Issuu on Google+

— 07700 —

MAISON DES ARTS DU CLOWN & DU CIRQUE

BOURG-ST-ANDÉOL ARDÈCHE

SEPTEMBRE 2012 JUILLET 2013 PROGRAMME D'ACTIVITÉS


3

SAISON 2012+2013

À l’heure où l’on capte du réseau téléphonique sur quasi toute la planète. A l’instant où l’on reçoit le câble dans sa yourte, son igloo, son palais ou son île déserte. Au moment où l’on peut se désaltérer à l’aide d’une canette rouge quelle que soit sa couleur ou sa religion. Les chances de rencontrer un artiste ou un spectacle en chair et en os près de chez vous restent minimes… Nonobstant, quelques coins du monde restent féconds, engagés auprès des artistes pour qu’ils éclosent, émettent et reçoivent les énergies indispensables à la création. Cette année encore, nous aimerions capter votre regard. Faire le plein des sens en votre compagnie. Émettre, recevoir, tout cela ne tient qu’à un fil. Et comme le disait Monsieur Bachelard, le fil-osophe et non pas le garagiste notre voisin de la Cascade à qui je rends un hommage imprévu : « L’imagination augmente les valeurs de la réalité ». Alors, regardons, imaginons, réalisons. Bienvenue à la Cascade! Alain Reynaud, directeur artistique de la Cascade

Soutiens et partenariats La Cascade, Maison des arts du clown et du cirque est une association de loi 1901 subventionnée par la DRAC RhôneAlpes (Ministère de la Culture et de la Communication), le Conseil Régional Rhône-Alpes, le Conseil Général de l’Ardèche, la mairie de Bourg-Saint-Andéol et pour certains projets par l’Europe. Un réseau La Cascade, labellisée Pôle national des arts du cirque, s’intègre dans le réseau National Territoires de Cirque. Cette association regroupe 33 membres créant ainsi un espace de réflexion, de concertation et d’action professionnelle dédié à cette discipline en pleine évolution qu’est le cirque. (plus d'infos : www.territoiresdecirque.fr). Les compagnies associées Les Nouveaux Nez & Cie (clown) et la Compagnie Les Colporteurs (fil) accompagnent la Cascade. CRÉATION GRAPHIQUE © BREST BREST BREST CRÉDITS PHOTOS © ALAIN SIMON, MARTIN GALLONE, NIKOLAUS MARIA-HOLZ, PHILIPPE CIBILLE, LUCILE REUILLARD, LISON GRANIER, MANON VALENTIN, SÉBASTIEN ARMENGOL, LAURENCE GUILLOT, AMÉLIE DUBOSC


évènement sam 15 & dim 16 septembre

Journées Européennes du Patrimoine Création et Patrimoine se fréquentent au quotidien dans notre pôle national des arts du cirque. Logé dans le bâtiment du collège St Joseph, établissement du XIXe siècle, articulé autour d’un cloître, cirque et vestiges du passé se croisent ... drôle d’endroit pour une rencontre ! Gratuit

programme

4

5

La saison aura pour fil conducteur Les Nouveaux Nez & Cie, compagnie fondatrice et résidente de la Cascade. Forte du succès de ses derniers spectacles au printemps et à l’été derniers – Cirque en Cascade à Lyon et Privas, Corpus Mentalus au Nouveau Festival d’Alba la Romaine - la compagnie présentera un large éventail de ses spectacles, version collective ou individuelle. En effet, unis dans le même univers du clown et de la musique, chacun des artistes de la compagnie explore parallèlement aux créations communes, des voies artistiques qui lui sont propres. Ainsi ils partageront avec vous le fruit de leur travail et de leurs recherches qui mêlent les arts du clown, du cirque, mais aussi de la musique, de la danse et du théâtre. Une variété et une richesse des expressions qui est leur marque de fabrique et qui a toute sa place à la Cascade.

spectacle

11h30 L’équipe de la Cascade vous accueille pour des visites guidées du lieu. 14h et 16h30 Visites circassiennes Départ Esplanade de la Cascade, annulation en cas de pluie

Un lieu, une histoire, une musique, les artistes en résidence à la Cascade jouent à cache-cache avec le patrimoine le temps d’une promenade circassienne dans le bourg. En partenariat avec la ville de Bourg Saint Andéol.

