Page 1

Label

#174

Mai 2013

RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER - SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES - RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES - DOSSIER SPORTS - RENCONTRE - VISITES DÉCOUVERTES - EXPRESSION POLITIQUE - SORTIES RETOUR EN IMAGES - ACTU - DYNAMIQUE - QUARTIERS - COMMERCES -

Ville

Le magazine de TOURCOING

www.tourcoing.fr

emploi

Un plan pour les industries

tourquennoises Dynamique > p.8

Mille et une façons de se mettre au vert Dossier > p.14 à 19 Nos cantines scolaires récompensées

La Voix du Rock le 15 juin

Actu > p.4

Découvertes > p.25


retour en images

TOURCOING

© Emmanuel Ducoulombier

© Didier Alkenbrecher

11 mai. Le traditionnel marché aux fleurs a eu lieu au cœur du centre-ville à destination de toutes les mains vertes.

11 et 12 mai. Entre clowneries et spectacles insolites, les Rues joyeuses ont supris les petits et les grands en centre-ville.

24 avril. 8 jeunes apprentis ont participé, à l’URMA du Virolois, au concours des meilleurs apprentis fleuristes de France afin de réprésenter leur région en finale.

© Didier Alkenbrecher

9 avril. Le maire, Michel-François Delannoy, a rencontré les habitants du quartier Croix-Rouge mais aussi les élèves et leurs parents.

Cliquez, likez... partagez !

actu p.4 à 7

Commerces p.13

Dynamique p.8-9

Mille et une façons de se mettre au vert

Restauration scolaire : au menu, plaisir et équilibre nutritionnel p.4 Un plan pour les industries tourquennoises p.8

quartiers p.10 à 12

Belencontre : la mutation réussie d'un quartier p.11

2

Suivez l'actualité de Tourcoing sur notre nouvelle page Facebook

Label Ville ////////////////////

Rencontres au marché

Dossier p.14 à 19 Sports p.20-21

Soutenir le sport de haut-niveau p.21

rencontre p.22

Thomas Figeac, l'amoureux de notre patrimoine

© Didier Alkenbrecher

© Didier Alkenbrecher

© Didier Alkenbrecher

8 mai. Le maire, Michel-François Delannoy, a rendu hommage aux soldats morts lors de la seconde guerre mondiale pour la libération de la France.

Tourcoing la Créative

Visites p.23

La Plaine Images et le CETI à visiter le 22 juin

Découvertes p.24 à 27

Voix du Rock, le 15 juin p.25

expression politique p.28-29 Sorties p.30-31


© Didier Alkenbrecher

Édito

Le maire, MichelFrançois Delannoy, a inauguré le 13 avril l’accueil de jour « Les Feuillantines » et son patio arboré

Tourcoing, la ville

qui aime les jardins 4 mai. Une Aubade de cornemuses a lancé la nouvelle exposition du Musée Verlaine.

www.facebook.com/TourcoinglaVille LABEL VILLE N° 174, Mai 2013 : magazine réalisé et édité par la mairie de Tourcoing Service communication 3 rue de l’industrie Tél. 03 20 28 13 41 Courriel : labelville@ville-tourcoing.fr Directeur de la publication : Djil ACHIBA Directeur de la rédaction : Valérie LEVIN Rédacteur en chef : Juliette CAPET Rédacteurs en chef adjoints : Myriam LIMPENS, Christelle TACZALA Ont collaboré à ce numéro : Séverine GRUMIAUX, Nathalie HAUSSER, Gaëlle LAURENT, Franck LELOIR, Charlotte MALBRANQUE, Emmanuelle MORICE Photos : Emmanuel DUCOULOMBIER, Robin LEMPIRE Photo de une : Didier ALKENBRECHER Scan et chromie : Didier ALKENBRECHER Secrétariat : Chantal LIBBRECHT, Marie-Christine PÉTRÉAUX Diffusion : Blandine DEPELCHIN (bdepelchin@ville-tourcoing.fr) Création de la maquette : Delphine DESROUSSEAUX Mise en page : Pélagie GABEZ (Gris Mouse) Imprimerie : SIB Imprimerie Dépôt légal n° 75165 - à parution Imprimé à 45 000 ex. sur papier recyclé

L

e printemps a mis du temps cette année à chasser l’hiver. Et depuis que sont posés les premiers rayons de soleil, vous êtes très nombreux à profiter, souvent en famille, des espaces de nature de notre ville. Des espaces verts qui au fil de la transformation de Tourcoing gagnent du terrain. Cette avancée tient d’abord à la volonté de l’équipe municipale d’offrir partout des lieux apaisés où se mêlent souvent les générations : enfants profitant des jeux et adultes qui y trouvent la quiétude. Avec la rénovation de nos quartiers, chaque nouvelle réalisation fait la part belle au verdissement. Par exemple Belencontre qui s’enrichit de deux nouveaux jardins, mais aussi l’éco-quartier de L’Union où à l’automne 2014 sera lancé l’aménagement d’un immense jardin d’environ 10 ha. Le plus ancien parc de la ville, le parc Clémenceau n’échappe pas non plus à cette poussée de croissance puisqu’il s’agrandit de 2,5 ha. Tourcoing avec ses 225 000 plantes produites chaque année par le service des parcs et jardins et les 275 arbres qui naissent tous les ans dans les espaces publics mérite sans aucun doute son label « 4 fleurs » qui lui est attribué depuis 2005. D’ailleurs, ce talent ne date pas d’hier. J’en veux pour preuve l’association des Jardins Familiaux, plus que centenaire et qui compte 1200 adhérents. Ils assurent avec constance et passion la transmission des savoir-faire, la fameuse « main verte ». Cette volonté de transmettre et de partager on la retrouve dans les serres pédagogiques du Jardin Botanique. Elles ont accueilli l’année passée 15 000 visiteurs. Avec la belle saison, allez à la découverte des parcs et des jardins de notre ville. Vous y vivrez de belles rencontres. Michel-François Delannoy Votre maire ////////////////////

Label Ville

3


Archives

actu

À Tourcoing, les enfants bénéficient de repas élaborés par une diététicienne depuis 1999

REPÈRES Passée de la liaison chaude à la liaison froide (plats remis en température dans les écoles), la cuisine municipale concocte chaque jour environ

5 000 4 300 repas dont

pour les établissements scolaires publics de la ville

La nouvelle cuisine centrale, inaugurée par le maire MichelFrançois Delannoy l'an dernier, permet de servir 5000 repas de qualité par jour

4

Label Ville ////////////////////

RestauRation scolaiRe

au menu

plaisir et équilibre nutritionnel Avec une note de 16,2 sur 20, Tourcoing se classe 6e régionale au palmarès UFC Que Choisir des restaurations scolaires. Une réussite collective qui récompense la politique mise en œuvre et le travail de la collectivité.

L

es résultats ont été connus le 19 mars… et accueillis avec autant de satisfaction que de surprise. Car nul ne savait que l’association de consommateurs UFC Que Choisir menait une enquête sur les cantines dans plus de 600 communes et établissements scolaires en France. Trente-deux d’entre elles ont été passées au crible dans notre région et Tourcoing est fière d’avoir obtenu une très belle sixième place grâce à une note générale de 16,2 sur 20. Ces bons résultats traduisent les engagements pris par la Ville en matière de promotion de la santé et, notamment, de lutte contre l’obésité. Ils récompensent les moyens mis

en œuvre, en termes de compétences et de logistique, et les investissements réalisés. Parmi ceux-ci, la construction d’une nouvelle cuisine centrale qui a permis le passage à la liaison froide : les plats sont concoctés rue Anatole France par la vingtaine d’agents de la cuisine municipale. Ils sont ensuite réchauffés dans les écoles par les équipes présentes sur chacun des 33 sites de restauration scolaire de la ville. C’est donc le travail de tous ces personnels qui est mis à l’honneur, au premier rang desquels la diététicienne. Tourcoing n’a en effet pas attendu la mise en place d’obligations légales, en septembre 2011, limitant ou recommandant certains plats, pour avoir recours aux services d’une professionnelle de la nutrition : elle l’a fait dès 1999.

Dans les menus élaborés, la diététicienne veille non seulement à la qualité des produits, mais aussi à l’équilibre nutritionnel. Les plats recommandés comme la viande, le poisson, les fruits et les légumes sont très largement présents et dépassent même les fréquences requises. Le poisson est par exemple présent dans 7 menus sur 20, alors que la recommandation est de 4 sur 20. À l’inverse, les produits frits ne reviennent que 2 fois sur 20 et les pâtise series riches 3 fois sur 20.

INFORMATIONS Pour établir son classement, l’UFC Que Choisir a étudié les menus servis aux enfants durant vingt jours consécutifs autour d’une question : l’équilibre nutritionnel est-il bien respecté dans les cantines scolaires ?


actu

Site CHriStOrY

Le futur collège Roussel se construit à côté du jardin Botanique

© Agence S. Architectures

Le collège Roussel créera un nouveau lien entre les quartiers Virolois et Centre-ville

À la rentrée 2014, les collégiens bénéficieront d’un environnement exceptionnel pour travailler, au cœur d’un secteur rénové. Très loin de la politique des modèles caractéristiques Ouvert sur son environnement imdes années 1960, nos collèges se reconstruisent, cha- médiat grâce à deux salles accescun avec une identité propre à son quartier et au public ac- sibles aux habitants, le futur cueilli par le Conseil Général qui finance le nouveau collège. collège Roussel formera aussi une L’égalité des chances se conçoit aujourd’hui sur ces principes passerelle entre les quartiers Viet on les retrouve dans les fondations mêmes du futur col- rolois et Botanique, puisqu’il sera lège Albert Roussel. Celui-ci, en effet, sera à ce point ancré construit le long d’un mail - la dans le quartier qu’il est reconstruit sur le site de l’ancienne promenade Bougainville - joiusine Christory dont sont conservés les plus emblématiques gnant la rue de Guisnes à la rue murs d’enceinte et la cheminée. À ces éléments du patri- de la Cloche. À cette liaison phymoine vont se conjuguer des équipements de dernière gé- sique et aux nouvelles perspectives visuelles offertes s’ajoutera nération comme les tableaux numériques interactifs. Mais le lien créé par les élèves issus de c’est finalement l’ensemble de l’environnement qui est pensé différents quartiers. pour le bien-être et le respect des rythmes physiologiques du collègien : salles de classe favorisant l’attention (qualité de l’air, de l’éclairage), circulations concourrant à la détente, ambiance visuelle et acoustique proche du monde de l’ado… le tout e au service d’un objectif : bien se sentir pour bien travailler.

Vols par ruse, ce qu’il faut éviter Le 8 avril, policiers municipaux et nationaux étaient réunis par le Centre Local d’Information et de Coordination Retraités Personnes Âgées (CLIRPA) pour sensibiliser les personnes âgées, aux vols par ruse. Pour prévenir les vols par ruses chez les personnes âgées, le CLIRPA a tenu une conférence afin d’administrer quelques conseils utiles pour éviter d’être victimes de vols ou d’agressions. Au-delà des numéros utiles et des démarches à effectuer, les policiers ont donné leurs astuces : ne pas retirer de grosses sommes d’argent ou préférer le guichet ; ne pas ouvrir la porte à un inconnu ; porter son sac coté mur plutôt que coté rue, ne pas opposer de résistance à l’arrachage du sac afin d’éviter les blessures, ne jamais donner de renseignements personnels par courriel et se méfier d’un courrier annonçant un gain. Autant de conseils pour se sentir en sécurité pour les seniors comme pour les juniors.

SMUR et SAMU 15 Police secours 17 Pompiers 18 police nationale : e 6, rue de l’Industri 03 20 69 27 27 police municipale : 51, rue de Menin 03 20 36 60 19 SOS médecins 08 26 46 59 59

aSSiStanCe gratuite

Posez vos questions aux professionnels du droit Avocat, huissier, notaire, conciliateur… Une dizaine de professionnels du droit répondra gratuitement, durant toute une journée, aux questions du public. C’est la troisième fois que la Maison de Justice et du Droit (MJD) organise ces « Rencontres Juridiques » en partenariat avec le Conseil départemental de l'accès au droit du Nord. « Le public apprécie de trouver sur place plusieurs experts du droit car on ne sait pas toujours, par exemple, que sur la pension alimentaire un huissier aura plus de réponses qu’un avocat », rapporte Djamila Nefnaf de la MJD. La MJD est animée par des juristes, avocats, un service d’aide aux victimes, une déléguée du défenseur des droits, des conciliateurs, huissiers de justice, notaires et associations. Ses renseignements sont gratuits et confidentiels. e

Chaque habitant peut bénéficier de conseils juridiques gratuits

Archives

Mercredi 19 juin, le hall de la mairie se transformera en espace de conseil juridique pour tous.

