LABEL56 // 2015-12

Dezember/Januar 2015/16 • Lifestyle Magazin • kostenlos • www.label56.de

ERFOLGSSTORY IM SIEBTEN GITARREN-HIMMEL MIT LULO

REISEN

DRESDEN GIBT DEM WINTER GLANZ

ESSEN & TRINKEN

FESTTAGSREZEPTE ZUM NACHKOCHEN

AUTOMOBIL BENTLEY – GESTATTEN: BENTAYGA.

SHOPPING PASSENDE GESCHENKIDEEN

LULO

REINHARDT LATIN-SWING GITARRIST AUS LAHNSTEIN

SEHEN. FÜHLEN. SCHMECKEN.

Boutique-Café Schlossstr. 1 | 56170 Bendorf-Sayn www.sabinepauly.com

LA FLEUR DU CHOCOLAT

Editorial Liebe Leserinnen und Leser, liebe LABEL56-Region, „Weck' mich auf, wenn alles vorbei ist. Wenn ich weiser und älter bin.“ Dieses Lied spielt gerade, während ich dieses Editorial schreibe. Blickt man auf die traurigen Geschehnisse der vergangen Wochen zurück, möchte man manchmal überhaupt nicht mehr aufstehen. Geht es Ihnen und Euch auch so? Dass man am liebsten liegen bleiben möchte? Die Arbeit? Kann warten! Der Haushalt? Ebenso die Probleme - dieses "unter jedem Dach ein Ach"! Die Menschen, die alle von einem erwarten, dieses oder jenes zu tun. Manchmal will man einfach nur liegen bleiben und warten, dass alles vorbei geht, eine Zauberfee kommt und einmal "Guten Tag" sagt. Keine Verpflichtungen haben. Und unbeschwert wie im Sommer durch den Tag leben.

man sich geärgert hat. Schuld, die man auf sich geladen hat. Versprechen, die man nicht eingehalten hat. "Weckt mich, wenn ich weiser und älter bin", heißt es im Lied. Aber älter und weiser ist man ja bereits, wenn man um das weiß, was einen im Leben bewegt.

Keine Sorge, ich verfalle nicht gerade einer tiefen Winterdepression, sondern möchte mit dem letzten Vorwort für 2015 zum Nachdenken anregen, innehalten und das Jahr mit all seinen eigenen Momenten Revue passieren lassen. Über das, was gelang und über das, was daneben ging. "Jahreswechsel für Anfänger" sozusagen. Ein Monat, in dem man sich bei einer Tasse Tee und einem brennenden Kerzchen Gedanken macht. Wahrscheinlich geht es jedem so, dass man beim Nachdenken sich an Begegnungen erinnert, die gelungen waren. An Orte, die man gerne besucht hat. An Menschen, die einem im Leben viel bedeuten. Und – es bleibt nicht aus – auch an Dinge, an die man sich nicht so gerne erinnert. Menschen, die man verletzt hat. Andere, über die

Für die kommenden Feiertage wünsche ich Ihnen und Euch wohlverdiente Erholung und eine stille, aber auch fröhliche Zeit mit den Lieben. Möge das neue Jahr alle Wünsche erfüllen, und Euch viel Zufriedenheit bescheren.

Ein aufrechter Dank an mein großartiges Team, den besten Geschäftspartnern und Kunden dieser Region und unseren Leserinnen und Lesern für die monatliche Treue. Mit dieser Ausgabe sind wir bei Nr. 11, unserer Doppelausgabe gelandet. Wir sammeln nun Kraft und neue Ideen, um ab Februar 2016 wieder alles daran zu setzen, das Lieblingsmagazin der Region mit den besten Themen zu füttern.

Herzlichst Ihr und Euer

Daniel Koenen Herausgeber

GESCHENKIDEEN

3 / Editorial 4 / Inhaltsverzeichnis

HIRSCHRÜCKEN AN WACHHOLDERBEERSAUCE UND RAHMWIRSING

6 / Hirschrücken an Wachholderbeersauce und Rahmwirsing

9 / Pulled Goose (gezupfte Gänsetörtchen) an Süßkartoffelpürree 11 / Mandelkrokant-Parfait 13 / Weine zum Fest

DER NEUE SUV DER SPITZENKLASSE

16 / Gin für die Festtage 18 / Geschenkideen 24 / So klappt es mit den guten Vorsätzen 26 / Gewinner des Startup SLAMs starten nun voll durch 28 / Hirngespinste als unternehmerischer Erfolgsfaktor

IM SIEBTEN GITARRENHIMMEL MIT LULO

IMPRESSUM

30 / Rechtsberatung und Steuerberatung aus einer Hand

HERAUSGEBER und VERLEGER:

LABEL 56 GmbH

32 / SCHOTTEL eröffnet neue Ruderpropellerfabrik

Geschäftsführung: Daniel Koenen Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546

34 / Leben & Design

POSTADRESSE: Gemüsegasse 12 56068 Koblenz Tel. 0 261 - 87 67 09 73 Web www.label56.de Email info@label56.de

39 / "Licht ist Lebensqualität" 42 / Titelstory: Im siebten GitarrenHimmel mit Lulo

REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) redaktion@label56.de Daniel Meyer Maximilian Fuchs LABEL56-FOTOS: Julia Berlin, fotolia.com, pixabay.com und Herstellerfotos

REISEN

64 54 / Gestatten: BENTAYGA. Der neue SUV der Spitzenklasse 60 / RENNTIER statt RENTIER 62 / Aus der LABEL56-Redaktion auf die Pole-Position 64 / Dresden gibt dem Winter Glanz 72 / Festungsvarieté 2015 74 / Kinohighlights im Dezember 76 / James Bond 007 – Spectre-Event 78 / Ein Spaziergang mit ... Confluentia Melina und Prinz Frank von Güls am See

GESTALTUNG: Alexander Scheck grafik@label56.de DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2014 VERTRIEB: Rheinischer Lesezirkel Lesezirkel Rhein-Mosel Eigenvertrieb Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Druckauflage: 15.000 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet.

ESSEN & TRINKEN

PT- NG E Z RE HLU HEF E C MPF HEN

KÜC URANT M O V ESTA SAYN R LLA VI

Zutaten: 800 g Hirschrücken Sauce: 400 ml Wildfond 1 kleine Zwiebel 1 Lorbeerblatt 4 St. Piment 8 Wachholderbeeren 100 ml Rotwein, Spätburgunder 1 Zweig Rosmarin

Fotos: Julia Berlin

Rahmwirsing:

1 kleine Zwiebel, gewürfelt 1 kg Wirsing Salz, Pfeffer, Muskat 2 El Butter 100-150 ml Sahne

Kartoffel- Maronenpürree: 350 g Kartoffeln, mehlig kochend 100g Maronen, püriert Kartoffelstärke Wildfond Sahne Butter Salz, Pfeffer, Muskat

Hirschr端cken an Wachholderbeersauce und Rahmwirsing Rezept f端r 4 Personen

ESSEN & TRINKEN Für die Sauce:

Für den Rahmwirsing:

• Den Hirschrücken mit Salz und Pfeffer würzen, anschließend in der Pfanne anbraten. Hirschrücken entnehmen, die gewürfelte Zwiebel im Bratensatz anschwitzen, mit Rotwein ablöschen und reduzieren lassen.

• D ie Wirsingblätter vom Strunk befreien, waschen und klein schneiden • Die Zweibel schälen und in kleine Würfel schneiden • In einem Topf die Würfel mit Butter glasig anschwitzen und anschließend den Wirsing kurz hinzugeben • Mit Sahne ablöschen und den Wirsing darin gar köcheln lassen • Das Ganze so lange reduzieren lassen bis die Sahne leicht andickt, dann mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken Für das KartoffelMaronenpürree:

Fotos: Julia Berlin

• D ie Kartoffeln waschen, schälen, würfeln und im gesalzenen Wasser mit 1 El Butter weich kochen • Danach Wasser abgießen und ausdampfen lassen • Zwischenzeitlich etwas Sahne und Butter erwärmen • Die Kartoffeln durch eine Kartoffelpresse drücken und mit dem Maronenpürree vermischen • Als nächstes die warme Sahne unter die Kartoffelmasse rühren bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist • Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken

• Die Reduktion mit Wildfond aufgießen und den zerstoßenen Piment, die Wachholder beeren sowie Lorbeerblatt und Rosmarin dazugeben. • Die Saucen-Basis bis auf die Hälfte reduzieren lassen • Durch ein Sieb in einen Topf passieren, abbinden und mit Salz, Pfeffer würzen

Für den Hirschrücken: • D en angebratenen Hirschrücken bei 180°C für ca. 6-7 Minuten im Ofen rosa garen • Anschließend den Hirschrücken aus dem Ofen nehmen, mit Alufolie abdecken und 2 Minuten ruhen lassen • Nach dem Ruhen in Tranchen schneiden

ESSEN & TRINKEN

Pulled Goose (gezupfte Gänsetörtchen) an Süßkartoffelpürree Rezept für 4 Personen

Zutaten: Biskuitteig: 8 Eigelb 100 ml Weißwein 300 ml Pflanzenöl Salz, Pfeffer 100 g Mehl 5 geschlagene Eiweiß Gezupfte Gans: 2 Gänsekeulen 1 Orange 1 Apfel 2 Zwiebeln 1 Zweig Beifuß 100 g eingemachte Preiselbeeren

ESSEN & TRINKEN

Zubereitung Biskuitteig: Das Eigelb zusammen mit dem Weißwein im Wasserbad warm aufschlagen. Nach und nach das Öl dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen. Zum Schluss das geschlagene Eiweiß vorsichtig unterheben. Die fertige Masse auf einem mit Backpapier ausgeschlagenem Blech gleichmäßig verteilen und anschließend für 10 Minuten bei 180 Grad backen. Zubereitung Gezupfte Gans: Die Gänsekeulen werden zusammen mit kleingeschnittener Orange, Apfel, 1 Zwiebel und Beifuß im Bräter, der bis zur Hälfte mit Wasser gefüllt ist, für 2-3 Std. bei 140 Grad in den Ofen geschoben. Die Keulen sind fertig, sobald sich das Fleisch leicht vom Knochen lösen lässt. Das vom Knochen gelöste Fleisch wird mit Hilfe

von 2 Gabeln „zerrissen“. Die andere Zwiebel in kleine Würfel schneiden und zusammen mit etwas Gänseschmalz in einem Topf anbraten. Danach das „zerrissene“ bzw. „gezupfte“ Gänsefleisch hinzugeben und mit dem entstandenen Fond aus dem Bräter aufgießen. Lassen Sie das Fleisch köcheln bis der Fond verkocht ist. Zuletzt die Preiselbeeren hinzugeben und nochmals abschmecken. Fertigstellung: Den Biskuitboden halbieren. Eine Hälfte dient als Boden, die andere als Deckel. Das Fleisch wird zwischen die beiden Schichten gegeben. Alles leicht zusammendrücken und anschließend portionieren. Die so entstandenen „Törtchen“ lassen sich im Backofen leicht wieder erwärmen.

Foto: Julia Berlin

www.villasayn.de

FÜR UNS EINE PHILOSOPHIE, FÜR UNSERE GÄSTE EIN AUSDRUCK INDIVIDUELLER GASTFREUNDSCHAFT. KOBLENZ-OLPER-STRASSE 111 • 56170 BENDORF • TEL. 02622-94490

ESSEN & TRINKEN

Mandelkrokant-Parfait Rezept für 4 Personen

Parfait:

1 Eigelb 1 Vollei 40 g Zucker 250 ml Sahne 2 cl Amaretto

Krokant: 50 g Mandeln, gehobelt oder Splitter 100 g Zucker Bratapfelmousse: 150 g Äpfel 1 Stück Orange 1 kleine Zimtstange 1 Vanille Stange 1 Sternanis 2 Stück Nelken 1 Tl Honig 50 g Zucker 1 ½ Blätter Gelatine 60 ml Apfelsaft 150 ml Sahne

Foto: Julia Berlin

Bratapfel: 4 Stück kleine Äpfel, Braeburn Zimt Zucker Für das Parfait: • Die Mandeln in der Mikrowelle erwärmen • 100 g Zucker in einer Pfanne karamellisieren und die warmen Mandeln unter den Karamell rühren bis diese komplett umschlossen sind • Den so entstandenen Krokant auf einem Backpapier verteilen und zur Seite stellen • Nun auf einem Topf mit leicht köchelndem Wasser in einem Aufschlagkessel die Eier, 40 g Zucker und den Amaretto, warm und schaumig aufschlagen • Die entstandene Masse nun zur Seite stellen, auf Zimmertemperatur herunterkühlen lassen und in der Zwischenzeit die Sahne steif schlagen • Die geschlagene Sahne vorsichtig unter die Ei-Masse heben 11

ESSEN & TRINKEN • Das zu Anfang hergestellte Krokant in die Parfait-Masse bröseln und anschließend in eine, mit Klarsichtfolie ausgelegte, Parfaitform füllen • Abschließen für 12 Stunden in den Gefrierschrank stellen Für die Mousse: • Die Äpfel schälen und kleinschneiden • Den Saft von der Orange auspressen • 50 g Zucker in einem Topf karamellisieren lassen und mit dem Orangensaft ablöschen • Den Apfelsaft dazu geben, einen Schluck für später zur Seite stellen • Die Apfelstückchen zusammen mit der Zimtstange, der ausgekratzten Vanilleschote, dem Sternanis, den Nelken und dem Honig dazugeben und leicht köcheln lassen bis die Äpfel weich sind und die Flüssigkeit weitgehend reduziert wurde • Gelatine in kaltem Wasser einweichen • Den Sternanis, die Nelken sowie die Vanilleschote aus den Äpfeln entfernen und diese anschließend zu einer glatten Masse pürieren

• Den restlichen Apfelsaft erwärmen, die eingeweichte Gelatine darin auflösen und anschließend unter die Apfelmasse rühren • Die entstandene Masse auf Zimmertemperatur herunterkühlen lassen und in der Zwischenzeit Sahne steif schlagen • Die steifgeschlagene Sahne unter die Apfelmasse heben und diese danach für mehrere Stunden, bis diese fest geworden ist, in den Kühlschrank stellen Für den Bratapfel: • Den Ofen auf 180 Grad vorheizen • Bei den Äpfeln oben und unten ein Stückchen abschneiden, so dass es einen geraden Abschluss ergibt und der Apfel stehen kann • Mit einem Apfelausstecher das Kerngehäuse entfernen • Mit Zucker bestreuen und im Ofen ca. 10-15 Minuten backen bis das Fruchtfleisch weich ist • Zum Schluss nochmals nach Belieben mit Zimt und Zucker bestreuen

...wir planen, Sie feiern... Catering | Eventplanung | Equipment Tel. 02 61 - 94 28 44 44

www.sp-services.net

ZUM

FEST

etzt, wo die festlich beleuchteten Fenster und die liebevoll gedeckte Tafel die Hektik der letzten Tage verdrängt haben und die besinnliche Ruhe einkehrt, das Menü angerichtet ist und der Duft der einzelnen Gerichte den Raum erfüllt, ist es Zeit für Sie und Ihre Weine. Jetzt ist die Zeit, zu genießen. Und spätestens dann stellt sie sich, diese Frage, zu der es so viele Antworten gibt, und die sich doch immer wieder stellt. Welche Weine passen denn nun,

WEINE

»Wir wünschen Ihnen ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes Jahr 2016«

Am 24. Dezember bedienen wir Sie gerne von 9 bis 13 Uhr!

und noch viel wichtiger, welche Weine schmecken denn mir? Die letzte Frage können nur Sie selbst für sich beantworten. Vielleicht helfen aber schon ein paar Hinweise, in welche Richtung Sie Ihre Fühler ausstrecken. Passend sind zunächst einmal Weine, die Ihnen schmecken und die Ihnen Freude bereiten. Passend, etwas nüchterner ausgedrückt, sind jene Weine, die einfach gut mit dem jeweiligen Gericht harmonieren. Und zu den Gerichten auf diesen Seiten geben wir Ihnen einige klei-

Dr.-Otto-Siedlung 50 56170 Bendorf Tel. 0 26 22/98 977- 31 kontakt@weinambiente.de

www.weinambiente.de

Öffnungszeiten Mo - fr 10 - 18 Uhr Sa 10 - 15 Uhr an Verkostungssamstagen bis 16 Uhr