18h Rien n’est moins sûr (mais c’est une piste) Présentation de fin de résidence du Collectif de la Bascule

Ce jeune collectif fusionne les portés acrobatiques, l’acrobatie au sol, la jonglerie et l’impressionnante technique de la bascule hongroise. Prouesses et performances assurées ! uniquement le samedi 19h30 Présentation de la saison de la Cascade 20h30 Auberge espagnole* Dans le cloître ouverte à tous (annulation en cas de pluie). * Apportez un plat salé ou sucré à partager. Gratuit, tous publics

sam 27 à 20h30 / dim 28 octobre à 17h

Voyage sur place

Théâtre des Ateliers - Aix en Provence (13) Les Nouveaux Nez & Cie - Bourg-Saint-Andéol (07) Théâtre avec Alain Reynaud et Alain Simon. Texte Alain Reynaud, adaptation et mise en scène Alain Simon assisté de Gilles Jolly, régie Syméon Fieulaine

Après un tour de France, Voyage sur Place revient à Bourg Saint Andéol – lieu de naissance - pour deux représentations exceptionnelles ! «Il y a une trentaine d'années j'ai choisi le métier que je voulais faire : clown. Cette pensée a pris naissance dans ma tête d'enfant. Depuis, le temps a largement passé. Cependant une chose reste intacte dans ma mémoire : ce point de départ dans l'enfance, des rêves réalisés (rêvalisables), l'impression d'un périple gigantesque dans un mouchoir de poche.» Alain Reynaud. «Un spectacle époustouflant (…) Le Voyage sur Place est mené de main de maître (…) La prestation de Reynaud et Simon tient du feu d’artifice textuel et gestuel.» Le Dauphiné Libéré. À partir de 12 ans - tarif plein 16€ - tarif forfait 13€ - tarif réduit 11€


spectacles

7

ven 30 novembre à 20h30 sam 01 à 20h30 / dim 02 à 17h / mar 04 décembre à 20h30

Cirque en Cascade

Les Nouveaux Nez & Cie - Bourg-Saint-Andéol (07) Clown et cirque clown et accordéoniste Alain Reynaud, acrobates sur rouleau américain Lotta Paavilainen & Stina Kopra, diabolo Jouni Ihalainen, fil de fer Lucas Bergandi, dressage de poules Diane Dugard Trio Barolo Philippe Euvrard, Rémy Poulakis et Francesco Castellani (sous réserve)

Les Cirque en Cascade se suivent mais ne se ressemblent pas. Les Nouveaux Nez & Cie en ont fait leur spécialité : des cabarets, chaque fois uniques, rassemblant autour des clowns des Nouveaux Nez, des artistes d’horizons et générations différentes. Le clown est le fil rouge entre des numéros époustouflants qui se succèdent et nous dévoilent la richesse du cirque contemporain. Vidéo des Cirque en Cascade : www.lesnouveauxnez.com (rubrique spectacles) CIRQUE EN CASCADE / SCHNECK BLUES

Tous publics - tarif plein 16€ - tarif forfait 13€ - tarif réduit 11€

dim 27 à 17h / mar 29 janvier à 20h30

Schneck Blues

Les Nouveaux Nez & Cie - Bourg-Saint-Andéol (07) Clown, acrobatie sur cycle et corde clown, chanteuse Raquel Esteve Mora (Motoreta), clown, musicien Nicolas Bernard (Georges Pétard), acrobate sur cycle Jacques Schneider (Laganache), acrobate sur corde et drap Valérie Dubourg

Petr Forman, le metteur en scène tchèque est marionnettiste. Son univers théâtral et poétique plonge le spectateur dans un monde fantastique et bigarré (Cirque des Frères Forman). Schneck Blues, ce titre vous dira peut-être quelque chose. Mais ne vous y méprenez pas, la ressemblance est tout à fait illusoire ! Certes Georges, Motoreta et Laganache sont là, mais une étonnante petite créature les accompagne et un nouveau metteur en scène les emmène au large… À l’heure où nous écrivons, tout est possible, la rencontre de Petr Forman et de ces quatre artistes étonnants devrait produire un spectacle empreint d’images et de situations décalées, de poésie et de liberté. À partir de 8 ans - tarif plein 16€ - tarif forfait 13€ - tarif réduit 11€


9

spectacles

8

ven 08 / sam 09 février à 20h30

Le vol du rempart Cie Mauvais Coton - Saint-Montan (07) Cirque – Mât culbuto avec Katell Boisneau, Nicolas Bachet, Moïse Bernier et Vincent Martinez