Mercredi 19 juin de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h, hall de l’Hôtel de ville ////////////////////

Label Ville

5


actu DeS engagementS, une ambitiOn

Le maire vous invite à un point d’étape du Plan d’Actions 2011-2014

L

e maire et son équipe municipale vous donnent rendez-vous les 18 et 19 juin à l’Hôtel de Ville pour un point d’étape. En exposant les objectifs et les actions mises en œuvre dans le cadre du plan d’actions municipales 2011-2014, le maire répondra point par point à toutes les questions que, vous, in, 18h30 Tourquennois pouvez vous poser. > mardi 18 ju Ces réunions sont ouvertes à tous, cependant le nombre de places étant limité l’inscription est recommandée. > 03 20 69 09 80 > abrocquevielle@ville-tourcoing.fr Enfants bienvenus : un espace garderie est prévu pour chacune des réunions. Inscription obligatoire

Pour la bonne gestion de ses finances, l’Argus des communes attribue à la Ville de Tourcoing la note de 20/20. L’association Contribuables a récemment publié l’Argus des Communes sur internet. À l’instar de toutes les villes françaises, Tourcoing a été jugée sur ses dépenses et sa santé financière. Bonne élève, elle a reçu la meilleure note : 20/20. Les dépenses de fonctionnement de la Ville de Tourcoing sont en effet nettement inférieures à celles des communes comparables. « C’est une nécessité, rappelle le maire Michel-François Delannoy, parce que nos recettes, sont aussi très inférieures aux moyennes. Preuve supplémentaire que l’impôt tourquennois est plus faible qu’ailleurs.» Pour autant, Tourcoing n’en est pas moins bien dotée en services publics que ses consœurs et leur qualité n’est jamais contestée. « Cela nécessite à la fois une gestion rigoureuse des deniers de la ville et une implication des élus et des fonctionnaires, très attachés à la qualité du service public rendu aux Tourquennois. »

Le 13 juin, le jury dévoilera les noms des lauréats du concours Lille design for change. Ce concours ouvert, en octobre dernier, à vingt écoles internationales de design, a pour ambition de penser la ville de demain en y intégrant l’agriculture urbaine, le droit à la différence… Six quartiers en mutation de la métropole lilloise,

6

Label Ville ////////////////////

© Lille Design

À Tourcoing, les dépenses par habitant s’élèvent à

pour une moyenne nationale de 2 056 €

lique du La réunion pub aduite en 19 juin sera tr gnes français. langage des si

Design for change : un concours pour imaginer notre métropole

Tourcoing primée pour sa santé financière

1 439 €

Hôtel de Ville juin, 18h30 > mercredi 19 Hôtel de Ville

dont deux tourquennois (l’Union et une partie du centre-ville), sont ainsi devenus objets d’étude. Le défi : apporter des solutions concrètes pour transformer ces quartiers en lieux de vie, créateurs d’échanges entre les habitants, précurseurs d’un nouveau mode de vivre ensemble. Parmi les soixante projets présentés, trois lauréats seront récompensés. Trois lauréats qui auront su faire rimer design et solutions d’urbanisme. e

Certaines propositions de candidats intégrent l'agriculture urbaine au cœur même du quartier et de son habitat


actu Solution logement pour les jeunes ! Vous avez moins de 30 ans ? Vous êtes à la recherche d’un logement, d’une solution d’hébergement ? Rendez-vous à la Mission locale de Tourcoing - Vallée de la Lys lundi 24 juin de 14h à 17h. La structure qui accompagne toute l’année les jeunes dans leur vie quotidienne regroupera dans ses locaux les acteurs du logement le temps d’un après-midi. Seront présents : les bailleurs sociaux, le PACT, les organismes proposant diverses aides et dispositifs d’accès au logement, les foyers d’hébergement du secteur, la CAF, les services départementaux.

CaDre De Vie

Permis de gambader réservé aux chiens guides d’aveugles Dans le cadre d’une expérimentation menée par la Ville, les chiens guides d’aveugles sont autorisés à se détendre sans laisse dans les parcs et jardins.

mission locale de tourcoing, Vallée de la Lys, 21 rue des Ursulines (03 20 24 42 43)

Les mamans à l’honneur Le dimanche 2 juin à 11h, la Ville de Tourcoing mettra à l’honneur les mamans de l’année 2012 lors d’une cérémonie à l'Hôtel de ville. Attention, le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Pour cela, renvoyez votre bulletin de participation ou, pour les mamans qui ont donné naissance à leur enfant en dehors de Tourcoing, faites-vous rapidement connaitre auprès des services de la Ville. Inscription avant le samedi 25 mai 2013 : 03 20 23 38 29 ou protocole@ville-tourcoing.fr

En situation de « travail », dès qu’ils accompagnent leur maître en dehors du domicile, les chiens guides d’aveugles ne bénéficient pas toujours d’un espace privé pour se défouler librement en extérieur. Depuis le 1er février, la Ville leur aménage des espaces de détente dans les parcs et jardins publics. Désormais, ces animaux de compagnie exemplaires, spécifiquement dressés, peuvent y circuler sans contrainte, s’ils restent identifiables par

leur gilet et leur collier muni de clochettes. En cas de contrôle de police, le propriétaire du chien doit présenter sa carte d'invalidité, la carte d'identité du chien, ainsi que l'attestation de formation remise par une école de chiens guides d'aveugles labellisée, selon la loi en vigueur. Encore en test jusqu’au 30 juin, ce dispositif, s’il s’avère concluant, pourrait définitivement modifier l’article e 4 du règlement des parcs et jardins.

HanDiCap

Paris récompense Tourcoing

Mise en place du plan canicule Depuis la canicule de 2003, le « plan d’actions Prévention Canicule » est activé chaque année. À Tourcoing, les services du CCAS sont mobilisés pour informer sur les risques liés à la chaleur. Les personnes fragiles peuvent s’inscrire dans un registre nominatif tenu par le Centre Local d’Information et de Coordination Retraités et Personnes Âgées (CLIRPA). Il a pour objectif de faciliter une intervention rapide en cas de chaleur caniculaire. Clirpa (03 20 69 40 40). En cas d’urgence, contactez les pompiers (18) ou le SAMU (15)

La Ville de Tourcoing s’est vue décerner le Prix spécial du jury dans la catégorie « Management Durable » pour son opération « Speed Recrut’ ». Rapprocher les personnes en situation de handicap du monde du travail, favoriser leur embauche chez les employeurs publics et sensibiliser les recruteurs à la question du handicap, tels étaient les objectifs de l’initiative « Speed Recrut’ » portée par la Ville de Tourcoing lors du 1er Forum Handi’Job organisé en novembre 2012. D’autres collectivités, sensibles à cette question, s’étaient également jointes à cette initiative : Cap Emploi, le Conseil Général du Nord, Lille Métropole et les Villes de Roubaix et Lille. Au total, 126 personnes reconnues travailleur handicapé avaient ainsi pu obtenir un entretien d’embauche, pour une trentaine de postes à pourvoir. À ce jour, la Ville de Tourcoing a déjà recruté 10 personnes, 5 autres sont en cours e de recrutement.

126 personnes reconnues travailleur handicapé ont ainsi pu obtenir un entretien d’embauche

Archives

© Emmanuel Ducoulombier

Le 4 avril dernier, lors du Salon de l’Emploi Public à Paris, la Ville de Tourcoing a été félicitée pour son initiative « Speed Recrut’ » en faveur de l’emploi des personnes en situation de handicap.

////////////////////

Label Ville

7


Dynamique

DR

Le secteur de l'industrie recherche des profils spécialisés. La maison de l'emploi Lys-Tourcoing travaille donc à un meilleur équilibre entre offre d'emploi et formation

emploi

Un plan pour les industries

tourquennoises REPÈRES

50% des établissements industriels de la métropole lilloise sont dans la vallée de la Lys

1 400 projets de recrutement en 2012 en métropole lilloise

3 200 e 4 région en Belgique

industrielle française : le Nord-Pas de Calais

8

Label Ville ////////////////////

La métropole lilloise parie sur l'industrie pour créer des emplois. Les acteurs de l'emploi-formation frappent un grand coup, avec le programme « Osez l'industrie ! », pour aider les entreprises à se développer et faire connaître les possibilités d'évolution aux salariés. « Les métiers industriels sont propres, ils ont beaucoup et à valoriser les emplois industriels auprès de ceux qui évolué et les salaires sont loin d’être bradés », lance cherchent du travail. Ce plan a un caractère très séPatrice Duthoit, directeur de la Maison de l’emploi rieux. « Il est lié au Pacte pour la croissance, la compéLys-Tourcoing. Voilà de quoi bousculer les idées reçues, titivité et l’emploi lancé par le gouvernement », explique qui prêtent plus souvent à l’inPatrice Duthoit. Il faudra du « L’industrie ouvre dustrie française l’image d’un temps pour en voir les premiers des possibilités d’insertion résultats ; on ne change pas monde vieillissant, essentiellement masculin et qui ne recrute professionnelle notamment l’état d’esprit d’un pays d’un coup de baguette magique. Ce plus. Redorer l’image de ce secpour les jeunes. » qui sera visible dès les proteur et en faire un levier du développement économique, de la croissance et de la chains mois, ce sont les nouvelles actions de formation création d’emplois, telle est la mission donnée par le mises au point par les acteurs de l’emploi et de la formation pour préparer les compétences dont les induspréfet à la Maison de l’emploi Lys-Tourcoing. triels ont besoin. La Maison de l’emploi et ses 3 300 établissements industriels dans la métropole lilloise partenaires vont aussi étudier 1 000 emplois pour reCette mission a un nom : le plan « Osez l’industrie ! En pérer les plus fragiles et proposer aux entreprises des métropole lilloise ». Ce plan d’actions entend soutenir moyens pour les renforcer. Enfin, les partenaires vont les 3 300 établissements industriels de la métropole communiquer largement sur le sujet, organiser des lilloise. Il vise aussi à remobiliser les acteurs de l’em- conférences, des salons, des actions de formation… e ploi et de la formation autour de ce secteur d’activités L’industrie, ça vous tente ?


Dynamique nOuVeauX mÉtierS

Quand l’innovation crée des emplois Frisbiz, Clic and Walk, Perceptio media et Secondly font partie des lauréats 2012 de LMI Innovation, une plateforme d’initiative locale qui accompagne et finance les créateurs d’entreprises à potentiel de développement. Les trois premières travaillent dans le domaine du web ou de l’image ; la quatrième dans le recyclage des literies. Leur capacité d’innovation semble aller de pair avec le développement des emplois : les 23 entreprises primées en 2012 ont déjà créé 84 emplois et en prévoient encore près de 160 dans les trois années à venir. Les profils recherchés sont variés. « On associe trop souvent entreprise innovante et profils hautement qualifiés. Or ces entreprises ont aussi besoin de professionnels de niveau L’entreprise Secondly recyclera jusqu’à Bac ou Bac+2 », explique Dominique Rybicki, directice de LMI. Les entreprises numériques créent par exemple de nombreux emplois pour les matelas et sommiers par an e développeurs. à Tourcoing

© Emmanuel Ducoulombier

LMI Innovation a retenu quatre entreprises tourquennoises parmi les projets les plus innovants de l’année 2012.

200 000

L’entreprise Secondly a développé un processus innovant permettant le recyclage des matelas

CHantierS muniCipauX

La Ville aide ses entreprises Grâce au grand programme des petits travaux, l’entreprise Rudant & Fils réalisera cet été plusieurs chantiers dans les écoles et salles de sport municipales. Le grand programme des petits travaux, mis en place par la Ville pour améliorer le confort des usagers, permet à des entreprises locales de maintenir leur activité. Elles interviennent dans les établissements scolaires, les salles et terrains de sport et les bâtiments municipaux durant les vacances scolaires. Parmi elles, l’entreprise Rudant & fils, spécialisée en peinture. « L’été dernier, 12 peintres ont

travaillé à temps plein sur 13 chantiers. Nous sommes intervenus dans les écoles Racine, Jaurès et Herriot, ainsi que dans les salles de sport Claudel et Léo Lagrange » explique Fabien Mijic, le gérant. Des chantiers sont déjà programmés pour cet été dans les écoles Voltaire, Rouget de Lisle et Prévert. « La Ville représente plus de 10 % de notre chiffre d’affaires annuel. Nous traversons une période tendue, elle nous permet d’avoir une activité stable et de ne pas craindre les prochains mois. Nous sommes e très satisfaits. »

© Didier Alkenbrecher

Retrouvez le détail des travaux menés dans le cadre du grand programme des petits travaux sur www.tourcoing.fr

L’entreprise de peinture Rudant & fils réalise plusieurs chantiers pour la Ville cette année

Forum des métiers de l’image à l’Imaginarium Impulsé par le Club des Entreprises de la Plaine Images (CEPI) en partenariat avec l’Imaginarium, le forum des métiers de l’image se déroulera le 31 mai prochain. Le matin, les partenaires opérationnels (Pôle Emploi, Maison de l'emploi Lys Tourcoing, Cap Emploi, AFDAS, Pictanovo…) proposeront aux entreprises de la Plaine Images des ateliers sur le thème « Quelles aides pour recruter ici ou ailleurs ? ». L’après-midi, un speed dating mettra environ 150 candidats prêts à l’embauche face aux entreprises. De l’emploi en perspective. www.imaginarium-society.org

REPÈRES

60 entreprises ont intégré la Plaine Images Un speed dating réunira

150 candidats de la filière des métiers de l’image ////////////////////

Label Ville

9


quartiers plan D’aCtiOn muniCipal

Un nouvel élan pour la Bourgogne

Avec 7 000 habitants soit 10 % de la population, le quartier de la Bourgogne est le plus important de Tourcoing. C’est aussi le quartier où les indicateurs socio-économiques sont les plus sensibles. C’est pourquoi le maire MichelFrançois Delannoy a engagé un plan d’action de la Ville décliné en sept priorités : l’emploi et la formation, la gestion urbaine de proximité, la prévention et la sécurité, l’animation, comment grandir dans le quartier, la santé et les services à la population. Les objectifs : renforcer l’action de proximité, améliorer le cadre de vie et changer l’image du quartier. Déjà opérationnel, ce plan a

Les voisins en fête La nouvelle édition de la fête des voisins aura lieu le 31 mai prochain. Comme de nombreux particuliers, associations ou bailleurs, ne manquez pas ce rendezvous convivial et festif. informations : Affiches et invitations à retirer gratuitement au service Communication, 3 rue de l’Industrie.

