Page 1

d

the top of meran


5ur sterne laub für d

ie sinne

ab märz 2

018

liebe gaste und freunde, wir leben und lieben den tourismus und freuen uns sie als treue gäste in unserem neuen traumresort zu begrüssen. ihr urlaubsglück liegt uns persönlich am herzen, somit haben wir auch wieder in ihr wohlbefinden investiert. freuen sie sich auf das neue la maiena meran resort mit all seinen vorzügen und neuen top leistungen jetzt auf 5 sterne niveau. mit herzlichen grüssen aus ihrem la maiena! schön, sie bald zu sehen ihre

familie waldner

5 people - 5 stars

evelyn und mathias, elisabeth, marlene und hans

2


the top of meran hier blüht das leben das ganz jahr

5 sterne angebot

freuen sie sich auf viel neues und schönes in unserem la maiena meran resort • die „meran lodge“ mit 14 neuen suiten und 3 luxury penthouse suiten • 2 neue traumsuiten in der la maiena residence • bequemer indoor verbindungsgang zwischen den einzelnen häusern im resort • infinity panorama outdoorpool 26 m länge und 32°c, schwimmerlebnis pur! • lichtdurchfluteter, großzügiger panorama indoorpool 15 m länge und 32°c mit schwimmschleuse zum outdoorpool und direktem zugang zum wellnessgarten • sensa spa: finnische eventsauna mit täglichen verschiedenen show aufgüssen und großzügigem nackt-pool • balloon lounge für eltern und kleinkinder, mit seichtem baby-warmwasserpool 33°c und kuschelwiese • tiefgaragen- oder carportplatz für jedes zimmer • „green goes better“ verleih unseres bmw i3 für ihre „elektrisierenden“ spritztouren (nur 49,00 euro/tag) • e-tankstelle für elektrische autos und motorräder • gourmet premium, feinster genuss im preis inklusive • bistro fiorello - das à-la-carte-restaurant in der meran lodge mit blick über meran • maia‘s kids club • 2 sand-tennisplätze

3


stammhaus

tennisplatz 1

gourmet & spa

tennisplatz 2

4


marlinger waalweg

bequeme indoor

verbindung

zwischen den häusern meran lodge

residence

spielplatz

vieles zu entdecken

das la maiena meran resort bietet alles was ihr urlauberherz begehrt.

5


penthouse suite in der meran lodge

living

exklusives wohndesign comfort doppelzimmer deluxe im la maiena stammhaus

6

suite meran lodge love


Jetzt ihren

wohinchtreranum s

73 447000 tel.: +39 04maiena.it info@la

juniorsuite residence

7


panoramaterrasse bistro fiorello

bistro fiorello in der meran lodge

8

gourmiuemt prem r fĂźr genieĂ&#x;e

gourmetrestaurant


genuss pur jeder tag ein kulinarisches fest wir leben die liebe zum detail und verzaubern unsere gäste deshalb auch gern mit gehobener küche vom allerfeinsten. freuen sie sich auf unser ausgezeichnetes küchenteam um unseren kreativen küchenchef andré kassin und auf täglich abwechslungsreiche alpine und mediterrane variationen, die für hochgenuss sorgen und leib und seele beschwingen. die basis für unsere hochwertigen speisen bilden selbstverständlich nur frische, saisonale & regionale produkte. sollten sie dennoch bestimmte lebensmittel nicht vertragen, stellen wir ihnen gern spezielle gerichte mit ebenso gekonnter raffinesse zusammen. ihr wohlbefinden liegt uns am herzen.

unser tipp

frühstücken sie auf einer unserer restaurantterrassen mit wunderbarem blick über meran, lunch im restaurant fiorello bzw. auf der panorama terrasse im stammhaus ... sie haben die wahl!

wir sind gründerhotel der kooperation genießerhotels & restaurants, von den belvita hotels ausgezeichnet und eine der besten adressen für gourmets und weinkenner im alpenraum.

9


brandnamic.com | Foto: Belvita-Hotel Chalet Mirabell (Michael Huber) | Belvita Sport & Wellness Resort Quellenhof (Florian Andergassen)

Zeit zu zweit

Gemeinsames Relaxen in der Sonne,

ein Sprung ins kühle Nass, eine vitalisierende Well-

nessbehandlung und weitere romantische Erlebnisse aller Art versprechen ruhige und entspannte Augenblicke in harmonischer Zweisamkeit. In den Belvita Romantic Hotels stehen Sie und Ihr Partner im Mittelpunkt und werden rund um die Uhr verwöhnt. Wir nehmen uns Zeit für Sie, erfüllen Ihre Wünsche mit Freuden und lassen keine Gelegenheit aus, um Ihnen erholsame Tage zu bescheren.