La Compagnie Mauvais Coton est non seulement ardéchoise, mais elle est implantée à Saint Montan, village voisin de Bourg Saint Andéol. C’est donc tout naturellement que la Cascade coproduit et accueille cette toute jeune compagnie. Une première étape de travail avait été présentée avec succès en Mai 2012… et nous avons hâte de découvrir le spectacle abouti. Que fait-on des choses qui nous tombent sur la tête  ? Du petit bonheur au grand malheur ; comment les accueillir ? D’où nous vient cette capacité à en rire, à en pleurer ? Fusionnant acrobatie, mât culbuto, musique et slam, ce spectacle de cirque est fait d’absurde, d’engagements physiques, de bonheurs sans importance, d’éclairs silencieux et… d’inattendus remuants ! À partir de 10 ans - tarif plein 16€ - tarif forfait 13€ - tarif réduit 11€

mer 13 à 14h30 / ven 15 à 20h30 / sam 16 à 20h30 / dim 17 mars à 17h

Petouchok

Cie Adroite Gauche - Bourg-Saint-Andéol (07) Danse et musique danseuse Isabelle Quinette, harpiste Nathalie Cornevin, flûtiste Chris Hayward, mise en scène Alain Reynaud

Un spectacle à trois corps, trois voix, trois vies. Un tiercé, un trois mât, une trinité: au nom du père, du fils et du simple d’esprit. Être en trio, c’est constater qu’il en manque un pour faire un quatuor, c’est regretter d’être trop nombreux pour faire un duo, c’est l’impasse, l’impair, le bancal de la valse. Comment créer une fourmilière à trois, une machinerie dansante, un train de vie au plus loin des conventions, une harmonique du bazar… À partir de 5 ans - tarif plein 16€ - tarif forfait 13€ - tarif réduit 11€

mar 14 mai à 20h30

Les Rencontres de clowns

proposées par Les Nouveaux Nez & Cie - Bourg-Saint-Andéol (07) Clown Roseline Guinet, Nicolas Bernard, Raquel Esteve Mora, Alain Reynaud, André Riot-Sarcey… et d’autres invités

Remettre les clowns au banc d’essai, improviser en public autour d’un thème imposé aux côtés de clowns invités… Ces rencontres ont toujours été un déclencheur pour Les Nouveaux Nez, un espace de fouilles clownesques, un chantier, ouvert au public. Les travaux des clowns seront présentés à l’issue de quatre journées de travail. Tous publics - gratuit

L E VO L D U R E M PAR T / P E TO U C H O K


11

évènement

du 07 au 19 Avril

Faîtes du Cirque 7

ème

édition

Programme en cours

C I E F E T A M A / TA B L E A U X D ’ U N E E X P O S I T I O N

Faîtes du Cirque fête sa 7ème édition et continue d’illustrer un parcours possible entre la découverte des arts du cirque, l’apprentissage et l’exercice d’un métier. Comme chaque année, une école de cirque et une jeune compagnie sont à l’honneur pour nous montrer, le temps d’une soirée la richesse des arts du cirque. Cette année, c’est la jeune compagnie espagnole Fet a Ma. Voici quelques lignes sur leur création, pour vous mettre l’eau à la bouche : « Le cru, c’est à la fois la façon et le propos, Le cru, c’est rompre avec le convenu, les formes qui enrobent, pour en arriver à dire les choses comme elles sont sans leur habillage. Quelles choses ? Les choses qui sont de l’essence même des sentiments, qui viennent de l’intérieur, Qui nous constituent et nous animent Est ce que cru et trash c’est la même chose ? Possible Est ce que cru et subversif ça va ensemble ? Possible Est ce que cru est laid, direct, froid, dur? Pas nécessairement. Cru peut-être comique parfois tellement c’est direct et surprenant. » Tous publics - tarif unique 7€

dim 07 à 17h / mar 09 avril à 20h30

Tableaux d’une exposition Les Nouveaux Nez & Cie - Bourg-Saint-Andéol (07) Clown et musique clown Roseline Guinet (Madame Françoise), pianiste Rebecca Chaillot, régie Patricia Deschaumes mise en scène Nikolaus Maria-Holz