594 L’éco-quartier l’Union en plein développement joint trois quartiers de Tourcoing (Epidème, Blanc Seau, et Gambetta), quatre de Roubaix et deux de Wattrelos. Afin d’inciter concrètement les habitants à s’approprier ce nouveau quartier, un « Fonds de participation des Habitants » permet de financer toute action portée par des particuliers ou associations et qui se déroulerait sur cette zone. Événement culturel, sportif, festif, expo, rencontre… Tous les projets sont les bienvenus s’ils rentrent dans les critères définis. informations : auprès de la Direction des Territoires (03 59 69 70 60)

10 Label V

ille ////////////////////

été présenté aux habitants du quartier lors de la e réunion de quartier du 15 avril.

Déjà opérationnel, le plan d’action Bourgogne met en place diverses opérations pour les habitants.

OriOnS

Un nouvel accueil de jour pour les malades d’Alzheimer Les Feuillantines : un nouvel accueil de jour pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et pathologies apparentées a été inauguré par le maire Michel-François Delannoy le samedi 13 avril. Agencé « comme chez soi », le bâtiment dispose d’un séjour, un salon, une salle de détente et un jardin permettant la déambulation sécurisée et un patio couvert. Ce nouvel accueil de jour peut accueillir 12 personnes quotidiennement et offre à chaque malade les conditions nécessaires à son bien-être. Les activités qui y sont proposées ont pour objectif de ralentir l’avancée de la maladie, la e perte d’identité et d’estime de soi, à trouver des moments de plaisir et de sérénité… les Feuillantines, 319 rue Racine (03 20 69 16 16)

Le maire, MichelFrançois Delannoy et Sylvie Boudry, adjointe au maire déléguée aux solidarités sociales et aux personnes âgées, ont inauguré cet accueil de jour « nouvelle génération » proposant notamment un patio couvert agrémenté de plantations

© Didier Alkenbrecher

31 mai

© Emmanuel Ducoulombier

La Ville a décidé de renforcer la déclinaison opérationnelle du plan d’action municipal dans le quartier de la Bourgogne. Autour de sept priorités et trois objectifs.


quartiers

© Emmanuel Ducoulombier

© Emmanuel Ducoulombier

© Didier Alkenbrecher

Belencontre dévoile son nouveau visage : logement, éducation, culture... c'est tout un quartier qui se redessine

BelencontRe

US RENDEERZ-VO N

LE 1 JUI

La mutation réussie du quartier Le long de l’avenue de la Fin de la Guerre, après plusieurs années de transformation, le quartier Belencontre termine sa belle métamorphose. Pour la découvrir, le 1er juin la Ville vous invite à un ultime Tour Operator.

E

lle fut d’abord annoncée. On l’a le magnifique collège Lucie Aubrac. vue, petit à petit, prendre Une médiathèque de dernière généforme et se concrétiser. Reste ration ouvrira ses portes en septemmaintenant à la vivre. La mutation bre et l’on cheminera à travers cet de Belencontre entre dans sa der- ensemble par des espaces repensés nière ligne droite et, au moment de et de nouvelles voiries : les Herbes boucler la boucle, une visite du nou- Folles, les Joyeux Vergers, L’Oiseau veau quartier est organisée. Em- lyre… blème de la ville renouvelée, celui-ci Avec les habitants se conjugue au temps de la qualité durable, de l’accessibilité et de l’ou- La dimension humaine du projet a verture. Il s’écrit sur le mode d’un bien sûr été une préoccupation trinôme constitué de logements, de constante. Ainsi, les habitants du services et d’espaces publics. Des quartier, premiers concernés par ces tours ont disparu du paysage, d’au- transformations, y ont été associés tres ont été réhabilitées ; de nou- sur la question, notamment, des esveaux logements Les jardins de paces publics. Avec le centre social et le concours Belencontre ont « La dimension de la Fondation vu le jour, quelques autres humaine du projet a été de France, ils se sont mobilisés sont en cours de une préoccupation pour la réhabiliconstruction. La constante » tation de la stamaternelle Branly, qui tournait le dos au quar- tue La Liseuse, autrefois « star » du tier, s’est tournée vers lui et a été parc Clemenceau. Depuis le parvis de rénovée. Le collège du même nom la médiathèque, elle créera le lien s’en est allé, mais à la place renaît entre l’ancien et le nouveau Belen-

contre. Sur proposition de ces mêmes habitants, un boulodrome et une table de 6 mètres surmontés d’un shed devraient être aménagés, tandis que le vieux transformateur, près du centre social, connaîtra une seconde vie en cube de lumière. e

INFORMATIONS Vous souhaitez participer à la visite du samedi 1er juin, inscrivez-vous gratuitement au 03 20 69 09 80 ou sur abrocquevielle@ville-tourcoing.fr La visite aura lieu par petits groupes de 9h30 à 12h. Elle débutera par les Jardins de Belencontre et se poursuivra par la présentation des logements en cours de construction rue des joyeux Vergers et avenue de la Fin de la Guerre, puis par la découverte de la médiathèque, du collège Lucie Aubrac et du bâtiment Euclide. Un topoguide de la rénovation urbaine à Tourcoing sera offert à chaque visiteur. Les personnes SUR LE à mobilité réduite bénéficieront WEB d’un accompagnement spécifique.

+

////////////////////

11

Label Ville


Après sept mois de travaux d’extension, l’école élémentaire Lavoisier montre déjà les signes d’un lieu d’éducation moderne. Esthétique et fonctionnel, le bâtiment s’inscrit également dans une démarche de développement durable.

© Emmanuel Ducoulombier

quartiers

Le maire, Michel-François Delannoy a présenté les travaux de l’école Lavoisier aux parents d’élèves et aux écoliers le 30 avril dernier

VirOlOiS

L’école Lavoisier fait peau neuve Donner les moyens à nos enfants de s’épanouir pleinement dans leur école est une des priorités de l’action municipale. Ainsi, afin de leur offrir un cadre d’éducation confortable et moderne, la réhabilitation de plusieurs établissements anciens a été lancée. C’est le cas de l’école Lavoisier née en 1892 dans le quartier du Virolois. Sous la houlette de l’architecte tourquennois

Boualem Chelouti, les travaux se sont concentrés sur une extension offrant trois classes supplémentaires, une salle d’arts plastiques et des locaux d’entretien. Par ailleurs, la mise en sécurité et l’accessibilité du bâtiment ont été corrigées pour assurer la libre et fluide circulation des enfants. L’intégration d’énergies renouvelables offre à l’école Lavoisier une dimension environnementale

belenCOntre

Café de la Paix, solidaire et culturel Café de la paix, 201 avenue de la Fin de la Guerre (03 20 22 05 75) - Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 14h et de 16h à 20h. Dimanche de 11h à 15h. Samedi réservé à l’organisation de goûters, fêtes d’anniversaires... (sur réservation) Retrouvez toute l’actualité du café de la Paix Cignes

Info Sociale et solidaire, l’économie qui sait où elle va !

Le forum de l’économie sociale et solidaire aura lieu le 29 juin prochain de 10h à 18h. Un village composé de stands proposant des animations, la vente de produits et des jeux, sera installé sur le parvis SaintChristophe. Une occasion de s’informer sur ce secteur en plein développement dans les domaines de l’alimentation, le réemploi, la mobilité et les services de proximité. www.cressnpdc.org

12 Label V

ille ////////////////////

© Robin Lempire

+

Imaginez un lieu d’échanges qui nous invite à nous poser autour d’une limonade, d’un sirop ou d’un thé, d’un plat « maison » et qui en même temps nous offre le loisir d’ouvrir un bouquin, de jouer, ou de discuter tout simplement.

Quand Hélène Fontaine-Gasparini reprend le café de la Paix à Belencontre, elle sait que ce sera un lieu sans alcool dont la vocation sera d’accueillir les familles, toutes générations confondues. « J’avais envie de créer un espace qui réunisse les gens du quartier dans lequel ils se sentent comme à la maison » explique la gérante l’œil

INFORMATIONS

aujourd’hui indissociable de la construction durable : l’intégration d’une ventilation double flux, la pose de panneaux photovoltaïques, le choix d’un chauffage à pompe à chaleur réversible illustrent en partie les points d’une réhabilitation responsable. Achèvement total des travaux e début 2014.

étincelant. Cette artiste protéiforme tourquennoise entend développer aussi des projets culturels avec les structures du quartier (écoles, future médiathèque, centre social...) afin de créer du lien tout en s’enrichissant des autres… Hélène, bien consciente de ne pouvoir tout assumer seule, s’est entourée de deux associées, Annette Ladon et Marilyn Loqueneux. La jeune femme a choisi de s’installer sous forme de SCIC (Société Coopérative d’Intérêt Collectif). Aujourd’hui, une cinquantaine de sociétaires adhèrent à son concept. Une initiative aussi originale que solidaire. Rendez-vous au Café de la Paix pour de belles rencontres. e

Hélène Fontaine-Gasparini dans son joyeux bar sans alcool aux allures de maison très colorée


Commerces

Rendez-vous convivial, lieu de shopping et de bonnes affaires, moment de détente et d’échanges… Le marché séduit à plus d’un titre. Qu’en pensez-vous ? Centre-Ville

Rencontres au marché Émilie, contrôleuse,

nzo, avec sa maman Sabine, son fils Lore ator Salv ami un et sa fille Inès es qu’on fait le On est arrivé à 9 heures, ça fait deux heur plaisir entre la veste en tour des stands. Tout le monde s’est fait petite, de la lingerie cuir pour moi, les bijoux fantaisie pour la Le marché du jeudi pour maman, les légumes pour le repas… de choix. est celui que je préfère car il y a beaucoup

© Didier Alkenbrecher

Jacques, préretraité et son épouse Joëlle Cela fait 17 ans qu’on vient sur ce marché. En étant en préretraite, on vient souvent accompagnés de mon beau-frère et de ma belle-sœur. C’est l’occasion d’une sortie. On est à cinq minutes en bus. Aujourd’hui, on ramène une couette de lit, une jaquette, un pyjama et des fruits et légumes. On prend l’air et on rencontre de vieilles connaissances.

© Didier Alkenbrecher

INFORMATIONS © Robin Lempire

Je cherche les bonnes affaires et la convivialité. J’aime beaucoup ce marché au point d’avoir posé mon jeudi matin pour ne pas le manquer. Aujourd’hui, je me suis achetée une paire de boots rouges. Je vais continuer ensuite avec les fruits et légumes. J’apprécie la gentillesse des commerçants, les prix hyper intéressants.

marchés du centre-ville

© Didier Alkenbrecher

Carole, conseillère commerciale Lundis et jeudis de 8h30 à 12h30 (textile et alimentaire) Samedis de 8h30 à 12h30 SUR (alimentaire) W LE

+E

B

reStaurant

Le Maroc au menu

la porte de médina, 59 rue de Tournai (09 83 35 49 31 / 06 69 91 74 60)

Le sourire et une oreille attentive à l’avis du client : les ingrédients d’un accueil sympathique selon Kais Mchaalia

Pourquoi attendre son repas ?