ESSEN & TRINKEN ne Hinweise, damit Sie am Ende vielleicht ein klein wenig leichter an Ihr Ziel kommen, einige unvergessliche Genussaugenblicke zu erleben. Die gezupften Gänsetörtchen für sich sind schon ein Gaumenschmaus und verbinden ein weites Aromen spektrum von fein – komplex – fruchtig. Es bieten sich hier feine, elegante Weine mit etwas Restsüße an, so z.B. italienische Weine im Stile eines Valpolicella Ripasso oder ein nicht zu süßer Gewürztraminer aus dem Elsass, oder auch ein feinherber Riesling von einem unserer tollen Winzer aus der Gegend. Für Genießer, die mit restsüßen Weinen so gar nichts anfangen können, bieten sich Frühburgunder oder Spätburgunder-Weine an. Ob Sie dabei auf die hiesigen von der Ahr zurückgreifen, oder die großen Spätburgunder aus dem Badischen bevorzugen oder gar den Weg in die Wiege der eleganten Spätburgunder, in’s Burgund, gehen, ist allein Ihren Vorlieben vorbehalten. Die feinen und zurückhaltenden Aromen der Schwarzwurzelcremesuppe vertragen durchaus angenehm-säurebetonte Weine, also z.B. eine schöne Riesling-Spätlese aus der Heimat, oder auch einen Grünen Veltliner unserer Nachbarn aus Österreich. Aus Italien bieten sich Custoza oder Lugana als Begleiter an. Aus Frankreich eignen sich Weine wie z.B. ein Viognier (aus dem Süden Frankreichs) oder Sauvignon aus Bordeaux oder von der Loire, um im angenehmen Kontrast zu der Suppe gemeinsam in genüssliche Harmonie zu verschmelzen. Der Hauptgang wird nicht ohne Grund Hauptgang genannt. Nicht etwa, weil es 14

jetzt noch unbedingt etwas bedürfte. Aber die Gänge zuvor haben die Spannung auf ihren Höhepunkt gebracht, jetzt wird das Menü gekrönt. Und die Krönung, der Ritterschlag verdient sein Gefolge, seine Begleitung, seine Huldigung. Jetzt, an dieser Stelle, darf es ganz groß, elegant und einzigartig sein. Und weit mehr als noch bei den Tipps zuvor, ist die Bandbreite der Möglichkeiten so viel größer, sind die Möglichkeiten so vielfältig. Und ja, es darf ruhig, es sollte sogar etwas Holzfassausbau dabei sein. Bordeaux-Weine, Saint-Emilion Grand Cru, oder aus dem Médoc, die Cru, die Cru Bourgois oder die Classée, von der Rhone die Chateauneuf-du-Pape, oder ein Vacqueyras, die Pinot Noir aus dem Burgund, aus Italien die Chianti Riserva, die Barolo, die Barbera, die Brunello, aus Deutschland die großen Spätburgunder ob von der Ahr oder aus Baden – die Liste könnte beliebig erweitert werden. Idealerweise sind die Weine gereift, haben ihre Trinkreife erlangt (was für ein technischer Begriff für solch ein Produkt), sie sind also schon ein paar Jahre mehr oder weniger auf der Flasche und lagern kühl und dunkel und warten auf den Augenblick, wo sie der Krönung beiwohnen. Das Dessert dann, was die Krönung mit einem Freudenfest abrundet, darf wieder von eher süßlichen Weinen begleitet werden. Gereift dürfen sie auch sein, die Beerenauslese oder ein Rivesaltes aus dem Holzfass, oder ein Ausbruch oder sogar ein Sauternes oder Barsac. Wie schön, so ein Fest für die Sinne.

PA PA UMI • S C H L O S S S T R . 4 0 • 5 6 5 6 4 N E U WI E D • TEL: 02631/9446488 • H ELLO @ PA PA - UMI.DE

www.papa-umi.de

ESSEN & TRINKEN

Gin

F Ü R D I E F E ST TAG E

ES LASSEN SICH VIER KLASSICHE ARTEN VON GIN UNTERSCHEIDEN: Der trockene Gin, der ebenfalls trockene London Dry Gin, der etwas süßere Old Tom Gin und der süßere und gleichzeitig würzigere Plymouth Gin. In den letzten Jahren hat sich eine Art von Gin gebildet – die so genannten New Western Dry Gins. Diese zeichnen sich durch eine dominante Aromanote aus, die dem Wacholdergeschmack oft gleichwertig ist. Gin der ja aus Wacholder gewonnen wird, setzte man früher zur Linderung von Reizhusten und Verdauungsbeschwerden ein.

Alle Aromen, die beigefügt werden, um sein jeweiliges individuelles Aroma herzustellen, werden als Botanicals bezeichnet. Hierzu werden Beeren, Rinden, Samen, Früchte, Fruchtschalen, Gewürze, Kräuter und Wurzeln verwendet. Jeder Gin hat seine ganz eigene Rezeptur, die individuelle Zusammenstellung der Zutaten und Aromen ist geheim und nur dem Hersteller bekannt. Neben Wacholderbeeren, die in jedem Gin enthalten sein müssen, zählen Koriandersamen aber auch Zitronenoder Orangenschalen zu den häufigsten Zutaten.

EDEKA GOERZEN Inhaber Dirk Goerzen Am Metternicher Bahnhof 11 Koblenz-Metternich 02 61 - 29 17 98 - 97 www.edeka-koblenz.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7:30 Uhr – 21:30 Uhr

GESCHENKIDEEN

iBed

Kicker Boys Chrome Black KICK IT LIKE...

Dass Tischkicker auch ästhetisch sein können, beweist unser Kicker Chrome Black mit seinem reduzierten und monochromen Design. Verpackt in einem eleganten Korpus mit schwarzen und chromfarbenen Spielfiguren ist er viel zu schade für den Hobbykeller! Er macht nicht nur Lust auf grünen Rasen, spannende Spiele und Feiern mit Freunden, er ist zugleich auch ein optisches Highlight und stylisches Statement. Fiebern Sie mit bei spannenden Matches und fordern Sie Ihre Freunde in der heimischen Arena heraus! Originalgetreue Form, vier Bälle, 22 Spielfiguren, Füße justierbar.

DAS TABLET-TABLETT Der stylishe iBed Lap Desk ist ein wunderbares Geschenk für jeden Tablet-Besitzer! Einfach das Tablet an dem Tisch befestigen und es bequem nutzen, ohne beide Hände dafür zu brauchen. In den knalligen Farben ist dieses Geschenk ein praktischer Hingucker!

Gesehen bei www.geschenkidee.de

Gesehen bei www.kare.de

Personalisierbarer Master-Grillkoffer Wer kennt es nicht: Der Grill ist heiß, das Bier gekühlt und es kann losgehen ‒ wenn da nicht noch das Grillbesteck fehlen würde... Der Mastergrillkoffer schafft hier die perfekte Abhilfe und ist das ideale Geschenk für echte Grillfans. Aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und mit persönlicher Gravur, ist der Master-Grillkoffer einzig für wahre Grillmeister gemacht! Gesehen bei www.geschenkidee.de 18

Sushi Geschirr-Set 7-TEILIG, CRISTAL NOIR PARIS

Ein wahrhaft luxuriöses und hochwertiges Geschenk für alle Liebhaber der asiatischen Esskultur ist dieses wundervolle 7-teilige Sushi Geschirr-Set - Cristal Noir Paris. Ob zu Geburtstagen, dem Weihnachtsfest oder besonderen Jubiläen, mit diesem Geschenkset sorgen Sie für ein unvergessliches und einmaliges Geschenk, das köstlichen Genuss verspricht.

WIR HABEN ETWAS ZU FEIERN. 1 Jahr Skin56

mit vielen Highlights und Angeboten am 02.12.2015 ab 16 Uhr. Bis zum 08.12 gibts auf alle Produkte und Gutscheine 10% Nachlass.

Exklusive Produkte in Koblenz

Unsere Marken – DERMALOGICA, Glo-minerals make-up & FABY.

Gesehen bei www.geschenke24.de

Schöne Haut zum Verschenken

Erleben Sie eine neue Qualität der Kosmetikbehandlung, mitten im Herzen der Koblenzer Vorstadt.

Bereiten Sie anderen eine Freude und verschenken Sie unsere Lieblings- Moisturizer in einer Geschenkbox mit Cleanser und dem neuen facial sponge, als ideale Unterstützung bei der Reinigung. Wenn dermalogica® und Haut aufeinander treffen, wird die Hautgesundheit neu definiert. dermalogica® ist die erste Wahl von Hautpflege Spezialisten und Verbrauchern weltweit. Gesehen bei skin56 cosmetics in Koblenz

Pernilla Gustafsson Skin56 cosmetics Hohenzollernstr 99 • D-56068 Koblenz +49 (0) 173 349 10 69 www.skin56.de

GESCHENKIDEEN

Foto: Julia Berlin

Tatort – Das Spiel GT3-Fahrertraining Gutschein Sich vom Fahralltag verabschieden, etwas absolut außergewöhnliches erleben? Adrenalin schon beim Gedanken daran spüren? Kein Problem! Verschenken Sie Fahrspass und Sicherheit. Sie können sich den Gutschein entweder über einen bestimmten Betrag oder für eine komplette Trainingsveranstaltung ihrer Wahl ausstellen lassen.

Ach, wenn es nur jeden Tag Sonntag wär … Wahre Tatort-Fans können es gar nicht abwarten, bis endlich wieder eine Woche herum ist. In der Zwischenzeit spielt man mit Freunden oder Familie am besten „Tatort“! Das Wissensquiz, nicht nur für Experten, kann man auch mit gutem Raten und Bonuskarten für sich entscheiden. Spannende Geschenkidee! Gesehen bei www.geschenkidee.de

Gesehen bei www.gt3-fahrertraining.de

Freiraum

Kletterwälder

Stempel Ja, Schatz!

NEU im shop: Gutschein tsc Weihna h paket

Vorfreude verschenken Gutscheine für die Kletterwälder Sayn, Vulkanpark/Mayen und Hennef auf www.freiraum-erlebnis.de

Viel Spaß im Baum! www.freiraum-erlebnis.de | 0 26 22 – 9 86 92 60

Ja, Schatz! – witziger Holzstempel mit Ja, Schatz!-Abdruck Gesehen bei www.design-3000.de

GESCHENKIDEEN

Happy me GLÜCKLICHMACHER FÜR DEN ALLTAG MOSES. VERLAG BUCH Glücklich sein kann sooo einfach sein – man braucht nur etwas Fantasie, Kreativität und Liebe zum Detail. Die nötige Inspiration dafür liefert das Buch Happy me mit jeder Menge kleiner Glücklichmacher für den Alltag. Schlaue Weisheiten, witzige Mottos und bunte Illustrationen rufen uns dabei in Erinnerung, wie glücklich es macht, Komplimente zu machen, mit Gummistiefeln durch den Regen zu laufen oder dankbar zu sein, dass Spinnen nicht fliegen können. Lassen Sie sich inspirieren! Gesehen bei design-3000.de

Schokoladenkiste Magnum Edler Genuss kann mit der Magnum Schoko ladenkiste verschenkt werden. Insgesamt 64 Schokosticks sorgen für eine willkommene Geschenkidee!

Gesehen bei www.geschenkidee.de ANZEIGE

Christmas

WUNSCHZETTEL

Erhältlich bei

sorger´s GmbH Industriestraße 34 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 02630 956290 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 9-18 Uhr

So klappt es mit den guten Vorsätzen WENIGER RAUCHEN UND MEHR SPORT TREIBEN: GUTE VORSÄTZE FÜRS NEUE JAHR SIND SCHNELL GEFASST – UND SCHNELL WIEDER VERGESSEN. Jahr für Jahr dasselbe Spiel: An Neujahr fassen wir gute Vorsätze - und vergessen sie schnell wieder. Was steht nicht alles auf unserer Liste: weniger Stress, mehr Bewegung, mit dem Rauchen aufhören, eine gesündere Ernährung und mehr Zeit für die Familie und Freunde. Doch warum versuchen wir eigentlich immer wieder, zum Beginn eines neuen Jahres unser Leben umzukrempeln? Und warum scheitern wird damit in schöner Regelmäßigkeit? Die Zeit zwischen den Jahren eignet sich, um innezuhalten, eine Bilanz zu ziehen und neue Ziele ins Auge zu fassen, behaupten Gesundheitspsychologen. Doch der eiserne Wille, mit dem wir starten, verfliegt in der Regel rasch wieder, die Umsetzung der guten Vorsätze wird verschoben. Dass sich nach ein paar Tagen oder Wochen die alten Gewohnheiten wieder eingeschlichen haben, muss nicht sein. Denn mit ein paar Tipps lassen sich Fallstricke umgehen und Ziele besser erreichen.

➊ K ONKRETE ZIELE INS AUGE FASSEN Viele scheitern schlichtweg, weil sie ihre Ziele zu unkonkret formulieren. Sinnvoll ist es, sich genau zu überlegen, wann und wie das geschehen soll. Wichtig ist dabei auch Ehrlichkeit sich selbst gegenüber zu sein. ➋ ERFOLGE VORAUSTRÄUMEN Sich schon zu Beginn genau vorzustellen, was die Veränderungen für Vor- und Nachteile mit sich bringen. Je klarer die Vision, desto mehr Kraft kann ich daraus schöpfen. Träumen Sie Ihren Erfolg schon einmal vor, das erzeugt positive Gefühle. Möglich sei es aber auch, sich drastisch vorzustellen, was passiert, wenn man das eigene Verhalten nicht verändert.

➌ Z IEL SCHRIFTLICH FESTHALTEN Ziele in klare Worte fassen und aufschreiben. Ein kleiner Zettel am Kühlschrank appeliert ans schlechte Gewissen und kann so daran erinnern, dass man sich heute eigentlich noch bewegen wollte. Ein Hinweis am Naschschrank hilft, ins Gedächtnis zurückrufen, dass man die Schokolade besser meiden sollte. Hilfreich sind den Psychologen zufolge auch Tagebücher, in denen Erfolge und Misserfolge festgehalten werden.

➍ Z U BEGINN BESCHEIDEN SEIN Manche Menschen setzen sich die Ziele zu hoch oder wollen zu viel auf einmal. Wer sich vornimmt, fünf Kilo abzunehmen, den Fernseher unter der Woche abgeschaltet zu lassen und aufs Rauchen zu verzichten, kann damit zwar vor Freunden prahlen. Wirklich erfolgreich ist er eher nicht. Wer sich bis jetzt wenig bewegt habe, muss nicht gleich den Marathon im Visier haben. Ein längerer, flotter Spaziergang ist ein guter Anfang.

➎ V ERBÜNDETE SUCHEN Es ist hilfreich, Freunde und Bekannte mit einbinden und sie über die Ziele zu unterrichten. Sinnvoll ist es auch, sich Gleichgesinnte zu suchen. Nicht zu vergessen: Belohnen Sie sich, auch für kleine Erfolge! Wer es nicht auf Anhieb schafft, sollte nicht verzweifeln - denn genau genommen bieten sich im nächsten Jahr 365 Chancen, sein Leben zu verändern. Silvester ist dafür im Prinzip nicht besser oder schlechter. Viel Erfolg.

AUSBILDUNG GEFÄLLIG? AUSBILDUNG GEFÄLLIG? AUSBILDUNG GEFÄLLIG?

WIR SUCHEN DICH! WIR SUCHEN DICH! WIR SUCHEN DICH!

Was du mitbringen solltest:

Wir bieten Dir:

• Du bist Sportler und konntest bereits Erfahrungen im

• Eine ehrliche und zuverlässige Zusammenarbeit

• • • •

Was du mitbringen solltest: Sport- und Fitnessbereich sammeln?! Was du mitbringen solltest: • Du bist Sportler und konntest bereits Erfahrungen im Du bist ein Teamplayer und bringst Deine Ideen ein?! Sport- und Fitnessbereich sammeln?! Du bist Sportler und konntest bereits Erfahrungen im Du arbeitest gerne mit Menschen zusammen? Du bist ein Teamplayer und bringst Deine Ideen ein?! Sport- und Fitnessbereich sammeln?! Du bist ein Motivationskünstler und hast Lust in der

• Du arbeitest gerne mit Menschen zusammen? Du bist ein Teamplayer und bringst Deine Ideen ein?! Fitnessbranche durchzustarten?! • Du bist ein Motivationskünstler und hast Lust in der Du arbeitest gerne mit Menschen zusammen? Fitnessbranche durchzustarten?! • Du bist ein Motivationskünstler und hast Lust in der

Wir bieten Dir: • Einen vertrauensvollen Umgang in einem TEAM Wir bieten Dir: • Eine ehrliche und zuverlässige Zusammenarbeit Gegenseitiger Respekt und Wertschätzung Einen vertrauensvollen Umgang in einem TEAM Eine ehrliche und zuverlässige Zusammenarbeit Raum für Deine persönliche Weiterentwicklung Gegenseitiger Respekt und Wertschätzung Einen vertrauensvollen Umgang in einem TEAM

Lebe deinen Lebe deinen Lebe deinen

• Raum für Deine persönliche Weiterentwicklung Gegenseitiger Respekt und Wertschätzung • Raum für Deine persönliche Weiterentwicklung

Fitnessbranche durchzustarten?!

