Page 1


Editorial Dos meses pasaron desde el cierre del número anterior y cuando parece que ya está, que esa sensación de vértigo por correr contrarreloj no va a volver a ocurrir, ocurre. Y se repite con la misma intensidad, o tal vez mayor. No es una queja ni mucho menos, sino una cosa que nos llama la atención aunque sabemos que sea así, como cuando en el secundario aprobabas en diciembre con la lengua afuera y te prometías que al año siguiente sería distinto pero al cabo de un año estabas de la misma manera... Pero ya está, habrá más variedad que en números anteriores porque vimos obras de teatro, conciertos de tango, charlamos con escritores y urgamos en cuestiones científicas entendiendo a la ciencia en toda su dimensión y no solamente en las ciencias duras. Esperamos que esta variedad sea del agrado del lector. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los columnistas y/o colaboradores como así tampoco por el contenido de los artículos de sus respectivos autores.


Año 2 – Número 3 Mayo 2017 La Bitácora es el e-zine cultural del Proyecto Experimental de Comunicación y Difusión DELTA 80 STAFF Idea original: Rodrigo Maldonado y Fabián Solari Editor: Fabián Solari Director General: Fabián Solari Diseño y diagramación: Rodrigo Maldonado Arte de logotipo: D Mauricio Cañón A Editora de fotografía: Verónica Rodríguez Foto de tapa: Pablo Scavino Fotografías sin uso comercial de Sebastián Freire, Gustavo Reverdito y Pablo Scavino. Colaboran en este número: Marcelo Rivero, Sylvie Piccolotto, Lito Pared, Ismael Diggelmann y Rodrigo Maldonado. Página web: www.delta80.com.ar Blog: www.delta80.blogspot.com Blog: www.curvasdelinfierno.blogspot.com YouTube: Delta 80 Facebook: Delta 80 (página) Facebook: Delta 80, radio online (grupo) Twitter: @80Delta80 E-mail: delta80@live.com.ar Sumario Editorial............................................................................................................................................................................ 0 Staff................................................................................................................................................................................... 1 Agenda artística ............................................................................................................................................................. 2 Palabras y palabras ......................................................................................................................................................... 5 Humor al paso ................................................................................................................................................................ 6 Cortitas y directas .......................................................................................................................................................... 6 Humoradas...................................................................................................................................................................... 8 Entrevista Exclusiva con Ariana Harwicz ................................................................................................................ 8 Otra pérdida para el metal ........................................................................................................................................ 11 Un sombrero de paja de Italia ....................................................................................................................................... 13 Entrevista a C.B. Comics .............................................................................................................................................. 14 El arrabal tiene aroma de mujer ................................................................................................................................ 16 Altocamet se va de gira a Estados Unidos .................................................................................................................. 18 El diario de Bernard ................................................................................................................................................... 18 Rock & Roll People .................................................................................................................................................. 20 Agradecimientos ............................................................................................................................................................ 21 LA BITÁCORA es un e-zine dedicado a la cultura basada en la música que se ocupa también de ciencia, cine, teatro, literatura y toda manifestación artística que nos resulte interesante. Músicos, artistas, productores, escritores, docentes, periodistas, etc, los invitamos a participar publicando lo que crean interesante o para difundir vuestra actividad dentro de los parámetros establecidos. Muchas gracias. Queda abierta la recepción de ideas, material y/o propuestas.


AGENDA ARTÍSTICA

AGENDA JULIO - AGOSTO

SÁBADO 15 DE JULIO 2017 Tano Romano, Sentencia, Destripador, Viejo Rastrojero en Punto Cultural - Ruta 210 esq. Independencia, Alejandro Korn LUNES 10 DE JULIO 2017 Abre la Disco (14 hs.) en Radio Delta 80 - www. Sylena en Estudio de Canto Hugo Araujo - Perdiguero 2347, Caseros Norte delta80.com.ar Hard Rock 80’s Day (17 hs.) en Radio Delta 80 - www. Los Corderos, Cinco Yares y Hombrebomba en El Insurgente Bar - 9 de Julio 3615, Mar del Plata delta80.com.ar Pommez Internacional y El Club de Los Lopez en La Tangente - Honduras 5317, Capital Federal MARTES 11 DE JULIO 2017 Expreso FARCO (14.30 hs.) en Radio Delta 80 - www. Tren Loco en Mana - Bme. Mitre 791, Morón Mamita Peyote en McNamara - Tucumán 1016, delta80.com.ar Gigantes Gentiles (15 hs.) en Radio Delta 80 - www. Rosario Presentación del libro de Jorge de los Ríos delta80.com.ar Música de Rock and Roll (20 hs.) en Radio Delta 80 - sábado, 15 de julio de 17:00 a 20:00 Alianza Francesa Centro Fortabat /palermo www.delta80.com.ar Billinghurst 1926, 1425 Barrio Norte, Distrito Federal, Argentina MIÉRCOLES 12 DE JULIO 2017 Llená tu cabeza de hard rock (14 hs.) en Radio Delta DOMINGO 16 DE JULIO 2017 Richie Kotzen y Arpeghy en el Teatro de Flores - Av. 80 - www.delta80.com.ar KRZ en la Valija (18 hs.) en Radio Delta 80 - www. Rivadavia 7802, Capital Federal delta80.com.ar LUNES 17 DE JULIO 2017 Abre la Disco (14 hs.) en Radio Delta 80 - www. VIERNES 14 DE JULIO 2017 Big Bang (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80. delta80.com.ar Hard Rock 80’s Day (17 hs.) en Radio Delta 80 - www. com.ar She-Ra, Rayo Negro y Custom Serie en Detroit Club - delta80.com.ar Av. Rivadavia 17558, Morón Veneno Mecono, Semper Fidelis y Ancla en City Bar Av. Fondo de la Legua 2550, Martínez Jean Pierre Noher (21:30hs.) en Boris Club - Gorriti 5568

MARTES 18 DE JULIO 2017 Expreso FARCO (14.30 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Gigantes Gentiles (15 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Música de Rock and Roll (20 hs.) en Radio Delta 80 www.delta80.com.ar MIÉRCOLES 19 DE JULIO 2017 Llená tu cabeza de hard rock (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80.com.ar KRZ en la Valija (18 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar VIERNES 21 DE JULIO 2017 Big Bang (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80. com.ar Picaporters, Dragonauta y el Caos Reptante en The Roxy Live - Niceto Vega 5542, Capital Federal Causa Mortal, Granada, Caravaca y Negro en City Bar - Av. Fondo de la Legua 2550, Martínez


LUNES 24 DE JULIO 2017 Abre la Disco (14 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Hard Rock 80’s Day (17 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Negro, Mil Tormentas, Velocidad 22 y Mi Propia Necrológica en Club V - Av. Corrientes 5008, Capital Federal MARTES 25 DE JULIO 2017 Expreso FARCO (14.30 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Gigantes Gentiles (15 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Música de Rock and Roll (20 hs.) en Radio Delta 80 www.delta80.com.ar MIÉRCOLES 26 DE JULIO 2017 Llená tu cabeza de hard rock (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80.com.ar KRZ en la Valija (18 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar VIERNES 28 DE JULIO 2017 Big Bang (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80. com.ar Las Diferencias, Los Posibles y Los Peligros en Sacred Restobar - Av Peron 9533, San Miguel SÁBADO 29 DE JULIO 2017 Tercer Encuentro Internacional “Ficción y Derecho FICDER 3” en Salón Verde de la Facultad de Derecho de la UBA a las 8.30 hs. - Av. Figueroa Alcorta 2263, Capital Federal El Zombie, Diagonal 18 y La Ribera Ska Paraiso en El Emergente - Acuña de Figueroa 1030, Capital Federal LUNES 31 DE JULIO 2017 Abre la Disco (14 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Hard Rock 80’s Day (17 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar MARTES 1 DE AGOSTO 2017 Expreso FARCO (14.30 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Gigantes Gentiles (15 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Música de Rock and Roll (20 hs.) en Radio Delta 80 www.delta80.com.ar