© Robin Lempire

Depuis février, il fleure rue de Tournai comme un petit air de Maroc. Au menu : l’incontournable tajine, son comparse le couscous et, à la ligne légèreté, des grillades. Pour Kais Mchaalia, ancien animateur de la Ville, également passionné de restauration, « avoir un jour mon propre établissement était un rêve ». Il a pris corps avec la porte de médina ouvert du lundi au samedi, le midi pour l’instant. « Le centre de Tourcoing manquait d’une restauration orientale », commente Kais qui propose 20 couverts complétés de la très tendance box à emporter. En dehors de la carte et de la suggestion du jour, on peut opter pour la formule à 10,50 € composée d’un couscous ou d’un tajine, d’une boisson et d’un thé ou d’un café. e

Le site internet Pourquoi attendre ? référence le meilleur de la restauration à Tourcoing. En fonction de vos envies, de votre besoin de commander un repas ou de réserver une table dans un restaurant, le site présente les cartes détaillées de ses restaurateurs partenaires. Pour valider la commande, il vous suffit de choisir un créneau horaire et de régler l’addition. www.pourquoi-attendre.fr ////////////////////

13

Label Ville


Š Emmanuel Ducoulombier

Dossier

14 Label V

1 200

10

15 000

jardiniers sont membres de l'assocation des jardins familiaux tourquennois

minutes Ă pied. C'est le temps que met chaque tourquennois avant de rencontrer un espace vert

arbres seront plantĂŠs dans la ville en 10 ans

ille ////////////////////


Durant la saison estivale, les températures clémentes invitent chacun à sortir de chez soi. À Tourcoing, les habitants peuvent se mettre au vert de mille et une manières. La municipalité a en effet fait de la réintroduction de la nature dans l’espace public une priorité. Car en ville, plus d’espaces verts signifie plus de lieux de détente, de loisirs et d’échange, mais aussi un cadre de vie naturellement plus agréable.

© Emmanuel Ducoulombier

Dossier

touRcoinG la Ville Des JaRDins

Mille et une façons de se mettre au vert La Ville de Tourcoing offre à ses habitants un cadre de vie apaisé et de qualité. Parcs, jardins et squares sont autant d’espaces de respiration et de lieux de rencontres qui permettent à chacun de se mettre au vert.

L

« Nous travaillons au maillage du territoire communal pour que chaque habitant ait un espace vert à dix minutes à pied de chez lui. » Jean-Dominique Delecourt, directeur des Parcs et jardins et espaces extérieurs

e respect de l’environnement constitue une priorité de la rénovation urbaine menée par la Ville. « Notre volonté est de créer de multiples poches de respiration vertes, explique Jean-Dominique Delecourt, directeur des Parcs et jardins et espaces extérieurs. Nous travaillons au maillage du territoire communal pour que chaque habitant ait un espace vert à dix minutes à pied de chez lui. » Dans les secteurs les plus denses en habitations, les services municipaux repèrent des terrains mutables. La démolition de bâtiments abandonnés permet l’implantation de squares ou la création de jardins de poche, petits espaces de verdure favorisant les rencontres entre riverains. En signant la

d’arbres, plus de vie ». Mi-avril, Lille Métropole Habitat invitait ses locataires à fleurir les espaces verts aux abords de leurs résidences. Les 1er et 2 juin, l’éco-quartier de l’Union sera animé par la fête des jardins rêvés et à la même date le Week-end vert invitera chaque habitant à découvrir les richesses naturelles qui l’entourent. Enfin, chacun peut se former au jarLes habitants, invités dinage naturel grâce à l’association à avoir la main verte des jardins familiaux et découvrir que Les Tourquennois sont les bénéfi- les mauvaises herbes sont finalement ciaires mais aussi les jardiniers de plus bénéfiques qu’on ne le pense. e cette ville verte : dans leurs jardins, sur leurs balcons ou dans les espaces rubrique SU R WEBLE parcs et jardins publics. Ainsi en décembre, des volontaires reboisaient le parc de l’Yser en participant à l’opération « Plus

charte de l'arbre, en 2012, la Ville s’est engagée à planter 15 000 arbres en dix ans. Depuis, la direction des Parcs et jardins et espaces extérieurs travaille avec les constructeurs et les bailleurs à l’occasion de chaque opération immobilière, implante des espaces verts dans les établissements scolaires.

+

////////////////////

15

Label Ville


Dossier Inscrit dans le projet de rénovation de Tourcoing, le projet des « Rives du parc Clemenceau » est porté par la Ville et la communauté urbaine de Lille. La rue de la Latte sera transformée en digue promenade, les anciens espaces en friche bientôt recouverts d’une aire de jeux et de vastes pelouses.

Le parc Clemenceau, exemple de requalification urbaine « verte »

L

© Emmanuel Ducoulombier

es « Rives du parc Clemenceau » sont un exemple concret de la reconquête des espaces verts en pleine ville. La volonté est, d’une part, d’embellir cette partie du parc issue de démolitions effectuées dans les années 1990, et, d’autre part, d’étendre le parc vers l’intérieur du quartier des Phalempins, très dense en habitations. « Le projet a été conçu à partir des attentes des riverains » rappelle Pierre-Damien Leduc, technicien au sein de la direction des Parcs et Jardins et Espaces Extérieurs. « Pendant huit mois, les habitants ont été conviés à des ateliers de réflexion. Ce travail commun et enrichissant nous a aidés à prendre des décisions. » À l’occasion de ce vaste chantier, la municipalité a attaché beaucoup d’importance au respect

du développement durable. « La démolition de la Cité du Parc permet d’ouvrir la vue, ainsi la rue de la Latte fera partie intégrante du parc. La voiture y aura une place moins importante pour créer plus d’espaces de convivialité. » En collaboration avec tous les services municipaux compétents, la direction de l’Urbanisme a travaillé sur un projet assurément « vert ». Elle a choisi les végétaux avec soin, a veillé à utiliser des matériaux respectueux de l’environnement, a créé un système de récupération des eaux pluvieuses. « Un des intérêts du projet est aussi l’installation d’une aire de jeux en bois, sur une bande centrale recouverte de sable, ajoute Pierre-Damien Leduc. L’espace sera clôturé, les parents surveilleront leurs enfants qui évolueront en toute sécurité. » Actuellement, la voirie réalise les premiers travaux. Les agents municipaux créent les différentes zones de promenade grâce à des mouvements de terre. Avant cet hiver, le gazon sera semé et l’aire de jeux aménagée, pour e une ouverture au public prévue pour l’été 2014.

Les parcs et jardins favorisent la détente mais aussi les activités sportives. Vélo, marche, jeux de balles : autant de sports doux qui peuvent être pratiqués dans les espaces verts de la ville

16 Label V

ille ////////////////////

Trois idées de balades « vertes » > Au bord de l’eau À pied, à vélo ou à bord de La Décidée, profitez du canal et de ses berges pour une balade détente ou sportive. > Entre ville et jardin Au cœur de Tourcoing, flânez dans le jardin botanique. Une immersion dans son parc paysager et ses serres pédagogiques vous transportera bien au-delà des frontières du Nord. > Soif de grands espaces Le parc Clemenceau vous offre ses huit hectares de surface pour une promenade au grand air, à l’ombre des marronniers, des platanes, ou des saules … Parcours disponibles auprès de l’office de Tourisme (03 20 26 89 03)


Dossier

La nature en ville, un enjeu écologique et d’équilibre de la biodiversité

LV : La Ville s'est fixé l'objectif de plantation de 15 000 arbres en dix ans, pourquoi ? Bernard Despierre : Les végétaux participent à la lutte contre les émissions de gaz à effets de serre, ils sont aussi indispensables à l’écosystème et à l’épanouissement de la biodiversité dont nous faisons tous partie. C’est pour cela que nous avons décidé de doubler le patrimoine arboricole public de Tourcoing. Dix ans seront nécessaires au bon déroulement de ce grand projet, reconnu par les plus hautes autorités. Pendant les périodes de plantation, en novembre et en mars, nous associerons l’ensemble des habitants, accompagnés par nos jardiniers.

PRATIQUE

Des règles à respecter Une ville verte s'entretient avec le concours des habitants. Dans les parcs et jardins de Tourcoing, les promeneurs doivent respecter un certain nombre de règles pour des raisons d’ordre public, de protection du patrimoine végétal communal, de sécurité et de tranquillité. Ainsi, il est interdit d'endommager les arbres et arbustes, de cueillir les fleurs et les fruits, de renverser ou dégrader le mobilier urbain ainsi que toute autre installation publique. Les chiens tenus en laisse sont tolérés. Leurs propriétaires doivent cependant veiller à ce qu'ils ne souillent pas les massifs fleuris, les pelouses et les allées avec leurs déjections. Cela dans le but de conserver des espaces de qualité pour tous les Tourquennois. règlement des parcs et jardins à consulter sur www.tourcoing.fr

© Emmanuel Ducoulombier

« Le retour de la nature en ville est un enjeu écologique et d’équilibre de la biodiversité dans la chaîne de la vie »

LV : Quel est le bénéfice pour les Tourquennois ? Bernard Despierre : Le retour de la nature en ville est un enjeu écologique et d’équilibre de la biodiversité dans la chaîne de la vie. Et c’est bien de la vie de toutes et tous dont il s’agit : protection sanitaire par une lutte permanente contre toutes formes de pollution, adaptation aux bouleversements climatiques par la réduction des

émissions de gaz à effets de serre, protection de nos sources d'alimentation par la création du rucher municipal, meilleur partage des déplacements, fin de l’utilisation des pesticides dans nos espaces verts.

Archives

INTErVIEw. Bernard Despierre, adjoint au maire chargé des déplacements, espaces publics, jardins, lumière et plan climat.

Label Ville : Le maire attache beaucoup d’importance à l’aménagement durable et responsable de la Ville. Qu’en pensez-vous ? Bernard Despierre : Après des décennies d'urbanisation effrénée, chacun d’entre nous, et Michel-François Delannoy particulièrement, s'accorde aujourd’hui à reconnaître l'urgence de penser notre ville différemment par une protection encore plus affirmée des habitants et du monde vivant qui les accompagne : la nature.

En suivant la coulée verte, vous empruntez un chemin urbain jusqu’à la passerelle de la rue du Halot, puis un second chemin plus naturel

Espaces de respiration, les squares et les parcs créent aussi les conditions de la rencontre et de l'échange ////////////////////

17

Label Ville


Dossier les Jardins Familiaux

Des aGents à VotRe seRVice

Où glaner des conseils ? Les agents municipaux vous renseignent gratuitement pour planter à la bonne saison des graines de tomates, cultiver avec amour des hortensias ou des géraniums, tailler dans les règles de l’art un arbre fruitier.

N

ous sommes parfois dépassés par les besoins propres à chaque végétal. Quand dois-je planter un arbuste ou du gazon ? Comment dois-je protéger mes plants de légumes pendant l’hiver ? De quelle manière dois-je entretenir mon parterre de fleurs quand il fait chaud ? Lorsque vous vous sentez démunis dans votre jardin ou face à vos jardinières, n’hésitez pas à aller glaner des conseils auprès des jardiniers municipaux. Eux qui fleurissent et entretiennent toute l’année les espaces verts à proximité de chez vous sont toujours disponibles pour répondre à vos questions. Vous trouverez aussi de nombreuses informations dans les allées des serres pédagogiques. C’est

d’ailleurs là que la Direction des Parcs et jardins vous propose régulièrement des ateliers pratiques pour maîtriser les gestes techniques du jardinier. Avec des intervenants passionnés, les participants apprennent à tailler des rosiers ou des arbres fruitiers, à créer ou rempoter des jardinières. Des séances sont programmées pour les enfants dans le cadre de leur scolarité à Tourcoing, pour les adultes le soir ou le week-end. Renseignez-vous, car en fonction des saisons, elles abordent différentes thématiques et plantes. Cette offre de conseils est encore plus développée à l’occasion du Week-end Vert, qui se tiendra cette année les 1er et 2 juin. Pour cette 11e édition, les plantes condimentaires

seront à l’honneur lors de nombreuses animations autour du thème « Tourcoing, le monde est là ». Les habitants, jardiniers amateurs ou amoureux de la nature, pourront par exemple faire le plein de graines et de fleurs parfumées au marché aux fleurs. Enfin, notez qu’à Tourcoing le brûlage des déchets végétaux est interdit. La Ville met à votre disposition des bennes de déchets verts, lors des opérations quartiers propres du 29 mai jusqu'au mois d'octobre, et organise e le ramassage. Direction des parcs et jardins (03 59 63 44 40) Serres pédagogiques (03 59 63 44 48) Direction de la propreté urbaine Pour les Bennes de déchets verts contactez le 03 59 63 42 20

L’association des Jardins Familiaux de Tourcoing est la plus importante de France. Bien plus que centenaire, elle fait partie intégrante du patrimoine de la Ville. Depuis sa création, elle met à disposition des citadins une parcelle de terrain. Ils peuvent y cultiver leurs fruits et légumes, dans le respect des autres, le partage et l’entraide. Les jardiniers les plus expérimentés sensibilisent les plus jeunes à la protection de la nature, les uns et les autres échangent des techniques de culture. Chaque année, ceux que l’on nommait avant les « jardins ouvriers » regroupent 1 100 à 1 200 jardiniers sur 35 terrains. les Jardins Familiaux de tourcoing, Maison des Associations 100 rue de Lille (03 20 26 72 38)

les boucles vertes Avec le retour de la saison estivale, partez à la découverte des jardins tourquennois à l’occasion d’une promenade de 3 km. Pendant 1h30, explorez en famille le patrimoine vert de Tourcoing, riche de quelque 300 points fleuris. Baladez-vous au jardin botanique ou au square Winston Churchill, flânez au jardin de la Maison folie hospice d’Havré. Observez la nature en ville et admirez de remarquables arbres, comme un platane estimé à 250 ans au parc Clemenceau. Office de tourisme, (03 20 26 89 03) www.tourcoing-tourisme.com

© Didier Alkenbrecher

© Emmanuel Ducoulombier

Lors du week-end vert, les 1er et 2 juin, les agents municipaux se tiennent à votre disposition pour composer avec vous vos jardinières

Enfants, parents, grands-parents : chaque génération peut s'essayer au jardinage

18 Label V

ille ////////////////////


Dossier

tÉmoiGnaGes Ils sont élèves, retraités ou membres d’associations mais tous participent, à leur façon, à rendre Tourcoing plus verte et en faire la ville des jardins.

