Issuu on Google+

incl. incl. IVA IVA 70c70c

Loja Zamora

¡BUENOS ¡BUENOS DÍAS! DÍAS! CIUDAD PAÍS

SÁBADO 29 DE ENERO 2011 SÁBADO 29 DE ENERO DE DE 2011

CIUDAD

Contaminación nose Medios públicos para enel quebrada llevan pastel publicitario de Yantzaza

Quieren reunir a economistas de Zamora

Página B2 Página A13

A14

LA FRASE

“Pedimos la colaboración “Cóndor Miciudadana para cumplir con el censo canino”rador fue atacado por Página A14 el Perú, en 1995”, NELSON LANCHI

JEFE MUNICIPAL DE SALUD DE LOJA

APrograma proteger la naturaleza instruyó a voluntarias Estudiantes de Instituto y Gobierno Provincial de Zamora coordinan acciones. 8W`e bW fh[c_iW Z[ e\h[Y[h ^[#

hhWc_[djWifWhW[bjhWXW`e[dbei 9[djheiZ[7j[dY_Œd?d\Wdj_bgk[ 9ece Wdj[iWbW Wb _d_Y_e Z[ bWi j_[d[[dbWfhel_dY_W[b?dij_jkje Ò[ijWiZ[b?dij_jkjeF[ZW]Œ]_Ye DWY_edWbZ[bWD_‹[p#?D<7"kd @eh][Ceigk[hW"WbY[b[XhWhiki ]hkfe Z[ ),) cWZh[i Yeckd_# )&W‹eiWbi[hl_Y_eWbWYeck# jWh_WiY[hhŒWo[hik\Wi[Z[_di# d_ZWZ"[b`k[l[i(-Z[[d[he"bei jhkYY_Œd$ jƒYd_YeiZ[b=eX_[hdeFhel_dY_Wb LWb[ Z[ijWYWh gk[ bW YWfWY_# i[h[kd_[hedYedbei[ijkZ_Wdj[i jWY_Œd_d_Y_Œ[dW]eijeZ[b(&'&" oZeY[dj[iZ[bW_dij_jkY_Œd[Zk# [ije[d[bcWhYeZ[bfheY[ieZ[ YWj_lW$ [di[‹WdpW gk[ fbWdj[W [b =e# BWY_jWjkleYeceÒdfkdjkW# X_[hdeWjhWlƒiZ[kdW[iYk[bWZ[ b_pWhbeiWif[YjeiWjecWhi[[d Yk[djW[dbW[bWXehWY_ŒdZ[kd fheo[YjeYed`kdje[djehdeWbW fhej[YY_ŒdZ[bc[Z_eWcX_[dj[ obeih[YkhieidWjkhWb[igk[fe# i[[bWfhel_dY_W$8eb‡lWh7hƒlW# be"h[YjehZ[b?dij_jkjeIkf[h_eh F[ZW]Œ]_Ye Æ@eh][ Ceigk[hWÇ" YWb_ÒYŒZ[fei_j_lWbW`ehdWZW[ _dZ_YŒgk[i[^WfeZ_Ze^WY[hkd Z_W]dŒij_YeZ[b[ijWZe\kdY_edWb Z[bW_dij_jkY_Œd$

LA FRASE

\ehcWY_ŒdZ[dec_dWZW0J[`_[d# Ze[b8k[dL_l_h$ 7b[nWdZhW7XWhYW"Z_h[YjehW Z[b?D<7[dBe`W"Yec[djŒgk[ bW[iYk[bWZ[\ehcWY_Œd_dj[djW h[YedeY[hgk_ƒd[iiecei"^WY_W ZŒdZ[gk[h[cei_hogkƒlWcei ^WY[hoWeh]Wd_pWhfWhWbe]hWh Z_Y^eiYWcX_ei$ HeiWFWY^[Ye"ejhWfheceje# hW"_di_ij_Œ[dgk[bW_dj[dY_Œd[i c[`ehWh[bi[hl_Y_e[dbei9[d# jheiZ[7j[dY_Œd$ Página A3

MARIO RUIZ, COMANDANTE DEL BATALLÓN DE SELVA NRO. 62 “ZAMORA”.