MIÉRCOLES 2 DE AGOSTO 2017 Llená tu cabeza de hard rock (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80.com.ar KRZ en la Valija (18 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar VIERNES 4 DE AGOSTO 2017 Big Bang (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80. com.ar SÁBADO 5 DE AGOSTO 2017 Duna en el Teatro Sony - José Antonio Cabrera 6027, Capital Federal Genius en el Salón Dorrego - Dorrego 3427, Santos Lugares LUNES 7 DE AGOSTO 2017 Abre la Disco (14 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Hard Rock 80’s Day (17 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar MARTES 8 DE AGOSTO 2017 Expreso FARCO (14.30 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Gigantes Gentiles (15 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Música de Rock and Roll (20 hs.) en Radio Delta 80 www.delta80.com.ar MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO 2017 Llená tu cabeza de hard rock (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80.com.ar KRZ en la Valija (18 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar VIERNES 11 DE AGOSTO 2017 Big Bang (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80. com.ar


LUNES 14 DE AGOSTO 2017 Abre la Disco (14 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Hard Rock 80’s Day (17 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Negro, Chronnenberg y Del Oeste en Club V - Av. Corrientes 5008, Capital Federal MARTES 15 DE AGOSTO 2017 Expreso FARCO (14.30 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Gigantes Gentiles (15 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Música de Rock and Roll (20 hs.) en Radio Delta 80 www.delta80.com.ar Homenaje a Guillermo Sánchez con Rata Blanca, Mala Medicina, Horcas, Rowek, 6L6 y The Niños en Teatro Vorterix - Av. Federico Lacroze 3455, Capital Federal

MARTES 22 DE AGOSTO 2017 Expreso FARCO (14.30 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Gigantes Gentiles (15 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Música de Rock and Roll (20 hs.) en Radio Delta 80 www.delta80.com.ar Hanson en el Teatro Ópera - Av. Corrientes 860, Capital Federal MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO 2017 Llená tu cabeza de hard rock (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80.com.ar KRZ en la Valija (18 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Testament, Destripador y Certera en El Teatro - Av. Rivadavia 7806, Capital Federal VIERNES 25 DE AGOSTO 2017 Big Bang (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80. com.ar DOMINGO 27 DE AGOSTO 2017 Mr. Big en el Teatro de Flores - Av. Rivadavia 7802, Capital Federal LUNES 28 DE AGOSTO 2017 Abre la Disco (14 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Hard Rock 80’s Day (17 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar

MARTES 29 DE AGOSTO 2017 Expreso FARCO (14.30 hs.) en Radio Delta 80 - www. MIÉRCOLES 16 DE AGOSTO 2017 delta80.com.ar Llená tu cabeza de hard rock (14 hs.) en Radio Delta Gigantes Gentiles (15 hs.) en Radio Delta 80 - www. 80 - www.delta80.com.ar delta80.com.ar KRZ en la Valija (18 hs.) en Radio Delta 80 - www. Música de Rock and Roll (20 hs.) en Radio Delta 80 delta80.com.ar www.delta80.com.ar VIERNES 18 DE AGOSTO 2017 MIÉRCOLES 30 DE AGOSTO 2017 Big Bang (14 hs.) en Radio Delta 80 - www.delta80. Llená tu cabeza de hard rock (14 hs.) en Radio Delta com.ar 80 - www.delta80.com.ar KRZ en la Valija (18 hs.) en Radio Delta 80 - www. SÁBADO 19 DE AGOSTO 2017 delta80.com.ar Sur Emergente Fest 2017 en Nuevo Punto Cultural Ruta 210 esquina Independencia, Alejandro Korn LUNES 21 DE AGOSTO 2017 Abre la Disco (14 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar Hard Rock 80’s Day (17 hs.) en Radio Delta 80 - www. delta80.com.ar


Palabras y palabras

E

¿De dónde provienen las palabras “boludo” y “pelotudo”?

n las Guerras de la Independencia, los gauchos argentinos peleaban contra un ejército de lo que en aquella época era el Primer Mundo. Una maquinaria de guerra con disciplina de las mejores academias militares, armas de fuego, artillería, corazas, caballería, el mejor acero toledano, etc. Los gauchos argentinos (los montoneros), de calzoncillo cribado y botas de potro con los dedos al aire, sólo tenían para oponerles pelotas, piedras grandes con un surco por donde ataban un tiento, bolas -las boleadorasy facones, que algunos amarraban a una caña tacuara y hacían una lanza precaria. Pocos tenían armas de fuego: algún trabuco naranjero o arma larga desactualizada. ¿Cuál era la técnica para oponerse a semejante maquinaria bélica como la que traían los realistas? Los gauchos se formaban en tres filas: La primera era la de los PELOTUDOS, que portaban las pelotas de piedra grande amarradas con un tiento. La segunda era la de los LANCEROS, facón y tacuara, y la TERCERA

la integraban los BOLUDOS con sus boleadoras o bolas. Cuando los españoles cargaban con su caballería, los pelotudos, haciendo gala de una admirable valentía, los esperaban a pie firme y les pegaban a los caballos en el pecho, que de esta manera rodaban y desmontaban al jinete y provocaban la caída de los que venían atrás. Los lanceros aprovechaban esta circunstancia y pinchaban a los caídos. Entonces, los boludos, que no eran tan boludos porque venían atrás, los rematan en el piso Allá por la década del ’90 (1890) un Diputado de la Nación aludiendo a lo que hoy llamaríamos “perejiles”, dijo que no había que ser pelotudo en referencia a que no había que ir al frente y hacerse matar. Fue algo así como decir “no hay que ser estúpido”. Esta fue la segunda acepción que se le dio al término: 1º aguerrido 2º estúpido o similar. Con el tiempo se sumó a esta última clasificación la palabra boludo y el imaginario popular lo fue incorporando como al que los genitales grandes le impedían moverse con facilidad. Luego se transformó en un insulto grave, de tal manera que íbamos a las manos si alguien nos lo decía. Y nos fuimos olvidando del verdadero origen de la palabra. En las dos últimas décadas, reemplazando a otros modismos del dialecto cotidiano argentino, (como el ¿“viste”? ó “a ver”…), los jóvenes intercalan cada dos o tres palabras un boludo, a veces por nada, a veces por respuesta, a veces en vez de decir “querido”, es decir que es un término de uso múltiple que no tiene el sentido original y que en realidad, no sabemos por qué lo decimos. https://isla-del-faro.blogspot.com.ar/2017/05/de-donde-provienen-las-palabras-boludo.html


