · 23

Salud» CONSEJOS

¿Una década de chocolate negro puede proteger el corazón? Londres (Reuters). Un estudio científico probablemente animará a los chocoadictos al sugerir que la ingesta de chocolate negro cada día durante 10 años podría reducir las posibilidades de un ataque al corazón y las apoplejías en algunos pacientes de alto riesgo. Un equipo de investigadores de Australia usó un modelo matemático para estudiar el impacto en la salud del consumo diario de chocolate negro en 2.013 personas con una condición conocida como síndrome metabólico, que les coloca en alto riesgo de sufrir problemas cardíacos. El equipo halló que en el mejor escenario posible -que el paciente ingiera porciones de chocolate a diario- el tratamiento podría potencialmente evitar 70 ataques al corazón no mortales y 15 fatales o apoplejías por 10.000 personas en más de 10 años. El modelo sugirió también que las crecientes y eficaces “estrategias de prevención del chocolate negro” podrían costar a un individuo unos 31 euros al año. Los investigadores, cuyo trabajo se publicó el viernes en el British Medical Journal, subrayaron que los efectos protectores solo se habían visto en el chocolate negro que contiene al menos un 60% o 70% de cacao, no para el chocolate con leche ni para el blanco. Probablemente se debe a los niveles más elevados de flavonoides en el chocolate negro. PRECAUCIÓN Pero los expertos que no participaron en el estudio pidieron precaución. “Las recomendaciones sobre el consumo diario de chocolate negro ciertamente alegrarán a las personas aquejadas de síndrome metabólico, pero en este momento estos hallazgos son más hipotéticos que demostrados, y los resultados necesitan datos de la vida real para confirmarlo”, dijo Kenneth Ong en el Centro Hospitalario de Brooklyn en Estados Unidos. “Sospecho que consumir chocolate negro a diario durante 10 años puede tener consecuencias adversas”, añadió. “la ingesta calórica y de azúcar pueden tener impacto negativo en estos pacientes, que para empezar tienen sobrepeso y son intolerantes a la glucosa”, sostuvo. Todos los participantes de este estudio, encabezado por Christopher Reid de la Universidad Monash de Melbourne, tenían tensión arterial alta y síndrome metabólico, pero ningún historial de enfermedad cardiaca o diabetes y no tomaban medicación para bajar la tensión.


24 · www.laconexionlatina.com Noticias» ECUADOR

Gobierno capacitará

Junio 8 · 2012 · Edición 228

migrantes en España y Estados Unidos Ecuador destinará 1,5 millones de dólares en el 2012 para capacitar a sus migrantes en Estados Unidos y España mediante cursos de formación técnica, informó este miércoles el Gobierno. El secretario técnico de Capacitación y Formación Profesional, José Martínez, detalló en una rueda de prensa que de este monto, un millón se destinará a los ecuatorianos que viven en Estados Unidos, donde hay el mayor número de migrantes de este país, y el resto a España. Martínez y el titular de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), Francisco Hagó, firmaron un convenio para formalizar la donación. El secretario técnico de Capacitación y Formación Profesional señaló que los cursos, que durarán entre dos meses y un año, serán de “áreas de interés” de los mercados laborales de acogida, como estudios en temas relacionados con la salud o las tecnologías de la información, según las necesidades de los ecuatorianos y la

demanda laboral de los Estados Unidos. Asimismo, destacó que han contratado a capacitadores locales y han contactado con universidades como Columbia en Nueva York, o institutos técnicos donde se impartirán las clases que serán gratuitas para los ecuatorianos. Se calcula que alrededor de 3 millones de ecuatorianos viven fuera del país, por lo que Martínez recordó que las remesas siguen siendo la segunda fuente de ingresos de Ecuador. En este sentido, la ministra de Industria y Productividad, Verónica Sión, resaltó que esta iniciativa permitirá el “desarrollo” de los migrantes pues persigue “potenciar las capacidades de empleo y de emprendimiento” Hagó relató que el programa piloto se iniciará en los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, luego se proseguirá con España y eventualmente otros países donde también haya presencia de ecuatorianos, como Reino Unido e Italia.

En Ecuador, Récord policial deja de ser un requisito exigido. Mediante Decreto Presidencial 1116, se ha establecido que el Record Policial deje de ser un documento obligatorio en todo trámite que realice la ciudadanía, tanto en el sector público como en el privado, este comunicado fue dado desde el Ministerio del Interior.