Traum Traum Traum

Sport- und Fitnesskaufmann/-frau (IHK) und Fitness- und Gesundheitstrainer/-in (IFAA) Sport- und Fitnesskaufmann/-frau (IHK) Sportund Fitnesskaufmann/-frau (IHK) (IFAA) und Fitnessund Gesundheitstrainer/-in und Fitness- und Gesundheitstrainer/-in (IFAA)

UND UNDzum Duales Studium UND Bachelor of Arts in Fitnessökonomie Duales Studium zum Duales Studium Bachelor of Arts zum in Fitnessökonomie Bachelor of Arts in Fitnessökonomie

Wenn Du das Gefühl hast, Du bist genau richtig für uns, dann bewirb Dich jetzt sofort zum

Wenn Du das Gefühl hast, Du bist genau richtig für uns, dann bewirb Dich jetzt sofort zum Assessment-Day am 23. Januar 2016 Wenn Du das Gefühl hast, Du bist genau richtig für uns, dann bewirb Dich jetzt sofort zum unter: info@gesundarium.de | Tel. 02630 / 956 44 66 | www.gesundarium.de Assessment-Day am 23. Januar 2016 Assessment-Day am 23. Januar 2016 unter: info@gesundarium.de | Tel. 02630 / 956 44 66 | www.gesundarium.de

Startup SLAM am Eck GEWINNER DES STARTUP SLAMS

STARTEN NUN VOLL DURCH

ereits zum zweiten Mal ging es im Circus Maximus in jeweils sechs Minuten um alles. Beim Startup SLAM am Eck der IT.Stadt Koblenz traten die vier Finalisten des gleichnamigen Businessplanwettbewerbes gegeneinander an: Die Gründer der Software tripango, mit der man Tagesausflüge für beliebige Reiseziele in Deutschland berechnen kann, die Gründer von GroupEvent, die mit ihrer Internetplattform das Planen und Durchführen von Gruppenveranstaltungen erleichtern wollen sowie das Gründerteam von coloUr, das sich auf das Herstellen und den Online Vertrieb von individuell auf den Kunden angepassten Haarfarben spezialisiert hat und die Gründer von track my animals, die die Datenerfassung im Bereich Viehwirtschaft sichern und erleichtern möchten. Wer die Jury und das Publikum überzeu-

gen konnte, durfte sich unter anderem über Prämien wie 2.000 Euro Starthilfe, ein mietfreies Büro für drei Monate und Beratungsleistungen des Netzwerks und weiterer Experten freuen. Die Nase vorn hatte schließlich das Startup-Team track my animals, die mit ihrem raffinierten Vortrag und einem wohldurchdachten Businessplan sowohl Jury als auch Publikum überzeugen konnten. Unter tobendem Applaus nahmen die Gewinner ihren Preis entgegen: „Es ist eine große Ehre, beim Slam

überzeugt zu haben. Wir freuen uns über die Unterstützung seitens aller Beteiligten und werden die Chancen nutzen!“ Die von track my animals entwickelte Anwendung vereinfacht die Erfassung und Pflege von Tierdaten bei Rindern und hilft auch bei der Pflege der Tiere. Vor allem für die Landwirte stellt dies eine Erleichterung z.B. im Bereich der Medi26

Fotos: Artur Lik

GRÜNDERSZENE kamentenverabreichung dar, da die Anwendung die eingegeben Daten automatisch an alle Registrierungsstellen weitergibt. Dass Veranstaltungen wie der „SLAM am Eck“ eine große Bedeutung haben, betonte der Staatssekretär des Ministerium des Inneren, für Sport und Infrastruktur Randolf Stich zu Beginn der Veranstaltung: „Die Unterstützung von jungen Unternehmen in Rheinland-Pfalz ist eine besonders wichtige Aufgabe. Die herausragenden Leistungen der Finalisten zeigen das große Potential, das wir in unserem Land haben.“ Weiterhin erklärte Stich, dass dieses Potential auf jeden Fall gefördert und unterstützt werden müsse. Auch der Koblenzer Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig freute sich, dass der SLAM zum wiederholten Mal in Koblenz stattfand. „Durch den Slam geben wir den Startups die Möglichkeit, sich besser am Markt zu etablieren. Vor allem im Bereich IT gibt es seit Jahren einen Anstieg an Arbeitsplätzen, der Slam bietet eine gute Möglichkeit, Nachwuchs in diesem Bereich zu gewinnen.“ Um die Wichtigkeit der Förderung von Startups in Rheinland-Pfalz ging es auch im Jurytalk mit Dr. Stefan Weiler, dem Leiter des Referats „Digitale Medien, IT-Netzwerke, Multimedia“ des Ministerium des Inneren, für Sport und Infrastruktur Rheinland-Pfalz, Martin Gör-

litz, dem Stifter und Gründer des Institute for Social and Sustainable Oikonomics, Holger Weißhaupt von der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) und Markus Maron, Geschäftsführer von wizAI solutions und der IT.Stadt Koblenz. Für den Vorstandsvorsitzenden der IT.Stadt Koblenz Prof. Dr. Ulrich Furbach, stand vor allem das Netzwerken im Vordergrund. „Jedes Unternehmen braucht eine gute Vernetzung, um erfolgreich zu sein. Gerade für Gründer kann dies am Anfang schwierig sein, deshalb freuen wir uns, den jungen Unternehmen die Chance zu geben, ihr Netzwerk auszuweiten und sich besser zu verknüpfen.“ Beim anschließenden Get-toghether wurde dann auch nicht nur gefeiert, sondern auch fleißig genetzwerkt und sich ausgetauscht. Der Wettbewerb „SLAM am Eck“ ist eine Initiative des Vereins IT.Stadt Koblenz in Kooperation mit dem Gründungsbüro Koblenz und wird gefördert durch das Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur Rheinland-Pfalz. In der IT.Stadt Koblenz sind Unternehmen, Körperschaften, Kommunen, Hochschulen und Einzelpersonen aus den Bereichen IT und Multimedia zusammengeschlossen, um die Wirtschaftsstruktur in diesem Bereich in der Region Koblenz-Mittelrhein zu stärken. 27

MACHER AUS 56

Hirngespinste als unternehmerischer Erfolgsfaktor KOBLENZER KOMMUNIKATIONSAGENTUR POSITIONIERT SICH MIT STRATEGISCHEM QUERDENKEN.

nmöglich. Absurd. Völlig verrückt. Werden diese Gedanken geäußert, dann wissen Mathias Wollweber und Dieter Eberle, dass die Seminarteilnehmer auf dem richtigen Kurs sind. Die Inhaber der eberle & wollweber COMMUNICATIONS GmbH aus Koblenz sind professionelle Querdenker. Sie bringen mit ihrer Methode XBM – CROSS BUSINESS MARKETING frischen Wind in Produkte, Unternehmen und Mitarbeiterköpfe. Und zeigen, dass Ideen der Erfolgsfaktor der Zukunft sind. „Wenn es um das Querdenken geht, ist kein Einfall unmöglich, absurd oder zu verrückt“, erklärt Dieter Eberle die Grundlagen seiner Arbeit. Der Kommunikationsexperte arbeitet mit seinem Geschäftspartner Mathias Wollweber erfolgreich mit dem „professionellen Herumspinnen“, wie es Wollweber ausdrückt. Aber: Querdenken ist kein Kaffeesatzlesen. Sondern eine erprobte Krea-

tivitätstechnik, die alle Freiheiten erlaubt, am Ende jedoch marktorientierte und Erfolg versprechende Ergebnisse liefern soll. Die Querdenkerei findet in Unternehmerkreisen immer mehr Zuspruch. Denn nach und nach erkennen Firmen, dass der Konsument Kaufentscheidungen noch stärker auf Basis seiner Lebenseinstellungen trifft. Dass Trends nicht mehr nur eine vorübergehende Welle, sondern Ausdruck eines tiefgreifenden, gesellschaftlichen Wandels dieser Lebenseinstellungen sind. Und dafür braucht es neue Marketingkonzepte. „Gesellschaftliche Trends sind bei unserem Ansatz der Initialzünder, durch den wir neue Märkte erschließen, neue Produkte entdecken und neue Käufer gewinnen“, fasst Eberle zusammen. Wir, das sind Entscheider aus den verschiedensten Branchen. Klassischerweise gehen Mitarbeiter aus der Marketingabteilung in Workshops mit der XBM-Methode auf Ideenfindung. „Das brauche manchmal aber einen Schubs:

links: Mathias Wollweber rechts: Dieter Eberle

Viele Teilnehmer müssen oft erst davon überzeugt werden, dass sie frei assoziieren dürfen, dass es keine dummen Ideen gibt, dass erst einmal alles möglich ist“, sagt Wollweber. Doch die Marketingexperten gehen mit ihrer Querdenk-Methode noch einen Schritt weiter: „Strategisches Handeln – auch wenn es auf freiem, kreativem Denken beruht – darf nicht im luftleeren Raum stattfinden.“ Alle Ideen werden auf Machbarkeit überprüft. Und das nicht ohne Grund: „Es gibt kaum strukturierte Ideenfindungsprozesse in den Unternehmen, keine systematische Innovationskultur. Und darum scheitern viele Projekte“, erläutert Dieter Eberle. Dass die Koblenzer mit ihrer Methode immer wieder ins Schwarze treffen, überrascht sie selbst am wenigsten: „Wir arbeiten seit über 20 Jahren in der Branche und haben XBM aus unseren Erfahrungen mit vielen

Unternehmen und Marken entwickelt. Dann muss es ja gut sein“, sagt Dieter Eberle mit einem Lachen. „Und Querdenken funktioniert immer wieder anders, aber es funktioniert.“, ergänzt Mathias Wollweber. Seit dem Gründungsjahr der Agentur 1996 hat sich die eberle & wollweber COMMUNICATIONS GmbH darauf spezialisiert, komplexe Kommunikationsaufgaben für Unternehmen zu lösen und mittels deren Realisierung Neugeschäfte zu generieren. Basierend auf der langjährigen Tätigkeit für zahlreiche Kunden unterschiedlicher Branchen arbeitet das 17-köpfige Team an branchenspezifischen Projekten, ebenso wie an übergreifenden, synergetischen Prozessen im Sinne des Cross Business Marketing. Zum Leistungsspektrum gehört die strategische Kommunikationsberatung sowie deren Umsetzung. 29

MACHER AUS 56

Rechtsberatung und Steuerberatung aus einer Hand – EINE KOOPERATION VON HSE-RECHTSANWÄLTE HÄRTEL + SCHERER PARTNERSCHAFT MBB IN DER SÜDALLEE 44 IN KOBLENZ UND DER KANZLEI BROST PARTNERSCHAFT MBB IM KRATZEHOFWEG 6 IN WINNINGEN

Fotos: Julia Berlin

V.l.n.r.: Steuerberater Michael Brost, Rechtsanwalt Stefan Härtel, Steuerberater Erik Morschhäuser, Rechtsanwalt Dietmar Scherer, Steuerberaterin Gabriele Brost, Steuerberaterin Ursula Kapellen

ie Rechtsanwälte Stefan Härtel und Dietmar Scherer sind seit über 15 Jahren als selbständige Anwälte in Koblenz und Umgebung aktiv, seit fast 4 Jahren in der gemeinsamen Kanzlei HSE-Rechtsanwälte in der südlichen Vorstadt. Die Steuerberaterkanzlei Brost wurde bereits vor über 30 Jahren von Steuerberaterin Gabriele Brost in Winningen gegründet. Seit 2004

steht die Kanzlei unter gemeinsamer Leitung von Gabriele und Michael Brost. Unterstützt werden sie von Steuerberaterin Ursula Kapellen und Steuerberater Erik Morschhäuser sowie einem Team von 15 Mitarbeitern. Gemeinsamer Wunsch der beiden Kanzleien war es, die bereits bestehende enge Zusammenarbeit zu intensivieren und an beiden Standorten gemeinsame Beratungsleistungen anzubieten.

MACHER AUS 56 Die Zusammenarbeit einer Steuerberatung und einer Rechtsberatung ist besonders für Unternehmer eine vorteilhafte Kombination. „Mit der engen personellen und auch räumlichen Kooperation ergänzen wir das Leistungsportfolio für unsere Mandanten. Jetzt haben wir bei Rechtsfragen immer einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort", sagt Steuerberaterin Gabriele Brost. "Steuerliche Themen bei unserer täglichen Beratung können ab sofort direkt geklärt werden", meint auch Rechtsanwalt Dietmar Scherer. „Wir bieten unseren Mandanten somit eine Rund-um-Betreuung in allen Lebensphasen ihres Unternehmens. Egal ob Steuerberatung, Unterstützung bei der Erstellung von Businessplänen mit anschließender Begleitung zum Bankgespräch und der Beantragung von Fördermitteln, Marketingbegleitung oder jetzt auch rechtliche Beratung – bei uns ist alles vereint, was ein Unternehmen benötigt, um erfolgreich zu sein. Der Vorteil ist, dass wir

Rechtsanwalt Dietmar Scherer

jede Sachlage ganzheitlich betrachten. Dadurch können wir entsprechend gut beraten und Lösungen finden“, so Steuerberater Michael Brost. „Ich freue mich auf die noch engere Zusammenarbeit mit der Steuerkanzlei Brost und die Möglichkeiten, die sich daraus für uns und vor allem für unsere Mandanten ergeben", so Rechtsanwalt Stefan Härtel, der seit dem Jahr 2000 vor allem kleinere und mittelständische Unternehmen aus Koblenz und Umgebung berät und vertritt. Die Kanzlei Brost übernimmt für Sie ihre Lohnbuchhaltung, ihre Finanzbuchhaltung, erstellt Ihren Jahresabschluss und Ihre betrieblichen sowie persönlichen Steuererklärungen. Die Kanzlei HSE-Rechtsanwälte Härtel + Scherer Partnerschaft mbB berät Unternehmer und Privatmandate in den Bereichen Vertrags- und Gesellschaftsrecht, Unternehmensnachfolge, Arbeitsrecht, IT- und Urheberrecht sowie Verkehrs- und Mietrecht. Schwerpunkt bildet auch das Recht der erneuerbaren Energien.

Rechtsanwalt Stefan Härtel

HSE-Rechtsanwälte Härtel + Scherer Partnerschaft mbB Südallee 44 • 56068 Koblenz

Steuerberater Michael Brost kanzlei.brost Steuerberater Partnerschaft mbB Kratzehofweg 6 • 56333 Winningen

Nähere Informationen gibt es im Internet auf www.hse-recht.de oder www.kanzlei.brost.de und telefonisch unter den Rufnummern 0261-973365-0 und 02606-9203-0. 31

MACHER AUS 56

SCHOTTEL eröffnet neue Ruderpropellerfabrik Professor Dr.-Ing. Gerhard Jensen, CEO der SCHOTTEL Gruppe

Fotos: Julia Berlin

45 MIO. EURO INVESTITION IN DIE ZUKUNFT

m seine führende Marktposition zu untermauern, hat der deutsche Hersteller von Schiffsantrieben im Sommer 2015 eine neue Ruderpropellerfabrik in Betrieb genommen. Vier Produktionshallen, bis zu 270 m lang und 18 m hoch, sowie ein dreistöckiges Verwaltungs- und Sozial- bzw. Technikgebäude mit insgesamt 23.000 m² Produktions- und Büroflächen, sind in der Nähe der Firmenzentrale nach rund 2 Jahren Bauzeit mit einem Investitionsvolumen von 45 Millionen EUR entstanden. 290 Arbeitsplätze in Fertigung und Verwaltung beherbergt der neue Standort einschließlich 20 Ausbildungsplätzen. Die Fabrik wurde nach den neuesten Erkenntnissen entworfen und ist so variabel gestaltet, dass sie langfristig an die jeweiligen Erfordernisse angepasst werden kann. Mit dem neuen Standort steigert SCHOTTEL die Produktionskapazität um circa 30%. Am 02.11.2015 durften sich die Mitglieder des Lions Club Bad Ems in diesen Räumlichkeiten einmal genauer umschauen. Professor Dr.-Ing. Gerhard Jensen, CEO der SCHOTTEL Gruppe führte die Lions-Mitglieder persönlich durch das neu erbaute Firmengelände in Dörth.

Zeitschriften

mieten

statt kaufen!

50% g端nstiger gegen端ber dem Ladenpreis Monatlich k端ndbar

Leben

& Design

Großer Luxus mit kleinem Unterschied Feminin und Maskulin, Stoff und Leder, Brüderchen und Schwesterchen – mit freistil 166 und 167 kommt die verschwenderische Fülle eines naturbelassenen Leders und die luxuriöse Weichheit eines Stoffsofas aufs Parkett. Oder, um es in den Worten der Tierwelt zu sagen: Hier entfaltet sich die stolze Pracht eines Erpels und die luxuriöse Weichheit eines Entenweibchens. Beide Sofas folgen der gleichen gestalterischen Linie, haben einen identischen Sitzaufbau und strahlen die Eleganz italienischer Sofas aus. Sie bieten viele Kombinationsmöglichkeiten und ruhen auf einem schwarz lackierten Metallrahmen. Doch freistil 167 wurde mit seinen aufwendigen Nähten insbesondere für Lederbezüge entwickelt, und freistil 166 feiert seine besten Momente in der kissenweichen Optik eines Stoffs.