HUMOR AL PASO Por Ismael Diggelmann

CORTITAS Y DIRECTAS PRISCILA BYRNES está trabajando con el guitarrista y productor Juan José Fornes en su nuevo material, a principios de mayo como adelanto presentó en Instagram un fragmento de una versión cover de Taylor Dayne. DEXTER HOLLAND, vocalista de THE OFFSPRING acaba de recibir el título de Doctor en Biología Molecular en la Universidad del Sur de California presentando como trabajo final una investigación sobre el HIV. WATTIE BUCHAN, vocalista de THE EXPLOITED, tuvo que ser internado de urgencia por problemas cardíacos, mientras la banda se encontraba de gira por Europa. La afección que sufrió el cantante casi le produce la muerte, según informó la banda en su cuenta de Facebook oficial. Esta situación se dio el 7 de abril, antes de tocar en Bélgica, en donde quedó internado Buchan. El recital se realizó igualmente con músicos invitados que se hicieron cargo de la voz. De acuerdo con The Telegraph, IRON MAIDEN se han visto obligados a retirar la clásica “Hallowed be thy


name” del setlist en su actual gira debido a una acción legal en contra porque supuestamente reproduce partes de la canción “Life’s shadow”, compuesta y grabada por una banda llamada BECKETT. W.A.S.P. relanzarán “The Crimson Idol” con una película inédita llamada “Re-Idiolized”. EPICA anuncian el lanzamiento de un nuevo EP. Tras el lanzamiento de su último disco “The holographic principle”, los holandeses anuncian el lanzamiento de un nuevo EP, para el próximo 1 de septiembre a través de Nuclear Blast. Bajo el título “The solace system”, el EP incluirá las siguentes canciones: The solace system, Fight your demons, Architect of light, Wheel of destiny, Immortal melancholy y Decoded poetry. El 17 de mayo se suicidó CHRIS CORNELL ahorcándose en el baño de la habitación del hotel MGM de Detroit luego de haber actuado en el FOX Theatre de esa ciudad con SOUNDGARDEN. Tenía 52 años, estaba casado y tenía 3 hijos. Para celebrar sus 40 años como banda, FOREIGNER van a publicar un álbum recopilatrio con 40 canciones, siendo dos de ellas inéditas y una nueva en CD. Todos los mejores éxitos de la banda estarán incluídos en la versión utilizada por las radios. Punto final para GRAMONAUTAS. La banda comunicó que el show del pasado viernes 27 de mayo ha sido el último y que a partir de la fecha no existen más como agrupación. El 16 de junio se editó “Incorruptible”, decimosegundo álbum de estudio ICED EARTH. DAVID BOWIE colaboró con QUEEN en una canción que se convirtió en uno de los clásicos de la banda, “Under pressure”. Sin embargo, el guitarrista Brian May ha revelado, en una conversación con una radio de Londres, que existen más cosas grabadas en aquellas sesiones dando a entender que existe la posibilidad que este material inédito con DAVID BOWIE y FREDIE MERCURY sea lanzado en el futuro. El último sábado de mayo falleció GREGG ALLMAN, uno de los fundadores de THE ALLMAN BROTHERS BAND junto a su hermano Duane. Las causas aún se desconocen. El sello italiano Frontiers Music confirmó el 4 de agosto como fecha de salida de “Road rage”, el esperado nuevo álbum de QUIET RIOT. Después de varios años parados, KEROSENE volvió a los escenarios con nueva formación y canciones que integrarán el próximo trabajo de estudio de la banda. Se presentó el último sábado de junio en Mitos Argentinos de San Telmo. PARADISE LOST presenta un pequeño adelanto de la canción “The longest winter”, que formará parte de su nuevo álbum de estudio. La banda publicará su nuevo disco, “Medusa”, el próximo 1 de septiembre a través de Nuclear Blast. IN FLAMES lanza su propia ginebra. La edición de la “In Flames Signature Craft Gin No13” estará limitada a 2.300 botellas. Se trata de una ginebra especial con un pequeño toque de pimienta rosa y lima. BLACK SABBATH anuncian el lanzamiento de un box-set limitado titulado “The Ten Year War”, que saldrá a la venta el próximo 29 de septiembre a través de BMG. Este lanzamiento especial presenta los ocho primeros discos de la banda, que fueron lanzados en los años setenta con Ozzy Osbourne a las voces, en ediciones remasterizadas de los master originales en vinilo de 180 gramos a color, con el arte gráfico meticulosamente reproducido conforme a los discos originales. Los discos estarán acompañados de dos singles raros y varios extras. QUEENS OF THE STONE AGE han anunciado que su nuevo trabajo “Villains”, se pondrá a la venta el próximo 25 de agosto. Presentaron el nuevo tema titulado “The way you used to do”. MR. BIG presenta su nuevo single “Forever and back”, canción que forma parte de su nuevo disco de estudio “Defying gravity”.


HUMORADAS Por Rodrigo M. Maldonado -RoMa -

ENTREVISTA EXCLUSIVA

“Mis personajes naturalmente tienen un culto transgresor que es correrse” Por Fabián Solari

Estuvimos charlando con la escritora Ariana Harwicz en Eterna Cadencia una fría tarde-noche de abril para conocerla porque estaría presentando la reedición de su primer libro “Matate amor”. Locuaz por momentos, la sensación de vértigo y tensión la definen al menos en parte. Quizá haya algo de esto en su persona, en su producción literaria existe. “Mátate amor” es del año 2012, “La débil mental” del 2014 y “Precoz” del 2015 pero como “Mátate amor” salió con una tirada muy pequeña de libros y hubo bastante repercusión en prensa pero no lectores ya que se lo prestaban o se lo robaban con otra editorial como Paradiso en Argentina y Lengua de Trapo en España etc., tuvo su traducción al hebreo, su obra de teatro pero acá no, lo cual me daba mucha pena por eso la reedición con Mar Dulce para que tenga lectores... así irrumpió Ariana Harwicz sin mediar demasiadas presentaciones sabiendo a qué fuimos.

L

a Bitácora: ¿Las otras dos también son de Mar Dulce?

Ariana Harwicz: Si, en Argentina y cono sur Mar Dulce tiene la trilogía, aunque involuntariamente se terminó armando así porque las tres son breves, transcurren en el campo, hay un tono en común. LB: Llama la atención la impronta de lo rural y la violencia ¿a qué se debe?

AH: ¿Violencia?, biográficamente a nivel personal yo vivo en Francia hace diez años, varios años en el campo en la Francia profunda, la Francia campestre, que es otra Francia, otros códigos, zona de viñedos de ríos salvajes, el último río salvaje de Europa, yo vivo al lado del río y ese paisaje me inspiró me evocó, me dio esos libros. Nacieron de ahí, no podría escribir en la ciudad. ¿Neurosis? no sé, el paisaje de uno.


LB: ¿Empezaste a escribir cuando te fuiste o acá escribías también? AH: No, en Argentina estudié, hice obras de teatro, hice de todo. Recién la segunda vez que me fui - no en París -, en esa segunda inmigración o exilio que fue al campo empecé a escribir. Ya viviendo en el bosque en una casa campestre en un pueblito y ahí nace la escritura. A veces las coincidencias biográficas tienen sentido literario, permiten leer el libro de otro modo.

es como una evocación, las mujeres sueñan con hombres que nunca tienen, que nunca están, que nunca llegan, las madres afuera, las hijas que están con un hombre casado. Los hombres son como fantasmas de las mujeres. En cambio en “Racista” va a ser un único hombre en el banquillo de los acusados como si te dijera Omar Chabán que es un poco la figura que me estoy inspirando en querer establecer contacto con lo real y con la realidad no de Cromañon sino el hombre en el banquillo de los acusados. Pero sí, la promiscuidad que me decís existe porque son todas mujeres que viven juntas, duermen en las mismas camas, están todas revueltas, no está la moral. No es la ciudad que está siendo vista, ahí nadie te ve y cuando nadie te ve...