Après Franz, Pianiste et Clown de Concert, Rebecca et Roseline poursuivent leur voyage autour d’une grande oeuvre musicale pour piano : Tableaux d’une exposition de Modeste Moussorgski. Madame Françoise est une grande « profanatrice», mais elle admire la musique sacrée. Rebecca Chaillot est une grande pianiste sacrée qui rêve de profanation. Dans ce duo singulier, chacune des belligérantes use et abuse de son propre registre de langage : la parole pour l'une, la musique pour l'autre. Un duel au féminin qui fait voler en éclat le rire et les notes de musique… À partir de 8 ans - tarif plein 16€ - tarif forfait 13€ - tarif réduit 11€


fins de résidence 2012

12

Les fins de résidence sont un lever de rideau sur des spectacles en cours de création. Nous invitons le public à découvrir et échanger avec les artistes qui ont souvent besoin de ces précieux retours avant d’achever leur spectacle. Elles sont gratuites et sur réservation.

jeu 06 septembre à 19h30

Terrier ou Les bienfaits de l’Ignorance Cie Cabas - Saint Agil (41) Acrobatie, Danse avec Karim Messaoudi, Colin Jolet, Volodia Leslin et Julie Tavers, mise en scène Nedjma Benchaid

Terrier ou Les bienfaits de l'Ignorance raconte un moment de vie de cinq personnes, dans leurs actions individuelles et communes, au sein d'un espace qui ressemblerait à une cour de récréation. Ce terrain leur offre des coins et des recoins, propices à des jeux, impliquant, de fait, des conflits d'intérêt, des jalousies, des envies de dominer… Terrier ou Les bienfaits de l'Ignorance nous raconte dans nos contradictions, nos apprentissages, nos réussites et nos échecs. Interroge la complexe jungle de nos vécus, leurs traces et la suite, simplement la suite… À partir de 6 ans - gratuit

jeu 18 octobre à 19h30

Origin’elle titre provisoire Cie le Filament - Lyon (69) Fil de fer de et avec Fanny Vrinat

Ici, maintenant. Observer, écouter, ressentir, expérimenter. Faire confiance à ce qui vient, à ce qui est. Tout est déjà là, quelque part en soi. Prendre le temps de chercher, sans forcément trouver. Expérimenter, oser, risquer, s’engager. Explorer les limites (s’il y en a), l’expérience de la durée, la répétition du geste... Avec le fil, agrès de cirque, symbolique aussi de la frontière, de la limite, l’horizon infini, la ligne définie, la ligne indéfinie, découpage de l’espace, chronologie matérialisée du temps qui passe, du chemin, et métaphore de la vie. Tous publics - gratuit

T E R RI E R / O RI G I N ’ E L L E


fins de résidence 2012-2013

15

ven 21 décembre 2012 à 19h30

Kosm

Cie la Tournoyante - Charnas (07) Cirque avec Rémy Bénard, Pierre Bertrand, Simon Carrot. conception et mise en scène Simon Carrot, musique Sébastien Apert, regard extérieur Julien Clément

Le cercle et ses proches cousins (l’ellipse, la sphère, la spirale…) n’ont cessé de fasciner les philosophes, les scientifiques ou les artistes… Le cirque en tire lui-même son nom et son dispositif scénique. Et c’est à partir de cette forme élémentaire, physique autant que métaphysique, que travaille la compagnie bien nommée La Tournoyante. Sa dernière création, Kosm (pour « cosmos »), propose une suite de tableaux où trois acrobates et jongleurs expérimentent, avec des cercles d’acier, une multitude de figures, de mouvements, de circulations, de confrontations entre le corps et l’objet. À partir de 6 ans - gratuit KO S M / Ï O P I D O

mer 09 janvier 2013 à 19h30

Ïopido (ou l’inverse) Cie Caktus - Paris (75) Jonglage et Hula hoop un spectacle imaginé par Sylvain Julien. avec Sylvain Julien et Grégo Edelein. mise en scène Paola Rizza

Ïopido (ou l’inverse) est l’histoire d’une solitude multiple dans un univers de perfection géométrique qui relève le défi de faire face à son supposé destin. Un petit bonhomme qui se débat avec des cerceaux dans un monde de cercles pour une pièce de cirque en forme de cartoon métaphysique (ou l’inverse). Sylvain Julien est jongleur mais aussi manipulateur d’objets improbables (branches, pneus, cordes, etc...), et il aime sautiller. Depuis 2004 il est interprète dans différentes compagnies, naviguant du cirque à la danse, de la marionnette au théâtre, en passant par le conte ou encore la magie, explorant les relations de son corps aux objets dans des espaces et des univers variés. Aujourd’hui il s’empare du fabuleux objet qu’est le cerceau et s’entoure de Grégo Edelein et Paola Rizza pour réaliser Ïopido (ou l’inverse), sa première création. Tous publics - gratuit


fins de résidence 2013

16

ven 25 janvier à 19h30

La fascination du désastre Atelier 29 Clown auteurs et interprètes Estelle Beugin, Alexandre Demay et Adèll Nodé-Langlois direction artistique Adèll Nodé-Langlois, direction de jeu clownesque Carina Bonan, mise en scène Alberto Garcia Sanchez