© Didier Alkenbrecher

lauréats du concours des jardins et balcons fleuris Mon mari a toujours aimé avoir les mains dans la terre ; moi, j’adore quand ma maison est en fleurs. Quand nous étions tous les deux actifs, nous n’avions pas beaucoup de temps à consacrer au jardinage. Mais, depuis que nous sommes retraités, nous entretenons et fleurissons le petit jardin situé sur le devant de notre maison. Les fleurs, c’est le truc de mon mari, il s’occupe de ses plantes à longueur de journées. Cette passion pour le jardinage est dévorante, notre véranda ne nous sert d’ailleurs presque que pour les semis. Voyant notre jardin plus beau d’année en année, une voisine nous a parlé du concours des maisons et balcons fleuris organisé par la Ville. Depuis, nous y participons chaque année, et avons même été récemment élus la maison la plus fleurie de Tourcoing. Pour cet été, nous avons planté des pétunias, des primevères, des soleils. Notre façade sera embellie grâce à des jardie nières de géraniums.

Jean-Paul Bracquart

© Didier Alkenbrecher

Zoé et Samir

© Didier Alkenbrecher

Louis et Monique Croain

élèves à l’école Jacquard : pôle d’excellence « Sciences et Développement Durable » Zoé, CE1 On est allé au Jardin Mosaïc et aux serres pédagogiques pour découvrir les différentes plantes. Là-bas, on nous a expliqué qu’il existait des arbres qui perdaient leurs feuilles en hiver. D’autres, comme les sapins, les gardent toute l’année. Les plantes donnent des fleurs ou des fruits. C’est important de regarder la nature, on comprend mieux pourquoi on doit la préserver. Avec ma classe, je nettoie souvent le jardin Jean Moulin à côté de l’école. Samir, CM2 Cette année, on a appris que les plantes mangeaient des sels minéraux pour grandir et que les arbres étaient importants parce qu’eux seuls produisaient du bon air. C’est cet air qui nous permet de respirer, on doit donc tous respecter la planète. Moi, j’ai surtout compris qu’on ne peut pas arracher les plantes dans les parcs et jardins et qu’on ne doit pas jeter des papiers par terre, mais dans les poubelles, pour e qu’ils soient recyclés.

Association des Jardins Familiaux de Tourcoing Notre association est centenaire, certains jardiniers cultivent leur potager sur nos parcelles depuis près de 40 ans. C’est pour cette raison que la fédération nationale nous a proposé une formation inédite, mais dans l’air du temps. Durant 3 jours, 45 jardiniers se sont formés aux nouvelles méthodes à adopter pour cultiver leur potager au naturel. Certains ont été étonnés d’apprendre à travailler la terre autrement. Eux qui se donnaient du mal pour avoir un jardin propre ont découvert que les mauvaises herbes amenaient la biodiversité dans leur potager. Ils ont compris qu’ils n’avaient pas besoin de pesticides pour commencer à jardiner et que le compostage avait beaucoup d’avantages. En tant que bénévole, j’encourage les participants à continuer sur cette lancée et à promouvoir cette culture naturelle auprès des autres jardiniers. La formation a été très enrichissante, nous espérons pouvoir réitérer l’expérience e prochainement.

UNE VILLE FLEURIE, UNE VILLE 4 FLEURS

Archives

La Ville de Tourcoing détient le label « Ville 4 fleurs ». Décerné par le jury du concours des villes et villages fleuris, ce label est l’assurance pour les habitants, et les futurs habitants, de résider dans une ville soucieuse de son cadre de vie, respectueuse de l'environnement, de la biodiversité et de son fleurissement. Alors que le jury visitera la ville fin août, chaque Tourquennois peut soutenir ce label « 4 fleurs » en fleurissant sa façade, son balcon ou son jardin (concours des maisons et balcons fleuris 2013 p.31), en respectant les espaces verts et les espaces publics. ////////////////////

19

Label Ville


Sports inauGuRation

Orions : un nouveau terrain de rugby

Prenez l’air ! Le printemps est désormais installé, il est temps de profiter des aires de jeux et terrains de sports accessibles en ville pour initier entre amis une partie de basket, football ou autre… Ces espaces sont ouverts à tous les habitants, la seule règle à suivre est le respect du matériel et du voisinage.

© Emmanuel Ducoulombier

Le Rugby olympique club Tourcoing va inaugurer le 15 juin prochain un nouveau terrain synthétique dernière génération. De quoi nourrir de nouvelles ambitions pour la saison prochaine.

© Didier Alkenbrecher

Les juniors du ROCT ont été les premiers à fouler le nouveau terrain avant son inauguration officielle le 15 juin

« Ce terrain nous permettra de nous entraîner quelles que soient les conditions météo, ce qui est un énorme avantage dans notre région » : Dominique Rondelaere, coordinateur de la journée d’inauguration pour le ROCT, ne cache pas sa satisfaction. Le synthétique permettra de préserver le terrain en gazon pour les matches de championnat, en attendant une tribune qui devrait voir le jour d’ici l’an prochain. Tout sera donc bientôt réuni pour que le ROCT poursuive sa progression. Cette saison, les différentes équipes ont connu des fortunes diverses : l’équipe première, emmenée par des jeunes joueurs, retrouvera le niveau inférieur (Promotion honneur), la réserve a signé une honorable 6e place et les

féminines ont accroché la 4e place en Fédérale 2 malgré un effectif limité. Dès la reprise, les rugbymen tourquennois viseront donc la montée « mais en se donnant les moyens sportifs, structurels et financiers pour ensuite assurer son maintien ». Le club souhaite également développer une politique d’ouverture vis-à-vis des lycées et des collèges de Tourcoing et des villes avoisinantes afin de renforcer les équipes e cadets et juniors.

Faites du vélo ! Venez participer le samedi 1er juin à la Fête du vélo. Rendez-vous à 11h au terminus du tramway Tourcoing centre, avec votre vélo. Le parcours s’arrêtera à Wasquehal pour un pique-nique (à prévoir par vos soins). Le groupe prendra ensuite la direction de Lille pour arriver place du Théâtre à 14h15 et participer à la grande parade à vélo dans les rues de Lille puis profiter des nombreuses animations à la gare Saint Sauveur ! ADAV (03 20 86 17 25) www.droitauvelo.org

agenDa

Inauguration du nouveau stade le 15 juin Initiation au rugby pour les filles et les garçons de 6 à 15 ans, licence gratuite jusqu’au 30 juin. rOCt (03 66 72 14 09) www.rugby-tourcoing.com

Juin Samedi 1er

Fête du vélo

> Départ Tourcoing centre

nOuVeau au brun-pain

Jeudi 6

Le Paintball arrive

Call of game, 13 rue du Moulin (03 20 25 32 87)

20

Label Ville ////////////////////

> Stade Vandeveegaete Samedi 8

Gala de patinage artistique > Palais des sports Vendredi 28

Gala de gym rythmique Eger’t > Salle Moutaa Louati 28, 29 & 30 Fotolia

À 24 ans, Julien et Tony ont eu envie de se lancer dans une aventure un peu particulière. Ensemble, ils viennent d’ouvrir Call of Game, un centre de paintball en intérieur, dont les décors sont inspirés d’un célèbre jeu vidéo. L’espace de jeu s'étend sur plus de 1000m2. « Nous y avons installé des jeux de sons et lumières pour que les joueurs soient plongés dans une ambiance unique », expliquent-ils. Un espace bar permet aussi de suivre les e grands évènements sportifs sur grand écran. À découvrir.

Finale des olympiades scolaires (lire p. 21)

Tournoi International senior de rink-hockey > Salle Léo Lagrange


Les matchs du TLM font le plaisir de nombreux supporters de la Métropole et d’ailleurs

SpOrt De Haut niVeau

tourcoing aime ses champions label Ville : Comment la Ville peut réagir quand une grande équipe comme le TLM descend en PRO B ? Jean-Joseph Tusa, adjoint aux Sports : Le TLM a été choisi comme le club-fanion de la ville depuis plus de 20 ans. Il a fait vibrer des milliers de supporteurs et porter très haut les couleurs de Tourcoing, de la Métropole et de la Région. La descente en Pro B n’est pas une fatalité. Avec le maire, Michel-François Delannoy, nous avons rencontré le Comité directeur de l’Office Municipal des Sports et notre position commune est de soutenir le TLM la saison prochaine pour qu’il remonte en Pro A. C’est ce que nous faisons pour tous les clubs dans cette situation.

reconnus. Le sport d’élite, c’est aussi une manière de montrer aux plus jeunes que l’effort est salué et toute l’exigence d’une discipline. Enfin, les grandes compétitions organisées à Tourcoing ont de réelles retombées économiques pour les bars, hôtels et restaurants.

lV : Quelles sont les perspectives pour le développement du sport de haut niveau ? J.J. Tusa : Le sport de haut niveau est très présent à Tourcoing parce que le sport en général y est fortement soutenu. Pour les 18 000 licenciés tourquennois, la ville est présente aux côtés de tous les clubs en fonction des critères démocratiquement décidés au sein de l’Office municipal des sports qui regroupent des reprélV : La Ville soutient le sport de haut niveau. Pourquoi est-ce sentants du monde sportif. Nous avons de nombreux espoirs et nos important ? talents sont nombreux, je n’en citerai aucun de peur d’en oublier J.J. Tusa : Le sport de haut niveau apporte une bonne image de mais je sais que nous aurons encore beaucoup de belles réussites e Tourcoing à travers la France et l’Europe où nos compétiteurs sont individuelles et collectives.

OlYmpiaDeS SCOlaireS

760 élèves engagés Née l’an dernier à l’occasion des JO de Londres, l’idée d’organiser les olympiades scolaires a fait son chemin. À tel point que la Ville a décidé de renouveler l’expérience cette année. Les 13, 14 et 16 mai, pas moins de 760 enfants tourquennois, issus de 18 écoles, ont participé aux éliminatoires afin de concourir à la finale, le 6 juin au stade Vandeveegaete. Au programme : du foot, du hand et de l’athlétisme pour terminer par un après-midi de relais. « L’objectif est de développer cet esprit d’olympisme chez les enfants et de valoriser la pratique du sport chez les jeunes », explique le responsable de l’organisation Jean-Joseph Tusa. Cette année, la Ville envisage aussi d’inviter 22 enfants en situation de handicap, pour e aller encore plus loin dans la démarche olympique.

