Edición impresa Esmeraldas del 31 de octubre de 2011

Page 11

.)' (Ĺ‹ &Ĺ‹ $/4! '# (.)Ĺ‹ Ĺ‹, 0#-. Ĺ‹ #-. 4)

Ä“ĹŠ +ĹŠ #!1#3 1(.ĹŠ )#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1" "ĹŠ1.,/#ĹŠ#+ĹŠ2#!1#3.ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ#231 3#%( ĹŠ/.+(!( +ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ_/.! Ä“

Ä’Y ! ,Ĺ‹ Ĺ‹ ,'šŋ &Ĺ‹ - / )Ĺ‹*)&# # &Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ -., *)Ä“Ĺ‹ +ĹŠ#7%#-#1 +ĹŠ 4/¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ ĹŠ.!4+3 1ĹŠ" 3.2ĹŠ8ĹŠ, 04(++ 1ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ / 1 ĹŠ2 +5 1ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-Ä“ĹŠĹŠ

;b i[Yh[jWh_e [`[Ykj_le Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ" 9h_ij^_Wd 8W^WcedZ[" h[l[bW gk[ ZkhWdj[ bWi _dZW]WY_ed[i" [d bW [n Kd_# ZWZ Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i ;if[# Y_Wb[i K?;I " i[ [dYedjhÂŒ kdW YWhf[jW [d bW gk[ [b [nj[d_[dj[ Yehed[b Z[ Feb_Y‡W" xZ]Wh LWYW" o YecWdZWdj[ Z[ Z_Y^W kd_ZWZ" fhecel‡W kdW [ijhWj[]_W Z[ Z[# \[diW Z[ bW Feb_Y‡W \h[dj[ Wb YWie H[ijh[fe$ ;ije ][d[hÂŒ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[\[diW ?dij_# jkY_edWb Z[ bW Feb_Y‡W fh[i_Z_ZW feh [ij[ eĂ’Y_Wb" [djh[ Ykoei eX`[# j_lei fbWdj[WZei [ijWXW iWYWh Z[b fW‡i W bW \Wc_b_W Z[ bei ^[hcWdei Z[iWfWh[Y_Zei$ Ä 4;+ĹŠ#1 ĹŠ+ ĹŠ#231 3#%( ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ .Äą ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 Ä&#x;

;d [ij[ [nf[Z_[dj[" gk[ ZWjW Z[ '//(" YedijW _d\ehcWY_Œd Z[ YŒce xZ]Wh LWYW f_Z_Œ W jeZei bei Z[ijWYWc[djei feb_Y_Wb[i gk[ i[ Yedikbj[ W d_l[b dWY_edWb o i[ Z[d h[Yec[dZWY_ed[i Z[ YŒce bei kd_\ehcWZei Z[X‡Wd W\hedjWh o YŒce Z[X‡Wd Z[\[dZ[hi[ Z[ bWi WYkiWY_ed[i Z[ bW \Wc_b_W H[i# jh[fe$ ?dYbkie" ^Wo _d\ehcWY_Œd Z[ Y_[djei Z[ Z[ijWYWc[djei feb_Y_Wb[i" Z[ Z_h[YY_ed[i dWY_e# dWb[i" Z[ c_]hWY_Œd" Z[ bW Feb_# Y‡W `kZ_Y_Wb" Z[ c[Z_Y_dW b[]Wb o ejhei [ijWc[djei h[ifedZ_[dZe Wb h[gk[h_c_[dje Z[b =[d[hWb$

gk[ b[i WYki[d Z[ dWhYejh|Ă’Ye" gk[ i[ bei [nfkbi[ Z[b fW‡i feh i[h YebecX_Wdei" gk[ de b[i f[h# c_jWd cWd_\[ijWhi[ [d bW FbWpW Z[ ?dZ[f[dZ[dY_W" gk[ i[ [n_`Wd Y|hY[b[i [if[Y_Wb[i fWhW bei WYk# iWZei [d [i[ YWie$ ;ije j[hc_dÂŒ Yed bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW 9|hY[b *" [d [b dehj[ Z[ Gk_je$

'1(23( -ĹŠ ' ,.-"#ĹŠ

Ĺ—ĹŠ .% ".Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ #!1#3 1(.ĹŠ )#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ #1" "ĹŠ/ 1 ĹŠ(-5#23(% 1ĹŠ! 2.2ĹŠ "#ĹŠ"#2 / 1#!(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ #-31#ĹŠ#++.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ -"1_2ĹŠ8ĹŠ -3( %.ĹŠ #231#/.ĹŠ 1(2,#-"(Ä“ĹŠ

