Edición impresa Norte del 26 de mayo de 2012

Page 19

(/ĹŠ#!.+¢%(!. #!(!+#ĹŠ+ 2ĹŠ .3#++ 2ĹŠ/+;23(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ /4#" -ĹŠ2#1ĹŠ1#42 " 2Ä“

7 ĂćĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

*/(. (Ĺ‹ Ĺ‹ ( ,!v -Ĺ‹ , ()0 & -Ĺ‹ (Ĺ‹ v)ĹƒßúĹ‹

Ä“ĹŠ 2ĹŠ+4!#2ĹŠ41 - 2ĹŠ3 , (_-ĹŠ $#!3 -ĹŠ+ ĹŠ#!.+.%~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-5#13# 1 ".2ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ"~ Ä“

-Ĺ‹&/ -Ĺ‹/, ( -Ĺ‹ &. , (Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ #(0 ,. , )-

BW _dl[hi_ÂŒd [cfh[iWh_Wb [d [d[h]‡Wi h[delWXb[i Yece \k[d# j[ Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ [cfb[e o kdW h[Z Z[ Y_kZWZ[i _dj[b_][dj[i ied Wb]kdWi Z[ bWi Z[cWdZWi gk[ [b i[Yjeh fh_lWZe [ifW‹eb WfehjWh| [d bW fhÂŒn_cW 9kcXh[ H‡e!(&" Yed [b Ă’ d Z[ fej[dY_Wh kdW [Ye# dec‡W l[hZ[ gk[ jhWdi_j[ ^WY_W bW ieij[d_X_b_ZWZ$ ;d [i[ i[dj_Ze" =edpWbe He# Xb[i" i[Yh[jWh_e [ifW‹eb Z[ 9e# ef[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb fWhW [b :[iWhhebbe" ikXhWoÂŒ bW _cfehjWd# Y_W Z[ Æh[WĂ’ hcWhÇ [b Yecfhec_ie Z[ ;ifW‹W [d kd cWhYe b[]_ibWj_# le [ijWXb[ gk[ fbWd_Ă’ gk[ o c_d_# c_Y[ [b h_[i]e Z[ bWi _dl[hi_ed[i [d h[delWXb[i W bWh]e fbWpe$

ĂˆBW Yedjh_XkY_ÂŒd Z[b i[Yjeh f‘# Xb_Ye#fh_lWZe [ifW‹eb W bW W][d# ZW Z[ H‡e!(&É" gk[ i[ Y[b[XhÂŒ [d CWZh_Z$ ;d [b [l[dje" Z_l[hiWi [cfh[# iWi [ifW‹ebWi b‡Z[h[i [d [d[h]‡Wi h[delWXb[i WY[hYWhed feijkhWi ieXh[ [b fWf[b Z[ ;ifW‹W [d bW fhÂŒn_cW 9kcXh[ Z[ bW J_[hhW H‡e!(&" gk[ [if[hWd gk[ i_hlW Z[ YWjWb_pWZeh fWhW gk[ [b Z[iWhhe# bbe ieij[d_Xb[ i[ Yedl_[hjW [d kdW [ijhWj[]_W [cfh[iWh_Wb [ifW‹ebW W bWh]e fbWpe$ ;b Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[ 7YY_e# dW ;d[h]‡W" 7bWd H_fW" Z[ijWYÂŒ gk[ bWi [d[h]‡Wi h[delWXb[i ied ÆWXkdZWdj[i" b_cf_Wi o WkjÂŒYje# dWiÇ" o WZ[c|i ied fWhj[ Z[ bW iebkY_ÂŒd Z[b fheXb[cW [d[h]ƒj_# Ye o ][ij_edWXb[ [d ik Yecf[j_# ,/.13 -3#ĹŠ HeXb[i fWhj_Y_fÂŒ [d [b i[c_dWh_e j_l_ZWZ$