La decisión se tomó el pasado 17 de mayo, el viceministro de seguridad interna del ministerio del interior asegura que con esta medida a más de la automatización de los servicios a la ciudadanía se estaría eliminando un documento intrascendente que criminaliza la ciudadanía. El record policial tenía un costo de cinco dólares, ahora pasara a denominarse Certificado de antecedentes penales y se obtendrá de forma gratuita con toda la información a través del internet. El Ministro de Interior asegura que aunque las empresas ya no pueden exigir el récord para contratar al personal, esto no significa que tengan que aceptar trabajadores sin verificar su pasado, pues lo podrá hacer en la página web www.ministeriodelinterior.gob.ec, Por otro lado, los casi 200 policías que trabajaban en las oficinas del récord policial serán re-entrenados para

salir a patrullar las calles. Con esto se espera poder aumentar los operativos contra la delincuencia. La ciudadanía por su parte ante esta medida muestran sus criterios divididos para unos esto permitirá evitar la realización de trámites demorados mientras que para otros esto no debería eliminarse ya que solo así se podría conocer el pasado e las personas que pasan a formar parte de alguna empresa o institución. Las personas naturales y/o jurídicas tales como oferentes de empleo, prestadores de servicios públicos o privados, podrán solicitar el documento; y deberán señalar los motivos específicos para este pedido. El Ministerio del Interior, emitirá el certificado al solicitante, por la misma vía. Yesenia López, EDITORA Y PROGRAMADORA at UV televisión Loja, Ecuador yesitalopez78@hotmail. com


www.laconexionlatina.com · 25

Junio 8 · 2012 · Edition 228

Noticias» ECUADOR

Accidentes de Tránsito

obligan al Gobierno Ecuatoriano a adoptar medidas drásticas. A diario las calles del país se tiñen de sangre. La velocidad y la imprudencia de los conductores las principales causas El último accidente de tránsito reportado en nuestro país y el cual dejó como saldo negativo la muerte de dos personas y siete heridos y grandes pérdidas económicas fue el que se registró en la ciudad de Manabí el pasado 18 de mayo, acrecentando la lista de fallecimientos y víctimas de estos sucesos en los cuales se ha dejado claro que la impericia de los conductores es la responsable. En lo que va del año son varios los accidentes de tránsito que se han registrado por parte de las unidades de transporte intercantonal e interprovincial, lo que no solo suma a lista roja las victimas sino también los gastos que esto implica al gobierno, quien por ahora utiliza recursos a través del seguro obligatorio de accidentes de tránsito SOAT, que muchas de las veces no cubre los gastos por atención a las víctimas. Todas estas situaciones han obligado al Gobierno nacional a anunciar la

aplicación de medidas consideradas como drásticas y las cuales ya se han hecho efectivas con la suspensión definitiva de la empresa Espejo, suspensión temporal de Putumayo, y con la medida cautelar de la Amazonas. En una de las cadenas sabatinas, el director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Transito relato algunas de las exigencias que desde esta instancia se hará a todas la empresas de transporte, sean estos escolares, intercantonal e interprovinciales Es así que en 60 días las cooperativas deberán mostrar a la institución un procedimiento interno de seguridad y los vehículos que se dediquen al transporte escolar, deberán someterse a un control extra. El Presidente por su parte, anunció que en los kits que se colocarán como parte de la modernización y seguridad del transporte, está una alarma que se activará una vez que detecte que

un bus sobrepase los límites de velocidad permitidos. Cabe señalar que a todo esto además se suma la disposición de que los conductores que protagonicen un accidente de tránsito serán considerados como los más buscados, lo que ha recibido el rechazo de la clase del volante, por considerar esta medida como innecesaria. La ley de tránsito en la actualidad establece penas más duras para

los choferes que manejen buses o colectivos para así poder logar que se respete la vida de las personas en la vías o carreteras y dejar de ser considera como el tercer país en Latinoamérica con más accidentes de tránsito. Yesenia López, EDITORA Y PROGRAMADORA at UV televisión Loja, Ecuador yesitalopez78@ hotmail.com