Dieses Hotel ist Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.


gourmetrestaurant traditionelle urbanstube

bar im bistro fiorello

11


s s u n e g mtent

begehbarer weinturm

im mo

12

hotelbar

unser barist silviu


wein

& andere edle tropfen rotweinturm eines unserer wein-highlights stellt der begehbare und optimal temperierte rotweinturm im restaurant dar. hier finden sich beste südtiroler, italienische und internationale tropfen. edle, dennoch gemütliche stuben und restaurants runden das gesamtbild ab.

in vino veritas die vinothek und der weinkeller beherbergen wahrhafte schätze für weinliebhaber. freuen sie sich auf unsere wöchentlichen wein-, olivenöl- und balsamicoverkostungen.

unser sommelier richi

wein ist poesie in flaschen

robert louis balfour stevenson 13


wellness vom feinsten

5 pools, 6 saunen und viel platz zum entspannen

neuer infinity panorama-outdoorpool 26m, ganzjährig beheizt 32°c neuer panorama-indoorpool, 15m 32°c

14

nackt-pool im neuen sensa spa


C 2 3 l outdoorpoo

t

eheiz b g i r h ä j z n a g

freischwimmbad an der residence, 22m

15


skyterrasse mit panoramablick

event-aufgusssauna, 90°c

edle finnische sauna, 90°c

sauenntas ev -aufgüsse

tgl. show

16


viel platz zum entspannen

17


sensaspa@lamaiena.it

paaranwendungen erleben sie in unserer private-spa suite „emilia“ schönste stunden zu zweit und genießen sie zum beispiel unser angebot „you and me“ mit einer stunde dampfsauna mit meersalz-öl-peeling, aromaölmassage und 2 gläsern prosecco.

wohltuende massagen von der wohlfühlmassage hot stone, über die zirbenholzmassage zur stärkung der atemwege und des immunsystems, bis hin zur aromaölmassage inkl. kopfmassage, bieten wir erholsame stunden für sie und ihn.

gesichtsbehandlungen ob basic, classic, teenie, express oder doch gleich die „!qms relaxo-firm treatment“-behandlung – hier werden ihre gesichtshaut und auf wunsch auch ihre wimpern und augenbrauen wieder richtig in schwung gebracht.

peelings und bäder genießen sie peelings und bäder, alleine oder zu zweit, oder bringen sie ihre haut mit einem honigzucker-peeling in einer einzelbehandlung wieder zum strahlen.

hand- und fußbehandlung maniküre und permanent lack sorgen für schöne hände und die passende fußmassage der energiezonen für tiefenentspannung.

ayurveda genießen sie abhyanga inkl. ayurvedischer kräuterpackung in der wasser-schwebeliege.

hairstyling | friseur fühlen sie sich bestens aufgehoben und lassen sie sich von unserer weltmeisterlichen friseurin marion beraten und verschönern.

jetpeel

book

hotline +39 18

0473 22113

3

ist eine der aktuellsten dermakosmetischen behandlungsmethoden weltweit. hochwirksame und effektive seren werden sanft und absolut schmerzfrei in die haut mit mikroskopisch kleinen düsen eingeschleust.

raju fischer-physiotherapie unser medizinischer heilmasseur & physiotherapeut bietet ihnen individuelle behandlungen mit verschiedensten techniken aus der osteopathie an.


private-spa suite „emilia“

zahlreiche themen-ruheloungen im gesamten resort

massagebehandlung

19


panorama fitnessraum

n u f 4 t fi

rogramm

-p hes aktiv ic e r g n a f um

wandern rund um meran

aqua fit programm

20

wandern am waalweg


fitness

aktiver genuss mit panoramablick top angebot für alle! ob bequemer genießer oder aktiver sportler, hier bietet sich die natur rund um das la maiena meran resort perfekt zur bewegung an, schaden tut es allemal nicht, das ist erwiesen! ob auf einem unserer top leihrädern, mountain oder e-bikes oder auch zu fuß. direkt vor unserem hotel befindet sich das schönste wander- und bike-paradies südtirols! einzigartig schön ist der panorama-fitnessraum mit traumhaftem blick über meran, ausgestattet mit hochwertigen hightech cardiogeräten sowie einem durchdachten krafttrainingsangebot. der räumlich getrennte yoga- und bewegungsraum ist ebenso licht- und luftdurchflutet mit blick auf meran. hier genießen sie betreute bewegungseinheiten im rahmen des umfangreichen vitalprogramms. wie wöchentliche wanderungen zu unserer almhütte, yoga, meditation, pilates, bodystyling mit theraband, bauch-beine-po, aquagym u.v.m.