Il y a le monde d’en haut, celui où les gens réussissent, et le monde d’en bas, celui où se retrouvent les ratés. Entre les deux, un déversoir. Marcel est passé à la trappe depuis bien longtemps. Espérance, elle aussi a dégringolé tout en bas. Antigone vient d’être jetée dans un no man’s land de détritus. Ces trois clowns se rencontrent au milieu de cette désolation, cherchent comment vivre ensemble et se prennent à rêver d’un monde meilleur. Toute ressemblance avec une société existante ou ayant existé serait pure coïncidence ! Dans la tradition des clowns vagabonds, des « tramps » immortalisés par Charlot, ce trio clownesque nous parle de notre humanité et nous rappelle, avec humour, émotion et énergie, combien il est bon d’être vivant... À partir de 9 ans - gratuit

mer 20 février à 19h30

Capilotractées Capilotractées - Livernon (46) Equilibres et suspensions avec Sanja Kosonen, Elice Abonce Muhonen

La suspension par les cheveux est considérée par Sanja Kosonen et Elice Abonce Muhonen comme une nouvelle piste de travail, un nouvel agrès pour cette fildefériste et cette trapéziste aux cheveux longs. Une spécialité du cirque traditionnel qui fait référence à la beauté d’un corps en apesanteur, une discipline qui se rapproche de la danse dans sa liberté du mouvement et dans la grâce. La suspension fait aussi référence à un monde onirique, de l’ordre de l’imaginaire, le fait de s’envoler est un rêve commun à beaucoup d’homme. C’est d’ailleurs une image largement répandue dans la mythologie (les fées, les anges, …) . Le cheveu et l’imaginaire qu’il véhicule est au centre de ce projet qui se veut poétique, magique. À partir de 5 ans - gratuit

L A FA S C I N AT I O N D U D É S A S T R E / C A P I L O T R A C T É E S


fin de résidence 2013

18

mar 28 mai à 19h30

Quien Soy ?

El Nucléo - Châlons (51) / Colombie Main à main, magie nouvelle et vidéo avec Wilmer Marquez & Edward Aleman

lun 29 avril à 19h30

Identités

Bam - Villeurbanne (69) Cirque – mât chinois avec Thibault Lapeyre, Guillaume Amaro, Baptiste Lhomme, Jérémy Manche et Pierre Berneron

Dans une société pleine de cultures et d’influences diverses, comment arrive-t-on à se définir ? Quelles notions nous caractérisent le mieux ? Trois hommes évoluant dans le même espace, seuls ou ensemble, dans des parcours intimistes, parlent de leurs vies ou peut-être de la vôtre… Venez découvrir cette étape de travail dans le processus de création du nouveau spectacle de la compagnie BAM autour du mât chinois. Tous publics - gratuit

Vous les avez découverts lors des préalables du Nouveau Festival d’Alba la Romaine 2011 et vous les avez retrouvés dans le Cirque en Cascade de la même année. Une relation privilégiée s’est tissée entre la compagnie El Nucléo et la Cascade et nous avons «co-habité» pendant plusieurs mois. El Nucléo a ainsi pu bénéficier d’un accompagnement particulier dans sa recherche de partenaires et de coproducteurs. Quien Soy? est le premier projet d’Edward et Wilmer depuis leur sortie du Centre National des Arts du Cirque de Châlons (22ème promotion). Quien Soy?, (Qui suis je ?) apporte les regards de deux artistes d’origine colombienne sur les questions de rencontre et d’identité. À la base de leur recherche, il y a l’observation de l’humain dans sa solitude et ses tentatives de communication. Les techniques de main à main et la danse contact figurent le thème de la rencontre réelle qu’ils opposent aux sphères virtuelles dans lesquelles notre société nous plonge. La rencontre, le dialogue entre les êtres, fluide ou conflictuel, se traduit ici en harmonie et discordance des corps. Tous publics - gratuit