SCHWIMMBAD WHIRLPOOL SAUNA DAMPFBAD ÜBER GEGEN LENZ B O K IKEA

Besuchen Sie unsere großen In- und Outdoor Ausstellungen sowie den Riviera-Poolpark!

Gesehen bei www.rolf-benz.de

Fritz P. Massar GmbH An der Römervilla 12 56070 Koblenz Tel. 0261- 8 89 05-0 www.massar.de

LEBEN & DESIGN

Sideboard Shipwood I DUNKEL

Beim markanten Sideboard Shipwood I bildet eine weiße Hochglanz-Einfassung aus MDF den perfekten Rahmen für den auffälligen Korpus, der aus antikem Holz von traditionellen Fischerbooten aus China gefertigt wird und auf Edelstahl-Füßen steht. Dadurch wird die Moderne mit der Vergangenheit zu einer ästhetischen Symbiose vermischt und kommt als Blickfang ins Wohnzimmer. Bei genauerem Hinschauen werden kleine Makel im Holz ersichtlich, was jedes Stück zu einer Besonderheit macht. Gesehen bei www.fashionforhome.de

Auf einer Box aus Federn schlafen Der Komfort von Boxspring-Betten ist legendär und ihr Prinzip einzigartig: Eine Matratze schwimmt auf einem Feld aus Metallfedern, so dass sich der Druck beim Liegen optimal verteilt. Für diesen Komfort musste bisher meist ein gediegenes Design in Kauf genommen werden. Jetzt nicht mehr! Mit freistil 130 wird das ehrwürdige Boxspringbett zum lässigen Matratzenlager. Das gestalterische Vorbild: niemand Geringeres als die klassische Matratze mit ihren breiten Stoff-Biesen („Bourles“) und ihren eingezogenen Bommeln („Püscheln“) oder Stoffknöpfen. Das Ergebnis: Ein Bett, von dem wir bisher nur träumen durften. Gesehen bei www.rolf-benz.de

Beistelltisch Filiam Walnuss FREUNDIN HOME COLLECTION Fashion For Home und die Redaktion der freundin präsentieren stolz die gemeinsame Kollektion für ein schöneres Zuhause. In der stilsicheren Auswahl wird für jeden Geschmack und jedes Heim etwas geboten. Und noch besser: Viele Fashion For Home-Kundenfavoriten werden hier in exklusiven Sonderausführungen angeboten, die es nur im Rahmen der Home Collection gibt. Gesehen bei www.fashionforhome.de/freundin

J.C. Müller Immobilien Lahnstein

Seit 1982

V.l.n.r.: Johannes Müller, Janina Berlin, Ingrid Müller-Trinn, J.C. Müller und Christiane Kamp-Schäfer

Frohe Weihnachten Wärme und Behaglichkeit, all’ das nicht nur zur Weihnachtszeit... Wir wünschen Ihnen besinnliche und erholsame Festtage, ein gesegnetes Neues Jahr mit viel Glück, Gesundheit und Erfolg. Wir bedanken uns ganz herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Ihre Familie

Fotos: JULIA BERLIN

J.C. Müller, Ingrid Müller-Trinn, Janina Berlin, Johannes Müller und unsere Mitarbeiterinnen

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler, Verwalter und Sachverständiger

Ihr Familienbetrieb seit 1982 J.C. Müller Immobilien OHG Nordallee 22 • 56112 Lahnstein Telefon: 0 26 21 922 927 • Telefax: 0 26 21 922 928 E-Mail: info@jcm-immobilien.de • Info: www.jcm-immobilien.de

LEBEN & DESIGN

Schuhregal SHOE TREE SET T

Schuhkarton plus ungewöhnliches Regal ist gleich? Eine innovative Möglichkeit, seine Schuhe aufzuheben und gleichzeitig cool in Szene zu setzen! Einige Schuhkartons sehen so kunstvoll aus, dass der Designer Mark Hark sie einfach zu schade zum Wegwerfen fand. Deshalb entwickelte er den Shoe Tree, der sich durch eine clevere Verästelung auszeichnet: Hier finden maximal 12 bis 12,4 cm hohe Schuhkartons sehr dekorativ ihren Platz. Doch keineswegs muss man ausschließlich Schuhe in den Kartons aufbewahren, das System eignet sich auch für viele andere Sachen wie zum Beispiel Tücher, Schmuck, Postkarten, Socken, SchreiGesehen bei www.fashionforhome.de butensilien oder, oder, oder.

Roxxane Fly LIGHT UNLEASHED

Advent Advent die Luzie® brennt Luzie ® möchte unsere Tische mit einem stilvollen Design erobern. Die kleine Bügelflasche mit dem patentrechtlich geschützten Brenneinsatz und völlig neuem Sicherheitssystem sorgt für einen Aha-Effekt beim ersten Öffnen und ein nachhaltiges Leuchtvergnügen bis zur letzten Minute. Der automatisch aus der Glasflasche "ploppende" Brenneinsatz ist mittels ausgeklügelter Mechanik federnd im Inneren gelagert. Ein sicherer Schutz vor Umwelteinflüssen: trocknet und läuft nicht aus! Gesehen bei Rüdiger Hau LICHTUNDDESIGN in Koblenz

Entfesseltes Licht – Licht, wo immer es gebraucht wird. Ohne störendes, begrenzendes Kabel: Das ist die Vision von Dietrich F. Brennenstuhl, dem Gründer und Geschäftsführer der Nimbus Group. Mit der Roxxane Fly wird sie nun Wirklichkeit! Die Befreiung des Lichts vom Kabel mag auf den ersten Blick trivial und unspektakulär erscheinen. Doch die neue, portable Roxxane Fly eröffnet als Vorreiter einer gänzlich neuen Generation von LED-Leuchten nicht nur neue Bereiche der Beleuchtung, sondern sie bricht auch mit bisherigen Konventionen im Umgang mit Licht. Kompakt, leicht, flexibel, lichtstark und dank langlebigen Akku völlig frei sind nur einige ihrer vielen Talente. Gesehen bei Rüdiger Hau LICHTUNDDESIGN

LEBEN & DESIGN

„Licht ist Lebensqualität“

LATE NIGHT SHOPPING BEI RÜDIGER HAU LICHTUNDDESIGN, FREITAG 4.12. BIS 22:00 UHR GEÖFFNET

eit nunmehr 15 Jahren steht Rüdiger Hau und sein Team für optimale Innenund Außenbeleuchtung. Auf mehr als 200qm Showroom finden Interessierte und Designverliebte perfekt angepasste Lichtlösungen sowie ganz besondere Design-Highlights. Leuchten von führenden Herstellern und Designern wie z.B. Artemide, FOSCARINI, NIMBUS und viele andere. In dem neu gestalteten Showroom finden Sie auch eines der größten Studios der Premiummarke Occhio. Neben der Beratung, Planung und der Montage von Einzelleuchten und Lichtsystemen durch unsere eigenen Techniker, bieten wir Ihnen auch in unserer Werkstatt zusätzlich einen Reparaturservice für Ihre Leuchten an. Größere Projekte realisieren wir mit unseren Partnern aus dem Elektrohand-

werk. Besuchen Sie uns auch in der Vorweihnachtszeit. Es warten viele Designerleuchten zu Top-Preisen auf Sie. An allen Adventssamstagen haben wir von 10-14 Uhr geöffnet.

Occhio »next generation« LED: Energieeffizienzklasse A+ / A.

perfect light io – magische Beweglichkeit, individuelle Stilwelten und einzigartige Bedienung.

Rüdiger Hau LICHTUNDDESIGN Carl-Spaeter-Str. 2n 56070 Koblenz Tel 0261- 805 88 52 www.licht-hau.de

LEBEN & DESIGN

Hängelampe Antler Flowers

6ER LAMPE: KULTIGE HIRSCHGEWEIHLAMPE MIT FLORALEM TOPPING Alpenchic meets Design. So lässt sich diese ungewöhnliche Deckenlampe am besten kurz und knackig beschreiben. Aber es steckt doch mehr dahinter. Zumindest blickt der Betrachter fasziniert auf dieses extravagante Designobjekt und denkt „Wow, was ist das denn?“ Und dann ist es längst zu spät. Der Betrachter ist bereits infiziert. Der Kontrast macht diese moderne Variante des Kronleuchters zu einem äußerst charmanten Einrichtungsgegenstand – gute Laune garantiert. Das Hirschgeweih wurde in Aluminium gegossen und anschließend mit den kleinen lustigen bunten Stoffschirmen gekrönt. Jeder Schirm ist ein Unikat, daher können dieser von der Abbildung abweichen. Gesehen bei www.kare.de

Drehstuhl Club 54 Brass STUHL: FILMREIF

Die Nachtclubs der 70er Jahre haben zu diesem kultigen Drehstuhl inspiriert. Die mit Nieten besetzte Metall-Optik und die Formgebung im Retro-Charme sind ideal für Lofts, Industrial-Looks sowie exklusive VIP-Bereiche. Im Zusammenspiel mit dem pechschwarzen Bezug setzt die drehbare Sitzschale gezielt Kontraste. Gesehen bei www.kare.de

S P E C H T, I H R E T I S C H L E R E I

Wir verMÖBELn Sie nach Maß. TISCHLEREI SPECHT GMBH R Ö M E R S T R A S S E 3 9 • 5 6 3 2 3 WA L D E S C H TELEFON 0 26 28 / 23 09 W W W. S P E C H T - T I S C H L E R E I . D E

Citynahes, möbliertes Wohnen zum All-Inclusive Preis

C A M P U S Kategorie A [EG & 1. OG] = 28 qm Wohnfläche

Ab 499,p. Monat

Kategorie B [TOP-Floor] = 21 qm Wohnfläche mit Dachterrasse

Snooze Campus Ab 520,p. Monat

Genießen Sie ein hippes Design und ein modernes Lebensgefühl in Koblenz-Bubenheim – mitten im Grünen und dennoch zentrumsnah. Wir bieten Ihnen 36 Apartments auf 3 Etagen. Alle Apartments sind mit einer hochwertigen Pantryküche, einem Duschbad und einem gemütlichen Wohn- und Schlafbereich mit Flat-Screen-TV ausgestattet. Unser Snooze-Campus verfügt zudem über WLAN, einen Waschraum, Parkplätze und einen Fahrradraum. Im „Penthouse-Floor“ steht Ihnen eine tolle Dachterrasse zur Verfügung. Und das Beste – alles zum „All-Inclusive Preis“. Einfach ankommen und wohlfühlen in Ihrem Zuhause auf Zeit. Wir freuen uns auf Sie!

In den Wiesen 38a 56068 Koblenz info@fox-smartapart.de www.fox-smartapart.de

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Im siebten GITARREN-HIMMEL mit LULO 42

TEXT: DANIEL MEYER FOTOS: JULIA BERLIN

Zugegeben, die Begriffe „Latin Swing“ und „Flamenco Guitar“ rufen nicht unbedingt die weihnachtlichsten Gefühle in uns auf, denkt man hierbei eher an sommerliche Temperaturen und pulsierende Rhythmen. Trotzdem spielen die Definitionen in der Titelgeschichte der Weihnachtsausgabe des LABEL56 eine zentrale Rolle. Genauer bedeuten sie gerade für unseren Titelmenschen Lulo Reinhardt die ganze Welt. Seine Geschichten zwischen Tradition, Musik und dem Weg zum Welterfolg passen doch ziemlich gut zum Weihnachtsfest. Kommt die Familie meist eben bei diesem Fest zusammen, blickt zurück und plaudert über die eigenen Ereignisse des letzten Jahres. Hören wir also bei sanften Latino-Klängen eine interessante Geschichte von einem Mitglied einer der bekanntesten Koblenzer Familien. 43

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

atürlich kennen Sie die Familie Reinhardt aus Koblenz, wenn vielleicht auch nur namentlich. Zugegeben, der Familienname hat es zu einer gewissen regionalen Berühmtheit geschafft. Meist folgt auf die Erwähnung des Namens eine mehr oder minder ausgedachte Anekdote, ob sie der Wahrheit entspricht, bleibt fraglich. Mir für meinen Teil sind zwar Geschichten als Kuriosum aus vergangenen Zeiten

her nur von Plakaten und vom Hörensagen wahrgenommen habe, kennenzulernen. Im letzten Jahr um die gleiche Zeit saß ich mit einem weiteren hervorragenden Künstler zusammen, Thomas Anders. Für die spezielle Weihnachtsausgabe, die traditionell das Jahr beschließt und zwei Monate in der Region verweilt, war es also nur konsequent, dem anderen großen Weltmusiker der Stadt Koblenz ein besonderes Forum zu bieten. Ganz unerwartet werden die Lebensereignis-

bekannt, allerdings kenne ich niemanden aus der Familie persönlich. Es liegt mir fern, darüber zu urteilen oder gar in die gleiche Kerbe des Gossips zu schlagen. Um ehrlich zu sein, hat mich derlei nie richtig interessiert. Leben und leben lassen trifft es ganz gut. Als ich für das letzte Interview des Jahres angefragt werde, ist klar, dass der Künstler Lulo Reinhardt das Cover der Doppelausgabe zieren wird. Also freue ich mich, den stadtbekannten Musiker, den ich wie gesagt bis-

se von Lulo Reinhardt für mich eine interessante Schulstunde im Fach Stadt- und Musikgeschichte. Lulo Reinhardt wächst in einer kleinen Welt auf, die es heute so nicht mehr gibt. Als er von seiner Mutter im Oktober 1961 auf der Geburtsstation im Kemperhof-Hospital zu Welt gebracht wird, lebt die komplette Familie samt Verwandtschaft in einer eigenen Siedlung. Im Areal der Schönbornsluster Straße, hinter einem heutigen großen Baumarkt, verbringt er die ersten zehn Jahre seiner

56ER UND IHR SCHREIBTISCH Kindheit. Es muss ein fröhlicher Ort gewesen sein, gerade für Kinder. Über 100 Familien bewohnen das Gebiet, meist Sinti-Familien, die bereits seit einigen Generationen in Koblenz sesshaft sind. Viele von ihnen sprechen zwar Deutsch, kommunizieren untereinander aber nur in der eigenen Sprache Romanes. Eine Nachwirkung der grausamen Enttäuschung des Zweiten Weltkriegs. In den Sommermonaten reist Lulo mit seinen Eltern und weiteren Familien in Wohnwagen quer durch das Land. An den Aufenthaltsorten besuchen die Kinder die jeweilige Schule, um wichtige Bildung zu erhalten. Ein Konzept, das den Kindern ein Höchstmaß an Freiheit ermöglicht und den Horizont auf ganz andere Weise eröffnet. So schlicht und widerstandslos wie diese Worte klingen, ist es jedoch nicht immer. Vor allem die Bürokratie ist einer der größten Widersacher für die in den 60er Jahren sehr exotische Kultur der Reinhardts am Rande der Stadt. Die Siedlung ist für die Verantwortlichen der Stadt Koblenz nicht das liebste Thema. Eine weitere Bürokratiehürde besteht bereits seit Jahrzehnten: Jedes Mitglied der Sinti-Gemeinde trägt einen Pass-Namen sowie einen für die Familien weitaus bedeutsameren Rufnamen. Für die Behörden, Schulleiter und alle weiteren öffentlichen Einrichtungen ist Lulo schlichtweg Bernhard. Erst im Alter von 51 Jahren bekommt er bei einem Besuch im Bürgeramt per Zufall die Möglichkeit, seinen eigentlichen, „richtigen“ Vornamen im Pass zu verankern. Da ist er mit seiner Musik bereits um die halbe Welt geflogen und hat an Grenzübergängen überall auf dem Planeten erklären müssen, dass er wirklich Lulo oder wahlweise Bernhard ist, je nachdem, auf welchen Namen der unwissende Konzertveranstalter ein Flugticket gebucht hat. Seit der Umbenennung im Pass ist der Name Bernhard für Lulo Geschichte. Im fröhlichen Schmelztiegel des Familienverbunds gibt man die kulturellen Traditionen an folgende Generationen weiter. Fähigkeiten, Künste und die eigene Geschichte spielen in der Identitätsfindung eine große Rolle. Vielleicht liegt genau hier der Unterschied zur klassischen „deutschen Familie“. Bei uns geht es meist darum,

dem System und der Norm zu entsprechen. Für Sinti-Familien gilt die grundlegende Besinnung auf die eigene Herkunft als großer Punkt in der Erziehung; die Vermittlung von Werten und Traditionen basiert auf dieser einfachen Regel. Nur wer seine Wurzeln kennt, kann auch im Leben damit umgehen. Einfach wird es der Familie Reinhardt sicher nicht gemacht: Anfang der 70er Jahre soll das liebgewonnene Wohngebiet aufgelöst werden. Die Stadt scheint nicht die wahren Gründe

für den Abriss des Wohngebiets der Sinti zu nennen, bietet allen Familien jedoch zum Ausgleich verschiedene Wohngebiete an: Die Menschen der Siedlung dürfen zwischen den Gebieten „Mittelweiden“ in Metternich, „Am Luisenturm“ auf dem Asterstein und „Im Kreuzchen“ in Neuendorf wählen. Lulos Vater entscheidet sich mit seiner Familie für ein Wohnhaus im Stadtteil Asterstein. Verwandte von Lulo sind bereits in dieses Gebiet umgesiedelt worden. So fällt der Neuanfang mit 45