Página A2

Ruptura después de seis años Página B1

Socializan el fondo concursable

BW I[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[b C_]hWdj["WjhWlƒiZ[bWYeeh# Z_dWY_ŒdH[]_edWb"Wo[h[d[b IWbŒdZ[bCkd_Y_f_eZ[OWdj# pWpW"Z[iZ[bWi&/0&&"bb[lŒW [\[YjebWieY_Wb_pWY_ŒdZ[bfhe# ]hWcW<edZe9edYkhiWXb[Æ;b 9kYWoeÇ"gk[f[hc_j[[bWfeoe Wbei[YkWjeh_Wdeic_]hWdj[i$ I[]‘d [nfb_YŒ FWebW BWp# pWh_d_"[nfei_jehWZ[bjWbb[h"W Organizaciones sociales, transportistas, comerciantes, entre otros sectores, marcharon en respaldo a la gestión jhWlƒiZ[[ij[fhe]hWcWi[[d# del alcalde Loja,yJorge de de la flora fauna.Bailón Abad. Página A2 NATURALEZA. El proyecto irá encaminado a la protección Página A2 jh[]W_d\ehcWY_ŒdoWi[ieh‡W jƒYd_YW"YWfWY_jWY_ŒdoWYec# fW‹Wc_[djejƒYd_Ye"ZejWY_Œd Z[YWf_jWbZ[i[c_bbWoeh_[d# jWY_Œd^WY_W_dij_jkY_ed[iZ[ USA TODAY bWXWdYWf‘Xb_YWfWhWWYY[ie EDUCACIÓN. Durante la clausura, madres comunitarias hicieron un balance de ;bZ[iÒb[fehbei)&W‹eiZ[YWd# Ykcfb_h|[b(,Z[\[Xh[he"Z[iZ[bWi WYhƒZ_je$ labor realizada en escuela de formación. jed_pWY_Œd Z[ OWdjpWpW WlWdpW &/0&&$7dj[i"WbWi&.0&&"i[Z[iW# [d ik eh]Wd_pWY_Œd$ ;b WY[hYW# hhebbWh|kd^ec[dW`[Wbcedkc[d# Página A13 c_[djeYedbeiZ_h[Yjeh[ioh[Y# jeWbiebZWZeHW\W[bFkbbW]kWh_$ ÆIecei XWijWdj[ YbWhei Yed jeh[i Z[ [iYk[bWi o Yeb[]_ei ^W jeZeibeifWhj_Y_fWdj[iieXh[bW i_Ze\kdZWc[djWb$ Ied_W @_cƒd[p" YedY[`WbW h[i# fkdjkWb_ZWZ fWhW [ij[ [l[djeÇ" CWh‡WFWkbWHece"WiWcXb[‡i#fediWXb[ Z[ bW eh]Wd_pWY_Œd Z[b [nfh[iWbW[Z_b$ ÈHkfjkhWZ[bei(+ÉZ[Y_Z_Œi[fW# hWhi[ Z[b Cel_c_[dje 7b_WdpW jWfehF_Y^_dY^W"DehcWdMhWo"Z[iÒb["_dZ_YŒgk[[bWYjeY‡l_Yei[ Página A13 F7?I"[defei_Y_ŒdWbh[\[h[dZe 9edY[`Wb Z[ Gk_je" 7b[nWdZhW gk[_cfkbiW[bfh[i_Z[dj[HW\W[b EYb[i"i[Yh[jWh‡WZ[beiFk[Xbei" EVENTO. Pocos fueron los asis9ehh[WfWhWh[[ijhkYjkhWh[bi_ij[# o@kWdI[XWij_|dHebZ|d" i[Yh[# tentes a la socialización. cW`kZ_Y_Wb$BWWb_WdpWYed[b=e# jWh_eZ[JhWdifWh[dY_W[ijeiZei X_[hdei[hecf[Z[ifkƒiZ[i[_i ‘bj_cei h[dkdY_Whed W iki YWh# ]ei\k[hedbeigk[i[i[fWhWhed W‹eiZ[[ijWh[d[bfeZ[h$ Æ9edjeZWYedl_YY_Œddei`k]W# Z[beÒY_Wb_ice$Æ;bFh[i_Z[dj[de Con goles de Wálter Chalá (52’), Marcos Caicedo (60’) y Edson www.lahora.com.ec www.lahora.com.ec ceifeh[ij[ik[‹eÇ"Wi‡_d_Y_Whed fk[Z[ [nY[Z[hi[ [d iki \kdY_e# Montaño (83’) la selección de Ecuador derrotó a su similar Regional Zamora Regional Loja Con la finalidad de potenciar los parajesd[iÇ"ikXhWoŒHece"gk_[dh[Ye# y sectores turísticos de de Bolivia 3-1 en la última fecha del Grupo B del Sudamericano ikZ_iYkhiebeic_[cXheiZ[Hkf# la región Amazónica, la Casa de la Cultura de Zamora Chinchipe Sub-20 que se disputa en Perú. Ahora, los dirigidos por Vizuete facebook.com/diariolahora jkhW(+gk[Z_[hedWYedeY[hiki[# deY_Œgk[Æ[d[b[`[hY_Y_eZ[bfeZ[h facebook.com/diariolahora organiza un concurso de fotografía. “Vida en la tendrán que esperar su lugarpor final Grupo y estar atentos al Página A15 Z[X[cei[ijWhZ_ifk[ijeiWh[Ye# fWhWY_ŒdZ[bcel_c_[dje7b_WdpW EFEMÉRIDES. Yantzaza se caracteriza seren unaelciudad eminentemente Página B8 twitter.com@lahoraecuador Amazonía” se denomina el certamen. deY[hb‡c_j[iÇ$ twitter.com@lahoraecuador debuty en la próxima ronda en pos de la clasificación al Mundial. Página B1comercial F7?I$ productiva.

Marcha de respaldo

Yantzaza alista desfile por fiestas

Ruptura después de seis años

A un paso del Mundial

Atractivos generan concurso


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SĂ BADO 29 DE ENERO DE 2011 ZAMORA La Hora LOJA

Estudiantes LA HORA DEL LECTOR de mĂşsica Concurso de fotografĂ­a expusieron lo aprendido

La Casa de la Cultura Ecuatoriana â&#x20AC;&#x153;BenjamĂ­n CarriĂłnâ&#x20AC;?, NĂşcleo de Zamora Chinchipe, invita a todas las personas aďŹ cionadas a la fotografĂ­a a participar en el concurso de fotografĂ­a denominado â&#x20AC;&#x153;Vida en la AmazonĂ­aâ&#x20AC;?, a realizarse el 10 de febrero de 2011. 9edZ_l[hiWi_dj[hfh[jWY_ed[i