#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(+4,(- !(¢-ĹŠ2#ĹŠ' ++ 1.-ĹŠ -(, +#2ĹŠ! 11. #1.2ĹŠ!.,.ĹŠ#2! 1 ).2ĹŠ 4ĹŠ (,/.13 -!( 8ĹŠ"#/1#" ".1#2ĹŠ!.,.ĹŠ 1  2Ä“ ĹŠĹŠĹŠ ÄĄ 23.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ ĸ(-5#13#Äą Ĺ—1 ".2ĚŊ BW fh[i[dY_W Z[ bkY[i [d bWi YW# Z_`e J^ecWi :Wl_[i" _dl[ij_]W# 2.-ĹŠ !14!( +#2ĹŠ /.104#ĹŠ bb[i Wbj[hW ikijWdY_Wbc[dj[ [b [Yei_ij[cW fWhW bei _dl[hj[XhW# Zei" i[]‘d kd dk[le [ijkZ_e$ 9_[dj‡Ò Yei Xh_j|d_Yei WjhWfW# hed Y[hYW Z[ '$(&& _di[Yjei gk[ l_l[d W d_l[b Z[b ik[be [d jehde W bkY[i khXWdWi [d bW beYWb_ZWZ Z[ >[bijed" [d 9ehdkWbb[i" [d [b e[ij[ Z[ ?d]bWj[hhW$ Bei [nf[hjei [dYedjhWhed gk[ bWi [if[Y_[i Z[fh[ZWZehWi ied c|i Yeckd[i [d jehde W bWi bkY[i" Wkd ZkhWdj[ [b Z‡W" o [ije _dZ_YW gk[ bW _bkc_dWY_ÂŒd Whj_Ă’ # Y_Wb _cfWYjW [d bW [Yebe]‡W beYWb c|i Z[ be gk[ i[ f[diWXW$ Æ>[cei l[d_Ze kj_b_pWdZe bkY[i Whj_\_Y_Wb[i [d bWi YWbb[i ZkhWdj[ ckY^e j_[cfe o [i _d# Yh[‡Xb[ gk[ i[ ^WoWd ^[Y^e ^WijW W^ehW cko feYei [ijkZ_ei ieXh[ ik _cfWYje [d [b [Yei_ij[cWÇ"

Zeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ ;n[j[h o kde Z[ bei Wkjeh[i Z[b [ijkZ_e$

11. #1.2Ŋ8Ŋ"#/1#" ".1#2

;d W‹ei h[Y_[dj[i i[ ^W l[d_Ze _dl[ij_]WdZe [b _cfWYje Z[ bkY[i khXWdWi [d feXbWY_ed[i jhWdi_# jeh_Wi Z[ _di[Yjei lebWZeh[i$ F[he i[ iWX[ cko feYe ieXh[ [b [\[Yje Z[ bW _bkc_dWY_ÂŒd Whj_# Ă’ Y_Wb [d bW lWijW Yeckd_ZWZ Z[ _dl[hj[XhWZei gk[ l_l[d W d_l[b Z[b ik[be$ :Wl_[i o iki Yeb[]Wi YebeYWhed (. jhWcfWi ZkhWdj[ jh[i deY^[i [d >[bijed" Wb]kdWi XW`e bWi bkY[i o ejhWi [d fkdjei _dj[hc[Z_ei$ ;b d‘c[he Z[ Wd_cWb[i [d ][# d[hWb [hW ckY^e cWoeh Y[hYW Z[ bWi bkY[i$ F[he Wb WdWb_pWh bW lWh_[ZWZ Z[ [if[Y_[i" bei [if[Y_Wb_ijWi [dYed#

Ä“ĹŠ .-ĹŠ/.!.2ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-Ä„ĹŠ4#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +4,(- 1( 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!(4" "#2Ä“

/1.5##-ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ5(3 +#2ĹŠ +ĹŠ#!.Äą 2(23#, ĔŊ !.,.ĹŠ + ĹŠ /.+(-(9 !(¢-ĹŠ 8ĹŠ + ĹŠ "#2!.,/.2(!(¢-ĹŠ "#ĹŠ , 3#1( ĹŠ .1%;-(! ĢÄ“ 1 ĹŠ #+ĹŠ (-5#23(% ".1ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ '., 2ĹŠ 5(#2ĔŊ ÄĄ#+ĹŠ (,/ !3.ĹŠ "#ĹŠ + 2ĹŠ +4!#2ĹŠ 41 - 2ĹŠ #-ĹŠ + 2ĹŠ !.,4Äą -(" "#2ĹŠ "#ĹŠ (-5#13# 1 ".2ĹŠ /.Äą "1~ ĹŠ2#1ĹŠ,48ĔŊ,48ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ8ĹŠ /1. +#,;3(! Ä“ĹŠ (,/+#,#-3#ĹŠ -.ĹŠ 2 #,.2ĹŠ+.ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-3#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,.Äą ,#-3.ĹŠ8ĹŠ"# #,.2ĹŠ(-" % 1ĹŠ,;2ĢÄ“