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

bekannten Gesichtern in der Nachbarschaft nicht ganz so schwer. Nach der Zerschlagung der ersten Sinti-Siedlung verteilen sich die Familien über die Jahre in die von der Stadt vorgeschlagenen Vierteln. Neben seiner eigenen Lebensgeschichte in Koblenz erklärt mir Lulo in unserem Gespräch eine Vielzahl von geschichtlichen Hintergründen. Nicht nur, wie es dazu kam, dass viele Familien auf dem Asterstein Fuß fassten, auch die Erzählungen zu seinen unmittelbaren und weiter entfernten Vorfahren bringen mir so manchen Aha-Effekt. Plötzlich sprechen wir nicht nur über seine musikalische Karriere, sondern über die Ur-Herkunft der Sinti und Roma oder über den Begriff „Zigeuner“. Ich lerne von Minute zu Minute mehr über die Geschichte seiner Vorfahren, die vor mehreren hundert Jahren den Weg aus Indien nach Europa fanden. Ab dem späten 14. Jahrhundert ist der Aufenthalt von Roma in Ungarn belegt. Spätestens seit dieser Zeit blickt die heute geschützte 46

Minderheit auf eine Vergangenheit mit zahllosen Anschuldigungen, Verfolgungen und Verleumdungen. Noch 1926 galten alle „Zigeuner“ in Deutschland per se als kriminell. Für mich als jungen Menschen nicht wirklich nachvollziehbar, aber das ist ja bei vielen geschichtlichen Ereignissen so. Verständnis für die Unzulänglichkeit vieler lässt uns nur den Kopf schütteln. Seit meiner Kindheit gibt es ein vernünftiges Zusammenleben mit Sinti und Koblenzern. Zum Glück hat sich in den letzten 30 Jahren einiges auf dem Gebiet bewegt: So erwacht mittlerweile jeden Sommer für alle Bürgerinnen und Bürger neben dem historischen Fort Asterstein ein buntes Fest zum Leben. Bei dem Musikfest „Djangos Erben“ feiern Sinti aus ganz Europa mit Helga Müller und Franz Schmidt von Nebenan. Das Fest ist ein wichtiges Erlebnis, um Vorurteile abzubauen und den in Deutschland lebenden Sinti einen Ort zu bieten, an dem sie ihre eigene Identität zelebrieren können. Das Musikprogramm, das Treiben im Festzelt und die Kommunikation miteinander zeugt von einem äußerst fröhlichen Lebensgefühl. Der Gründer des Festivals in Koblenz, Sascha Reinhardt, gehört natürlich zu Lulos Familie. Er ist mit seiner Gitarre seit dem Beginn der Veranstaltung eine tragende Säule auf der Bühne. Er nutzt seine Bekanntheit, um auf das Fest aufmerksam zu machen. Als selbstverständlich sieht Lulo Reinhardt seinen Erfolg nicht. Viel Arbeit und jahrelange Durststrecken kennt der Musiker genauso gut wie zufällige Begegnungen mit Weltmusikern. Aber erst einmal zu seinen Anfängen: Im Alter von fünf Jahren interessiert sich Lulo bereits für ein ganz wunderbar klingendes Instrument, auf dem sein Vater Bawo immer wieder Stücke des legendären Django Reinhardt spielt - die Gitarre. Lulo ist ein Großneffe des französischen Gitarristen und Komponisten, der heute als Begründer des europäischen Jazz gefeiert wird. Die Musikstücke von Django spielen damals wie heute eine große Rolle im Leben der Sinti. Immer häufiger zupft der kleine Lulo selbst einzelne Akkorde auf der väterlichen Gitarre und fordert immer mehr Input. Nach 10 Akkorden stößt der Vater, der selbst nie das Spiel nach Noten gelernt hat, an seine Grenzen. Der Grundstein für

56ER UND IHR SCHREIBTISCH ein besonderes Musikverständnis ist gelegt, für die Weiterentwicklung des Talents sucht Lulo in seiner großen Familie nach weiteren Lehrern. In seinem fünf Jahre älteren Cousin Mike Reinhardt findet er den perfekten Mentor, um weiterzukommen. Das Beste daran ist, dass Mike selbst als junger Teenager bereits als Wunderkind bezeichnet wird und direkt nebenan wohnt. Im Alter von 12 Jahren absolviert Mike bereits Auftritte mit Orchester und dem deutschen Jazz-Star Max Greger. Es gibt also schlechtere familiäre Verbindungen, um mit seinem eigenen Gitarrenspiel weiter zu kommen. Lulo zupft in jeder freien Minute an seiner Gitarre, ständig sieht und hört man den Jungen neue Songs spielen. Dabei lernt er das Spiel autodidaktisch; vielleicht liegt genau hierin auch sein ganz eigener, emotionaler Sound, den er kreiert. Bei Auftritten erlebt man nicht selten, dass er eine untrennbare Einheit mit seiner Gitarre bildet. Sein Gehör und die ständige Freude am Ausprobieren lassen ihn schnell Stücke von Sinti-Idol Django Reinhardt nachspielen. Sein Cousin Mike tourt derweil mit seiner Band, dem „Mike Reinhardt Sextett“, durch die Republik und verzaubert viele Menschen mit seinem hervorragenden Spiel. Als bei einem Auftritt auf dem Koblenzer Münzplatz Ersatz für einen ausgefallenen Musiker benötigt wird, erlebt Lulo als Teenager den Wurf ins kalte Wasser. Er springt ein und 3.000 Menschen erleben sein Debüt innerhalb des Sextetts. Der Auftritt wird für ihn zum Schlüsselerlebnis, von da an ist sein fester Wunsch Musiker zu werden, Hauptberuflich ohne Wenn und Aber. Immer weiter trainiert er und experimentiert mit ungewöhnlichen Kombinationen: Die klassische Musik des Gipsy-Jazz gepaart mit Einflüssen aus Flamenco und Gesang in der eigenen Sprache Romanes erweitern seinen eigenen Horizont stetig. Natürlich bemerkt seine Familie, welches Talent in ihm steckt. Auch wenn die landläufige Meinung in der Region Koblenz von einer hohen Anzahl an Musikern innerhalb der Familie Reinhardt spricht, sind es gemessen an der Gesamtzahl recht wenige, die sich so für ihr Instrument so interessieren wie Lulo, Mike und Co. Über die Jahre perfektioniert Lulo das Spiel auf seiner Rhythmus-Gitarre. Durch seine Verbindungen in-

nerhalb der Familie entsteht schnell gegenseitige Unterstützung. Er ist bei den Auftritten anderer dabei, spielt bei selbst arrangierten Terminen in der Region, auf Festivals für Sinti-Musik. Mit seinem Vater Bawo und seinem Cousin Dege Bawo gründet er die Formation „I Gitanos“, seine erste eigene Band. Zwar erwarten die Menschen von ihm sehr oft, im Stil seines Großonkels Django Reinhardt zu spielen, mit der Zeit schafft er aber seinen eigenen, unverwechselbaren Stil. Seine Songs klingen wie liebevoll erzählte Geschichten aus dem Leben. Er macht es leicht, sich mit den ersten Klängen, die er auf den Saiten seiner Gitarre anschlägt, in eine

eigene Welt zu träumen. Manche Stücke wirken wie eine interessante Mischung aus orientalischer 1.001 Nacht und einem beschwingten Tanz an einem Sommertag. Generell strahlt die Musik eine wohlige Wärme aus, die in der kalten Jahreszeit gerne einen imaginären Kamin bilden kann. Neben dem Experimentieren mit verschiedenen Stilrichtungen ist es vor allem die Spielart Latin, die es ihm angetan hat. Er nennt seine Kreation Latin-Swing und stößt damit bei traditionsbewussten Gipsy-Musikern nicht immer auf eine breite Zustimmung. In diesem Detail unseres Gesprächs liegt wohl ein wichtiger Fakt seines Erfolgs. Trotz seiner starken Bekennung zu seinen Wurzeln und 47

56ER UND IHR SCHREIBTISCH den Traditionen der Sinti, die er in sein tägliches Leben integriert, ist er immer offen für moderne Ansätze, ohne sich selbst zu verbiegen. So eben auch in der Musik. Wer schreibt vor, dass ein Sinti-Musiker immer nur die Songs aus der Vergangenheit spielen darf? Eine Story, die zwar irgendwie typisch für das Musikgeschäft ist, im ersten Moment jedoch gerne in die Kategorie „Unglaublich“ gehört, erlebt der Musiker direkt hier in Koblenz: Bevor er die Band „I Gitanos“ mit seinem Vater gründet, nehmen die beiden einige Songs im Studio eines befreundeten Musikers auf. Das Studio des Musikers ist Wohnzimmer, Wohnort und Treffpunkt musikaffiner Menschen zugleich, mitten in Koblenz in der Hohenzollernstraße. Lulo und Bawo zupfen auf ihren Gitarren, als es an der Tür klingelt. Nicky Marrero, einer der bekanntesten Perkussionisten der Welt, steht mitten im Zimmer und signalisiert auf Englisch, die Musik beim Vorbeigehen durchs Fenster gehört zu haben. Der Sound beeindruckt ihn so sehr, dass er wissen möchte, wer die beiden Männer sind. Warum er überhaupt in Koblenz ist klärt sich erst später: Die Liebe zu einer Frau zog Marrero zeitweise an den Mittelrhein. Da er nun bereits mitten im Studio mit Lulo und Bawo Reinhardt steht, ist es nur ein kurzer Schritt zu einer waschechten Jamsession. Der Perkussionist lehrt den beiden Männern hierbei den puren Klang lateinamerikanischer Rhythmen. Die Kombination von GipsySwing und Latin gehört seitdem zum Aushängeschild des Gitarren-Virtuosen Reinhardt. Immer häufiger wird er gerade wegen seines eigenen Stils für Auftritte 48

56ER UND IHR SCHREIBTISCH gebucht. Durch die Engagements trifft er andere Musiker, die seine Richtung verstehen und seinen Umgang mit der Akustik-Gitarre als herausragend empfinden. Er arbeitet mit anderen Musikern aus Australien, Deutschland sowie Großbritannien und entwickelt sich neben seiner Solo-Karriere als gern gesehener Gast in den unterschiedlichsten Kombinationen. Reinhardt wird angefragt für Gastauftritte in einem Orchester und spielt auf Festivals, teils mit politischem Hintergrund in Tschechien, Algerien oder England. Als Teil des Festivals „Rock gegen Rechts“ tritt er mit seiner Band „I Getanos“ neben Showgrößen wie TOTO auf. In seiner Laufbahn spielt er an der Seite von unzähligen Musikern, deren großer Erfolg vielleicht erst kommen wird. Genau wie sein eigener. Seine Kunst ist sehr gefragt, seine Hingabe und die ganze Leidenschaft gehören der Musik und der Komposition eigener Stücke. Seinen Lebensunterhalt kann er damals allerdings allein von der Musik nicht bestreiten. Lange Zeit verdient er sich mit Nebenjobs unter anderem als Kurierfahrer etwas hinzu, um die monatlichen Rechnungen zahlen zu können. Manchmal weiß er an einem 29. Tag des Monats nicht genau, wie es weiter gehen soll. Nur große Ausdauer und der feste Glaube an sich selbst tragen ihn über diese Zeit, wie er selbst sagt. Meist ist es gut gegangen, wenn zum Beispiel eine Gage von einem zurückliegenden Auftritt am 31. des Monats überraschend überwiesen wird. Neben seinen Gastauftritten in verschiedenen Formationen bleiben die „I Gitanos“ sein Hauptprojekt, allerdings nicht hauptberuflich. Als der Band Ende der 90er Jahre Inspiration für frische Musik fehlt, legen die drei Mitglieder eine Pause ein. Lulo erkennt schnell, dass ihm ein wichtiger Baustein in seinem Leben fehlt; mit seinem Musikerfreund Uli Krämer komponiert er eigenes Material. Zusammen produzieren sie im Jahr 2002 Lulos Debütalbum „Project No. 1“ - ein großer Schritt für den begabten Musiker. An diesem Punkt setzt er alles auf eine Karte und gewinnt: Sein erstes Album wird zugleich seine neue Visitenkarte, nicht nur regional; Anfragen aus ganz Deutschland und dem Rest der Welt treffen ein. Alle wollen Lulo für ein Konzert buchen, vielen war er zwar bekannt, jedoch nicht

als Solokünstler. Er kreiert seine eigene Marke, mit dem „Lulo Reinhardt Project“ versorgt er die Anhänger seines besonderen Gitarrenspiels mit überraschenden Kompositionen und betörenden Klängen. Endlich kann er seine Nebenjobs als Kurierfahrer oder Maler an den Nagel hängen. Seine Willensstärke, die Begabung und sein ganz eige-

nes System, ohne Noten zu spielen, spürt man bei jedem Saitenschlag. Zu seinen Auftritten als Solokünstler bleibt er bis heute immer auch Teamplayer und seinen bisherigen Musikpartnern treu. Weitere Alben sowohl solo als auch mit anderen Musikern folgen. Sein Name gehört bald zu einer festen Instanz in der Musikindustrie. Als er im Jahr 2006 über die Musikmesse in Frankfurt schlendert, 49

56ER UND IHR SCHREIBTISCH sieht er einen Aussteller für interessante Modelle der Django-Reinhardt-Gitarre. Er kann nicht anders, als sich mit einem dieser Instrumente direkt am Messestand niederzulassen und einfach drauflos zu spielen. Natürlich staunen die Menschen im direkten Umfeld nicht schlecht, dem Chef der Gitarren-Firma gefällt die Darbietung so gut, dass er Reinhardt persönlich zu seiner Person befragt. Als sich Lulo vorstellt und seinen Namen erwähnt, strahlt der Gitarren-Boss über beide Ohren. Er kennt den Koblenzer durch sein Schaffen und seine Projekte. Beflügelt von der Konversation bietet er Lulo Reinhardt die Möglichkeit, ein eigenes Gitarren-Modell mit ihm zu entwickeln und auf den Markt zu bringen. Einem Instrument seinen eigenen Namen mitsamt besonderem Design geben zu können, ist der Ritterschlag für jeden Musiker. Lulo nimmt den Vorschlag zwischen Tür und Angel auf der Messe nicht wirklich ernst. Als er sich allerdings ein Jahr später in New York an einem Konferenztisch mit dem Chef und dessen Team der Firma Saga Music wiederfindet, wird seine Vorstellung der eigenen Gitarre wahr. Seitdem kann sich jeder ambitionierte Musiker mit dem Kauf der Gitarre ein Stück Lulo Reinhardt sichern. Über die Jahre findet bereits die zweite Auflage des Instruments aus feinstem Palisander einen guten Absatz. Weitere Musikalben und Meilensteine in seiner Karriere folgen Stück für Stück. Lulo ist Initiator eines eigenen Gitarrenfestivals, das seit vielen Jahren in Lahnstein gastiert. Mit den Gastkünstlern des Lulo-Reinhardt-Festivals tourt er gar durch ganz Europa. Weiter interessiert sich der Künstler stark für die Wurzeln seiner Herkunft und beschäftigt sich in seinem ersten Kinofilm „Newo Ziro“ mit der Identität der Sinti in Europa in der heutigen Zeit. Fernab von Klischees zeigt er das Leben der Sinti zwischen Tradition und Moderne, untermalt mit seinen eigenen Liedern. Die Kombination aus Bildern und Musik geben dem Zuschauer ein unmittelbares Bild von realem Leben und leistet einen wichtigen Beitrag im Abbau von bestehenden Vorurteilen. Die weitesten Strecken für Konzerte bestreitet er als Solokünstler. So geht es 2002 für ihn das erste Mal nach Australien, ein Traum nicht nur auf der 50

privaten Reiseliste von vielen Menschen, musikalisch eine ganz andere Dimension und ein besonderes Erlebnis für Lulo. Nach den großen Erfolgen seiner ersten Auftritte mit verschiedenen Künstlern kehrt er zwischen 2008 und 2011 mit der eigenen Band zu seiner Fanbase in Down Under zurück. Mittlerweile bereits zum elften Mal tourt er nur mit seiner Gitarre und seinen Kompositionen im Gepäck über den Kontinent. Trotz Auftritten auf der ganzen Welt kehrt er seiner geliebten Heimatstadt Koblenz nie den Rücken. Er kommt immer wieder an den Mittelrhein zurück in sein Zuhause. Reinhardt genießt es sehr, hier zu leben und seine musikalischen Projekte immer wieder für den guten Zweck zu nutzen. Neben größeren Events spielt Lulo gerne in kleinen Locations, um eine besondere Nähe und Intimität mit dem Publikum herzustellen. Längst ist die Musik von Lulo Reinhardt und seiner Familie ein Stück unserer Kultur am Mittelrhein. Ich lerne den Ausnahmemusiker als sympathischen und sehr herzlichen Menschen kennen. Über seine Musik und seine Projekte transportiert er seine ungefälschte Meinung zu den unterschiedlichsten Themen. Fast wie ein Botschafter vermittelt er mit großer Hingabe zwischen zwei Kulturkreisen. Mit Erfolg! Für die Zukunft wird es dem Koblenzer Künstler sicher nicht langweilig. So lässt sein neustes Film-Projekt „Desert Inspiration“ Kritikerherzen höher schlagen. Der Film zeigt ein ganz ungewöhnliches Musikfestival, bei dem Musiker aus ganz Europa mit marokkanischen Berbern in Agdz im Südosten Marokkos zusammen musizieren. Außerdem plant er für 2016 die Veröffentlichung seiner Autobiografie mit dem Motto „Der Weg zum Latin Swing“. Mit der Frage, wie Lulo Reinhardt Weihnachten feiert, endet unser schönes Gespräch und damit das letzte Interview für mich in diesem Jahr. Vielleicht sind Sie nach all den Schilderungen etwas enttäuscht: Lulo feiert ein ganz normales Weihnachtsfest im Kreise seiner Familie. Nicht exotischer als wir alle, außer vielleicht, dass er beim Schmücken des Christbaumes gerne auf seiner Gitarre Latin-Klänge spielt, die einen an den nächsten Sommer erinnern.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Architektur & Design aus der Region