c[bÂ&#x152;Z_YWibeiWbkcdeiZ[bei Floro Regalado Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en Zamora Chinchipe. Z_l[hieicÂ&#x152;ZkbeiZ[bWYWhh[# hW Z[ CÂ&#x2018;i_YW" Z[b Ă&#x203A;h[W Z[ bW ;ZkYWY_Â&#x152;d"[b7hj[obW9eck# d_YWY_Â&#x152;d"bWdeY^[Z[Wo[h"Z[# REPORTERO URBANO ceijhWhedbeWfh[dZ_Ze[dbei Usted puede enviar sus fotos positivas de la ciudad y provincia con el ďŹ n de Y_dYec[i[Z[fh[fWhWY_Â&#x152;dgk[ fomentar el turismo en la regiĂłn. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y ZkhWYWZWf[hÂ&#x2021;eZeZ[[ijkZ_ei$ editar el material. ARTE. Los estudiantes se presentaron uno a uno y otros en grupo. MailCWhYe9WÂ&#x2039;WhHWcei"Yeeh# reporte urbano a reporterourbano@lahora.com.ec Z_dWZehZ[bW9Whh[hWZ[CÂ&#x2018;# i_YW" i[Â&#x2039;WbW gk[ YWZW \_d Z[ fWdi[_icÂ&#x152;ZkbeiYkWjheZ[bW cÂ&#x152;Zkbe bei [ijkZ_Wdj[i [i# ceZWb_ZWZfh[i[dY_WboZeiZ[ jhkYjkhWd kd YedY_[hje fWhW bWi[c_fh[Y[dY_WbĂ&#x2021;"Z_`e[bYeeh# Z[ceijhWhbeWfh[dZ_Ze1[iei[ Z_dWZeh$ LÂ&#x2021;YjehIWh_jWcWH_l[hW\k[ ^Wlk[bjekdWjhWZ_Y_Â&#x152;doWbW Antiguo parque Z[ bei Wbkcdei gk[ l[pkdWcej_lWY_Â&#x152;dfWhWbei[i# kde El antiguo parque central de la i[ deY^[ Wo[h" Â&#x192;b jkZ_Wdj[igk[Wd^[bWdh[Wb_pWh fh[i[djÂ&#x152; ciudad de bW Zamora, conZ[ su historial f[hj[d[Y[WbiÂ&#x192;fj_cecÂ&#x152;Zkbe$ ikfh[i[djWY_Â&#x152;d$ diseĂąo que pasĂł muchos aĂąos a la Ă&#x2020;Gk[h[cei[di[Â&#x2039;WhWbWYe# ;bWbkcdejeYW[bf_WdeoYWd# vista y servicio de los zamoranos, ckd_ZWZbeiWlWdY[igk[j_[# jW$:_Y[gk[bWfh[i[djWY_Â&#x152;dbe alojando asimismo a mucha gente fehgk[ bW d[ddk[ijheiWbkcdei$>[cei cej_lW" de todas Wdj[ partes jeZe del mundo. [iYe]_Ze[bJ[Wjhe8ebÂ&#x2021;lWhfWhW ][dj[iWXh|gk[[dbWKd_l[hi_# feZ[h^WY[h[ijWieY_Wb_pWY_Â&#x152;d ZWZDWY_edWbi[fh[fWhWh|dbei Z[beiYedeY_c_[djei$FWhj_Y_# Xk[deicÂ&#x2018;i_Yei$

Estudiantes se comprometen a cuidar naturaleza

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 9eceWdj[iWbWWb_d_Y_e

Bosque nativo

Desde el corazĂłn de la reserva Z[bWi\_[ijWiZ[b?dij_jkjeF[ZW]Â&#x152;# natural Podocarpus lugar que ]_Ye@eh][Ceigk[hW"WbY[b[XhWh conserva su estado puro del Wo[hiki)&WÂ&#x2039;eiWbi[hl_Y_eWbWYe# EDUCACIĂ&#x201C;N. Los jĂłvenes se bossienvirgen da acogida y ckd_ZWZ"[b`k[l[i(-Z[[d[he"bei tenque comprometidos con alapropios naturalede la provincia. jÂ&#x192;Yd_YeiZ[b=eX_[hdeFhel_dY_Wbi[ zaextraĂąos. h[kd_[hedYedbei[ijkZ_Wdj[ioZe# Yedl[d_e_dj[h_dij_jkY_edWb"[djh[ Y[dj[iZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;d[ZkYWj_lW$ BW Y_jW jkle Yece \_dWb_ZWZ bWiZeifWhj[i[igk[[bbWfh[\[Y# fkdjkWb_pWhbeiWif[YjeiWjecWh# TIEMPO DE OPINAR jkhWWfeoWh|YedWi[iehÂ&#x2021;WjÂ&#x192;Yd_YW" _dikceiofh[ikfk[ije$ i[[dYk[djW[dbW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[ ConĂŠctate y respĂłndenos a: www.lahora.com/denuncias. ;bl c_ice gk[ i[hl_h| fWhW kdfheo[YjeYed`kdje[djehdeWbW â&#x20AC;&#x153;Desde mi punto de vista si ya ÂżCree usted que se debiĂł de bW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[kdfheo[YjeZ[ fhej[YY_Â&#x152;dZ[bc[Z_eWcX_[dj[o que algunos alcaldes si realizan suspender los pedidos de revofh[i[hlWY_Â&#x152;dZ[bWdWjkhWb[pWfhe# beih[YkhieidWjkhWb[igk[fei[[bW obras primordiales para su catoria a los alcaldes del paĂ­s? ciudadâ&#x20AC;? fhel_dY_WZ[PWcehW9^_dY^_f[$ l_dY_WbWi[h_cfb[c[djWZWfWhWbW CARLOS MOROCHO YedY_[dY_WY_Â&#x152;dZ[bei^WX_jWdj[i 80% Comerciante SI Z[PWcehW9^_dY^_f[$;ijWYed# Jornada positiva 8ebÂ&#x2021;lWh7hÂ&#x192;lWbe"h[YjehZ[b?dij_# Y_[dY_WY_Â&#x152;di[[dYWh]Wh|[b?di# â&#x20AC;&#x153;SĂ­ ya que con sacar del poder a jkje Ikf[h_eh F[ZW]Â&#x152;]_Ye Ă&#x2020;@eh][ j_jkjeF[ZW]Â&#x152;]_YeWjhWlÂ&#x192;iZ[iki alguna autoridad se va a lograr Ceigk[hWĂ&#x2021;"YWb_\_YÂ&#x152;Z[fei_j_lWbW [ijkZ_Wdj[i" algĂşn cambioâ&#x20AC;?gk_[d[i j[dZh|d [b `ehdWZW_dZ_YWdZegk[i[^WfeZ_Ze jhWXW`eZ[Z_\kdZ_h[dbWfhel_dY_W CARMEN ESPINOZA Estudiante ^WY[hkdZ_W]dÂ&#x152;ij_YeZ[b[ijWZe\kd# [bhebgk[Ykcfb[bW`kl[djkZfWhW Y_edWbZ[bW_dij_jkY_edWboWiÂ&#x2021;jhWpWh bWfhej[YY_Â&#x152;dZ[bWcWZh[j_[hhW$ 20% â&#x20AC;&#x153;Creo que no ya que se tiene que 7i_c_ice[dbei\kjkheifhe\[# [bfkdjeZ[fWhj_ZWfWhWbW[bWXehW# NO investigar a las autoridades el Y_Â&#x152;dZ[bfheo[Yje$Ă&#x2020;;bWfeoeZ[bei ieh[ih[YW[Z_Y^Wh[ifediWX_b_ZWZ" porquĂŠ no realizan obras para la jÂ&#x192;Yd_YeiZ[b=eX_[hdeFhel_dY_Wb fk[ijegk[jWbYececWd_\[ijÂ&#x152;[b ciudadanĂ­aâ&#x20AC;? [ij|i_[dZeZ[]hWdWokZWfWhWh[W# Fh[\[YjeIWblWZehGk_i^f["Ă&#x2020;c|i LEOPOLDO MACAS SIGUIENTE PREGUNTA: Agricultor b_pWhYedZ[j[hc_dWY_Â&#x152;d[bfheo[Yje ÂżCree usted que el movimiento Wbb| Z[ i[h bei h[ifediWXb[i Z[ PAIS se estĂĄ resquebrajando?  bW \ehcWY_Â&#x152;d WYWZÂ&#x192;c_YW Z[ iki gk[i[j_[d[d[dc[dj[Ă&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152; Wbkcdei"fWiWdWYedl[hj_hi[[d bWWkjeh_ZWZ_dij_jkY_edWb$ KdeZ[beieX`[j_leifh_dY_fWb[i bÂ&#x2021;Z[h[iZ[bWiYeckd_ZWZ[iZedZ[ gk[i[fbWdj[eZkhWdj[bW\_hcWZ[b jhWXW`WdĂ&#x2021;$