yoga im relaxgarten

21


tennis

von märz bis november spielen sie bei uns im la maiena meran resort im freien, und das völlig kostenlos. unsere beiden hauseigenen sand-tennisplätze sind perfekt gepflegt – ein traum für jeden tennisliebhaber! der ausblick über die wunderschöne kurstadt meran macht das erlebnis perfekt! beim einzel- und gruppentraining mit unserem tennistrainer maurizio können sie ihre technik verbessern und sich unter anderem nützliche tipps geben lassen. er hilft ihnen auch dabei ihre physische und mentale stärke zu verbessern.

einzelstunde (60 minuten) 48,00 euro pro person ab 3 stunden 45,00 euro pro person

tennislehrer maurizio

22

infos

unter na.it amaie .l w w w


bike & e-bike

aus

h verleih direkt im

auf zwei radern aktiver genuss mit panoramablick

in südtirol finden sie traumhafte radtouren unterschiedlichen charakters – ob sie direkt von unserem hotel in marling den etschtal-radweg erkunden oder als etwas mutigerer biker das hirzergebiet oder das vigiljoch erklimmen, um dann mit spektakulären downhill-abfahrten belohnt zu werden, bleibt ihnen überlassen. es findet sich fast ganzjährig immer eine attraktive tour. wir beraten sie gerne und haben auch genügend platz, falls sie ihr eigenes bike mitbringen wollen. wir stellen ihnen aber auch hauseigene mountain-, citybikes und helme kostenlos zur verfügung (e-bike verleih gegen gebühr).

highlight: i3 bmw-verleih 49,00 euro pro tag

23


hole in one % 0 2 -

e e f n e e r g s auf

ls

dtiro ü s n e z t ä l p auf allen

golfers paradise

zum schnuppern, beginnen, auffrischen und intensivieren profitieren sie von den mediterranen temperaturen in marling bei meran und lernen bzw. intensivieren sie dabei ihr perfektes golfspiel. unsere golfplätze sind von mitte märz - anfang dezember bespielbar. highlights: • 12 trainingseinheiten (6 stunden) mit dem pro am golfclub lana, gutshof brandis (10 autofminuten vom hotel) die stunden können bei der buchung ganz individuell auf- und eingeteilt werden • greenfee, rangefee, übungsbälle & leihschläger • golfinformationen und reservierung vom hotel aus • inklusiv premium preise und angebote finden sie unter www.lamaiena.it

24


golf auf höchstem niveau bei uns genießen sie die schönsten golfplätze südtirols in nächster umgebung! perfekt für golfhungrige südtirol fans. nur wenige autominuten und sie befinden sich bereits im golfclub lana am gutshof brandis. sie können aber auch gern jeden tag einen anderen golfplatz aufsuchen und weitere herrliche ausblicke über die bergwelt, die weiten obstplantagen oder die wunderschönen rebhänge genießen. spannende matches und viel spaß in geselliger runde in traumhafter umgebung sind ihnen auf den golfplätzen südtirols gewiss.

wir sind gründerhotel der golfclubs lana gutshof brandis und dolomiti sarnonico lana gutshof brandis www.golfclublana.it dolomiti sarnonico www.dolomitigolf.it

9-loch par 70

10 autominuten entfernt

18-loch par 73

40 autominuten entfernt

wir sind partnerhotel von golf & country südtirol golfclub freudenstein www.golfandcountry.it

trainingscenter für jedermann

20 autominuten entfernt

golfclub eppan www.golfandcountry.it

9-loch par 72

20 autominuten entfernt

golfclub carezza www.carezzagolf.com

9-loch par 70

45 autominuten entfernt

passeier.meran www.golfclubpasseier.com

18-loch par 71

30 autominuten entfernt

st. vigil seis www.golfstvigilseis.it

18-loch par 69

40 autominuten entfernt

petersberg www.golfclubpetersberg.it

18-loch par 71

50 autominuten entfernt

pustertal www.golfpustertal.com

9-loch par 68

90 autominuten entfernt

alta badia www.golfaltabadia.it

9-loch par 72

90 autominuten entfernt

weitere golfplätze in der nähe

25


abwechslungsreiches programm im maia‘s kids club

schwimm

kurs n ab 3 jaharege! fr n a auf

klein-kinderbecken balloon lounge

hoteleigener spielplatz

26


kids

kinder-

betreuung

ganzjährig ab

3 jahren

ferien für kleine und große kinder bei uns sind kinder herzlich willkommen wissen wir doch als leidenschaftliche eltern, welche bedürfnisse ihre lieblinge haben und wie wir diese erfüllen können. für babys & kleinkinder von 0 bis 2 jahren • • • • •