[ INDIVIDUELLE INNENARCHITEKTUR UND SHOP DESIGN AUS DEM BÜRO TERNES

CORPORATE DESIGN I INNENARCHITEKTUR Friseur francograsso, Rheinstraße - Koblenz

Aus einem ehemaligen Supermarkt hatte unser Kunde francograsso über die Jahre einen etablierten Friseursalon am Standort Rheinstraße entwickelt. Für einen zeitgemäßen Relaunch wurde das Team von Ternes Architekten + Ingenieure verpflichtet. Die Aufgabenstellung : Ein neues, funktionales Ausbaukonzept mit eigenem Corporate Identity. Neue Räumlichkeiten mit hohem Wiedererkennungs- und Aufenthaltswert die funktional Ihrer serviceorientierte Aufgabe als optische wie auch bauliche Symbiose kundenspezifischer Abläufe gerecht werden. Personal und Kundschaft erfreuen sich seit geraumer Zeit optimaler Betriebsabläufe und erleben eine angenehm schlichte Eleganz in moderner Atmosphäre. Fazit: Der Kunde und das Hairstyling stehen im Vordergrund. Der Raum nimmt sich zurück. Ein Besuch bei francograsso und seinem Team weckt von daher Interesse und lohnt sich. Wir freuen uns über das Ergebnis.

rheinstrasse 19-21 56068 Koblenz

tel. 0261 - 14 7 41 www.friseur-franco.de

S ARCHITEKTEN ± INGENIEURE ]

Schulgasse 2_56073 Koblenz _Fon: 02 61 / 988 388-0 _Fax: 02 61 / 988 388-88

www.architektternes.de | info@architektternes.DE

1999 – 20 14

AUTO & MOTOR

GESTATTEN: BENTAYGA.

DER NEUE SUV DER SPITZENKLASSE

HÖCHST GESCHWINDIGKEIT

301 km/h

LEISTUNG

BESCHLEUNIGUNG

Sekunden (0-100 km/h)

608

4,1

AUTO & MOTOR

MAßE

RADSTAND

2.992 mm

L: 5.141 B: 2.223 H: 1.742 mm

eit mehr als 95 Jahren baut Bentley außergewöhnliche Automobile und folgt dabei der Leitlinie „Exklusivität, Leistungsfähigkeit und Individualität“. Nun gesellt sich zum Aufgebot aus dem luxuriösen Flying Spur, dem Mulsanne – unserem Flaggschiff – und der leistungsfähigen Continental Familie unsere Neudefinition des SUV – der Bentayga – hinzu. Für viele steht der Name Bentley für die Sehnsucht nach einem Leben abseits der ausgetretenen Pfade; danach, mehr zu sehen, mehr zu leisten, intensiver zu leben – und sich niemals mit dem Zweitbesten zufrieden zu geben. Der Bentayga ist der Vorbote eines neuen Luxus-Segments. Er steht für einen radikalen Umdenkprozess in der SUV-Kategorie; er ist Ergebnis einer Reise, auf der viele Dinge in Frage gestellt, wiederentdeckt und neu erfunden wurden. Er verkörpert modernes und 56

stilvolles Design ebenso wie bahnbrechendes Leistungsvermögen unter allen Bedingungen, sowohl auf der Straße wie auch im Offroad-Bereich. Er vermag es, neue Landschaften und Stadtansichten erleben zu lassen und dabei in völlig neue Sphären in puncto Fahrkomfort vorzudringen. Der onroad wie offroad hoch leistungsfähige, komplett überarbeitete W12-Motor bietet eine beeindruckende Kombination aus Leistung, Geschwindigkeit und Effizienz. Stellen Sie sich auf einen mühelosen Vorwärtsdrang ein, wenn Sie das Gaspedal treten: das maximale Drehmoment von 900 Nm entfaltet sich schon bei wenig mehr Umdrehungen als im Leerlauf. Seine 608 PS würden auch einem Supersportwagen keine Schande bereiten, nur der Bentayga verbindet diese Leistungsfähigkeit mit überragendem Luxus. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 301 km/h und er beschleunigt von 0 auf 100 km/h

AUTO & MOTOR in beeindruckenden 4,1 Sekunden. Eine Fülle von intuitiv zu bedienenden Fahrerassistenzfunktionen bietet in Verbindung mit Bentleys bewährtem Allradantrieb Souveränität und Kontrolle. Egal, ob Sie nur die Kinder zur Schule bringen oder sich der Herausforderung einer höchst anspruchsvollen Gebirgslandschaft stellen. Mit einer beeindruckenden Auswahl an Sonderausstattungen und Nachrüstzubehör ist auch für den anspruchsvollsten modernen Lifestyle vorgesorgt. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Individualisierungsmöglichkeiten, mit denen Sie Ihr Fahrzeug zu etwas wirklich Einzigartigem machen können. Der Bentayga wurde entwickelt, um Sie bei atemberaubender Geschwindigkeit und in unvergleichlichem Komfort voranzubringen. Er ist individueller, erlesener und leistungsfähiger als jeder andere SUV und hebt Sie mit seinem Luxus auf ein völlig neues Niveau.

ALS VIERSITZER MIT ULTIMATIVEM KOMFORT Der Bentley Bentayga ist zwar als Fünfsitzer verfügbar, in der Viersitzer-Konfiguration jedoch exklusiver, um auch im Fonds höchsten Komfortlevel zu erlauben. Holz und Leder (15 Farbtöne sind wählbar) dominieren den Innenraum, untermalt von Chromumrandungen. An den Sitzwangen und den Türverkleidungen ist das Leder abgesteppt, glänzendes Wurzelholz zieht sich rund um die Passagiere. Ein großes Achtzoll-Display für das Multimediasystem, das mit einem 60-GB-Laufwerk bestückt ist, zeigt eine Reminiszenz an die Neuzeit. Für die hinten reisenden Passagiere hält der Bentayga das neue Bentley Entertainment Tablet bereit, mit 10,2-Zoll-Bildschirm und Internet-Zugang. Drei verschiedene Soundsysteme mit bis zu 1.950 Watt Leistung sind verfügbar, die mit 18 Lautsprechern Schwung in die Frisur bringen. Die Armaturenlinie mit den an beiden Seiten er-

AUTO & MOTOR hobenen Rundungen soll den klassischen "Bentley-Flügel" nachformen. Die Vordersitze sind 22-fach verstellbar, neben einer Sechsfach-Massagefunktion und Klimatisierung lässt sich auch die Polsterhärte individuell einpegeln. Hinten warten bei der Einzelsitz-Konfiguration 18-fach verstellbare Sitze mit ausfahrbarer Fußstütze und Massagefunktion auf die beiden Passagiere. Weil Bentley-Kunden eher selten in Bau- und Möbelmärkten einkaufen, teilt hinter den Rücksitzen eine solide Trennwand den Laderaum ab für den die Briten maßgeschneidertes Gepäck anbieten. Wichtig bei Pferderennen und sonstigen gesellschaftlichen Ereignissen im Freien ist die optionale, aus dem Laderaum klappbare Sitzbank. ZUM VERKAUFSSTART MIT PICKNICK-OPTION Weil ein Bentley ein Bentley ist, kommt auch der Bentayga mit Individualisierungsmöglichkeiten bis zum abwinken. 90 verschiedene Farbtöne für die Lackierung sowie je 15 unterschiedliche Holz-, Leder- und Teppichvarianten können ausgesucht werden. Falls das noch nicht genügt, halten die Veredler von Mulliner weitere Optionen bereit. Mulliner steuert zur Markteinführung des Bentley Bentayga auch einen exquisiten Picknick-"Korb" mit Kühlschrank, Porzellangeschirr und Kristallgläsern bei, aus dem sich auch noch zwei Sitzmöbel zaubern lassen. Eine solche Option hatte Bentley bereits bei der Studie EXP 9 F vorgestellt. Die Auslieferung des Bentley Bentayga soll Anfang 2016 starten, es gibt zum Marktstart noch eine Sonderedition auf 608 Exemplare limitiert. Preise wurden noch nicht genannt. 58

FRISCHES NEUES

JAHR! Ein ganz herzliches „Dankeschön“ für die grandiose Zusammenarbeit in 2015! Auch 2016 haben wir natürlich

frische Ideen im Kopf für die Absicherung Ihrer Geschäfte, dem Zuhause, der lieben Familie, und ,und, und, ...

Wir freuen uns mit Ihnen auf ein gesundes, neues Jahr!

www.cura.de

AUTO & MOTOR

Fotos: Carlo D'Agostino

RENNTIER statt RENTIER D

er Weihnachtsmann sattelt dieses Jahr um! Schon lange verdichteten sich die Gerüchte, dass Rudi dieses Jahr eine wohlverdiente Pause einlegt. Ist es ja, das mit weitem Abstand dienstälteste Rentier überhaupt. So hat sich Santa dieses Jahr nach der passenden Mobilität umgeschaut. Wir von LABEL56 waren exklusiv zur Premiere geladen und durften uns seinen diesjährigen „Gefährten“ ansehen. Stilecht, natürlich mit STERN und in der Farbe KRISTBAUMKUGELROT. Es handelt sich hier, wie man unschwer erkennen kann um einen MERCEDES-BENZ SLS AMG. Der Sportwagen von Mercedes-Benz wurde im September 2009 auf der IAA erstmals präsentiert und kam am 27. März 2010 in den Handel. Die Bezeichnung SLS ist die Kurzform für „Sport Leicht Super“. Wie es sich für einen Weihnachtsmann gehört, hat er ein grosses Herz. Natürlich auch für Tiere und deshalb beschäftigt er dieses Jahr 571 muntere Pferdchen, die ihm helfen seinen doch sehr weitläufigen und übervollen Terminkalender einzuhalten. Seine Wahl fiel ihm wirklich schwer, waren doch alle namhaften Hersteller daran interessiert, dieses einzigartige Fahrzeug zu stellen. Alle, FERRARI, ASTON MARTIN, PORSCHE, LAMBORGHINI umhier nur einige zu nennen. Warum haben die Untertürkheimer das Rennen gemacht? Nun der Ableger aus dem beschaulichen Ort Affalterbach hat einen sehr entscheidenden Vorteil. ES IST EIN FLÜGELTÜRER und so ist Santa die Wahl sehr leicht gefallen. Kann er doch dann mit seinem roten Stern alle an-

fallenden Aufgaben im gewohnten Tiefflug erledigen. Der Motor mit der AMG-internen Bezeichnung M 159 ist ein hinter der Vorderachse als Frontmittelmotor eingebauter V8-Saugmotor mit Trockensumpfschmierung und 6208 cm3 Hubraum. Durch die Trockensumpfschmierung wird eine besonders tiefe Einbaulage des Motors erreicht. Als Besonderheit gibt es einen neu entwickelten Ansaugtrakt. Die Motorhöchstleistung beträgt 420 kW (571 PS) bei einer Drehzahl von 6800 pro Minute. Der Mo-

hinterlässt der SLS einen glitzernden Sternenschweif am Himmel der allen auf der Erde zeigt, hier war der Weihnachtsmann unterwegs. Laderaumerweiterung und HOHOHO Signalhorn verstehen sich von selbst. Worauf aber die Entwickler besonders stolz sind, ist die „ICHSEHEDICHNICHT“ Vorrichtung. Hiermit kann Santa ganz entspannt dort unterwegs sein, wo er seinen Job nur heimlich und unsichtbar erledigen kann. Der Karosserierohbau ist als Gitterrahmen aus Aluminium ausgeführt und wiegt 241 Kilogramm, die Außenhaut des Fahrzeugs besteht ebenfalls aus Aluminium. Die beiden Flügeltüren wiegen jeweils 18 kg und besitzen an den Türscharnieren kleine Sprengsätze. Diese ermöglichen das Absprengen der Türen nach einem Unfall, wenn das Fahrzeug auf dem Dach zum Liegen kommt. Den Rettungskräften wird so die Rettung Verletzter aus dem Innenraum erheblich erleichtert. Die Gewichtsverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse steht im sportwagentypischen Verhältnis von 47 zu 53 Prozent. Hier noch die wichtigsten Eckdaten zu der fliegenden KRISTBAUMKUGEL. Die hier gezeigte ONLY ONE SANTA EDITION wird nach den Feiertagen frei verkäuflich sein. Denn Rudi sagte uns bei der Vorstellung, dass er natürlich wieder ins Zaumzeug steigt und lediglich dieses eine Jahr aussetzt. Ihm sei die Pause gegönnt. Und wer wissen will, wo dieses einmalige Auto nach Weihnachten zu haben sein wird, der wendet sich einfach an den Weihnachtsmann oder die Redaktion von LABEL56.

tor entwickelt ein maximales Drehmoment von 650 Newtonmetern und wiegt 206 Kilogramm. In Transaxle-Bauweise findet sich das direkt an der Hinterachse montierte Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe des Herstellers Getrag. Das Getriebe mit der Bezeichnung 7DCL750 wird derzeit neben dem SLS auch im Ferrari 458 verbaut. Motor und Getriebe sind über eine sogenannte Torque Tube – ein einteiliges Rohr, in dem die 1640 mm lange, nur 4 kg schwere Transaxle-Welle aus CfK rotiert – starr miteinander verbunden. Ein mechanisches Sperrdifferential ist serienmäßig. Für die Getriebeabstimmung stehen vier verschiedene Fahrprogramme von „komfortabel“ bis „sportlich“ zur Verfügung. Eine sogenannte Race-Start-Funktion ermöglicht Starts mit optimalem Schlupf an der Hinterachse. Der Wagen hat neben der auffälligen Farbe, die es wirklich so nur einmal bei diesem Auto gibt einige wichtige SonderCarlo D´Agostino ausstattungen. Auf Knopfdruck Ressort Auto und Motor

Mir bleibt jetzt noch eines, DANKE zu sagen für das vergangene Jahr. Allen Lesern und Freunden ein wunder schönes besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2016 Gesundheit, Glück und die nötige Gelassenheit, das Leben zu geniessen. 61

UNTERWEGS MIT ...

