Issuu on Google+

Össur Protésis Catálogo de productos 2009

Össur® Protésis Catálogo de productos 2009

© Copyright Össur, January 2009, P-150303

Össur Europe Ekkersrijt 4106-4114 PO Box 120 5690 AC Son en Breugel The Netherlands Tel. 00800 3539 3668 Fax 00800 3539 3299 Email: orders.spain@ossur.com www.ossur.es


Preparado con la informaciĂłn tĂŠcnica mĂĄs actualizada de todos nuestros productos, el CatĂĄlogo de Ă–ssur 2009 pretende ser una ayuda para la correcta selecciĂłn de nuestros productos. Nuestro objetivo es muy sencillo: trabajar junto con los tĂŠcnicos ortopĂŠdicos para mantener y cumplir con las mĂĄs altas normas de la industria, para asĂ­ ofrecer a los amputados de cualquier edad o habilidad un resultado clĂ­nico eficiente y Ăłptimo. En estas pĂĄginas encontrarĂĄ informaciĂłn tĂŠcnica sobre las dimensiones, pesos y configuraciones de nuestros productos, asĂ­ como recomendaciones de uso en funciĂłn del peso y el nivel de actividad del usuario. Las intrucciones especĂ­ficas para el montaje las podrĂĄ encontrar empaquetadas junto con el producto que haya elegido. TambiĂŠn podrĂĄ encontrar estas informaciones y otras adicionales en nuestra pĂĄgina web. Por favor, visite nuestra pĂĄgina regularmente para noticias o informaciĂłn sobre nuestros productos y servicios: www.ossur.es

NIVELES DE IMPACTO %$-2  

ĂŁ'LVHÂłDGRSDUDVRSRUWDUXQDPDUFKDUHVWULQJLGDVLQFDPELRVGHYHORFLGDG ĂŁ$FWLYLGDGHVGLDULDVOLPLWDGDV\UHJXODUHVTXHDSRUWHQXQEDMRQLYHOGHFDUJDHQ la prĂłtesis. (MHPSORV$FWLYLGDGHVUHFUHDFLRQDOHVGHEDMRQLYHOGHLPSDFWRERORVMDUGLQHUÂŻD

02'(5$'2 ĂŁ'LVHÂłDGR SDUD XQD PDUFKD SURORQJDGD FRQ XQD FDGHQFLD UÂŁSLGD \ YDULDGD HQ YHORFLGDG  ĂŁ$FWLYLGDGHVGLDULDVQRUPDOHV\UHSHWLWLYDVTXHUHVXOWDQHQXQPRGHUDGRQLYHOGH carga en la prĂłtesis  (MHPSORV0DUFKDSURORQJDGDJROI\RWUDVDFWLYLGDGHVGHLPSDFWRPRGHUDGR $/72   '(3257(  

www.ossur.es

ĂŁ'LVHÂłDGRSDUDXQDPDUFKDH[LJHQWHFRQSRVLELOLGDGGHFDPELRVGHYHORFLGDG ĂŁ$FWLYLGDGHV GLDULDV FRQ DFFLRQHV UHSHWLWLYDV \ YLJRURVDV TXH UHVXOWDQ HQ XQ HOHYDGRQLYHOGHFDUJDHQODSUÂľWHVLV (MHPSORV&RQVWUXFFLÂľQMRJJLQJVDOWROHYDQWDPLHQWRGHSHVR ĂŁ'LVHÂłDGRVSDUDDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVGHDOWRLPSDFWR ĂŁ$FWLYLGDGHVUHSHWLWLYDVFRQXQQLYHOH[WUHPRGHLPSDFWRVREUHODSUÂľWHVLV (MHPSORVDFWLYLGDGHVGHDWOHWLVPRHQJHQHUDOSRUHMHPSORVSULQWHQSLVWD\ODUJDV distancias.

ProtĂŠsis CatĂĄlogo de productos 2009

Ă–ssur ProtĂŠsis CatĂĄlogo de productos 2009

1


2

www.ossur.es

Protésis Catálogo de productos 2009


Introducción ............................................................... 1 Bionic Technology by Össur 35235,2)227 ......................................................... 7 5+(2.1(( ............................................................. 13 Iceross Iceross Selección ...................................................... 20 Iceross Seal-In X5 (TT) ............................................. 24 Iceross Sport ............................................................. 27 Iceross Synergy ......................................................... 28 ,FHURVV'HUPR .......................................................... 31 Iceross Comfort ........................................................ 36 Iceross Original ........................................................ 39 Iceross Transfemoral ................................................ 42 Iceross Upper-X ........................................................ 46 Iceross Junior ............................................................ 47 'LVWDO&XS ................................................................. 48 Iceross Accesorios .................................................... 49 Iceflex Endurance...................................................... 51 Iceflex Balance .......................................................... 52 Encajes Icecast Anatomy ....................................................... 55 Sistema de Encaje Modular MSS............................. 56 Almohadillas de presión........................................... 58 Icelock Icelock Serie 100 ....................................................... 61 Icelock Serie 200 ....................................................... 63 Icelock Serie 300 ....................................................... 66 Icelock Serie 500 ....................................................... 68 Icelock Serie 600 ....................................................... 69 Icelock Serie 700 ....................................................... 73 Adaptadores estándares +DVWDƒƑƑNJ .............................................................. 76 +DVWDƒƗƗNJ .............................................................. 79 +DVWDNJ ................................................................ 82 Total Shock................................................................ 83

www.ossur.es

Rodillas 0DXFK.QHH .............................................................. 86 0DXFK.QHH3OXV ...................................................... 88 7RWDO.QHHƒƚƑƑ ........................................................ 90 7RWDO.QHHƓƑƑƑ ........................................................ 93 7RWDO.QHHƓƒƑƑ ........................................................ 96 7RWDO.QHH-XQLRU ...................................................... 99 $FDEDGRFRVP«WLFR ................................................ 101 Flex-Foot Flex-Foot Assure ..................................................... 105 Sure-Flex ................................................................. 108 Flex-Foot Axia .......................................................... 112 Talux ........................................................................ 116 Vari-Flex ................................................................... 122 LP Vari-Flex ............................................................. 128 Ceterus .................................................................... 132 LP Ceterus ............................................................... 140 Modular III .............................................................. 145 5H)OH[963 ............................................................. 151 Elation ..................................................................... 158 Flex-Symes .............................................................. 162 Chopart ................................................................... 168 Flex-Foot Junior....................................................... 170 )OH[5XQ .................................................................. 173 Flex-Sprint ............................................................... 176 Cheetah ................................................................... 178 $FDEDGRFRVP«WLFR ................................................ 181 Información general Valores de par de torsión ....................................... 182 7«UPLQRVGHSDJR\FRQGLFLRQHV ........................... 184 *DUDQW¯DVGHSURGXFWRV .......................................... 185 )RUPXODULRGHGHYROXFLµQ ...................................... 187

Protésis Catálogo de productos 2009

Índice

3


Bionic 4

www.ossur.es


Bionic

Bionic Technology by Ă–ssur IntroducciĂłn

5

BiĂłnica = bi(o) + (electr)Ăłnica: aplicaciĂłn de principios biolĂłgicos al estudio y diseĂąo de sistemas de ingenierĂ­a, especialmente sistemas electrĂłnicos. 'LFFLRQDULR$PHULFDQKHULWDJHGHOLQJOÂŤVĆ“Ć‘Ć‘Ć‘

Andar depende de una interacciĂłn constante entre el cuerpo y el cerebro. Cuando se pierde una extremidad, esa interacciĂłn se rompe. Ahora, la pericia biomecĂĄnica de Ă–ssur, en combinaciĂłn con los avances vanguardistas en inteligencia artificial, sustituye la funciĂłn perdida de una forma que define de nuevo las capacidades de las prĂłtesis actuales.

PENSAR

SENTIR /DVRILVWLFDGDWHFQRORJÂŻDGH sensores imita los mecano recepWRUHVGHOFXHUSRTXHSURSRUFLRQDQ la propiocepciĂłn artificial (un VHQWLGRTXHLQIRUPDDOFXHUSRGHOD posiciĂłn de la extremidad) realizando un seguimiento de los IDFWRUHVTXHLQFOX\HQODFDUJD\ desplazamiento angular hasta 1600 YHFHVSRUVHJXQGR

ACTUAR

Las formas patentadas de inteligencia artificial (AI) procesan la informaciĂłn de los sensores y SURYRFDQODUHVSXHVWDPÂŁV adecuada para el siguiente paso.

La inteligencia artificial (AI) transmite una secuencia constante GHVHÂłDOHVTXHRUGHQDQDOD WHFQRORJÂŻDGHDFWXDGRUHVGHDOWD SUHFLVLÂľQTXHDFWÂźHQ\SURSRUFLRQHQ una funciĂłn Ăłptima. La incorpoUDFLÂľQGHPRYLPLHQWRPRWRUL]DGR UHSUHVHQWDXQSDVRVLJQLILFDWLYRHQ ODFRQVHUYDFLÂľQGHODHQHUJÂŻD humana y la capacidad de aportar la respuesta necesaria. Un motor y una SLODJHQHUDQODIXQFLÂľQSURWÂŤVLFD DGHFXDGDTXHSURSRUFLRQDOD cantidad precisa de fuerza necesaria.

El modelo humano frente al biĂłnico snc: reflejo espinal/control del tallo cerebral/control cognitivo

la inteligencia artificial sustituye al snc AI

&LQHPÂŁWLFD

Mecano receptores

/DWHFQRORJÂŻDGH actuadores admite ODFLQHPÂŁWLFD

/DWHFQRORJÂŻDGHVHQVRUHVVXVWLWX\H a los mecano receptores

(VWÂŻPXORV

(VWÂŻPXORV

www.ossur.es


proprio foot 6

www.ossur.es


proprio foot

PROPRIO FOOTÂŽ IntroducciĂłn

7

El pie PROPRIO FOOT es el primer mĂłdulo de pie inteligente del mundo que ofrece unas ventajas fisiolĂłgicas inigualables a quienes han sufrido una amputaciĂłn transtibial. Este dispositivo piensa por sĂ­ solo, respondiendo a la perfecciĂłn ante los cambios de terreno y modificando su comportamiento en escaleras y en pendientes. Al adoptar el ĂĄngulo adecuado automĂĄticamente, tambiĂŠn ayuda a los amputados a sentarse y levantarse con mayor naturalidad. En general, el efecto es una sensaciĂłn de mayor propiocepciĂłn al poder andar de manera mĂĄs equilibrada, simĂŠtrica y segura.

PENSAR

SENTIR /DWHFQRORJÂŻDGHDFHOHUÂľPHWURPLGH HOPRYLPLHQWRHQWLHPSRUHDODXQD YHORFLGDGGHĆ’Ć—Ć‘Ć‘YHFHVSRU VHJXQGR5HDOL]DXQVHJXLPLHQWRGH ODWUD\HFWRULDGHOWRELOORHQHO espacio, determinando las caracteUÂŻVWLFDVGHODPDUFKD\DFRQWHFLmientos como el contacto del talĂłn FRQHOVXHORRHOOHYDQWDPLHQWRGHOD SXQWDGHOSLH3RUFDGDSDVRTXHGD HOGLVSRVLWLYRFRQVWUX\HVXWUD\HFWRria analizando constantemente el GHVSOD]DPLHQWRKRUL]RQWDO\YHUWLFDO ĂžVLJXLHQGRĂ&#x;DOSLHDPHGLGDTXHVH desplaza por el espacio. Este VHJXLPLHQWRYDUÂŻDHQIXQFLÂľQGHO WHUUHQRSDUDTXHORVDOJRULWPRVGH reconocimiento de patrones de marcha del pie puedan detectar e LGHQWLILFDUFXÂŁQGRXQXVXDULRHVWÂŁ FDPLQDQGRVREUHVXSHUILFLHVOODQDV RLQFOLQDGDVVXELHQGRREDMDQGR HVFDOHUDVRELHQTXLHWRRHQ posiciĂłn de “relajaciĂłnâ€? (sentado).

7DQSURQWRFRPRVHUHFLEHQORV GDWRVVHHQYÂŻDQDOĂžFHUHEURĂ&#x;GHO GLVSRVLWLYRXQDIRUPDHVSHFLDOGH inteligencia artificial denominada Terrain Logic™. Junto con los VHQVRUHVGHDQÂŁOLVLVGHOPRYLmiento, Terrain Logic ayuda a mejorar la sensaciĂłn de propicepciĂłn perdida tras la amputaciĂłn a la YH]TXHSURSRUFLRQDODUHVSXHVWD PÂŁVDGHFXDGDSDUDHOVLJXLHQWH SDVR3RUHMHPSORQDGDPÂŁV GHWHFWDUTXHODSXQWDGHOSLHVH GHVSHJDGHOVXHORRUGHQDTXHÂŤVWD VHOHYDQWHSDUDGHMDUHVSDFLR VXILFLHQWH&XDQGRSHUFLEHXQD superficie inclinada, ordena una IOH[LÂľQGHOWRELOORSURSRUFLRQDODOD pendiente. Teniendo en cuenta el paso anterior del usuario, se DGDSWDQORVSDUÂŁPHWURVGHPRYLPLHQWRGHOWRELOORSDUDHOVLJXLHQWH paso.

El modelo PROPRIO FOOT

ACTUAR (OSDQHOGHFRQWUROGH35235,2 )227UHFLEHXQIOXMRFRQVWDQWHGH VHÂłDOHVGHODLQWHOLJHQFLDDUWLILFLDO$ continuaciĂłn, los controles ordenan al actuador lineal de gran precisiĂłn TXHUHDOLFHODIXQFLÂľQÂľSWLPDVHJÂźQ las circunstancias: flexiĂłn dorsal OHYDQWDPLHQWRGHODSXQWDGHOSLH  durante la inclinaciĂłn; ajuste del ÂŁQJXORGHOWRELOORHQFDPELRVGH terreno y en los modos de relajaciĂłn \GHOHYDQWDPLHQWRGHVLOOD\DMXVWH de la altura del talĂłn en caso de FDPELRGHFDO]DGR

Inteligencia Artificial ĂŁ7HUUDLQ/RJLFĂŞ

AI

7HFQRORJÂŻDGH6HQVRUHV ĂŁ$FHOHUÂľPHWURV

7HFQRORJÂŻDGHDFWXDGRUHV ĂŁ$FWXDFLÂľQHOHFWURPHFÂŁQLFD ĂŁ&RQWUROGHEDODQFHR

(VWÂŻPXORV

www.ossur.es


PROPRIO FOOTยฎ Informaciรณn INFORMACIร“N DEL USUARIO 3HVRPยฃ[LPRGHOSDFLHQWH

116kg

3HVRPยฏQLPRGHOSDFLHQWH

45kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Bajo y moderado

INFORMACIร“N DEL PIE &DWHJRUยฏD

1-7

7DPDยณRV

25-30cm

+ Peso del 35235,2)227  7DPDยณRฦ“ฦ–FDWฦ• 

995g

3HVRGHODXQLGDGGHWRELOOR

795g

3HVRGHODEDWHUยฏD

240g

/DDOWXUDGHWDOยตQDMXVWDEOHKDVWDฦ–ฦ‘PP + Altura 18cm

Selecciรณn de categorรญa Peso kg 1LYHOHVGHLPSDFWR

45-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

Dimensiones

10ยบ de flexiรณn dorsal 18ยบ de flexiรณn plantar

7DPDยณR 25-27cm 28-30cm

$OWXUD 175mm 180mm

10mm

proprio foot

Altura del talรณn 0-50mm

8

www.ossur.es


proprio foot

PROPRIO FOOT® Kits

9

Referencia &DWHJRU¯D ƒƘ

7DPD³R ƓƖƔƑFP

0

35;Ƒ

Incluye: ã7RELOOR35235,2)227  ã0µGXORGHSLH   ã35235,2)227%DWHU¯D  ã35235,2)2270RGHORGHEDWHU¯D ã35235,2)227&DUJDGRU

ã35235,2)227.LWGHVHUYLFLR ã35235,2)227&DEOHHO«FWULFR ã35235,2)227&DEOHGHLQWHUID] ã&HUWLILFDGRGH*DUDQW¯D

PROPRIO FOOT ACCESORIOS 5HIHUHQFLD

'HVFULSWLRQ

35;ƗƒƑƑƓ(6

35235,2)227.LW$FFHVRULRV

Incluye: ã0DQXDOGHOXVXDULR ã0DQXDOW«FQLFR ã)LFKDGHFRQVXOWDU£SLGD

Accesorios Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

1

35;ƑƑƕƑƒ

35235,2)227%DWHU¯D

35;ƑƑƕƔƒ

35235,2)2270RGHORGHEDWHU¯D

35;ƑƑƕƒƓ

35235,2)227&DEOHGHFRQH[LµQPDFKRKHPEUD

35;ƑƑƕƒƒ

35235,2)227&DEOHGHFRQH[LµQPDFKRPDFKR

3

35;ƑƑƕƓƒ

35235,2)227.LWGHVXPLQLVWURHO«FWULFR

4

35;ƑƑƗƑƖ

35235,2)227.LWGHDFDEDPLHQWR

2

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

35;ƑƑƙƑƒ

35235,2)227.LWGHVHUYLFLR

Incluye: ã-HULQJDUHOOHQDGHJUDVD ã$JXMDGHDSOLFDFLµQ

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

7DPD³R

CM150011

.LWGHFX³DV

1-7

25-30cm

Incluye: ãƔ&X³DV ã$GKHVLYR

www.ossur.es

1

2

3

4


PROPRIO FOOT® Acabado cosmético Referencia 7DPD³R ƓƖƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCP00 Incluye ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLH ã&DOFHWD)OH[)RRW

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

proprio foot

5HIHUHQFLD

10

www.ossur.es


Diagrama

www.ossur.es

proprio foot

PROPRIO FOOT速

11


rheo knee 12

www.ossur.es


rheo knee

RHEO KNEEÂŽ IntroducciĂłn

13

Creemos que los obstĂĄculos estĂĄn para superarlos, no para evitarlos. Es por ello que hemos diseĂąado la rodilla RHEO KNEE, un sistema protĂŠsico con aprendizaje automĂĄtico tan inteligente que aprende constantemente y se adapta al usuario y a su entorno. Los avances en Bionic Technology by Ă–ssur han producido un dispositivo que escucha automĂĄticamente sus necesidades y piensa por sĂ­ mismo. Aprende cĂłmo anda el usuario, reconoce y responde inmediatamente a cambios en la velocidad, la carga y el terreno. FĂĄcil de manejar, es la soluciĂłn mĂĄs adaptable de su clase.

SENTIR /DURGLOOD5+(2.1((XWLOL]DXQD DYDQ]DGDWHFQRORJÂŻDGHVHQVRUHVHQ IRUPDGHFÂŤOXODVGHFDUJDTXHPLGHQOD IXHU]DFRQXQDYHORFLGDGGHĆ’Ć‘Ć‘Ć‘YHFHV SRUVHJXQGR(VWRVLJQLILFDTXHHO microprocesador de la rodilla conoce HQWRGRPRPHQWRODIRUPDHQODTXHHO XVXDULRHVWÂŁFDUJDQGRODSUÂľWHVLV\HV capaz de identificar inmediatamente las distintas fases de la marcha o los FDPELRVHQODFDUJD SRUHMHPSOR FXDQGRHOXVXDULRUHFRJHXQDEROVDR se produce una alteraciĂłn repentina del WHUUHQREDMRVXVSLHV 6LVXUJH FXDOTXLHUDQRPDOÂŻDVHDFWLYDLQVWDQWÂŁneamente la resistencia al apoyo para SURWHJHUDOXVXDULRFRQWUDXQDSRVLEOH FDÂŻGDRWURSLH]R'HLJXDOIRUPDVH utilizan angulĂłmetros para detectar la trayectoria de la rodilla durante la fase GHEDODQFHR/DUHVLVWHQFLDVHDMXVWD DXWRPÂŁWLFDPHQWHSDUDJHQHUDUXQ PRYLPLHQWRSHQGXODUVXDYHTXHVH DGDSWDDODVGLIHUHQWHVYHORFLGDGHVGH marcha o incluso a factores externos WDOHVFRPRHOYLHQWRRHOSHVRGHXQ zapato.

PENSAR

ACTUAR

La informaciĂłn procedente de los VHQVRUHVVHDOLPHQWDDOFHUHEURGHOD URGLOOD5+(2.1((/DLQWHOLJHQFLD DUWLILFLDOEDVDGDHQVRIWZDUH FRQRFLGD FRPRHO$OJRULWPRGLQÂŁPLFRGH DSUHQGL]DMHRDEUHYLDGRFRPR '/0$ĂŞ SLHQVDSRUHOXVXDULR HYDOXDQGRORVGDWRVHQWUDQWHVH iniciando de inmediato la respuesta PÂŁVDSURSLDGD'HVGHHOPRPHQWRHQ TXHHOXVXDULRGDHOSULPHUSDVROD URGLOOD5+(2.1((FRPLHQ]DD adaptarse al estilo de andar, un proceso FRQWLQXRTXHFRQVLJXHXQPRYLPLHQWR FDGDYH]PÂŁVQDWXUDO6HDGDSWDD FXDOTXLHUVLWXDFLÂľQQRVÂľORGHQWURGH XQRVSDUÂŁPHWURVSUHILMDGRV\OLPLWDGRV permitiendo al amputado recuperar UÂŁSLGDPHQWHODFRQILDQ]DHQVX FDSDFLGDGGHDQGDUDODYHORFLGDGTXH GHVHD\SRUFXDOTXLHUWHUUHQR<D PHGLGDTXHDXPHQWDODYHORFLGDGGH PDUFKD\DFWLYLGDGHVODURGLOOD5+(2 .1((QRSLHUGHHOSDVRSURSRUFLRQDQGRXQDMXVWHSURWÂŤVLFRYLUWXDOTXH asegura la consistencia del estilo de andar con cada paso.

El modelo RHEO KNEE

'HVGHXQDSR\RILUPH\VÂľOLGRDOHVWDU GHSLHKDVWDXQPRYLPLHQWROLEUH\ OLJHURDOJLUDUHQXQDHVTXLQDRFDPLQDU por espacios confinados, la rodilla 5+(2.1((SURSRUFLRQDXQDUHVSXHVWD H[FHSFLRQDOPHQWHVXDYH\UÂŁSLGD(O FRUD]ÂľQGHOVLVWHPDHVWÂŁIRUPDGRSRU XQDYDQ]DGRDFWXDGRUTXHXWLOL]DXQ IOXLGRPDJQHWRUKHRORJLFR 05 \SDODV URWDWRULDVSDUDYDULDUODUHVLVWHQFLDGHOD URGLOODFRQFDGDSDVR(OOÂŻTXLGR05 FRQWLHQHPLQÂźVFXODVSDUWÂŻFXODVGH KLHUUR$ODSOLFDUXQFDPSRPDJQÂŤWLFR HVWDVSDUWÂŻFXODVFRPLHQ]DQDIRUPDU cadenas y la resistencia aumenta. &XDQWRPÂŁVLQWHQVRVHDHOFDPSR PDJQÂŤWLFRPD\RUVHUÂŁODUHVLVWHQFLD$ GLIHUHQFLDGHORVVLVWHPDVKLGUÂŁXOLFRVOD UHVLVWHQFLDTXHRIUHFHHOOÂŻTXLGR05HV SHUVRQDOL]DGD\VHDFWLYDVÂľORFXDQGRHO amputado lo necesita, siendo capaz de DGDSWDUVHDODYHORFLGDGGHODOX](O UHVXOWDGRHVXQDUHVLVWHQFLDPÂŻQLPDGHO OÂŻTXLGRGHOLQWHULRUGHODURGLOODTXH UHVWDXUDXQDSRVLFLÂľQSÂŤOYLFDPÂŁV QDWXUDOGXUDQWHHOSUHEDODQFHR\UHGXFH ORVQLYHOHVGHIDWLJD

Inteligencia Artificial ĂŁ'/0$ĂŞ'\QDPLF/HDUQLQJ0DWUL[$OJRULWKP DOJRULWPRGHDSUHQGL]DMHGLQÂŁPLFR

AI

7HFQRORJÂŻDGHDFWXDGRUHV ĂŁ0DJQHWRUKHRORJÂŻD

7HFQRORJÂŻDGHVHQVRUHV ĂŁ&ÂŤOXODVGHFDUJD ĂŁ$FHOHUÂľPHWURV

(VWÂŻPXORV

www.ossur.es


RHEO KNEEยฎ Informaciรณn INFORMACIร“N DEL USUARIO + Profile

Para las personas DPEXODQWHVFRQ capacidad o potencial GHYDULDFLยตQGH FDGHQFLD\EDMDU escaleras y rampas.

3HVRPยฃ[LPRGHOSDFLHQWH

100kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Bajo y moderado

INFORMACIร“N DE LA RODILLA + Peso de la rodilla

1630g

+ Flexiรณn

120ยบ

+ Construcciรณn de la estructura en aluminio + Extensiรณn interna asistida

Dimensiones ,*bb

,-bb

('bb

&.,bb '(%bb

+*bb

rheo knee

+*bb

14

www.ossur.es


rheo knee

RHEO KNEE® Kits

15

RHEO KNEE KIT 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

5.1ƒƑƑƑƑƔ

.LW5+(2.1((

Incluye: ã5+(2.1((   ã5+(2.1((&DUJDGRU  ã5+(2.1((&DEOHGHLQWHUID] ã&HUWLILFDGRGH*DUDQW¯D

ã0DQXDOGHOXVXDULR ã0DQXDOW«FQLFR ã)LFKDGHFRQVXOWDU£SLGD

HEWLETT PACKARD IPAQ 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

5.1ƓƑƑƑƑƓ

.LW+HZOHWW3DFNDUG,3$4(6

Incluye: ã3'$ ã&DUJDGRU ã6RIWZDUH5+(2/2*,& ã&DEOHGHLQWHUID] KIT RHEO KNEE CON SALIDA ROSCADA 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

5.1ƒƑƑƒƑƔ

.LW5+(2.1((FRQVDOLGDURVFDGD

Incluye: ã5+(2.1((FRQVDOLGDURVFDGD ã5+(2.1((&DUJDGRU  ã5+(2.1((&DEOHGHLQWHUID] ã&HUWLILFDGRGH*DUDQW¯D

ã0DQXDOGHOXVXDULR ã0DQXDOW«FQLFR ã)LFKDGHFRQVXOWDU£SLGD

Accesorios 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

5.1ƔƑƑƑƑ

5+(2.1((&DEOHGHFRQH[LµQ3'$

5.1ƔƒƑƑƑ

5+(2.1((&DUJDGRUGHURGLOODGHSDUHG9

5.1ƔƒƒƑƒ

5+(2.1((&DUJDGRU

5.1ƒƚƑƑƒ

5+(2.1((7RUQLOORVGHILMDFLµQ 0[PP

5.1ƔƓƑƑƑ

5+(2.1((&DUJDGRUGHFRFKH

5.1ƔƕƑƑƑ

5+(2.1((7DSDGHOSXHUWRGHSURJUDPDFLµQ

5.1ƒƒƑƑƑ

&'GH,QVWDODFLµQGHOVRIWZDUH5KHR/RJLF

5.1ƔƑƑƑƕ

5+(2.1((&DEOHURGLOOD

www.ossur.es


Iceross 16

www.ossur.es


IcerossÂŽ ,FHURVVYLHQHGH,FHODQGLF5ROO2Q6LOLFRQH6RFNHW (QFDMHGH6LOLFRQD,VODQGÂŤVTXHVHHQUROOD VREUHHOPX³¾QSRUVXVVLJODVHQLQJOÂŤV (VWHHQFDMHGHVLOLFRQDIXHGHVDUUROODGRSRUÂ&#x2DC;VVXU .ULVWLQVVRQWÂŤFQLFRRUWRSÂŤGLFR\XVXDULRGHSUÂľWHVLVFRPRXQPÂŤWRGRGHVXVSHQVLÂľQDOWHUQDWLYR DRWURVVLVWHPDVPÂŁVFRQYHQFLRQDOHV(VWHVLVWHPDIXQFLRQDFRPRXQDLQWHUID]HQWUHODSLHO\OD SDUHGLQWHULRUGHOHQFDMHUÂŻJLGRSDUDSURWHJHUHOPX³¾Q\RIUHFHUXQDPD\RUFRPRGLGDGDORV XVXDULRVDOOOHYDUODSUÂľWHVLV$FWXDOPHQWHODJDPD,FHURVVKDVLGRGHVDUUROODGDSDUDFXEULUODV QHFHVLGDGHVTXHVXUJHQSDUDGLIHUHQWHVDPSXWDGRVFRQGLIHUHQWHVWLSRVGHPX³¾Q\QLYHOHVGH LPSDFWR\DFWLYLGDG

CaracterĂ­sticas y ventajas CONFORT Todos los sistemas de interfaz Iceross son fabricados en silicona de uso mĂŠdico. La silicona tiene un historial de utilizaciĂłn muy amplio en el campo mĂŠdico por sus propiedades Ăşnicas. Al utilizar el material como interfaz, estas propiedades ofrecen ventajas como almohadillado para ĂĄreas sensibles y prominencias Ăłseas, alta elasticidad para proveer al usuario de contacto total y facilidad de uso y gran resistencia a la rotura para mayor durabilidad. PROTECCIĂ&#x201C;N Iceross ha sido diseĂąado para funcionar de manera similar a una media de compresiĂłn, esto es, para mejorar la circulaciĂłn sanguĂ­nea y controlar el volumen. TambiĂŠn protege la piel y las ĂĄreas con cicatrices al amortiguar las fuerzas que intervienen con el uso normal de la prĂłtesis. SUSPENSIĂ&#x201C;N El mĂŠtodo de enrollamiento asegura que el encaje de silicona Iceross se pegue a la piel y elongue el muùón distalmente, estabilizando de esta manera los tejidos blandos del muùón. La matriz estabilizadora patentada y el paraguas distal (de tamaĂąo especĂ­fico a la talla de la silicona, y sĂłlo presente en los encajes Iceross para anclaje) actĂşan juntos para: ĂŁ'LVWULEXLUODVIXHU]DVGHIRUPDHTXLWDWLYDVREUHWRGDODVXSHUILFLHGHOPX³¾QGXUDQWHODIDVHGH balanceo. ĂŁ0LQLPL]DUODVSUHVLRQHVGHODSDUWHGLVWDO ĂŁ5HVLVWLUDOHORQJDPLHQWRSURGXFLGRSRUHOSHVRGHODSUÂľWHVLVGXUDQWHODIDVHGHEDODQFHR

www.ossur.es

Iceross

IntroducciĂłn

17


Iceross® Encajes de silicona Soluciónes transtibiales

Iceross Seal-In X5 (TT)

Iceross Sport

Iceross Synergy

,FHURVV'HUPR

Soluciónes transfemorales

Soluciónes para miembro superior

Iceross Transfemoral Seal-In

Iceross Transfemoral

Iceross Upper-X

Iceross Original

Soluciónes pediatricos

Iceross Junior

Iceross

Iceross Seal-In X5 (TF)

Iceross Comfort

18

www.ossur.es


Iceross® MATRIZ /DPDWUL]UHGXFHHOULHVJRGHOHVLµQGHORVWHMLGRVDODXPHQWDUODHVWDELOLGDG\ODFRPRGLGDG (OWHMLGRUHIRU]DGRGHODSXQWDGLVWDOSHUPLWHODH[SDQVLµQUDGLDO DOUHGHGRUGHOPX³µQ \ OLPLWDHOHVWLUDPLHQWRORQJLWXGLQDO SLVWRQHR /RVHQFDMHVWUDQVIHPRUDOHV\8SSHU;HVW£Q FXELHUWRVFRPSOHWDPHQWHSRUODPDWUL] ALOE VERA /RVLQJUHGLHQWHVGHFXLGDGRDFWLYRGHODSLHOLQFRUSRUDGRVHQODVLOLFRQDPLJUDQDODVFDSDV H[WHUQDVGHODSLHOORTXHD\XGDDPDQWHQHUODSLHOVDOXGDEOH\IXHUWH ã$\XGDDFRQWURODUSUREOHPDVGHUPDWROµJLFRV ã/DYDVHOLQD® ayuda a hidratar la piel ã(ODORHYHUDUHGXFHODLUULWDFLµQGHODSLHO MENTOL (OPHQWROHVXQRGHQXHVWURVLQJUHGLHQWHVGHFXLGDGRDFWLYRGHODSLHOTXH RIUHFHODYHQWDMDD³DGLGDGHXQRORUDJUDGDEOH\IUHVFR

DOBLE DURÓMETRO (VWDLQQRYDFLµQDKRUDGLVSRQLEOHHQORVHQFDMHV,FHURVV6\QHUJ\\,FHURVV6SRUWRIUHFHXQD H[FHOHQWHHVWDELOLGDG\FRPRGLGDG8QDFDSDH[WHUQDGHVLOLFRQDP£VGXUDHVWDELOL]DORVWHMLGRV EODQGRVPLHQWUDVTXHXQDFDSDLQWHUQDP£VVXDYHDEVRUEHHOLPSDFWR\SURWHJHDOPX³µQFRQ ORVLQJUHGLHQWHVTXHSURYHHQ&XLGDGR$FWLYRGHOD3LHO FUNDA DE TEJIDO $XPHQWDODGXUDELOLGDG\KDFHP£VI£FLOHOSRQHU\TXLWDUODSUµWHVLVJUDFLDVDODFDSDXOWUD UHVLVWHQWHTXHODFXEUH

SEAL-IN El sistema patentado Iceross Seal-In optimiza la suspensión, haciendo, literalmente, un sello HQWUHHOHQFDMHGHVLOLFRQD\HOHQFDMHU¯JLGR3U£FWLFR\VLQFRPSOLFDFLRQHVHO(QFDMHGH6LOLFRQD Iceross Seal-In se deshace de la necesidad de usar procedimientos complejos para ponerse la SUµWHVLV(QHOFDVRGHORVHQFDMHVWUDQVWLELDOHVKDFHLQQHFHVDULRHOXVRGHURGLOOHUDV*UDFLDVD TXHORVDQLOORVGHODPHPEUDQDVHDMXVWDQDODIRUPDLQWHUQDGHOHQFDMHU¯JLGRHO,FHURVV6HDO,Q PHMRUDHOFRQWUROGHURWDFLµQUHGXFHHOSLVWRQHRGLVWULEX\HODSUHVLµQ\FUHDXQVHOODGRWRWDO

SILICONA PARA ANCLAJE /RV(QFDMHVGH6LOLFRQD,FHURVVSDUDDQFODMHHVW£QGLVSRQLEOHVFRQSLQRFRUGµQ$PEDV RSFLRQHVYLHQHQFRQXQSDUDJXDVGHWDPD³RHVSHF¯ILFR\PDWUL]HVWDELOL]DGRUDTXHGLVWULEX\HQ HTXLWDWLYDPHQWHODVIXHU]DVHQWRGDODVXSHUILFLHGHOPX³µQGXUDQWHODIDVHGHEDODQFHR(VWR FRQWULEX\HDUHGXFLUODSUHVLµQHQODSXQWDGLVWDO\SDUDUHVLVWLUODFDUJDD[LDO SLVWRQHR  ALMOHADILLADO /DDOPRKDGLOODGLVWDOVXDYH\H[WUDJUXHVDDXPHQWDODFRPRGLGDGGHOXVXDULRDOPLVPR WLHPSRTXHFXLGDODSLHOGHOPX³µQ/DDOPRKDGLOODFRQKDVWDƒƗPPGHVLOLFRQDVXDYH SURWHJH£UHDVGHVHQVLELOLGDGHQODSXQWDGLVWDOVHDGDSWDDFLFDWULFHVLUUHJXODUHV\SRVHHXQD capa externa de silicona para controlar la rotación y reducir el impacto. WAVE /RV(QFDMHVGH6LOLFRQD,FHURVV:DYHSRVHHQXQDVHULHGHGREOHFHVTXHD\XGDQDTXHHO HQFDMHVHDGDSWHPHMRUDORVPRYLPLHQWRVGHOXVXDULR\IDFLOLWDODIOH[LµQGHODURGLOODDO UHGXFLUODHQHUJ¯DTXHVHQHFHVLWDSDUDKDFHUOR$VHJXUDQGRPD\RUFRPRGLGDGTXHDQWHVHO UHVXOWDGRILQDOHVPD\RUOLEHUWDGGHPRYLPLHQWR\PHQRVSUHVLµQHQODURGLOOD

www.ossur.es

Iceross

Características del producto

19


IcerossÂŽ SelecciĂłn Transtibial 8QDEXHQDVHOHFFLÂľQGHOHQFDMHGHVLOLFRQD,FHURVVSURGXFHHOPÂŁ[LPREHQHILFLRSDUDHOXVXDULR Para ello necesitamos considerar: Ć&#x2019;&LUFXQIHUHQFLDGHOPX³¾Q 2. Longitud de la matriz Ć&#x201D;1LYHOGHDFWLYLGDGLPSDFWR 4. UtilizaciĂłn de ayudas complementarias 1. CIRCUNFERENCIA DEL MUĂ&#x2018;ON &RQORVWHMLGRVEODQGRVFROJDQGRKDFLDDEDMRPLGDDĆ&#x2022;FPGHOERUGHGLVWDO GHOPX³¾Q\PDUTXHHVHSXQWRHQODSLHO 0LGDODFLUFXQIHUHQFLDGHOPX³¾QHQGLFKRSXQWR Talla Iceross 28cm

Talla del usuario 29cm

/DPHGLGDUHDOL]DGDVHFRUUHVSRQGHFRQODWDOODGHO,FHURVVTXHVHYD\DD XWLOL]DU6HOHFFLRQHHOHQFDMHGHVLOLFRQDTXHFRUUHVSRQGDDGLFKDPHGLGDR si se encuentra entre dos medidas de Iceross, seleccione la inmediatamente LQIHULRU3RUIDYRUQRVHOHFFLRQHXQHQFDMHGHVLOLFRQDFRQXQDPHGLGD PD\RURPÂŁVGHXQDWDOODLQIHULRUDODPHGLGDREWHQLGD3RUHMHPSORVLOD FLUFXQIHUHQFLDGHOPX³¾QPLGHĆ&#x201C;Ć&#x2014;FPVHOHFFLRQHHO Iceross de talla 25. Nota sobre los encajes para anclaje: (OSDUDJXDVLQFRUSRUDGRGHWDPDÂłRHVSHFÂŻILFRIXQFLRQDHQFRQMXQFLÂľQFRQODPDWUL](OIXQFLRQDPLHQWRÂľSWLPRGHO SDUDJXDV\GHODPDWUL]GHSHQGHGHODVHOHFFLÂľQGHOWDPDÂłRDGHFXDGRGHOHQFDMH,FHURVV8QWDPDÂłRLQFRUUHFWRSXHGH causar incomodidad al usuario, perspiraciĂłn y una reducciĂłn en el control de la prĂłtesis.