jhWhed kdW fh[i[dY_W ckY^e cWoeh Z[ _di[Yjei YWhhe‹[hei Yece Wb]kdei [iYWhWXW`ei o Z[fh[ZWZeh[i Yece Y_[hjWi WhW‹Wi$ BW cWoeh fhefehY_ÂŒd i[ cWdj[d‡W _dYbkie ZkhWdj[ [b Z‡W" YkWdZe bWi bkY[i [ijWXWd WfW]WZWi$ Æ;b [ijkZ_e _dZ_YWh‡W gk[ bei [\[Yjei deYjkhdei [d [b YecfehjWc_[dje Z[ bei Wd_# cWb[i i[ jhWZkY[ [d fh[\[# h[dY_Wi Z[ ^|X_jWj jWcX_ƒd [d YedZ_Y_ed[i Z_khdWiÇ" i[‹WbÂŒ :Wl_[i$ ;b _dl[ij_]WZeh h[YWbYÂŒ gk[ ik jhWXW`e [i b_c_jWZe W kdW beYWb_ZWZ o Z[X[d h[Wb_# pWhi[ Wd|b_i_i c|i Wcfb_ei ieXh[ [b _cfWYje Z[ bWi bkY[i khXWdWi [d bei _di[Yjei$ ÆBei _dl[hj[XhWZei" Wb c[# dei [d [b H[_de Kd_Ze" [ij|d [d\h[djWdZe kdW l[hZWZ[hW Yh_i_iÇ" WĂ’ hcÂŒ :Wl_[i$ 889

Ä“ĹŠ +ĹŠ$.13 +#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#-#1%~ 2ĹŠ1#-.5 +#2ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ#-Äą $.04#ĹŠ"#+ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ2.23#-( +#Ä“

Ĺ‹ 2.#(!/ (Ĺ‹ Ä’0)& ), -Ä“Ĺ‹ ,#.6(# BW WX[`W Z[ bW c_[b Xh_j|d_YW" kdW Z[ bWi [if[Y_[i c|i Yeckd[i [d [b H[_de Kd_Ze" i[ [dYk[djhW Wb XehZ[ Z[ bW [nj_dY_ÂŒd W YWkiW Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye o Z[ bei f[ij_Y_# ZWi" i[]‘d kd [ijkZ_e Y_[dj‡Ò Ye$ ;b _di[Yje YWi_ i[ ^W [nj_d]k_# Ze [d bW cWoeh fWhj[ Z[b H[_de Kd_Ze" c_[djhWi gk[ bWi Yebed_Wi Yh_WZWi [d YWkj_l_ZWZ fWhW bW fheZkYY_ÂŒd Z[ c_[b o ejhei fhe# ZkYjei Z[iY[dZ_[hed [d kd +) [djh[ '/.+ o (&&+" Z[ WYk[hZe Wb _d\ehc[ Ăˆ;b Z[Yb_l[ Z[ bWi WX[`Wi Z[ ?d]bWj[hhWÉ$ 42 -3#2

Bei Y_[dj‡Ò Yei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ _d]b[iW Z[ H[WZ_d] o Z[ bW eh]W# d_pWY_ÂŒd <h_[dZi e\ j^[ ;Whj^ WfkdjWd Wb cedeYkbj_le" W bei f[ij_Y_ZWi" Wb YWcX_e Yb_c|j_Ye o W lWh_Wi [d\[hc[ZWZ[i Yece bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ [ijW i_jkW#

ÂĄ Ä“ĹŠ +3#1 !(.-#2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ.ĹŠ+ 2ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ ' -ĹŠ1#"4!(".ĹŠ24ĹŠ/. + !(¢-Ä“

Y_ÂŒd" gk[ W\[YjW jWcX_ƒd W ejhW ZeY[dW Z[ [if[Y_[i Z[ WX[`Wi$ BW fh[eYkfWY_ÂŒd feh [b Wk# c[dje Z[ bWi ck[hj[i Z[ bWi WX[`Wi c[b‡\[hWi ^W Wkc[djWZe [d bei ‘bj_cei W‹ei Z[X_Ze W ik ]hWd _dĂ“ k[dY_W ieXh[ [b [Yei_i# j[cW" fk[ije gk[ feb_d_pWd bWi fbWdjWi" gk[ W ik l[p Wb_c[djWd W c|i [if[Y_[i$ Bei [nf[hjei ^Wd Wb[hjWZe ieXh[ bW cWoeh _dY_Z[dY_W [djh[ [ijei _di[Yjei Z[ fWjebe]‡Wi fhe# leYWZWi feh ^ed]ei o fWh|i_jei" gk[ c[hcWd bWi Yebc[dWi ^WijW bW c_jWZ" o Z[b [\[Yje deY_le Z[ bei f[ij_Y_ZWi$ĹŠ

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.