Sich vom Fahralltag verabschieden, etwas absolut außergewöhnliches erleben? Adrenalin schon beim Gedanken daran spüren? Schon immer wolltest Du wissen, wie es sich anfühlt, auf freier Rennstrecke ganz der Faszination eines unvergleichlich dynamischen Fahrzeuges zu erliegen? Die unbändige Kraftentfaltung des Motors zulassen zu dürfen, ohne die eigene Sicherheit aufs Spiel zu setzen. Die Ideallinie nicht nur zu fahren, sondern mit dem ganzen Körper zu spüren. Herausgeber Daniel Koenen durfte unter Führung von GT3 Fahrertraining-Inhaber und Instruktor Manfred Blümle erleben, was es heißt, knapp 400 PS bis ans Limit zu bewegen. Nach kurzer Einweisung in das Fahrzeug und dem Streckenverlauf der Nürburgring-Nordschleife, konn-

Weitere Informationen und Termine unter www.GT3-Fahrertraining.de

Fotos: Julia Berlin

Aus der LABEL56-Redaktion auf die Pole-Position

UNTERWEGS MIT ... te das einzigartige Fahrerlebnis, welches sonst nur Rennsportpiloten vorbehalten ist, beginnen. „Irgendwann ist immer das erste mal. Doch bereits nach wenigen Sekunden war mir klar, dass es sicherlich nicht die letzte Fahrt auf der Nordschleife war. In Worte fassen? Geht nicht, ausprobieren und erleben.“ - so Koenen. Wer nach der zweiten Runde denkt, das war alles, hat sich getäuscht. Zum Abschluss geht der Adrenalinspiegel noch ein wenig höher, denn jetzt werden die Plätze getauscht. Mit einem strahlenden Lächeln beweist Instruktor Blümle, was ein Top-Fahrer aus dem GT3 RS alles rausholen kann und zeigt Dir seine ganz eigene Interpretation der Rennstrecke. Die Daten- & Videoanalyse der eigenen Fahrt gibt es selbstverständlich auf USB-Stick oder SD-Card mit nach Hause, damit Du dieses Highlight selbst analysieren kannst. „Dank kompetentem Coaching, ein jederzeit sicheres Fahrgefühl mit hohem Fun- und Suchtfaktor“ - ergänzt der Herausgeber. Du möchtest jemandem ein ganz besonderes Geschenk machen? Wie wäre es mit einem Gutschein der besonderen Art? Mit einem Porsche 911 GT3 auf der Rennstrecke zu fahren, ist eigentlich immer etwas ganz Besonderes. Das Besondere allerdings mit einem Trip nach Spanien zu kombinieren, um dort einen GT3 RS der Serie 996 zu Pilotieren, das ist mehr als außergewöhnlich und bringt mindestens genauso viel pures Adrenalin wie die 415 PS unter der Haube. Das Konzept ist schlüssig: „Der Kunde kommt nach Ascari gereist, wir kümmern uns um den Rest. Auto, Strecke, Coach, Reifen usw., alles ist vorbereitet. Unsere Pakete sind immer all-inclusive.“ - erklärt Rennsport-Liebhaber Manfred Blümle. ANZEIGE

www.facebook.com/KfzKlinikKlein | Fon: 02630 956929-0

REISEN & HOTSPOTS

EL5

ENG S I E R PFEHLU LAB EM

REISEN & HOTSPOTS

DRESDEN gibt dem Winter

GLANZ

DRESDEN LIEGT IM SÜDÖSTLICHEN TEIL DES FREISTAATES SACHSEN, DER AUSSER AN DEUTSCHES TERRITORIUM ( BAYERN, THÜRINGEN, SACHSEN-ANHALT, BRANDENBURG) AN TSCHECHISCHES UND POLNISCHES GRENZT. DIE ANLAGE DER STADT IST GEPRÄGT VON DER ELBWEITUNG. DIE AUSLÄUFER DES OSTERZGEBIRGES, DER LAUSITZER GRANITPLATTE UND DES ELBSANDSTEINGEBIRGES MACHEN DIE REIZVOLLE UMGEBUNG DER SÄCHSISCHEN LANDESHAUPTSTADT AUS.

REISEN & HOTSPOTS

WEIHNACHTSSTADT DRESDEN – BESINNLICHES FLANIEREN Menschen auf der ganzen Welt lieben Weihnachtstraditionen, die damit verbundene besinnliche Atmosphäre und menschliche Wärme im engen Familien- wie Freundeskreis. Wer Weihnachten mag, wird Dresden lieben. Gleich elf ganz unterschiedliche Weihnachtsmärkte – vom gar nicht finsteren Mittelalter bis zum Hüttenzauber mit Après Ski – machen die Auswahl schwer. Und überall erklingt festliche Musik: Oratorien, Advents-, Orgel- und Gospelkonzerte – Dresdens Kirchen stecken voller Geheimtipps. Oder wie wäre es mit einem Weihnachtsmärchen, einer besonderen Ausstellung, einer Lichterfahrt auf der Elbe? Eigentlich schade, dass die Weihnachtszeit bald wieder vorbei ist ...

581. DRESDNER STRIEZELMARKT

Glitzernde Lichter, funkelnde Sterne, glänzende Kinderaugen, Glühweinund Pfefferkuchenduft, Weihnachtlieder. Der Dresdner Striezelmarkt bringt die schönsten Gaben in die Stadt – und ist mit seiner 581. Ausgabe Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt. Es wird gebummelt, genascht und gekauft: Erzgebirgische Holzkunst, Lausitzer Blaudruckstoffe, Herrnhuter Sterne. Natürlich darf auch ein Stück Original Dresdner Christstollen im Licht der riesigen erzgebirgischen Stufenpyramide nicht fehlen. Der weltberühmte Dresdner Striezelmarkt öffnet ab dem 26. November seine Tore auf dem Altmarkt. Bis zum 24. Dezember (10 bis 14 Uhr) lädt er täglich zum Bummeln, Naschen und Amüsieren ein. Beim 22.

ANZEIGE © Landeshauptstadt Dresden, Amt für Wirtschaftsförderung / Foto: Sylvio Dittrich © Landeshauptstadt Dresden, Amt für Wirtschaftsförderung / Foto: Sylvio Dittrich

Unsere Zeitschriften können Sie auch

privat beziehen.

Dresdner Stollenfest am 5. Dezember wird nach einem Festumzug durch die historische Altstadt ein Riesenstollen mit einem eigens dazu angefertigten 12 Kilogramm schweren und 1,60 Meter langen Stollenmesser angeschnitten und verteilt. Traditionell geht es auch rund um die Frauenkirche zu. Beim historischen Advent auf dem Neumarkt wird authentisch die Zeit zwischen 1830 und 1920 dargeboten, während um die Ecke im Stallhof des Residenzschlosses die Mittelalter-Weihnacht mit Gaukelei, handgefertigten Waren und köstlichen Speisen wartet. Ganz anderes erleben die Besucher auf der Neustadt-Seite: Der internationale Augustusmarkt lockt mit Köstlichkeiten und Handwerk aus aller Welt, der Neustädter Advent im Barockviertel mit besonderen kulturellen Highlights und beim Neustädter Gelichter an der Scheune wird’s kreativ und lustig.

Kostenlose Probeliefeurng & Info, auch Privat

Telefon 02224/6820 Fax 02224/70423 Email: Stehle@Lese-Service.de

Mieten ist über 50% preiswerter als Kaufen – und das Ganze ohne Vertrag.

Region können Sie dank der Sächsischen Dampfschifffahrt von der Elbe aus an sich vorbeiziehen lassen. Ob zur Stollenfahrt mit original Dresdner Christstollen, zum Adventslunch mit leckerem Buffet, stimmungsvoll auf dem Glitzerschiff mit Piano-Musik und Drei-Gänge-Menü oder sogar an den Feiertagen zu Weihnachtslunch oder -rundfahrt – die älteste und größte Raddampferflotte der Welt bietet für jeden etwas.

Eislaufen vor romantischer Kulisse – was gibt es Schöneres im Winter? Besonders malerisch ist dies im traumhaften Innenhof des Hotels Taschenbergpalais Kempinski und beim Wintervergnügen inmitten der Dresdner Heide auf dem Konzertplatz Weißer Hirsch, wo Eisbahn, Skateway, Eisstockschießen und feine winterliche Leckereien locken. Das verschneite Dresden und die

Besonders zur Weihnachtszeit besinnen sich die Menschen gern früherer Tage und Brauchtümer, die sonst vielleicht sogar in Vergessenheit geraten würden. Neben faszinierenden Ausstellungen und handgefertigten Kostbarkeiten mit langer Geschichte stehen in Dresden in doppeltem Sinne »märchenhafte« Bühnenstücke auf dem Programm. Neben »Schneeweißchen und Rosenrot« bringen die Landesbühnen Sachsen in Radebeul den Klassiker »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« und »Hänsel und Gretel« sowie das Tanzstück »MOMO« nach dem Roman von Michael Ende zur Aufführung. Im Boulevardtheater Dresden wird »Schneewittchen und die 7 Zwerge« gezeigt, und Schloss Wackerbarth lädt am ersten, zweiten und vierten Adventssonntag zur Familien-Weihnacht – mit den Märchen »Der goldene Taler«, »Die goldene Gans« und »Die Schöne und das Biest«. Musizierende Engel und Blumenkinder – die entzückenden Holzfigürchen von Wendt & Kühn sind international berühmte und beliebte Sammlerstücke. Zum 100. Firmenjubiläum zeigt das Museum für Sächsische Volkskunst im Jägerhof bis zum 15. November eine Ausstellung zur Entstehungsgeschichte. Ab 28. November gibt es dort wieder »Weihnachten im Jägerhof«, mit einer Ausstellung zu Sächsischen Volksbräuchen, Festtraditionen und Handwerkskunst. Ein Erlebnis für die ganze Familie ist ein Besuch der beliebten Ausstellung des Kultfilms »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« auf Schloss Moritzburg, das in unmittelbarer Nähe Dresdens liegt. Ab 7. November kann die Schau am originalen Drehort bewundert werden. Die traditionelle Weihnachtsausstellung im Landhaus thematisiert in diesem Jahr unter dem Titel »Wege zum Licht – Leuchten in Dresden« die öffentliche und private Illumination Dresdens in den vergangenen 100

EIN »STÜCK« TRADITION FÜR HERZ UND HEIM

Weihnachtsbuffet am 25. & 26.12.2015 11:30 bis 14:30 Uhr

en Cocktails

Fackelempfang mit warm

Köstlichkeiten von et unserem Weihnachtsbuff

Kinderprogramm

Ein Haus mit vielen Möglichkeiten Pastor-Klein-Straße 19 · 56073 Koblenz Telefon: 0261 4065-0 www.contel-koblenz.de

REISEN & HOTSPOTS

Jahren. Sie erzählt von verschiedenen Lichtertraditionen im Winter wie Kurrende und Sternsinger mit leuchtendem Weihnachtsstern und zeigt typische Lichtbringer der Advents- und Weihnachtszeit wie Adventskranz, Schwibbogen oder Bergmann und Engel.

GLANZVOLL UND OPULENT INS JAHR 2016 Dresden startet festlich in das nächste Jahr! Bereits im eisigen Monat Januar bietet es kulturelle und sportliche Höhepunkte, die sowohl die Dresdner als auch die Besucher gleicher70

maßen verzaubern. Am 31. Dezember findet das Silvester Open Air auf dem Theaterplatz zum 10. Mal statt. Die etwa 20 000 Besucher erleben vor der stilvoll in Szene gesetzten Kulisse der historischen Altstadt zwischen Semperoper und Hofkirche ein umfangreiches Programm. Neben Livemusik gehören ein breit gefächertes kulinarisches Angebot sowie ein mitternächtliches Feuerwerk dazu, das den »knallerfreien« Abend krönt. Namhafte Persönlichkeiten, wie bisher schon Catherine Deneuve, Roger Moore und ihre königliche Hoheit Silvia von Schweden, laufen am 29. Januar in Dresden wieder über den roten Teppich des SemperOpernballs. Natürlich feiert auch das Dresdner Publikum ab 18 Uhr auf dem Theaterplatz im Rahmen des SemperOpenairballs wieder mit. Im letzten Jahr wurden in der Oper 2 500 Gäste begrüßt und davor auf dem Theaterplatz genossen 15 000 Besucher den Abend. Das Winter Derby Dresden wurde von der Deutschen Eishockey Liga 2 als Premiere des »DEL 2 Event Game« ausgeschrieben und wird am 9. Januar zwischen den Dresdner Eislöwen und den Lausitzer Füchsen ausgetragen. Erstmalig findet dieses Eishockeyspiel unter freiem Himmel im Dresdner Stadion statt und bietet mit einem umfangreichen Rahmenprogramm ab 16.30 Uhr sportliche Unterhaltung. Dresdner Winterzauber ist das Motto auf dem Altmarkt vom 15. Januar bis zum 28. Februar. Mit einer großen Eislaufbahn, Sport und Spiel, Musik und vielen Leckereien verwandelt sich das Areal zwischen Dresdner Kreuzkirche und Kulturpalast in ein Winterwunderland.

fb.com/hotelfriends.mittelrhein

www.hotel-friends-koblenz.de

Die zweitgrößte Hoteldusche Deutschlands, eine Whirlwanne unterm Sternenhimmel und noch mehr himmlischen Luxus finden Sie nur 10 Autominuten nördlich von Koblenz im hotel friends Mittelrhein!

hotels & more mittelrhein

Im Wenigerbachtal 8-25 • 56170 Bendorf • Tel. 02622 - 884 - 0 • Email: mittelrhein@hotelfriends.de

Zimmer & Suiten

Tagungsräume

24/7

friends bar & lounge

Saunabereich

VERANSTALTUNG

Festungsvarieté 2015 FESTUNG EHRENBREITSTEIN - KUPPELSAAL • 24. NOVEMBER – 31. DEZEMBER 2015 BERLINER NACHTSALON ZU GAST IN KOBLENZ Der einzige Varietéveranstalter in Rheinland-Pfalz, die Café Hahn GmbH aus Koblenz, bietet bereits zum vierten Mal in Folge ein spektakuläres Varietéprogramm im historischen Kuppelsaal der Festung Ehrenbreitstein dar. Auch in diesem Jahr wird die Show von einem 4-Gänge-Menü begleitet. Getreu dem diesjährigen Veranstaltungsmotto „BERLIN in Koblenz“, werden auf den Tellern Berliner Klassiker präsentiert. Zubereitet wird das Menü von den Spitzenköchen des „Gourmet Wagner“-Teams. Auf der Bühne, in der Luft und im Publikum werden die Gäste von zahlreichen Künstlern unterhalten. Wenn man schon immer mal einen repräsentativen Durchschnitt der Berliner Multi-Kulti Gesellschaft erleben wollte, kann man ihn beim Festungsvarieté live erleben. Der verschrobene Comedy-Kellner trifft auf Berliner Schnauze, asiatische YoYo-Kunst und südeuropäisches Jonglage-Talent. Den stetigen Wechsel zwischen Artistik, Comedy und Musik, der unterschiedliche Nationen vereint, zeigt wie Verständigung über Sprach- und Ländergrenzen hinweg die Menschen funktioniert. Die Regie des Programms hat wieder einmal der Berliner 72

Intendant und gebürtige Rheinland-Pfälzer Karl-Heinz Helmschrot übernommen. Er gilt nicht nur beim Festungsvarieté als Garant für Spitzenunterhaltung, auch das Weihnachtsvarieté im Café Hahn, Güls wird von ihm konzipiert und künstlerisch geleitet. Auch nach dem offiziellen Programm hört der

Jimmy Gonzales - Jonglage Jimmy wuchs in Frankreich und Spanien auf. Bereits im Alter von acht Jahren, fing er an zu jonglieren. Nach vielen Jahren des Übens wurde er an der Nationalen Zirkusschule von Châtellerault (Frankreich) angenommen, und setzte später sein Studium an der Nationalen Zirkusschule von Montreal fort. Der Fleiß hat sich spätestens in diesem Jahr ausgezahlt, nachdem er mit der goldenen Medaille des 36. Festival Mondial du Cirque du Demain ausgezeichnet wurde.

Spaß noch nicht auf. Im Vorzelt des Kuppelsaals gibt sich „Sveni“, der Türsteher des legendären Berliner Nachtsalons, als DJ die Ehre und lässt das Publikum zu tanzbaren Beats zappeln. Für diejenigen, die das Programm lieber bei Kaffee und deftigem Frühstück genießen möchten, findet die Vorstellung auch jeden Sonntagmorgen mit einem Brunchbuffet, zubereitet vom Gourmet-Wagner Team, statt. Perfekt für alle Frühaufsteher und jene, die die kalten Winterabende lieber vor dem Kamin verbringen. Ein weiteres Highlight in diesem Jahr ist das Programmspecial für „Junge Wilde“. Am 30. Dezember findet das komplette Varietéprogramm für Schüler, Studenten und Auszubildende zum Einheitspreis von 42 Euro in allen Kategorien statt. An diesem Abend wird zudem ein besonderes Menü, bestehend aus deftigen Berliner Kleinigkeiten geboten, angepasst an die Gaumen des jungen Publikums. Ideal also, um einen ereignisreichen und kulinarisch abwechslungsreichen Abend mit seinen Freunden zu verbringen. Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, trifft mit den Tickets für „Junge Wilde“ auf jeden Falls ins Schwarze.

Unsere len z-G üls / war z: Caf é Hah n in Kob Ver ans talt ung sor te: schEhr enb reit ste in, Kob len z g gra u: auf der Fes tun

Fr. 4.12. – Cantina

Eventtipps

Franz Obst

Franz Obst – RTL-Streit-Experte

So. 13.12. – Cantina

bis Februar...

29. - 31.12.

The Queen Kings

4.12.

Festungsspitzen – Willibert Pauels

31.12. – Silvester von ganz oben –

5-Gang-Menü im Restaurant Casino

03. - 06.01.