21

Vous aimez la Cascade, les événements et les spectacles qu’elle met en place? Particuliers ou Entreprises, devenez acteurs de ce lieu de création artistique et culturel en soutenant l’associationLa Cascade. ***

Devenez sponsor ou mécène de la Cascade et rejoignez le Cercle de partenaires qui permet le développement des activités de la Cascade sur le territoire rhône-alpin. Grâce à la loi mécénat du 01 août 2003, tout don à des associations culturelles d’intérêt général donne droit à une déduction fiscale de 60% du montant du don. + d’infos Fanny Fauvel 04 75 54 40 46 fanny.fauvel@lacascadeclownetcirque.fr

rétroviseur un regard en arrière sur quelques épisodes intenses de notre maison


22

23

Le laboratoire d’acrobatie d’avril 2012 Par Nedjma Benchaid, artiste acrobate à l’initiative du laboratoire. Un laboratoire est un espace d’expression et d’expérimentation au service d’une envie de développer un travail basé sur une recherche quelle qu’elle soit et non forcément sur l’attente d’un résultat. C’est un espace temps dans un lieu donné où des personnes se réunissent afin de partager des savoirs corporels et intellectuels, d’échanger, d’apprendre et de se transmettre. Une sorte de co-formation entre des individus qui ont le désir de partager leurs interrogations sur une thématique précise. L’objet de ce 4ème laboratoire que nous avons mené à La Cascade du 05 au 09 avril 2012 est la recherche d’un mélange entre deux arts : L’acrobatie au sol et la danse. Ces deux disciplines sont des arts du mouvement que l’on apprend généralement l’un séparé de l’autre. D’un côté l’École du Cirque pour apprendre à développer le corps acrobatique dans une performance physique incluant des prises de risques : Saut périlleux, flip-flap, équilibre sur les mains, se jeter dans les airs en proposant au corps une forme dynamique. De l’autre l’École de danse pour apprendre à développer un vocabulaire

du mouvement, grâce et insolence au service d’une technique basée sur des principes d’évolution du corps : lignes d’une posture, qualités de mouvements, conscience de l’espace dans lequel le corps trouve son chemin.

Les publications

On pourrait aussi bien dissocier ces deux disciplines que les mettre dans un grand sac commun. Parce qu’au final, chacun se sert des mêmes outils pour chercher un corps qui exprime quelque chose. Quel que soit le secteur d’activité ou les différentes pensées dans nos sociétés, chacun a déjà plus ou moins expérimenté un mélange entre deux métiers, deux influences, deux éducations, deux goûts : le sucré-salé, l’aspect vestimentaire : le classe décontracté, un ensemble d’envies, de convictions que l’on essaye de concilier à notre goût. Ce laboratoire est donc né d’une envie de mélanger ces deux arts : l’acrobatie et la danse, au service d’un troisième qui prendrait la forme de celui qui se met en mouvement.

«Un début de carrière fulgurant (à l’Olympia), des rencontres opportunes, un grand talent propulsent les Nouveaux Nez au firmament du Nouveau Cirque. Cette compagnie compte parmi les plus emblématiques du cirque contemporain. Tout en conservant leurs malles de voyages et leurs couleurs d’enfance, ils ne cessent d’explorer leur humour aux facettes multiples.»

Ainsi 14 acrobates - danseurs se sont réunis pendant 5 jours afin de tenter de tisser des liens entre ces disciplines, cherchant leur propre façon de bouger, de danser, de faire de l’acrobatie en pensant à toutes les possibilités que nous aurions entre un corps, un espace, un temps, la relation à un autre corps que le sien.

Les Nouveaux Nez

Pascal Jacob, éditions Actes Sud Papiers, collection Quel Cirque ? Coédition CNAC Juillet 2012 / 96 pages Prix indicatif : 18€

Voyage sur place Texte intégral du spectacle créé à La Cascade en 2011 (voir p.5) Édition du chassel, prix de vente : 10€, collection Ardèche Fragments.

«Apprendre un soir, à l’heure du dîner, que son fils veut devenir clown. Pourquoi pas plagiste sur la lune, au bord de la mer de la Tranquilité ! Difficile à avaler. D’autant que, d’après ce que raconte Alain, c’était un dur son père, un rugueux, taillé dans la chair du bois qu’il façonne. Des mains de géant et la tête carrée. La poutre maîtresse de la pièce. Sûr que l’idée d’avoir un clown dans sa menuiserie ne devait pas le faire rire. Nous si !» (Roger Lombardot, extrait de la préface).