Noticias» SERVICIOS LOCALES

CELEBRATE NORTHEAST PARADE SE CELEBRA EL 19 DE JUNIO

The Celebrate Northeast Parade esta organizado por el Northeast Minneapolis Chamber of Commerce (Cámara de Comercio del Northeasth de Minneapolis), en conjunto con la ayuda del Comité de Voluntarios de la Parada compuesta por representantes de varias organizaciones sin fines de lucro, varios negocios, grupos de jóvenes, oficinas de la ciudad, organizaciones de la comunidad y negocios locales. “The Celebrate Northeast Parade es una representación increíble de la comunidad”, dijo Christine Levens, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio el noreste de Minneapolis. “Esta celebración es una de las tantas cosas que hacen que el noreste de Minneapolis sea el gran lugar que es.” El desfile comienza a las 6:30 pm y los espectadores podrán ver carrozas, bandas de música, la realeza de la

comunidad, monociclistas, los payasos gaiteros y mucho más. La comida también estará disponible a través de proveedores locales y favoritos del vecindario, tales como Stanley’s on Wheels and Big Bell Ice Cream. La banda de música Edison High School servirá como Gran Mariscal del evento. Lo mas simpático y colorido de este desfile es el ver como los niños salen a la acera con sus sillas, una manta o simplemente un pedazo de cartón con tal de ocupar un espacio y no perderse la parada, la nota un poquito negativa es el ver como las grúas se llevan a los carros que están estacionados en la calle justo en el espacio en el cual esta prohibido, pero…están advertidos con varios días de anticipación y reglas son reglas y hay que respetarlas. Para mas información a cerca de Celebrate Northeast Parade, por favor visitar www.

minneapolischamber.org/parade o lo puede hacer también poniéndose en contacto con Christine Levens at 612370-9116. 2329 Central Ave. NE, Room 151, Minneapolis, MN 55418 Phone: (612) 378-8870 www.minneapolischamber.org The Northeast Minneapolis Chamber of Commerce y la Minneapolis Regional Chamber of Commerce les dan la Vienvenida pára CelebrarJuntos el Northeast Parade 2012(ela desfile del Noreste).

Northeast Parade celebración de la comunidad del noreste de Minneapolis, desarrollo entre las 6:30 y las 9:00pm, acto que se llevara a cabo en la Central Avenue desde la 27th Ave. hasta 14th Ave. Esta parada que cumple su aniversario numero 83 es lasegunda mas antigua de Minnesota, atrae a mas de 8,000 personas a través de los trece bloques en la Central avenida, aproximadamente; Mas 100 grupos de la comunidad del Northeast participan de esta parada: varios Clubs, bandas de marcha, personas de entretenimiento, grupos sin fines de lucro, políticos locales y organizaciones de la comunidad, muchos de ellos son únicos de este evento Celebrate Northeast Parade.


26 路 www.laconexionlatina.com

Junio 8 路 2012 路 Edici贸n 228


Junio 8 · 2012 · Edition 228

CLASIFICADOS

VENDO CAMIONETA DODGE DAKOTA 94 EN BUENAS CONDICIONES $2,000 PARA MAS INFORMACION POR FAVOR LLAME AL (612) 735 9421 GRACIAS! INICIA TU NEGOCIO CON ZERMAT Perfumes, Maquillaje, Cremas para cara/ cuerpo,Productos para niños y bebes. Promocion de inscripcion solo $25.00 con 25 muestras, 1 maletin,2 perfumes y 3 catalogos. Comienza hoy mismo para mas informacion llama al (612) 644 3529. RENTO APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS AL SUR DE MINNEAPOLIS POR $850,,,,3412 CHICAGO AVE SOUTH LLAME A ROSA PARA MAS INFORMACION AL 612-242-8231 O ROCIO AL 612-501-4381 TENGO UN CUARTO DE RENTA $350 AL MES ..TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDOS.. PARA MAS INFORMACION LLAME AL 612-2428231 PREGUNTE POR ROSA O AL 612-501-4381 PREGUNTE POR ROCIO LA DIRECCION ES 3412 CHICAGO AVE Ofresco servicios de reparacion de aparatos electronicos,tv led,tv lcd,tv plasma,tv proyector dvd,sistema theatro,recividores,estereos de auto,amplificador de auto,ps2,ps3,xbox,etc, llama al 612-203-8878 612-836-7525 Se vende 15 cajas de clavos para roofing de una pulgada y cuarto 763-432-3391 Se vende una Mercedes Ben ML350 en buenas condiciones 18mil millas 2006 seminuevo. $32,000 Informes 763-432-3391. Color negro asientos de cuero. Se busca musicos y una cantante mujer que sepa cantar hacer primeras y segundas. Solo gente seria, responsable, con su propio transporte y que pueda ensayar los fines de semana. Para audiciones o informacion 763.227.1688. TIENE ALGUN EVENTO SOCIAL.. BODA. XV ANOS . BAUTIZO . ETC. CUENTO CON UN BUEN EQUIPO DE AUDIO E ILUMINACION .. DJ Y BUENA MUSICA . LA ANIMACION ACARGO DE RENE SERRANO PARA MAS INFO; LLAMA AL CELL 612-483-9226 SE VENDE UN MAZDA 2002 626 EL CARRO SE

www.laconexionlatina.com · 27 Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados. Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)