Caveman

20.01.

Kabarettbundesliga Anton Grübener vs. Andy Sauerwein

22.01.

Mrs. Greenbird

The Squirrel and the Brontosaurus 28.01. - 07.02.

Rosa Bütt

30.12.

FESTUNGSVARIETÉ VORSTELLUNGEN n für Schüler, Studente und Auszubildende

K U PPE L SA A L

K U PPE L S A A L , FESTUNG EHRENBREITSTEIN

24. Nov. 31. Dez. 30.12.

42,00 €

n in allen Kategorie

zzgl. VVK-Entgelte. das Menü Weitere Infos und junge unter www.cafehahn.de/

Special für „Junge Wilde“

15 Künstler, 4 Gänge, 1 Show wilde

26.12.

Florian Schroeder & Volkmar Staub Kabarettistischer Jahresrückblick

GA!

27. - 28.12.

Sahnemixx

Pink und prall durchs All 06.02. – Kuppelsaal

Fred Kellner &

Die Famose Soulsister 19.02. – Kuppelsaal

Rüdiger Hoffmann

20.02. – Kuppelsaal

Eure Mütter Freude verschenken

Gutscheine für Tickets & Gastronomie im Café Hahn oder auf der Festung Ehrenbreitstein

Für

GUTSCHEIN

...2x live und 2x lecker!

KINOPOLIS

HIGHLIGHT

Ab 17.12.2015 Im KIno!

fT – Der VOrV erKauf Läu Jetzt Tickets sichern, ielwoche! h auc für die erste Sp

Mitternachtspreview Mittwoch, 16.12.2015 um 23:59 Uhr Koblenz KINOPOLIS Koblenz August-Horch-Straße 2a 56070 Koblenz Tickets: (0261) 500500

Koblenz

Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de

Unsere Filmtipps Start: Ab 10.12.15 Animation

Start: Ab 24.12.15 Komödie

Start: Ab 31.12.15 Drama, Komödie

Bezauberndes AnimationsMärchen von Mark Osborne nach dem Buchklassiker von Antoine de Saint-Exupéry. Ein kleines, von seiner gut meinenden Mutter eingeengtes Mädchen, freundet sich mit seinem liebenswertexzentrischen Nachbarn an. Durch ihn erfährt es von den Erlebnissen des kleinen Prinzen, den der Mann einst bei einer Notlandung in der Wüste kennenlernte. Während das Mädchen in die magische Welt des kleinen Prinzen eintaucht, lernt es, seine Fantasie einzusetzen und sich wieder wie ein Kind zu verhalten.

ICH BIN DANN MAL WEG erzählt vom Suchen und Ankommen – manchmal schreiend komisch, aber auch bewegend und emotional. Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasen-Operation und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape unmissverständlich klar, dass es so nicht weiter geht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und macht sich auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela und auf die Suche nach … ja, nach was eigentlich? Nach Gott? Der Wahrheit? Sich selbst?

JOY – ALLES AUSSER GEWÖHNLICH ist die aufregende Geschichte von Joy, die ein Geschäftsimperium aufbaut und als Matriarchin leitet. In dieser intensiven, hochemotionalen und vor allem sehr menschlichen Komödie zeichnen Verrat, Vertrauensmissbrauch, der Verlust von Unschuld und verletzte Liebe Joys Lebensweg zum wahren Familienoberhaupt und zur Chefin ihres Unternehmens, mit dem sie sich in einer gnadenlosen Geschäftswelt erfolgreich behauptet …

Coupon an der Kinokasse abgeben und zwei Tickets zu „Joy – Alles außer gewöhnlich“ für 11€ erhalten.* 5 – 06.01.2016 r. Vom 31.12.201 , nicht mit anderen Rabatten kombinierba *max. 2 Kinotickets pro Person

Film ab 31.12.2015 im Kino!

SPARPREIS

SCHNAPPSCHÜSSE

James Bond 007 Spectre-Event im Kinopolis Koblenz am 9.11.

Foto: Chrisoph Hamacher / datrock.de

Die Eugen König GmbH ist ein innovativer Großhandel für Haustechnik, gegründet von Eugen König 1934 in Koblenz. Heute wird das Familienunternehmen Eugen König GmbH in dritter Generation von Dr. Rolf-Eugen König geführt und beschäftigt etwa 550 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 27 Standorten in den Bundesländern Rheinland-Pfalz, Hessen Thüringen, Saarland und Sachsen-Anhalt. Das Stammhaus des Unternehmens befindet sich bis heute in Koblenz. Am 09.11.2015 lud die Eugen König GmbH seine Kunden und Geschäftspartner zum exklusiven James Bond 007 - Spectre-Event in das Kinopolis Koblenz ein.

SCHNAPPSCHÜSSE

Ein Spaziergang mit ...

Confluentia Melina Dein Lebensmotto? Es gibt einen sehr unterhaltsamen Film von Monty Python – Das Leben des Brian. Zum guten Schluss wird der arme Brian gekreuzigt, lässt es sich aber nicht nehmen, ein letztes Lied anzustimmen: „Always look on the bright side of life!“. Er singt dieses Lied mit einem breiten Grinsen im Gesicht, trotz

Fotos: Julia Berlin

seiner wohl doch eher schwierigen Situation. Und genau das ist mein Lebensmotto. Sicherlich läuft nicht immer alles nach Plan. Es gilt jedoch aus jeder Situation das Beste zu machen. Natürlich hoffe ich aber, dass in der kommenden Session möglichst viel optimal verläuft und ich an mein Lebensmotto nicht allzu oft erinnert werde.

Als Tollität von Koblenz-Güls ist ja bereits die ein oder andere Information über dich bekannt. Bis zu diesem würdevollen Titel im Karneval ist es aber bekanntlich ein langer

Weg. Wie bist Du überhaupt zum Karneval gekommen? Woher stammt diese Liebe zur fünften Jahreszeit? Diese Frage bekomme ich sehr oft gestellt. Es kursiert das Gerücht, ich sei schon vor meiner Geburt (natürlich nur auf dem Papier) Mitglied der Gülser Husaren gewesen. Ob das so stimmt, weiß ich nicht. Ich weiß aber sehr genau, dass ich mich an keinen Moment in meinem ja noch recht jungen Leben erinnern kann, in dem der Karneval keine Rolle spielte. Im Alter von drei Jahren hatte ich die ehrenvolle Aufgabe, mich während meines ersten Gardetanzes drei Minuten lang im Kreis drehen zu dürfen. Spätestens dieser Moment hat mein karnevalistisches Herz zum Brennen gebracht. Spaß beiseite – der Frohsinn und die Gemütlichkeit, das Verrücktsein und all die schönen Momente sind die Dinge, die ich am Karneval liebe. Ich freue mich, all das in der kommenden Session mit allen Karnevalisten in Koblenz erleben zu dürfen. Und natürlich auch mit denen, die es noch werden möchten, lieber Daniel! Als Langzeitkarnevalist hast Du schon viele Sessionen gefeiert. Nun stehst Du selbst ständig im Mittelpunkt. Was ist an dieser Session anders? Wie fühlt es sich an? An dieser Session ist alles anders und es ist wundervoll. Ein paar Highlights durften wir schon erleben. Der 11.11. auf dem Jesuitenplatz ist auch eines davon gewesen. Dass ich die Möglichkeit

habe, Kinder nur mit einem gemeinsamen Selfie glücklich zu machen, hatte ich mir erträumt. Aber ich habe mich nie getraut, es auch wirklich zu erwarten. Umso schöner ist es jetzt, dass meine Träume wahr werden. Bei welchem Gedanken an die Session bekommst Du jetzt schon Kribbeln im Bauch? Es liegen noch so viele Ereignisse vor uns, auf die ich mich wahnsinnig freue: Inthro, die Prinzensitzungen in Güls, unser Fackelzug, Rosenmontag... ich könnte die Reihe beliebig fortführen. Obwohl ich auf einen Tag ganz besonders gespannt bin: der Tag der schönen Wesen – Schwerdonnerstag. Da zeigen wir Frauen Euch Männern mal, wo der Frosch die Locken hat. Unsere Gülser Seemöven haben an diesem Tag ihre große Prunksitzung in der Rhein-Mosel-Halle. So wie ich die Mädels kenne, lassen sie sich da ganz bestimmt etwas Schönes einfallen. Aber eigentlich freue ich mich wirklich auf vier Wochen Karneval ohne Pause.

d r ü f es l l A

al v e n r a en K

Wovor hast Du am meisten Flattern? Den Termin, vor dem ich den meisten Respekt hatte, haben wir bereits erlebt. Es war die Pressevorstellung. Das erste Mal offiziell genannt werden, die ersten Worte als designiertes Tollitätenpaar. Das war schon ziemlich spannend. Aber glücklicherweise ist alles wirklich gut gelaufen. Ich bleibe einfach so, wie ich bin. Dann kann ich die ganz große Nervosität zu Hause lassen. Aber ein bisschen Anspannung gehört zu jedem Termin dazu. Andernfalls würde ja auch etwas ziemlich schief laufen. Denn wo wäre dann das Herzblut? Welche Erwartungen hast Du an Deine Session? „Meine Session“ hört sich komisch an. Es ist unsere Session. Und mit uns meine ich nicht den Prinzen und mich, sondern all diejenigen, die sich mit dem Karneval in Koblenz verbunden fühlen. Ich erwarte von unserer Session eine ganze Menge Spaß. Ich erwarte aber auch eben so viel zeitlichen Stress und ich erwarte in der Summe eine Zeit, die ich niemals mehr vergessen werde. Ich wünsche mir, dass ich meine Freude am Karneval zu allen Gecken in Koblenz transportieren kann. Es passieren gerade

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170 56070 Koblenz Tel.: 0261-83525 Fax: 0261-805380 info@schlaudt.de

viele schreckliche Dinge in unserer Gesellschaft. Wenn wir es schaffen, dass all die Gäste auf den verschiedenen Veranstaltungen diese Dinge für ein paar Stunden vergessen, dann haben wir alle gemeinsam viel erreicht. Wobei gab es bislang am meisten zu lachen? Gibt es ein peinliches Erlebnis als Confluentia? Die Frage ist doch immer, was man als peinlich deklariert. Ich kann zum Glück von mir behaupten, dass ich einen gesunden Selbsthumor habe und von Natur aus ein bisschen verrückt bin. Daher kann ich auch mit eher schwierigen Situationen, die andere vielleicht als peinlich einordnen würden, ziemlich gut umgehen. Mit einem lockeren Spruch oder einem frechen Grinsen kann man so manchen Moment gut meistern. Und zu lachen gibt es in einem Prinzenjahr ständig irgendetwas. Wenn so viele Menschen so lange Zeit auf einem Haufen sind, die sich gut verstehen und die alle – wie ich – ein bisschen verrückt sind, dann kann dabei nur schallendes Gelächter heraus kommen. Und genau das macht eine solche Session aus.

Ein Spaziergang mit ...

Prinz Frank VON GÜLS AM SEE

Dein Lebensmotto? „Alles wird gut“! Ich gehe eigentlich mit einer sehr positiven und optimistischen Grundstimmung durchs Leben. Was nützt es, den ganzen Tag mit einem miesepetrigen Gesicht durch die Gegend zu laufen. Da hat keiner etwas von. Für mich ist ein angetrunkenes Glas mit gutem Gülser Wein auch halb voll und nicht halb leer. Charles Dickens hat schon gesagt „Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune!“ Was muss man tun, um Prinz in Koblenz-Güls zu werden? Prinz in Koblenz-Güls - das stimmt nicht ganz. Die Gülser Husaren stellen Prinz und Confluentia für 80

die gesamte Stadt Koblenz. Melina und ich sind sehr stolz darauf, dass uns unser Verein für diese Aufgaben auserkoren hat. Was man dafür tun muss? Man sollte schon kommunikativ sein und spontan reagieren können. Und vor Allem – viel Spaß an der Kowelenzer Fassenacht haben! Habt Ihr etwas Besonderes für die Session geplant? Wir haben bereits im Juni dieses Jahres unsere Session mit einem Highlight begonnen. Unsere Warm-Up-Veranstaltung – ein Open-Air-Konzert mit der Band Wallstreet – hat mehr als 1.000 Musikbegeisterte nach Güls gelockt. Es war ein toller Beginn des Husarenjahres. Am 07. November sind wir dann in

CreditreformThese Nr. 6

VERSPROCHEN IST VERSPROCHEN UND WIRD DOCH GEBROCHEN.*

CREDITREFORM. MIT SICHERHEIT MEHR WERT.

Der Kauf auf Rechnung ist ein Zahlungsversprechen Ihres Kunden. Leider werden diese Versprechen viel zu häufig gebrochen. Wir sorgen dafür, dass Sie schneller an Ihr Geld kommen – seriös und zuverlässig. So schonen wir dabei auch noch Ihre Kundenbeziehung und sichern Ihnen ein werthaltiges Geschäft. Sprechen Sie mit uns.

Creditreform Koblenz Tel. 0261 - 91 18 1-0 | www.koblenz.creditreform.de

die Karnevalssession gestartet – das Ganze mit einem Mundartgottesdienst und einem anschließenden kleinen Umzug durch Güls auf den Festplatz. Bereits da konnten wir feststellen, dass ganz Güls karnevalsverrückt ist. Ganze Straßenzüge waren in unseren Vereinsfarben geschmückt. Für Karnevalfreitag haben wir einen weiteren Höhepunkt geplant – ein Fackelzug durch das blau-weiße Güls, begleitet von Gülser Ortsvereinen und sämtlichen Vereinen der AKK. Das Ganze endet dann auf dem Gülser Festplatz mit einer großen Prinzenparty.

Meine Frau Nicole habe ich nicht beim Karneval kennengelernt. Wir haben uns 1991 während unserer gemeinsamen Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Sparkasse Koblenz kennengelernt. Wir kennen uns also seit 24 Jahren. Seit 2001 sind wir zusammen und seit 2004 verheiratet. Nicole ist ebenfalls seit vielen Jahren uniformiertes Mitglied der Gülser Husaren. In der Prinzensession begleitet sie mich als Hofdame im Prinzengefolge. Unser Sohn Lukas ist jetzt 5 Jahre alt und trägt bereits im fünften (!) Jahr die blau-weiße Uniform. Die Karnevalsbegeisterung ist schwankend – aber ich denke, dass das in dem Alter normal ist. Wie findet Deine Familie, dass Du Prinz der Stadt Koblenz bist? Meine Familie steht voll hinter mir. Ohne die Rückendeckung und Hilfe meiner Frau, meiner Eltern und meiner Schwiegereltern könnte das Ganze auch gar nicht funktionieren. Das ist nicht unbedingt selbstverständlich und ich bin allen dafür sehr dankbar. Findest Du überhaupt noch genügend Zeit für die Familie? Wenn das nicht möglich wäre, würde etwas ganz verkehrt laufen. Diese Zeit ist mir sehr wichtig.

Was schätzt du an Deinem Karnevalsverein? Mein Verein, die Gülser Husaren, ist nicht nur ein Karnevalsverein. Viele Husaren sind untereinander sehr gut befreundet und verbringen auch viel Zeit außerhalb der närrischen Tage miteinander. Wir sind ein gewachsener Verein – doch auch “Neue“ bleiben bei uns keine Fremden. Bei uns wird man schnell integriert. Wir machen Karneval für alle Altersgruppen und Vorlieben, ob Kinderkarneval, Seniorenkarneval, Sitzungskarneval, Straßenkarneval oder Karnevalsparty – bei uns kommt jeder (der Spaß haben will) auf seine Kosten. Wenn Du nicht gerade als Prinz unterwegs bist, arbeitest Du als Bankkaufmann bei der Sparkasse Koblenz. Deine Frau hast du ebenfalls beim Karneval kennen gelernt? Du hast einen Sohn namens Lukas. Ist der Junior auch karnevalsbegeistert? 82

Welche Erwartungen hast Du an Deine Session? Ich möchte viele Menschen kennenlernen und viele schöne Momente erleben. Doch die Prinzensession ist nicht nur meine und Melinas Session. Es ist unsere gemeinsame Session. Das Jahr 2016 ist das Husarenjahr – unser Jahr. Mit diesem Motto auf unseren T-Shirts sind wir Husaren in die Session gestartet. Und das gilt nicht nur für die Husaren – ganz Güls ist Prinz! Wir möchten gemeinsam viel Spaß haben und die ersten Wochen zeigen, dass wir dieses Ziel erreichen werden. Bereits jetzt haben wir schon einige Veranstaltungen durchgeführt bzw. besucht und oft gemeinsam gelacht. Das Lachen tut keinem weh und macht für den Augenblick rundum glücklich. Wir möchten in unserer Session viele dieser Augenblicke erleben und dies gemeinsam mit allen Narren an Rhein und Mosel.

Juwelier Zerwas GmbH • Görgenstraße 4 • 56068 Koblenz