Territoires de Cirque L’association nationale Territoires de Cirque, présidée par Claire Peysson, vient de publier un livret : Cirque en Campagne, 10 propositions pour une nouvelle politique des arts du cirque. Publié à 5000 exemplaires, ce document a pour objectif de mobiliser les politiques et les professionnels sur les enjeux et les conditions de développement de ces formes artistiques novatrices et populaires. Très bien reçu par la profession, il devrait faire date dans l’histoire des arts du cirque.


24 25

La convention du 14 au 18 juin 2012 Du 14 au 18 juin s’est tenue à la Cascade la 3ème convention internationale de fil, rendezvous biennal visant à rassembler tous les amoureux du fil qui souhaitent échanger autour de leur pratique, de confronter leurs techniques et leurs univers. Pas de niveau requis, que l’on soit professionnel ou amateur, cette convention s’adresse à tous. À l’initiative de la compagnie Les Colporteurs (compagnie associée à la Cascade, Pôle National des Arts du Cirque en Rhône-Alpes), déjà deux rencontres de fildeféristes se sont déroulées en 2008 et 2010, sur le site de la Cascade et en extérieur, dans le parc Pradelle, avec, à chaque fois, plus de cinquante participants venus de toute l’Europe. L’internationalité de cet événement tient au fait que les Colporteurs sont très souvent en tournée à l’étranger et fonctionnent beaucoup au «boucheà-oreille». Les participants sont donc souvent des personnes que la compagnie a croisées sur son chemin, ici ou ailleurs.

fil

Cette rencontre part d’une véritable volonté des Colporteurs de partager une passion commune, sans objectif particulier. En cela, à contrario d’un stage, le déroulement de cet événement est toujours très «souple», et s’écrit au gré des improvisations des participants qui peuvent se mettre en scène dans la liberté la plus totale, ou même seulement observer. Cette année, pour la première fois, les participants ont eu la chance d’être accompagnés dans leurs improvisations par des musiciens (violon, guitare électrique, batterie, trombone), ce qui donnait plus de puissance aux interventions. Le bilan de cette édition 2012 est une fois de plus, positif. Les Colporteurs évoquent même une possible convention l’année prochaine… Affaire à suivre…

La quatrième édition du Nouveau Festival d’Alba la Romaine Un cru exceptionnel, le festival s’enracine et porte ses fruits. Une évolution en douceur illuminée par une fidélité du public (19000 spectateurs) et des artistes ensoleillés. L’an prochain, ça recommence !

Prochaine édition du 10 au 14 juillet 2013


L E S C O M PA G N I E S C O P R O D U I T E S PAR L A C A S C A D E  : AT E L I E R 29 - C I E C A B A S

EL NUCLÉO - CAPILLOTRACTÉES


LE CLOÎTRE DE LA CASCADE

— Les Nouveaux Nez & Cie sont conventionnés par la Drac Rhône Alpes, la Région Rhône Alpes, le Conseil Général de l’Ardèche.

Soutiens

Théâtre du Cloître à Bellac (87), Théâtre du Samovar à Bagnolet (93), Carré Bellefeuille à Boulogne-Billancourt (92), La Cascade à Bourg Saint Andéol (07).

Tableaux d’une exposition

Production Compagnie Adroite Gauche (subventionnée par le Conseil Général de l’Ardèche et la Région Rhône Alpes) Les Nouveaux Nez & Cie sont partenaires de la Compagnie Adroite Gauche et assurent la diffusion de leurs spectacles Résidence La Cascade, Théâtre Gérard Philippe, Champigny sur Marne (94)

Petouchok

Résidences La Cascade, Bourg Saint Andéol, Tajemství (Péniche des Frères Forman, Prague) Soutien Théâtre Gérard Philippe, Champigny sur Marne (94)

Production, diffusion Les Nouveaux Nez & Cie

Schneck Blues

Co-production La Cascade, pôle national des arts du cirque, Bourg Saint Andéol (07), Le Train Théâtre, Valence (26), Théâtre du Vellein, CAPI (38), Le grand Pré, Langueux (22) avec le soutien de Théâtre de Cusset (03), Théâtre de Privas (07), Centre Culturel le Polaris (69), Association Galapiat (22)