kinderbetten, hochstühle, wickelauflage, töpfchen, babybadewanne, toilettenbrille, babyphoneverleihung, kinderlätzchen, malsets für die kinder beim esstisch kleinkinder-betreuung und babysitten auf anfrage (gegen gebühr) große familiensuiten mit getrennten schlafzimmern für kinder und eltern klein-kinderbecken balloon lounge familien kuschelbereich

für junge gäste von 3 bis 14 jahren • •

jugendlounge mit verschiedensten spielmöglichkeiten jede menge freizeitattraktionen in der nähe wie: alpin bob - meran 2000, abenteuer – kletterspaß im hochseilgarten, rafting & canyoning

dies & das für kiddys • kostenlose kinder-leihfahrräder und fahrradkindersitze und leihhelme

neuigkeiten 2018 maia‘s kids club in der residence: hier findet sich alles, was kinder mögen, damit sie sich wie zu hause fühlen

ganzjährig, liebevolle und altersgerechte kinderbetreuung der neue kinderspielplatz im residence familiengarten mit sandkiste, rutsche und schaukeln die wasser-erlebnisrutsche im freischwimmbad

27


flatscherhof unsere hauseigene almhütte

„my home is my castle“ ... genauso fühlen wir für unseren liebevoll ausgestatteten flatscherhof und wollen ihnen das besondere ambiente auf 1.200 m nicht vorenthalten! erlebniswanderung einmal wöchentlich führen wir sie durch idyllische, naturbelassene bergwälder mit herrlichem panoramablick über das tal zum flatscherhof – eine wanderung von 1,5 stunden, die sie nicht verpassen sollten. im flatscherhof selbst erwarten sie dann südtiroler spezialitäten und wenn sie möchten ein kühles bier oder ein erfrischendes glas rotwein.

even t n locatio r

r idealer platz fü

ihre feie

feste feiern wie sie fallen! gerne können sie unsere almhütte für ihr persönliches event oder fest mieten, inklusive unserem ausgezeichnetem catering! ob hochzeiten, spezielle geburtstage, taufen oder sonstige, freudige ereignisse und anlässe. buchungen unter 0039 0473 447000 oder info@lamaiena.it 28


hauseigener flatscherhof

29


inklusiv premium

unsere service- und verwöhnleistungen

gourmet premium

• mediterranes schlemmer-frühstücksbuffet von 7.30 bis 11.00 uhr mit allem, was ihr herz begehrt • wechselnde themenfrühstücke wie proseccofrühstück, münchner weißwurst mit brezen, bauernfrühstück, vitaminfrühstück und noch vieles mehr... • von 15.00 bis 17.00 uhr: kuchen und sweeties aus der hauseigenen patisserie • abends verschiedene gourmetmenüs (auch vegetarisch, vegan) mit 6 gängen zur freien wahl • auf wunsch spezielle menüs für personen mit lebensmittelunverträglichkeiten • weinberatung mit sommelier • abends knackige salate und frischgemüse vom buffet • neu! 1x wöchentlich la maiena feiertag • verschiedene themenabende und gala-dinners mit musikalischer umrahmung • käseangebot am abend • ihr fein gedeckter tisch, nur für sie reserviert • persönlicher und liebevoller service • 1x wöchentlich – sound of la maiena „music & cocktails“

service ist unsere passion • • • • • • • • •

fast check-in mit parkservice (bei bedarf ) „welcome home drink“ zur ankunft nach wahl kostenloser internetzugang neu! für jedes zimmer haben wir einen platz in der tiefgarage oder carport reserviert neu! „turn around“ – gute nacht service am abend outdoor poolservice zu den warmen jahreszeiten room service – gegen gebühr neu! „green goes better“ verleih unseres bmw i3 für ihre „elektrisierenden“ spritztouren (nur 49,00 euro/tag) der persönliche und professionelle service, stets mit einem lächeln auf den lippen