LB: Claro, a uno le pasa como lector. Más allá del libro uno quiere saber del autor para entender desde dónde está escribiendo porque no es lo mismo si vos escribís una historia desde la Francia profunda, por ejemplo vos hablás de Louis-Ferdinand Céline que estaba más LB: Eso lleva a pensar en la transgresión que es una en el ámbito urbano. constante en vos como autora. AH: Bueno tuvo varios períodos, él se refugia en una casa de campo más en los suburbios y es una especie de mendigo, de pobre. Arma su personaje para escribir pero lo importante es que cada autor encuentre su geografía, su mapa y desde ahí la construcción de un universo, una zona de escritura que no es rural ni citadina o Estados Unidos o la inmigración sino una zona inventada cómo a lo Faulkner en los pueblos sureños de Estados Unidos que no existen, que son nomenclaturas y aldeas que no son reales como la película Dogville, un pueblo de mentira pero de verdad. Esta invención que está en mis pueblos entre mi mirada porteña y ese campo en el que vivo. Una obra de arte siempre es un cruce. En ese rio intermedio siempre nace lo nuevo aunque vivas toda la vida en el mismo monoambiente en el Once, nace de una visión doble, de un encuentro de dos cosas inesperadas. Bueno y ahí mi encuentro inesperado fue en el campo francés. Esas tres novelas nacen de ahí, la que viene ahora no lo sé. Supongo que se va a llamar “Racista”, es un hombre ya que las novelas anteriores eran personajes femeninos muy potentes, ahora es un hombre humillado, disminuido, degradado, discapacitado en un punto no en el sentido literal, veremos que nace. LB: Vos decís que ahora el hombre es visto desde otro lado pero decías que la mujer tiene una presencia muy fuerte, no sé si hasta violenta. Hablás mucho de promiscuidad en las novelas, entonces ahí también interviene el hombre. AH: Si, si, es cierto. El hombre interviene porque es lo deseado, el falo, el sexo deseado, el amante siempre

AH: (silencio) Escribir es transgredir, es subvertir, es romper, no es premeditado. No es que me siente y diga voy a transgredir, a ser sórdida, perversa, oscura, voy a poner incesto, eso no es escribir, eso es querer vender. Mis personajes naturalmente tienen un culto transgresor que es correrse. LB: Ir directamente al punto, ser directo en algunas cuestiones. De estas tres obras destacás que no son libros extensos. AH: “Mátate amor” es la más larga. No obstante es muy breve. La brevedad tiene que ver con la forma, la forma con la poética y con la estructura. Es como si quisiera dar en el blanco, pegar, disparar, porque sino pierde fuerza. Por eso son obras tan barrocas de puro lenguaje intenso ¿quién soporta 450 páginas de esto sin remanso? ¡No podés respirar! Se lee con la respiración entrecortada porque son breves. LB: Breves en cuanto a la extensión pero intensas en cuanto al contenido. Erica Rivas (actriz argentina) decía que cuando lo lee tiene la necesidad de seguir leyendo por la intensidad de la historia que no le permite relajarse. Ese es un mérito que no logran todos los autores. AH: Es un efecto de la lectura o es un efecto de la escritura y por ende de la lectura. Erica Rivas va a hacer el personaje de “Matate amor” en una obra de teatro que va a ser el año que viene. A mí me alegra, yo lo escribí en ese estado alterado, es como si se reprodujese ese estado de alteración. Se genera una homologación, una empatía, una comunión, es raro.


LB: No todos los autores lo pueden lograr. AH: Otras prosas no tienen ese efecto. La historia se va acelerando y volviendo cada vez más intensa. Mis libros son breves de historias cortas, el primero tiene capítulos, “La débil mental” tiene fragmentos y “Precoz” no tiene ni fragmentos ni capítulos ya que es todo un contínuo. Se acelera en intensidad y se vuelve más violento que es algo no planeado, se dio así porque necesité ir a una forma más violenta y más depurada pero nunca recular, siempre más. LB: En Perú hablaban de lo pornográfico de tu libro. Quizá haya una confusión entre lo que es erótico y lo que es pornográfico. AH: La pornografía muestra y si algo no es, es pornográfico porque la pornografía muestra. Lo que yo siento que hago es una escritura que busca contener, que haya que concretar el sentido. Es totalmente sugestivo. No sé en qué sentido se vio pornografía. LB: En el comienzo de “La débil mental” hay una frase - “El mundo es una cueva” - en la cual se pueden leer miles de interpretaciones. AH: ¿Te llamó la atención? no tiene una explicación tomado así, hay que entenderlo en su totalidad. Se podría interpretar como un mundo marginal, sórdido, un lugar escondido como el subsuelo del mundo. Una literatura de subsuelo a lo Dostoyevski. LB: Vos venís del cine y del teatro, tu llegada a la literatura se da como espacio de búsqueda. AH: Sí. Llegar a la literatura al final como un camino recorrido. Yo me formé en guión. En mi literatura se mezclan todos los lenguajes, no está anclado en la literatura. La luminosidad de Caravaggio se manifiesta en esos claroscuros, siempre trato de que la pintura sea evocadora para la literatura. Trato que esos contrastes lumínicos que están en la pintura estén en la prosa. LB: Dijiste que sos una obsesiva de la puntuación. AH: ¿Quién dijo eso? LB: Ariana Harwicz. AH: Está bueno, es absolutamente cierto. La

puntuación es todo porque ahí está el ritmo. Si alterás la puntuación se altera el sentido y se lee de otra manera con otro ritmo y otra velocidad. Otras versiones de “Matate amor” tenían otro tipo de puntuación, en esta última reedición le saqué comas para que fluya de otra manera, para que fuera más rápida. LB: Es una actualización. AH: Exactamente, para mí es como una actualización. Casi no toqué ninguna palabra, lo único que cambié fueron las comas porque la coma frena. Está bien depurado. Es como ir en el auto y poner cuarta, quinta... no hay pausa, hay ritmo contínuo que va aumentando la velocidad. Hay comas, por supuesto, pero las imprescindibles porque sino no se entendería nada. Lo importante creo es saber manejar eso, cuando hacerlo. LB: ¿Escribís en castellano o escribís en francés? AH: En castellano. LB: Es decir que las traducciones se hacen desde el castellano. AH: Si, si, siempre. LB: Es importante porque si escribís en francés y se traduce al castellano y no lo traducís vos es la interpretación del traductor. AH: Ya sería otro libro en castellano, el del traductor. LB: Agradezco el tiempo dispensado y la última pregunta ¿quién es Ariana Harwicz? AH: Ah, bien, la última es la más fácil ¿no? No sé, no sé. Es difícl de responder. No tengo idea, me parece que mi identidad la puedo entender a través de estos libros. Me puedo pensar a través de ellos que ya de por sí reflejan bastante. Yo me puedo ver ahí, siempre un espejo deformado, hay distorsión.


GUILLERMO SÁNCHEZ, OTRA GRAN PÉRDIDA PARA EL METAL 22 de diciembre de 1964 – GUILLERMO SÁNCHEZ – 27 de Mayo de 2017

E

l último sábado de mayo, pasado el mediodía, llegó la noticia que nadie quería escuchar: luego de varios días de internación afectado por una septicemia generalizada a causa de una bacteria falleció Guillermo Sánchez, histórico bajista de Rata Blanca. Miembro fundacional del heavy metal argentino fue parte de 6L6, Revolver, Santería y Mala Medicina. El Negro, como se lo conocía en el ambiente, fue un tipo querible, un tipo humilde, de perfil bajo y muy accesible para con todo aquel que se acercara a charlar, perdirle un autógrafo o una foto. La noticia de su deceso causó una gran conmoción en el ambiente musical, sobro todo del heavy metal nacional. Más allá de lo musical y más importante todavía, es el impacto que generó en el mundo del rock por lo buena gente que era y eso es mucho más importante que cualquier otra cosa: Ayer el mundo cambio para siempre y nunca más será el mismo. Se fue un fiel compañero, el gran soldado de la otra punta del escenario, el que compartió 30 años de giras infinitas, de ensayos interminables de canciones inmortales que quedaron en el corazón de la gente y de las que fue parte fundamental en su puesto de pared perfecta con su bajo, ahí, en el otro lado del escenario. Siento que no debías irte todavía, que faltaron historias que contar, canciones que escribir y caminos por recorrer. Ya nada será igual. No volveré a verte en los camarines para tomarnos algo antes de salir o buscarte sobre el escenario para tocar codo a codo como lo hicimos miles de veces. Increíble. Y no es justo, éramos una máquina perfecta y ahora será muy duro seguir sin vos. No me lo imagino y no sé cómo haremos de ahora en más para evitar la tristeza que produce tu adiós. Lo que sí se es que vas a ser eterno porque te fuiste como un verdadero héroe luchando por lo que más amabas hasta el último segundo. El mundo ya no será el mismo sin vos Negro querido. Tu familia, todos los fans y tu banda nadamos en un mar de tristeza hoy. Que la luz ilumine tu camino y bendiga tu alma buena. Lejos de la tierra que nos vio nacer te despido con todo el dolor que genera tu inesperada