Iceross

Nota para encajes de silicona transtibiales y transfemorales Seal-Inâ&#x201E;˘: Para los encajes de silicona Iceross Seal-In, es HVHQFLDOTXHODPHPEUDQDKLSREÂŁUFDHVWÂŤELHQSRVLFLRQDGDFRQWUDHOHQFDMHGHVLOLFRQDHQWRGDVXFLUFXQIHUHQFLD8QD YH]TXHKD\DHOHJLGRODWDOODGHDFXHUGRFRQQXHVWUDVLQVWUXFFLRQHVGHEHFRPSUREDUODPHPEUDQDGHPDQHUDYLVXDO\ GHDFXHUGRFRQODVIRWRJUDIÂŻDVDEDMRPRVWUDGDV/DIRWRJUDIÂŻDĆ&#x201D;PXHVWUDODVLWXDFLÂľQÂľSWLPD(QDOJXQRVFDVRVGHEHUÂŁ HOHJLUVHODWDOODLQPHGLDWDPHQWHLQIHULRUDODPHGLGDREWHQLGDSDUDORJUDUHVWDIRUPDHQODPHPEUDQD3HURHVWRHVVÂľOR DSOLFDEOHDORVHQFDMHVGHVLOLFRQD,FHURVV6HDO,Q\QRDOUHVWR

20

Ć&#x2019;(QFDMHPX\SHTXHÂłR

2. Encaje muy grande

3. Encaje correcto

(VWDVUHFRPHQGDFLRQHVGHHOHFFLÂľQGHWDOODVRQXQDJXÂŻDRULHQWDWLYD(QRFDVLRQHVSXHGHGDUVHHOFDVRHQHOTXHVH XWLOLFHWDOODVDOWHUQDWLYDV

www.ossur.es


Iceross® 2. LONGITUD DE LA MATRIZ /RVHQFDMHVGHVLOLFRQD,FHURVVHVW£QGLVSRQLEOHVFRQPDWUL]GHƒƑFPƖFPRDPHGLGD GHƓDƒƕFP /DSRVLFLµQGHOD PDWUL]GHQWURGHOHQFDMH,FHURVVVHGHEHWHQHUHQFXHQWDHQHOPX³µQ /DJX¯DGHVHOHFFLµQ 0LGDODGLVWDQFLDGHODFDEH]DGHOSHURQ«KDVWDHOERUGHGLVWDOGHOPX³µQ/DPDWUL]GHEH corresponderse con dicha medida, por ejemplo, si la longitud desde la rótula hasta el H[WUHPRGHOPX³µQHVGHP£VGHƗFPVHOHFFLRQHXQHQFDMH,FHURVVFRQXQDPDWUL]GH 10cm. 3DUDORVPX³RQHVPX\FRUWRVVHGHEHVHOHFFLRQDUXQDPDWUL]P£VFRUWDSDUDHYLWDU UHVWULFFLRQHVHQHOPRYLPLHQWRGHODURGLOOD 6LHOPX³µQHVPX\ODUJRODORQJLWXGGHOD0DWUL]GHEHVHUDGHFXDGDSDUDHVWDELOL]DUORV WHMLGRVEODQGRVSRUGHEDMRGHODFDEH]DGHOSHURQ« 3. NIVELES DE ACTIVIDAD/ IMPACTO (OQLYHOGHDFWLYLGDGLPSDFWRGHOXVXDULRHVXQDFRQVLGHUDFLµQPX\LPSRUWDQWHDODKRUDGHHOHJLUHOWLSRGHHQFDMHGH VLOLFRQD,FHURVV(OQLYHOGHDFWLYLGDGHVW£UHODFLRQDGRFRQODIXQFLRQDOLGDGPLHQWUDVTXHHOQLYHOGHLPSDFWRHVW£ UHODFLRQDGRFRQODIXHU]DGHVDUUROODGDDOFDUJDUVREUHODSUµWHVLV\DWUDY«VGHOHQFDMHGHVLOLFRQD3RUIDYRUHYDO¼HORV QLYHOHVGHDFWLYLGDGLPSDFWRGHDFXHUGRFRQODVLQGLFDFLRQHVPRVWUDGDVHQODS£JLQDƙ 4. AYUDAS COMPLEMENTARIAS (OSHUILOGH,FHURVVHVFLO¯QGULFRFRQXQERUGHGLVWDOUHGRQGHDGR(VWHGLVH³RDFRPRGDDODPD\RU¯DGHIRUPDVGHORV PX³RQHVSHURKD\RFDVLRQHVHQORVTXHHOSDFLHQWHWLHQHXQDIRUPDLQXVXDORLUUHJXODUTXHQRSHUPLWHTXHKD\D FRQWDFWRWRWDOHQWUHODSLHO\HOHQFDMHGHVLOLFRQD,FHURVV/DVD\XGDVFRPSOHPHQWDULDVKDQVLGRGLVH³DGDVSDUDWUDEDMDU MXQWRFRQHO,FHURVVSDUDFDPELDUHOSHUILOLQXVXDORLUUHJXODUGHOPX³µQSDUDDFRSODUVHDOGHOHQFDMHGHVLOLFRQD,FHURVV Este proceso se conoce como coincidencia de perfil.

3DUDHYDOXDUFRUUHFWDPHQWHHOXVRGHODVD\XGDVFRPSOHPHQWDULDV  ã6LHOFRQWRUQRGHOPX³µQHVFLO¯QGULFRQRQHFHVLWDU£D\XGDVFRPSOHPHQWDULDV  ã6LHOFRQWRUQRGHOPX³µQSUHVHQWDXQERUGHGLVWDOSODQRQHFHVLWDU£XWLOL]DUXQ3DUFKHGH6LOLFRQDSDUD UHGRQGHDUHOERUGH\DMXVWDUORFRUUHFWDPHQWHDOHQFDMHGHVLOLFRQD  ã6LHOPX³µQHVFµQLFRGHEHXWLOL]DUXQD'LVWDO&XS FRSDGLVWDO MXQWRFRQHO,FHURVV/D'LVWDO&XSOH D\XGDU£DFDPELDUODIRUPDGHOPX³µQDXQDP£VFLO¯QGULFDSDUDDMXVWDUODDOHQFDMHGHVLOLFRQD,FHURVV  ã/DWDOODGHOHQFDMHGHVLOLFRQD,FHURVVGHEHU£WRPDUVHXQDYH]FRORFDGDOD'LVWDO&XS  ã,FHURVVHVW£FRQWUDLQGLFDGRHQPX³RQHVFRQERUGHGLVWDOTXHSUHVHQWHFµQGLORV GHVDUWLFXODFLµQGHWRELOOR 6\PHV/LVIUDQFHWF \OHUHFRPHQGDPRVTXHVHSRQJDHQFRQWDFWRFRQVXVUHSUHVHQWDQWHVORFDOHVSDUD encontrar una solución adecuada. <DSXHGHVHOHFFLRQDUHOSURGXFWR,FHURVVDGHFXDGRDOXVXDULR

www.ossur.es

Iceross

Selección Transtibial

21


Iceross® Selección Transfemoral (OPX³µQWUDQVIHPRUDOSUHVHQWDXQRVUHWRVOLJHUDPHQWHGLVWLQWRVGHORVWUDQVWLELDOHVSDUDREWHQHUXQDMXVWHµSWLPRHQ HOUHVXOWDGRGHOHQFDMH$OUHFRQRFHUHVWRVUHWRV˜VVXUIXHHOSULPHURHQGLVH³DUHLQWURGXFLUXQHQFDMHGHVLOLFRQD HVSHF¯ILFRSDUDVXXVRWUDQVIHPRUDORIUHFLHQGRFRQIRUWSURWHFFLµQ\XQDVXVSHQVLµQVHJXUDDORVXVXDULRVGHSUµWHVLV transfemorales. ƒ&LUFXQIHUHQFLDGHOPX³RQ Ɠ/RQJLWXGGHOPX³RQ 3. Perfil 4. Ayudas complementarias 1. CIRCUNFERENCIA DEL MUÑON 0LGDDƕFPGHOERUGHGLVWDOGHOPX³µQSRVLFLRQDGRGHIRUPDYHUWLFDOSDUD TXHFXHOJXHQORVWHMLGRVEODQGRV0DUTXHGLFKDSRVLFLµQHQODSLHO 0LGDODFLUFXQIHUHQFLDGHOPX³µQHQHVWRVƕFPGHOERUGHGLVWDODSOLFDQGR XQDOLJHUDWHQVLµQFRQODFLQWDP«WULFD

Talla Iceross 28cm

Talla del usuario 29cm

/DPHGLGDREWHQLGDFRUUHVSRQGHDODWDOOD,FHURVVDXWLOL]DU6HOHFFLRQHHO HQFDMHGHVLOLFRQDFRQODPLVPDWDOODREWHQLGDRVLHVW£HQWUHGRVWDOODV VHOHFFLRQHHOLQPHGLDWDPHQWHLQIHULRU3RUIDYRUQRVHOHFFLRQHXQDWDOOD PD\RUTXHODPHGLGDRP£VGHGRVWDOODVLQIHULRUHVDODPLVPD3RU HMHPSORVLODPHGLGDREWHQLGDHVGHƓƗFPFRPRODVWDOODVGLVSRQLEOHVVRQ 26.5 y 25, seleccionamos la 25.

Nota encajes de silicona para anclajes: 3DUDRSWLPL]DUHOUHVXOWDGRGHOHQFDMHGHVLOLFRQD,FHURVVHVHVHQFLDOTXHVHVHOHFFLRQHODWDOODFRUUHFWD8QDWDOOD LQFRUUHFWDSXHGHUHVXOWDUHQPROHVWLDVH[FHVLYDVXGRUDFLµQ\XQSHRUFRQWUROGHODSUµWHVLV Nota sobre los encajes Seal-In: &RQVXOWHODQRWDVREUHFRQILUPDFLµQGHOWDPD³RGHODPHPEUDQDHQODS£JLQDƓƑ $QRWHODPHGLGD\FRQVXOWHHOHMHYHUWLFDOGHOJU£ILFRGHVHOHFFLµQ

Iceross

2. LONGITUD DEL MUÑÓN &RPSDUHODORQJLWXGUHODWLYDGHOPX³µQFRQUHVSHFWRDOPLHPEURVDQRGLYLGL«QGRORHQƔSDUWHV (OWHUFLRSUR[LPDOHVW£FRQVLGHUDGRFRPRPX³µQFRUWRXWLOLFHODSDUWH$GHODWDEODGHVHOHFFLµQ (OWHUFLRPHGLRHVW£FRQVLGHUDGRFRPRPX³µQPHGLRXWLOLFHODSDUWH%GHODWDEODGHVHOHFFLµQ (OWHUFLRGLVWDOHVW£FRQVLGHUDGRFRPRPX³µQODUJRXWLOLFHODSDUWH&GHODWDEODGHVHOHFFLµQ

22

www.ossur.es


IcerossŽ 3. PERFIL 0LGDODFLUFXQIHUHQFLDSHULQHDOGHOPX³¾Q\XWLO¯FHODHQHOHMHKRUL]RQWDOGHODWDEODGHVHOHFFL¾Q6LODLQWHUVHFFL¾QHQWUH HOHMHYHUWLFDO WDOOD,FHURVV \HOHMHKRUL]RQWDO PHGLGDSHULQHDO HVW£HQOD]RQDVRPEUHDGDGHJULVFODURGHODWDEODGH VHOHFFL¾QVHUHFRPLHQGDXWLOL]DUXQSHUILOHVW£QGDU6LSRUHOFRQWUDULRODLQWHUVHFFL¾QTXHGDHQOD]RQDVRPEUHDGDGH JULVRVFXURVHUHFRPHQGDU£XQSHUILOF¾QLFR

Iceross

SelecciĂłn Transfemoral

23 $

08Â&#x201C;Â&#x2022;1&2572$0387$&,Â&#x2022;1(17(5&,2352;,0$/'(/086/2 3HUILOHVWÂŁQGDU

Talla Iceross

3HULQÂŤ

Perfil cĂłnico

55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 Circunferencia perineal

%

08Â&#x201C;Â&#x2022;10(',2$0387$&,Â&#x2022;1(17(5&,20(',2'(/086/2 3HUILOHVWÂŁQGDU

Talla Iceross

3HULQÂŤ

Perfil cĂłnico

55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 Circunferencia perineal

&

08Â&#x201C;Â&#x2022;1/$5*2$0387$&,Â&#x2022;1(17(5&,2',67$/'(/086/2 3HUILOHVWÂŁQGDU

Talla Iceross

3HULQÂŤ

Perfil cĂłnico

55 50 45 40 38 36 34 32 30 28 26 25 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 Circunferencia perineal

4. AYUDAS COMPLEMENTARIAS 0LVPRSULQFLSLR FRLQFLGHQFLDGHSHUILO TXHHOGHVFULWRHQODVHFFLÂľQWUDQVWLELDO6LKD\FLFDWULFHVRKHQGLGXUDV profundas, rellene con una almohadilla Iceross o masilla de silicona.

www.ossur.es


Iceross Seal-In® X5 (TT) Introducción Iceross Seal-In es un encaje de suspensión para usuarios de todos los niveles de actividad. La membrana con cinco anillos da una suspensión firme y cómoda, sin la necesidad de usar rodilleras externas. Para los usuarios de prótesis de miembro inferior que prefieren las siliconas de succión, el librarse de la restricción de usar rodilleras ofrece mejoras sustanciales: mayor comodidad, libertad de movimiento, y un cuidado más sencillo. También disponible con la característica Wave, para facilitar la flexión de la rodilla.

INFORMACIÓN DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLµQ

7UDQVWLELDO

1LYHOHVGHLPSDFWR

Bajo Moderado Alto

INFORMACIÓN DEL ENCAJE DE SILICONA 0«WRGRVGHVXVSHQVLµQGLVSRQLEOHV

Seal-In

Iceross Seal-in X5 (TT)

&DUDFWHU¯VWLFDV

24

&XELHUWD

Matriz

Áloe Vera

:DYH

Mentol

www.ossur.es


Iceross Seal-In X5 Wave Se recomienda utilizar las siliconas Iceross Seal-In X5 junto con la vĂĄlvula de expulsiĂłn IcelockÂŽ L-551000. Vaya a la pĂĄgina 68 para mĂĄs informaciĂłn.

25

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36 (talla 23 = 23,5 ; talla 26 = 26,5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm

Matriz

10-13cm, dependiendo de la talla

SuspensiĂłn

Seal-In &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD

Matriz

Mentol 







Referencias de productos ICEROSS SEAL-IN X5 WAVE (TT) 5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-3664XX

3mm

Seal-In

10-13cm, dependiendo de la talla

www.ossur.es

Ă loe Vera

Iceross Seal-in X5 (TT)

Iceross Seal-InÂŽ X5 (TT)

:DYH


Iceross Seal-InÂŽ X5 (TT) Iceross Seal-In X5 Se recomienda utilizar las siliconas Iceross Seal-In X5 junto con la vĂĄlvula de expulsiĂłn IcelockÂŽ L-551000. Vaya a la pĂĄgina 68 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36 (talla 23 = 23,5 ; talla 26 = 26,5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQGHVLOLFRQD y de talla.

Perfil

3mm

Matriz

10-13cm, dependiendo de la talla

SuspensiĂłn

Seal-In &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD

Matriz

Ă loe Vera

Mentol









Referencias de productos Iceross Seal-in X5 (TT)

ICEROSS SEAL-IN X5 (TT)

26

5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-3663XX

3mm

Seal-In

10-13cm, dependiendo de la talla

www.ossur.es


Iceross SportÂŽ Rendimiento sin igual. Un control resistente de rotaciĂłn y un paraguas de aluminio aseguran que el rendimiento de este encaje mejore el de su usuario, sea cual sea el deporte que practique. SujeciĂłn distal intercambiable. Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn.

Iceross Sport

IntroducciĂłn

27 INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLÂľQ

7UDQVWLELDO

1LYHOHVGHLPSDFWR

Alto

Condiciones

&RQWUROGHOWHMLGREODQGR

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34 (talla 23 = 23,5 ; talla 26 = 26,5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm

Matriz

10cm, 5cm o a medida (de 2cm a 14cm)

3DUDPDWUL]DPHGLGDSRUIDYRULQGLTXHODORQJLWXGTXHQHFHVLWDHQVXSHGLGR /RVSHGLGRVDPHGLGD\HVSHFLDOHVQRVRQUHWRUQDEOHV3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXH ODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLÂľQGHODPDWUL]HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHĆ&#x2019;Ć&#x2013;FP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV



    

&XELHUWD



Mentol







Referencias de productos ICEROSS SPORT 5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-1033XX

3mm

Anclaje

10cm

I-1533XX

3mm

Anclaje

5cm

I-1233XX

3mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

www.ossur.es

Matriz

'REOH durĂłmetro

Ă loe Vera


Iceross Synergy® Introducción Una capa externa más rígida proporciona una estabilidad sobresaliente para un uso activo, mientras que la capa interna más blanda nutre la piel, y ayuda a proteger el muñón del impacto. La sinergía del las dos capas proporciona una suspensión y una comodidad para la vida diaria. 'LVSRQLEOHFRQ:DYHSDUDIDFLOLWDUODIOH[LµQGHODURGLOOD

INFORMACIÓN DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLµQ

7UDQVWLELDO

1LYHOHVGHLPSDFWR

%DMR VµORSDUDPX³RQHVTXHUHTXLHUDQXQD HVWDELOLGDGH[WUD

Moderado Alto

INFORMACIÓN DEL ENCAJE DE SILICONA 0«WRGRVGHVXVSHQVLµQGLVSRQLEOHV

Anclaje

Iceross Synergy

&DUDFWHU¯VWLFDV

28

&XELHUWD

Matriz

'REOH durómetro

Áloe Vera

:DYH

Mentol

www.ossur.es


Iceross Synergy Wave - Anclaje Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 45. (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm

Matriz

10cm o a medida (de 2cm a 14cm)

3DUDPDWUL]DPHGLGDSRUIDYRULQGLTXHODORQJLWXGTXHQHFHVLWDHQVXSHGLGR /RVSHGLGRVDPHGLGD\HVSHFLDOHVQRVRQUHWRUQDEOHV3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXH ODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLÂľQGHODPDWUL]HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHĆ&#x2019;Ć&#x2013;FP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD

Matriz

:DYH

Mentol

    











Referencias de productos ICEROSS SYNERGY WAVE 5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-6303XX

Ć&#x201D;PP:DYH

Anclaje

10cm

I-6206XX

Ć&#x201D;PP:DYH

Anclaje

A medida 2-14cm*

www.ossur.es

'REOH GÂźURPHWUR

Ă loe Vera

Iceross Synergy

Iceross SynergyÂŽ

29


Iceross SynergyÂŽ Iceross Synergy - Anclaje Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 45. (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm

Matriz

10cm o a medida (de 2cm a 14cm)

3DUDPDWUL]DPHGLGDSRUIDYRULQGLTXHODORQJLWXGTXHQHFHVLWDHQVXSHGLGR /RVSHGLGRVDPHGLGD\HVSHFLDOHVQRVRQUHWRUQDEOHV3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXH ODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLÂľQGHODPDWUL]HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHĆ&#x2019;Ć&#x2013;FP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD

Matriz

'REOH GÂźURPHWUR

Ă loe Vera

    



Mentol 







Referencias de productos

Iceross Synergy

ICEROSS SYNERGY

30

5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-6003XX

3mm

Anclaje

10cm

I-6203XX

3mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

www.ossur.es


Introducción &XLGDGRFDOPDQWHGHODSLHO\DOPRKDGLOODGD(ODERUDGRFRQODVLOLFRQDP£VVXDYH,FHURVV'HUPR almohadilla el muùón mientras cuida la piel de forma activa. Ideal para pacientes vasculares y con la SLHOVHQVLEOH'LVSRQLEOHFRQ:DYHSDUDIDFLOLWDUODIOH[L¾QGHODURGLOOD

Iceross Dermo

,FHURVV'HUPRÂŽ

31

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLÂľQ

7UDQVWLELDO

1LYHOHVGHLPSDFWR

Bajo Moderado $OWR VÂľORSDUDSLHOHVPX\VHQVLEOHVRPXÂłRQHVÂľVHDV

Condiciones

3LHOVHQVLEOH 'LDEÂŤWLFR Vascular

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA 0ÂŤWRGRVGHVXVSHQVLÂľQGLVSRQLEOHV

Anclaje

Almohadillado

Seal-In

Matriz

Ă loe Vera

&DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD

www.ossur.es

:DYH


,FHURVV'HUPRÂŽ Iceross Dermo Wave - Anclaje Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 45. (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm

Matriz

10cm o a medida (de 2cm a 14cm)

3DUDPDWUL]DPHGLGDSRUIDYRULQGLTXHODORQJLWXGTXHQHFHVLWDHQVXSHGLGR /RVSHGLGRVDPHGLGD\HVSHFLDOHVQRVRQUHWRUQDEOHV3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXH ODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLÂľQGHODPDWUL]HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHĆ&#x2019;Ć&#x2013;FP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD

Matriz

Ă loe Vera

:DYH

    











Referencias de productos

Iceross Dermo

ICEROSS DERMO WAVE

32

5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-4313XX

3mm

Anclaje

10cm

I-4223XX

3mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

www.ossur.es


Iceross Dermo - Anclaje Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 45. (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm y 6mm

Matriz

10cm, 5cm o a medida (de 2cm a 14cm)

3DUDPDWUL]DPHGLGDSRUIDYRULQGLTXHODORQJLWXGTXHQHFHVLWDHQVXSHGLGR /RVSHGLGRVDPHGLGD\HVSHFLDOHVQRVRQUHWRUQDEOHV3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXH ODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLÂľQGHODPDWUL]HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHĆ&#x2019;Ć&#x2013;FP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD



    

    



















Referencias de productos ICEROSS DERMO 5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-4013XX

3mm

Anclaje

10cm

I-4513XX

3mm

Anclaje

5cm

I-4213XX

3mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

I-4016XX

6mm

Anclaje

10cm

I-4516XX

6mm

Anclaje

5cm

I-4216XX

6mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

www.ossur.es

Matriz

Ă loe Vera

Iceross Dermo

,FHURVV'HUPRÂŽ

33


,FHURVV'HUPRÂŽ Iceross Dermo - Almohadillado

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 45. (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm y 6mm

SuspensiĂłn

Almohadillado &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD





Iceross almohadillado 6mm

  

 





Ă loe Vera













Referencias de productos

Iceross Dermo

ICEROSS DERMO ALMOHADILLADO

34

5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

I-4413XX

3mm

Almohadillado

I-4416XX

6mm

Almohadillado

www.ossur.es


Iceross Dermo Seal-In o Iceross Stabilo Seal-In 6HUHFRPLHQGDXWLOL]DUODVVLOLFRQDV,FHURVV'HUPR6HDO,Q,FHURVV6WDELOR6HDO,QMXQWRFRQOD vรกlvula de expulsiรณn Icelockยฎ L-551000. Vaya a la pรกgina 68 para mรกs informaciรณn.

INFORMACIร“N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36. (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSยฃJLQDVฦ“ฦ‘ฦ“ฦ’SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLยตQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm

Matriz

10cm

3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXHODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLยตQGHODPDWUL] HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHฦ’ฦ–FP

Suspensiรณn

Seal-In &DUDFWHUยฏVWLFDV

   

&XELHUWD

Referencias de productos ICEROSS DERMO SEAL-IN 5HIHUHQFLD

Perfil

Suspensiรณn

Matriz

I-4613XX

3mm

Seal-In

10cm

ICEROSS STABILO SEAL-IN 5HIHUHQFLD

Perfil

Suspensiรณn

Matriz

I-6613XX

3mm

Seal-In

10cm

www.ossur.es

Matriz

รloe Vera

Iceross Dermo Seal-In & Stabilo Seal-In

,FHURVV'HUPRยฎ o Iceross Stabilo Seal-In

35


Iceross Comfort® Introducción Suave pero fuerte, la opción cómoda. Este encaje duradero y asequible se adapta suavemente al perfil del usuario, lo que ofrece una interacción cómoda.

INFORMACIÓN DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLµQ

7UDQVWLELDO

1LYHOHVGHLPSDFWR

Bajo

Condiciones

ƒUHDVVHQVLEOHV Puntos óseos

INFORMACIÓN DEL ENCAJE DE SILICONA 0«WRGRVGHVXVSHQVLµQGLVSRQLEOHV

Anclaje

Almohadillado

Iceross Comfort

&DUDFWHU¯VWLFDV

36

&XELHUWD

Matriz

www.ossur.es


Iceross Comfort - Anclaje Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn. INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 45. (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm y 6mm

Matriz

10cm, 5cm o a medida (de 2cm a 14cm)

3DUDPDWUL]DPHGLGDSRUIDYRULQGLTXHODORQJLWXGTXHQHFHVLWDHQVXSHGLGR /RVSHGLGRVDPHGLGD\HVSHFLDOHVQRVRQUHWRUQDEOHV3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXH ODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLÂľQGHODPDWUL]HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHĆ&#x2019;Ć&#x2013;FP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD 





    

    















Referencias de productos ICEROSS COMFORT 5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-5406XX

3mm

Anclaje

10cm

I-5806XX

3mm

Anclaje

5cm

I-5506XX

3mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

I-5006XX

6mm

Anclaje

10cm

I-5706XX

6mm

Anclaje

5cm

I-5106XX

6mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

www.ossur.es

Matriz

Iceross Comfort

Iceross ComfortÂŽ

37


Iceross ComfortÂŽ Iceross Comfort - Almohadillado INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 45. (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

3mm y 6mm

SuspensiĂłn

Almohadillado &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD







Iceross almohadillado 6mm

  

 















Referencias de productos ICEROSS COMFORT ALMOHADILLADO Perfil

SuspensiĂłn

I-5606XX

3mm

Almohadillado

I-5206XX

6mm

Almohadillado

Iceross Comfort

5HIHUHQFLD

38

www.ossur.es


Introducción El primer paso para una mejor movilidad. Un producto sencillo para una estabilidad y suspensión sencilla, lo ideal para un uso postoperatorio.

Iceross Original

Iceross® Original

39

INFORMACIÓN DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLµQ

7UDQVWLELDO

1LYHOHVGHLPSDFWR

Todos

INFORMACIÓN DEL ENCAJE DE SILICONA 0«WRGRGHVXVSHQVLµQGLVSRQLEOH

Anclaje &DUDFWHU¯VWLFDV

&XELHUWD

www.ossur.es

Matriz


IcerossÂŽ Original Iceross Original con cubierta- Anclaje Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45 (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

2mm

Matriz

10cm, 5cm o a medida (de 2cm a 14cm)

3DUDPDWUL]DPHGLGDSRUIDYRULQGLTXHODORQJLWXGTXHQHFHVLWDHQVXSHGLGR /RVSHGLGRVDPHGLGD\HVSHFLDOHVQRVRQUHWRUQDEOHV3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXH ODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLÂľQGHODPDWUL]HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHĆ&#x2019;Ć&#x2013;FP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

Matriz



   

&XELHUWD

Referencias de productos

Iceross Original

ICEROSS ORIGINAL CON CUBIERTA

40

5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-0124XX

2mm

Anclaje

10cm

I-2124XX

2mm

Anclaje

5cm

I-2024XX

2mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

www.ossur.es


Iceross Original sin cubierta - Anclaje Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

12, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45 (talla 23 = 23.5 ; talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

2mm

Matriz

10cm, 5cm o a medida (de 2cm a 14cm)

3DUDPDWUL]DPHGLGDSRUIDYRULQGLTXHODORQJLWXGTXHQHFHVLWDHQVXSHGLGR /RVSHGLGRVDPHGLGD\HVSHFLDOHVQRVRQUHWRUQDEOHV3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXH ODVGHVYLDFLRQHVGHIDEULFDFLÂľQGHODPDWUL]HVWDELOL]DGRUDSXHGHQVHUGHĆ&#x2019;Ć&#x2013;FP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV



   

Matriz

Referencias de productos ICEROSS ORIGINAL SIN CUBIERTA 5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

Matriz

I-0104XX

2mm

Anclaje

10cm

I-2104XX

2mm

Anclaje

5cm

I-2004XX

2mm

Anclaje

A medida 2-14cm*

www.ossur.es

Iceross Original

IcerossÂŽ Original

41


Iceross® Transfemoral Introducción 'LVH³DGRWHQLHQGRHQFXHQWDVXVQHFHVLGDGHV(OSULPHUHQFDMHGLVH³DGRHVSHF¯ILFDPHQWHSDUD aplicaciones transfemorales que combina un cuidado delicado de la piel con una matriz de longitud completa para ofrecer una suspensión y una estabilidad excelentes.

INFORMACIÓN DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLµQ

Transfemoral

1LYHOHVGHLPSDFWR

Todos

INFORMACIÓN DEL ENCAJE DE SILICONA 0«WRGRVGHVXVSHQVLµQGLVSRQLEOHV

Seal-In

Seal-In

Anclaje

Matriz

Áloe Vera

Iceross Transfemoral

&DUDFWHU¯VWLFDV

42

&XELHUWD

Mentol

www.ossur.es


Iceross Seal-In X5 Se recomienda utilizar las siliconas Iceross Seal-In X5 junto con la vĂĄlvula de expulsiĂłn IcelockÂŽ L-552000. Vaya a la pĂĄgina 68 para mĂĄs informaciĂłn.

43

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla (VWÂŁQGDU

25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 45, 50, 55 (talla 26 = 26,5)

Talla CĂłnica

25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38 (talla 26 = 26,5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

(VWÂŁQGDU\FÂľQLFDĆ&#x201D;PP

SuspensiĂłn

Seal-In &DUDFWHUÂŻVWLFDV

    

     

&XELHUWD

Referencias de productos ICEROSS SEAL-IN X5 5HIHUHQFLD

Perfil

I-TF673XX

(VWÂŁQGDUĆ&#x201D;PP Seal-In X5

I-TF678XX

CĂłnica 3mm

www.ossur.es

SuspensiĂłn

Seal-In X5

Matriz

Ă loe Vera

Iceross Seal-In X5 (TF)

Iceross Seal-InÂŽ X5 (TF)

Mentol


IcerossÂŽ Transfemoral Iceross Transfemoral Seal-In Se recomienda utilizar las siliconas Iceross TF Seal-In junto con la vĂĄlvula de expulsiĂłn IcelockÂŽ L-552000. Vaya a la pĂĄgina 68 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla (VWÂŁQGDU

25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 45, 50, 55. (talla 26 = 26.5)

Talla CĂłnica

25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38. (talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

(VWÂŁQGDU\FÂľQLFDĆ&#x201D;PP

SuspensiĂłn

Seal-In &DUDFWHUÂŻVWLFDV

Matriz

Ă loe Vera

    

     

&XELHUWD

Iceross Transfemoral Seal-In

Referencias de productos

44

ICEROSS TRANSFEMORAL SEAL-IN 5HIHUHQFLD

Perfil

I-7532XX

(VWÂŁQGDUĆ&#x201D;PP Seal-In

I-7632XX

CĂłnica 3mm

SuspensiĂłn

Seal-In

www.ossur.es


Iceross Transfemoral - Anclaje Se recomienda utilizar las siliconas Iceross para anclaje junto con los anclajes IcelockÂŽ Serie 600. Vaya a la pĂĄgina 69 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla (VWÂŁQGDU

25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 45, 50, 55. (talla 26 = 26.5)

Talla CĂłnica

25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38. (talla 26 = 26.5)

3RUIDYRUYD\DDODVSÂŁJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;SDUDUHFRPHQGDFLRQHVGHVHOHFFLÂľQ de silicona y de talla.

Perfil

(VWÂŁQGDUĆ&#x201C;PP\FÂľQLFDĆ&#x201D;PP

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

     

     

&XELHUWD

Referencias de productos ICEROSS TRANSFEMORAL 5HIHUHQFLD

Perfil

I-7032XX

(VWÂŁQGDUĆ&#x201C;PP Anclaje

I-7132XX

CĂłnica 3mm

www.ossur.es

SuspensiĂłn

Anclaje

Matriz

Ă loe Vera

Iceross Transfemoral

IcerossÂŽ Transfemoral

45


IcerossÂŽ Upper-X Iceross Upper-X - Anclaje Estabilidad y ajuste anatĂłmico para amputados de las extremidades superiores. /DVLOLFRQD8SSHU;WLHQHXQDURVFDPÂŤWULFD0ÄżSDUDVXXQLÂľQFRQHODQFODMH6HUHFRPLHQGDXWLOL]DU los anclajes IcelockÂŽ Serie 700. Vaya a la pĂĄgina 73 para mĂĄs informaciĂłn.