© Emmanuel Ducoulombier

Archives

Sports

Jeudi 6 juin : finale des Olympiades scolaires ////////////////////

21

Label Ville


rencontre

© Didier Alkenbrecher

Thomas Figeac a une devise : Lorsqu’une seule personne rêve, ce n’est qu’un rêve. Si plusieurs personnes font le même rêve, cela devient réalité ». Une façon de nous inviter à une ville meilleure. Tous ensemble

Depuis deux ans Thomas Figeac remplit avec cœur ses fonctions de président de l’association les Amis de Tourcoing et du carillon. Passionnément attaché à la ville qui l’a vu naître il y a 66 ans, il aime concilier traditions et modernité, rêveries et réalisme. Et se mettre au service de sa ville. Comme un bel héritage qu’il entend faire fructifier.

thomas Figeac,

l’amoureux de notre patrimoine

C

’est une histoire de souvenirs. Un grand livre d’images en noir et blanc qui défile quand on l’écoute. Thomas Figeac rappelle que ses grands-parents tenaient la fromagerie Figeac, rue SaintJacques, une institution à l’époque à Tourcoing. Il se souvient aussi des fêtes de « Lorsqu’une seule Saint-Nicolas où il jouait de la trompette. C’est parce personne rêve, qu’il voulait se rendre utile ce n’est qu’un rêve. Si plusieurs personnes qu’il prend la présidence de font le même rêve, l’association les Amis de cela devient réalité » Tourcoing et du carillon, en 2011. Après la présidence d’Henri Crépel, à la tête de l’association pendant 32 ans. « Je voulais contribuer au bien-vivre à Tourcoing, alors j’ai pris ma brouette », explique celui qui a décidé de revenir dans sa ville natale, une fois retraité. « La réalisation d’un film au club de vidéo de Linselles, « Marie-Noëlle » en 2010, pour

ille ////////////////////

innover…

Saint-Louis avec lancer de couques sera aussi une belle fête le 1er septembre. Tout comme le concert de carillon pour fêter les mères, le 26 mai. À côté de ces rendez-vous historiques, les Amis ont relancé la SaintValentin en permettant aux amoureux de jouer des cloches du carillon. Les peintres dans la rue, le 9 mai, ont marqué aussi la deuxième jeunesse des Amis. Sans compter que Thomas Figeac rêve depuis 2011 d’équiper d’audio-guides et de quatre écrans géants le musée du carillon… e

« Mon rôle est d’animer les Amis de Tourcoing pour qu’ils continuent leur mission d’histoire, de revue, de patrimoine et de tradition ». Réactiver les fêtes d’antan, en inventer de nouvelles : tel est le credo du président. Le pèlerinage Saint-Christophe avec bénédiction des voyageurs, le 26 juin cette année, est une tradition populaire qui faisait déjà le plein avant-guerre. Les puces de la

17

1

18 rendez-vous au programme 2013. Parmi lesquels concert de carillon pour la fête des mères (26 mai), pèlerinage SaintChristophe (26 juin)…

La Brouette a été relancée par Thomas Figeac en 2011, après avoir été mise en sommeil en 2005. Le magazine de 40 pages couleur de janvier 2013, tiré à 1500 exemplaires, est disponible à l’Office de tourisme (3 euros).

concerts

22 Label V

les 50 ans du carillon, m’a rendu amoureux des Amis de Tourcoing, des Jean Odoux, Alain Plateaux, Bertrand Stock… » Nouveau président, Thomas Figeac entend d’abord faire revivre ce carillon qu’il chérit tant. Relancer ses concerts, animer son musée. Depuis deux ans, il a aussi donné un nouveau souffle aux nombreuses activités de l’association. Pas moins de 17 concerts et une quinzaine de fêtes et rendez-vous en 2013.

revue annuelle

INFORMATIONS les amis de tourcoing et du carillon, 31 rue Faidherbe (03 20 46 36 44) amisdetourcoing.free.fr

5

chroniques

et 6 livres sur Tourcoing et son histoire sont toujours en vente auprès des Amis de Tourcoing.


© Didier Alkenbrecher

Profitez du samedi 22 juin pour visiter deux sites d’excellence tourquennois : la Plaine Images et le CETI. Cette journée de portes ouvertes initiée par Lille Métropole est l’occasion de découvrir cinq lieux professionnels novateurs de la métropole lilloise.

Archives

© Didier Alkenbrecher

le CETI

Visites

la Plaine Images

GRATUIT ages, Plaine Im nois en CETI et la Visitez le excellence tourqu deux site

s d’

Le CETI et la Plaine Images

à visiter le 22 juin N ous entendons souvent parler de la Plaine Images et de l’Union (Image, Textile, tertiaire supérieur) mais aussi d’Euratechnologies (Techniques de l’Information et de la Communication), d’Eurasanté (Biologie, Santé, Nutrition), de la Haute Borne (Recherche centrée sur la chimie verte et l’environnement), d’Euralille (tertiaire supérieur), sans jamais vraiment comprendre et mesurer à quelle réalité tous ces sites renvoient. Quels métiers y sont exercés ? Quel type d’entreprises y est installé ? Quelles sont leurs perspectives de développement et d’avenir ? Les portes ouvertes sont l’occasion de nous faire pénétrer des sites habituellement fermés au grand public. Au Centre Européen des Textiles Innovants (CETI), plusieurs visites guidées, programmées le samedi matin uniquement, ouvriront les portes d’un bâtiment ultra moderne, symbole de la renais-

sance du textile dans l’éco-quartier de l’Union. Une occasion rare de voir les équipements techniques de près et de bénéficier d’une information sur la mutation du marché du textile vers l’innovation et la recherche. À la Plaine Images, trois séries de visites de l’Imaginarium, de l’hôtel d’entreprises, du studio de tournage, du laboratoire de test de jeux vidéo seront proposées le samedi après-midi. Des conférences, notamment sur le thème « de la friche textile aux nouvelles images » animée par Jean Badaroux, directeur général de la SEM Ville renouvelée, une exposition de portraits d’entrepreneurs installée sur site nous plongera dans la réalité de ce site d’excele lence dédié aux métiers de l’image. Inscription obligatoire aux visites guidées www.ceti.com www.plaine-images.fr

www.tourcoing.fr l’info cl@ire et net

+ proche de vous + pratique + d’actus + d’idées de sorties

nOuVeau ! le guide 2013

Hébergement et restauration

vient de paraître

Tourcoing s’embellit et offre chaque jour le visage d’une ville plus accueillante. Afin de faciliter le séjour de ses visiteurs, de plus en plus nombreux, l’office de tourisme leur a préparé un guide détaillant les possibilités d’hébergements sur la ville : chambres d’hôtes, hôtels, meublés ainsi que les nombreux restaurants, de la pizzeria au restaurant gastronomique. Disponible à l’office de tourisme (03 20 26 89 03)

+WE

SU R L

B

E

le musée d’histoire locale en ligne Pendant que le musée d'histoire locale se rénove, les amoureux d'histoire peuvent tout de même assouvir leur passion en naviguant sur le tout nouveau site internet du centre d'histoire locale. Informations pratiques, zoom sur les collections, présentation des futures expositions et ressources accessibles au grand public, le site présente l’histoire locale de façon simple et didactique. Alors, en attendant que les portes du musée rénové rouvrent, visitez au plus vite son espace numérique. www.chl-tourcoing.fr ////////////////////

23

Label Ville


Découvertes

L'artiste, Dania Raymond fait partie des élèves du Fresnoy qui exposeront leurs travaux à partir du 8 juin

© D. Raymond

Pas de Fresnoy sans Panorama. L’exposition annuelle est sa marque de fabrique, la façade de son école. Avant de visiter son 15e numéro, il faut avoir à l’esprit que Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains a ouvert sa première promotion d’étudiants en octobre 1997. Et formé depuis des artistes du monde entier.

blanC-Seau

Les étudiants du Fresnoy exposent leurs œuvres Pour terminer chaque saison depuis seize ans, Panorama passe en revue l’éventail des talents des jeunes artistes et professeurs du Fresnoy. 50 œuvres inédites bouclant une année de recherche, de l’image au son, de l’installation aux arts numériques. Le Grand Tour, thème 2013, invite au voyage. Alors que 45 artistes de 17 nationalités ont réalisé des œuvres dans 24 pays différents, le titre rappelle, si besoin était, que le Fresnoy fait fi des frontières. Voyage initiatique il y a trois siècles, le Grand Tour se veut autant un périple

hors frontières qu’une investigation intérieure ou imaginaire. Cinéma expérimental, vidéo interactive ou réalité augmentée : les nouvelles technologies nourrissent toujours l’inspiration des créateurs. Et l’avantgarde reste le moteur de Panorama. « Qu’est-ce qui est réel, qui ne l’est pas…» semble être la question phare e des étudiants de 1ère et 2e années. panorama 15 le grand tour, du 8 juin au 21 juillet au Fresnoy (03 20 28 38 00) www.lefresnoy.net

EXCEPTIONNEL Anri Sala, ancien élève du Fresnoy (1998-2000) est l’artiste sélectionné pour représenter la France à la 55e exposition internationale d'art de la Biennale internationale de Venise en 2013. Trois films d’étudiants seront présents au prochain Festival de Cannes, auquel seront aussi invités deux artistes-professeurs.

muSique et DanSe

Le Conservatoire vous invite Une note de violon par ci, un rire par là et une foule d’enfants qui vont et viennent à l’entrée… Poussez les portes du Conservatoire et essayez-vous à la musique ! L’école de musique et de danse organise une opération portes

INFORMATIONS portes ouvertes au Conservatoire, 4 rue Paul Doumer, mercredi 19 juin, de 17h à 19h (03 20 26 60 74)

Les dossiers d'inscription sont à retirer à partir du jeudi 13 juin et sont à rendre pour le mardi 25 juin. Le secrétariat est ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h du lundi au vendredi. informations au 03 20 26 60 74

24 Label V

ille ////////////////////

Archives

Vous souhaitez inscrire votre enfant au Conservatoire ?

ouvertes pendant deux heures, le 19 juin. Pas une visite guidée des lieux, plutôt une occasion de jouer de la trompette ou des cuivres pour la première fois avec les orchestres d’enfants. La musique pour tous, sans retenue, est le mot d’ordre des professeurs du Conservatoire, initiateurs de ce rendez-vous rare. Les curieux découvriront les salles de cours, les plus intrépides s’essaieront aux instruments dans le petit bijou de l’école, l’auditorium. Des trios débutants, de deuxième année ou de fin de cycle inviteront petits et grands à jouer de la musique… Un rendez-vous à prendre en famille pour jouer d’un instrument ou admirer le talent prometteur des jeunes élèves. e Chorale, orchestre instrumental ou apprentissage musical, le conservatoire forme tous les élèves désireux de devenir musicien


UNIQUE

&

© Mathieu Tonetti

© Mark Maggiori

Après C2C venu à la Voix du Rock en 2012, et récompensé aux Victoires de la Musique, peut-être que Lilly Wood, Liane La Havas ou Sébastien Tellier, connaîtront le même sort

T I U T A R G

coup De cœuR

Le rock festif est à Tourcoing le 15 juin Avec plus de 15 000 spectateurs, La Voix du Rock a battu des records de fréquentation en 2012. Le subtil équilibre de la programmation avait attiré un public mêlant toutes les générations. La révélation assurée de futurs grands talents nous réunira sans doute encore plus nombreux pour cette quatrième édition.

PROGRAMMATION

15h30 Chorale du Grand Mix 16h Louis Aguilar (Lille) 17h Great Moutain Fire (Belgique) 18h Juveniles (France) 19h Lianne La Havas (Angleterre) 20h30 Lilly wood & The Prick (France) 22h Sébastien Tellier (France) 23h30 Kavinsky (France)

À

Tourcoing, la fête de la musique sonne un peu avant l’heure avec un grand moment rock festif et gratuit organisé par la Ville de Tourcoing, le groupe La Voix et le Grand Mix, le samedi 15 juin. Deux événements musicaux tourquennois se greffent au festival. En ouverture, la chorale du Grand Mix, qui réunira les seniors et les enfants, interprétera des morceaux rock. Entre les trois premiers changements de plateau, le carillonneur de Tourcoing jouera également des standards rock internationaux connus de tous. Julien Guillaume du Grand Mix et programmateur de La Voix du Rock assure une édition 2013 hyper alléchante. Aurons-nous encore la primeur de découvrir des talents rock régionaux

comme Skip the Use en 2011, récompensé aux Victoires de la Musique 2012 ou d’artistes reconnus sur la scène rock nationale comme C2C auréolé de l’album de l’année également aux Victoires de la Musique 2012 ? Pour le savoir, rendez-vous le 15 juin dès 15h30 sur le parvis e Saint-Christophe ! Concerts gratuits Samedi 15 juin à partir de 15h30 Tourcoing Centre - Parvis St Christophe Métro : Tourcoing centre Programmation complète à retrouver sur www.tourcoing.fr Pour éviter tout incident, l'usage de contenant en verre sera interdit sur le périmètre de la manifestation

+WE

SU R L

B

E

nos lycéens sont mobilisés La Voix du Rock renforce cette année son engagement dans la prévention contre la drogue, l’alcool, les maladies sexuellement transmissibles auprès des jeunes. Les associations Spiritek, Sida info services, Réagir, la mini entreprise « Happy end » impulsée par les élèves du lycée du Sacré Cœur à Tourcoing seront présentes durant tout le festival pour sensibiliser le public et distribuer des kits de fin de soirée. Du bon son, une bonne attitude, de la qualité… voilà qui promet une belle montée en puissance d’un événement devenu référence dans la métropole lilloise. ////////////////////

25

Label Ville


Découvertes

© Didier Alkenbrecher

Visiblement heureux, ces jeunes ados espèrent remporter le concours Mix'art in the street 2013 et ainsi partir découvrir l'Allemagne

COnCOurS

Huit jeunes artistes tourquennois

visent l’Europe Farès, Yacine, Anis, Lamine, Imran, Nacim, Najid et Sofiane aidés de Samir pourraient être distingués le 5 juin à Berlin pour leur participation à Mix’art 2013. Ces adolescents sont déjà fiers d’être les ambassadeurs de la MJC du Virolois. Artistes citoyens engagés pour la diversité.