ENCUENTRA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS, TIENE 92 MIL MILLAS, SOLO CUESTA $3,725.00 ESTA EN BUENAS CONDICIONES, USTED PUEDE DAR UNA OFERTA DESPUES DE MANEJARLO. PARA MAS INFORMACION LLAME AL (612)366-3464 QUE TAL AMIGOS MUSICOS – Grupo de cumbia esta buscando una cantante y otros musicos. Solo gente seria, responsable, con su propio transporte y que pueda ensayar los fines de semana. Para mas informacion 763.227.1688. Atención señoras propietarias de casas en Minneapolis soy albañil y hago trabajos de pintura arreglo cualquier cosa de su casa que este en malas condiciones si usted señora necesita que le pinte su casa o arregle el toilet,o le cambie su alfombra, o arregle su lavador de trates si tiene cualquier duda llámeme al 612 636 70 23 gracias solo propietarias de casa por favor llamarme . ! AHORA TODOS CALIFICAN!!! directv o dishnetwork, internet, telefonía básica y celulares. Sin seguro social, sin crédito, sin contrato. También aceptamos ITIN (numero de impuesto) tarifas desde $ 19.99. Llamar al 612-5245474 Es tiempo para renta una casa nueva o si quieres compra una casa por tu familia llama Katie a 651280-0447. Todos tipos de casas, duplexes, condos, townhouses y mas! LLAMA AHORA!!! VENDE COMPRA RENTA MN a KATIE: 651-280-0447 Compania constructora busca grupos de siding, Roofing, gutters and windows. Los interesados deveran tener sus propios erramientas y aseguaransa. llenar una aplication en la siguiente direccion: 3620 Central Ave Ne Mineapolis ,Mn Suite#16 QUE TAL AMIGOS MUSICOS – Grupo de cumbia esta buscando musicos. Solo gente seria, responsable, con su propio transporte y que pueda ensayar los fines de semana. Para mas informacion 763.227.1688. Agencia de Seguros, necesita una persona bilingüe Ingles /Español. Con experiencia en servicio al cliente y ventas. Conocimiento de computadoras y Microsoft office. Que haya terminado el High School. Disponibilidad para trabajar fin de semanas inclusive.

Para más información llamar al 612-636-4187. SE BUSCA ejecutivos de cuentas para la area de publicidad y mercadeo, personas dinamicas resposables y que le guste los medios de la comunicación. INFORMES 612.721.2621 SOBADORA-MASAJISTA Margarita del Valle De Martes a Sábado De 11 a.m. a 7 p.m. 2401 1/2 Central Ave NE Mpls 55418 (612) 600 5917


28 · www.laconexionlatina.com Aries. Su nivel de energía es alto y muestra ambición en todo lo que hace. Necesita gastar energía física, aunque deberá cuidarse de no ser imprudente. La disciplina y el control son muy importantes en este momento. Su coraje es grande y se arriesga apostando todo en sus proyectos. Tauro. Favorable para todas las actividades de negocios, ya que sus acciones están bendecidas por la intuición que le ayuda a tener éxito donde otros fallan. Por la misma razón, este es un buen momento para tomar decisiones. En este momento usted cuenta con el sentido común para evitar emprendimientos realmente riesgosos.

Géminis. Siente que puede hacer todo lo que

se proponga. Reduce su círculo social en busca de mayor sinceridad y más intimidad. Necesidad de tener pautas y hábitos más saludables. Es un periodo de gran desarrollo psíquico, su interés y curiosidad por la naturaleza humana se acentuará. Relaciones sexuales muy intensas. El invierno enciende en usted el fuego de la pasión..

Cáncer. Este mes pasarás de querer estar

encerrado en casa a tener una vida social muy animada. La llamada de la libertad es muy fuerte. Elige tu propio camino y no te dejes influenciar por nadie, ¡es hora de tomar tus propias decisiones! Este mes se presenta muy divertido si sabes escuchar a tus deseos más íntimos.. Leo. Momentos de pasión que empujan lo suficiente como para desplazar cualquier otro interés. Como contrapartida de su estado de ánimo de exaltación sentirá por momentos temor a la muerte, estados de angustia existencial y desesperación. Virgo. Tendencia a exagerar y a tomar actitudes orgullosas o arrogantes. Sus planes parecerán posibles, trate de ser realista y no se deje llevar por una actitud extremadamente triunfalista. Podrá tener desacuerdos con personas que sean como maestros para Ud. Practicando la moderación y la humildad no tendrá problemas.