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLÂľQ

Transradial y transhumeral

1LYHOHVGHLPSDFWR

Todos

Condiciones

&RQWUROGHOWHMLGREODQGR

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

12, 14, 16, 18, 20, 22.

0LGDODFLUFXQIHUHQFLDDĆ&#x2022;FPGHOERUGHGLVWDO\ seleccione la talla correspondiente o la siguiente inmediatamente inferior. Nota: Elegir una talla GHPDVLDGRSHTXHÂłDSXHGHFRPSURPHWHUODVXVSHQVLÂľQ\SURYRFDULQFRPRGLGDG Talla Iceross 20cm

Talla del usuario 21cm

Perfil

1mm

SuspensiĂłn

    

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD

Matriz

Ă loe Vera

Referencias de productos Iceross Upper-X

ICEROSS UPPER-X

46

5HIHUHQFLD

Perfil

SuspensiĂłn

I-8131XX

1mm

Anclaje

www.ossur.es


IcerossÂŽ Junior ,FHURVV-XQLRUHVXQDSDUWHLQWHJUDOGHOD6ROXFLÂľQ-XQLRU&RPSOHWDGH0LHPEUR,QIHULRU(VXQ HQFDMHGHVLOLFRQDGHÄźPPSDUDDQFODMHFRQDORMDPLHQWRSDUDURVFDGHSLQPÂŤWULFD0Äż ,FHORFNÂŽ 6HULHĹ&#x20AC;ĚĚ \FRQXQD0DWUL]HVWDELOL]DGRUDGHÄžFP,FHURVV-XQLRUHVWÂŁGLVSRQLEOHHQGRVPRGHORV de silicona (una mĂĄs dura que la otra), para acomodar a cualquier tipo de usuario, sea cual sea su nivel de actividad y la forma de su muùón.

Iceross Junior

Iceross Junior - Anclaje

47 INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 1LYHOGHDPSXWDFLÂľQ

7UDQVWLELDO

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL ENCAJE DE SILICONA Talla

12, 14, 16, 18

3RUIDYRUYD\DDODVSDJLQDVĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;SDUDVHOHFFLRQDUODWDOODFRUUHFWD

Perfil

3mm

SuspensiĂłn

Anclaje &DUDFWHUÂŻVWLFDV

&XELHUWD

    











Referencias de productos ICEROSS STABILO JUNIOR 5HIHUHQFLD

Perfil

Material

SuspensiĂłn

I-8501XX

3mm

'HUPR6LO

Anclaje

ICEROSS DERMO JUNIOR 5HIHUHQFLD

Perfil

Material

SuspensiĂłn

I-8502XX

3mm

'HUPR*HO

Anclaje

www.ossur.es

Ă loe Vera


'LVWDO&XSâ&#x201E;˘ La copa distal se utiliza junto con el encaje de silicona Iceross. EstĂĄ fabricada en silicona 'HUPR*HOĂŞ\KDVLGRGLVHÂłDGDSDUDPXÂłRQHVFÂľQLFRV\RPX\VHQVLEOHVTXHQHFHVLWDQXQUHOOHQR para poder utilizar la silicona.

INFORMACIĂ&#x201C;N Talla

06, 07, 09, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 26.

0LGDODFLUFXQIHUHQFLDDĆ&#x2022;FPGHOERUGHGLVWDOGHO PX³¾Q6HOHFFLRQHOD'LVWDO&XSGRVRWUHVWDOODV LQIHULRUHVTXHODPHGLGDREWHQLGD\HQUÂľOOHORVREUHHO PX³¾Q3DUDVHOHFFLRQDUODWDOODFRUUHFWDGHOHQFDMHGH VLOLFRQD,FHURVVVHGHEHPHGLUDĆ&#x2022;FPGHOERUGHGLVWDO GHOD'LVWDO&XSVHOHFFLRQDQGRODWDOODREWHQLGDGHOD medida o la inmediatamente inferior.

Referencias de productos 

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

I-3000XX

'LVWDO&XS





IcerossÂŽ Pads (Parches) Los parches de silicona Iceross estĂĄn especialmente indicados para distribuir la presiĂłn en zonas sometidas a una elevada carga, o sobre prominencias Ăłseas, o como relleno para muĂąones con muchas cicatrices o hendiduras.

Distal Cup

Referencias de productos

48

5HIHUHQFLD

Talla

I-610338

38mm 12-20

I-610348

48mm 21-23.5

I-610358

58mm 25-28

I-610368

68mm 30-32

I-610378

78mm 34-36

I-610388

88mm 38-42

I-610398

98mm 45

Ă&#x161;til para las tallas de Iceross

www.ossur.es


Iceross® Accesorios Los productos de cuidado de la piel Iceross Clean & Simple (Limpio y Simple) han sido cuidadosamente desarrollados para asegurar que el uso y mantenimiento de los encajes de silicona Iceross sea cómodo e higiénico.

Accesorios

Introducción

Referencias de productos

49

CLEAN & SIMPLE SET 1 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

S-010001

-DEµQORFLµQ\VSUD\OXEULFDQWH

(VWHNLWLQFOX\HXQERWHGHMDEµQRWURGHORFLµQKLGUDWDQWH\RWURGHVSUD\OXEULFDQWH ,QGLFDGRSDUDXWLOL]DUFRQ,FHURVVVLQFXELHUWD

CLEAN & SIMPLE SET 2 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

S-010002

Ɠ-DEµQƒORFLµQ

(VWHNLWLQFOX\HGRVERWHVGHMDEµQ\XQRGHORFLµQKLGUDWDQWH,QGLFDGRSDUDXWLOL]DUFRQ,FHURVVFRQFXELHUWD TXHQRUHTXLHUHQGHVSUD\OXEULFDQWH

CLEAN & SIMPLE JABÓN 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

S-210250

-DEµQ

(O-DEµQ,FHURVV&OHDQ 6LPSOHPX\VXDYHHVW£LQGLFDGRSDUDHOFXLGDGRGLDULRGHODSLHO\GHOHQFDMHGH VLOLFRQD6LQIUDJDQFLDVQLFRORUDQWHVHVW£HVSHFLDOPHQWHLQGLFDGRSDUDSLHOHVVHQVLEOHVSRUVXS+QHXWUR\ SRUVHUKLSRDOHUJ«QLFR ƓƖƑPO 

CLEAN & SIMPLE LOCIÓN HIDRATANTE 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

S-410250

,FHURVV&OHDQ 6LPSOHORFLµQKLGUDWDQWH

/D/RFLµQ+LGUDWDQWH,FHURVV&OHDQDQG6LPSOHOLEUHGHJUDVDVUHVWDXUDQXWUH\VXDYL]DODSLHO 'HS+QHXWURQRFRQWLHQHDOFRKRO\HVKLSRDOHUJ«QLFD ƓƖƑPO 

CLEAN & SIMPLE SPRAY LUBRICANTE 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

S-610250

,FHURVV&OHDQ 6LPSOHVSUD\OXEULFDQWH

/D/RFLµQ+LGUDWDQWH,FHURVV&OHDQDQG6LPSOHOLEUHGHJUDVDVUHVWDXUDQXWUH\VXDYL]DODSLHO 'HS+QHXWURQRFRQWLHQHDOFRKRO\HVKLSRDOHUJ«QLFD ƓƖƑPO 

ADHESIVO DE SILICONA 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

I-400310

3DUDUHSDUDUSHTXH³RVGD³RVDOHQFDMHGHVLOLFRQD Iceross.

œWLOSDUDODHVWDELOL]DFLµQGHOWHMLGRGHODIXQGDHQHQFDMHVWUDQVIHPRUDOHV,FHURVVWUDVFRUWDUOR

CORTADOR DE ENCAJES DE SILICONA ICEROSS CURVEMASTER 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

.ƓƓƑƑƑƑ

,FHURVV&XUYHPDVWHU

.ƓƑƑƒƖƑ

Cuchillas de repuesto

Incluye: &XFKLOODVXSHULRU .ƓƑƑƒƓƗ

&XFKLOODLQIHULRU .ƓƑƑƒƓƘ

$QLOORGHIULFFLµQ .ƓƑƑƒƒƙ

www.ossur.es


Iceross® Accesorios Referencias de productos CALCETA SPORT ICEROSS 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

.ƖƔƑƑƑƒ

&DOFHWD6SRUWFRQ&RQWURO$YDQ]DGRGH5RWDFLµQ $5&®)

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Longitud

.ƒƚƑƓƑƑ

Calceta de un hilo

28cm

/D&DOFHWDKDFHP£VI£FLOODWDUHDGHFRORFDU\TXLWDUHOHQFDMHU¯JLGR(VW£GLVH³DGRFRQXQRULILFLRGLVWDOUHIRU]DGRSDUD PD\RUGXUDELOLGDG

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Longitud

.ƖƓƑƑƑƓ

Calcetas de 2 hilos - 2 unidades

32cm

.ƖƓƑƑƑƕ

Calcetas de 4 hilos - 2 unidades

33cm

/D]RQDGLVWDOGHODVFDOFHWDVHVP£VILQDSDUDDV¯IDFLOLWDUHODORMDPLHQWRGHOPX³µQHQHOHQFDMHSRUVLHVQHFHVDULRD³DGLU P£VFDOFHWDVVREUHHOPLVPR'HHVWDPDQHUDVHDVHJXUDXQEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHDQFODMH/DFDOFHWDHVW£ GLVH³DGDFRQXQRULILFLRUHGRQGHDGRSDUDSHUPLWLUHODORMDPLHQWRGHOFRQHFWRUGLVWDO

CALCETA ICEROSS SEAL-IN 5HIHUHQFLD

Talla

Iceross Talla

Longitud

Capas

.ƖƔƒƒƒƑ

10

16-25

35cm

1

.ƖƔƒƒƒƔ

13

26,5-34

35cm

1

.ƖƔƒƒƒƗ

16

36-45

35cm

1

.ƖƔƒƒƓƑ

20

50-55

35cm

1

.ƖƔƒƔƒƑ

10

16-25

35cm

3

.ƖƔƒƔƒƔ

13

26,5-34

35cm

3

.ƖƔƒƔƒƗ

16

36-45

35cm

3

.ƖƔƒƔƓƑ

20

50-55

35cm

3

Accesorios

/DFDOFHWDSDUD6HDOLQKDVLGRGLVH³DGDFRPRFRPSOHPHQWRSDUDORVHQFDMHVGHVLOLFRQD,FHURVV6HDO,QSDUDPHMRUDUHOFRQWDFWRFRQHOHQFDMHU¯JLGRVLVHH[SHULPHQWDXQD UHGXFFLµQGHYROXPHQSUR[LPDOHQHOPX³µQ/DFDOFHWD6HDOLQGHEHXWLOL]DUVHSRUGHEDMRGHOD0HPEUDQDGH6HOODGR+LSRE£ULFR +60 \QXQFDSRUHQFLPD

50

1RWD6HSXHGHH[SHULPHQWDUS«UGLGDGHVXVSHQVLµQHQORVHQFDMHVGHVLOLFRQD6HDO,QVLVHFRORFDODFDOFHWDSRUHQFLPDGHODPHPEUDQD+60

www.ossur.es


IntroducciĂłn ĂŁ0D\RUVHJXULGDG\HVWDELOLGDG ĂŁ3UHIOH[LRQDGDSDUDIDFLOLWDUODIOH[LÂľQGHODURGLOOD ĂŁ(ODVWLFLGDGUDGLDOHQODV]RQDVGLVWDO\SUR[LPDO\HODVWLFLGDGORQJLWXGLQDOHQOD]RQDGHODURGLOOD ĂŁ5HIXHU]RVYHUWLFDOHVSDUDUHGXFLUHOHIHFWRGHSLVWRQHR ĂŁ6HOODGRUHIRU]DGRHQORVH[WUHPRVGLVWDO\SUR[LPDO ĂŁ3DUDPRGHUDGRRDOWRQLYHOGHDFWLYLGDG

Referencias de productos Mida la circunferencia 15cm por encima de la mitad de la rĂłtula. 5HIHUHQFLD

Talla

Longitud

Medida

F-010735

35

36cm

35-41cm

F-010741

41

36cm

41-49cm

F-010749

49

36cm

49-55cm

F-010755

55

36cm

55-62cm

F-010762

62

36cm

62-69cm

1RWD(VPX\LPSRUWDQWHREWHQHUXQDDOLQHDFLÂľQ FRUUHFWD3DUDHOORFRORTXHODVHFFLÂľQSUHIOH[LRQDGDGH ODURGLOOHUDSRUIXHUDGHOERUGHGHOHQFDMH\ORVUHIXHU]RV YHUWLFDOHVDORVODGRVGHOHQFDMH3DUDREWHQHUXQD VXVSHQVLÂľQKHUPÂŤWLFDODURGLOOHUDGHEHFXEULUFRPR PÂŻQLPRĆ&#x2013;FPSRUHQFLPDGHOERUGHSUR[LPDOGHOHQFDMH

www.ossur.es

Iceflex Endurance

IceflexÂŽ Endurance

51


IceflexÂŽ Balance IntroducciĂłn ĂŁ)ÂŁFLOGHSRQHU ĂŁ)XQGDVXDYH\HOÂŁVWLFD ĂŁ&DSDLQWHULRUGHVLOLFRQDDJUDGDEOHSDUDODSLHO ĂŁ3DUDQLYHOHVGHDFWLYLGDGEDMR\PRGHUDGR

Referencias de productos Mida la circunferencia 15cm por encima de la mitad de la rĂłtula. 5HIHUHQFLD

Talla

Longitud

Medida

F-101035

35

36cm

35-49cm

F-101049

49

36cm

49-62cm

F-101062

62

36cm

62-76cm

Iceflex Balance

1RWD3DUDREWHQHUXQDVXVSHQVLÂľQKHUPÂŤWLFDOD URGLOOHUDGHEHFXEULUFRPRPÂŻQLPRĆ&#x2013;FPSRUHQFLPDGHO ERUGHSUR[LPDOGHOHQFDMH

52

www.ossur.es


Encajes 53

www.ossur.es


Encajes rĂ­gidos IntroducciĂłn

A pesar de que los encajes de silicona Iceross pueden ser utilizados con cualquier tipo de encaje rĂ­gido, los mejores resultados se obtienen si se utiliza un encaje de contacto total (TSB, por sus siglas en inglĂŠs de Total Surface Bearing). El diseĂąo TSB ofrece muchas ventajas sobre los diseĂąos de encaje rĂ­gido tradicionales, entre las que destacan: ĂŁ'LVWULEXFLÂľQGHIXHU]DVGHFDUJDVREUHWRGDODVXSHUILFLHGHOPX³¾QUHGXFLHQGRODVHOHYDGDV presiones puntuales dentro del encaje. ĂŁ(OFRQWDFWRWRWDOFRQHOPX³¾QPHMRUDODFLUFXODFLÂľQVDQJXÂŻQHD ĂŁ6HPHMRUDQHOFRQWUROVREUHODSUÂľWHVLV\ODSURSLRFHSFLÂľQ FRQVFLHQFLDGHODSUÂľWHVLV  Ă&#x2013;ssur recomienda dos mĂŠtodos de toma de molde para fabricar un encaje transtibial TSB para utilizar con Iceross: 1. Toma de molde con escayola. Äť7RPDGHPROGHGLUHFWDXWLOL]DQGRHO6LVWHPDGH(QFDMH0RGXODU066MXQWRFRQHO.LWGH,FHFDVWÂŽ Anatomy (sĂłlo para aplicaciones transtibiales) (VWRVGRVSURFHVRVVHGHVFULEHQHQGHWDOOHHQORV0DQXDOHV7ÂŤFQLFRVGHÂ&#x2DC;VVXURSXHGHQGHVFDUJDU de Internet de nuestra pĂĄgina web en www.ossur.es. No se debe olvidar que el ĂŠxito de cualquiera de estos dos mĂŠtodos depende de la correcta selecciĂłn y aplicaciĂłn del encaje de silicona IcerossÂŽ. FABRICACIĂ&#x201C;N PRECISA Y EFICIENTE

Encajes

Ă&#x2013;ssur trabaja con tĂŠcnicos ortopĂŠdicos por todo el mundo, desarrollando tĂŠcnicas de fabricaciĂłn de encajes rĂ­gidos que ofrezcan buenos resultados clĂ­nicos. El IcecastÂŽ Anatomy es un mĂŠtodo de toma de molde que proporciona un mayor control sobre los tejidos blandos durante la toma de molde, reduciendo significativamente el tiempo de rectificaciĂłn y asegurando la repetitividad del encaje de IRUPDSUHFLVD(O6LVWHPDGH(QFDMH0RGXODU066RIUHFHXQDVROXFLÂľQSRUWÂŁWLOSDUDODIDEULFDFLÂľQGH encajes rĂ­gidos transtibiales, de manera que sĂłlo se requiere una cita para fabricar el encaje rĂ­gido.

54

www.ossur.es


IcecastÂŽ Anatomy IntroducciĂłn

El Icecast Anatomy representa un desarrollo del concepto de toma de molde por presiĂłn. Las cĂĄmaras interiores para el contorneado, Contour Cellâ&#x201E;˘, se posicionan sobre los tejidos blandos para forzar un desplazamiento controlado de los mismos, creando un contorno del encaje rĂ­gido mĂĄs anatĂłmicamente correcto. Este incremento del control sobre los tejidos blandos mejora la comodidad, estabilidad y el control de la rotaciĂłn del encaje rĂ­gido. AdemĂĄs, al hacer que el muùón â&#x20AC;&#x153;cargueâ&#x20AC;? debido a la presiĂłn del instrumento durante la toma de molde, se elimina la necesidad de rectificar el encaje resultante.

Kits 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

'Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2013;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

,FHFDVW$QDWRP\.LW

Accesorios Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1

'Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2013;Ć&#x2019;Ć&#x2018;

%RPEDSDUD,FHFDVW$QDWRP\

2

'Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2013;Ć&#x201C;Ć&#x2018;

&ÂŁPDUDGHDLUHGHVLOLFRQDSDUD,FHFDVW$QDWRP\

3

'Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2013;Ć&#x2022;Ć&#x201D;

Ă&#x161;til de fijaciĂłn para Icecast Anatomy

4

'Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2013;Ć&#x2022;Ć&#x2014;

Pin para Icecast Anatomy

5

'Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2013;Ć&#x2022;Ć&#x2DC;

Anillo de montaje para Icecast Anatomy

6

'Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć&#x2018;

Juego de discos de silicona para Icecast Anatomy

www.ossur.es

1

2

3

4

5

6

Icecast Anatomy

El sistema conjunto para la toma de moldes Icecast Anatomy y el encaje inmediato de fibra de FDUERQRRILEUDGHYLGULR6LVWHPDGH(QFDMH0RGXODU066RIUHFHQXQSURFHVRPHWÂľGLFRSDUD fabricar un encaje rĂ­gido de contacto total (TSB) para amputados transtibiales.

55


6LVWHPDGH(QFDMH0RGXODU066 IntroducciĂłn Una soluciĂłn completa, compuesta por todos los mĂłdulos QHFHVDULRVSDUDFUHDUXQHQFDMHGHILQLWLYRWUDQVWLELDO ĂŁ(O6LVWHPDGH(QFDMH0RGXODU066HVXQFRQFHSWR QXHYR\SDWHQWDGRTXHLQFRUSRUDGLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHV\SRVLELOLGDGHV(QFXDQWRDOPDWHULDOVHSXHGH HOHJLUHQWUHILEUDGHYLGULR\ILEUDGHFDUERQR ĂŁ7HQLHQGRODVPDOODVVHSDUDGDV\FRQXQDGDSWDGRUGH 4-agujeros incorporado, el sistema puede ser utilizado tanto en un taller como fuera, por ejemplo en un hospital. (ODGDSWDGRUGHĆ&#x2022;DJXMHURVLQFRUSRUDGRHVGHEDMRSHUILO Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP \HVFRPSDWLEOHFRQYDULRVWLSRVGHDQFODMHV 3XHGHXWLOL]DUVHFRQYDULRVPÂŤWRGRVGHVXVSHQVLÂľQ ĂŁ3XHGHDSOLFDUVHWDQWRHQODPLQDFLÂľQHVWÂŁQGDUVREUHXQ PROGHFRPRHQODPLQDFLÂľQGLUHFWDVREUHHOPX³¾Q ĂŁ(OHQFDMHFXPSOHORVHVWÂŁQGDUHVGHFDOLGDG,62Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x201C;Ć&#x2122; e incluye la marca CE para usuarios con un peso desde 36 hasta 160 kg.

Kits 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

M-500101

066.LWGHDUUDQTXHILEUDVGHYLGULR

M-500201

066.LWGHDUUDQTXHILEUDVGHFDUERQR

Sistema de Encaje Modular MMS

Incluye: ĂŁ0DOODGHILEUDVGHYLGULRFRQDGDSWDGRUGLVWDO Ć&#x2022;[Ć&#x2013;Ă&#x; ILEUDGHYLGULRRFDUERQR

ĂŁ&DUWXFKRGHUHVLQD Ć&#x2022;SLH]DV

ĂŁ&DSDVDLVODQWHVGHVLOLFRQD Ć&#x201D;Ć&#x2018;P

ĂŁ&RSDVDLVODQWHVGHVLOLFRQD Ć&#x2019;Ć&#x2018;SLH]DV

ĂŁ+HUUDPLHQWDGHLQMHFFLRQGHUHVLQD ĂŁ+HUUDPLHQWDGHFRQH[LÂľQGLVWDO

56

www.ossur.es


6LVWHPDGH(QFDMH0RGXODU066 MALLA DE FIBRA DE VIDRIO CON ADAPTADOR DISTAL 7DPD³R

1 piezas

10 piezas

50 piezas

100 piezas

5"

M-100101

M-100110

M-100150

M-100100

7"

M-100201

M-100210

M-100250

M-100200

MALLA DE FIBRA DE CARBONO CON ADAPTADOR DISTAL 7DPD³R

1 piezas

10 piezas

50 piezas

100 piezas

5"

M-100401

M-100410

M-100450

M-100400

7"

M-100501

M-100510

M-100550

M-100500

Sistema de Encaje Modular MMS

Accesorios

57 MATERIALES DE RESINA MMS 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

M-200101

Cartucho de resina

M-200110

Cartucho de resina (10 piezas)

M-200150

Cartucho de resina (50 piezas)

M-200100

Cartucho de resina (100 piezas)

HERRAMIENTAS MSS 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

M-400101

Capas aislantes de silicona (30m)

M-400102

Copas aislantes de silicona (10 piezas)

M-400201

+HUUDPLHQWDGHLQMHFFLRQGHUHVLQD

M-400202

+HUUDPLHQWDGHFRQH[LµQGLVWDO

ACCESORIOS MSS 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

'Æ&#x2018;Æ&#x2022;Æ&#x2018;Æ&#x2013;Æ&#x2018;Æ&#x2018;

Icecast Anatomy

L-661000

Espaciador modular 600 para la serie Icelock 600

L-621100

.LWGHDGDSWDFLµQSDUD,FHORFNÆ&#x2014;Æ&#x201C;Æ&#x2019;

L-631100

.LWGHDGDSWDFLµQSDUD,FHORFNÆ&#x2014;Æ&#x201D;Æ&#x2019;

L-651100

.LWGHDGDSWDFLµQSDUD,FHORFNÆ&#x2014;Æ&#x2013;Æ&#x2019;

A-242500

3LU£PLGHKHPEUDGHÆ&#x2022;DJXMHURVFRQGHVSOD]DGRUILMRÆ&#x201C;Æ&#x2018;Æ&#x201C;Æ&#x2018;7,

L-214100

(PEUDJXHFRQÆ&#x2022;DJXMHURV,FHORFNÆ&#x201C;Æ&#x2019;Æ&#x2022;SDUD066

www.ossur.es


Almohadillas de presión Introducción Las almohadillas de presión han sido diseùadas para reducir la presión puntual sobre las prominencias óseas en los encajes rígidos. Fabricadas en silicona no comprimible para optimizar la redistribución de la presión, las almohadillas de presión mejoran la comodidad de encajes laminados, termoconformados o los construidos directamente sobre el muùón FRPRHOVLVWHPDGH(QFDMH0RGXODU066 Su revestimiento autoadhesivo facilita su utilización.

Kits

1

2

3

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1

.Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

Juego No 1

2

.Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2019;

'LVFRV

3

.Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x201C;

Cuchara, grande

4

.Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2022;

&LOÂŻQGULFDJUDQGH

5

.Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć&#x2018;

Juego No 2

6

.Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć&#x2013;

2YDODGD

5

5

Almohadillas de presiĂłn

Foto

4

58

www.ossur.es


Icelock 59

www.ossur.es


Icelock® Introducción TRINQUETE, PIN ESTRIADO (utilizado para encajes de silicona Iceross®SDUDDQFODMH SDUDDPSXWDGRVGHQLYHOHVGHDFWLYLGDG PRGHUDGRVRDOWRVFRQPX³RQHVFRQSURPLQHQFLDVµVHDV\TXHSUHILHUHQODVHJXULGDGGH DSR\DUVHHQODSUµWHVLVSDUDSRQ«UVHOD(O3LQGH7ULQTXHWHKDFHXQDVHULHGHFOLFNVFXDQGRVH HQJDQFKDDOPHFDQLVPRKHFKRTXHDOJXQRVDPSXWDGRVHQFXHQWUDQFRPRXQDD\XGDDXGLWLYDDVX seguridad.

EMBRAGUE (utilizado para encajes de silicona Iceross®SDUDDQFODMH SDUDDPSXWDGRVGHFXDOTXLHUQLYHOGH DFWLYLGDGTXHWLHQHQXQPX³µQFRQPXFKRVWHMLGRVEODQGRV(OSDFLHQWHVHSRQHODSUµWHVLV SRQLHQGRODSULPHUDPXHVFDHQHOPHFDQLVPRGHDQFODMH\JLUDQGRHOPHFDQLVPRGHHPEUDJXH SDUDTXH«VWHWLUHGHOPX³µQKDFLDGHQWURGHOHQFDMHU¯JLGR

PIN LISO (utilizado para encajes de silicona Iceross®SDUDDQFODMH SDUDDPSXWDGRVGHQLYHOHVGHDFWLYLGDG PRGHUDGRRDOWRFRQPX³RQHVFRQSURPLQHQFLDVµVHDV\TXHSUHILHUHQODVHJXULGDGGHDSR\DUVH HQODSUµWHVLVSDUDSRQ«UVHOD(O3LQ/LVRHVVLOHQFLRVRFXDQGRVHHQJDQFKDDOPHFDQLVPRGH DQFODMHSHURRIUHFHXQDVXVSHQVLµQVHJXUDGHVGHTXHWRFDHOPHFDQLVPRGHDQFODMH

CORDÓN (utilizado para encajes de silicona Iceross®SDUDDQFODMH SDUDUHFL«QDPSXWDGRVRSDUDDPSXWDGRVGHQLYHOHVGHDFWLYLGDGEDMR\PRGHUDGR\PX³RQHVFRQPXFKRWHMLGREODQGRTXHSUHILHUHQ TXHHOPHFDQLVPROHVHPSXMHKDFLDGHQWURGHOHQFDMHU¯JLGR(VWHVLVWHPDGHVXVSHQVLµQSHUPLWH TXHHOXVXDULRVHSRQJDODSUµWHVLVVHQWDGR

VÁLVULA DISTAL GLVH³DGRSDUDXWLOL]DUFRQORVHQFDMHVGHVLOLFRQD,FHURVVDOPRKDGLOODGRV SDUDDPSXWDGRVGH FXDOTXLHUQLYHOGHDFWLYLGDGTXHQRWROHUDQHOWLURGHOSLQRTXHSUHILHUHQVXVSHQVLµQSRUVXFFLµQ 8WLOL]DGDMXQWRFRQXQDURGLOOHUD,FHIOH[HVWHVLVWHPDGHVXVSHQVLµQSHUPLWHTXHHOXVXDULRVH ponga la prótesis sentado.

Icelock

VÁLVULA LATERAL para utilizar con los encajes de silicona Iceross Seal-In.

60

www.ossur.es


Icelock® Serie 100 Anclaje de Trinquete, con pirámide macho integrada ã,QWHUFDPELDEOHV ã)£FLOGHXVDUXQDVROD laminación ã6HSXHGHFDPELDUDFRUGµQR válvula ã3HVRP£[LPRGHOXVXDULRĺĹĹNJ y 120kg, según modelo ã$SWRSDUDWRGRVORVQLYHOHVGH actividad

Icelock Serie 100

Introducción

61

Referencias de productos ICELOCK SERIE 100 Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ ,FHORFNƒƓƓDQFODMHGHWULQTXHWHFRQSLU£PLGHPDFKR (titanio) ,FHORFNƒƓƔDQFODMHGHWULQTXHWHFRQSLU£PLGHPDFKR DFHURLQR[LGDEOH

3HVRO¯PLWH

Altura

Peso

120kg

22mm

104g

100kg

22mm

115g

1

L-122000

2

L-123000

3

L-180001

,FHORFNNLWGHPRQWDMHVLQPDOODGHILEUDGHFDUERQR

N/A

22mm

99g

4

L-180002

,FHORFNNLWGHPRQWDMHFRQPDOODGHILEUDGHFDUERQR

N/A

22mm

285g

1

www.ossur.es

2

3

4


Icelock® Serie 100 Accesorios PIEZAS DE RECAMBIO 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

L-192000

,FHORFNƒƑƑƗƑƑSLH]DGHDQFODMHSDUDWULQTXHWHHVW£QGDUƒƔPXHVFDV

L-192003

,FHORFNƒƑƑƗƑƑSLH]DGHDQFODMHSDUDWULQTXHWHFRUWRƘPXHVFDV

L-192005

,FHORFNƒƑƑƗƑƑSLH]DGHDQFODMHSDUDWULQTXHWHODUJRƒƘPXHVFDV

L-193144

,FHORFNƒƑƑWLWDQLRWRUQLOOR0Ɩ[ƓƑSDUDSLU£PLGH

L-192007

,FHORFNƒƑƑPHFDQLVPRFRQDQFODMHGHWULQTXHWH

L-192027

,FHORFNƒƑƑSLH]DSDUDOLEHUDFLµQGHSLQ

PARA KITS DE FABRICACIÓN 'HVFULSFLµQ

L-192020

,FHORFNƒƑƑHVWDELOL]DGRU\DQLOORSDUDHVWDELOL]DGRU

L-192031

,FHORFNƒƑƑPDOODGHILEUDGHFDUERQRVREUHGLVFR\HVWDELOL]DGRU

L-192025

Icelock 100 herramienta smartcast

L-192028

,FHORFNƒƑƑJX¯DGHILMDFLµQ

L-192185

,FHORFNƒƑƑDQLOORSDUDHVWDELOL]DGRU

L-192186

Icelock 100 almohadilla espaciadora distal

L-193140

Icelock 100 arandela M10

Icelock Serie 100

5HIHUHQFLD

62

www.ossur.es


IcelockÂŽ Serie 200 IntroducciĂłn

(PEUDJXH,FHORFNĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2019; VLQDGDSWDGRU

ĂŁ(OERWÂľQSXOVDGRU'HOULQSXHGHDFRUWDUVH ĂŁ,QFOX\HXQÂźWLOTXHFUHDHVSDFLRSDUDHODQFODMH de sujeciĂłn ĂŁ/DSLH]DGHDQFODMHGHVOL]DIÂŁFLOPHQWHHQHO interior del mecanismo de anclaje (PEUDJXHFRQĆ&#x2022;DJXMHURV,FHORFNĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2022; ĂŁ(OERWÂľQSXOVDGRU'HOULQSXHGHDFRUWDUVH ĂŁ(OFRQWUROGHODURWDFLÂľQVHUHDOL]DVREUHHODQLOOR para laminado o termoconformado ĂŁ/DSLH]DGHDQFODMHGHVOL]DIÂŁFLOPHQWHHQHO interior del mecanismo de anclaje ,FHORFNHPEUDJXHĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2019;

,FHORFNHPEUDJXHĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2019;

,FHORFNHPEUDJXHĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2022;

3LUÂŁPLGHGH$FHURLQR[LGDEOH,FHORFNĆ&#x201C;Ć&#x2DC;Ć&#x201D; 3LUÂŁPLGHGHWLWDQLR,FHORFNĆ&#x201C;Ć&#x2DC;Ć&#x201C;

Sin adaptador

Adaptador de 4-Agujeros

Referencias de productos ICELOCK SERIE 200 Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

3HVROÂŻPLWH

Altura

Peso

1

L-211000

(PEUDJXH,FHORFNĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2019;

N/A

21mm

78g

2

L-214000

(PEUDJXHFRQĆ&#x2022;DJXMHURV,FHORFNĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2022;

120kg

25mm

186g

1

www.ossur.es

2

Icelock Serie 200

Anclajes de embrague ã2FXSDSRFRHVSDFLR\HVPX\OLJHUR ã)DEULFDGRHQDFHURLQR[LGDEOHUHVLVWHQWH al desgaste ã3HVRP£[LPRGHOXVXDULRĺĚĚĺĝĚ\ 166kg, según modelo ã0HFDQLVPRGHILMDFL¾QVHJXURSUREDGR para una tracción de al menos 300kg ã$SWRSDUDWRGRVORVQLYHOHVGHDFWLYLGDG

63


Icelock® Serie 200 Referencias de productos PIRÁMIDES ESPECÍFICOS PARA EMBRAGUE ICELOCK 211 Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

3HVRO¯PLWH

Altura

Peso

1

L-272000

3LU£PLGHGHWLWDQLR,FHORFNƓƘƓ

166kg

9mm

76g

2

L-273000

3LU£PLGHGHDFHURLQR[LGDEOH,FHORFNƓƘƔ

100kg

8mm

64g

1

2

ADAPTADORES DE 4 AGUJEROS Y PIRÁMIDES PARA EMBRAGUE ICELOCK 214 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Peso

A-233100

3LU£PLGHPDFKRGHƕDJXMHURVDOXPLQLR

100kg

A-242100

3LU£PLGHKHPEUDGHƕDJXMHURVDOXPLQLR

100kg

A-235100

3LU£PLGHPDFKRGHƕDJXMHURVWLWDQLR

166kg

A-245100

3LU£PLGHKHPEUDGHƕDJXMHURVWLWDQLR

166kg

Accesorios PARA ICELOCK 211 Y 214 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

L-292000

3LH]DGHDQFODMHSDUDHPEUDJXHFRQFXELHUWDSURWHFWRUDHVW£QGDUƕƑPPƒƓPXHVFDV

L-292003

3LH]DGHDQFODMHSDUDHPEUDJXHFRQFXELHUWDSURWHFWRUDFRUWRƓƓPPƘPXHVFDV

L-292005

3LH]DGHDQFODMHSDUDHPEUDJXHFRQFXELHUWDSURWHFWRUDODUJRƖƓPPƒƘPXHVFDV

L-292020

$QFODMHGHHPEUDJXH\OODYH7

L-293060

/ODYH7

L-292131

3LH]DSDUDOLEHUDFLµQGHOSLQHQGHOULQ

Icelock Serie 200

PARA ICELOCK 211

64

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

L-292015

&XHUSRGHOPHFDQLVPRGHDQFODMHFRQJX¯D QRLQFOX\HHO¼WLO/ƓƚƓƒƓƓ

L-292122

œWLOFRQURVFDGHSO£VWLFRSDUDGXSOLFDUHOHVSDFLRGHOHPEUDJXH

L-292126

)LMDGRUGHFXHUSRHQSO£VWLFR

L-293045

$UDQGHODGHVLOLFRQDSDUDVHOODGRGHOFXHUSRVREUHHOILMDGRU

L-292121

Útil espaciador para anclaje con junta tórica

L-293046

Junta tórica 10 x 1,5 para espaciador de anclaje

L-693127

-XQWDWµULFDƙ[ƓSDUD¼WLOGHDQFODMH

L-292032

7RUQLOORODUJRFRQFDEH]DGHHVWUHOOD\MXQWDWµULFD

www.ossur.es


Icelock® Serie 200 Accesorios 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

L-292135

3LU£PLGHPDFKRGHWLWDQLRFRQHVSDFLDGRU\MXQWDWµULFD

l-292136

3LU£PLGHPDFKRGHDFHURLQR[LGDEOHFRQMXQWDWµULFD

l-293046

-XQWDWµULFDƒƑ[ƒƖSDUDSLU£PLGH

l-692142

&XELHUWDSURWHFWRUDSDUDSLU£PLGH

l-292032

7RUQLOORODUJRFRQFDEH]DGHHVWUHOOD\MXQWDWµULFD SDUDSLU£PLGHƓƘƓ

l-692032

7RUQLOORGHHVWUHOODFRQMXQWDWµULFD SDUDSLU£PLGHƓƘƔ

l-293048

5HOOHQRGHVLOLFRQDSDUDSLU£PLGHƓƘƓ

l-293049

5HOOHQRGHVLOLFRQDSDUDSLU£PLGHƓƘƔ

l-693127

-XQWDWµULFDƙ[ƓSDUD¼WLOGHDQFODMH

PARA ICELOCK 214 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

L-292011

&XHUSRGHOPHFDQLVPRGHDQFODMHFRQDGDSWDGRUGHƕDJXMHURV VLQPHFDQLVPRGHHPEUDJXH

l-292040

.LWGHIDEULFDFLµQ LQFOX\HODVFLQFRSLH]DVLQGLFDGDVDFRQWLQXDFLµQ

l-292125

Arandela para laminado o termoconformado

l-292118

&XHUSRGHSO£VWLFR

l-292129

7RUQLOORGHSO£VWLFR

l-293041

Tornillo M6x20

l-293042

Tornillo M6x35

www.ossur.es

Icelock Serie 200

PARA PIRÁMIDES 272 Y 273

65


IcelockÂŽ Serie 300 IntroducciĂłn Anclajes de cordĂłn sin adaptador distal ĂŁ%DMDDOWXUD ĂŁ0X\OLJHUR ĂŁ,GHDOSDUDODGXFKD\SDUDSUÂľWHsis acuĂĄticas ĂŁ3DUDQLYHOHVGHLPSDFWREDMR\ moderado Icelock CordĂłn 331-L (sin adaptador) (VSHFLDOPHQWHGLVHÂłDGRSDUDHQFDMHV ODPLQDGRV/DUÂŤSOLFDGHVLOLFRQD FUHDXQWÂźQHOHQWUHODVFDSDVGHODPLQDGR SDUDODFRUUHDORTXHHVXQD EXHQDVROXFLÂľQFRVPÂŤWLFD Icelock CordĂłn 331-T (sin adaptador) 'LVHÂłDGRSDUDHQFDMHV termoconformados Icelock CordĂłn 390 (sin adaptador) .LWGHFRUGÂľQFRQGLVSRVLWLYRGHFLHUUH de husillo.