partida y agradezco profundamente haber podido compartir todos estos años de felicidad juntos. Jamás te olvidare Negro querido, siempre vas a estar en mi corazón, siempre. (Walter Giardino) Guillermo: no tuve la opotunidad de conocerte, pero sé bien del respeto y del amor que inspiraste en tus amigos y fans. Un sabio dijo una vez que la vida, en si, es increiblemente resistente; que se la encuentra en los lugares mas inhóspitos del planeta...y sin embargo, cada vida humana es como una endeble llama en el viento, desprotegida, efímera. Hoy, en tu despedida, honramos tu vida y tu paso entre nosotros. Mis respetos a tu familia. Ojalá encuentren la paz. (Enrique Gómez Yafal)

Recuerdo como si fuera ayer los años ‘80 en los cuales Kamikaze y Rata Blanca en lugares distintos hacíamos grandiosos shows, todos músicos jovenes obviamente inmortales... ¿cómo que ya no está más uno de ellos? ¿resulta ser tan tan corta la vida y tan impredecible nuestro futuro? Si, parece que sí, adiós a un colega que cumplió su sueño en la música e inesperadamente partió. Q.E.P.D Guillermo Sánchez. (Miguel Ángel Oropeza) No puedo creer lo que acabo de enterarme, estuvimos cenando todos juntos hace 15 días en el HRC, la reputísima madre que lo parió!. Además de lo obvio como músico eras un tipazo gigante, gracias Negro querido, se te va a extrañar mucho, muy buena gira... Mis condolencias a todos los fans de Rata y Mala Medicina, a los chicos de las dos bandas, y muy especialmente a su familia... QEPD (Ricky “Griego” Alonso)


Guille QEPD. Te recordaremos siempre en toda la Descansa en paz Guillermo Sanchez. Mis condolencias familia metalera y especialmente DHAK cuando a su familia, amigos y seguidores. Dios lo tenga a su compartíamos fechas con la que era tu banda en ese momento 6L6. (Dhak en su muro de facebook) Más allá de la tristeza que nos acompaña no puedo menos que agradecer la cantidad de música y la onda que siempre tuviste para con todos. Descansa en paz Negro Sánchez. (Pablo Mingori, guitarrista de Knock Out)

lado. (Horacio Pinasco) Q.E.P.D Guillermo Sanchez. Le mandamos un fuerte abrazo y fuerzas a su familia y amigos. (Flavio Lema, guitarrista de Ignis) Tristeza enorme... Querido Negro Sanchez, no te vamos a olvidar. Buen viaje y que en paz descanses. Mis condolencias a la familia y seres queridos. (Martín Knye) Una pérdida horrible, HASTA SIEMPRE Guillermo Sanchez. (Silvina Harris, vocalista de Betrayer) Que cagada la puta madre... hay noticias que no quisiera leer.. Q.e.p.d. (Leonardo Gamallo, vocalista de AmmA) Una tristeza enorme, para todos los músicos de la escena latinoamericana. Mis condolencias a la familia y amigos de Guille Sánchez. Un abrazo enorme a la familia Rata Blanca. Q.E.P.D Guille! (Emiliano Obregón, guitarrista de Lörihen)

La partida de un colega es una triste noticia. Por su familia y por toda la gente de Rata Blanca. Mis saludos y respetos para ellos. (Vitico) Se lo va a extrañar y mucho, se fue de gira un tipazo y un gran bajista. Gracias Negro, nos diste muchísimo más de lo que podíamos esperar, estaremos eternamente agradecidos. Homenajeando a Guillermo Sanchez a beneficio de su familia, el Martes 15 de agosto en el Teatro Vorterix habrá un cocnierto homenaje benéfico en el cual tocarán Rata Blanca, Rowek, Horcas, Mala Medicina, 6L6 y The Niños.


Un sombrero de paja de Italia

E

Cobertura de la primera función - Teatro El Vitral 03-06-2017 (Por Fabián Solari - Foto: Gustavo Reverdito)

l día de su boda, el caballo de Fadinard decide comerse el sombrero de paja de una joven, Anaïs, que mantenía una romántica conversación con su amante. La pareja persigue a Fadinard hasta su casa, y se niega a abandonar el lugar hasta que el novio no reponga el sombrero con otro idéntico, porque Anaïs tiene un marido celoso, que se daría cuenta de su desaparición. Fadinard sin decirle nada a su novia, que sin embargo le sigue a todas partes junto al resto de invitados, va en busca de un sombrero igual al desaparecido, tarea aparentemente sencilla, pero que resulta finalmente ser muy difícil. Su búsqueda lo lleva a una modista, una baronesa y luego por fin en un caballero solitario. En cada ocasión, la novia y el resto del cortejo llegan justo después, sin saber el motivo de los paseos, y desbaratándolo todo. Autor: Eugene Labiche (estrenada en en el Théâtre du Palais-Royal de París el 14 de agosto de 1851) Actúan: Tomás Martin Almandos, Victoria Blanco, Braulio Crocitta, Lorena Daufí, Camila Armenia Fuster, HoracIo Oscar Gomez Sanchez, Daniela Jimenez, Daniel Ledesma, Juan Ezequiel Mayans, Florencia Ostryj, Agostina Leszczynski, Martín Portilla D’Arcangelo, Mago Sánchez, Jazmín Szmetan, Natalia Unsain Vestuario: Francisco Ramirez Diseño de maquillaje: Fernanda Torres Fotografía: Gustavo Reverdito Diseño gráfico: Gustavo Reverdito Asistencia de dirección: Ana Estefanía Pasulevicius Supervision Artística: Gustavo Reverdito Dirección: Antonella Placenti El público no dejó pasar la oportunidad de comentar la obra y cuando lo hace es determinante con su crítica. En este caso no hubo más que elogios en la totalidad y eso es mucho debido a qué a pesar de ser teatro under con mínimo presupuesto, si la obra no le agrada, poca es la comprensión más allá de familiares y amigos. Algunos espectadores, sobre todo de esa primera función, dijeron lo siguiente: Un excelente trabajo de equipo, cuyo resultado refleja el esfuerzo y la formación de todos. Manejo de un género nada fácil, resuelto por la directora y su elenco en forma pocas veces vista. Cada uno en su rol: excelente. La recomiendo. (Luisa) Me gusto mucha la obra, es simple agradable y tiene un sano humor. Teatro para disfrutar en familia. (Margarita) Lo bueno de ver una buena obra es que los dias pasan y te vas a seguir acordando, riendo y queriendo volver. Una obra muy inteligente. Lleva el humor y el tiempo de una manera perfecta. El elenco es sólido y brillante. El público está constantemente jugando con los actores. Muy buena y con mucho potencial. (Luciana).