Estudiantes se Masivo respaldo comprometen a al alcalde BailĂłn cuidar naturaleza

Parroquias, autoridades, entre otros sectores, marchaDos instituciones ron en rechazo a emprenden prorevocatoria. yecto en bene;bbbWcWZeWbWcWhY^Wgk[^_pe ďŹ cio de la ďŹ&#x201A;ora y [bWbYWbZ[Z[Be`W"@eh][8W_bÂ&#x152;d 7XWZ"\k[YedjkdZ[dj[$ fauna. Feh[bbe[igk[Wo[h"Z[iZ[bWi

'+0&&"[bfWhgk[8ebÂ&#x2021;lWhbkY_Â&#x152;h[# 9eceWdj[iWbWWb_d_Y_eZ[bWiĂ&#x2019;[i# fb[je$CehWZeh[iZ[bWi')fWhhe# jWiZ[b?dij_jkjeF[ZW]Â&#x152;]_Ye@eh][ gk_Wi hkhWb[i" eh]Wd_pWY_ed[i" Ceigk[hW"WbY[b[XhWhWo[hiki)& jhWdifehj_ijWi" Yec[hY_Wdj[i" WÂ&#x2039;eiWbi[hl_Y_eWbWYeckd_ZWZ"[b [djh[ejheii[Yjeh[icWhY^Whed" `k[l[i(-Z[[d[he"beijÂ&#x192;Yd_YeiZ[b APOYO. EDUCACIĂ&#x201C;N. El prefecto Salvador Quishe sePablo dirigeCabrera, a los jĂłvenes se sectores, sienten El alcalde, Jorge BailĂłn; gobernador, entreque otros `kdjeWbfh_c[hf[hied[heckd_# =eX_[hdeFhel_dY_Wbi[h[kd_[hed marcharon comprometidos con la naturaleza dede la provincia. por las principales calles la ciudad. Y_fWb$ Yedbei[ijkZ_Wdj[ioZeY[dj[iZ[ ;bFh[\[Yje_dl_jÂ&#x152;WbeiWbkc# o 8[hdWhZe LWbZ_l_[ie" i[ Yedl[d_e_dj[h_dij_jkY_edWb"[djh[ ;b eX`[j_le \k[ h[ifWbZWh ik Yh[ bW_dij_jkY_Â&#x152;d[ZkYWj_lW$ bWiZeifWhj[i[igk[[bbWfh[\[Y# dei"ZeY[dj[iZ[b?dij_jkjeoWbei ][ij_Â&#x152;doh[Y^WpWhbWh[leYWjeh_W BW Y_jW jkle Yece \_dWb_ZWZ Yed]h[]Whed[dbWfbWpWZ[IWd Trabajo Z[b =eX_[hde Fhel_d# jkhWWfeoWh|YedWi[iehÂ&#x2021;WjÂ&#x192;Yd_YW" jÂ&#x192;Yd_Yei Z[bcWdZWje$BWcWoehÂ&#x2021;WZ[]e# fkdjkWb_pWhbeiWif[YjeiWjecWh# I[XWij_|d$7^Â&#x2021;"lWh_eiZ_h_][dj[i Datos generales Y_WbfWhWgk[jec[d[dYk[djWbW _dikceiofh[ikfk[ije$ hhWi"fWdYWhjWioYWc_i[jWigk[ i[[dYk[djW[dbW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[ [nfh[iWhedikh[ifWbZeWbjhWXW# ;bl c_ice gk[ i[hl_h| fWhW _cfehjWdY_W gk[ _cfb_YW bb[lWh l_ij_[hedi_cfWj_pWdj[ibb[lWXWd kdfheo[YjeYed`kdje[djehdeWbW `egk[l_[d[[`[YkjWdZe[bXkh]e# En el 2010 ejecutĂł 160 obras. bW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[kdfheo[YjeZ[ WZ[bWdj[Z_Y^efheo[Yje"WZ[c|i Yedi_]dWi W \Wleh Z[b WbYWbZ[$ cW[ijh[[d[bYWdjÂ&#x152;d$ fhej[YY_Â&#x152;dZ[bc[Z_eWcX_[dj[o ° MĂĄs de 1.000 contratistas han sido °beneďŹ ciados. :[ifkÂ&#x192;iZ[lWh_Wi_dj[hl[dY_e# beih[YkhieidWjkhWb[igk[fei[[bW fh[i[hlWY_Â&#x152;dZ[bWdWjkhWb[pWfhe# jecWdZeYedY_[dY_Wgk[Wb^WXbWh Z[dWjkhWb[pWdei[fk[Z[Z[`WhW d[i" W [ie Z[ bWi ',0)+ _d_Y_Â&#x152; bW l_dY_WbWi[h_cfb[c[djWZWfWhWbW fhel_dY_WZ[PWcehW9^_dY^_f[$ Respeto a la democracia ° El acto culminĂł a las 18:30. cWhY^WfehbW7l$'.Z[Del_[c# YedY_[dY_WY_Â&#x152;dZ[bei^WX_jWdj[i FWXbe9WXh[hWZkhWdj[ik_dj[h# kdbWZej[cWiYecebWYkbjkhWo[b Z[PWcehW9^_dY^_f[$ Xh[$ Jornada positiva l[dY_Â&#x152;df_Z_Â&#x152;h[if[jeWbWZ[ce# jkh_ice$ Ă&#x2020;;d[ij[^[hceie[djehdedW# ;ijWYedY_[dY_WY_Â&#x152;di[[dYWh# fehgk[[bfk[Xbebeih[Y^WpÂ&#x152;$Oe ;bWbYWbZ[8W_bÂ&#x152;d"[b]eX[hdW# YhWY_W"[ijebe^_peWdj[bWc_hWZW 