Ils sont huit adolescents de 11 à 16 ans, de la MJC du Virolois, à participer au concours Mix’art in the street 2013. Ce concours citoyen mobilise, cette année, des jeunes de chaque côté du Rhin pour célébrer les 50 ans du traité de l’Élysée qui scella l’amitié franco-allemande. Pour cela, Mix’art France-Allemagne 2013 fait appel aux qualités artistiques des participants et le Virolois s’avère être cette fois la seule MJC du Nord inscrite au concours organisé par le Goethe-Institut et l’Institut français (Allemagne). Pour répondre aux thèmes de diversité et de valeurs républicaines, les jeunes du Virolois ont choisi d’illustrer la discrimination. Sous le titre Trouvez l’intrus, stop à la discrimination, leurs deux affiches font l’éloge de

la différence. Leur message est clair : on ne doit pas écarter ceux qui sont différents, qu’ils soient âgés ou atypiques, « même s’ils font peur ». « Nous sommes fiers de représenter notre MJC. Et on serait heureux de découvrir l’Allemagne », explique Imran, 16 ans, l’un des huit créatifs citoyens participant. Destination Berlin le 5 juin est leur rêve. Pour cela il leur faut être lauréat dans leur catégorie. Et rejoindre ainsi mille jeunes français et allemands e pour sceller l’amitié entre les deux pays.

INFORMATION www.facebook.com/mixart.me

Fête mondiale du jeu Samedi 25 mai, la ludothèque municipale et le pôle multimédia se mettent au vert lors d’un après-midi festif et familial. La ludothèque municipale fête toutes les formes de jeu, samedi 25 juin de 14h à 19h. Elle investit le Jardin botanique pour un après-midi qui ravira les petits et les grands. Au programme : jeux de société, jeux d’extérieur, jeux d’eau et initiation aux échasses urbaines. Et pour la première fois, le pôle multimédia sera aussi de la partie. Retrouvez

26 Label V

ille ////////////////////

les machines qui ont fait les grandes heures du jeu vidéo pendant l’animation « Rétrogaming ». ludothèque municipale, avenue Roger Salengro (03 59 63 43 00) Jardin botanique, 32 rue du Moulin Fagot


Découvertes

FÊTE

DE LA MUSIQUE

VirOlOiS

PROGRAMME

Les enfants ont

14 juin

leur fête de la musique

18h : Ensemble de cuivres du conservatoire > Médiathèque de la Bourgogne

Fort du succès de la première édition (plus de 1000 visiteurs en 2012), la MJC du Virolois réitère sa fête de la musique des enfants. En avant-première de la fête des grands, le jardin botanique offre son décor rêvé pour un grand jeu découverte des instruments et de la flore. La MJC a multiplié les partenaires autour de ses ateliers percussions ou guitare. Le Conservatoire est de retour avec sa classe alto et ses solistes. Attendus aussi la chorale kids du Grand Mix et plusieurs groupes des plus déjantés, Trio sélectif, Combi combo, Lazaa Melibo… Du violon à la bassine, du hip hop au classique, la musique e prend l’air et s’amuse.

18 juin « Les chants du monde » par l’école Corneille > Médiathèque Malraux

19 juin 14h : Junior Academy du Grand Mix > Jardin botanique De 14h à 17h : Fête de la musique des enfants par la MJC du Virolois > Jardin botanique 15h : Mise en musique d’un conte et concerts de harpes par le conservatoire > Médiathèque Malraux

Les enfants bénéficieront d’une programmation pensée pour eux

15h30 : Classe d'Alto du conservatoire > Jardin botanique Dès 18h30 : Concerts d’orchestres > Auditorium du conservatoire

20 juin 20h : Harmonie municipale du Blanc Seau > Maison des services - Boulevard Descat

21 juin 12h15 : Pique-nique dansant > Maison Folie Hospice d’Havré 17h : « À l’aventure ! » par l’école Balzac > Médiathèque Malraux

eXpOSitiOn

Éloge de l’art plastique Amusant, décalé, deuxième degré : à la maison Folie Hospice d’Havré, l’art contemporain s’expose sans se prendre au sérieux. Il y a encore de cette auto-dérision dans la dernière grande exposition de la saison, Plastiques. Objets récupérés, détournés ou transformés : le plastique joue de la lumière et de sa matière transparente. Ready-mades ou sculptures originales, neuf artistes utilisent le plastique pour ce qu’il est d’abord, un objet fabriqué à échelle industrielle depuis un siècle, ou bien matière à création. Invité dans le cadre du partenariat avec le Goethe-Institut, le Berlinois Gerd Rohling est un artiste de renommée internationale. Ses sculptures d’apOING TOURCnde parence luxueuse sont en fait des créations de plastique recyclé. De rebuts, il façonne mo des objets qu’on croirait tout droit sortis de musées antiques. À côté des formes géoest métriques emboîtées de Victor Vasarely, on remarquera la robe flottante de Cathy Peraux. Son vêtement aérien a la légèreté des rêves. Comme si seul e le vent pouvait le porter.

le

19h : Carte blanche à David Salvador, contrebasse > Auditorium du conservatoire

18h : Musique Klezmer et quintette de clarinettes > Auditorium du conservatoire

Une œuvre faite entièrement en Plastique à découvrir jusqu’au 21 juillet à la maison Folie Hospice d’havré

20h : Concert de carillon par Michel Goddefroy > Église Saint Christophe

INFORMATIONS

22 juin

Plastiques, du 16 mai au 21 juillet à la maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

15h : Concert du Tourcoing Music Band > Grand-place

© R. Pagart

16h : Quatuor de bassons > Médiathèque du Blanc Seau 16h : Concert de l’harmonie Charles Dherin > Centre socio-culturel Phalempins

Archives

Fête de la musique des enfants au jardin botanique, 32 rue du Moulin Fagot, mercredi 19 juin, de 13h30 à 18h, entrée libre renseignements : MJC Virolois, (03 20 01 45 67)

autour de l’exposition, des ateliers : Les dimanches de l’art, dimanches 19 mai et 16 juin (15h) et Les poissons volants, jeudi 30 et vendredi 31 mai (9h et 14h), dimanche 2 juin (15h). Sur réservation au 03 59 63 43 53 ////////////////////

27

Label Ville


expression politique

p rO CH ai n C On Se i l mu niC ipa l Le jeudi 30 mai à 18h30

Cette séance est ouverte à toutes et tous

« À tOurCOing leS FranÇaiS D'abOrD le parti De la FranCe »

grOupe « ump et uDi »

« le mODem, FOrCe De rÉSiStanCe et De repÈreS »

mai 2005 : DÉmOCratie aVril 2013 : parlementariSme

À TOURCOING, À PARIS AVEC LE PS LE MATRAQUAGE FISCAL, C’EST MAINTENANT !

pOur rÉtablir la COnFianCe

MAI 2005 : la démocratie triomphe Il y a 8 ans, référendum sur la Constitution européenne : - d'un côté la FRANCE D'EN HAUT pour le OUI : plus de 80% des députés et sénateurs, la quasitotalité des grands médias (contrôlés par des groupes financiers), les experts et politologues en tout genre - de l'autre côté la FRANCE D'EN BAS boycottée dans les médias, méprisée et cataloguée comme le rassemblement hétéroclite de tous les ringards et attardés incapables de comprendre l'avenir radieux de la mondialisation. ET POURTANT le 29 mai 2005 LA DÉMOCRATIE TRIOMPHAIT et avec elle LA FRANCE D'EN BAS ! NB : par la suite le Parlement, en ratifiant le Traité de Lisbonne, écartera la volonté démocratique du Peuple Français.

Les classes moyennes, les employés, les ouvriers auraient dû se méfier. Après avoir choisi majoritairement François Hollande en mai 2012, ils se voient aujourd’hui devenir la cible de toutes les convoitises fiscales de ce Gouvernement PS.

AVrIL 2013 : la majorité parlementaire impose son idéologie Aujourd'hui, malgré des manifestations populaires sans précédent depuis trente ans, une majorité parlementaire de circonstance impose des choix idéologiques (« mariage » gay, adoption par les « couples » gay et demain PMA et GPA pour ces « couples »). Madame TAUBIRA annonce un CHANGEMENT DE CIVILISATION ; Pierre BERGÉ, milliardaire « gay », affirme qu'il est normal de louer le ventre d'une femme (afin qu'un « couple » gay puisse jouir de son droit à l'enfant) et relaie sur son blog l'incitation à un attentat terroriste. NB : On apprend que Pierre BERGÉ a cédé le périodique TETU au trésorier de la campagne de François HOLLANDE, milliardaire gay lui aussi, ayant des sociétés dans les paradis fiscaux. POUR L'INSTANT LA FRANCE D'EN HAUT grâce au Parlementarisme a imposé une « loi » qui veut détruire nos valeurs de civilisation et qui agresse les millions de familles. LE COMBAT CONTINUE Face à la France d'en haut ralliée au mondialisme, l'union de tous s'impose car le mondialisme veut détruire : - la nation qui protège les emplois ; - les familles qui protègent les enfants.

Christian baeCkerOOt rené DeClerCq Conseillers municipaux

28 Label V

ille ////////////////////

Dans le climat délétère actuel, comment le pouvoir peut-il renouer le lien de confiance avec les citoyens ?

François Bayrou considère, dans son récent essai « De la vérité en politique », que la Vérité et la RéLes attaques ont démarré dès l’arrivée au pouvoir forme sont seules à même de rétablir la confiance des socialistes avec la refiscalisation des heures des citoyens à l’égard de leur démocratie, de leurs supplémentaires qui privent des millions de sala- élus et gouvernants. riés d’un revenu complémentaire. La non-revaloLa Vérité parce qu’elle doit être au cœur de la dérisation des tranches de l’impôt sur le revenu en marche du politique, elle est la clé de la confiance fonction de l’inflation, la taxation de l’épargne sadu pays dans ses institutions. Nos concitoyens exilariale, des retraites, les taxes sur le tabac, la gent que la vérité leur soit dite sur la situation bière, les services à la personne, la hausse des réelle du pays, sur les défis qu’il doit affronter, sur droits de succession concernent tout le monde !  les efforts qui vont lui être demandés. Nos élites À Tourcoing, les taxes locales sont parmi les plus vont-ils enfin traiter nos concitoyens en adultes chères de France, surtout depuis l’augmentation responsables ? des impôts par le maire PS Michel-François DeLa Réforme qui doit traduire dans les faits un lannoy en 2010 avec la suppression des abattechangement d’époque, de comportement, de ments. pratique notamment au niveau politique. À Tourcoing, l’endettement de la ville a par ailleurs En ce sens, François Bayrou fait des propositions : explosé, depuis 2008, c’est-à-dire depuis l’élec- Que le sommet de l’État donne l’exemple en divisant par deux le nombre de ministres. tion du maire PS Michel-François Delannoy. Que soit diminué drastiquement le nombre de déL’engrenage est inexorable : c’est bien un matraputés et de sénateurs. quage fiscal sans précédent qui attend les Que l’interdiction du cumul d’un mandat parleclasses moyennes de Tourcoing comme celles de mentaire avec celui d’un exécutif local soit décidée notre pays. dès les prochaines élections territoriales. De Michel-François Delannoy à François Hollande, Que les parlementaires soient obligés d’être présents en séance pour voter les lois et que tous les le Matraquage fiscal c’est Maintenant ! votes soient publics. Qu’un nouveau mode de scrutin garantisse que tous les courants substantiels du peuple français seront représentés à l’Assemblée Nationale. Que les parlementaires qui votent l’impôt soient soumis à l’impôt sur tous les revenus de leur mandat. Que, l’indépendance devant être la première vertu des parlementaires, soit proscrit l’exercice d’une profession de conseil rémunérée et exclure tout conflit d’intérêts éventuel. Que la loi sur le financement public des partis politiques soit revue. Que ces propositions soient soumises par référendum au peuple français.

Gérald DARMANIN et les membres UMP et apparentés du groupe de l’opposition municipale, Salim ACHIBA, Albine COURDENT, Éric DENOEUD, Didier DROART, Brigitte LHERBIER, Marie-Hélène LIARD et Jean-Marie VUYLSTEKER

michel Van tiCHelen Adjoint au maire à l’Économie et au Centre-ville Conseiller Lille Métropole Francis Catteau Conseiller municipal


Cette rubrique ouvre, pour chacun des groupes officiellement représentés au sein du Conseil municipal, un espace d’expression identique. Les opinions exprimées, dans les limites du respect de la loi, n’engagent que leurs auteurs.

expression politique

grOupe « SOCialiSteS et rÉpubliCainS »

grOupe « eurOpe ÉCOlOgie leS VertS »

grOupe « COmmuniSteS, rÉpubliCainS et CitOYenS »

tOurCOing COnStruit une Ville SpOrtiVe

23 aVril 2013 : une granDe Date pOur la DÉmOCratie, la libertÉ et l’ÉgalitÉ

muguet, FÊte DeS traVailleurS… JOli mOiS De mai !