ENTREVISTA EXCLUSIVA

C.B. Comics se abre camino entre las grandes producciones nacionales e internacionales Por Rodrigo M. Maldonado Los superhéroes argentinos vuelven para quedarse. Daniel Müller es un editor que ha sabido instalarse en el medio local al fundar la editorial CB comics, en la que publica tanto a autores de larga trayectoria (Eduardo Risso, German Peralta, Horacio Lalia, Salvador Sanz, Juan Frigeri, Nico Di Mattia, Alejandro Burdisio) como a jóvenes promesas de la historieta argentina. Daniel es el creador del personaje Capitán Barato, en torno al cual ha desarrollado un variopinto grupo de héroes y villanos en colaboración con Lea Caballero y otros artistas. Actualmente se encuentra enfocado en la publicación de las revistas que conforman el universo expandido de Capitán Barato, a la vez que viaja a convenciones de todo el país llevando sus productos e interpretando él mismo al personaje insignia de la editorial. Este año se empezo a explorar el terreno audiovisual, donde recientemente se presentó el Motion Comic de El Guarani y mantienen en proceso el rodaje de la serie Live Action. Entrevistamos al staff de C.B. Comics: Daniel Müller – Director, Lea Caballero – Coordinador Artístico y Mariano Sciarmmarella – Productor Visual importancia o gravísimos, pero para nosotros por el simple hecho de no poder lidiar con ellos, son terribles. Los problemas que acosaban a Daniel y no podía solucionar, Capitán Barato se encargó de hacerles frente y llevarlos contra las cuerdas, hasta ponerlos en su lugar y así poder disfrutar de muchas cosas que se estaba perdiendo por culpa de estos. ¿Entonces decidiste convertir esas debilidades en algo más?

Daniel, buenos dias ¿Cómo nació Capitán Barato? Lo que voy a contar, me pasó a mí. Capitán Barato es un proyecto que nace de muchas emociones y sentimientos, que a diferencia con cualquier personaje de historieta que conocemos, se destaca por ser real. Todo héroe se clasifica por tener; una historia que marca “un antes y un después”, un némesis y claro, un poder. Capitán Barato tiene todo esto, no de la forma que imaginamos, pero lo tiene. Su némesis principal es una calvicie, acompañada de problemas para sociabilizar y una fuerte depresión. A veces esto último nos avergüenza contar, ¿Pero a quien no le paso?, todos tenemos problemas, que vistos desde afuera pueden ser catalogados sin

Un día me pareció interesante intentar contar esto que me había pasado en una forma divertida y motivadora, ahí fue que junto a un equipo creativo le dimos vida al personaje, plasmado en unas viñetas y un traje bastante particular, que llevaba a los eventos que me tocaba asistir en todo el país. A veces no hace falta tener espectaculares poderes para ser un “héroe”, a veces solo basta con tener la energía suficiente para hacer que las cosas ocurran y que esa energía se contagie, eso es Capitán Barato. Impresionante lo tuyo Daniel. Entrando más en el terreno de la historieta ¿Cómo lograste llevar al Capitán de una idea a un comic? Lea Caballero - En ese momento cuando Daniel se pone en contacto conmigo, al principio para pedirme


que dibuje una historieta corta sobre su personaje, Capitán Barato, con motivo de un auto regalo de cumpleaños. Del guion se encargaría Pedro Pasquale y, cuando tuvimos en las manos el manuscrito, Daniel decidió que quería la historieta para algo más. Entre él y yo empezamos a pensarla como un producto que se regalaría al público con fines de difusión, ya que es bien sabido que la historieta nacional ha perdido terreno en las últimas décadas, y sentíamos la necesidad de volver a conectar al público con las aventuras dibujadas. La revista cumpliría, además, con el sueño de Daniel de editar un comic de su personaje, dibujado y escrito por artistas nacionales. Ya sentados los nuevos objetivos del proyecto, Daniel se esmeró en conseguir los fondos tanto para la impresión de la revista como para la confección de un traje de superhéroe, que él mismo usaría hasta el día de hoy, en cada aparición pública o convención a la que estemos invitados. Siempre con el objetivo de difundir artistas nacionales y crear un producto de altísima calidad en el proceso, trabajamos en ese primer número y en los que siguieron. Entonces Lea, lograron ganar un terreno abandonado por muchos, inclusive grandes editores y dibujantes. Y si bien sabemos que es un terreno complicado nos gustaría conocer de que consta el universo del Capi. Lea Caballero - A la fecha llevamos editados 3 números de Capitán Barato, más dos spin offs que contienen historias de nuevos héroes creados específicamente para el proyecto a lo largo de estos años. Los siguientes meses nos encontrarán desarrollando una nueva revista que aúna a todos los héroes aparecidos hasta ahora en el universo de Capitán Barato. Como si esto fuera poco, estamos en el medio de la pre producción de una serie live action (o sea, de carne y hueso) inspirada en el personaje. ¿Qué otros proyectos tienen en vista para expandir el universo del Capi?

Miss Capi? Daniel Müller - Miss Capi surgió por que el personaje principal necesitaba alguien que acompañe sus aventuras y locuras. Con Lea teníamos varias ideas en el tintero, pero no queríamos caer en el clásico sidekick, Miss Capi es todo lo que él no puede ser e incluso, su personalidad es tan fuerte y marcada, que no demoro en tener su propia serie. Acá entre nosotros Daniel, y si bien todos sabemos a qué se refiere el apodo ¿por qué puntualmente te ganas te el mote de “vende humo” entre tus seguidores y amigos del Facebook? jajaja esta parte es muy graciosa y un claro ejemplo de como las viñetas rompen la cuarta pared y se vuelven real. En Capitán Barato #2 se hace un chiste al Capitán Barato y lo tildan de “vende humo”, de ahí me quedo el apodo y a mí no me molesto, ya que la gente disfruta mucho con los chistes y memes. Con respecto al materia Live Action ¿Qué los llevo a arriesgarse a algo así en un país que no suele consumir este tipo de productos? Mariano Sciarmmarella - Recuerdo estar hablando con Daniel, y entre tema y tema, bromearle con la siguiente frase: ”Dani, tengo un par de ideas para Capitán barato”. Eso fue todo. Así fue como me metí en el mundo de los súper héroes Nacionales y pasé a ser parte del equipo creativo del Guaraní (una de las series dentro del universo CB). Pasó el tiempo, y en el medio de ese lapso, tuve el agrado de formar parte de un programa de televisión para la TV Pública, “El Mentor”, una suerte de contra reality donde nos entrenaron específicamente para hacer cine. Tras el arduo workshop dictado por Charles McDougall (House of cards, sex and the city, the office, y otros) volví a casa con un subsidio del INCAA para realizar un producto audiovisual. Paralelamente a esto, hacía su aparición, Max Coronel, cineasta, quien se acercó a Daniel y a Lea, con un guión, “Capitán Barato – Piloto serie web”. Inmediatamente se pusieron en contacto conmigo. No hubo que hablar mucho, estaba todos más que claro. Así fue como nació la rama audiovisual del proyecto Capitán Barato.

Daniel Müller - Actualmente nos encontramos trabajando en Libertadores, nuestra nueva serie. Una suerte de Avengers latinoamericanos formados por Alto Voltaje, El Guaraní, Miss Capi, HEKA y El Nómade. Todos los personajes que fuimos presentando en los diferentes comics, interactuando juntos. Buenísimo, los lectores esperábamos algo por el estilo Gran proyecto, sin duda, ¿podrían adelantarnos y nacional. algo sobre lo que podremos ver próximamente en la pantalla? Contanos un poco ¿Cómo surgió la idea de incluir a


Mariano Sciarmmarella - Hoy por hoy, el proyecto se encuentra en etapa de pre producción avanzada (ensayos de actores, etc), contamos con el apoyo de Mundo Séptimo producciones con quienes estamos llevando a cabo este increíble proyecto. Todavía no podemos revelar muchas novedades, pero si decir que el proyecto contará con varias caras conocidas del mundo del cine y la televisión local. ¡No se lo pueden perder! ¿Qué podemos esperar de la serie del Capitán Barato?