Le Vol du rempart

Soutien

Circuits, Scène Conventionnée, Auch (32), Circa, Auch (32), La Grainerie, Balma (31), Le Lido, Toulouse (31)

En coproduction avec Les Nouveaux Nez & Cie et La Cascade

Producteur délégué Théâtre des Ateliers (Aix-en-provence, 13)

Voyage sur Place

mentions obligatoires

29


30

septembre jeu 06 › 19h30 Fin de résidence

Terrier ou les bienfaits de l’ignorance Cie Cabas gratuit

sam 15 / dim 16 Évènement

Journées Européennes du patrimoine

mars

gratuit

mer 13 › 14h30 / ven 15 › 20h30 sam 16 › 20h30 / dim 17 › 17h

octobre

Spectacle

jeu 18 › 19h30 Fin de résidence

Origin’elle titre provisoire Cie le Filament gratuit

sam 27 › 20h30 / dim 28 › 17h Spectacle

Voyage sur Place Les Nouveaux Nez & Cie et Théâtre des Ateliers plein tarif 16€ / tarif forfait 13€ / tarif réduit 11€

novembre ven 30 › 20h30 Evénement

Cirque en Cascade Les Nouveaux Nez & Cie plein tarif 16€ / tarif forfait 13€ / tarif réduit 11€

décembre

janvier mer 09 › 19h30 Fin de résidence

Ïopido ou l’inverse Cie Caktus gratuit

ven 25 › 19h30 Fin de résidence

Petouchok Compagie Adroite Gauche plein tarif 16€ / tarif forfait 13€ / tarif réduit 11€

avril dim 07 › 17h / mar 09 › 20h30 Spectacle

Tableaux d’une exposition Les Nouveaux Nez & Cie plein tarif 16€ / tarif forfait 13€ / tarif réduit 11€

La fascination du désastre Atelier 29

du 07 au 19

gratuit

7€ tarif unique

Evénement

Faîtes du Cirque

dim 27 › 17h / mar 29 › 20h30

lun 29 › 19h30

Spectacle

Fin de résidence

Schneck Blues Les Nouveaux Nez & Cie

Identités Cie Bam

plein tarif 16€ / tarif forfait 13€ / tarif réduit 11€

gratuit

sam 01 › 20h30 / dim 02 › 17h mar 04 › 20h30

février

mai

Evénement

ven 08 › 20h30 / sam 09 › 20h30

mar 14 › 20h30

Cirque en Cascade Les Nouveaux Nez & Cie

Spectacle

Evénement

Le vol du rempart Cie Mauvais Coton

Les Rencontres de clowns Les Nouveaux Nez & Cie

ven 21 › 19h30

plein tarif 16€ / tarif forfait 13€ / tarif réduit 11€

mar 28 › 19h30

Fin de résidence

mer 20 › 19h30

Fin de résidence

Kosm Cie la Tournoyante

Fin de résidence

Capilotractées

Quien Soy ? El Nucléo

gratuit

gratuit

gratuit

plein tarif 16€ / tarif forfait 13€ / tarif réduit 11€

Infos La Cascade 04 75 54 40 46 accueil@lacascadeclownetcirque.fr www.lacascadeclownetcirque.fr Tarifs conditions de réservation Pour tous nos spectacles, événements et fin de résidence, il est important de réserver NOUVEAU ! Abonnement 3 spectacles ou + : spectacle à 13€ l’unité Tarif réduit sur présentation d’un justificatif : Jeunes – 18 ans, demandeurs d’emploi et groupes à partir de 10 personnes. Possibilités de paiement espèces, chèques bancaires, carte M’ra, chèques vacances Pensez à nous envoyer le règlement de vos réservations pour les spectacles à l’adresse suivante: La Cascade, avenue de Tourne 07700 Bourg Saint Andéol Le barracetas est l’espace bar/ petite restauration de la Cascade. Il est ouvert lors des événements publics (Présentation de fin de résidence, spectacles, événements, etc.). La cuisine indienne de Shona vous y attend pour un moment de rencontre, d’échange et de convivialité !


Impression Modernes 07500 Guiherand-Granges imprimé sur papier recyclé

WWW.LACASCADECLOWNETCIRQUE.FR

création © Brest Brest Brest

AVENUE DE TOURNE 07700 BOURG-SAINT-ANDÉOL TÉL 04 75 54 40 46 ACCUEIL@LACASCADECLOWNETCIRQUE.FR


Programme de la Cascade, saison 2012/2013