8ebÂ&#x2021;lWh7hÂ&#x192;lWbe"h[YjehZ[b?dij_# ]Wh|[b?dij_jkjeF[ZW]Â&#x152;# jkhWbgk[Z[dei[hYk_ZWZeYece ZehZ[bWfhel_dY_W"FWXbe9WXh[# ]WdÂ&#x192;bWi[b[YY_ed[iYed[b*&Z[ Z[c|iZ[+c_bf[hiedWi$ jkje Ikf[h_eh F[ZW]Â&#x152;]_Ye ]_YeWjhWlÂ&#x192;iZ[iki[ijk# i[c[h[Y[Yehh[i[h_ef[b_]heZ[ hW1 [b WiWcXb[Â&#x2021;ijW F_Ye_jW" WY[fjWY_Â&#x152;d$ ;bh[fh[i[djWdj[Z[b;`[Ykj_le Ă&#x2020;@eh][ Ceigk[hWĂ&#x2021;"@eiÂ&#x192; YWb_\_YÂ&#x152; TOMEWi[]khÂ&#x152;gk[WfeoWh|WjeZeibei NOTA Z_Wdj[i"gk_[d[ij[dZh|d f[hZ[hi[" l_l_cei kdW ][dj[ Z[ [djh[ejhWiWkjeh_ZWZ[ibeYWb[i" :[ijWYÂ&#x152;bWieXhWi[`[YkjWZWi Z[fei_j_lWbW`ehdWZW_dZ_# [bjhWXW`eZ[Z_\kdZ_h[d lWh_WidWY_edWb_ZWZ[iofeh[dZ[ [dYWX[pWhedbWcel_b_pWY_Â&#x152;d$ [dbeii[_iWÂ&#x2039;eiZ[WZc_d_ijhW# WbYWbZ[i^ed[ijeioh[Y^WpWh|W YWdZegk[i[^WfeZ_Ze^W# bW fhel_dY_W [b heb gk[ [ikd[djehdeYkbjkhWbckoWc# Ă&#x2020;8W_bÂ&#x152;d"Wc_]e[bfk[Xbe[ij| Y_Â&#x152;doi[Yecfhec[j_Â&#x152;Wi[]k_h Y[hkdZ_W]dÂ&#x152;ij_YeZ[b[ijWZe InstitutobeiĂ&#x2020;]ebf_ijWiĂ&#x2021;gk[iebe_dj[djWd Ykcfb[bW`kl[djkZfWhW fb_eĂ&#x2021;"Z_`eGk_i^f[$ Yedj_]eĂ&#x2021;"Ă&#x2020;[ijede[ifW]WZe"8W_# jhWXW`WdZefeh[bYWdjÂ&#x152;d$JWZ[e Z[i[ijWX_b_pWh[bjhWXW`e$ \kdY_edWbZ[bW_dij_jkY_Â&#x152;do PedagĂłgico Mosquera, bÂ&#x152;di[be^W]WdWZeĂ&#x2021;"Ă&#x2020;W\k[hWbei 7YjebWfhej[YY_Â&#x152;dZ[bWcWZh[ i[]k_Ze" @eh][ 8W_bÂ&#x152;d >_ZWb]eZ[')WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZ"jWc# WiÂ&#x2021;jhWpWh[bfkdjeZ[fWhj_ZW Jorge celebra 30 aĂąos j_[hhW$ Z[jhWYjeh[iĂ&#x2021;"[djh[ejhWi"\k[hed X_Â&#x192;dW]hWZ[Y_Â&#x152;WbWbYWbZ[feh[b W]hWZ[Y_Â&#x152;feh[bWfeoeoh[ifWbZe fWhWbW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[bfhe# fundaciĂłn. Avance 7i_c_ice [d bei \k# jhWXW`egk[l_[d[h[Wb_pWdZe[d bWi Yedi_]dWi gk[ ]h_jWXWd bei WkdWWYj_jkZfWjh_Â&#x152;j_YWfWhWYed o[Yje$ ;ijWi[i_Â&#x152;djklekd]hWdWlWdY[" jkhei fhe\[ieh[i h[YW[ beii[Yjeh[ic|iebl_ZWZei$7bWi i_cfWj_pWdj[i$ Be`W"Ă&#x2020;WgkÂ&#x2021;[ij|[bfk[Xbegk[h[i# Ă&#x2020;;bWfeoeZ[beijÂ&#x192;Yd_Yei Z[`WdZe[dcWdeiZ[beijÂ&#x192;Yd_Yei h[ifediWX_b_ZWZ" fk[ije '.0&&YedYbkoÂ&#x152;[bWYje[dc[Z_e :[ifkÂ&#x192;iZ[h[Yehh[hbW'.Z[ Z_Y^W fWbZWc_bWXeh$<k[hWbei]ebf_ijWi Z[b=eX_[hdeFhel_dY_Wb[ij|i_[d# Z[b=eX_[hdeFhel_dY_WbbW[ijhkY# Del_[cXh["C_]k[bH_e\hÂ&#x2021;e"Ik# gk[debe]hWhedWbYWdpWh[bfeZ[h Z[WfbWkieifWhW[bWbYWbZ[$ ZeZ[]hWdWokZWfWhWh[Wb_pWhYed gk[jWbYececWd_\[ijÂ&#x152;[bFh[\[Yje jkhWY_Â&#x152;dZ[bfheo[YjejecWdZe[d Z[j[hc_dWY_Â&#x152;d[bfheo[Yjegk[i[ IWblWZehGk_i^f["Ă&#x2020;c|iWbb|Z[i[h Yk[djWjeZeibeiYh_j[h_eih[Y_X_Zei j_[d[d[dc[dj[Ă&#x2021;"cWd_\[ijÂ&#x152;bWWk# beih[ifediWXb[iZ[bW\ehcWY_Â&#x152;d fWhW[dbefeij[h_ehfbWd_Ă&#x2019;YWhkd WYWZÂ&#x192;c_YWZ[ikiWbkcdei"fWiWd dk[le[dYk[djheZ[jhWXW`eWĂ&#x2019;d jeh_ZWZ_dij_jkY_edWb$ KdeZ[beieX`[j_leifh_dY_fWb[i WYedl[hj_hi[[dbÂ&#x2021;Z[h[iZ[bWiYe# Z[Z_iYkj_h"h[\ehcWheWfheXWhbei gk[i[fbWdj[eZkhWdj[bWĂ&#x2019;hcWZ[b ckd_ZWZ[iZedZ[jhWXW`WdĂ&#x2021;$ WlWdY[iYedi[]k_Zei$