Icelock CordĂłn 331-L

Icelock CordĂłn 331-T

Para encajes laminados

Para encajes termoconformados

Icelock CordĂłn 390

Para encajes laminados y termoconformados

Referencias de productos Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Altura

Peso

1

L-331001

Icelock cordĂłn 331-L

12mm

22g

2

L-331002

Icelock cordĂłn 331-T

14mm

42g

Icelock Serie 300

ICELOCK SERIE 300

3

.Ć&#x201D;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

Icelock cordĂłn 390

25mm

52g

66

1

2

3

www.ossur.es


Icelock® Serie 300 Accesorios PARA L-331001 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

L-392012

,FHORFNILMDGRUGHFRUGµQFRQ¼WLOHVSDFLDGRUGHVLOLFRQD

L-392016

Tirador de anclaje, cordón

L-392018

Cordón con tornillo conector

L-392110

Laminación de fijación de fondo

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

L-392010

)LMDGRUGHFRUGµQFRQFXELHUWDSURWHFWRUD\UHPDFKHV

L-393012

&XELHUWDGHFRUGµQGHƕƑFP

L-392016

Tirador de anclaje, cordón

L-392112

7HUPRSO£VWLFRGHILMDFLµQGHIRQGR

L-392122

*X¯DGHFRUGµQ

L-393018

Tornillo de 3,5 x 30 icelock 331

PARA K-390000 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

.ƔƚƑƑƑƒ

Adaptador de eje

.ƔƚƑƑƑƓ

Tuerca

.ƔƚƑƑƑƔ

Limpiador

.ƔƚƑƑƑƕ

Fijación de fondo

.ƔƚƑƑƑƖ

Conector distal

.ƔƚƑƑƑƘ

Eje

www.ossur.es

Icelock Serie 300

PARA L-331002

67


Icelock® Serie 500 Introducción Válvulas de Expulsión para aplicaciones transtibiales y transfemorales. Recomendadas para utilizar junto con los encajes de silicona Iceross Seal-In®. Válvula de Expulsión Transtibial Icelock 551: Esta válvula compacta y fácil de instalar, es de expulsión automática y permite la entrada del aire con sólo pulsar el ERWµQ&RQURVFDH[WHULRU0ĺĹ Válvula de Expulsión Transfemoral Icelock 552: Esta válvula, de expulsión automática, es para encajes transfemorales. Se sirve con los dummies necesarios.

Referencias de productos ICELOCK 500 SERIE Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

1

L-551000

Válvula de expulsión Icelock 551

2

L-552000

Válvula de expulsión Icelock 552

2

Icelock Serie 500

1

68

www.ossur.es


Icelock® Serie 600 Introducción

$QFODMHGH7ULQTXHWH,FHORFNƗƓƒ

$QFODMHGHY£OYXOD Icelock 641

Anclaje de cordón Icelock 631

Anclaje de pin liso Icelock 651

Icelock Serie 600

ã$OWXUDH[WUHPDGDPHQWHEDMD ã3URFHVRGHPRQWDMHPX\VHQFLOOR\HILFD]JUDFLDV a las herramientas de montaje ã0X\VµOLGR\GXUDGHUR ã$GDSWDGRUHVGHHQFDMHTXHWROHUDQKDVWDĺĹĹR 166kg, según modelo ã)£FLOGHLQWHUFDPELDU ã$SWRSDUDWRGRVORVQLYHOHVGHDFWLYLGDG ã6HSXHGHUHWLUDUGHOLQWHULRUGHOHQFDMH

69

Referencias de productos ICELOCK SERIE 600 Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Altura

Peso

1

L-621000

$QFODMHGHWULQTXHWH,FHORFNƗƓƒ

15mm

59g

2

L-631000

Anclaje de cordón Icelock 631

15mm

49g

3

L-641000

$QFODMHGHY£OYXOD,FHORFNƗƕƒ

15mm

40g

4

L-651000

Anclaje de pin liso Icelock 651

15mm

68g

8VDUFRQODV+HUUDPLHQWDVGHIDEULFDFLµQ/ƗƙƑƑƑƑ

1

2

3

4

Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

5

L-680000

,FHORFNƗƙƑ+HUUDPLHQWDVGHIDEULFDFLµQ UHXWLOL]DEOHV

5

www.ossur.es


IcelockÂŽ Serie 600 Referencias de productos PIRĂ MIDES ESPECĂ?FICAS PARA EMBRAGUE ICELOCK 600 Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

3HVROÂŻPLWH

1

L-672000

3LUÂŁPLGHPDFKRGHWLWDQLR,FHORFNĆ&#x2014;Ć&#x2DC;Ć&#x201C;

166kg

2

L-673000

3LUÂŁPLGHPDFKRGHDFHURLQR[LGDEOH,FHORFNĆ&#x2014;Ć&#x2DC;Ć&#x201D;

100kg

3

L-674000

4-Agujeros de aluminio Icelock 674

100kg

4

L-675000

4-Agujeros de titanio Icelock 674

166kg

1

2

3

4

LLAVE DE LIBERACIĂ&#x201C;N Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

5

L-692016

8QDKHUUDPLHQWDSDUDDSUHWDU\DIORMDUODSLH]DGHOLEHUDFLÂľQ VHYHQGHSRUVHSDUDGR) 5

Accesorios PARA ICELOCK 621 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-692022

$UDQGHODGHVHOODGRGHVLOLFRQD\MXQWDWÂľULFDSDUDIDEULFDFLÂľQ

L-693125

-XQWDWÂľULFDĆ&#x201D;Ć&#x2013;[Ć&#x201C;Ć&#x2013;SDUDIDEULFDFLÂľQ

L-692020

$QFODMHGHWULQTXHWHVLQDGDSWDGRUGLVWDO

L-692110

(PEXGR

L-692027

3LH]DODUJDGHOLEHUDFLÂľQ

L-192000

3LH]DGHDQFODMHSDUDWULQTXHWHFRQFXELHUWDSURWHFWRUDHVWÂŁQGDU Largo 42mm, 13 muescas

L-192003

3LH]DGHDQFODMHSDUDWULQTXHWHFRQFXELHUWDSURWHFWRUDFRUWR Largo 22mm, 7 muescas

L-192005

3LH]DGHDQFODMHSDUDWULQTXHWHFRQFXELHUWDSURWHFWRUDODUJR Largo 52mm, 17 muescas

L-693112

Arandela de sellado de silicona

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-692022

$UDQGHOD\MXQWDWÂľULFDSDUDIDEULFDFLÂľQ

L-693125

-XQWDWÂľULFDĆ&#x201D;Ć&#x2013;[Ć&#x201C;Ć&#x2013;SDUDIDEULFDFLÂľQ

L-692025

CordĂłn de fijaciĂłn de fondo

L-692110

(PEXGR

Icelock Serie 600

PARA ICELOCK 631

L-392018

CordĂłn con tornillo conector

L-393012

&XELHUWDGHFRUGÂľQGHĆ&#x2022;Ć&#x2018;FP

L-392010

)LMDGRUGHFRUGÂľQFRQFXELHUWDSURWHFWRUD\UHPDFKHV

L-392016

Tirador de anclaje

L-693112

Arandela de silicona

70

L-392117

Codo para cordĂłn

www.ossur.es


IcelockÂŽ Serie 600 Accesorios PARA ICELOCK 641 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-692022

$UDQGHODGHVLOLFRQD\MXQWDWÂľULFDSDUDIDEULFDFLÂľQ

L-693125

-XQWDWÂľULFDĆ&#x201D;Ć&#x2013;[Ć&#x201C;Ć&#x2013;SDUDIDEULFDFLÂľQ

L-641100

9ÂŁOYXODGHH[SXOVLÂľQGHVLOLFRQD

L-693112

Arandela de silicona

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-692022

$QLOORGHIDEULFDFLÂľQFRQMXQWDWÂľULFD\DQLOORGHVLOLFRQD

L-692110

(PEXGR

L-693506

3LQOLVRHVWÂŁQGDUĆ&#x2022;Ć&#x201D;PP

L-693507

3LQOLVRHVWÂŁQGDUĆ&#x2013;Ć&#x201D;PP

L-693508

3LQOLVRHVWÂŁQGDUĆ&#x2014;Ć&#x201D;PP

L-693509

3LQOLVRHVWÂŁQGDUĆ&#x2DC;Ć&#x2013;PP

L-692505

Mecanismo de anclaje de pin liso

L-693504

0DQJXLWRPHWÂŁOLFRSDUDERWÂľQSXOVDGRU

L-692501

8QLGDGGHOLEHUDFLÂľQ

L-693502

BotĂłn pulsador

L-693503

Copa de protecciĂłn

L-693112

Arandela de silicona

PARA PIRĂ MIDE DE TITANIO ICELOCK 672 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-692135

3LUÂŁPLGHPDFKRGHWLWDQLR

L-692142

&XELHUWDSURWHFWRUDSDUDSLUÂŁPLGH

L-692032

Tornillo de estrella con junta tĂłrica

L-693127

Junta tĂłrica 8x2 para util de anclaje

L-693115

Anillo de silicona para sellado

L-693112

Arandela de silicona

PARA PIRĂ MIDE MACHO DE ACERO INOXIDABLE ICELOCK 673 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-692030

3LUÂŁPLGHPDFKRGHDFHURLQR[LGDEOH

L-692142

&XELHUWDSURWHFWRUDSDUDSLUÂŁPLGH

L-692032

Tornillo de estrella con junta tĂłrica

L-693127

-XQWDWÂľULFDĆ&#x2122;[Ć&#x201C;SDUDÂźWLOGHDQFODMH

L-693115

Anillo de silicona para sellado

L-693112

Arandela de silicona

www.ossur.es

Icelock Serie 600

PARA ICELOCK 651

71


IcelockÂŽ Serie 600 Accesorios PARA ADAPTADOR DE 4-AGUJEROS DE ALUMINIO ICELOCK 674 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-692037

Adaptador de 4 agujeros de aluminio con junta tĂłrica

L-293041

Tornillo M6x20

L-693115

Anillo de silicona para sellado

L-392110

Arandela de silicona

PARA ADAPTADOR DE 4-AGUJEROS DE TITANIO ICELOCK 675 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-692035

Adaptador de 4 agujeros de titanio con junta tĂłrica

L-693120

Tornillo M6x20 para uso pesado

L-693115

Anillo de silicona para sellado

L-693112

Arandela de silicona

PARA HERRAMIENTAS DE FABRICACIĂ&#x201C;N ICELOCK 680 (TODAS DE ACERO INOXIDABLE) 'HVFULSFLÂľQ

L-692010

Ă&#x161;til de anclaje con junta tĂłrica

L-693127

-XQWDWÂľULFDĆ&#x2122;[Ć&#x201C;SDUDÂźWLOGHDQFODMH

L-692119

*XÂŻDGHDFHUR

L-692120

Â&#x153;WLOGHOLEHUDFLÂľQHVWÂŁQGDU

L-692125

Â&#x153;WLOGHOLEHUDFLÂľQODUJR

L-692130

Â&#x153;WLOGHDQFODMHHVWÂŁQGDU

L-692133

Ă&#x161;til de anclaje, corto

L-693110

Ă&#x161;til para anclaje con junta tĂłrica

L-692015

/ODYHDOOHQFRQMXQWDWÂľULFD

L-692017

'HVWRUQLOODGRUGHHVWUHOODFRQMXQWDWÂľULFD

L-693126

-XQWDWÂľULFDĆ&#x2022;[Ć&#x201C;SDUDOODYHDOOHQ\GHVWRUQLOODGRUGHHVWUHOOD

Icelock Serie 600

5HIHUHQFLD

72

www.ossur.es


IcelockÂŽ Serie 700

Anclaje de trinquete especialmente diseĂąado para utilizar con los encajes de silicona para miembro superior Upper-XÂŽ e IcerossÂŽ Junior. ĂŁ$OWXUDH[WUHPDGDPHQWHEDMD ĂŁ0X\VÂľOLGR\GXUDGHUR ĂŁ6HSXHGHUHWLUDUGHVGHHO interior del encaje ĂŁ+HUUDPLHQWDVGHIDEULFDFLÂľQ reutilizables (OSLQGHVXMHFLÂľQFRQURVFDPÂŤWULFD 0Ć&#x2014;VÂľORHVFRPSDWLEOHFRQORVHQFDMHV Iceross Upper-X y Iceross Junior.

Icelock Serie 700

IntroducciĂłn

73

Referencias de productos ICELOCK 700 SERIE 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Altura

Peso

L-721000

,FHORFNĆ&#x2DC;Ć&#x201C;Ć&#x2019;WULQTXHWH VLQDGDSWDGRUGLVWDO

13mm

20g

8WLOL]DUFRQODVKHUUDPLHQWDVGHIDEULFDFLÂľQ/Ć&#x2DC;Ć&#x2122;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

L-780000

+HUUDPLHQWDVGHIDEULFDFLÂľQĆ&#x2DC;Ć&#x2122;Ć&#x2018; UHXWLOL]DEOHV

www.ossur.es


Icelock® Serie 700 Referencias de productos

Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

3HVRO¯PLWH

1

L-773000

,FHORFNƘƘƔ3LU£PLGHPDFKRHQDFHURLQR[LGDEOH KDVWDNJ

45kg

2

L-774000

Icelock 774 4-Agujeros en aleación (hasta 45kg)

45kg

1

2

LLAVE DE LIBERACIÓN Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

3

L-792016

8QDKHUUDPLHQWDSDUDDSUHWDU\DIORMDUODSLH]DGHOLEHUDFLµQ VHYHQGHSRUVHSDUDGR) 3

Accesorios PARA ANCLAJE DE TRINQUETE 721 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

L-792150

$QLOORGHIDEULFDFLµQ

L-792020

$QFODMHGHWULQTXHWHVLQDGDSWDGRUSHTXH³R

L-792110

(PEXGRSHTXH³R

L-792027

3LH]DGHOLEHUDFLµQSHTXH³R

L-792031

Adaptador pin

L-792100

3LH]DGHDQFODMHSDUDWULQTXHWHƔƓPP

L-792105

3LH]DGHDQFODMHSDUDWULQTXHWHƖƗƕPP

L-793112

Arandela de silicona

PARA HERRAMIENTAS DE FABRICACIÓN (TODAS DE ACERO INOXIDABLE) 'HVFULSFLµQ

L-792119

*X¯DGHDFHURSHTXH³D

L-792010

œWLOGHDQFODMHFRQMXQWDWµULFDSHTXH³D

L-792120

œWLOSDUDODSLH]DGHOLEHUDFLµQSHTXH³D

L-792130

œWLOGHDQFODMHSHTXH³D

l-793110

7RUQLOORSDUDGXSOLFDUHODQFODMHSHTXH³D

L-692015

/ODYHDOOHQFRQMXQWDWµULFD

l-792017

'HVWRUQLOODGRUGHHVWUHOODFRQMXQWDWµULFD

Icelock Serie 700

5HIHUHQFLD

74

www.ossur.es


Adaptadores 75

www.ossur.es


Ă&#x2013;ssur Adaptadores estĂĄndares Hasta 100kg, uso normal ADAPTADORES DE ENCAJE Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLÂľQ

Material

Altura

Peso

1

A-122100 Adaptador de encaje con 4-agujeros

Aluminio

12mm

70g

2

A-133300

3

3LUÂŁPLGHPDFKRFRQURVFDH[WHULRUSDUD $OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH 31mm (12mm) 54g 4-patas 3LUÂŁPLGHKHPEUDFRQURVFDH[WHULRUSDUD A-144300 $FHURLQR[LGDEOH 23mm (13.5mm) 38g 4-patas

4

A-114040 Adaptador de 4-patas (hasta 166kg)

$FHURLQR[LGDEOH

8mm

154g

5

A-114030 Adaptador de 3-patas (hasta 166kg)

$FHURLQR[LGDEOH

8mm

124g

1

2

3

4

5

ADAPTADORES DE 4-AGUJEROS, CON TORNILLOS Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLÂľQ

Material

Altura

Peso

1

A-233100 3LUÂŁPLGHPDFKRGHĆ&#x2022;DJXMHURV

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH

23mm(13mm)

62g

2

A-242100 3LUÂŁPLGHKHPEUDGHĆ&#x2022;DJXMHURV

Aluminio

14mm

46g

1

2

Adaptadores hasta 100kg

ABRAZADERAS DE TUBO (30MM DE DIĂ METRO)

76

Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLÂľQ

Material

Altura

Peso

1

A-333100 3LUÂŁPLGHPDFKRFRQDEUD]DGHUDGHWXER

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH

56mm (45mm)

62g

2

A-342100 3LUÂŁPLGHKHPEUDFRQDEUD]DGHUDGHWXER Aluminio

50mm

64g

3

A-322100 Ć&#x2022;$JXMHURVFRQDEUD]DGHUDGHWXER

38mm

52g

1

2

Aluminio

3

www.ossur.es


Össur Adaptadores estándares Hasta 100kg, uso normal ADAPTADORES SENCILLOS Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLµQ

Material

1

A-433110 3LU£PLGHPDFKRFRUWR

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH 50mm (38mm)

2

A-433120 3LU£PLGHPDFKRODUJR

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH

3

A-442100 3LU£PLGHKHPEUD

Aluminio

2

Peso

ƘƘPPDOWXUDP¯QLPD de 70mm 100mm - se puede cortar hasta los 60mm

60g 86g 86g

3

ADAPTADORES DOBLES Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLµQ

1

A-542110

2

Material

Altura

Peso

$GDSWDGRUGREOHKHPEUD

Aluminio

32mm

66g

A-542120

$GDSWDGRUGREOHKHPEUD

Aluminio

45mm

76g

3

A-542130

$GDSWDGRUGREOHKHPEUD

Aluminio

60mm

88g

4

A-542140

$GDSWDGRUGREOHKHPEUD

Aluminio

75mm

100g

5

A-533100

$GDSWDGRUGREOHPDFKR

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH

41mm (12mm)

84g

1

2

3

4

5

TUBOS Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLµQ

1

A-742010

7XERFRQSLU£PLGHKHPEUDFRUWR

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH 250mm

1

A-742020

7XERFRQSLU£PLGHKHPEUDODUJR

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH 400mm

2

A-712010

7XERFRUWR

Aluminio

250mm

2

A-712020

7XERODUJR

Aluminio

400mm

3

A-762111

3

A-762121

1

www.ossur.es

Material

.LWGHWXERFRQSLU£PLGHKHPEUD\DEUD]DGHUR GHWXERFRUWR .LWGHWXERFRQSLU£PLGHKHPEUD\DEUD]DGHUR GHWXERODUJR

2

Altura

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH 250mm $OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH 400mm

3

Adaptadores hasta 100kg

1

Longitud

77


Össur Adaptadores estándares Hasta 100kg, uso normal ADAPTADORES PARA PIES Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLµQ

Material

Altura

1

A-833100

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH

25mm (13mm) 105g

Adaptador para pie Sach

Peso

1

ADAPTADORES DE DESPLAZAMIENTO Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Material

Altura

Peso

1

A-642100

Adaptador con desplazamiento Fijo -14.5mm

Aluminio

78mm (30mm)

172g

2

A-645210

Adaptador con desplazamiento

Titanio

60mm

208g

2

Adaptadores hasta 100kg

1

78

www.ossur.es


Össur Adaptadores estándares Hasta 166kg, uso normal ADAPTADORES DE ENCAJE 5HIHUHQFLD 'HVFULSFLµQ

1

A-135100

2

Material

Altura

$GDSWDGRUGHHQFDMHFRQSLU£PLGHPDFKR

Titanio

25mm (10mm) 58g

A-125100

Adaptador de encaje con 4-agujeros

Titanio

12mm

112g

3

A-114040

Adaptador de 4-patas con rosca interior

$FHURLQR[LGDEOH

8mm

154g

4

A-114030

Adaptador de 3-patas con rosca interior

$FHURLQR[LGDEOH

8mm

124g

5

A-135300

3LU£PLGHPDFKRFRQURVFDH[WHULRU

Titanio

31mm (8mm)

56g

6

A-145300

3LU£PLGHKHPEUDFRQURVFDH[WHULRU

Titanio

23mm (13mm) 54g

1

2

3

4

5

Peso

6

ADAPTADORES DE 4-AGUJEROS, CON TORNILLOS Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLµQ

1

A-235100

2

Material

Altura

3LU£PLGHPDFKRGHƕDJXMHURV

Titanio

23mm (13mm) 54g

A-235300

3LU£PLGHPDFKRGHƕDJXMHURVFRQURWDFLµQ

Titanio

23mm (13mm) 72g

3

A-235400

3LU£PLGHPDFKRGHƕDJXMHURVFRQGHVSOD]DPLHQWR

Titanio

8mm

65g

4

A-245100

3LU£PLGHKHPEUDGHƕDJXMHURV

Titanio

14mm

64g

5

A-245300

3LU£PLGHKHPEUDGHƕDJXMHURVFRQURWDFLµQ

Titanio

15mm

76g

Material

Altura

Peso

1

2

3

4

Peso

5

ABRAZADERAS DE TUBO Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLµQ

1

A-335100

$EUD]DGHUDGHWXERFRQSLU£PLGHPDFKR

Titanio

56mm (45mm) 80g

2

A-345100

$EUD]DGHUDGHWXERFRQSLU£PLGHKHPEUD

Titanio

50mm

78g

3

A-325100

$EUD]DGHUDGHWXERFRQƕDJXMHURV

Titanio

38m (4mm)

68g

1

www.ossur.es

2

3

Adaptadores hasta 166kg

Foto

79


Ă&#x2013;ssur Adaptadores estĂĄndares Hasta 166kg, uso normal ADAPTADORES SENCILLOS Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLÂľQ

1

A-435110

2

A-435120

3

A-445100

1

$GDSWDGRUVHQFLOORFRQSLUÂŁPLGHPDFKR - corto $GDSWDGRUVHQFLOORFRQSLUÂŁPLGHPDFKR - largo

Peso

Titanio

66g

Titanio

$GDSWDGRUVHQFLOORFRQSLUÂŁPLGHKHPEUD

2

Material Altura

Titanio

50mm 77mm (se puede cortar hasta los 70mm) 100mm (se puede cortar hasta los 60mm)

102g 118g

3

ADAPTADORES DOBLES Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLÂľQ

1

A-545110

2

Material Altura

Peso

$GDSWDGRUGREOHKHPEUDĆ&#x201D;Ć&#x201C;PP

Titanio

32mm

90g

A-545120

$GDSWDGRUGREOHKHPEUDĆ&#x2022;Ć&#x2013;PP

Titanio

45mm

102g

3

A-545130

$GDSWDGRUGREOHKHPEUDĆ&#x2014;Ć&#x2018;PP

Titanio

60mm

118g

4

A-545140

$GDSWDGRUGREOHKHPEUDĆ&#x2DC;Ć&#x2013;PP

Titanio

75mm

134g

5

A-535100

$GDSWDGRUGREOHPDFKR

Titanio

12mm

98g

1

2

3

4

5

Adaptadores hasta 166kg

TUBOS

80

Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLÂľQ

Material

Altura

1

A-746010 7XERFRQSLUÂŁPLGHKHPEUDFRUWR

7LWDQLRILEUDGHFDUERQR

250mm

1

A-746020 7XERFRQSLUÂŁPLGHKHPEUDODUJR

7LWDQLRILEUDGHFDUERQR

400mm

2

A-717010 7XERILEUDGHFDUERQRFRUWR

)LEUDGHFDUERQR

250mm

2

A-717020 7XERILEUDGHFDUERQRODUJR

)LEUDGHFDUERQR

400mm

1

2

www.ossur.es


Ă&#x2013;ssur Adaptadores estĂĄndares Hasta 166kg, uso normal TUBOS Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLÂľQ

Material

.LWGHWXERFRQSLUÂŁPLGHKHPEUDDEUD]DGHUDGHWXERKHPEUD\ adaptador de encaye .LWGHWXERFRQSLUÂŁPLGHKHPEUDDEUD]DGHUDGHWXERKHPEUD\ adaptador de encaye

7LWDQLRILEUDGH FDUERQR 7LWDQLRILEUDGH FDUERQR 7LWDQLRILEUDGH FDUERQR 7LWDQLRILEUDGH FDUERQR

5HIXHU]RSDUDWXERFDWĆ&#x2DC;Ć&#x161;

'HOULQ

A-766111

.LWGHWXERFRQSLUÂŁPLGHKHPEUD\DEUD]DGHUDGHWXERKHPEUD

1

A-766121

.LWGHWXERFRQSLUÂŁPLGHKHPEUD\DEUD]DGHUDGHWXERKHPEUD

2

A-766112

2

A-766122

3

A-718009

250mm 400mm 250mm 400mm 30mm

Foto

5HIHUHQFLD 'HVFULSFLÂľQ

Material

Altura

Peso

Adaptadores hasta 166kg

1

Altura

1

A-835100

Titanio

25mm (13mm)

110g

81

1

2

3

ADAPTADORES PARA PIES

1

www.ossur.es

Adaptador para pie Sach


Ã&#x2013;ssur Adaptadores Junior Hasta 45kg, uso normal ADAPTADORES DE ENCAJE Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Material

Peso

1

AJ-122100

Adaptador de encaje con 4-agujeros

Aluminio

46g

2

AJ-133300

3LU£PLGHPDFKRFRQURVFDH[WHULRUSDUDÆ&#x2022;SDWDV

Aluminio

36g

3

AJ-142300

3LU£PLGHKHPEUDFRQURVFDH[WHULRUSDUDÆ&#x2022;SDWDV

$FHURLQR[LGDEOH

36g

4

AJ-114040

Adaptador de 4-patas con rosca interior

$FHURLQR[LGDEOH

79g

5

1140

3ODFDGHPRQWDMHSHGL£WULFRFRQ4-agujeros

Aluminio

45g

1

2

3

4

5

ADAPTADORES DE 4-AGUJEROS Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Material

Peso

1

AJ-233100

Æ&#x2022;$JXMHURVFRQSLU£PLGHPDFKR

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH

39g

2

AJ-242100

Æ&#x2022;$JXMHURVFRQSLU£PLGHKHPEUD

Aluminio

34g

1

2

TUBOS Y ABRAZADERAS DE TUBO Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Material

Peso

1

AJ-342100

3LU£PLGHKHPEUDFRQDEUD]DGHUDGHWXER

Aluminio

48g

2

1158

Æ&#x2022;$JXMHURVFRQDEUD]DGHUDGHWXER

Aluminio

56g

3

1186

Adaptador para pie Sach de 8mm

$OXPLQLRDFHURLQR[LGDEOH

54g

1

2

3

Adaptadores Junior

TUBO

82

Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Material

Longitud

1

AJ-712010

7XER-XQLRUÆ&#x201C;Æ&#x201C;PPGHGL£PHWUR

Aluminio

250mm

1

www.ossur.es


7RWDO6KRFNê Introducción ã$PRUWLJXDFLµQYHUWLFDO\URWDFLµQD[LDO ajustables (10º en cada sentido) ã$MXVWHVLQGHSHQGLHQWHVGHFRPSUHVLµQ y rotación ã$GDSWDGRUGLVWDOSLU£PLGHKHPEUDR abrazadera de tubo ã3HVRP£[LPRGHOXVXDULRĺĹĹNJ

Kits 5HIHUHQFLD 3HVRO¯PLWH

Altura

Peso

4400

100kg

139mm

270g

4410

100kg

145mm

300g

Total Shock

Incluye: ã$PRUWLJXDGRU ã/XEULFDQWH ã9DULOODV

Accesorios

83

KIT DE VARILLAS 5HIHUHQFLD

Color

'XUH]D

4402

Negro

Normal

4403

5RMR

'XUR

4404

Amarillo

;'XUR

4405

Naranja

;;'XUR

Incluye: ã9DULOODGHFRPSUHVLµQYHUWLFDO ã9DULOODGHURWDFLµQ ã-XQWDV ã$QLOORGHUHW«Q

9DULOODVGHFRPSUHVLµQYHUWLFDO

Varillas de rotación

Color

'XUH]D

4402-V

ƕƕƑƓ5

Negro

Normal

4403-V

ƕƕƑƔ5

5RMR

'XUR

4404-V

ƕƕƑƕ5

Amarillo

;'XUR

4405-V

ƕƕƑƖ5

Naranja

;;'XUR

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

4400-013

Precinto para alojamiento de Total Shock

4401

$FHLWH&HQWUD/XEHê

4401-G

*UDVD &HQWUD/XEHê

8WLOL]DUVµORFXDQGR7RWDO6KRFNVHXVHÞERFDDEDMRß 1RWD$VHJ¼UHVHGHOLPSLDUELHQFXDOTXLHUUHVLGXRGHDFHLWH Nota: No mezcle nunca aceite y grasa.

www.ossur.es


Rodillas 84

www.ossur.es


Rodillas IntroducciĂłn 'RVGHORVQRPEUHVPÂŁVFRQRFLGRVGHODVVROXFLRQHVSURWÂŤVLFDVGHÂ&#x2DC;VVXUĂ&#x2122;ODVURGLOODV0DXFKÂŽ y Total KneeÂŽ - son lĂ­neas de productos firmemente establecidas que continuan generando fieles partidarios.

Total Knee La propiedad Ăşnica de la Total Knee consiste en el â&#x20AC;&#x153;momento de bloqueoâ&#x20AC;?, que impide a la rodilla derrumbarse debido a una extensiĂłn completa. Su diseĂąo policĂŠntrico imita el movimiento de la rodilla humana, mientras las cuĂąas ajustables actĂşan como amortiguadores, simulando la acciĂłn que ocurre dento la rodilla humana durante la marcha.

0DXFK.QHH (OGLVHÂłRSURJUHVLYRGHOVLVWHPDKLGUDÂźOLFRGHODURGLOOD0DXFKSURSRUFLRQDDODPSXWDGRXQD PDUFKDPHQRVIDWLJRVD\PÂŁVFRQWURODGDHQWHUUHQRVYDULDGRV\HQDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDV'HVGH FRUUHUDEDMDUHVFDOHUDVDOWHUQDGDPHQWHOD0DXFKRIUHFHXQDPDUFKDQDWXUDO\XQDOWRQLYHOGH flexibilidad para estilos de vida mĂĄs activos.