spa im la maiena

wellness • kuschelige bademäntel für damen und herren • trendige wellnesstasche mit feiner frottee badewäsche • badeschlappen als geschenk für damen und herren • im spa-bereich finden sie: kräutertees, fruchtsäfte, obst und trockenfrüchte schwimmen & baden - 5 pools • neu! infinity panorama outdoorpool, 26 m länge 32°c • neu! lichtdurchflutete panorama indoorpool, 15 m länge 33°c • freischwimmbad an der residence mit wasserspiel, whirlpool, 22 m länge 23°c inkl. kinderrutsche • neu! sensa spa mit großzügigem nackt-pool bei erfrischenden 16°c und relax-whirl-lounge pool, 33°c • neu! balloon lounge – das quietschfidele badevergnügen für eltern und kleinkinder mit seichtem babywarmwasserpool 33°c und kuschelwiese • duscherlebnisse in verschiedenen bereichen des resorts relaxen und verweilen • neu! zahlreiche loungen im gesamten hotelresort & -garten mit traumhaftem ambiente und ausgezeichneter ruhequalität auf verschiedenen betten und liegen • neu! großzügige panorama – outdoor relaxlounge über den dächern merans • liegewiese mit einzigartigem panoramablick • kuschelecken für 2 – die ruhezonen für paare im freien • relaxgarten mit schwebeliege • sonnenliegen und sonnenschirm inkludiert schwitzen & dampfen – die 6 saunen • neu! großzügige eventsauna mit saunaerlebnis pur 90°c tägliche show-aufgüsse • edle finnische sauna mit 90°c • feine bio- kräutersauna 60°c • aroma-kräuter-dampfbad 40°c • neu! physiotherm infrarotkabine mit inhalations-salzgrotte • milde schwitzsauna 45°c • crash eis zum abkühlen

hotline

0 473 44700 tel.: +39 0 maiena.it info@la

30


ambiente & stimmung

geführte wanderungen zu den schönsten plätzen je nach jahreszeit und witterung beliebte hauswanderung auf die hoteleigene flatscheralm (gegen gebühr) neu! sonnenaufgangswanderung wanderkarten der region, wegweiser für individuell empfohlene touren information über offene hütten, seilbahnanlagen, bus– und zugverbindungen neu! täglich wandertipps in ihrer la maiena abendpost

n

te n!

• • • • • •

an

m ie

wanderservice

m ic h k

an

traumhaft schöne zimmer und suiten mit täglich liebevollem hotelservice all unsere großzügigen zimmer & suiten sind nichtraucherzimmer mit internationalem chic im modernen, traditionellen design neu! indoor-verbindung zwischen unseren drei häusern gemütliche, stylische hotelbar mit unterhaltung traditionelle, gemütliche, sehr edle stuben zum genießen im rahmen von gourmet premium niveau- und stilvoll, das restaurant mit weinturm und panorama wintergarten andrès kräutergarten - zum riechen, zupfen, schmecken und fühlen jugendlounge mit unterhaltungselementen neu! maia‘s kids club in der residence mit ganzjähriger kinderbetreuung

m

• • • • • • • • •

green goes better

sport & aktiv • • • • • •

gerne verleihen wir ihnen wanderausrüstung mit rucksack (grundausstattung eines jeden zimmers), wanderstöcke und wanderkarte 2 hoteleigene tennis-sandplätze zur kostenfreien benutzung 20 % greenfee ermäßigung auf allen südtiroler golfplätzen panorama fitnessraum mit high tech cardio- und kraftgeräten bewegungs- und yogaraum lauf-, bike- und wanderwege direkt am hotel wie la maiena blütenweg und marlinger waal- & höhenweg

radfahren & biken

• kostenloser verleih von mountainbikes und citybikes • neu! verleih von top marken-e-bikes (gegen gebühr) • 1 x wöchentlich biketour mit unserem bikeguide • kostenloser verleih: helme & schlösser nach verfügbarkeit • sicherheit der bikes durch professionelle, regelmäßige wartung • ausführliche bikerinfos und tourenkarten • information über hütten, seilbahnanlagen und biketransport in der ganzen region • bikegarage • wäscheservice für ihre bikerbekleidung (gegen gebühr)

% 5 frühbucher-

bonus

chung bei jeder bu

ruar!

bis ende feb

31


marlinger höhenweg partschinser wasserfall

marlinger waalweg

töll forst

algund

meran resort

% 5 u frühb cher-

bonus

de februar!

chung bis en

www.lamaiena.it

la maiena meran resort • familie waldner

bei jeder bu

nörderstraße 15 • 39020 marling/meran, italien • tel. +39 0473 447000 • info@lamaiena.it

meran

impressum: diana consulting www.diana-consulting.com, grafik: www.art-und-weise.at | fotonachweis: florian andergassen | lisa renner | jeremias konopka foto mario | huber michael | zuchna visualisierung | mgm-bilddatenbank | idm-bilddatenbank | fotolia | shutterstock | meran 2000

reschenpass

the top of meran - broschüre 2018  
the top of meran - broschüre 2018  

liebe gäste und freunde, wir leben und lieben den tourismus und freuen uns sie als treue gäste in unserem neuen traumresort zu begrüssen. i...