ũũũũũũũũũ
',675,%8,'25 $8725,=$'2 &17 78/&É1 < 27$9$/2 2
&(1752 '( 5(+$%,/,7$&,Ð1 ´&+$5/(6 '$9,'µ (WSHaH LS ZVY[LV WVZW\LZ[V WHYH LS KL MLIYLYV ZL YLHSPaHYm LS KL THYaV KLS LZ[V LZ WVY MHS[H KL YLJH\KHJPVULZ (NYHKLJLTVZ WVY Z\ JVTWYLUZP}U LZWLYHTVZ UVZ ZPNHU HWV`HUKV LU U\LZ[YH JH\ZH O\THUP[HYPH
&DPSDxD GH OLPSLH]D SRU OD &LXGDG GH 7XOFiQ
(+ (0
0*#+%#(!% #( #&#$)(4 1 #&#!)'.(%! !%)(#, () %("%,*#(, &# ),%-%/%,') 1 #0!#&#(-# !-%-." 0*#+%#(!% #( #(- ,
''' GH ;NLJN> F:L''' K^l^ko^ ln ^liZ\bh mZg lheh eeZfZg]h
Mne\§g3 )/+ 21-..* ( )/ + 21-/-/ HmZoZeh3 )/+ 2+.2.0 B[ZkkZ3 )/+ /)0/+. ( )/ + 2./.)+
.,26.2
´ /D &XHQFDQLWDµ 2)5(&(
#5(23 2Ĕũ/#1(¢"(!.2Ĕũ2.13#.2ũ"#ũ+.3#1~ Ĕũ+( 1.2ũ"#ũ !.!(- Ĕũ! -!(.-#1.2ũ8ũ+( 1.2ũ"#ũ,.3(5 !(¢-ēũ 104#ũ #-31 +ēũ #+_$.-.ĖũĉũĒđĈũćĊĒ
'RQDU WX VDQJUH QR LPSOLFD QLQJ~Q ULHVJR
2UDFLyQ 0LODJURVD <hg _²h ^g M²% fb =bhl% IZ ]k^% Ab ch r >l i² kb mn LZg mh' Fb ¼gb \h LZe oZ ]hk% \hg mh ]Zl fbl _n^k sZl e^l ib ]h jn^ f^ \hg \^ ]Zg eZ `kZ \bZ jn^ mZg mh ]^ l^h' !Ib ]Z mk^l ]^ l^hl ngh ]^ g^ `h \bhl r ]hl bf ih lb [e^l"' K^ \^ gn^ o^ o^ \^l Ze :o^ fZ k²Z ]n kZg m^ 2 ]²Zl% Ze gh o^ gh ]²Z in [eb jn^ ^l m^ Zgng \bh r l^ \nf ieb k§ Zng jn^ gh eh \k^Z% h[ l^k o^ eh jn^ h\n kkb k§ Ze \nZk mh ]²Z ]^ ln in [eb \Z \b·g' =hr `kZ \bZl ihk ^e _Z ohk k^ \b [b ]h'
Iki YbWi_\_YWZei [d
mmm$bW^ehW$Yec$[Y
9B7I?<?97:EI B7 >EH7 ?87HH70 &, ( /+,+&( 78/&$1 27$9$/2
Bgm^k^lZ]hl !Zl"% ik^l^gmZk ]h\nf^gmhl ^g eZ H_b\bgZ +)+ ]^ eZ FnmnZeblmZ Bf[Z[nkZ' M^e_' )/+ 2.+ ++- ( <^e3 )2+,*--214 ^&fZbe3 `^lmhk*9ahmfZbe'^l
*/2%$/ 6,67(0 2)5(&( 0$17(1,0,(172 '( &20387$'25$6 5('(6 78725,$ 5()(5(17( $ &20387$&,Ð1
/26 1,f26 '(%(1 6$%(5 '( 0(025,$ (/ 1Ó0(52 '( 68 7(/e)212
ũ ũ
$/ 325 0$<25 < 0(125 9HQWD GH SXQWDOHV 8/0$ VHPLQXHYRV UHIRU]DGR $/ &217$'2 < &5e',72 7HOIV &RUUHR GLVWULEXLGRUD DOYDUHVD#\DKRR HV 6$172 '20,1*2 (&8$'25
&XDQGR FUXFH OD FDOOH KDJDOR VLHPSUH SRU ODV HVTXLQDV \ SRU OD ]RQD GH VHJXULGDG WRPDQGR ODV SUHFDXFLRQHV GHO FDVR 9B7I?<?97:EI Z[ :?7H?E B7 >EH7
ln f^chk Zem^kgZmboZ iZkZ \hfikZk r o^g]^k
P]
'RQD WX VDQJUH
NAKAL= FM=KLJ9 H9?AF9 O=:
Ăā Ăā
:=(+-/*/(:B
K^jnblbmhl3 & >lmn]bhl lni^kbhk^l ^g <hgmZ[beb]Z] & M^g^k oh\Z\b·g iZkZ ln ^li^\bZeb]Z] & Bgb\bZmboZ r Z_§g ]^ lni^kZ\b·g & >qi^kb^g\bZ ^g fZg^ch ]^ lblm^fZl \hgmZ[e^l & =blihgb[beb]Z] bgf^]bZmZ
&(/
MN => OH M: E'A'M'
ŏ Āāŏ ŏ ŏĂĀāĂ
ŏ +. ŏ
ġ Āāŏ ŏ ŏĂĀāĂ
ŏ +. ŏ ġ
$8;,/,$5 '( &217$%,/,'$'
'(6($ 9(1'(5 $55(1'$5 $/48,/$5 &2035$5
6$/9$ 81$ 9,'$
,PSRUWDQWH (PSUHVD &RPHUFLDO GH OD &LXGDG GH ,EDUUD UHTXLHUH FRQWUDWDU
#&3$)()
6L QR D\XGDV D OLPSLDU QR D\XGHV D HQVXFLDU
$6(625$0,(172 '( 7(6,6 7(5&(52 < &8$572 1,9(/ ,1)250(6
$57(6 /8&$6
'( -8$1,7$ /8&$6 /H RIUHFH WUDEDMRV HQ IRPLV FRPR DGRU QRV UHFXHUGRV FDUWHOHV PDWHULDO GLGiFWL FR \ FXUVRV %ROtYDU HQWUH SLFKLQFKD \ 5RFDIXHUWH