Rodillas

DescripciĂłn del producto

85

Mauch Knee

www.ossur.es

Mauch Knee Plus

Total Knee 1900

Total Knee 2000

Total Knee 2100

Total Knee Junior


0DXFK® Knee Introducción

ã6LVWHPDKLGU£XOLFRGHURGLOODGHHMHVHQFLOORFRQFRQWUROGHODVIDVHVGHEDODQFHR\GHDSR\R 616®) ã'LVH³DGRSDUDGLIHUHQWHVYHORFLGDGHVGHPDUFKD ã0D\RUGXUDELOLGDG\XQPRYLPLHQWRP£VVHJXUR ã$GHFXDGRSDUDWRGRVQLYHOHVGHDFWLYLGDGHV ã)OH[LµQP£[LPDGHURGLOODGHĺĺľr ã(VWUXFWXUDGHDOXPLQLRXOWUDGXUDGHUR ã3HVRP£[LPRDGPLWLGRĺļĿNJ ã(MHVGHURGLOOD\GHILMDFLµQGHOFLOLQGURFRQFRMLQHWHVSDUDXQPRYLPLHQWRVXDYH ã/RVFLOLQGURVGHEDMDUHVLVWHQFLD\RGHFRQWUROGHODIDVHGHEDODQFHRHVW£QGLVSRQLEOHVFRPR pedido especial ã&RQWURODMXVWDEOHSDUDODIDVHGHDSR\R ã6HOHFWRUSDUDHOEORTXHRPDQXDORODRVFLODFLµQOLEUHGHODURGLOODDYROXQWDG ã3HUPLWHXQDFDEDGRVHQFLOOR\U£SLGR

Dimensiones

248mm

202.7mm

Mauch Knee 86

58mm

220mm

6,00

73mm

85mm

www.ossur.es


0DXFK® Knee Kits 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

0.1ƑƒƔƗƑ

.LW0DXFK.QHH 616

0.1ƑƒƔƗƒ

.LW0DXFK.QHH 6165«VLVWHQFLDEDMD - Pedido especial

0.1ƑƒƔƗƓ

.LW0DXFK.QHH %DODQFHR6µOR - Pedido especial

Accesorios 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

0.$ƑƒƔƗƒ

5µWXODWRUQLOORFDEH]DUHGRQGD

0.$ƑƒƔƗƓ &XELHUWDIURQWDO &XELHUWDWUDVHUDVXEHQVDPEODMH

0.$ƑƒƔƗƕ

Conexión, lateral

0.$ƑƒƔƗƖ

5HW«QGHH[WHQVLµQEODQGR

0.$ƑƒƔƗƗ

5HW«QGHH[WHQVLµQGXUR

Mauch Knee

0.$ƑƒƔƗƔ

87

www.ossur.es


0DXFK® Knee Plus Introducción

ã6LVWHPDKLGU£XOLFRGHURGLOODGHHMHVHQFLOORFRQFRQWUROGHODVIDVHVGHEDODQFHR\GHDSR\R 616®) ã'LVH³DGRSDUDGLIHUHQWHVYHORFLGDGHVGHPDUFKD ã&RQWURODMXVWDEOHSDUDODIDVHGHDSR\R ã6HOHFWRUSDUDHOEORTXHRPDQXDORODRVFLODFLµQOLEUHGHODURGLOODDYROXQWDG ã(VWUXFWXUDGHDOXPLQLRXOWUDGXUDGHUR ã0D\RUGXUDELOLGDG\XQPRYLPLHQWRP£VVHJXUR ã$GHFXDGRSDUDWRGRVQLYHOHVGHDFWLYLGDGHV ã3HVRP£[LPRDGPLWLGRĺĿĿNJ ã)OH[LµQP£[LPDGHURGLOODGHĺĻľ| ã(MHVGHURGLOOD\GHILMDFLµQGHOFLOLQGURFRQFRMLQHWHVSDUDXQPRYLPLHQWRVXDYH ã/RVFLOLQGURVGHEDMDUHVLVWHQFLD\RGHFRQWUROGHODIDVHGHEDODQFHRHVW£QGLVSRQLEOHVFRPR pedido especial ã6LVWHPDGHPRQWDMHGHĽDJXMHURVSDUDGLIHUHQWHVRSFLRQHVGHDGDSWDGRU ã2SFLµQGHHMHGHXQDSLH]DFRQDJXMHURVSDVDQWHVRFRQURVFD

Dimensiones

Mauch Knee Plus

196,48

6,00

88

210,48

86,80

60,03 74,00

www.ossur.es


0DXFKÂŽ Knee Plus Kits 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

0.1Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x2018;

.LW0DXFK.QHH3OXV 616

0.1Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x2019;

.LW0DXFK.QHH3OXV 6165ÂŤVLVWHQFD%DMD - Pedido especial

0.1Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x201C;

.LW0DXFK.QHH3OXV %DODQFHR6ÂľOR Pedido especial

0.1Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x201D;

.LW0DXFK.QHH3OXV 616$JXMHUR3DVDQWH Pedido especial

0.1Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x2022;

0DXFK.QHH3OXV 6165ÂŤVLVWHQFD%DMD$JXMHUR3DVDQWH Pedido especial

0.1Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x2013;

.LW0DXFK.QHH3OXV6ZLQJ %DODQFHR6ÂľOR$JXMHUR3DVDQWH Pedido especial

Accesorios 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

0.$Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x2019;

5ÂľWXODWRUQLOORFDEH]DUHGRQGD

0.$Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x201D;

&XELHUWDWUDVHUDVXEHQVDPEODMH

0.$Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x2022;

ConexiĂłn, lateral

0.$Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x201D;Ć&#x2014;Ć&#x2013;

5HWÂŤQGHH[WHQVLÂľQEODQGR

0.$Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x201D;Ć&#x2014;Ć&#x2014;

5HWÂŤQGHH[WHQVLÂľQGXUR

Mauch Knee Plus

0.$Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x2014;Ć&#x201C; &XELHUWDIURQWDO

89

www.ossur.es


Total KneeÂŽ 1900 IntroducciĂłn

ã5RGLOODSROLFQWULFDFRQVLVWHPDGH bloqueo geomÊtrico ã6LVWHPDGHFRQWUROGHEDODQFHRŸQLFR mediante la fricción con un polímero elåstico ã$SWRSDUDODGHDPEXODFL¾QDXQD velocidad ã%DMRQLYHOGHDFWLYLGDG ã3HVRP£[LPRDGPLWLGRĺĚĚNJ ã)OH[L¾QGHDSR\RUHJXODEOH ã$\XGDGHH[WHQVL¾QUHJXODEOH ã3HVRQHWRGHODXQLGDGFDĿĝĚJ ã)OH[L¾QP£[LPDGHURGLOODGHĺĿĚ|

24.50mm

112.46mm

175.06mm

38.10mm

52mm

Kits 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1900

7RWDO.QHHĆ&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

1900-OS

7RWDO.QHHĆ&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2018;FRQSLUÂŁPLGHPDFKR

Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2018;.(

7RWDO.QHHĆ&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2018;SDUDGHVDUWLFXODFLÂľQGHURGLOODFRQDGDSWDGRUGHĆ&#x2022;SDWDV

El kit incluye un juego de amortiguadores y placas de relleno.

Total Knee 1900

Acabado cosmĂŠtico

90

Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1

2045

&XELHUWDSURWHFWRUDGHURGLOODQHJUD

2

2050

5ÂľWXODQHJUD

3

2051

5ÂľWXODJUDQGHEHLJH

1

2

3

www.ossur.es


Total KneeÂŽ 1900 Accesorios TABLA PARA LA SELECCIĂ&#x201C;N DEL AMORTIGUADOR Color

'XUH]D

Peso del usuario

Verde

Blando

35-50kg

Negro

Media

50-70kg

5RMR

'XUR

70-90kg

Amarillo

Extra duro

90-100kg

1RWD/D7RWDO.QHHVHHQYÂŻDFRQHODPRUWLJXDGRUURMRPRQWDGR KIT DE AMORTIGUADORES 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;.LW

Un juego completo de cada dureza y placas de relleno

Incluye ĂŁĆ&#x2019;DPRUWLJXDGRUGHFDGDGXUH]D ĂŁĆ&#x2019;SODFDGHUHOOHQRGHĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP ĂŁĆ&#x2019;SODFDGHUHOOHQRGHĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x2014;PP 3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2122;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2000-204G

$PRUWLJXDGRUYHUGH

2000-204B

Amortiguador negro

Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2022;5

Amortiguador rojo

Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2022;<

Amortiguador amarillo

Total Knee 1900

AMORTIGUADOR

3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2122;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

91

PLACAS DE RELLENO 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2000-205A

3ODFDGHUHOOHQRGHSOÂŁVWLFRGHĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP

2000-205B

3ODFDGHUHOOHQRGHSOÂŁVWLFRGHĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x2014;PP

3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2122;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

DISPOSITIVO DE EXTENSIĂ&#x201C;N 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1905-A

$\XGDDOLPLWDUODHOHYDFLÂľQGHOWDOÂľQ\DH[WHQGHUOD rodilla por completo.

7RUQLOORGHDMXVWHGHOGLVSRVLWLYRGHH[WHQVLÂľQ

www.ossur.es

Tornillo de ajuste del dispositivo de extensiĂłn


Total KneeÂŽ 1900 Accesorios AYUDA DE EXTENSIĂ&#x201C;N 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2070S

Ayuda de extensiĂłn con muelle amarillo montado y muelles azul y rojo incluidos

Incluye ĂŁ$]XO 'XUR

ĂŁ5RMR ([WUD'XUR

3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2019;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

CONEXIĂ&#x201C;N TRASERA (REFUERZO DE LA CORVA DE LA RODILLA) 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1900SSB

ConexiĂłn trasera especial para los usuarios de la SUÂľWHVLV7RWDO.QHHĆ&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2018;FRQXQDOWRQLYHOGH LPSDFWRRFRQXQSHVRFHUFDQRDOSHVRPÂŁ[LPR DGPLWLGRSDUDOD7RWDO.QHH

Nota: para estas conexiones traseras se carga un suplemento.

ADAPTADORES PARA LA TOTAL KNEE Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Material

3HVROÂŻPLWH

Peso

1

2055

Adaptador de 4-agujeros con rosca interior

Aluminio

125kg

65g

2

2025T

3LUÂŁPLGHPDFKRFRQURVFDLQWHULRU

Titanio

125kg

83g

3

2025

3LUÂŁPLGHPDFKRFRQURVFDLQWHULRU

Aluminio

100kg

83g

4

2026

3LUÂŁPLGHKHPEUDFRQURVFDLQWHULRU

Aluminio

125kg

75g

1

2

3

4

Acabado cosmĂŠtico

Total Knee 1900

3RUIDYRUYD\DDODSÂŁJLQDĆ&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2019;SDUDYHUODVRSFLÂľQHVGHDFDEDGRFRVPÂŤWLFR

92

www.ossur.es


Total KneeÂŽ 2000 IntroducciĂłn

24.50mm

112.46mm

175.06mm

Total Knee 2000

ĂŁ5RGLOODSROLFÂŤQWULFDSDUDDGXOWRVFRQ sistema de bloqueo geomĂŠtrico ĂŁ$MXVWHGHOFRQWUROGHEDODQFHRPHGLante un sistema hidrĂĄulico de 3-fases y 3-vĂĄlvulas ĂŁ$SWRSDUDODGHDPEXODFLÂľQDGLVWLQWDV velocidades ĂŁ3HVRPÂŁ[LPRDGPLWLGRĺĚĚNJ ĂŁ)OH[LÂľQGHDSR\RUHJXODEOH ĂŁ3HVRQHWRGHODXQLGDGFDÄżĹ&#x201A;ÄšJ ĂŁ)OH[LÂľQPÂŁ[LPDGHURGLOODGHĺĿĚr

93

38.10mm

52mm

Kits 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2000

7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

2000-OS

7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;FRQSLUÂŁPLGHPDFKR

Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;.(

7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;SDUDGHVDUWLFXODFLÂľQGHURGLOODFRQDGDSWDGRUGHĆ&#x2022;SDWDV

El kit incluye un juego de amortiguadores y placas de relleno.

Acabado cosmĂŠtico Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1

2045

&XELHUWDSURWHFWRUDGHURGLOODQHJUD

2

2050

5ÂľWXODQHJUD

3

2051

5ÂľWXODJUDQGHEHLJH

www.ossur.es

1

2

3


Total KneeÂŽ 2000 Accesorios TABLA PARA LA SELECCIĂ&#x201C;N DEL AMORTIGUADOR Color

'XUH]D

Peso del usuario

Verde

Blando

35-50kg

Negro

Media

50-70kg

5RMR

'XUR

70-90kg

Amarillo

Extra duro

Approx. 90-100kg

1RWD/D7RWDO.QHHVHHQYÂŻDFRQHODPRUWLJXDGRUURMRPRQWDGR KIT DE AMORTIGUADORES 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;.LW

Un juego completo de cada dureza y placas de relleno

Incluye ĂŁĆ&#x2019;DPRUWLJXDGRUGHFDGDGXUH]D ĂŁĆ&#x2019;SODFDGHUHOOHQRGHĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP ĂŁĆ&#x2019;SODFDGHUHOOHQRGHĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x2014;PP 3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2019;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

AMORTIGUADOR 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2000-204G

$PRUWLJXDGRUYHUGH

2000-204B

Amortiguador negro

Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2022;5

Amortiguador rojo

Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2022;<

Amortiguador amarillo

3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2019;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

PLACAS DE RELLENO 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2000-205A

3ODFDGHUHOOHQRGHSOÂŁVWLFRGHĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP

2000-205B

3ODFDGHUHOOHQRGHSOÂŁVWLFRGHĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x2014;PP

3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2019;Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

DISPOSITIVO DE EXTENSIĂ&#x201C;N 'HVFULSFLÂľQ

1905-A

$\XGDDOLPLWDUODHOHYDFLÂľQGHOWDOÂľQ\DH[WHQGHUOD rodilla por completo.

Total Knee 2000

5HIHUHQFLD

Tornillo de ajuste del dispositivo de extensiĂłn

94

www.ossur.es


Total KneeÂŽ 2000 Accesorios AYUDA DE EXTENSIĂ&#x201C;N 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2070S

Ayuda de extensiĂłn con muelle amarillo montado y muelles azul y rojo incluidos

Incluye ĂŁ$]XO 'XUR

ĂŁ5RMR ([WUD'XUR

3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2122;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

CONEXIĂ&#x201C;N TRASERA (REFUERZO DE LA CORVA DE LA RODILLA) 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2000SSB

ConexiĂłn trasera especial para los usuarios de la SUÂľWHVLV7RWDO.QHHFRQXQDOWRQLYHOGHLPSDFWRR FRQXQSHVRFHUFDQRDOSHVRPÂŁ[LPRDGPLWLGR SDUDOD7RWDO.QHH

Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Material

3HVROÂŻPLWH

Peso

1

2055

Adaptador de 4-agujeros con rosca interior

Aluminio

125kg

65g

2

2025T

3LUÂŁPLGHPDFKRFRQURVFDLQWHULRU

Titanio

125kg

83g

Total Knee 2000

NOTA: Para estas conexiones traseras se carga un suplemento.

3

2025

3LUÂŁPLGHPDFKRFRQURVFDLQWHULRU

Aluminio

100kg

83g

95

4

2026

3LUÂŁPLGHKHPEUDFRQURVFDLQWHULRU

Aluminio

125kg

75g

ADAPTADORES PARA LA TOTAL KNEE

1

2

3

4

Acabado cosmĂŠtico 3RUIDYRUYD\DDODSÂŁJLQDĆ&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2019;SDUDYHUODVRSFLÂľQHVGHDFDEDGRFRVPÂŤWLFR

www.ossur.es


Total KneeÂŽ 2100 IntroducciĂłn

ĂŁ5RGLOODSROLFÂŤQWULFDSDUDDGXOWRV diseĂąada para diferentes velocidades de marcha, altos niveles de actividad y cargas pesadas ĂŁ0D\RUILDELOLGDGJUDFLDVDXQLQFUHmento del 25% de la capacidad de flujo respecto al modelo 2000 y a las aletas de ventilaciĂłn ĂŁ6LVWHPDGHEORTXHRJHRPÂŤWULFR ĂŁ&RQDEUD]DGHUDGHWXERSDUDğĚPP ĂŁ3HVRPÂŁ[LPRDGPLWLGRĺĝĞNJ ĂŁ)OH[LÂľQGHDSR\RUHJXODEOH ĂŁ$\XGDGHH[WHQVLÂľQUHJXODEOH ĂŁ3HVRQHWRGHODXQLGDGFDĹ&#x201A;ĝĚJ ĂŁ)OH[LÂľQPÂŁ[LPDGHURGLOODGHĺĿĚr

Kits 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2100

7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

2100-OS

7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;FRQSLUÂŁPLGHPDFKR

Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;.(

7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;SDUDGHVDUWLFXODFLÂľQGHURGLOODFRQDGDSWDGRUGHĆ&#x2022;SDWDV

El kit incluye un juego de amortiguadores y placas de relleno.

Total Knee 2100

Acabado cosmĂŠtico

96

Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1

2145

&XELHUWDSURWHFWRUDGHURGLOODQHJUD

2

2150

5ÂľWXODQHJUD

3

2151

5ÂľWXODJUDQGHEHLJH

1

2

3

www.ossur.es


Total KneeÂŽ 2100 Accesorios TABLA PARA LA SELECCIĂ&#x201C;N DEL AMORTIGUADOR Color

'XUH]D

Peso del usuario

Negro

Blando

50-70kg

5RMR

Media

70-90kg

Amarillo

'XUR

90-110kg

Orange

Extra duro

110-125kg

KIT DE AMORTIGUADORES 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;.LW

Un juego completo de cada dureza y placas de relleno

Incluye ĂŁĆ&#x2019;DPRUWLJXDGRUGHFDGDGXUH]D ĂŁĆ&#x2019;SODFDGHUHOOHQRGHĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP ĂŁĆ&#x2019;SODFDGHUHOOHQRGHĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x2014;PP

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2100-317B

Amortiguador negro

Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć&#x2DC;5

Amortiguador rojo

Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć&#x2DC;<

Amortiguador amarillo

2100-317O

Amortiguador naranja

Total Knee 2100

AMORTIGUADOR

PLACAS DE RELLENO 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2100-312A

3ODFDGHUHOOHQRGHSOÂŁVWLFRGHĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP

2100-312B

3ODFDGHUHOOHQRGHSOÂŁVWLFRGHĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x2014;PP

DISPOSITIVO DE EXTENSIĂ&#x201C;N 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1905-A

$\XGDDOLPLWDUODHOHYDFLÂľQGHOWDOÂľQ\DH[WHQGHUOD rodilla por completo.

AYUDA DE EXTENSIĂ&#x201C;N 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2070S

Ayuda de extensiĂłn con muelle amarillo montado y muelles azul y rojo incluidos

Incluye ĂŁ$]XO 'XUR

ĂŁ5RMR ([WUD'XUR

www.ossur.es

97

Tornillo de ajuste del dispositivo de extensiĂłn


Total KneeÂŽ 2100 Accesorios PISTOLA DE ENGRASE 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2105

(QJUDVHSDUDOD7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

PIEZA DE INSERCIĂ&#x201C;N PARA TUBO 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

2100-335

3LH]DGHLQVHUFLÂľQGHDOXPLQLR GLYLGLGD SDUDWXERGHĆ&#x201D;Ć&#x2018;PP

3DUDXQLGDGHVFRQQÂźPHURGHVHULHLJXDORVXSHULRUDĆ&#x2022;Ć&#x2013;Ć&#x2018;Ć&#x2018;

ADAPTADORES PARA LA TOTAL KNEE Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Material

3HVROÂŻPLWH

Peso

1

2055

Adaptador de 4-agujeros con rosca interior

Aluminio

125kg

65g

2

2025T

3LUÂŁPLGHPDFKRFRQURVFDLQWHULRU

Titanio

125kg

83g

3

2025

3LUÂŁPLGHPDFKRFRQURVFDLQWHULRU

Aluminio

100kg

83g

4

2026

3LUÂŁPLGHKHPEUDFRQURVFDLQWHULRU

Aluminio

125kg

75g

1

2

3

4

Acabado cosmĂŠtico

Total Knee 2100

3RUIDYRUYD\DDODSÂŁJLQDĆ&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2019;SDUDYHUODVRSFLÂľQHVGHDFDEDGRFRVPÂŤWLFR

98

www.ossur.es


Total Knee® Junior Introducción

Total Knee Junior

ã5RGLOODSROLF«QWULFDSDUDXVRSHGL£WULFRFRQ VLVWHPDGHEORTXHRJHRP«WULFR ã3HVRP£[LPRDGPLWLGRƕƖNJ ã)OH[LµQGHDSR\RUHJXODEOH ã$\XGDGHH[WHQVLµQUHJXODEOH ã)OH[LµQP£[LPDGHURGLOODGHƒƗƑ| ã3HVRQHWRGHODXQLGDGƑƔƙNJ

99

Kits 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

1100

7RWDO.QHH-XQLRU

1100-OS

7RWDO.QHHƒƒƑƑFRQSLU£PLGHPDFKR

ƒƒƑƑ.(

7RWDO.QHHƒƒƑƑSDUDGHVDUWLFXODFLRQHVGHURGLOODFRQDGDSWDGRUGHƕSDWDV

El kit incluye un juego de amortiguadores y placas de relleno.

Acabado cosmético Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

1

1145

&XELHUWDSURWHFWRUDGHURGLOOD-XQLRUQHJUD

2

1150

5µWXOD-XQLRUSHTXH³DQHJUD

3

1151

5µWXOD-XQLRUJUDQGHEHLJH

www.ossur.es

1

2

3


Total KneeÂŽ Junior Accesorios TABLA PARA LA SELECCIĂ&#x201C;N DEL AMORTIGUADOR Color

'XUH]D

Peso del usuario

Verde

Media

14-20kg

5RMR

'XUR

20-29kg

Amarillo

([WUD'XUR

29-36kg

AMORTIGUADOR KIT 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;.LW

Un juego completo de cada dureza y placas de relleno

Incluye ĂŁĆ&#x2019;DPRUWLJXDGRUGHFDGDGXUH]D ĂŁĆ&#x2019;SODFDGHUHOOHQRGHĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP ĂŁĆ&#x2019;SODFDGHUHOOHQRGHĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x2014;PP AMORTIGUADOR 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1100-119G

$PRUWLJXDGRUYHUGH

1100-119B

Amortiguador negro

Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć&#x161;5

Amortiguador rojo

Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć&#x161;<

Amortiguador amarillo

PLACAS DE RELLENO 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1100-121A

3ODFDGHUHOOHQRGHSOÂŁVWLFRGHĆ&#x2018;Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP

1100-121B

3ODFDGHUHOOHQRGHSOÂŁVWLFRGHĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Ć&#x2014;PP Tornillo de ajuste del dispositivo de extensiĂłn

DISPOSITIVO DE EXTENSIĂ&#x201C;N 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1105-A

$\XGDDOLPLWDUODHOHYDFLÂľQGHOWDOÂľQ\DH[WHQGHUOD rodilla por completo.

AYUDA DE EXTENSIĂ&#x201C;N 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1170

Ayuda de extensiĂłn con muelle amarillo montado y muelle azul incluidos

Total Knee Junior

TOTAL KNEE JUNIOR ADAPTERS

100

Foto

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1

1155

Adaptador de 4-agujeros con rosca interior Aluminio

36g

2

1125

3LUÂŁPLGHPDFKRFRQURVFDLQWHULRU

41g

1

Material

Titanio/Aluminio

Peso

2

www.ossur.es


Acabado cosmético

900mm

50mm

900mm

25mm

60mm

900mm

25mm

80mm

25mm

5HIHUHQFLD

&DOLEUH

C-880877

50-25

C-880878

60-25

C-880879

80-25

ã'LVH³DGRSDUDODGRGHUHFKRRL]TXLHUGR ã3ROLHWLOHQR ƗƑJ

ã&RQUHWDUGDGRUSDUDIXHJR

Acabado cosmético

ESPUMA COSMÉTICO CONTÍNUA

101

FUNDAS COSMÉTICAS DISCONTÍNUAS DE ESPUMA 5HIHUHQFLD

Descripción

ƓƑƘƖ5

)XQGDFRVP«WLFDPHGLDQDGHHVSXPDÙSDUDXVDUFRQ7RWDO.QHHƒƚƑƑ\ƓƑƑƑ\0DXFK.QHH

2075L

)XQGDFRVP«WLFDJUDQGHGHHVSXPDÙSDUDXVDUFRQ7RWDO.QHHƒƚƑƑ\ƓƑƑƑ

2175L

)XQGDFRVP«WLFDJUDQGHGHHVSXPDÙSDUDDOWRQLYHOGHDFWLYLGDG7RWDO.QHHƓƑƑƑ\ƓƒƑƑ

ã&RORUEHLJH ã'LVH³DGRSDUDHQFDMDUHQWRGDODJDPDGHURGLOODV7RWDO.QHH® ã'LVH³DGRSDUDODGRGHUHFKRRL]TXLHUGR ã,QWHULRUFRQIRUPDGRSDUDDFRPRGDUODUµWXODSURWHFWRUDGHURGLOOD\HOWXERGHƔƑPP ã&RQUHWDUGDGRUSDUDIXHJR

www.ossur.es


Flex-Foot 102

www.ossur.es


Flex-FootÂŽ IntroducciĂłn El pie Flex-FootÂŽVHGLÂľDFRQRFHUHQĆ&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2122;Ć&#x2022;SRUHOLQYHVWLJDGRULQYHQWRUDPSXWDGR9DQ3KLOOLSV 'RVFRQFHSWRVLQQRYDGRUHVKLFLHURQTXHHVWHWLSRGHSLHVVHFRQYLUWLHUDQHQÂźQLFRVHQ UHYROXFLRQDUODVDVSLUDFLRQHVGLDULDVGHORVDPSXWDGRV (OSULPHURODIXQFLÂľQGHDOPDFHQDPLHQWR\UHWRUQRGHHQHUJÂŻDIXQFLÂľQLQKHUHQWHDOGLVHÂłR SDWHQWDGRGHODILEUDGHFDUERQRGHO)OH[)RRW(OVHJXQGRODDEVRUFLÂľQYHUWLFDOTXHSHUPLWHXQD PDUFKDPÂŁVQDWXUDO\SURWHJHHOPX³¾Q\HOUHVWRGHDUWLFXODFLRQHVGHOODGRDPSXWDGRGHOJROSH H[FHVLYRTXHVHSURGXFHDODSR\DUHOSHVRGHOFXHUSRVREUHODSUÂľWHVLV Actualmente ofrecemos diferentes tipos de pies Flex-Foot, con diferentes funciones, para DGDSWDUORVDODVQHFHVLGDGHVLQGLYLGXDOHVGHFDGDDPSXWDGR7RGRVORVPRGHORVRIUHFHQYHQWDMDV VLJQLILFDWLYDVVREUHORVSLHVSURWÂŤVLFRVFRQYHQFLRQDOHVĆ&#x201C;Ć&#x2013;DÂłRVGHPDWHULDOGHLQYHVWLJDFLÂľQ FLHQWÂŻILFDKDQKHFKRTXHHOGLVHÂłRGHORVSLHV)OH[)RRWVHDÂźQLFRFRQYLUWLÂŤQGRORHQODRSFLÂľQ LGHDOSRUGXUDELOLGDGFRQIRUW\SUHVWDFLRQHV

Flex-Foot pies protĂŠsicos

ElationĂŞ

Sure-FlexÂŽ

Flex-SymesĂŞ

Flex-FootÂŽ AxiaĂŞ

Flex-Foot Junior

TaluxÂŽ

Chopart

Vari-FlexÂŽ

LP Vari-FlexÂŽ

CeterusÂŽ

)OH[5XQĂŞ

LP CeterusÂŽ

Flex-SprintĂŞ

Modular IIIĂŞ

CheetahĂŞ

5H)OH[963ÂŽ

Flex-Foot

Flex-FootÂŽ Assure

103

www.ossur.es


Flex-Foot® Características del producto RESPUESTA PROPORCIONAL /DVFDSDVGHILEUDGHFDUERQRRSWLPL]DGDPHGLDQWHXQDPSOLRDQ£OLVLVSRURUGHQDGRU\SUXHEDV PHF£QLFDVJDUDQWL]DQTXHHOGHVY¯RGHODSDUWHDQWHULRUGHOSLHGHVGHODHVWDQFLDLQWHUPHGLDDO H[WUHPRGHOGHGRVHDSURSRUFLRQDODOSHVRGHOXVXDULR\DOQLYHOGHLPSDFWR 9HQWDMD5HGXFFLµQGHODIDWLJDPHGLDQWHXQDPDUFKDHQHUJ«WLFDPHQWHHILFLHQWH TALÓN ACTIVO, CARBONX® (OWDOµQDFWLYR&DUERQ;DEVRUEHODHQHUJ¯DFUHDGDGXUDQWHHOFRQWDFWRLQLFLDODWUDY«VGHODUHVSXHVWD GHFDUJDDPHGLGDTXHHODPSXWDGRWUDQVILHUHHOSHVRGHOFXHUSRDOSLHSURW«VLFRHQODSULPHUDIDVH de estancia. 9HQWDMD&RPRGLGDG\SURWHFFLµQPHGLDQWHODDEVRUFLµQDFWLYDGHLPSDFWRV PROGRESIÓN TIBIAL ACTIVA /DVIXHU]DVYHUWLFDOHVJHQHUDGDVHQHOFRQWDFWRGHOWDOµQVHDOPDFHQDQ\VHWUDGXFHQHQXQPRYLPLHQWROLQHDOGHVFULWRFRPRSURJUHVLµQWLELDODFWLYDGHVGHTXHHOSLHHVW£DSR\DGRSRUFRPSOHWR hasta el momento de su despegue del suelo. Esta acción reduce la necesidad de empujar el cuerpo KDFLDGHODQWHPHGLDQWHHOSLHFRQWUDODWHUDO\WDPEL«QLJXDOODORQJLWXGGHORVSDVRV(OGLVH³R\ WHFQRORJ¯D¼QLFRVGHOSLHSURGXFHQWRGRVORVPRYLPLHQWRVQRH[LVWHQDUWLFXODFLRQHVPHF£QLFDV 9HQWDMD0DUFKDQRUPDOPHGLDQWHPRYLOLGDGQDWXUDO LONGITUD DE QUILLA DE CARBONO COMPLETA /DTXLOODFRPSOHWDHQILEUDGHFDUERQRFRLQFLGHFRQODORQJLWXGGHOSLHVDQRORTXHDSRUWDXQD PDUFKDP£VVXDYH\QDWXUDO/DTXLOODFRPSOHWDHQILEUDGHFDUERQRGDVRSRUWHDODPSXWDGR\ SUHYLHQHTXHODORQJLWXGGHORVSDVRVVHDQGHVLJXDOHVRTXHVHFDUJXHH[FHVLYDPHQWHHOWDOµQGHO PLHPEURVDQRHQHOFRQWDFWRFRQHOVXHOR 9HQWDMD(VWDELOLGDG\VHJXULGDGHQODIDVHGHDSR\R ABSORCIÓN DE IMPACTOS VERTICALES /DDEVRUFLµQGHLPSDFWRVYHUWLFDOHVUHGXFHORVWUDXPDVHQHOPX³µQODVDUWLFXODFLRQHV\SDUWH LQIHULRUGHODHVSDOGDGXUDQWHODVDFWLYLGDGHVGLDULDV7DPEL«QJDUDQWL]DXQDPDUFKDP£VHILFLHQWH HQHUJ«WLFDPHQWHPLQLPL]DQGRHOGHVSOD]DPLHQWRYHUWLFDOGHOFHQWURGHJUDYHGDG 9HQWDMD3URWHFFLµQGHODVDUWLFXODFLRQHVODFROXPQDYHUWHEUDO\HOPX³µQUHGXFLHQGRODFDUJDGH impactos ROTACIÓN /DWRUVLµQURWDFLµQHVXQIDFWRUFODYHHQODPDUFKDKXPDQD/DURWDFLµQGHOWURQFRDIHFWDDWRGDVODV DUWLFXODFLRQHVGHODVH[WUHPLGDGHVLQIHULRUHV6LIDOWDQDUWLFXODFLRQHVRODURWDFLµQHVW£OLPLWDGDSRU XQDLQWHUID] HQFDMH ODPDUFKDQDWXUDOVHYHDIHFWDGD(OKHFKRGHWHQHUXQUDQJRFRPSOHWRGH PRYLOLGDGHQWRUVLµQURWDFLµQRIUHFHDOXVXDULRODSRVLELOLGDGGHDOFDQ]DUXQDPDUFKDP£VQDWXUDO\ cómoda. 9HQWDMD3URWHFFLµQGHOPX³µQ\GHDUWLFXODFLµQPHGLDQWHODOLEHUWDGQDWXUDOGHPRYLPLHQWR ALTURA DE TALÓN REGULABLE /DDOWXUDGHWDOµQVHSXHGHDMXVWDUDYDULRVWLSRVGH]DSDWRV/DFRUUHFWDDOLQHDFLµQWDPEL«QVH JDUDQWL]DDOFDPELDUODVDOWXUDVGHWDOµQ9HQWDMDV/DDOWXUDGHWDOµQVHSXHGHDMXVWDUU£SLGDPHQWHHQ FXDOTXLHUOXJDUGHQWURGHOUDQJRFRQFUHWRVLQFDPELDUODSUµWHVLVQLVDFULILFDUODIXQFLµQ/RVXVXDULRV SXHGHQFDPELDUI£FLOPHQWHGH]DSDWRVSDUDDMXVWDUVHDODPD\RU¯DGHRFDVLRQHV/DDOWXUDGHWDOµQ DMXVWDEOHGLVPLQX\HODSRVLELOLGDGGHDOLQHDFLµQLQFRUUHFWDGHORVXVXDULRVFRQDPSXWDFLµQWUDQVWLEial y, por lo tanto, disminuye la carga de la extremidad contralateral. FLEXIBILIDAD MULTIAXIAL AL TERRENO /DIOH[LELOLGDGPXOWLD[LDOGHOSLHSURSRUFLRQDXQFRQWDFWRPHMRUDGRFRQHOVXHORGXUDQWHODGHDPEXODFLµQVREUHVXSHUILFLHVLUUHJXODUHV 9HQWDMD(VWDELOLGDGPHMRUDGDHQDSR\R

Flex-Foot

QUILLA SEPARADA /DFDUDFWHU¯VWLFDGHTXLOODVHSDUDGDSHUPLWHDOSLHDMXVWDUVHDODVXSHUILFLHLQIHULRUORTXHSHUPLWHD los amputados andar de forma natural en terrenos irregulares. 9HQWDMD3URSRUFLRQDHVWDELOLGDGHQWHUUHQRVLUUHJXODUHV

104

DEDO SEPARADO PARA SANDALIAS /RVSLHVGLVH³DGRVFRQHOGHGRVHSDUDGRSDUDVDQGDOLDVVHXWLOL]DQFRQXQDIXQGDFRVPHWLFD estrecha, anatómicamente correcto y con un “dedo separado para sandalias”. 9HQWDMD(OGHGRVHSDUDGRSDUDVDQGDOLDVHVHVW«WLFDPHQWHDWUDFWLYRORTXHKDFHTXHHOSLHVHD especialmente adecuado para zapatos de este tipo.

www.ossur.es


Flex-FootŽ Assure Introducción ã3LOLJHURHQILEUDGHFDUERQRFRQDOPDFHQDPLento y retorno de energía moderada ã7DO¾QDFWLYRFRQFX³DDPRUWLJXDGRUD ã3URSRUFLRQDDOXVXDULRXQDWUDQVLFL¾Q¾SWLPD seguridad y estabilidad durante la fase de apoyo ã5HGXFHHOLPSDFWRHQHOPLHPEURFRQWUDODWHUDO ã,QFOX\HIXQGDFRVPWLFDGHOSLHFRQILMDFL¾Q ã&RQSLU£PLGHPDFKRRWXERGHğĚPP

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 3HVRPÂŁ[LPRGHOSDFLHQWH

136kg

1LYHOGHLPSDFWR

Bajo

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL PIE &DWHJRUÂŻD

1-5

7DPDÂłRV

19-30cm

Peso del pie

346g

7DPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x2013; FRQSLUÂŁPLGHPDFKR

&DUDFWHUÂŻVWLFDV

Flex-Foot Assure

Flex-Foot Assure con pirĂĄmide macho

105 .LW)OH[)RRW$VVXUHFRQSLUÂŁPLGHPDFKR 

.LWGHIXQGDGHSLH

Flex-Foot Assure con tubo de 30mm de fibra de vidrio

)OH[)RRW$VVXUHNLWVLQDGDSWDGRU

www.ossur.es



.LWGHWXERGHILEUDGHYLGULR



.LWGHIXQGDGHSLH


Flex-FootÂŽ Assure SelecciĂłn de categorĂ­a TamaĂąo Peso

19

20

21

22

23

24

25

26

27

45-61kg

1

1

1

1

1

1

1

1

1

62-80kg

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

81-97kg 98-114kg 115-136kg

28

29

30

Dimensiones

Ć&#x201D;Ć&#x2122;PPGLVWDQFLDPÂŻQLPDSDUDODDEUD]DGHUDGHWXER

Ć&#x201D;Ć&#x2018;PPWXER

3LUÂŁPLGHPDFKR

Altura de referencia 3mm

Altura 19cm - 21cm 22cm - 24cm 25cm - 27cm 28cm - 30cm

= 120mm = 119mm = 121mm = 130mm

10mm

Estas medidas utilizan una altura de talĂłn de 10mm.