Daniel Müller - La serie live action va a estar más enfocada en el Capitán Barato y Miss Capi, con todos los condimentos que venimos usando; comedia, drama y acción. Mas unas sorpresas que venimos preparando y vamos a anunciar muy pronto. Bueno, la esperamos con ansias, yo creo que va a ser algo fuera de lo común, conociendo el laburo que vienen realizando y como tanto ustedes como el personaje fueron creciendo en el mundo del comic nacional.

COBERTURA EXCLUSIVA

El arrabal tiene aroma de mujer

U

Cobertura exclusiva de Valeria Cherekian 5-5-2017 Por Fabián Solari - Fotos Vero Rodriguez

na vez más, la sala Siranush del barrio porteño de Palermo fue el esenario escogido para el espectáculo “Entre tangos” de una cantante e intérprete excelsa, con una proyección cada vez más clara y definida hacia la cima de una escena dura como la escena tanguera. La ambientación entre intimista y profunda dejaban al desnudo la calidez y sencillez que Valeria Cherekian tiene como premisa cuando se trata de pensar un espectáculo seriamente. Con una demora mayor a la habitual sonaron los primeros acordes de “Siempre se vuelve a Buenos Aires” dando inicio a una noche de fantasía arrabalera con ese toque distintivo que Valeria sabe darle a cada

interpretación. La cuidada elección del repertorio osciló entre clásicos de Gardel y Le Pera y Eladia Blázquez, Horario Ferrer y Astor Piazzolla). Bajo la dirección musical del pianista Nacho Abad, quien también hizo los arreglos, con Ariel Naón en contrabajo y Nico Perrone en bandoneón, desandaron casi dos horas de tangos y música ciudadana. Una vez más, Laura Corrado - quien acompañara a Valeria en 2011 en el espectáculo de música armenia - y Damián Esell bailaron demostrando la vigencia de la sensualidad del tango. Apenas algún que otro inconveniente con los micrófonos que no empañaron la velada porque


diga algo más allá del nombre del tema siguiente, pero cuando llega el momento de la interpretación de este clásico que popularizó Tita Merello, todo se transforma y se pone verborrágica. Demás está decir que la gente ya está rendida a sus pies. Ella lo disfruta, lo sabe pero se resiste a creerlo por esa humildad que la caracteriza. La interpretación de “Chiquilín de Bachín” generó instantes de emoción y tensión al borde de las lágrimas producto de la fuerza no sólo de Valeria sino también de la impronta que llevó adelante el maestro Abad. Algo similar ocurrió con “María de Buenos Aires” y “Balada para mi muerte”. El set final fue tan sublime que la vara quedó muy alta para el próximo espectáculo: “Balada para un loco”, “El día que me quieras” y “Corazón al sur” fueron in crescendo generando una explosión traducida en aplausos infinitos. Fueron 23 interpretaciones pero el público no se movía de sus lugares, amenizado con un catering accesible a lo largo de todo el concierto. Ese juego que se desprende de los aplausos, el tiempo muerto limitado y la vuelta al escenario está más que aceptado y hasta los errores involuntarios se transforman en parte validado por el público de todas las variantes que ofrece la música. Volvieron al escenario para hacer interesante. Cabe destacar también la iluminación a un mix compuesto por “Malena”, “Nostalgias”, “Yira, cargo de Latu Producciones. yira”, “Volver” para cerrar con “Uno”. Broche de Visiblemente emocionada, Valeria se fue aflojando con el correr de los temas y con la comunión que logra oro para una velada más que interesante de tango en forma instantánea con su público, un público cada y música ciudadana. Las grandes ligas del tango están percibiendo un aroma femenino que las harán vez más fiel. Promediando el concierto interpretó lo que tanto ella como el público esperaban, es decir, “Se sucumbir en cualquier momento. dice de mí”. No es habitual que antes de cada tema


Altocamet se va de gira a Estados Unidos

A

partir del 29 de Junio y hasta el 16 de julio Altocamet llevará a cabo una nueva gira por Estados Unidos. El trió marplatense tiene al momento 10 fechas confirmadas en diferentes ciudades entre las que figuran Chula Vista (CA), Los Angeles, New York, Chicago, Philadelphia, Boonton, Pittsburgh, Brooklyn y Wilkesbarre. Allí se presentaran junto a bandas como The Stargazer Lilies, quienes estuvieron en nuestro país compartiendo escenario con ellos hace algunos meses, Panda Riot, Stellarscope y muchas más. Ignacio Giobellina hará parte de esta gira como guitarrista invitado. Cabe recordar que Altocamet se forma en 1995 en Mar del Plata, y conjuga pop, rock y electrónica. La banda está formada por Adrian “Canu” Valenzuela (guitarras, voces, programación), Mariana Monjeau (teclados y voces), Pedro Moscuzza (batería), y el

bajista invitado Lautaro Minich. Llevan editados 5 álbumes, así como EP’s y remixes, en CD y vinilo, y un compilado en DVD con 25 videoclips de sus 20 años de carrera. En 2002 fueron nominados a los Premios Carlos Gardel como mejor artista pop por “Manzana de Metal”, EP producido por Gustavo Cerati. En 2008 y 2009 Altocamet ganó dos Premios Carlos Gardel por mejor álbum electrónico. En sus 20 años de trayectoria, han compartido escenario con Robin Guthrie (Cocteau Twins), DIIV, Wild Nothing, Asobi Seksu, Ratatat, MGMT, Sonic Youth y Thurston Moore, Gustavo Cerati, Babasónicos, y Andy Rourke. Tocaron en vivo en Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Colombia, México y ahora lo hará en Estados Unidos.

“El diario de Bernard” Por Marcelo Rivero En 1939, después de la muerte del arqueólogo británico Howard Carter, quien en noviembre de 1922 descubriera la tumba de Tutankamón en el Valle de los Reyes, cercano a Luxor, al sur de El Cairo, el diario francés Le Monde designó como corresponsal a cargo de la investigación sobre los rumores de muertes trágicas relacionadas con la maldición de Tutankamón, al afamado y prestigioso periodista Jaques Laurent Fabbré.

-¿Porqué yo?- Se preguntó al ser designado. Pero la paga era realmente alta para tres semanas de trabajo, y él tenía algunas deudas de juego que saldar. Por lo tanto, era una estupidez rechazar aquella propuesta tentadora: Conocer Egipto, escribir unos artículos y hacerse de una buena suma.


Entonces, después de los trámites de rigor, a los pocos días, se embarcó acompañado de Bernard, un ex secretario de un ex embajador francés en El Cairo durante los años en que se descubrió la tumba del Faraón niño.

que lo debían acompañar en la otra vida. Estos datos y todo lo que constaba en aquel cuaderno copió Bernard en su diario de viaje. Además menciona otro cuaderno donde se hallaban desarrollados, y quizás terminados, algunos artículos que J.L. Fabbré debía entregar a su regreso.

Sabemos, al leer el prolijo diario de Bernard, que Fabbré investigó y trabajó duro y minuciosamente durante la primera semana, después se dedicó a hacer Veamos un ejemplo: turismo y a perderse, como era su costumbre, en la noche, el juego, el alcohol y las mujeres. La de Tutankamón es una de las maldiciones más famosas de la historia. Su difusión ha contribuido a aumentar el halo de misterio y de magia que siempre ha envuelto a los majestuosos monumentos funerarios egipcios.

Al morir, Tutankamón fue enterrado según la costumbre, en una tumba, rodeado de sus más preciados tesoros y gran cantidad de alimentos de los que dispondría en su otra vida. Pero según cuenta la leyenda, jamás Tutankamón disfrutó de las apetitosas viandas ni lució sus joyas.