Une ville sportive est une ville qui développe la pratique sportive pour ses valeurs d’effort, d’épanouissement, de citoyenneté et de convivialité. Avec les bénévoles des clubs et l’Office municipal des Sports, Tourcoing se revendique comme telle et se donne les moyens, plus que jamais, d’en faire une réalité pour tous. Après la phase de construction de nouveaux équipements sportifs : 10 salles au complexe sportif de l'Atelier, le centre nautique Tourcoing-les-Bains, la salle Moutaa Louati sans oublier la réfection de terrains de football et de rugby, la Ville s'est lancé un nouveau défi sur 2 ans : le « GPPT » : Grand Programme des Petits Travaux. L'objectif : une complémentarité indispensable. De nouveaux équipements c'est bien, mais entretenir l'existant et améliorer l'accueil et le confort de tous les sportifs et entraîneurs au quotidien, c'est encore mieux. Après un recensement exhaustif réalisé en lien avec les utilisateurs, ce programme est axé sur la réfection des douches et des sanitaires, de l'éclairage, du chauffage mais aussi des sols sportifs. Il s’agit également d’assurer l'accessibilité des personnes à mobilité réduite, valeur fondamentale de notre politique sportive qui, avec nos efforts pour le développement de la pratique sportive pour tous, nous a fait obtenir le label de « ville handisportive » (seules 10 villes françaises sont labellisées). La rentrée de septembre sera un nouveau bon moment pour le sport tourquennois. Elle verra la mise en service des deux nouvelles salles de sport du collège Lucie AUBRAC dans le quartier de Belencontre. Des salles pour les collégiens mais qui seront aussi ouvertes aux sportifs tourquennois en soirée et le week-end. Un équipement supplémentaire qui renforce encore notre statut de « ville sportive ».

La loi autorisant le mariage pour les personnes de 1884, la première fête des travailleurs a lieu le 1er mai, aux Etats-Unis. même sexe est enfin adoptée par le Parlement. 1er mai 1891 : Fusillade de Fourmies, première La France rejoint ainsi le nombre sans cesse célébration française et internationale de la jourcroissant des pays qui abolissent les discriminanée d'action du 1er mai. À Fourmies (Nord) la tions - notamment celles liées au genre - et inscrit troupe tire sur les grévistes pacifiques qui demansa marque dans l’histoire des grandes lois « liberdaient la journée de 8 heures. togènes » après l’abolition de la peine de mort et en attendant celle qui instaurera le droit de vote Plus proche de nous, l’an dernier, dans le contexte pour tous. de l’élection présidentielle, les syndicats unis déCet épisode parlementaire est néanmoins révéla- filaient pour le changement. teur de la situation politique en France à plusieurs Cette année, parce que celui-ci n’arrive pas, parce que la politique d’austérité nous touche tous, le niveaux : 1er mai a été l’occasion pour les travailleurs d’ex- les débats créés autour de cette adoption ont primer leur colère, leur ras-le-bol. révélé les graves divisions de la droite et mis en exergue le caractère rétrograde et homophobe C’est aussi le refus de cette résignation qui a fait d’une bonne partie de l’UMP qui se retrouve de monter des Tourquennois dans le bus, affrété par plus en plus largement en communion d’idée les communistes de Tourcoing, pour aller maniavec les groupuscules les plus extrémistes fester le 5 mai à Paris, à l’invitation du Front de - en second lieu, l’adoption de cette loi a montré Gauche, contre la finance et l’austérité. un pouvoir PS qui a du mal à imposer ses Dans la tête de ces manifestants, mais aussi dans celle de ceux qui préfèrent agir autrement, se pose réformes, y compris les plus justes. la question de l’emploi. Cependant, vos élus EELV saluent cette belle victoire sur l’obscurantisme et les intégrismes Question qui ne sera pas résolue par la loi sur la qu’une certaine droite n’hésite pas à instrumenta- flexibilisation (ANI). liser quitte à affaiblir durablement la démocratie. Si la ville fait des efforts, à travers la Maison de Les apprentis sorciers ne sont décidément pas l’Emploi et la Mission Locale, elle a besoin que le ceux que les manifs anti-homos souhaitaient gouvernement change de cap, et le cap de l’emploi, c’est la croissance, pas l’austérité. désigner ! Ce n’est pas en cassant le Code du Travail, éléLes élus EELV de Tourcoing, fiers de leurs engage- ment essentiel pour la défense des droits des saments, seront parmi les premiers à célébrer les lariés, que l’on donnera plus de compétitivité aux tout prochains mariages pour tous. entreprises françaises. Oui, le changement est possible, mais il faut que chacun à son niveau y mette du sien et prenne les bonnes décisions. Avec mes camarades communistes, nous faisons actuellement signer une pétition pour que « ce qui se pense au CETI (Centre Européen des Textiles Innovants) doit être produit ici ! » Celle-ci rencontre un franc succès parce que les Tourquennois veulent un vrai changement, des propositions concrètes qui vont dans le sens de l’emploi.

Jean-Joseph tuSa Adjoint au sport

Olivier DeSCampS Conseiller municipal délégué au développement culturel

Dominique De ClerCq Danel Présidente du groupe des élus communistes de Tourcoing Adjointe au maire Conseillère Lille Métropole ////////////////////

29

Label Ville


le

OING TOURCnde mo

est

le

OING TOURCnde mo

est

tourcoing se met au vert

Mini Bears

Pour la Semaine de l’Europe et les 50 ans du Traité de l’Élysée, 60 écoliers tourquennois ont customisés des petits ours de Berlin de 22 cm de haut. Ils sont exposés dans le Hall de l’Hôtel de Ville du 17 mai au 14 juin. Entrée libre, exposition visible du lundi au vendredi de 8h à 17h30. > www.tourcoing.fr

Samedi 25 14h : Fête mondiale du jeu… au jardin botanique (lire p.27) > Jardin botanique (03 59 63 44 40) 15h : Goûter concert par les chorales senior et junior du Grand Mix > Le Grand Mix (03 20 70 10 00) 15h : Film Hannah Arendt, cycle art&essai, séance suivante à 18h30 et 21h > Le Fresnoy (03 20 28 38 00)

Dimanche 26 15h30 : Ciné concert par l’Orchestre d’Harmonie de Tourcoing, direction Samantha Delberghe > Auditorium du Conservatoire (03 59 63 43 63) 17h : Film Hannah Arendt, cycle art&essai, séances suivantes à 19h15 > Le Fresnoy (03 20 28 38 00)

lundi 27 20h : Jam Session JAM # 6 > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

30 Label V

ille ////////////////////

mardi 28 20h30 : Concert des professeurs du Département Jazz du Conservatoire de Tourcoing > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53) Vendredi 31 Fête des voisins

Juin /////////////// les 1 & 2 Le week-end vert (lire p.18) > Jardin botanique (03 59 63 44 40)

Samedi 15 11h : Les petites boîtes à musique > Ludothèque (03 59 69 43 00) Dès 15h30 : Festival La Voix du rock (lire p.24) > Centre-ville Dimanche 16 15h : Les dimanches de l’art avec l’association les « Z’Arts recycleurs », sur réservation > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

+WE

SUR L E

B

16h : Spectacle Transen’dance > Théâtre Municipal Raymond-Devos (03 20 28 46 60)

mercredi 19 17h : Portes ouvertes du conservatoire (lire p.27) > Auditorium du Conservatoire (03 59 63 43 63) Jeudi 20 14h30 : visite guidée des serres pédagogiques du jardin botanique > Jardin botanique (03 59 63 44 40)

////////////////////////////////////////////////

expos temporaires

Samedi 1 TOURCOING monde Jusqu'au 14 juin 16 h : Heure du conte spéciale est Mini Bear Tourcoing se met au vert > Hôtel de Ville > Jardin botanique (03 59 63 44 40) er

le

mai ///////////////

Les 1er et 2 juin, Tourcoing se met au vert. Rendez-vous au jardin botanique pour profiter d'animations à destination des petits et des grands, voyager « vert » à travers l’Inde, le Brésil, l’Espagne…, se former à la taille des arbres fuitiers, ou se promener en poneys ou en calèche. > Téléchargez le programme complet sur ww.tourcoing.fr

lundi 10 14h30 : Conférence «L'Écosse» de M. Bosman par l'association ARIC, informations au 03 20 03 58 96 > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53) Du 12 au 20 20h30 : Nanine, Pièce de Voltaire mise en scène Laurent Hatat, par le théâtre du Nord (le dimanche à 16h) > Théâtre de l’Idéal (03 20 14 24 24) Vendredi 14 19h : Spectacle Transen’dance > Théâtre Municipal Raymond-Devos (03 20 28 46 60)

Jusqu'au 15 juin

Exposition des portfolios des 9e Rencontres du Livre et de la Photographie > Galerie Nadar (03 59 63 42 50)

Jusqu'au 17 juin Je t’aime… moi non plus > MUba Eugène Leroy (03 20 28 91 60)

Jusqu'au 23 juin La route de la laine > Peignage de la Tossée (06 62 47 21 06)

Jusqu'au 13 juillet Play Again : Musée pop du jeu vidéo (lire page 25) > Imaginarium (03 20 29 89 50)

Jusqu'au 21 juillet Plastiques (lire p.27)

TOURCOING monde

le

est

> Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

Jusque fin juillet Le parc Clemenceau : un écrin de verdure en ville > Archives municipales, Galerie Pierre-de-Guethem (03 59 63 42 86) > Le 1er juin au parc Clemenceau et le 2 juin au Jardin botanique

Du 8 juin au 21 juillet Panorama 15 et Beat Generation Allen Ginsberg (lire p.25) > Le Fresnoy (03 20 28 38 00)

Du 21 juin au 27 juillet Hélio amuse la galerie > Galerie Nadar (03 59 63 42 50)

Jusqu’au 28 avril 2014 Commandos Kieffer et SAS : les premiers soldats français de la Libération > Musée du 5 juin 1944 Message Verlaine (03 20 26 89 03)


10h30 : Les petites boîtes à musique > Médiathèque André-Malraux (03 59 63 42 50)

Du 24 au 30 Rytmik' Mandingue, 7e édition de la semaine des rencontres africaines > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53) Du 24 au 30 18h : Atelier de percussions africaines niveau 1, 20h30 : niveau 2 > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

le

OING TOURCnde mo

est

Juillet ////////////

14h : Spectacle « La valise aux mille trésors » par l’association Kaidina > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

Dimanche 7 15h : Visite croisée patrimoine création contemporaine > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

Vendredi 28 10h : Atelier « Jouer et lire en famille » dans le jardin > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

Du 12 au 28 juillet Tourcoing plage > Berges du canal Pont hydraulique

20h : Soirée Foté-Foré, projection - débat > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

Samedi 29 10h : Histoires courtes de Marie Patricio et jeu en famille > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

+

Retrouvez tout l’agenda culturel SU de la Ville et de WER LE B ses partenaires sur www.tourcoing.fr

Etablissements publics Espaces publics Commerces Balcons Façades

Quartier ............................................................................

Adresse ............................................................................

Jardins visibles de la rue

* cochez la catégorie à laquelle vous participez

Mme, M. ..........................................................................

Concours 2013 des maisons et balcons fleuris Affranchissement libre 64 333 - 59339 Tourcoing cedex

30 juin Festivités dans les jardins de la MJC, saveur, paroles et musiques au rendez-vous ! > MJC du Virolois (03 20 01 45 67)

////////////////////

information : auprès de la direction des parcs et jardins (03 59 63 44 40)

Samedi 22 Portes ouvertes des sites d’excellence de la métropole lilloise (lire p.23) > CETI et la Plaine Images

mercredi 26 10h : Atelier « Lézards africains » par l’association « L'Art et la Manière » et la MJC du Virolois > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

19h : Concert « Coup de coeur » 2012 > Maison Folie Hospice d’Havré (03 59 63 43 53)

2013

vendredi 21 20h30 : Monsieur Chasse, pièce de Feydeau, mise en scène de Jean-Paul Tribout > Théâtre municipal RaymondDevos (03 20 26 86 34)

Du 26 au 28 juin 19h : Atelier de danse africaine avec Sellou Nadège Sordet niveau 1, 20h30 : niveau 2 > Centre Socio-culturel Phalempins - Belencontre (03 20 28 46 60)



19h30 : Monsieur Chasse, pièce de Feydeau, mise en scène de Jean-Paul Tribout > Théâtre municipal RaymondDevos (03 20 26 86 34)

À RETOURNER POUR LE 26 JUIN 2013 AU PLUS TARD

Rythmik’Mandingue, le festival des rencontres africaines, prend ses quartiers à la Maison folie Hospice d’Havré du 24 au 30 juin. Stages, ateliers et spectacles viennent marquer cette semaine familiale organisée par la MJC du Virolois et l’association Afrokan. > www.tourcoing.fr Maison Folie Hospice d’Havré

Le printemps vous donne envie de verdir vos façades et balcons ? N’hésitez pas. La Ville et la société d’horticulture de Tourcoing organisent leur concours annuel des maisons et balcons fleuris 2013. Inscrivez-vous et fleurissez votre façade. Elle sera examinée par le jury de juin à septembre et le palmarès proclamé en octobre. À gagner : Les 20 premiers gagneront des bons d’achat dans un magasin d’horticulture. Les suivants recevront une plante.

rythmik’ mandingue

31

Label Ville


Label Ville 174  

Label Ville 174

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you