Kits Referencia KIT FLEX-FOOT ASSURE CON PIRĂ MIDE MACHO &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2013;

7DPDÂłR Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FAP0 Incluye: ĂŁ.LWPÂľGXORGHOSLHFRQSLUÂŁPLGHPDFKR ĂŁ.LWGHIXQGDGHSLH KIT FLEX-FOOT ASSURE SIN ADAPTADOR

Flex-Foot Assure

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2013;

7DPDÂłR Ć&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

106

FAX0

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

Incluye: ĂŁ.LWPÂľGXORGHOSLH ĂŁ.LWGHIXQGDGHSLH 3DUD)OH[)RRW$VVXUHFRQFRVPÂŤWLFDPDUUÂľQDÂłDGDĂ&#x17E;%5Ă&#x;DODUHIHUHQFLD 3HGLGRHVSHFLDO

www.ossur.es


Flex-Foot® Assure Accesorios ADAPTADOR PIRÁMIDE MACHO (MÉTRICO) 5HIHUHQFLD

Peso

Cat.

SFX00165

104g

1-5

Incluye: ã3LU£PLGHPDFKRã7RUQLOORV\DUDQGHODV 0ƙ ã/RFWLWH

KIT DE TUBO DE 30MM DE FIBRA DE VIDRIO 5HIHUHQFLD

Peso

Longitud

(VSHVRVGHOWXER

Cat.

SFX00001

292g

279mm

3mm

1-3

SFX00002

333g

381mm

3mm

1-3

SFX00003

331g

279mm

4mm

4-5

SFX00004

401g

381mm

4mm

4-5

Incluye: ã7XERFRQVXSHUILFLHSODQDGHPRQWDMH ã3LH]DVGHILMDFLµQ WRUQLOORVƖƒƗß81)  ã$UDQGHODVHVI«ULFDV  

ã$OPRKDGLOODVGHIULFFLµQ ã/RFWLWHƕƒƑ ã&X³DVGHDOLQHDFLµQ

5HIHUHQFLD

Peso

'L£PHWUR

Cat.

A-718009

18g

30mm

4-5

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

SFX00123

.LWSDUDODDOLQHDFLµQGHOWXERGHƔƑPP

Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƓƔƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQD³DGLHQGR Þ%5ßDODUHIHUHQFLD Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLHã&DOFHWD)OH[)RRWã)LMDFLµQGHODIXQGDGHSLH 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM100068

Calzador

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

www.ossur.es

Flex-Foot Assure

REFUERZO INTERIOR PARA TUBO DE 30MM

107


Sure-Flex® Introducción ã3LHOLJHUR\GLQ£PLFRGHILEUDGHFDUERQRFRQ moderado retorno de energía ã2SFLRQHVGHSLU£PLGHPDFKRRWXERGHļĹPP ã)XQGDFRVP«WLFDLQWHJUDGDFRQHOSLH INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

136kg

1LYHOGHLPSDFWR

Bajo

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-6

7DPD³RV

22-30cm

Peso del pie

468g

7DPD³RƓƖ FRQSLU£PLGHPDFKR

&DUDFWHU¯VWLFDV

Sure-Flex con pirámide macho

.LW6XUH)OH[FRQSLU£PLGHPDFKR

Sure-Flex con tubo de 30mm de fibra de vidrio



\.LWGHWXERGHILEUDGHYLGULR

Sure-Flex

.LW6XUH)OH[VLQDGDSWDGRU 

108

www.ossur.es


Sure-FlexÂŽ SelecciĂłn de categorĂ­a TamaĂąo del pie Peso

22

23

24

25

26

27

45-54kg

1

1

1

1

1

1

55-65kg

2

2

2

2

2

2

2

66-79kg

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

80-95kg 96-113kg 114-136kg

28

29

30

Dimensiones Ć&#x201D;Ć&#x2122;PP'LVWDQFLDPÂŻQLPDSDUDODDEUD]DGHUDGHWXER

Ć&#x201D;Ć&#x2018;PP7XER

Altura de referencia

3LUÂŁPLGHPDFKR 3mm

0ÂŻQLPD Ć&#x2019;Ć&#x201C;Ć&#x2014;PP

12mm

Kits Referencia KIT SURE-FLEX CON PIRĂ MIDE MACHO &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2014;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

SFP0

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

Incluye: ĂŁ0ÂľGXORGHOSLHPRQWDGRHQVXIXQGDFRVPÂŤWLFD FRQSLUÂŁPLGHPDFKR ĂŁ.LWGHFXÂłDV

KIT SURE-FLEX SIN ADAPTADOR &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2014;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

SFX0

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

Incluye: ĂŁ0ÂľGXORGHOSLHPRQWDGRHQVXIXQGDFRVPÂŤWLFD ĂŁ.LWGHFXÂłDV 3DUD6XUH)OH[FRQFRVPÂŤWLFDPDUUÂľQDÂłDGDĂ&#x17E;%5Ă&#x;DODUHIHUHQFLD 3HGLGRHVSHFLDO 

www.ossur.es

Sure-Flex

Estas medidas utilizan una altura de talĂłn de 12mm

109


Sure-Flex® Accesorios ADAPTADOR PIRÁMIDE MACHO (MÉTRICO) 5HIHUHQFLD

Peso

Cat.

SFX00165

104g

1-6

Incluye: ã3LU£PLGHPDFKR ã7RUQLOORV\DUDQGHODV 0ƙ

ã/RFWLWH TUBO DE 30MM DE FIBRA DE VIDRIO 5HIHUHQFLD

Peso

Longitud

(VSHVRUGHOWXER Cat.

SFX00001

292g

279mm

3mm

1-4

SFX00002

333g

381mm

3mm

1-4

SFX00003

331g

279mm

4mm

5-6

SFX00004

401g

381mm

4mm

5-6

Incluye: ã7XERFRQVXSHUILFLHSODQDGHPRQWDMH ã3LH]DVGHILMDFLµQ WRUQLOORVƖƒƗß81)

ã$UDQGHODVHVI«ULFDV ã$OPRKDGLOODVGHIULFFLµQ ã/RFWLWHƕƒƑ ã&X³DVGHDOLQHDFLµQ KIT DE CUÑAS 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM150008

.LWGHFX³DV

Incluye: ãƓFX³DV ã/RFWLWHƕƚƖ REFUERZO INTERIOR PARA TUBO DE 30MM 5HIHUHQFLD

Peso

'L£PHWUR

Cat.

A-718009

18g

30mm

5-6

KIT PARA LA ALINEACIÓN DEL TUBO DE 30MM 'HVFULSFLµQ

SFX00123

.LWSDUDODDOLQHDFLµQGHOWXERGHƔƑPP

Sure-Flex

5HIHUHQFLD

110

www.ossur.es


Sure-Flex®

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

Módulo del pie

2

.LWGHFX³DV

3

.LWGHWXERGHƔƑPPGHILEUDGHYLGULR

4

5HIXHU]RLQWHULRUSDUDWXERGHƔƑPPÙFDWHJRU¯DV6)Ɩ6)Ɨ

5

.LWSDUDODDOLQHDFLµQGHOWXERGHƔƑPP

6

$GDSWDGRUSLU£PLGHPDFKR

7

Piezas de fijación

www.ossur.es

Sure-Flex

Diagrama

111


Flex-Foot Axia® Introducción ã3LHPXOWLD[LDOFRQXQDUHVSXHVWDGHHQHUJ¯DVXDYH ã6XGLVH³RD\XGDDPDQWHQHUODHVWDELOLGDG durante la marcha ã'LVH³RVLQPDQWHQLPLHQWR

INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

140kg

125kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Bajo

Moderado

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

0-4

7DPD³RV

23-30cm

Peso del pie

480g

7DPD³RƓƖ FRQSLUDPLGHPDFKR

&DUDFWHU¯VWLFDV

Flex-Foot Axia





.LWGHIXQGDGHSLH

Flex-Foot Axia

.LW)OH[)RRW$[LD

112

www.ossur.es


Flex-Foot Axia® Selección de categoría Impacto Bajo

Tamaño del pie

Peso

23

24

25

26

27

28

29

30

45-68kg

0

0

0

0

1

1

69-88kg

1

1

1

1

1

1

89-100kg

1

1

2

2

2

2

4

4

101-116kg

2

2

2

2

4

4

117-125kg

3

3

3

3

4

4

4

4

29

30

126-140kg Impacto Moderado

Tamaño del pie

Peso

23

24

25

26

27

28

45-60kg

0

0

0

0

1

1

61-77kg

1

1

1

1

1

1

78-90kg

1

1

2

2

2

2

4

4

91-100kg

2

2

2

2

4

4

101-116kg

3

3

3

3

4

4

4

4

117-125kg

Dimensiones

Flex-Foot Axia

Altura

68mm - 74mm

10mm

113 Estas medidas utilizan una altura de talón de 10mm

Kits Referencia KIT FLEX-FOOT AXIA &DWHJRU¯D ƒƕ

7DPD³R ƓƔƔƑFP

LAP0 Incluye: ã0µGXORGHOSLH ã3LU£PLGHLQWHJUDGD ã*RPDVGHWDOµQ

www.ossur.es

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR


Flex-Foot Axia® Accesorios GOMAS DE TALÓN PARA FLEX-FOOT AXIA 5HIHUHQFLD

7DPD³R

LAX01001

23-24

LAX01002

25-26

LAX01003

27-28

LAX01004

29-30

Incluye ã8QDJRPDSDUDFDGDODGRGHOSLH ã$GKHVLYR 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM160016

Loctite 410 negro

Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƓƔƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCS00 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQD³DGLHQGR Þ%5ßDODUHIHUHQFLD Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLH ã&DOFHWD)OH[)RRW 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM100068

Calzador

Flex-Foot Axia

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

114

www.ossur.es


Flex-Foot Axia庐 Diagrama

Pieza

'HVFULSFL碌Q

1 2

M贸dulo del pie

Flex-Foot Axia

Gomas de tal贸n para Flex-Foot Axia

115

www.ossur.es


Talux® Introducción ã2IUHFHXQDPDUFKDIOXLGD\QDWXUDOVREUH terrenos irregulares ã6XGREOHEDOOHVWDÞ-ßHQILEUDGHFDUERQR asegura el almacenamiento y retorno de energía ã)XQFLµQPHMRUDGDSDUDHOWHQGµQGH$TXLOHV\ núcleo tarsal ã7DOµQDFWLYR&DUERQ;® ã2SFLRQHVGHDGDSWDGRUFRQSLU£PLGHPDFKRR tubo de carbono de 30mm

INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

147kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Bajo y moderado

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-8

7DPD³RV

23-30cm

Peso del pie

593g

7DPD³RƓƖ FRQSLU£PLGHPDFKR

&DUDFWHU¯VWLFDV

Talux con pirámide macho

.LW7DOX[FRQSLU£PLGHPDFKR



.LWGHIXQGDGHSLH

Talux

Talux con tubo de 30mm de fibra de carbono

116

.LW7DOX[VLQDGDSWDGRU





.LWGHWXERGHILEUDGHFDUERQR



.LWGHIXQGDGHSLH

www.ossur.es


Talux® Selección de categoría Impacto Bajo

Peso kg

7DPD³R

44-52kg

53-59kg

60-68kg

69-77kg

78-88kg

89-100kg

23/24

1

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

7

3

4

5

6

7

8

4

5

6

7

8

89-100kg

101-116kg 117-130kg 131-147kg

25/26 27/28 29/30 Impacto Moderado

101-116kg 117-130kg 131-147kg

Peso kg

7DPD³R

44-52kg

53-59kg

60-68kg

69-77kg

78-88kg

23/24

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

8

4

5

6

7

8

25/26 27/28 29/30

Dimensiones 38mm 'LVWDQFLDP¯QLPDSDUD ODDEUD]DGHUDGHOWXER

Altura de referencia

ƔƑPP7XER

3LU£PLGHPDFKR

3mm

12mm

Talux

Altura 23cm - 30cm = 165mm

117 Estas medidas utilizan una altura de talón de 10mm.

Kits Referencia KIT TALUX CON PIRÁMIDE MACHO &DWHJRU¯D ƒƙ

7DPD³R ƓƔƔƑFP

TLP00 Incluye: ã0µGXORGHOSLH ã3LU£PLGHPDFKR ã7LUDSDUDWHQGµQGHDTXLOHV ã1¼FOHRWDUVDO ã3LH]DVGHILMDFLµQ

www.ossur.es


Talux® Kits Referencia KIT TALUX SIN ADAPTADOR &DWHJRU¯D ƒƙ

7DPD³R ƓƔƔƑFP

TLX00 Incluye: ã0µGXORGHOSLH ã7LUDSDUDWHQGµQGHDTXLOHV ã1¼FOHRWDUVDO ã3LH]DVGHILMDFLµQ

Referencia

Referencia

KIT TALUX CON TUBO 229MM &DWHJRU¯D ƒƙ

7DPD³R ƓƔƔƑFP

KIT TALUX CON TUBO 381MM &DWHJRU¯D ƒƙ

7DPD³R ƓƔƔƑFP

TLX01

TLX02

Incluye: ã0µGXORGHOSLH ã7XERGHILEUDGHFDUERQRGHƔƑPPƓƓƚPP ã7LUDSDUDWHQGµQGHDTXLOHV ã1¼FOHRWDUVDO ã3LH]DVGHILMDFLµQ

Incluye: ã0µGXORGHOSLH ã7XERGHILEUDGHFDUERQRGHƔƑPPƔƙƒPP ã7LUDSDUDWHQGµQGHDTXLOHV ã1¼FOHRWDUVDO ã3LH]DVGHILMDFLµQ

Accesorios ADAPTADOR PIRÁMIDE MACHO (MÉTRICO) 5HIHUHQFLD

Peso

Cat.

CM100007

180g

1-6

CM100009

220g

7-8

Incluye: ã3LU£PLGH ã7RUQLOORV\DUDQGHODV 0ƙR0ƒƑ

ã/RFWLWH

Talux

KIT DE TUBO DE FIBRA DE CARBONO DE 30 MM

118

5HIHUHQFLD

Peso

Longitud

'L£PHWUR

Cat.

TLX01011

216g

229mm

229mm

1-6

TLX01012

275g

229mm

229mm

7-8

TLX01013

293g

381mm

381mm

1-6

TLX01014

369g

381mm

381mm

7-8

Incluye: ã7XERGHILEUDGHFDUERQR ã3LH]DVGHILMDFLµQ WRUQLOORVƖƒƗß81)

ã$OPRKDGLOODVGHIULFFLµQ ã/RFWLWH ã5HIXHU]RLQWHULRUFDWHJRU¯DVƘƙ

www.ossur.es


Talux® Accesorios REFUERZO INTERIOR PARA TUBO DE 30MM 5HIHUHQFLD

Peso

'L£PHWUR

Cat.

A-718009

18g

30mm

7-8

KIT PARA TIRA DEL TENDÓN DE AQUILES 5HIHUHQFLD

7DPD³R

Cat.

TLX01002

23-26cm

1-6

TLX01003

27-30cm

1-6

TLX01004

23-26cm

7-8

TLX01005

27-30cm

7-8

Incluye: ã7LUD ã6XVSHQVRU ã3LQ ã$OPRKDGLOODGHIULFFLµQ ã7RUQLOORV

5HIHUHQFLD

7DPD³R

Cat.

TLX01006

23-24cm

1-6

TLX01007

25-26cm

1-6

TLX01008

27-28cm

7-8

TLX01009

29-30cm

7-8

Incluye: ã7RUQLOOR ã$UDQGHODGHXUHWDQR ã7XHUFD ã/RFWLWH 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM160016

Loctite 410 negro

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

TLX01001

.LWGHFX³DV

Incluye: ã$GKHVLYR ãƔFX³DV

www.ossur.es

Talux

TORNILLO PARA CONTROL DE LA FLEXIÓN PLANTAR

119


Talux® Accesorios TORNILLOS DE MONTAJE PARA TUBO DE 30 MM 5HIHUHQFLD

Longitud

7DPD³R

Cat.

CM130219

1-3/4"

5/16”-24

1-6

CM130213

1-3/4"

3/8”-24

7-8

TORNILLOS DE MONTAJE PARA PIRÁMIDE 5HIHUHQFLD

Longitud

7DPD³R

Cat.

CM130234

35mm

M8

1-6

CM130223

35mm

M10

7-8

Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƓƔƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQD³DGLHQGR Þ%5ßDODUHIHUHQFLD Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLH ã&DOFHWD)OH[)RRW ã)LMDFLµQGHODIXQGDGHSLH 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM100068

Calzador

Talux

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

120

www.ossur.es


Talux®

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

Módulo del pie

2

.LWGHWXERGHILEUDGHFDUERQRGHƔƑPP

3

7RUQLOORVGHPRQWDMHSDUDWXERGHƔƑPP

4

5HIXHU]RLQWHULRUSDUDWXERGHƔƑPP

5

.LWGHFX³DVSDUD7DOX[

6

3LU£PLGHPDFKR

www.ossur.es

Talux

Diagrama

121


Vari-Flex® Introducción ã$OWRUHWRUQRGHHQHUJ¯D ã/LJHURDXQTXHH[WUHPDGDPHQWHUHVLVWHQWHSDUD un rendimiento máximo ã7DORQDFWLYR&DUERQ;® ã2SFLRQHVGHSLU£PLGHPDFKRRWXERGH carbono de 30mm ã'LVSRQLEOHHQWDOµQEDMR ĺĹPP \DOWR ĺłPP

INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

166kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Todos

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-9

7DPD³RV

22-30cm

Peso del pie

405g

7DPD³RƓƖ FRQSLU£PLGHPDFKR

&DUDFWHU¯VWLFDV

Vari-Flex con pirámide macho

.LW9DUL)OH[FRQSLU£PLGHPDFKR



.LWGHIXQGDGHSLH

Vari-Flex con tubo de 30mm de fibra de carbono



.LWGHWXERGHILEUDGHFDUERQR



.LWGHIXQGDGHSLH

Vari-Flex

.LW9DUL)OH[VLQDGDSWDGRU 

122

www.ossur.es


Vari-FlexÂŽ SelecciĂłn de categorĂ­a Peso kg 1LYHOHVGH impacto

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116 117-130 131-147 148-166

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Alto

2

3

4

5

6

7

8

9

9

Dimensiones 38mm 'LVWDQFLDPÂŻQLPD SDUDODDEUD]DGHUDGHWXER

Ć&#x201D;Ć&#x2018;PP7XER

Altura de referencia

3LUÂŁPLGHPDFKR 3mm

Altura 22cm - 24cm = 156mm 25cm - 27cm = 162mm 28cm - 30cm = 162mm

10mm and 19mm

Estas medidas utilizan una altura de talĂłn de 10mm.

Referencia KIT VARI-FLEX CON PIRĂ MIDE MACHO &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0

VFP0

123 4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

2

VFP0

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQDOWR Ć&#x2019;Ć&#x161;PP

KIT VARI-FLEX SIN ADAPTADOR &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0

VFX0

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

VFX0

2

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQDOWR Ć&#x2019;Ć&#x161;PP

1RWDORVSLHVFRQTXLOODGHFDUERQRGHXQDSLH]DFRQWDOÂľQEDMRRDOWRVRQSHGLGRVHVSHFLDOHV

www.ossur.es

Vari-Flex

Kits


Vari-Flex® Accesorios KIT DE TUBO DE 30MM DE FIBRA DE CARBONO Imagen

5HIHUHQFLD

Cat.

Longitud

'L£PHWUR

'LVWDQFLDDJXMHURV

Peso

1

VFX00003

1-6

229mm

30mm

38mm

216g

1

VFX00004

7-9

229mm

30mm

38mm

275g

1

VFX00006

1-6

381mm

30mm

38mm

293g

1

VFX00007

7-9

381mm

30mm

38mm

369g

Incluye: ã&X³DVGHDOLQHDFLµQ ã7XER ã$UDQGHODVHVI«ULFDV ã3LH]DVGHILMDFLµQ WRUQLOORVƖƒƗß81)

ã5HIXHU]RLQWHULRU &DWƘƚ

ã$OPRKDGLOODVGHIULFFLµQ 1

REFUERZO INTERIOR PARA TUBO Imagen 5HIHUHQFLD

Cat.

'L£PHWUR

Peso

2

7-9

30mm

18g

A-718009

CUÑAS DE ALINEACIÓN PARA KIT DE TUBO (2 GRADOS Y 4 GRADOS) 2

Imagen 5HIHUHQFLD

Cat.

3

CM150041

1-6

3

CM150042

7-9

Incluye: ãƓ&X³DV ã/RFWLWH ã$OPRKDGLOODGHIULFFLµQ

3

ADAPTADOR PIRÁMIDE MACHO (MÉTRICO) Imagen 5HIHUHQFLD

Cat.

Peso

4

CM100007

1-6

180g

4

CM100009

7-9

220g 4

Incluye: ã3LU£PLGH ã7RUQLOORV\DUDQGHODV 0ƙR0ƒƑ

ã/RFWLWH KIT DE CUÑAS DE ALINEACIÓN TEMPORAL Imagen 5HIHUHQFLD

Cat.

5

1-9

CM100204

5

Vari-Flex

KIT PARA LA ALINEACIÓN DEL TUBO DE 30 MM

124

Imagen 5HIHUHQFLD

Cat.

6

1-9

VFX00008

Incluye: ã3LH]DVGHILMDFLµQ ã+HUUDPLHQWDGHDMXVWHGHDOLQHDFLµQ

6

www.ossur.es


Vari-Flex® Accesorios TÁLON &DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

0

4XLOODVHSDUDGDWDOµQEDMR ƒƑPP

&DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

81+Ɠ

2

81+Ɠ

4XLOODVHSDUDGDWDOµQDOWR ƒƚPP

Nota: Talón solido es un pedido especial.

KIT DE CUÑAS 5HIHUHQFLD

Cat.

7DPD³R

CM150006

1-9

22-27cm

CM150009

1-9

28-30cm

Incluye: ãƔFX³DV ã$GKHVLYR

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

7DPD³R

Longitud

1

CM150004

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ WRUQLOORVDUDQGHODV

1-6

1/4”

18mm

CM150005

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ WRUQLOORVDUDQGHODV

7-9

5/16”

18mm

CM130206

7RUQLOORVGHPRQWDMHGHOW£ORQ

1-6

1/4”

18mm

CM130220

7RUQLOORVGHPRQWDMHGHOW£ORQ

7-9

5/16”

18mm

CM130219

7RUQLOORVGHPRQWDMHSDUDWXERGHƔƑPP

1-6

5/16”-24

1-3/4"

CM130213

7RUQLOORVGHPRQWDMHSDUDWXERGHƔƑPP

7-9

3/8”-24

1-3/4"

CM130234

7RUQLOORVGHPRQWDMHSDUDSLU£PLGHPDFKR P«WULFR

1-6

M8

35mm

CM130223

7RUQLOORVGHPRQWDMHSDUDSLU£PLGHPDFKR P«WULFR

7-9

M10

35mm

2

3

4

Vari-Flex

TORNILLOS

125 1

2

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM160016

Loctite 410 negro

CM140003

'LYLVRUGHWDFµQ

www.ossur.es

3

4


Vari-Flex® Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƓƔƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQ D³DGLHQGRÞ%5ßDODUHIHUHQFLD Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLH ã)LMDFLµQGHODIXQGDGHSLH ã&DOFHWD)OH[)RRW 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM100068

Calzador

Vari-Flex

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

126

www.ossur.es


Vari-Flex®

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

Módulo del pie

2

Talón

3

.LWGHWXERGHILEUDGHFDUERQRGHƔƑPP

4

&X³DGHDOLQHDFLµQSDUDNLWGHWXER

5

5HIXHU]RLQWHULRUSDUDWXER

6

.LWGHFX³DV

7

.LWSDUDODDOLQHDFLµQGHOWXERGHƔƑPP

8

$GDSWDGRUSLU£PLGHPDFKR

www.ossur.es

Vari-Flex

Diagrama

127


LP Vari-FlexÂŽ IntroducciĂłn ĂŁ2SFLÂľQGHSHUILOEDMRDOSLH9DUL)OH[SDUD amputados con muĂąones muy largos ĂŁ$OWRUHWRUQRGHHQHUJÂŻD\JUDQIOH[LELOLGDG ĂŁ7DORQDFWLYR&DUERQ;ÂŽ ĂŁ/LJHURDXQTXHH[WUHPDGDPHQWHUHVLVWHQWHSDUD un rendimiento mĂĄximo ĂŁ)ÂŁFLOGHDOLQHDU\DFDEDUHVWÂŤWLFDPHQWH ĂŁ3LUÂŁPLGHPDFKRHQWLWDQLRLQWHJUDGD ĂŁ'LVSRQLEOHHQWDOÂľQEDMR ĺĚPP \DOWR ÄşĹ&#x201A;PP

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 3HVRPÂŁ[LPRGHOSDFLHQWH

166kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Todos

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL PIE &DWHJRUÂŻD

1-5

1-9

7DPDÂłRV

22-24cm

25-30cm

Peso del pie

365g

7DPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x2013; FRQSLUÂŁPLGHPDFKR

&DUDFWHUÂŻVWLFDV

LP Vari-Flex con pirĂĄmide macho

.LW/39DUL)OH[FRQSLUÂŁPLGHPDFKR



.LWGHIXQGDGHSLH

LP Vari-Flex

LP Vari-Flex con adaptador para laminaciĂłn para aplicaciones exo-esquelĂŠtas

128

.LW/39DUL)OH[FRQDGDSWDGRUSDUDODPLQDFLÂľQ

.LWGHIXQGDGHSLH

www.ossur.es


LP Vari-Flex® Selección de categoría Peso kg 1LYHOHVGH impacto

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116 117-130 131-147 148-166

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Alto

2

3

4

5

6

7

8

9

9

Dimensiones

7DPD³RGHOSLH 22-24cm = 55mm 25-27cm = 60mm 28-30cm = 65mm

10mm y 19mm

$³DGDƓƑPPDODDOWXUDSDUDHOSLH/39DUL)OH[VLYDXWLOL]DUHODGDSWDGRUSDUDODPLQDFLµQ Estas medidas utilizan una altura de talón de 10mm.

Kits KIT LP VARI-FLEX CON PIRÁMIDE MACHO &DWHJRU¯DƒƖ ƓƓƓƕFP ƒƚ ƓƖƔƑFP

7DPD³R ƓƓƔƑFP

VLP0

0

4XLOODVHSDUDGDWDOµQEDMR ƒƑPP

&DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

2

VLP0

4XLOODVHSDUDGDWDOµQDOWR ƒƚPP

KIT LP VARI-FLEX CON ADAPTADOR PARA LAMINACIÓN PARA APLICACIONES EXO-ESQUELÉTAL &DWHJRU¯DƒƖ ƓƓƓƕFP ƒƚ ƓƖƔƑFP

7DPD³R ƓƓƔƑFP

0

VLE0

4XLOODVHSDUDGDWDOµQEDMR ƒƑPP

&DWHJRU¯DƒƖ ƓƓƓƕFP ƒƚ ƓƖƔƑFP

7DPD³R ƓƓƔƑFP

VLE0

2

4XLOODVHSDUDGDWDOµQDOWR ƒƚPP

1RWDORVSLHVFRQTXLOODGHFDUERQRGHXQDSLH]DFRQWDOµQEDMRRDOWRVRQSHGLGRVHVSHFLDOHV

www.ossur.es

LP Vari-Flex

Referencia

129


LP Vari-Flex® Accesorios TALÓN &DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

81+Ɠ

0

4XLOODVHSDUDGDWDOµQEDMR ƒƑPP

&DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

81+Ɠ

2

4XLOODVHSDUDGDWDOµQDOWR ƒƚPP

Nota: Talón solido es un pedido especial. KIT DE CUÑAS 5HIHUHQFLD

Cat.

7DPD³R

CM150011

1-9

22-30cm

Incluye: ãƔFX³DVã$GKHVLYR KIT DE MONTAJE DEL TALÓN 5HIHUHQFLD

Cat.

7DPD³R

'L£PHWUR

CM150004

1-6

22-30cm

1/4”

CM150005

7-9

28-30cm

5/16”

Incluye: ã7RUQLOORVã$UDQGHODV 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM160016

Loctite 410 negro

CM140003

'LYLVRUGHWDFµQ

Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƓƔƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQ D³DGLHQGRÞ%5ßDODUHIHUHQFLD

LP Vari-Flex

Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLHã&DOFHWD)OH[)RRWã)LMDFLµQGHODIXQGDSDUDHOSLH

130

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM100068

Calzador

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

www.ossur.es


LP Vari-Flex®

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

Módulo del pie

2

Talón

3

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ

4

Adaptador de laminación

LP Vari-Flex

Diagrama

131

www.ossur.es


Ceterus® Introducción ã(OPµGXORGHOSLHRIUHFHXQDOWRUHWRUQR de energía ã$PRUWLJXDFLµQYHUWLFDODMXVWDEOH ã5HVLVWHQFLDSURJUHVLYDDODURWDFLµQ ã'HSHUILOGHOJDGRSDUDIDFLOLWDUHODFDEDGR cosmético ã1RQHFHVLWDPDQWHQLPLHQWR ã0µGXORGHSLHHVW£QGDURGHSHUILOEDMR ã3LU£PLGHPDFKRRKHPEUD ã9£OYXODGLVWDORSUR[LPDO ã7DOµQDFWLYR&DUERQ;®

INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

147kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

All

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-8

7DPD³RV

22-30cm

3HVRGHOPµGXORGHSHUILOHVW£QGDU

920g

7DPD³RƓƖ&DWƕ FRQHOPµGXORDPRUWLJXDGRU\SLU£PLGHPDFKR

3HVRGHOPµGXORGHSHUILOEDMR

873g

7DPD³RƓƖ&DWƕ FRQHOPµGXORDPRUWLJXDGRU\SLU£PLGHKHPEUD

&DUDFWHU¯VWLFDV

Ceterus

.LWGHDPRUWLJXDFLµQ





.LWGHIXQGDGHSLH

Ceterus

.LWGHPRGXORGHSLH GHSHUILOHVW£QGDUREDMR 

132

www.ossur.es


Ceterus® Selección de categoría Peso kg Niveles de impacto

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

117-130

131-147

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

8

Alto

2

3

4

5

6

7

8

Dimensiones 24mm Altura de referencia

Altura 280mm Min. 320mm Max.

3LU£PLGHKHPEUD

CETERUS CON MÓDULO DEL PIE DE PERFIL ESTÁNDAR

10mm y 19mm

24mm Altura de referencia

Ceterus

3LU£PLGHKHPEUD

Altura 230mm Min. 275mm Max.

10mm

Estas medidas utilizan una altura de talón de 10mm.

www.ossur.es

CETERUS CON MÓDULO DEL PIE DE PERFIL BAJO

133


Ceterus® Kits Referencia MODULO DE PIE CETERUS DE PERFIL ESTÁNDAR &DWHJRU¯D ƒƙ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

0

5);Ƒ

4XLOODVHSDUDGDWDOµQEDMR ƒƑPP

&DWHJRU¯D ƒƙ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

2

5);Ƒ

4XLOODVHSDUDGDWDOµQDOWR ƒƚPP

MÓDULO DE PIE CETERUS DE PERFIL BAJO &DWHJRU¯D ƒƙ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

0

5)/Ƒ

4XLOODVHSDUDGDWDOµQEDMR ƒƑPP

Incluye: ã0µGXORGHOSLH ã0µGXORGHOWDOµQ ã7RUQLOORVGHPRQWDMHSDUDHOWDOµQ ã.LWGHFX³DV 1RWD(OPµGXORGHSLHFRQTXLOODGHFDUERQRGHXQDSLH]DFRQWDOµQ EDMRRDOWRHVXQSHGLGRHVSHFLDO Nota:Para montar un pie Ceterus completo, se necesita seleccionar uno GHORVNLWVGHDPRUWLJXDFLµQ\XQNLWGHSLHHVW£QGDURGHSHUILOEDMR

Kits de amortiguación AMORTIGUADOR &DWHJRU¯D ƒƙ

CTX0

ƒƒ$PRUWLJXDGRU&HWHUXVFRQSLU£PLGHPDFKR\Y£OYXODGLVWDO

CTX0

Ɠƒ$PRUWLJXDGRU&HWHUXVFRQSLU£PLGHPDFKR\Y£OYXODSUR[LPDO

CTX0

ƒƓ$PRUWLJXDGRU&HWHUXVFRQSLU£PLGHKHPEUD\Y£OYXODGLVWDO

CTX0

ƓƓ$PRUWLJXDGRU&HWHUXVFRQSLU£PLGHKHPEUD\Y£OYXODSUR[LPDO

Incluye: ã0µGXORGHDPRUWLJXDFLµQ&HWHUXV ã$EUD]DGHUD ã%RPEDGHPDQR KIT DE VARILLAS DE URETANO Cat.

Color

CTX0004

1-2

Amarillo

CTX0006

3-4

Azul

CTX0008

5-6

5RMR

CTX0009

7-8

Negro

Ceterus

5HIHUHQFLD

134

www.ossur.es


CeterusÂŽ Accesorios Referencia TALĂ&#x201C;N PARA EL MĂ&#x201C;DULO DEL PIE ESTĂ NDAR &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0

81+Ć&#x201C;

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

2

81+Ć&#x201C;

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQDOWR Ć&#x2019;Ć&#x161;PP

TALĂ&#x201C;N PARA EL MĂ&#x201C;DULO DEL PIE DE PERFIL BAJO &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0

/3+Ć&#x201C;

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

Nota: TalĂłn solido es un pedido especial.

KIT DE CUĂ&#x2018;AS 3HUILOHVWÂŁQGDU

3HUILOEDMR

Cat.

7DPDÂłR

CM150006

CM150010

1-8

22-27cm

CM150009

CM150007

1-8

28-30cm

Incluye: ĂŁĆ&#x201D;&XÂłDV ĂŁ$GKHVLYR

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Cat.

7DPDÂłR

Longitud

1

CM150004

.LWGHPRQWDMHGHOWDOÂľQ WRUQLOORV\DUDQGHODV

1-6

1/4â&#x20AC;?

18mm

CM150005

.LWGHPRQWDMHGHOWDOÂľQ WRUQLOORV\DUDQGHODV

7-8

5/16â&#x20AC;?

18mm

CM130206

Tornillo hexagonal

1-6

1/4â&#x20AC;?

18mm

Ceterus

TORNILLOS

CM130220

Tornillo hexagonal

7-8

5/16â&#x20AC;?