ĹŠ 23 ĹŠĹŠ .,(2(¢-ĹŠ2#ĹŠ!1#¢Ŋ/.1ĹŠ #!1#3.ĹŠ Ĺ— )#!43(5.ĹŠ#+ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ŊĉććÄ?ĹŠ8ĹŠ#,Äą /#9¢Ŋ ĹŠ$4-!(.- 1ĹŠ#-ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#Ŋĉććđē

4 -".ĹŠ2#ĹŠ/4 +(!¢Ŋ #+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .Äą ,(2(¢-ĔŊŊ#+ĹŠ #-#1 +ĹŠ ;d kdW YWhjW" _dYbkie fhej[ijW 1 3(ă!¢Ŋ04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ Wdj[ [b cWdZe o f_Z[ gk[ i[ h[WY# #1 ĹŠ+.ĹŠ!.11#!3.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ Y_ed[ \h[dj[ W Ăˆkd YWie gk[ W\[YjW 5.+5#1~ ĹŠ ĹŠ' !#1ĹŠÄĄÄ“

Ä 4_ĹŠ.31 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ#,/1#-"(¢Ŋ#+ĹŠ %#-#1 +ĹŠ ! Ä&#x;

W bW _dij_jkY_ÂŒdÉ$ ;ije Z[ck[ijhW bW \ehcW [d gk[ bW Feb_Y‡W i[ Yec# fbejÂŒ _dj[hdWc[dj[$ ;hW jeZW bW Feb_Y‡W bW gk[ f[diWXW YÂŒce Z[# \[dZ[hi[ \h[dj[ Wb YWie$ Ä 4_ĹŠ#5("#-!(¢Ŋ#23 ĹŠ/.2(!(¢-Ä&#x;

Gk[ ^kXe ]hWd fh[eYkfWY_ÂŒd _d# j[hdW o gk[ i[ fh[j[dZ_ÂŒ" Yece i[ ^W Z_Y^e ZkhWdj[ jeZe [b fhe# Y[ie" jWfWh bei ^[Y^ei$ :[ifkƒi Z[b W‹e /(" WfWh[Y[d l[hi_ed[i gk[ be YedĂ’hcWd$$$ ;d [iW ƒfe# YW" bW Feb_Y‡W d[]WXW bei ^[Y^ei o [djh[]WXW _d\ehc[i ik]_h_[dZe gk[ bei c[deh[i ^WX‡Wd \Wbb[Y_Ze [d kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je$ KdW i[h_[ Z[ WYY_ed[i j[dZ[dj[i W [d# ]W‹Wh" eYkbjWh o d[]Wh gk[ \k[ kd Yh_c[d Z[ ;ijWZe$ Ä Â˘,.ĹŠ - +(9 ĹŠ 423#"ĹŠ + ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ /.+(!( +Ä&#x;

;i bWc[djWXb[" fehgk[ i_ ^kX_[i[d WYjkWZe Z[ ejhW cWd[hW o Yeef[# FbWdj[WXWd bWi c|i lWh_WZWi Wb# hWZe fWhW _Z[dj_Ă’YWh gk_ƒd" YÂŒce j[hdWj_lWi$ Feh [`[cfbe" gk[ i[ o feh gkƒ eYkhh_[hed bei ^[Y^ei" _dl[ij_]k[ W bW \Wc_b_W H[ijh[fe" gk_p| ^eo de [ijWh‡Wd WhhWijhWdZe

Ä 4;+ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ1#2/4#23 Ä&#x;

#1ă+

-ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠĹŠ #+ĹŠ%#-#1 +ĹŠ ! ĹŠĹŠ "().ĹŠĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ÄąÄˆÄ‡ĹŠĹŠ -.ĹŠĹŠ#7(23#ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#1 ĹŠ+ ĹŠ 2(%+ ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/ 314++#1.ĢÄ“ [ij[ bWijh[ o ^WXh‡W jhWdgk_# b_ZWZ fWhW bW \Wc_b_W o fWhW [b fW‡i$ Be _Z[Wb i[h‡W gk[ i[ WYbWh[ gk_ƒd[i ied bei cWbei [b[c[djei o iWdY_edWhbei$ Ä 4_ĹŠ /."#1ĹŠ 3#-~ ĹŠ ^"% 1ĹŠ ! ĹŠ / 1 ĹŠ/#124 "(1ĹŠ ĹŠ3." ĹŠ4- ĹŠ(-2Äą 3(34!(¢-Ä&#x;ĹŠ

;b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ Z_Y[ gk[ i[ jhWjW Z[ kd eĂ’Y_Wb gk[ jkle kd ]hWd b_# Z[hWp]e Z[djhe Z[ bW [dj_ZWZ$ ;i kd eĂ’Y_Wb gk[ jeZWl‡W de j[d‡W kd hWd]e ikf[h_eh$ >W# X‡W kd 7bje CWdZe" ^WX‡W ][# d[hWb[i o Yehed[b[i" f[he [i ƒb gk_[d h[WYY_edW o bbWcW W gk[ bW Feb_Y‡W h[WYY_ed[$ ;b ][d[# hWb LWYW \k[ cko _dĂ“ko[dj[ ieXh[ bei kd_\ehcWZei$

ƒ

Ĺ? ÄƒÄ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?