Se presentĂł el uniforme de Liga Recuerdan hoy a gesta del Cenepa

9ed bW fh[i[dY_W Z[ kd Xk[d cWhYeZ[fÂ&#x2018;Xb_Ye"Wo[hB_]WZ[ Be`W fh[i[djÂ&#x152; ik dk[lW _dZk# c[djWh_W$ Kde W kde fWiWhed bei `k]WZeh[i Yed [b kd_\ehc[ gk[bkY_h|d[ij[(&''$Bk[]eZ[b >eo"[b8WjWbbÂ&#x152;dZ[I[blWdÂ&#x2018;c[he _d]h[iei[h[Wb_pWhedbWiĂ&#x2019;hcWi ,( ÂźPWcehW½ h[Wb_pWh| bW Y[h[# Z[ Yedl[d_ei Yed bWi [cfh[iWi ced_WYÂ&#x2021;l_YWc_b_jWhYedcej_le Wkif_Y_Wdj[i$ Z[ Y[b[XhWh [b Z[Y_cei[nje Wd_# Beifh_c[hei[d_d]h[iWh\k[# l[hiWh_eZ[bW][ijWZ[b9[d[fW" hedbeiWhgk[hei"i[]k_ZeiZ[bei W[\[YjkWhi[[d[b:[ijWYWc[dje Z[\[diWi"c[Z_eYWcf_ijWi"Z[# C_b_jWhÂź9Â&#x152;dZehC_hWZeh½"kX_# bWdj[hei"`kl[d_b[ioi[Y[hhÂ&#x152;Yed YWZe[d[bi[YjehZ[JkdZWoc[" bW[djhWZWZ[bYk[hfejÂ&#x192;Yd_Ye$;d f[hj[d[Y_[dj[WbYWdjÂ&#x152;d;bFWd]k_ jeZecec[djebei`k]WZeh[ide Z[bWfhel_dY_WZ[PWcehW9^_d# Z[`WhedZ[Z_i\hkjWhZ[bWdeY^[" Y^_f[$ i[beidejÂ&#x152;ckojhWdgkbeiob_ijei ;b J[d_[dj[ 9ehed[b CWh_e fWhW[bYecfhec_ieZ[cWÂ&#x2039;WdW$ Hk_p" 9ecWdZWdj[ Z[b 8WjWbbÂ&#x152;d BWi ceZ[bei Z[b 8WdYe Z[ Z[I[blWdÂ&#x2018;c[he,(ÂźPWcehW½" Be`W jWcX_Â&#x192;d bWYÂ&#x2021;l_Ye l[ij_# _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW bkY_[hed Y[h[ced_W c[djWWbXWojWcX_Â&#x192;dYWc_i[jWi c_b_jWhh[YehZWh|oh[dZ_h|jh_Xk# Yedbeibe]eiZ[bWicWhYWiWki# jeWbeiiebZWZeigk[YecXWj_[hed f_Y_Wdj[i$ [dbW]k[hhWZ[b9[d[fW$ 9WX[c[dY_edWhgk[[bkd_# ;ijWY[h[ced_Wi[ZWh|_d_Y_e \ehc[[iZ[YebehXbWdYe"WZ[bWd# WfWhj_hZ[bWi''0&&[dZedZ[bei j[YedijW[bbe]eZ[;YkWYehh_[d# iebZWZeiXh_dZWh|dWbeiWi_ij[d# j[fh_dY_fWbWkif_Y_Wdj["Yedkd j[i kd [if[Yj|Ykbe Z[ fh_c[hW" i[bbe c|i f[gk[Â&#x2039;e Z[b 8WdYe feij[h_ehc[dj[ i[ h[Wb_pWh| kd Z[Be`WoBejje$CWd]WZ[h[Y^W fhe]hWcW[if[Y_Wbo[bWbck[hpe ;cfh[iW;bÂ&#x192;Yjh_YWoJWc["CWd# Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i [ _dl_jWZei