18mm

135

2

1

www.ossur.es

2


Ceterus® Accesorios Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

1

CM100300

.LWGHDEUD]DGHUDGHILMDFLµQ

1-8

2

CM162021

6µORDEUD]DGHUD

1-8

3

CM132068

Cilindro de fijación posterior

1-8

4

CM130627

Cilindro de fijación anterior

1-8

1

2

3

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

1

CTX30005

Soporte inferior

2

CTX30008

'LVFRGHJRPD

3

CTX40035

'LVFRGHPHWDO

4

CTX0020

.LWGHY£OYXODSUµ[LPDO

5

CTX0010

.LWGHY£OYXODGLVWDO

1

2

3

4

4

5

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

1

CM130626

7XHUFDGHILMDFLµQSDUDDEUD]DGHUD

CM130319

7RUQLOORGHILMDFLµQSDUDDEUD]DGHUD

CTX40037

3URWHFFLµQGHYLQLORSDUDY£OYXOD

CTX40036

3URWHFFLµQGHYLQLORSDUDY£OYXOD SDUDDGDSWDGRUKHPEUD

3

CM163107

%RPEDGHPDQR

4

CM163108

$GDSWDGRUGHY£OYXOD

CM140003

'LYLVRUGHWDFµQ

CM160016

Loctite 410 negro

2

2

3

4

Ceterus

1

136

www.ossur.es


Ceterus® Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƓƓƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQ D³DGLHQGRÞ%5ßDODUHIHUHQFLD Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLH ã)LMDFLµQGHODIXQGDSDUDHOSLH ã&DOFHWD)OH[)RRW 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM100068

Calzador

Ceterus

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

137

www.ossur.es


Ceterus® Diagrama

CETERUS CON MÓDULO DEL PIE DE PERFIL ESTÁNDAR

CETERUS CON MÓDULO DEL PIE DE PERFIL BAJO

'HVFULSFLµQ

1

$PRUWLJXDUGRU&HWHUXVFRQSLU£PLGHKHPEUD\Y£OYXODSUR[LPDO

2

$PRUWLJXDUGRU&HWHUXVFRQSLU£PLGHPDFKR\Y£OYXODGLVWDO

3

0µGXORGHOSLHGHSHUILOHVW£QGDU

4

0µGXORGHOSLHGHSHUILOEDMR

5

.LWGHDEUD]DGHUDGHILMDFLµQ

Ceterus

Pieza

138

www.ossur.es


Ceterus® Diagrama

Válvula proximal

Válvula distal

Ceterus

Asamblea de válvula proximal

139 Pieza

'HVFULSFLµQ

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

&«OXODGHFRQWUROGHURWDFLµQ

10

(QVDPEODMHGHOWXER

2

$EUD]DGHUDSDUDY£OYXODSUR[LPDO

11

Cojinete

3

Amortiguador

12

9£OYXODGLVWDO

4

.LWGHYDULOODVGHXUHWDQR

13

$GDSWDGRUGHY£OYXOD

5

Soporte inferior

14

3URWHFFLµQGHYLQLOR

6

'LVFRGHJRPD

15

7XHUFDGHODY£OYXOD

7

'LVFRGHPHWDO

16

Arandela de nylon

8

Arandela para placa de relleno

17

$EUD]DGRU

9

&RMLQHWHSDUDY£OYXODSUR[LPDO

18

9£OYXOD

www.ossur.es


LP Ceterus® Introducción ã2SFLµQGHEDMRSHUILODOSLH&HWHUXVSDUD amputados con muñones muy largos ã$PRUWLJXDFLµQYHUWLFDODMXVWDEOHLQWHJUDGD ã5HVLVWHQFLDSURJUHVLYDDODURWDFLµQ ã1RQHFHVLWDPDQWHQLPLHQWR ã'HSHUILOGHOJDGR ã3LU£PLGHPDFKRRKHPEUD ã7DORQDFWLYR&DUERQ;®

INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

147kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

All

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-8

7DPD³RV

22-30cm

Peso del pie

648g

7DPD³RƓƖ FRQSLU£PLGHPDFKR

&DUDFWHU¯VWLFDV

LP Ceterus





.LWGHDPRUWLJXDFLµQ





.LWGHIXQGDGHSLH

LP Ceterus

.LWGHPRGXORGHSLH

140

www.ossur.es


LP CeterusÂŽ SelecciĂłn de categorĂ­a Peso kg Niveles de impacto

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

117-130

131-147

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

8

Alto

2

3

4

5

6

7

8

Dimensiones Altura 3LUÂŁPLGH0DFKR

3LUÂŁPLGH+HPEUD

8mm

22-24cm = 145mm 25-27cm = 152mm 28-30cm = 157mm

10mm y 19mm

Kits Referencia MĂ&#x201C;DULO DE PIE &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0

VLX0

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

VLX0

2

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQDOWR Ć&#x2019;Ć&#x161;PP

Incluye: ĂŁ0ÂľGXORGHOSLH ĂŁ0ÂľGXORGHOWDOÂľQ ĂŁ7RUQLOORVGHPRQWDMHSDUDHOWDOÂľQ ĂŁ.LWGHFXÂłDV 1RWD(OPÂľGXORGHSLHFRQTXLOODGHFDUERQRGHXQDSLH]DFRQWDOÂľQEDMRRDOWRHVXQSHGLGRHVSHFLDO Nota: Para montar un pie LP Ceterus completo, se necesita seleccionar un amortiguador y un mĂłdulo de pie.

www.ossur.es

LP Ceterus

Estas medidas utilizan una altura de talĂłn de 10mm.

141


LP CeterusÂŽ Amortiguador MĂ&#x201C;DULO DE AMORTIGUADOR &DWHJRUÂŻDĆ&#x2019;Ć&#x2122; 2 = Cat. 1-2 4 = Cat. 3-4 6 = Cat. 5-6 8 = Cat. 7-8 CTL0

Ć&#x2019;Ć&#x2019;3LUÂŁPLGHPDFKRWDPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x2022;FP

CTL0

Ć&#x201C;Ć&#x2019;3LUÂŁPLGHPDFKRWDPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

CTL0

Ć&#x2019;Ć&#x201C;3LUÂŁPLGHKHPEUDWDPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x2022;FP

CTL0

Ć&#x201C;Ć&#x201C;3LUÂŁPLGHKHPEUDWDPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

KIT DE TUBOS DE AMORTIGUACIĂ&#x201C;N LP CETERUS 5HIHUHQFLD

Cat.

Color

CTL0002

1-2

Amarillo

CTL0004

3-4

Azul

CTL0006

5-6

5RMR

CTL0008

7-8

Negro

Accesorios Referencia TALĂ&#x201C;N PARA EL MĂ&#x201C;DULO DEL PIE &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0

81+Ć&#x201C;

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

2

81+Ć&#x201C;

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQDOWR Ć&#x2019;Ć&#x161;PP

Nota: TalĂłn solido es un pedido especial.

PIRĂ MIDE DEL PIE Foto

5HIHUHQFLD

1

CM131130 3LUÂŁPLGHPDFKR

2

2026

3LUÂŁPLGHKHPEUD

Material

3HVROÂŻPLWH

Peso

Titanio

147kg

83g

Aluminio

125kg

75g

2

LP Ceterus

1

'HVFULSFLÂľQ

142

www.ossur.es


LP CeterusÂŽ Accesorios KIT DE CUĂ&#x2018;AS 5HIHUHQFLD

7DPDÂłR

Cat.

CM150011

22-30cm

1-8

Incluye ĂŁĆ&#x201D;FXÂłDV ĂŁ$GKHVLYR TORNILLOS Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

Cat.

7DPDÂłR

Longitud

1

CM150004

.LWGHPRQWDMHGHOWDOÂľQ WRUQLOORV\DUDQGHODV

1-6

1/4â&#x20AC;?

18mm

CM150005

.LWGHPRQWDMHGHOWDOÂľQ WRUQLOORV\DUDQGHODV

7-8

5/16â&#x20AC;?

18mm

CM130206

Tornillo hexagonal

1-6

1/4â&#x20AC;?

18mm

CM130220

Tornillo hexagonal

7-8

5/16â&#x20AC;?

18mm

1

2

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

1

CTL30012

Soporte inferior

CM140003

'LYLVRUGHWDFÂľQ

CM160016

Loctite 410 negro

Acabado CosmĂŠtico KIT DE FUNDA COSMĂ&#x2030;TICA, BEIGE Y MARRĂ&#x201C;N 7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

143

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVPÂŤWLFDPDUUÂľQDÂłDGLHQGRĂ&#x17E;%5Ă&#x;DODUHIHUHQFLD Incluye: ĂŁ)XQGDFRVPÂŤWLFDGHOSLH ĂŁ&DOFHWD)OH[)RRW ĂŁ)LMDFLÂľQGHODIXQGDSDUDHOSLH 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

7DPDÂłR

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

CM100068

Calzador

3RUIDYRUYD\DDODSÂŁJLQDĆ&#x2019;Ć&#x2122;Ć&#x2019;SDUDYHUODVRSFLÂľQHVGHDFDEDGRFRVPÂŤWLFR

www.ossur.es

1

LP Ceterus

2


LP Ceterusยฎ Diagrama

'HVFULSFLยตQ

1

Mรณdulo del pie

2

Talรณn

3

.LWGHPRQWDMHGHOWDOยตQ WRUQLOORVDUDQGHODV

LP Ceterus

Pieza

144

www.ossur.es


0RGXODU,,,â&#x201E;˘ IntroducciĂłn ĂŁ0X\DOWRQLYHOGHDFXPXODFLÂľQ\UHWRUQRGH energĂ­a ĂŁ'HSHVROLJHURDXQTXHH[WUHPDGDPHQWH robusto, para elevadas prestaciones ĂŁ'LVSRQLEOHHQWDOÂľQEDMRRDOWR ĂŁ7DORQDFWLYR&DUERQ;ÂŽ 1RWD7RGRVORVSHGLGRVGHSLH0RGXODU,,,VRQ pedidos especiales. INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 3HVRPÂŁ[LPRGHOSDFLHQWH

166kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Todos

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL PIE &DWHJRUÂŻD

1-9

7DPDÂłRV

22-30cm

Peso del pie

403g

7DPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x2013; FRQSLUÂŁPLGHPDFKR

&DUDFWHUÂŻVWLFDV

Modular III

Modular III

145

.LW0RGXODU,,,

www.ossur.es





$GDSWDGRUSLUÂŁPLGHPDFKR PÂŤWULFR 



.LWGHIXQGDGHSLH


0RGXODU,,,â&#x201E;˘ SelecciĂłn de categorĂ­a Peso kg 1LYHOHVGH impacto

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116 117-130 131-147 148-166

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Alto

2

3

4

5

6

7

8

9

9

Dimensiones

Altura de referencia

7DPDÂłRGHOSLH 22-24cm = 145mm 25-27cm = 152mm 28-30cm = 157mm

0LQ 192mm 192mm 192mm

LaminaciĂłn T

19mm

3LUÂŁPLGHPDFKR

3mm

0D[ 330mm 335mm 381mm

10mm y 19mm

Estas medidas utilizan una altura de talĂłn de 10mm. $ÂłDGDĆ&#x2019;Ć&#x2022;PPVLYDDXWLOL]DUSLUÂŁPLGHPDFKR

Kits Referencia MĂ&#x201C;DULO DEL PIE &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0';Ć&#x2018;

0

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0';Ć&#x2018;

2

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQDOWR Ć&#x2019;Ć&#x161;PP

Modular III

Incluye: ĂŁ0ÂľGXORGHOSLH ĂŁ0ÂľGXORGHOWDOÂľQ ĂŁ.LWGHPRQWDMHGHWDOÂľQ ĂŁ.LWGHFXÂłDV

146

Nota: Todos los productos de pie Modular III son pedidos especiales.

www.ossur.es


0RGXODU,,,â&#x201E;˘ Adaptadores EstĂĄndares ADAPTADOR PIRĂ MIDE MACHO (MĂ&#x2030;TRICO) 5HIHUHQFLD

Peso

Cat.

CM100007

180g

1-6

CM100009

220g

7-9

Incluye: ĂŁ3LUÂŁPLGHPDFKR ĂŁ7RUQLOORV0Ć&#x2122;R0Ć&#x2019;Ć&#x2018; ĂŁ/RFWLWHĆ&#x2022;Ć&#x2019;Ć&#x2018; T KIT 5HIHUHQFLD

Peso

Cat.

0';Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2018;

360g

1-6

0';Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2019;

360g

7-9

Incluye: ĂŁ3LH]D7 ĂŁ3LH]DVGHILMDFLÂľQ ĂŁ&XÂłDVGHDOLQHDFLÂľQ ĂŁ7RUQLOORV0Ć&#x2014;\DUDQGHODV ĂŁ$UDQGHODVHVIÂŤULFDV\URWXQGDV ĂŁ3DUFKHVDEUDVLYRV ĂŁ7XHUFDVKH[DJRQDOHV CONECTOR T 5HIHUHQFLD

Peso

Cat.

CM140326

360g

1-6

CM140327

360g

7-9

Referencia TALĂ&#x201C;N &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

0

81+Ć&#x201C;

147 4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x2122;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

81+Ć&#x201C;

2

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQDOWR Ć&#x2019;Ć&#x161;PP

Nota: TalĂłn solido es un pedido especial.

KIT DE LAMINACIĂ&#x201C;N 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

5);Ć&#x2013;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć&#x2122;

.LWGHODPLQDFLÂľQGLUHFWDFDWĆ&#x2019;Ć&#x2018;

Incluye: ĂŁ0DOODGHILEUDGHYLGULR ĂŁ(SR[L Nota: Todos los pedidos de pie Modular III son pedidos especiales.

www.ossur.es

Modular III

Accesorios


0RGXODU,,,™ Accesorios TORNILLOS Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Longitud

7DPD³R

Cat.

1

CM150004

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ WRUQLOORV\DUDQGHODV

18mm

1/4”

1-6

CM150005

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ WRUQLOORV\DUDQGHODV

18mm

5/16”

7-9

CM130237

7RUQLOORSDUDDGDSWDGRUSLU£PLGHPDFKR

30mm

M8

1-6

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

1

CM100203

.LWGHFX³DVGHDOLQHDFLµQWHPSRUDO

1-9

2

CM150051

.LWGHFX³DVNLWEORTXHHVSDFLDGRUHV

1-6

CM150052

.LWGHFX³DVNLWEORTXHHVSDFLDGRUHV

7-9

2

1

2

CUÑAS

1

2

KIT DE CUÑAS 5HIHUHQFLD

7DPD³R

Cat.

CM150006

22-27cm

1-9

CM150009

28-30cm

1-9

Incluye ãƔFX³DV ã$GKHVLYR 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM160016

Loctite 410 negro

CM140003

'LYLVRUGHWDFµQ

CM150012

.LWGH(SR[LƔƑ]

Modular III

Nota: Todos los pedidos de pie Modular III son pedidos especiales.

148

www.ossur.es


0RGXODU,,,â&#x201E;˘ Acabado CosmĂŠtico KIT DE FUNDA COSMĂ&#x2030;TICA, BEIGE Y MARRĂ&#x201C;N 7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

/5 ,]TXLHUGRGHUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVPÂŤWLFDPDUUÂľQ DÂłDGLHQGRĂ&#x17E;%5Ă&#x;DODUHIHUHQFLD Incluye ĂŁ)XQGDFRVPÂŤWLFDGHOSLH ĂŁ&DOFHWD)OH[)RRW ĂŁ)LMDFLÂľQGHODIXQGDSDUDHOSLH 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

7DPDÂłR

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

CM100068

Calzador

3RUIDYRUYD\DDODSÂŁJLQDĆ&#x2019;Ć&#x2122;Ć&#x2019;SDUDYHUODVRSFLÂľQHVGHDFDEDGRFRVPÂŤWLFR

Modular III

Nota: Todos los pedidos de pie Modular III son pedidos especiales.

149

www.ossur.es


0RGXODU,,,™ Diagrama

5

3

4

1 2

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

Módulo del pie

2

7DOµQEDMRDOWR

3

Pieza T con 4-agujeros

4

.LWGHFX³DV

5

$GDSWDGRUSLU£PLGHPDFKRFRQWRUQLOORV

Modular III

Nota: Todos los pedidos de pie Modular III son pedidos especiales.

150

www.ossur.es


Re-Flex VSPŽ Introducción ã(OP¾GXORGHOSLHRIUHFHXQUHWRUQRGHHQHUJ¯D excepcional ã(OVLVWHPDDPRUWLJXDGRULQWHJUDGR\HODPRUWLguador lateral han sido diseùados para reducir los choques en el muùón y en la espalda, dando un retorno de energía inmediato ã7DORQDFWLYR&DUERQ;Ž

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 3HVRPÂŁ[LPRGHOSDFLHQWH

166kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Moderado y Alto

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL PIE &DWHJRUÂŻD

1-9

7DPDÂłRV

22-30cm

3HVRGHOPÂľGXORGHSHUILOHVWÂŁQGDU

871g

7DPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x2013;&DWĆ&#x2022; DPRUWLJXDGRU\SLUÂŁPLGHPDFKR

3HVRGHOPÂľGXORGHSHUILOEDMR

709g

7DPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x2013;&DWĆ&#x2022; FRQDPRUWLJXDGRU\SLUÂŁPLGHPDFKR

Re-Flex VSP

&DUDFWHUÂŻVWLFDV

(LP) Re-Flex VSP

151

.LWGHPRGXORGHSLH GHSHUILOHVWÂŁQGDUREDMR 

www.ossur.es

.LWGHDPRUWLJXDFLÂľQ

$PRUWLJXDGRUODWHUDO

.LWGHIXQGDGHSLH


Re-Flex VSP® Selección de categoría Peso kg 1LYHOHVGH impacto

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

117-130

131-147

148-166

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pedido especial

Alto

2

3

4

5

6

7

8

9

Pedido especial

Pedido especial

Dimensiones

Conector con 4-agujeros

Altura 254mm Min. 354mm Max.

MÓDULO DEL PIE DE PERFIL ESTÁNDAR

10mm or 19mm

Conector con 4-agujeros Altura 194mm Min. 219mm Max.

MÓDULO DEL PIE DE PERFIL BAJO

10mm

Re-Flex VSP

Estas medidas utilizan una altura de talón de 10mm.

152

www.ossur.es


Re-Flex VSP® Kits Referencia MÓDULO DEL PIE DE PERFIL ESTÁNDAR &DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

0

5);Ƒ

4XLOODVHSDUDGDWDOµQEDMR ƒƑPP

&DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

2

5);Ƒ

4XLOODVHSDUDGDWDOµQDOWR ƒƚPP

MÓDULO DEL PIE DE PERFIL BAJO &DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

5)/Ƒ

0

4XLOODVHSDUDGDWDOµQEDMR ƒƑPP

Incluye: ã0µGXORGHOSLH ã0µGXORGHWDOµQ ã.LWGHPRQWDMHGHWDOµQ ã.LWGHFX³DV 1RWDHOPµGXORFRQTXLOODGHFDUERQRGHXQDSLH]DHVXQSHGLGRHVSHFLDO

Amortiguadores y adaptadores estándares

3HUILOHVW£QGDU

3HUILOEDMR

Cat.

5);ƑƑƑƑƒ

5)/ƑƑƑƑƒ

1-6

5);ƑƑƑƑƓ

5)/ƑƑƑƑƚ

7-9

Incluye: ã7XERLQWHULRU ã7XERH[WHULRU ã3LH]DVGHPRQWDMHSDUDHO amortiguador ã%ORTXHGHOFRQHFWRU

ã3LH]DVGHILMDFLµQ ã.LWGHDEUD]DGHUDGHILMDFLµQ ã3LU£PLGHP«WULFD

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƘƗSDUDP£VRSFLRQHVGHDGDSWDGRUHVHVW£QGDUHV ãƕ$JXMHURVFRQSLU£PLGHPDFKRSDUDƒƑƑNJRƒƗƗNJ ãƕ$JXMHURVFRQSLU£PLGHKHPEUDSDUDƒƑƑNJRƒƗƗNJ ãƕ$JXMHURVFRQDEUD]DGHUDVGHWXERƒƑƑNJRƒƗƗNJ ãƕ$JXMHURVƒƑƑNJRƒƗƗNJ

www.ossur.es

Re-Flex VSP

$'$37$'25'(ƕ$*8-(526 FRQFRPSRQHQWHVPHW£OLFRVGHƗPP

153


Re-Flex VSPÂŽ Amortiguadores y adaptadores estĂĄndares AMORTIGUADOR LATERAL* 3HUILOHVWÂŁQGDU

3HUILOEDMR

Cat.

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2019;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2122;

1

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x201C;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x161;

2

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x201D;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2018;

3

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2022;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2019;

4

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2013;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x201C;

5

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2014;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x201D;

6

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2DC;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2022;5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2DC; FRQYDULOOD

7

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2122;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x2122; FRQYDULOOD

8

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x161;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x161; FRQYDULOOD

9

5);Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2018;

5)/Ć&#x2022;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć&#x2018; FRQYDULOOD

10

*Seleccione una categorĂ­a superior en el amortiguador lateral que en el mĂłdulo del pie.

VARILLAS DE AMORTIGUACIĂ&#x201C;N 3HUILOEDMR

Aumento cat. de rigidez

Colour

CM140251

-

Naranja

CM140252

+1

Amarillo

CM140253

+2

Azul

CM140254

+3

5RMR

Accesorios Referencia TALĂ&#x201C;N &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

81+Ć&#x201C;

0

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

81+Ć&#x201C;

2

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQDOWR Ć&#x2019;Ć&#x161;PP

PERFIL BAJO &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

/3+Ć&#x201C;

0

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

Re-Flex VSP

Nota: TalĂłn solido es un pedido especial.

154

www.ossur.es


Re-Flex VSP® Accesorios KIT DE CUÑAS 3HUILOHVW£QGDU

3HUILOEDMR

7DPD³R

Cat.

CM150006

CM150010

22-27cm

1-9

CM150009

CM150007

28-30cm

1-9

Incluye: ãƔFX³DV ã$GKHVLYR TORNILLOS Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

7DPD³R

Longitud

1

CM150004

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ WRUQLOORV\DUDQGHODV

1-6

1/4”

18mm

CM150005

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ WRUQLOORV\DUDQGHODV

7-9

5/16”

7-9

CM130206

Tornillos de montaje del talón

1-6

1/4”

1-6

CM130220

Tornillos de montaje del talón

7-9

5/16”

7-9

2

1

2

5HIHUHQFLD

Cat.

Longitud

CM150037

1-6

1m

CM150038

7-9

1.5m

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

5);ƑƑƑƒƗ

.LWGHSLQV\FRMLQHWHVHO£VWLFRV

Incluye: ã3LQVFRQPXHOOH ã$QLOORGHUHW«Q\FOLS ã3HVWD³D\FRMLQHWH 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

5);ƑƑƑƒƕ

.LWGHUHFDPELRGHODORMDPLHQWR

Incluye: ã5HW«QGHJUDVD ã/RFWLWH ã$QLOORSDUDHODORMDPLHQWRGHOUHWHQHGRUGHJUDVD 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

5);ƖƑƒƒƙ

.LWGHODPLQDFLµQGHDPRUWLJXDFLµQ $OWHUQDWLYRDODDEUD]DGHUDGHFLQWD

Incluye: ã/XEULFDQWH ã(SR[L ã0DOODGHODPLQDFLµQ

www.ossur.es

Re-Flex VSP

Malla

155


Re-Flex VSPÂŽ Accesorios 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

CM100300

.LWGHDEUD]DGHUDGHILMDFLÂľQ

Incluye: ĂŁ$EUD]DGHUD ĂŁ3LH]DVGHILMDFLÂľQ

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

CM140003

'LYLVRUGHWDFÂľQ

CM160016

Loctite 410 negro

5);Ć&#x201D;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2122;

Pin para muelle inferior

CM140001

Anillo para el alojamiento GHOUHWÂŤQGHJUDVD

CM163070

5HWÂŤQGHJUDVD

CM160004

/XEULFDQWHWHIORQĆ&#x2019;Ć&#x2013;R]

CM100067

ProtecciĂłn de neopreno

CM160001

Epoxi de laminaciĂłn

3

CM132015

&RMLQHWHFRQSHVWDÂłDV

4

CM132016

&RMLQHWHHOÂŁVWLFRGH manga lateral

5

5);Ć&#x201D;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;

Pin para muelle anillo superior

6

CM132014

Anillo de retenciĂłn

1 2

1

2

3

4

5

6

Acabado CosmĂŠtico KIT DE FUNDA COSMĂ&#x2030;TICA, BEIGE Y MARRĂ&#x201C;N

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

/5 ,]TXLHUGRGHUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVPÂŤWLFDPDUUÂľQDÂłDGLHQGR Ă&#x17E;%5Ă&#x;DODUHIHUHQFLD

Re-Flex VSP

Incluye: ĂŁ)XQGDFRVPÂŤWLFDGHOSLH ĂŁ&DOFHWD)OH[)RRW ĂŁ)LMDFLÂľQGHODIXQGDSDUDHOSLH

156

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

7DPDÂłR

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLÂľQ

CM100068

Calzador

3RUIDYRUYD\DDODSÂŁJLQDĆ&#x2019;Ć&#x2122;Ć&#x2019;SDUDYHUODVRSFLÂľQHVGHDFDEDGRFRVPÂŤWLFR

www.ossur.es


Re-Flex VSP® Diagrama

LP Re-Flex VSP

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

Módulo del pie

2

Talón

3

7XERH[WHULRU

4

7XERLQWHULRUFRQFRQHFWRUGHƕDJXMHURV

5

Pin para muelle superior

6

Anillo de retención

7

&RMLQHWHHO£VWLFRGHPDQJDODWHUDO

8

Amortiguador lateral

9

Pin para muelle inferior

10

Anillo de retención

11

&RMLQHWHFRQSHVWD³DV

12

.LWGHFX³DV

13

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ

14

.LWGHDEUD]DGHUDGHILMDFLµQ

15

Varilla de amortiguación

www.ossur.es

Re-Flex VSP

Re-Flex VSP

157


Elationâ&#x201E;˘ IntroducciĂłn ĂŁ$OWXUDGHWDOÂľQDMXVWDEOHGHÄšDÄžFP ĂŁ3LHGHDOPDFHQDPLHQWR\UHWRUQRGHHQHUJÂŻDFRQ resistencia progresiva ĂŁ$SDULHQFLDFRVPÂŤWLFDPX\QDWXUDOFRQGHGRV de sandalias ĂŁ0X\VHQFLOORGHXWLOL]DU

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 3HVRPÂŁ[LPRGHOSDFLHQWH

100kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Bajo y Moderado

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL PIE &DWHJRUÂŻD

1-9

7DPDÂłRV

22-28cm

Peso del pie

625g

7DPDÂłRĆ&#x201C;Ć&#x2013; FRQSLUÂŁPLGHPDFKR

&DUDFWHUÂŻVWLFDV

Elation con pirĂĄmide macho

.LW(ODWLRQFRQSLUÂŁPLGHPDFKR

Elation

Elation con abrazadera de tubo

158

.LW(ODWLRQFRQDEUD]DGHUDGHWXER

www.ossur.es


Elationโ„ข Dimensiones

20ยบ de flexiรณn plantar 50mm de altura del talรณn

10ยบ de flexiรณn dorsal

CON PIRรMIDE MACHO 87mm

10mm

20ยบ de flexiรณn plantar 50mm de altura del talรณn

10ยบ de flexiรณn dorsal

CON ABRAZADERA DE TUBO 119mm

10mm

Estas medidas utilizan una altura de talรณn (10mm).

Referencia KIT ELATION CON PIRรMIDE MACHO 7DPDยณR ฦ“ฦ“ฦ”ฦ‘FP

Elation

Kits

159 ELP00

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

KIT ELATION CON ABRAZADERA DE TUBO 7DPDยณR ฦ“ฦ“ฦ”ฦ‘FP

ELT00

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

Incluye: รฃ0ยตGXORGHOSLHWRELOORPRQWDGRFRQDPRUWLJXDGRUHVGHODQWHUR\WUDVHUR WUDVHURFRORUQHJUR XQLGR DODIXQGDFRVPยซWLFD รฃฦ”DPRUWLJXDGRUHVWUDVHURVH[WUDLQFOXLGRV YHUGHURMR\QDUDQMD

3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVPยซWLFDPDUUยตQDยณDGLHQGRรž%5รŸDODUHIHUHQFLD

www.ossur.es


Elation™ Accesorios KIT DE TOBILLO OPCIÓN PIRÁMIDE MACHO 3LH,]TXLHUGR

3LH'HUHFKR

7DPD³R

ELP00001

ELP00002

22-23cm

ELP00003

ELP00004

24-25cm

ELP00005

ELP00006

26-28cm

KIT DE TOBILLO OPCIÓN ABRAZADERA DE TUBO 3LH,]TXLHUGR

3LH'HUHFKR

7DPD³R

ELT00001

ELT00002

22-23cm

ELT00003

ELT00004

24-25cm

ELT00005

ELT00006

26-28cm

Incluye: ã7RELOORFRQDPRUWLJXDGRUHVGHODQWHUR\WUDVHUR WUDVHURFRORUQHJUR

ãƔDPRUWLJXDGRUHVWUDVHURVH[WUDLQFOXLGRV YHUGHURMR\QDUDQMD

ã3LH]DVGHILMDFLµQ MÓDULOS DE PIE 7DPD³R ƓƓƔƑFP

ELX00

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

Incluye ã(OPµGXORGHOSLHHVW£LQWHJUDGRFRQODIXQGDFRVP«WLFD 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQD³DGLHQGRÞ%5ßDODUHIHUHQFLD AMORTIGUADOR TRASERO 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

ELP0000F

8QDPRUWLJXDGRUGREOHGHGXUµPHWUR

(/3ƑƑƑƑ.

.LWGHDPRUWLJXDGRUHVWUDVHURYHUGHQHJURURMR\QDUDQMD

ELP0000G

$PRUWLJXDGRUWUDVHURYHUGHVXDYH

ELP0000B

Amortiguador trasero negro, media

(/3ƑƑƑƑ5

Amortiguador trasero rojo, duro

ELP0000A

Amortiguador trasero naranja, extra duro

PIEZAS DE FIJACIÓN 5HIHUHQFLD

7DPD³R

ELX50001

22-25cm

ELX50002

26-28cm

Incluye: ãƓ[0ƙ7RUQLOORV ãƓ[DUDQGHODV ã/RFWLWHƓƕƔ

Elation

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

160

www.ossur.es


Elation™ Diagrama

Con pirámide macho

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

Módulo de pie

2

(ODWLRQFRQSLU£PLGHPDFKR

3

(ODWLRQFRQDEUD]DGHUDGHWXER

4

)XQGDFRVP«WLFD

5

Amortiguador delantero

6

Amortiguador trasero

www.ossur.es

Elation

Con abrazadera de tubo

161


Flex-Symes™ Introducción ã'LVH³DGRHVSHF¯ILFDPHQWHSDUDXVXDULRV de Symes ã7DOµQDFWLYR&DUERQ; ã/LJHUR\GHSHUILOPX\EDMR ã/DVFX³DVUHGRQGDVGHDOLQHDFLµQSHUPLWHQXQ £QJXORGHĿr

INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

166kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Todos

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-6

1-9

7DPD³RV

22-24cm

25-30cm

Peso del pie

350g

7DPD³RƓƖ FRQDGDSWDGRUGHHQFDMH

&DUDFWHU¯VWLFDV

Flex-Symes con cuñas redondas de alineación de encaje

.LW)OH[6\PHVFRQFX³DVUHGRQGDVGHDOLQHDFLµQGHHQFDMH .LWGHIXQGDGHSLH

Flex-Symes

Flex-Symes sin adaptador

162

Kit Flex-Symes sin adaptador



.LWGHIXQGDGHSLH

www.ossur.es


Flex-Symesâ&#x201E;˘ SelecciĂłn de categorĂ­a Peso kg 1LYHOHVGH impacto

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

117-130

131-147

148-166

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pedido especial

Alto

2

3

4

5

6

7

8

9

Pedido especial

Pedido especial

Dimensiones

22-24cm = 53mm 25-27cm = 55mm 28-30cm = 57mm

10mm

Estas medidas utilizan una altura de talĂłn de 10mm.

Kits Referencia KIT FLEX-SYMES CON CUĂ&#x2018;AS REDONDAS DE ALINEACIĂ&#x201C;N Y ADAPTADOR DE ENCAJE4XLOODVHSDUDGD

0

SLP

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

Incluye: ĂŁ0ÂľGXORGHSLHFRQWDOÂľQ ĂŁĆ&#x201C;FXÂłDVUHGRQGDVGHDOLQHDFLÂľQ ĂŁĆ&#x201C;SLQVGHDOLQHDFLÂľQ ĂŁ7RUQLOORDQWLURWDFLÂľQ ĂŁ$UDQGHOD ĂŁ/RFWLWHĆ&#x2022;Ć&#x2019;Ć&#x2018; ĂŁ(SR[L ĂŁ$GDSWDGRUGHHQFDMH KIT FLEX-SYMES SIN ADAPTADOR &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

SLX0

0

4XLOODVHSDUDGDWDOÂľQEDMR Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP

Incluye: ĂŁ0ÂľGXORGHSLHFRQWDOÂľQ ĂŁĆ&#x201C;SLQVGHDOLQHDFLÂľQ ĂŁ7RUQLOORDQWLURWDFLÂľQ ĂŁ$UDQGHOD ĂŁ/RFWLWHĆ&#x2022;Ć&#x2019;Ć&#x2018; ĂŁ(SR[L 1RWD(OPÂľGXORFRQTXLOODGHFDUERQRGHXQDSLH]DHVXQSHGLGRHVSHFLDO

www.ossur.es

Flex-Symes

&DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x161;

7DPDÂłR Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć&#x2018;FP

163


Flex-Symes™ Accesorios Referencia TALÓN &DWHJRU¯D ƒƗ

7DPD³R ƓƓƓƕFP

0

SLX2

7DOµQEDMR ƒƑPP

&DWHJRU¯D ƒƚ

7DPD³R ƓƖƔƑFP

SLX2

0

7DOµQEDMR ƒƑPP

Nota: Talón solido es un pedido especial.

KIT DE CUÑAS DE ALINEACIÓN 5HIHUHQFLD

7DPD³R

SLP30001

22-24cm

SLP30002

25-27cm

SLP30003

28-30cm

Incluye: ãƓFX³DVUHGRQGDVGHDOLQHDFLµQ ãƓSLQVGHDOLQHDFLµQ ã7RUQLOORDQWLURWDFLµQ ã$UDQGHOD ã/RFWLWHƕƒƑ KIT DE LAMINACIÓN 5HIHUHQFLD

7DPD³R

SLP30011

22-24cm

SLP30012

25-27cm

SLP30013

28-30cm

Incluye: ã$GDSWDGRUGHHQFDMHFRQUHIXHU]R ã(SR[L ADAPTADOR DE ENCAJE CON REFUERZO Cat.

7DPD³R

SLX50001

(1-6)

22-24cm

SLX50002

(1-6)

25-27cm

SLX50003

(1-6)

28-30cm

SLX50004

(7-9)

25-27cm

SLX50005

(7-9)

28-30cm

Flex-Symes

5HIHUHQFLD

164

www.ossur.es


Flex-Symes™ Accesorios KIT DE MONTAJE DEL TALÓN 5HIHUHQFLD

Longitud

7DPD³R

Cat.

CM150004

18mm

1/4”

1-6

CM150005

18mm

5/16”

7-9

Incluye: ã7RUQLOOR ã$UDQGHOD TORNILLOS CÉNTRICOS 5HIHUHQFLD

7DPD³R

%ROW7DPD³R

Cat.

SLX30021

22-27cm

M12

1-6

SLX30022

25-27cm

M14

7-9

SLX30022

28-30cm

M14

1-6

SLX30023

28-30cm

M16

7-9

KIT DE TORNILLOS ANTIROTACIÓN 5HIHUHQFLD

7DPD³R

%ROW7DPD³R

SLX30005

22-27cm

M6

SLX30007

22-30cm

M8

5HIHUHQFLD

7DPD³R

Cat.