ă

bW H[l_ijW Y_hYkbÂŒ Z‡Wi Wdj[i Z[ bW l[ZW [b[YjehWb$ 7Z[c|i" [d\Wj_# 7 bWi '&0&& Z[ ^eo" [d [b Jh_Xk# pWhed gk[ [d [b [Z_jeh_Wb j_jkbWZe dWb 9edj[dY_eie ;b[YjehWb J9; ÆKd DE hejkdZeÇ" i[ [nfh[iWXW kdW ef_d_ÂŒd o de i[ ^WY‡W i[ h[_dijWbWh| bW WkZ_[dY_W fhefW]WdZW" Z[X_Ze W gk[ Z[ `kp]Wc_[dje [d YedjhW Z[ bW h[l_ijW L_ijWpe feh bW ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ de [n_ij_ÂŒ kd YedjhWje$ ÂĄ ĹŠ ikfk[ijW _d\hWYY_ÂŒd [b[Y# "# #1~ ĹŠ/ % 1ĹŠ+ ĹŠ 1#5(23 ĹŠ (23 9.ĹŠ jehWb gk[ ^WXh‡W Yec[j_Ze /.1ĹŠ+ ĹŠ/1#24-3 ĹŠ 1(3#1(.2 7i_c_ice" Yece fWhj[ Z[ [d bW YWcfW‹W Z[ bW ‘bj_cW (-$1 !!(¢-Ä“ bWi fhk[XWi Z[ Z[iYWh]e" YedikbjW fefkbWh$ EoWhj[ fh[i[djÂŒ W bW `k[pW ;b fWiWZe '/ Z[ eYjk# Xh[" [ijW WkZ_[dY_W \k[ feij[h]W# kdW Yef_W Z[ kd Whj‡Ykbe gk[ i[ ZW feh bW `k[pW o fh[i_Z[djW Z[b fkXb_YÂŒ [b , Z[ cWoe [d Z_Wh_e ;b J9;" N_c[dW ;dZWhW" Z[X_Ze W J[bƒ]hW\e" gk[ i[ [dYk[djhW cW# gk[ bWi fWhj[i _dlebkYhWZWi fh[# dei Z[b ;ijWZe" [d [b YkWb i[ _dl_# jW W bW Y_kZWZWd‡W W Z[Y_hb[ dk[l[ i[djWhed dk[lWi fhk[XWi$ ;d ik Z[\[diW" ZkhWdj[ bW Wk# l[Y[i I‡ W bW FWjh_W$ Æ;d [ij[ YWie Z_[dY_W" bei WXe]WZei Z[ L_ijWpe" de i[ ^W ^[Y^e dWZW feh Yedi_Z[# HW\W[b EoWhj[ o @eiƒ 7bl[Wh" cW# hWhbe kd Wikdje _d\ehcWj_le o de d_\[ijWhed gk[ bW [Z_Y_ÂŒd '&*/ Z[ Z[ fhefW]WdZWÇ" Yk[ij_edÂŒ$

( Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹*& 4)Ĺ‹ Ĺ‹ #'*/!( #)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ * -Ĺ‹ ;b fbWpe fWhW gk[ bW ][dj[ fh[# jei ieXh[ '&&$ BW \kdY_edWh_W Z_`e gk[ bei Ye# i[dj[ _cfk]dWY_ed[i [d Yed# jhW Z[ bei '& YWdZ_ZWjei c[`eh c_i_edWZei i[ h[kd_h|d [b fhÂŒn_# fkdjkWZei Z[b YedYkhie fWhW ce . Z[ del_[cXh[ fWhW YWb_Ă’YWh i[b[YY_edWh Wb dk[le :[\[dieh bWi eX`[Y_ed[i$ :[ WYk[hZe Yed bW Z[b Fk[Xbe l[dY[ ^eo" W bWi dehcWj_lW" [djh[ bei h[# (*0&&$ ĹŠ gk[h_c_[djei gk[ Z[X[d =WXh_[bW BÂŒf[p" l_Y[fh[# Ykcfb_h bWi eX`[Y_ed[i i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd I[# +ĹŠ1#%+ ,#-3.ĹŠ b[YY_edWZehW" _d\ehcÂŒ gk[ #23 +#!#ĹŠ31#2ĹŠ [ij|d0 Yedj[d[h [b dec# Xh[ o Yef_W Z[ bW YƒZkbW ^WijW bW i[cWdW Wdj[h_eh "~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ i[ h[Y[fjÂŒ kdW eX`[Y_ÂŒd [d #+#!!(.- ".1 ĹŠ Z[ Y_kZWZWd‡W Z[b _c# YedjhW Z[ bW ‘d_YW YWdZ_ZWjW ! +($(04#ĹŠ+ 2ĹŠ (,/4%- !(.-#2Ä“ fk]dWdj[" _dZ_YWh W gk_ƒd _cfk]dW o [nfe# ck`[h" 7dW 7Xh_b" gk_[d \k[ d[h ZeYkc[djWZWc[dj[ [ncW]_ijhWZW Z[ bW [n 9eh# j[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W o gk[ [d bei \kdZWc[djei Z[ ^[Y^e o Z[ [ij[ YedYkhie WbYWdpe .."-+ fkd# Z[h[Y^ei$

&. - ,Ĺ‹ ,4š(Ĺ‹ /'*&#,6Ĺ‹ ")3Ĺ‹/( Ĺ‹ *, . Ĺ‹ ! ( :[ifkƒi Z[ gk[ [b cW]_ijhWZe [ifW‹eb 8WbjWiWh =WhpÂŒd" gk_[d \ehcW fWhj[ Z[ bW l[[Zkh‡W _dj[h# dWY_edWb [dYWh]WZW Z[ l_]_bWh [b fheY[ie Z[ h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb Z[ ;YkWZeh" Whh_# XWhW W bW YWf_jWb Wo[h [d bW deY^[" i[ h[kd_h| ^eo Yed lWh_Wi Wkjeh_# ZWZ[i fWhW WdWb_pWh bWi YedZ_Y_e# d[i jƒYd_YWi o c[jeZebÂŒ]_YWi gk[ Z[X[ Ykcfb_h Z_Y^W l[[Zkh‡W$ :[ WYk[hZe Yed bW W][dZW" W ^ Ä“ĹŠ +ĹŠ, %(231 ".ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ bWi '&0&&" cWdj[dZh| kdW h[# $ ,.2.ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ kd_ÂŒd Yed bW c_d_ijhW Z[ @kij_Y_W" (-5#23(% !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ#7"(!3 ".1ĹŠ @e^WddW F[i|dj[p" o <[hdWdZe !'(+#-.ĹŠ 4%423.ĹŠ (-.!'#3Ä“ĹŠ 9[Z[‹e" fh[i_Z[dj[ [ Z[b 9ed# ;d bW jWhZ[" W bWi '+0&&" i[ jhWibW# i[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi fWhW ZWh| Wb 9@J fWhW h[kd_hi[ Yed [b fh[# Z[Ă’d_h bW W][dZW gk[ Z[X[h|d i_Z[dj[" FWkbe HeZh‡]k[p" o Yed bei leYWb[i0 JWd_W 7h_Wi o <[h# Ykcfb_h [d del_[cXh[$ dWdZe O|lWh$ 7bb‡ jhWjWh|d 7bh[Z[Zeh Z[ bWi '(0&&" ĹŠ ieXh[ bei WlWdY[i Z[b fbWd bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Z[ h[\ehcW Z[ bW `kij_Y_W$ Y_ÂŒd j[dZh|d '& c_dkjei +3 2 1ĹŠ 19¢-ĹŠ Bk[]e Z[ [ijW Y_jW fWhW WXehZWh Wb cW]_ijhWZe" "#) 1;ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#+ĹŠ YedY[Z[h| kdW =WhpÂŒd gk_[d" Z[ifkƒi" i[ jhWibWZW# ,  - ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ĈĈĖĉćē [djh[l_ijW Wb [gk_fe Z[ h| Wb i[Yjeh Z[ BW <beh[ijW Yeckd_YWY_ÂŒd Z[ bW [d# fWhW WbcehpWh Yed F[i|d# j[p" Yed 9[Z[‹e o Yed bei leYWb[i j_ZWZ h[if[Yje W YÂŒce l[ ƒb [ij[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW JhWd# fheY[ie Z[ h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb [d ;YkWZeh$ i_jeh_e 9@J " [djh[ ejhei$

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.