CIVISMO. Para hoy se tiene previsto una programaciĂłn especial,

ZWZ[hei^Â&#x192;he[i[d[ijW]k[hhW$ [if[Y_Wb[i$ FUTBOL. El nuevo uniforme de Liga fue presentado anoche en el Haward Jonh<_dWbc[dj[ YecWdZWdj[ son.FWhW[ij[[l[djei[j_[d[fh[# Asistieron auspiciantes, jugadores, directivos y medios de[b comunicaciĂłn. l_ijebWWi_ij[dY_WZ[)&iebWZei ^_pekdWYehZ_Wb_dl_jWY_Â&#x152;dWbW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W Z[ bW fhel_dY_W Z[ ]W_pgk_[hZWlW[bbe]eZ[J[b[W# Z[beiXWjWbbed[iZ[CehedWIWd# [d[ij[WÂ&#x2039;e$<_dWb_pÂ&#x152;W]hWZ[Y_[d# PWcehW9^_dY^_f[Wi[hfWhj_Y_# cWpedWi$ j_W]e"=kWbWgk_pWoPWcehWobW ZeWbWiWkif_Y_Wdj[ifeh[bWfeoe feh Yh[[h [d B_]W$ 7 decXh[ f[iZ[bZÂ&#x192;Y_cei[njeWd_l[hiWh_e ;dikWbeYkY_Â&#x152;d=Wbe;iYkZ[# o kd_ZWZZ[bW8h_]WZW('$ Z[bW=[ijWZ[b9[d[fW[dZedZ[ he"fh[i_Z[dj[Z[bYbkX"h[YehZÂ&#x152;bW Ă&#x2020;;b9Â&#x152;dZehC_hWZeh\k[Xec# Z[bei`k]WZeh[i^WXbÂ&#x152;[bYWf_j|d i[h[YehZWh|WbeilWb_[dj[iieb# ^WpWÂ&#x2039;WZ[B_]W[dbWi[h_[8oZ[`Â&#x152; XWhZ[WZeoik\h_Â&#x152;WjWgk[ifehbWi FWXbeB[Â&#x152;d"gk_[dZ_`egk[lWdW ZWZeigk[bkY^Whedfeh[bfWÂ&#x2021;i [d YbWhe gk[ [ij|d jhWXW`WdZe Z[`WhjeZe[dbWYWdY^Wogk[jhW# \k[hpWif[hkWdWi[d'//+Ă&#x2021;"cWd_# [dj[he$ fWhWYedi[]k_hXk[dWiYei[Y^Wi \[ijÂ&#x152;Hk_p[dZedZ[iWb_[hedl[h# jWh|dZ[deh[]WbWhd_d]Â&#x2018;d]eb$


INFA instruyĂł a 363 madres comunitarias

CIUDAD

Un convenio beneďŹ ciarĂĄ a centro infantil

SĂ BADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora La Hora ZAMORA LOJA