Bernard, mientras tanto, se aburrió como un hongo en aquel hotel húmedo de El Cairo. Entonces, para matar el tiempo, se dedicó a revisar los escritos de J.L. Fabbré. Gracias a su curiosidad (tal vez sería más apropiado decir tedio) podemos afirmar que el periodista francés tenía tres cuadernos. En uno de ellos anotaba los datos que recogía en la investigación: • Tut Anj Amon o Tutankamón (1352-1325 a.C.). • Gobernó de 1334 a 1325 a.C.

El 4 de noviembre de 1922, después de diez años de buscar en el Valle de los Reyes, el arqueólogo británico Howard Carter halló la momia del joven Faraón y sus tesoros intactos. A los pocos días el Conde Carnarvor, promotor de la expedición, murió de neumonía, y en El Cairo se produjo un vació de poder. Su perro, que se encontraba en Inglaterra, también murió. A causa de esto, del creciente nacionalismo egipcio, así como de la amarga batalla legal que siguió a la exploración de la tumba, el gobierno de El Cairo terminó por confiscar la tumba.

La creencia en la maldición que rodea a las momias de Egipto –continúa el artículo de J.L. Fabbré que Bernard copió en su diario de viaje- surgió por el • Yerno de Ajnatón, a quien sucedió. respeto que sentían los árabes por la magia egipcia desde que se asentaron en el país, alrededor del siglo • Restauró el culto a Amón, abandonado por Ajnatón, VII a.C. y Tebas fue de nuevo la capital de Egipto. Sus interpretaciones se centraron en el acecho de los • Se conoce poco de su reinado. Su importancia deriva vivos por los muertos, y desde sus primeros textos del hecho de que su tumba llegó intacta hasta nuestros advierten de la resurrección de las momias gracias a días. Contenía 5.000 objetos: piezas talladas con gran la magia, basándose en las ilustraciones egipcias. belleza y bañadas en oro. La más famosa es la máscara mortuoria de oro macizo. También se encontraron “En el tercer cuaderno –escribe Bernard- el señor cofres, tronos, camas, lienzos, vestidos, joyas, armas, Fabbré anotaba sus ingresos y egresos monetarios, abanicos, estatuas, tinajas de vino, alimentos, juguetes el dinero ganado en el juego, etc., más no creo que y reproducciones de los sirvientes del joven Faraón, valga la pena transcribir con exactitud dichos datos • Faraón egipcio de la XVIII dinastía.


como lo he hecho con los dos cuadernos anteriores.” Por lo que se lee más adelante en el diario de Bernard, el periodista francés comenzó a regresar al alba, a dormir casi todo el día, hasta que un día dejó de verlo. Entonces preguntó al conserje del hotel: -¿Sabe algo acerca del señor Fabbré? -El señor Fabbré se ha marchado en el día de ayer, por la mañana. Según me comentó, abordaba un buque de regreso a Europa. Bernard esperó dos días más en el hotel sin tener noticias concretas, y entonces resolvió también regresar. En la última página de su extenso diario, hay un párrafo que no sabemos si perteneció a Fabbré o al propio Bernard: Aunque no creo en la maldición de Tutankamón ni

en ninguna maldición de otra índole, me parece que las muertes trágicas relacionadas con las personas involucradas en la expedición británica no fueron más que meras coincidencias. Se me ocurre, a último momento, que todas las maldiciones han de cumplirse más tarde o más temprano, pues un día, todos, lamentablemente, moriremos de un modo trágico. ¿Qué otra cosa es en sí misma la muerte, sino una tragedia? El diario de Bernard hoy descansa en los anaqueles del archivo del diario Le Mond. Nunca más hubo noticias sobre su persona. Los cuadernos de Jaques Laurent Fabbré se han perdido para siempre, o tal vez jamás existieron. Nota: J.L. Fabbré murió en la cubierta del barco que lo llevaba de regreso a Europa, al ser embestido por un camello furioso que había escapado de la jaula en la cual era transportado a un zoológico europeo.

“Rock & Roll People”


Black Sabbath presentará su último concierto en las salas de cine

E

l último recital - que se realizó en febrero de este año - será editado y exhibido en más de 1500 salas de cine del mundo. “The End of The End”, es el nombre que tendrá el documental que prepara Black Sabbath. En él, se mostrará el último recital que la banda ícono del rock dio en su gira mundial 20162017, la cual tuve a la ciudad de Birmingham como sede. Además de las canciones interpretadas como “War pigs”, “Iron man” y “Paraonid”, el sitio NME reporta que será incluido material backstage de Ozzy Osborne, Geezer Butley y Tommy Iommi preparándose para su último show. El estreno del filme está programado para el 28 de septiembre en distintos cine del mundo, tal como anunció la banda en su cuenta oficial de Twitter. En un comunicado publicado por la banda, informaron: “Llevarnos todo esto a casa después de todos estos años fue muy especial. Fue muy difícil decir adiós a los fans, quienes han sido increíblemente leales a nosotros a través de los años. Nunca soñamos en los primeros años que estaríamos aquí, 49 años después haciendo nuestro último show en nuestro hogar”. En la Argentina, “The End of the End” podrá verse ese día a las 20 hs. en las salas de Showcase de Belgrano, Vicente López, Haedo, Quilmes, Rosario y Córdoba, y ya pueden comprarse las entradas.


Agradecimientos A Ariana Harwicz, a Valeria Cherekian y a Agostina Leszczynski por la buena onda y predisposición, a todo el staff, a Marcelo Rivero por facilitar sus cuentos e historias, a Pablo Hierro y Sylvie Piccolotto quienes acercan constantemente material ya sea de fechas para la agenda como así también de bandas under para que los comentemos, a Pablo Scavino, a Sebastián Freire, a todo el ambiente del rock y el heavy metal tanto artistas nuevos como consagrados que nos permiten generar el material para hacer LA BITÁCORA. Proyecto Experimental de Comunicación y Difusión DELTA 80 El proyecto nació como idea de expresión cultural sin un anclaje determinado en tema y estilo. Con el tiempo hemos ido puliendo la temática aunque sin dejar de lado nada, simplemente estableciendo prioridades y dentro de las prioridades, la cultura con base en la música y el arte son las más importantes. El proyecto, que ahora tiene su e-zine o revista electrónica, también cuenta con una radio online en la cual podrán escuchar una programación dedicada escencialmente a la música con programas en vivo y grabados. DELTA 80 es responsable del espacio no así de su contenido, el cual está bajo responsabilidad de cada uno de los productores de los respectivos programas. Los programas que se escucharán a partir de julio. Todos los días 24 hs. THE TIME MACHINE, música en continuado. Lunes 14 a 17 hs. ABRE LA DISCO, música bolichera de los ‘80 con Mario Toledo. 17 a 22 hs. HARD ROCK 80’S DAY, hard rock de los ‘80 en continuado. Martes 14.30 a 15 hs. EXPRESO FARCO, resumen semanal de noticias con Pepe Frutos. 15 a 16 hs. GIGANTES GENTILES, música progresiva con Quique Quagliano. 16 a 17 hs. EL PLACER DE LOS INFIERNOS, heavy metal con Fabián Solari. 20 a 21 hs. MÚSICA DE ROCK AND ROLL, magazine con Marcelo Rivero (en vivo). Miércoles 14 a 16 hs. LLENÁ TU CABEZA DE HARD ROCK, hard rock nacional en continuado. 18 a 20 hs. KRZ EN LA VALIJA, música metalera con Miguel Oropeza y Fabiana Roth (en vivo). Viernes 14 a 15 hs. BIG BANG, música progresiva de los ‘70 con Jorge Ingegnieros. www.delta80.com.ar


Revista La Bitácora año2#3  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you