CM150011

22-30cm

1-9

Imagen

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

1

SLX30006

Pin anclaje de alineación

2

CM140003

'LYLVRUGHWDFµQ

3

CM150012

Epoxi

1

2

Incluye: ã7RUQLOOR ã$UDQGHOD

Flex-Symes

KIT DE CUÑAS

Incluye: ã&X³DV Ɣ

ã$GKHVLYR

165

www.ossur.es

3


Flex-Symes™ Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƓƓƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQD³DGLHQGR Þ%5ßDODUHIHUHQFLD Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLH ã&DOFHWD)OH[)RRW ã)LMDFLµQGHODIXQGDSDUDHOSLH

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM100068

Calzador

Flex-Symes

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

166

www.ossur.es


Flex-Symes™

Pieza

'HVFULSFLµQ

1

Módulo de pie

2

Talón

3

.LWGHPRQWDMHGHOWDOµQ

4

Adaptador de encaje

5

.LWGHFX³DVGHDOLQHDFLµQ

6

7RUQLOORVF«QWULFRV

7

.LWGHWRUQLOORVDQWLURWDFLµQ

8

'LYLVRUGHWDFµQ

9

.LWGHFX³DV

www.ossur.es

Flex-Symes

Diagrama

167


Chopart™ Introducción ã6XHODGHGREOHSODFDĺĹĹILEUDGHFDUERQR ã(QFDMDSHUIHFWDPHQWHHQIXQGDVHVW£QGDUGH Flex-Foot INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

147kg

1LYHOHVGHLPSDFWR

Todos

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-8

7DPD³RV

22-30cm

Selección de categoría Peso kg 1LYHOHVGH impacto

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

117-130

131-147

Bajo

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Moderado

1

2

3

4

5

6

7

8

Alto

2

3

4

5

6

7

8

/DVVXHODVGHOSLH&KRSDUWVRQSHGLGRVQRUPDOHVHQORVVLJXLHQWHVWDPD³RV\FDWHJRU¯DV 7DPD³RVƓƓƓƕHQFDWHJRU¯DVƒƖ 7DPD³RVƓƖƓƗHQFDWHJRU¯DVƓƗ 7DPD³RVƓƘƓƙHQFDWHJRU¯DVƔƘ 7DPD³RVƓƚƔƑHQFDWHJRU¯DVƕƙ 3DUDP£VLQIRUPDFLµQVREUHSHGLGRVHVSHFLDOHVSRUIDYRUFRQWDFWHFRQHO6HUYLFLRGH$WHQFLµQDO&OLHQWH

Dimensiones 5mm 10mm

Kits Referencia KIT CHOPART &DWHJRU¯D ƒƙ

7DPD³R ƓƓƔƑFP

Chopart

&+3ƑƑ

168

Incluye: ã4XLOODGHOSLHGHJUDILWR ã.LWGHPDOODSDUDODPLQDGR ã(SR[L

www.ossur.es


Chopart™ Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƓƓƔƑFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

FCA0 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQD³DGLHQGR Þ%5ßDODUHIHUHQFLD Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLH ã&DOFHWD)OH[)RRW ã)LMDFLµQGHODIXQGDSDUDHOSLH

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63006

Calceta Flex-Foot

22-25cm

FCX63007

Calceta Flex-Foot

26-30cm

5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

CM100068

Calzador

Chopart

3RUIDYRUYD\DDODS£JLQDƒƙƒSDUDYHUODVRSFLµQHVGHDFDEDGRFRVP«WLFR

169

www.ossur.es


Flex-Foot® Junior Introducción El pie Flex-Foot Junior, de bajo perfil y con pirámide macho integrada, es un pie de acumulación y retorno de energía. El diseño de la pirámide macho contribuye al endurecimiento progresivo del pie, mientras que la disposición de capas de fibra de carbono ofrecen el soporte y flexibilidad necesarias para los variados movimientos de los niños. ã0RYLPLHQWRVGHGHIRUPDFLµQGHOSLH proporcionales a la marcha de los niños ã/RQJLWXGFRPSOHWDGHODTXLOODGHFDUERQR ã'HGRVGHVDQGDOLD ãĺĹPPGHDOWXUDGHWDOµQ INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

45kg

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-3

7DPD³RV

16-21cm

Peso del pie

180g

7DPD³RƓƒ FRQSLU£PLGHPDFKR

&DUDFWHU¯VWLFDV

Flex-Foot Junior





.LWGHIXQGDGHSLH

Flex-Foot Junior

.LW)OH[)RRW-XQLRU

170

www.ossur.es


Flex-FootÂŽ Junior SelecciĂłn de categorĂ­a TamaĂąo Peso kg

16

17

18

19

15-24kg

1

1

1

1

2

2

25-34kg 35-45kg

20

21

2

2

3

3

(OSLH)OH[)RRW-XQLRUHVWÂŁLQGLFDGRSDUDDFWLYLGDGHVGLDULDVYLJRURVDV\UHSHWLWLYDVWÂŻSLFDVGHORVQLÂłRV\SDUDPRGHUDGRVRDOWRVQLYHOHVGHLPSDFWRHQODSUÂľWHVLV3RUHMHPSORVDOWDUHVFDODURFRUUHUFRQREVWÂŁFXORV

Dimensiones 16-21cm = 45-50mm

10mm

Estas medidas utilizan una altura de talĂłn de 10mm.

Kits KIT FLEX-FOOT JUNIOR CON PIRĂ MIDE MACHO &DWHJRUÂŻD Ć&#x2019;Ć&#x201D;

7DPDÂłR Ć&#x2019;Ć&#x2014;Ć&#x201C;Ć&#x2019;FP

-53Ć&#x2018;

1

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

Incluye: ĂŁ$OPRKDGLOODGHGHGR ĂŁ0ÂľGXORGHOSLH ĂŁ0ÂľGXORGHWDOÂľQ ĂŁ.LWGHPRQWDMHGHOWDOÂľQ ĂŁ.LWGHFXÂłDV ĂŁ$GDSWDGRUSLUÂŁPLGHPDFKRLQFOX\H

Accesorios KIT DE CUĂ&#x2018;AS, JUNIOR 5HIHUHQFLD

7DPDÂłR

Cat.

CM150017

16-21cm

1-3

Incluye: ĂŁĆ&#x201D;FXÂłDV ĂŁ$GKHVLYR

www.ossur.es

Flex-Foot Junior

Referencia

171


Flex-Foot® Junior Acabado Cosmético KIT DE FUNDA COSMÉTICA, BEIGE Y MARRÓN 7DPD³R ƒƗƓƒFP

/5 ,]TXLHUGR'HUHFKR

-5;ƖƑ 3RUIDYRUHVSHFLILTXHVLGHVHDXQDIXQGDFRVP«WLFDPDUUµQD³DGLHQGR Þ%5ßDODUHIHUHQFLD Incluye: ã)XQGDFRVP«WLFDGHOSLH ã&DOFHWD)OH[)RRW

'HVFULSFLµQ

7DPD³R

FCX63008

Calceta Flex-Foot

16-21cm

Flex-Foot Junior

5HIHUHQFLD

172

www.ossur.es


)OH[5XQĂŞ IntroducciĂłn ĂŁ3LHKHFKRDPHGLGDSDUDFRUUHUODUJDVGLVWDQFLDV o para deportes recreacionales ĂŁ3HVROLJHURIOH[LELOLGDGYHUWLFDO\UHWRUQRGH energĂ­a muy eficaz ĂŁ$GDSWDGRUFRQSLUÂŁPLGHPDFKRRKHPEUD

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL USUARIO 3HVRPÂŁ[LPRGHOSDFLHQWH

130kg

1LYHOGHLPSDFWR

Alto

INFORMACIĂ&#x201C;N DEL PIE &DWHJRUÂŻD

2-9

.LW)OH[5XQ 





'LVFRGHILMDFLÂľQ





.LWGHSLUÂŁPLGHPDFKR

Flex-Run

Flex-Run

173

www.ossur.es


)OH[5XQê Selección de categoría Peso kg

&DWHJRU¯D

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

117-130

2

3

4

5

6

7

8

9

Dimensiones 3LU£PLGHKHPEUD

24mm

3LU£PLGHPDFKR

3mm

254mm

Kits Referencia KIT FLEX-RUN &DWHJRU¯D Ɠƚ

FSX001

)OH[5XQHVXQSHGLGRHVS«FLDO\TXHGDH[FOXLGRGHO SHU¯RGRGHSUXHEDGHƔƑG¯DV

Accesorios 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

FWX40001

'LVFRGHILMDFLµQ

2-9

Flex-Run

ADAPTATORES DEL PIE

174

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

'LPHQVLµQ

Peso

1

FWX00030

.LWGHSLU£PLGHPDFKR

2-6

M10 x 30mm

75g

2

CM150161

.LWGHSLU£PLGHKHPEUD

2-6

M10 x 35mm

100g

CM150162

.LWGHSLU£PLGHKHPEUD

7-9

M12 x 50mm

186g

1

2

www.ossur.es


)OH[5XQê Accesorios TORNILLOS Cat.

7DPD³R

CM130221

2-6

M10

CM130224

2-6

M10

CM130210

2-6

3/8"-16x1-1/2"

CM130225

7-9

M12

Flex-Run

5HIHUHQFLD

175

www.ossur.es


)OH[6SULQWê Introducción ã0µGXORGHSLHKHFKRDPHGLGDSDUDVSULQW en pista ã,GHDOSDUDDPSXWDGRVWUDQVIHPRUDOHV ã8QVRORWDPD³RGHSLHSDUDDGXOWRV ã3LH]DGHFRQH[LµQHQ/FRQĽDJXMHURVSDUD conexión sencilla a la rodilla

INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

147kg

1LYHOGHLPSDFWR

Alto

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-9

Selección de categoría Peso kg

&DWHJRU¯D

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

117-130

131-147

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Dimensiones

Max. 358mm Min. 254mm

1/2

Flex-Sprint

1/2

176

www.ossur.es


)OH[6SULQWê Kits Referencia MÓDULO DE PIE FLEX-SPRINT

&DWHJRU¯D ƒƚ

FSX002

)OH[6SULQWHVXQSHGLGRHVS«FLDO\TXHGDH[FOXLGRGHO SHU¯RGRGHSUXHEDGHƔƑG¯DV

Accesorios KIT PIEZA DE CONEXIÓN L CON ÁNGULO Imagen 5HIHUHQFLD 1

FSX50005

2

FSX50006

'HVFULSFLµQ

Cat.

.LWSLH]DGHFRQH[LµQ/FRQ£QJXOR de 5° .LWSLH]DGHFRQH[LµQ/FRQ£QJXOR de 20°

1-6 1-6

1

2

Incluye: ã3LH]DGHFRQH[LµQ/FRQ£QJXOR ã3LH]DVGHILMDFLµQGHSLU£PLGH ã&X³DVGHDOLQHDFLµQ ã3LH]DVGHILMDFLµQ

5HIHUHQFLD

Peso

Cat.

7DPD³R

CM100054

108g

1-6

5/16” x 2-1/2”

CM100055

144g

7-9

3/8” x 2-1/2”

Incluye: ã7RUQLOORV ã7XHUFDV ã$UDQGHODVHVI«ULFDV ã$UDQGHODVSODQDV

Flex-Sprint

PIEZAS DE FIJACIÓN PARA EL MÓDULO DE PIE

177

www.ossur.es


&KHHWDKê Introducción ã0µGXORSDUDHOSLHKHFKRDPHGLGDSDUDVSULQWHQSLVWD ã,GHDOSDUDDPSXWDGRVWUDQVWLELDOHV ã6HXQHDOHQFDMHSRUODSDUWHSRVWHULRU ã&RQHFWRU GH ODPLQDFLµQ SDUD GLPHQVLRQHV PHQRUHV GH 250 mm ã&RQHFWRUGHWXERSDUDGLPHQVLRQHVPD\RUHVGHPP ã8QVRORWDPD³RGHSLHSDUDDGXOWRV INFORMACIÓN DEL USUARIO 3HVRP£[LPRGHOSDFLHQWH

147kg

1LYHOGHLPSDFWR

Alto

INFORMACIÓN DEL PIE &DWHJRU¯D

1-9

Selección de categoría Peso kg

&DWHJRU¯D

44-52

53-59

60-68

69-77

78-88

89-100

101-116

117-130

131-147

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Dimensiones

Max. 358mm Min. 90mm

254mm

Cheetah

Min. 32mm

178

www.ossur.es


&KHHWDKê Kits Referencia MÓDULO DE PIE CHEETAH

&DWHJRU¯D ƒƚ

FSX004

&KHHWDKHVXQSHGLGRHVS«FLDO\TXHGDH[FOXLGRGHOSHU¯RGR GHSUXHEDGHƔƑG¯DV

Accesorios KIT DE CONECTOR Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

1

FSX50001

.LWGHFRQHFWRUSDUDODPLQDFLµQ

1-6

FSX50002

.LWGHFRQHFWRUSDUDODPLQDFLµQ

7-9

FSX50003

.LWGHFRQHFWRUSDUDWXER

1-6

FSX50004

.LWGHFRQHFWRUSDUDWXER

7-9

2

1

2

Incluye: ã.LWGHODPLQDFLµQ ã&X³DVGHDOLQHDFLµQ ã3LH]DVGHILMDFLµQ ƕ

ã&RQHFWRUGHWXER

Imagen 5HIHUHQFLD

'HVFULSFLµQ

Cat.

7DPD³R

1

CM130221

Tornillo de montaje para conector de laminación

1-6

5/16"-24 x 1-1/2"

CM130224

Tornillo de montaje para conector de laminación

7-9

3/8"-24 x 1-3/4"

CM130305

7RUQLOORGHPRQWDMHSDUDFRQHFWRUGHWXER

1-6

5/16"-24 x 1-1/2"

CM130304

7RUQLOORGHPRQWDMHSDUDFRQHFWRUGHWXER

7-9

3/8"-24 x 1-3/4"

2

Cheetah

TORNILLO DE MONTAJE

179 1

2

PIEZAS DE FIJACIÓN PARA EL MÓDULO DEL PIE 5HIHUHQFLD

Peso

Cat.

7DPD³R

CM100054

108g

1-6

5/16” x 2-1/2”

CM100055

144g

7-9

3/8” x 2-1/2”

Incluye: ã7RUQLOORV ã7XHUFDV ã$UDQGHODVHVI«ULFDV ã$UDQGHODVSODQDV

www.ossur.es


&KHHWDKê Accesorios CUÑAS DE ALINEACIÓN 'HVFULSFLµQ

Cat.

CM140502

1-9

CM140505

1-9

CM140508

1-9

CM140511

1-9

Cheetah

5HIHUHQFLD

180

www.ossur.es


Acabado cosmético BLOQUE COSMÉTICO DE DENSIDAD ÚNICA 5HIHUHQFLD

7DPD³R

C-860977

7DPD³R¼QLFR

ã3ROLHWLOHQR ƓƖJ

ã&RQUHWDUGDGRUSDUDIXHJR

BLOQUE COSMÉTICO DE DOBLE DENSIDAD 5HIHUHQFLD

7DPD³R

FCX0002

7DPD³R¼QLFR

Acabado cosmético

ã6HFFLµQIOH[LEOHHQHOWRELOOR ã&RQUHWDUGDGRUSDUDIXHJR

181

www.ossur.es


InformaciĂłn general Valores de par de torsiĂłn para los productos Ă&#x2013;ssur ,&(5266ÂŽ ,FHURVV7ULQTXHWH/LVR(PEUDJXH3LQ 0Ć&#x2019;Ć&#x2018;0Ć&#x2014;$GDSWDGRUSDUDXVRFRQVLOLFRQDVHVWÂŁQGDUHV ,&(/2&.ÂŽ Serie 100 7RUQLOORVGHPRQWDMHSLUÂŁPLGH Tornillos de montaje, de 4 agujeros Serie 200 Tornillos de montaje (sĂłlo 214) 0HFDQLVPRGHOLEHUDFLÂľQGHDFRSODPLHQWR Serie 600 (PEXGR Serie 700 (PEXGR $'$37$'25(6 Tornillos de fijaciĂłn angulares (piramidales, al y ti) Tornillos de montaje (de 4 agujeros, al y ti) 7RUQLOORGHFRPSUHVLÂľQ DEUD]DGHUDGHWXERDO WL

+HUUDPLHQWDQHFHVDULD

4Nm 6Nm

410/411 Ć&#x2DC;PP/ODYHGHWXHUFD 425/412 Ć&#x2019;Ć&#x2018;PP/ODYHGHWXER

10Nm 8Nm

425 242

12Nm 15Nm

410/411 Ć&#x2022;PP+H[ No /ODYHGHYDVRGHĆ&#x2019;Ć&#x2DC;PP

8Nm

No

+HUUDPLHQWDLQFOHQHONLW

8Nm

No

+HUUDPLHQWDLQFOHQHONLW

Ć&#x2022;PP+H[ Ć&#x2022;PP+H[

Ć&#x2022;PP+H[ Ć&#x2022;PP+H[ Ć&#x2022;PP+H[

15Nm

No

5mm

15Nm

No

5mm

15Nm 2Nm

No No

5mm 2.5mm

8Nm

No

4mm

1Nm

No

2mm

1Nm 13Nm 13Nm

No 243 243

2mm 5mm 4mm

7RUQLOORGHILMDFLÂľQ SLQGHSLYRWHVXSHULRUDYDULOODGHSLVWÂľQ

3Nm

243

2.5mm

Tornillos de cilindro distal Mauch XG Tornillo de fijaciĂłn de rĂłtula 7RUQLOORVGHILMDFLÂľQGHUHWÂŤQGHIOH[LÂľQ Mauch Gaitmaster Systems 7RUQLOORGHILMDFLÂľQGHERODGHURGLOODDQWHULRU 7RUQLOORGHILMDFLÂľQGHHMHGLYLGLGRLQWHULRU

7RUQLOORVGHILMDFLÂľQGHERODGHURGLOODPHGLDODWHUDO HMHGLYLGLGR

7RUQLOORVGHILMDFLÂľQGHERODGHURGLOODPHGLDODWHUDO (eje enterizo) 7RUQLOORVGHILMDFLÂľQGHERODGHURGLOODGLVWDO Tornillos de fijaciĂłn de corchete de rodilla 7RUQLOORVGHILMDFLÂľQGHUHWÂŤQGHIOH[LÂľQ 7RUQLOORVGHILMDFLÂľQGLVWDOGHĆ&#x2022;DJXMHURV 6+&6

7RUQLOORVGHILMDFLÂľQGLVWDOGHĆ&#x2022;DJXMHURV 6+&6

7RUQLOORVGHILMDFLÂľQGHHQVDPEODMHGHVRSRUWHGLVWDO Tornillo de extremo de eje enterizo

10Nm

243

6mm

1Nm 3Nm

No 243

2mm 2.5mm

0.7Nm

243

2.5mm

N/A

243

2.5mm

N/A

243

1.5mm

N/A 1Nm 1Nm 13Nm 13Nm 3Nm 0.7Nm

243 243 243 243 243 243 243

2mm 2mm 2mm 5mm 4mm 2.5mm 19mm

0$8&+ÂŽ Mauch Knee 7RUQLOORGHILMDFLÂľQGHERODGHURGLOOD Mauch Knee Plus 7RUQLOORGHILMDFLÂľQGHERODGHURGLOOD Tornillos de fijaciĂłn distal de 4 agujeros Tornillos de fijaciĂłn distal de 4 agujeros Mauch (Componentes comunes)

ProtĂŠsis CatĂĄlogo de productos 2009

Loctite

15Nm 242 10Nm 242 10Nm x 2 242

727$/.1((ÂŽ TK 2100 7RUQLOORGHFRPSUHVLÂľQDGDSWDGRUGHWXERĆ&#x201D;Ć&#x2018;PP TK 2000 7RUQLOORGHFRPSUHVLÂľQDEUD]DGHUDGHWXERĆ&#x201D;Ć&#x2018;PP TK 1900 7RUQLOORGHFRPSUHVLÂľQDEUD]DGHUDGHWXERĆ&#x201D;Ć&#x2018;PP 7RUQLOORGHILMDFLÂľQGHIULFFLÂľQGHSROÂŻPHUR TK 1100 7RUQLOORGHFRPSUHVLÂľQDEUD]DGHUDGHWXERĆ&#x201C;Ć&#x201C;PP

182

7RUTXH

www.ossur.es


Valores de par de torsión para los productos Össur 7RUTXH

Loctite

+HUUDPLHQWDQHFHVDULD

8Nm

No

5mm

11Nm

410

6mm

22Nm

410

13mm

22Nm

410

13mm

cat. 1-6 cat. 7-9

22Nm 34Nm

410 410

1/2" 9/16"

WDPD³RVƓƓƓƕ WDPD³RVƓƖƔƑ cat. 1-6 cat. 7-9

34Nm 34Nm 11Nm 22Nm

410 410 410 410

5mm 6mm 3/8" 1/2"

9,0Nm

410

3/16"

5,5Nm

410

3/16"

cat. 1-6 cat. 7-9

33Nm 45Nm

410 410

3/16" 5/16"

WDPD³RVƓƓƓƖ WDPD³RVƓƗƓƙ

15Nm 21Nm 11Nm

242 242 N/A

ƖPP+H[ ƗPP+H[ ƖPP+H[

cat. 1-3 cat. 4-6 cat. 7-9

11Nm 22Nm 34Nm

410 410 410

7/16" 1/2" 9/16"

cat. 1-6 cat. 7-9

41Nm 43Nm

410 410

17mm 19mm

cat. 1-6 cat. 7-9

14Nm 24Nm

410 410

3/8" 7/16"

Pirámide macho atornillado Modular III, Vari-Flex, Talux Modular III, Vari-Flex, Talux

cat. 1-6 cat. 7-9

22Nm 34Nm

410 410

13mm 17mm

Copas de alineación con Pirámide hembra 3HTXH³R Medio Grande

cat. 1-6 cat. 1-6 cat. 7-9

41Nm 41Nm 61Nm

410 410 410

8mm 8mm 10mm

4Nm 6Nm 6Nm

243 243 243

ƔPP+H[ ƔPP+H[ ƔPP+H[

727$/6+2&.6® Total Shock 4400 Tornillo de compresión Total Shock 4410 .LWWRUQLOORV FLEX-FOOT® Flex-Foot Assure / Sure-Flex 3LH]DVGHILMDFLµQGHONLWGHWXERGHILEUD GHYLGULR $GDSWDGRUSLU£PLGHPDFKR Vari-Flex / Talux 3LH]DVGHILMDFLµQSDUDNLWGHWXER LP Vari-Flex Piezas para adaptador de laminación +HUUDPLHQWDGHDMXVWHGHDOLQHDFLµQ Ceterus $EUD]DGHUD Re-Flex VSP $EUD]DGHUD Modular III/ Cheetah/Flex-Sprint Piezas para conector T Elation Piezas de fijación 3LH]DVSDUDDEUD]DGHUDGHWXER Cheetah Conectores de laminación

Flex-Run™ Tornillo central Carbon-X Talón Activo Todos los productos

Adaptador Junior Tornillos de alineación Tornnillos de 4 agujeros Tornillo de compresión

www.ossur.es

Protésis Catálogo de productos 2009

Información general

183


InformaciĂłn general TĂŠrminos de compra y condiciones &202+$&(5813(','2 Las referencias de Ă&#x2013;ssur, asĂ­ como las descripciones del producto deben estar incluidas en todos los pedidos.

35(&,26<7(50,126'(3$*2 Todos los precios estĂĄn sujetos a cambio sin previa notificaciĂłn. Todo excepto el I.V.A. Los tĂŠrminos del pago son 30 dĂ­as fecha factura a menos que se hayan acordado otros tĂŠrminos. Los primeros pedidos de nuevos clientes deben ser prepagados.

'(92/8&,21(6$-867(6<&5Â&#x2039;',726 Por favor comprueben todos los pedidos una vez recibidos. En el caso de productos enviados por HUURUQRWLILFDUSRUIDYRUDO'HSDUWDPHQWRGH$WHQFLÂľQDO&OLHQWHSDUDREWHQHUXQQÂźPHUR56 (autorizaciĂłn de la devoluciĂłn numerada). Ă&#x2013;ssur debe ser avisado dentro de los 5 dĂ­as laborales VLJXLHQWHVWUDVODUHFHSFLÂľQGHOHQYÂŻR'HVSXÂŤVGHHVWHWLHPSRÂ&#x2DC;VVXUQRDFHSWDUÂŁUHFODPDFLRQHV SDUDSURGXFWRVHQYLDGRVSRUHUURU(OQXPHUR56REWHQLGRGH$WHQFLÂľQDO&OLHQWHGHEHVHULPSUHVR y pegado de manera visible en el exterior del paquete de devoluciĂłn, ademĂĄs una copia de la factura original o una copia del albarĂĄn de envĂ­o debe ser incluida en su interior. Ă&#x2013;ssur no puede garantizar XQFRUUHFWRSURFHVRGHXQDGHYROXFLÂľQVLQRKXELHVHFRQVWDQFLDGHOQÂźPHUR56\RDOEDUDQHVGH la factura o del enviĂł no estuviesen incluidos. Todas las devoluciones estĂĄn sujetas a inspecciĂłn. ĂŁ&XDOTXLHUSURGXFWRTXHVHDUHFLELGRSRUÂ&#x2DC;VVXUGHVSXÂŤVGHOSHUÂŻRGRGHSUXHEDVHUÂŁFDUJRDO cliente a su cargo y non se efectuarĂĄ ningĂşn abono. ĂŁ56VVRQYÂŁOLGDVSRUğĚGÂŻDVHPSH]DQGRHOGÂŻDHQHOTXHODVROLFLWXGIXHFXUVDGD ĂŁ&XDOTXLHUSURGXFWRTXHVHDÂłDGDDODOLVWDRDTXHOSURGXFWRTXHGLILHUDGHODOLVWDHQHO56VHUÂŁ tratado como una devoluciĂłn no autorizada. ĂŁ(OFOLHQWHHVUHVSRQVDEOHGHODPHUFDQFÂŻDGHYXHOWDKDVWDODUHFHSFLÂľQSRUSDUWHGHÂ&#x2DC;VVXU ĂŁ/DVGHYROXFLRQHVGHEHQLUDFRPSDÂłDGDVGHXQDFRSLDGHODIDFWXUDRULJLQDORXQDFRSLDGHODOEDUÂŁQ de envĂ­o.

InformaciĂłn general

3(5Â?2'2'(358(%$ Ă&#x2013;ssur concede un perĂ­odo de prueba de 30 dĂ­as en ciertos pies protĂŠsicos. Si el paciente estĂĄ insatisfecho por alguna razĂłn, durante el perĂ­odo de prueba, la ortopedia puede devolver el pie a Ă&#x2013;ssur y ĂŠste le serĂĄ reembolsado Ă­ntegramente. Si un producto necesita ser devuelto dentro de un perĂ­odo de prueba: XQDSUHYLDDSUREDFLÂľQ\XQDDXWRUL]DFLÂľQGHGHYROXFLÂľQQXPHUDGD 56 GHEHQVHUREWHQLGDVSRU SDUWHGHO'HSDUWDPHQWRGH6HUYLFLRGH$WHQFLÂľQDO&OLHQWH

184

NingĂşn producto que exceda del perĂ­odo de prueba serĂĄ aceptado para un abono. (El perĂ­odo de prueba comienza en la fecha de envĂ­o del pedido.)

Son en Breugel, enero 2009

www.ossur.es


InformaciĂłn general

Todos los productos de Ă&#x2013;ssur estĂĄn garantizados de estar libre de defectos en materiales y mano de obra en el momento de la compra. Cualquier producto que estĂŠ defectuoso bajo condiciones de uso normales serĂĄ sustituido sin costo para el cliente por un producto nuevo del mismo tipo. Si un producto necesita ser reemplazado estando en el perĂ­odo de garantĂ­a, se enviarĂĄ un producto nuevo tan pronto sea posible al que se le emitirĂĄ factura. Una vez se reciba el producto bajo garantĂ­a, se efectuarĂĄ un abono bajo los tĂŠrminos que correspondan. 5+(2.1(( 35235,2)227

Ć&#x201D;Ć&#x2014;0HVHV Ć&#x201C;Ć&#x2022;0HVHV

InformaciĂłn general

GarantĂ­a de productos

185 (1&$-(6'(6,/,&21$<52',//(5$6 /RVHQFDMHVGHVLOLFRQD,FHURVV\ODVURGLOOHUDV,FHIOH[SXHGHQGHYROYHUVHDQWHVGHORVĆ&#x201D;Ć&#x2018;GÂŻDVGHODIHFKDGHODIDFWXUD VLHPSUH\FXDQGRODEROVDKHUPÂŤWLFDQRKD\DVLGRDELHUWD(QGLFKRFDVRVHSURFHGHUÂŁDHIHFWXDUXQDERQR&XDOTXLHU HQFDMHGHVLOLFRQDRURGLOOHUDVLQODEROVDRULJLQDORFRQODEROVDDELHUWDVHUÂŁGHYXHOWRDOFOLHQWHDVXFDUJR\VHGHQHJDUÂŁ HODERQR

Iceross Seal-In X5 (TT) ,FHURVV6HDO,Q;Ć&#x2013;:DYH 77  Iceross Synergy ,FHURVV6\QHUJ\:DYH Iceross Sport ,FHURVV'HUPR ,FHURVV'HUPR:DYH ,FHURVV'HUPR6HDO,Q ,FHURVV6WDELOR6HDO,Q Iceross Comfort

www.ossur.es

6 Meses Ć&#x2014;0HVHV 9 Meses Ć&#x161;0HVHV 9 Meses Ć&#x2014;0HVHV Ć&#x2014;0HVHV Ć&#x2014;0HVHV Ć&#x2014;0HVHV 6 Meses

Iceross Original Iceross Seal-In X5 (TF) Iceross Transfemoral Seal-In Iceross Transfemoral Iceross Upper-X Iceross Junior 'LVWDO&XS Iceflex Endurance Iceflex Balance

6 Meses 6 Meses 6 Meses 6 Meses 6 Meses 6 Meses Ć&#x2019;Ć&#x201C;0HVHV 3 Meses 1 Mes


InformaciĂłn general GarantĂ­a de productos 352'8&72 Icecast Anatomy

*$5$17Â?$/,0,7$'$ 12 Meses

,&(/2&. Icelock Serie 100 Icelock Serie 200 Icelock Serie 300 Icelock Serie 500 Icelock Serie 600 Icelock Serie 700

*$5$17Â?$/,0,7$'$ 12 Meses 12 Meses 12 Meses 6 Meses 12 Meses 12 Meses

0$8&+.1(( 0DXFK.QHH 0DXFK.QHH3OXV

*$5$17Â?$/,0,7$'$ Ć&#x201C;Ć&#x2022;0HVHV Ć&#x201C;Ć&#x2022;0HVHV

727$/.1(( 7RWDO.QHHĆ&#x2019;Ć&#x161;Ć&#x2018;Ć&#x2018; 7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x2018;Ć&#x2018; 7RWDO.QHHĆ&#x201C;Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć&#x2018; 7RWDO.QHH-XQLRU

*$5$17Â?$/,0,7$'$ Ć&#x201C;Ć&#x2022;0HVHV Ć&#x201C;Ć&#x2022;0HVHV Ć&#x201C;Ć&#x2022;0HVHV Ć&#x201C;Ć&#x2022;0HVHV

$'$37$'25(6 *$5$17Â?$/,0,7$'$ Â&#x2DC;VVXU$GDSWDGRUHV(VWÂŁQGDU Ć&#x201C;Ć&#x2022;0HVHV Ă&#x2013;ssur Adaptadores Junior 24 Meses Adaptadores de desplazamiento fijo 12 Meses Total Shock 4400 y 4410 12 Meses PIES Â&#x2DC;VVXUFRQFHGHXQSHUÂŻRGRGHSUXHEDHQFXDOTXLHUSLHGHODJDPD)OH[)RRWGXUDQWHĆ&#x201D;Ć&#x2018;GÂŻDVH[FHSWR)OH[5XQ )OH[6SULQW\&KHHWDK6LHOXVXDULRQRHVWÂŁVDWLVIHFKRSRUHOPRWLYRTXHVHDHOWÂŤFQLFRRUWRSÂŤGLFRSRGUÂŁGHYROYHUHOSLH DÂ&#x2DC;VVXUTXHOHKDUÂŁXQDERQR3DUDPÂŁVLQIRUPDFLÂľQVREUHFÂľPRHOSURFHVRGHGHYROXFLRQHVYHUSÂŁJLQDĆ&#x2019;Ć&#x2122;Ć&#x2022; *$5$17Â?$/,0,7$'$ 36 Meses 24 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses Ć&#x201D;Ć&#x2014;0HVHV

 Modular III Elation Flex-Symes Chopart )OH[5XQ Flex-Sprint Cheetah Flex-Foot Junior )XQGDFRVPÂŤWLFDGHOSLH

*$5$17Â?$/,0,7$'$ 36 Meses 12 Meses 36 Meses 24 Meses Ć&#x2019;Ć&#x201C;0HVHV 12 Meses 12 Meses 18 Meses Ć&#x201C;0HVHV

InformaciĂłn general

 Flex-Foot Assure Sure-Flex Flex-Foot Axia Talux Vari-Flex LP Vari-Flex Ceterus LP Ceterus /3 5H)OH[963

186

www.ossur.es


Información general Formulario de devolución

1RWD(OQ¼PHURGHOFOLHQWHHVHOFµGLJRHQQXHVWURVGRFXPHQWRVTXHFRPLHQ]DSRU(6 SRUFOLHQWHVHQ(VSD³D R PT (para clientes en Portugal) Sección 1 

1¼PHURGHDOEDU£Q66 _______________________________  1¼PHURGHIDFWXUD6, ___________________________________________ Cliente: ___________________________________________________  1¼PHURGHOFOLHQWH(637 ____________________________________



7«FQLFR2UWRS«GLFR _____________________ Fecha: Usuario:

______________________________

______________________________

Edad: _______________ Peso (kg):

___________________

Aumento de peso: Si / No



1LYHOHVGHLPSDFWR$OWR0RGHUDGR%DMR 7LHPSRTXHVHKDXWLOL]DGRHOSURGXFWR



1HFHVLWDXQDUHVSXHVWDIRUPDOSRUHVFULWRDODGHYROXFLµQUHFODPDFLµQ"6L1R



6HOHVLRQµHOXVXDULR"6L1R



&DWHJRU¯DGHOSURGXFWR

6LVWHPDV de Encajes

3LHV\ Amortiguadores



1RPEUHGHOSURGXFWR

_____________________

_____________________

____________________

_______________________________



5HIHUHQFLD

_____________________

_____________________

____________________

_______________________________

____________________________

1DWXUDOH]DGHODOHVLµQ _______________________________________________________ 5RGLOODV

,FHORFN\ Componentes

6HFFLµQƓDSDUDGHYROXFLµQHV  'HVFULSFLµQGHOSUREOHPD _____________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________



5HFODPDFLµQGHJDUDQW¯D6L1R

6HFFLµQƓESDUDODVUHFODPDFLRQHV  &DW«JRULDGHODUHFODPDFLµQUHODFLRQDGRDOSURGXFWRUHODFLRQDGRDOVHUYLFLR  'HVFULSFLµQGHOSUREOHPD _____________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Fax 00800 3539 3299

www.ossur.es

Información general

3DUDREWHQHUXQQ¼PHUR56 DXWRUL]DFLµQGHGHYROXFLµQQXPHUDGD SRUXQDGHYROXFLµQRXQDUHFODPDFLµQSXHGH OODPDUDO'HSDUWDPHQWRGH$WHQFLµQDO&OLHQWHRUHOOHQDUHVWHIRUPXODULR\HQY¯HORSRUID[DOQ¼PHURƑƑƙƑƑƔƖƔƚƔƓƚƚ

187


188

www.ossur.es

Protésis Catálogo de productos 2009


Catalogo de Componentes Ossur