HOROSCOPO

Junio 8 · 2012 · Edición 228 Libra. Simpatía y estimación. Protección por partida doble, beneficios y buena suerte. Gran capacidad para los deportes y actividades al aire libre. Buen momento para el romanticismo. Tendencia a enamorarse de personas de otras culturas. Puede aportar un tremendo calor y mucha pasión a una relación y será una persona dispuesta a dar.

Escorpio.

Excelente temperamento. Más que amar le interesará estar enamorado. Fecundidad. Necesita rodearse de gente y buscar la manera de que todos crezcan a su alrededor. Debe ser muy discreto todo el tiempo, o eventos imprevistos, podrían hacerlo perder todo lo que haya obtenido.

Sagitario. Vida muy movida, aún dentro de la rutina. Íntimamente rebelde, independiente hasta la autosuficiencia, introspectivo y obstinado. Reserva extrema de sus propios asuntos. Necesidad de imponerse a los demás, de ser el primero o el centro de atención.

Capricornio. Si planea viajar pueden surgir imprevistos. Cierta irritabilidad podría traerle problemas con las autoridades. Regresan a su vida pleitos no resueltos. No evite hacer frente a las cosas, pero siempre con cautela. Usted puede lograrlo porque la gran virtud de su signo es la disciplina..

Acuario. Día en el que podrías recibir el reconocimiento a tu trabajo, pero quizá esto no te baste, pues tal vez sientas que no te están dando lo que mereces realmente; si es así, esto creará en ti cierta desilusión: piensa con lógica y habla con quien haga falta para exponerle claramente lo que piensas realmente.

Piscis. Gran capacidad de trabajo, fuerza interior inusitada. Capacidad para dirigir y sugestionar masas. Diseño y pro actividad en todo, olfato psicológico agudo y acertado, habilidad para quitar las mascaras de las personas y ver lo que realmente son o quieren ser. Tenga cuidado y evite ser tan obsesivo.

FFFFF Dii

Paaaa


Junio 8 路 2012 路 Edition 228

www.laconexionlatina.com 路 29


30 · www.laconexionlatina.com

Junio 8 · 2012 · Edición 228

Ruido en

FARANDULA

Olivia Culpo, la belleza de sangre italiana que es la nueva Miss Estados Unidos Las Vegas (AP). Una violonchelista de 20 años de Rhode Island ganó el domingo el concurso de belleza Miss Estados Unidos y representará al país en el evento internacional Miss Universo, después de haber expresado apoyo a las reinas de belleza transgénero. Olivia Culpo superó a 51 concursantes para llevarse el título en el Planet Hollywood Resort & Casino de Las Vegas. En la temida ronda de entrevistas, Culpo enfrentó la pregunta más difícil de la noche: “¿Cree que sería justo que una mujer transgénero gane el título de Miss Estados Unidos por encima de alguien que nació siendo mujer?”. La pregunta vino de un seguidor del concurso a través de la red social Twitter, por primera vez en la competición. “Sí pienso que eso sería justo, pero puedo entender que la gente estaría un poco inquieta al tomar ese camino porque hay una tradición de concursantes nacidas mujeres, pero hoy, cuando hay tantas cirugías y tantas personas que tienen una necesidad de cambiar para una vida más feliz, yo lo acepto porque pienso que es un país libre”, dijo Culpo.

Nieto de Cantinflas reveló espinosos secretos familiares Mario Moreno Bernat, tercer nieto del desaparecido humorista mexicano Mario Moreno “Cantinflas”, señaló que luego de la muerte de su abuelo, su familia y él se dedicaron a gastar la fortuna del comediante en drogas y en alcohol. Moreno Bernat, de 20 años, señaló que sus progenitores Mario Moreno Ivanova y Sandra Bernat le inculcaron una vida de vicios, y una vez que se dejó atrapar por ellos, fue corrido de su casa y lo dejaron vivir como indigente. “Mi madre cayó en alcoholismo por depresión y mis hermanos son adictos a las drogas”, sostuvo en entrevista con TV Notas.


Junio 8 路 2012 路 Edition 228

www.laconexionlatina.com 路 31


32 路 www.laconexionlatina.com

Junio 8 路 2012 路 Edici贸n 228


conexionlatina228