A3

9ed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ fhej[][h o C_hWZeh"Z[fhef_[ZWZZ[bW[c# MINUTERO Xh_dZWhkdWc[`ehWj[dY_Â&#x152;dWbW fh[iWc_d[hW;9I7$ ;ijW[dj_ZWZWfehjWh|YedbW d_Â&#x2039;[pZ[bXWhh_eJkdZWoc["f[h# j[d[Y_[dj[WbYWdjÂ&#x152;d;bFWd]k_" ZejWY_Â&#x152;d Z[ kdW h[\h_][hWZehW" Wo[h"i[h[Wb_pÂ&#x152;bWikiYh_fY_Â&#x152;dZ[ kdj[b[l_ieh"kd:L:"kdW]hW# InauguraciĂłn de XWZehW" lW`_bbW" jh[i YkdWi" jh[i kd_cfehjWdj[Yedl[d_e$ juegos deportivos YebY^ed[i" [djh[ ejhei FehfWhj[Z[b=eX_[hdeCkd_# YWcWi" ;b9[djheFWhj_YkbWhZ[ Y_fWbZ[;bFWd]k_bW[cfh[iWc_# [di[h[igk[ikcWdkdW_dl[h# ;ZkYWY_Â&#x152;d8|i_YWĂ&#x2020;B?9;E d[hW;YkWYehh_[dj[I$7$#;9I7" i_Â&#x152;dgk[WiY_[dZ[Wbei-c_b**. 7C;H?97DEĂ&#x2021;j_[d[[bW]hW# Estamos trabajando [b?dij_jkjeDWY_edWbZ[bWD_Â&#x2039;[p ZÂ&#x152;bWh[i$ ZeZ[_dl_jWhW:_Wh_eBW>ehW 8W`e bW fh[c_iW Z[ e\h[Y[h ^[# en nuevos mĂłdulos, ;dYWcX_e[b?D<7WfehjWh| obW<Wc_b_W#?D<7"obW`kdjWfW# hhWc_[djWifWhW[bjhWXW`e[dbei WbWYjeZ[_dWk]khWY_Â&#x152;dZ[bei luego vamos a trabahhegk_WbZ[JkdZWoc["i[Yh_ijW# YeceWZc_d_ijhWZehjÂ&#x192;Yd_YeZ[b 9[djheiZ[7j[dY_Â&#x152;d?d\Wdj_bgk[ Gk_djei@k[]ei:[fehj_lei con los CNHâ&#x20AC;? fheo[Yje o bW [djh[]W Z[ '- c_b b_pÂ&#x152;[ijWĂ&#x2019;hcW$ j_[d[[dbWfhel_dY_W[b?dij_jkje INICIATIVA. Alejandro Chacha, director dejar la CorporaciĂłn para la CapacitaciĂłn y Asistencia TĂŠcnica para el Desarrollo ?dj[hdeiZ[bW?dij_jkY_Â&#x152;d" ALEXANDRA ABARCA )&ZÂ&#x152;bWh[ifWhWĂ&#x2019;dWdY_Wh *' c_b ZÂ&#x152;bWh[i [i bW Rural del Austro, dictĂł taller. Productos fueron mostrados al pĂşblico. DWY_edWbZ[bWD_Â&#x2039;[p#?D<7"Wo[h Wh[Wb_pWhi[[bZÂ&#x2021;Wii|XWZe DIRECTORA DEL INFA WbWifhecejehWiZ[bYk_ZW# _dl[hi_Â&#x152;djejWbZ[bfhe# kd]hkfeZ[),)cWZh[iYeckd_# TOME NOTA (/Z[[d[he"WfWhj_hZ[bW Ze"Wb_c[djWY_Â&#x152;docWj[h_Wb o[YjeZ[beiYkWb[i'-c_b jWh_WiY[hhÂ&#x152;ik\Wi[Z[_dijhkYY_Â&#x152;d$ Z[[di[Â&#x2039;WdpW#Wfh[dZ_pW`[gk[de &/^&&[dbWi_dijWbWY_ed[i \kd]_Xb[$ ZÂ&#x152;bWh[i ied WfehjWZei LWb[ Z[ijWYWh gk[ bW YWfWY_# h[ifedZ_Â&#x152; W d_d]kdW \ehcWY_Â&#x152;d Z[b9eb_i[e9[hhWZeZ[9WXe Bk_iFehj_bbW"WbYWbZ[Z[b feh[b=eX_[hdeCkd_# 41 mil dĂłlares es C_dWY^e$ jWY_Â&#x152;d _d_Y_Â&#x152; [d W]eije Z[ (&'&" febÂ&#x2021;j_YW$ la inversiĂłn total YWdjÂ&#x152;d ;b FWd]k_" _dZ_YÂ&#x152; Y_fWb fWhW bW YedijhkY# del proyecto I[]Â&#x2018;dbWcWZh[Yeckd_jWh_W" [ije [d [b cWhYe Z[b fheY[ie Z[ gk[  [b jhWXW`e cWdYeck# Y_Â&#x152;dZ[bY[hhWc_[djeZ[b [di[Â&#x2039;WdpWgk[fbWdj[W[b=eX_[h# bW_dijhkYY_Â&#x152;dgk[h[Y_X_[hedf[h# dWZei_hl[fWhWYedijhk_h Y[djhe_d\Wdj_b"eXhWgk[ deWjhWlÂ&#x192;iZ[kdW[iYk[bWZ[\eh# c_j_h|gk[beid_Â&#x2039;eiod_Â&#x2039;WiZ[bei CEREMONIA. Madres comunitarias revisan mĂłdulos que utilizaron para insClausura de proyecto ]hWdZ[i fhefÂ&#x152;i_jei" c|i Wkd cWY_Â&#x152;dZ[dec_dWZW0J[`_[dZe[b 9[djhei"fk[ZWdeXj[d[hYedeY_# truirse en la escuela de formaciĂłn: tejiendoi[ikcWWbW_dl[hi_Â&#x152;d[dcWdj[# el buen vivir. BW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[F[hie# d_c_[djeZ[bWi_dijWbWY_ed[iZ[ YkWdZei[Z_h_][dWbeii[Yjeh[i c_[djeiokdc[`ehYk_ZWZe$ 8k[dL_l_h$ dWiYed:_iYWfWY_ZWZ<Â&#x2021;i_YW lkbd[hWXb[iYecebeid_Â&#x2039;ei"gk_[# HeiWFWY^[Ye"ejhWfhecejehW" C?;I#?D<7" [d [b 9eb_i[e Z[b W]kW"iWd_jWh_Wio[bÂ&#x192;Yjh_YWi$ Z[b9WdjÂ&#x152;dBe`W7F:<?B d[id[Y[i_jWdZ[kdjhWjeYWb_ZWZ _di_ij_Â&#x152;[dgk[bW_dj[dY_Â&#x152;d[ic[# ?dij_jkje8[Wjh_p9k[lWZ[7oehW" o[bC_d_ij[h_eZ[?dYbki_Â&#x152;d Cinco mĂłdulos fWhWik\ehcWY_Â&#x152;d_dj[]hWb$ ;YedÂ&#x152;c_YWoIeY_WbC?;I 7b[nWdZhW7XWhYW"Z_h[YjehWZ[b `ehWh[bi[hl_Y_e[dbei9[djheiZ[ EconomĂ­a Z[iZ[bWi'&0&&"Z[iWhhebbÂ&#x152;kdWYje Mejoramiento integral CW]ZWHeZhÂ&#x2021;]k[p"fh[i_Z[d# _dl_jWdWbfhe]hWcWZ[9bWk# ?D<7[dBe`W"Yec[djÂ&#x152;gk[bW[i# 7j[dY_Â&#x152;d$ fWhWYbWkikhWhbWYWfWY_jWY_Â&#x152;dZ[ ;ijW _dl[hi_Â&#x152;d i[h| Z[ij_dWZW ProducciĂłn I_d [cXWh]e" h[YedeY_Â&#x152; gk[ bWilebkdjWh_Wi$7bbÂ&#x2021;"^kXecÂ&#x2018;i_YW" Wbc[`ehWc_[dje_dj[]hWbZ[bei jWZ[b?D<7[dbWfhel_dY_W"Ye# Yk[bWZ[\ehcWY_Â&#x152;d_dj[djWh[Ye# ikhWZ[bFheo[YjeZ[:WdpW _dY_Z_Â&#x152; [d [b W]hWZ[Y_c_[dje Wb ^kXe[ifWY_eifWhWjhWjWhj[cWi ZWdpW"[djh[ejhWi"cWd_\[ijWY_e# Y[djhei_d\Wdj_b[iZ[bXk[dl_l_h deY[hgk_Â&#x192;d[iiecei"^WY_WZÂ&#x152;dZ[ ;b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ bW d_YWfWhW[b:[iWhhebbeHkhWbZ[b J[hWf_W$ Durante la ceremonia, el MIESAsociaciĂłn de Trabajadores AutĂłieY_Wb[iofebÂ&#x2021;j_Yei$BWcWZh[Ye# ° La Z[ bW hizo `kh_iZ_YY_Â&#x152;d [i# ckd_Y_f_efehbWfh[Z_ifei_Y_Â&#x152;d gk[h[cei _h oPWcehW gkÂ&#x192; lWcei ^WY[h 7kijhe$ d[iYkbjkhWb[i$L_Y[dj[IebÂ&#x152;hpWde" fhel_dY_W Z[ 9^_dY^_# INFA la entrega deYWdjedWb" kits de ;b;l[djei[Z[iWhhebbWh|[b de Los Hachales, en el cantĂłn El <beh[dY_eBepWde"fh[i_Z[dj[ nomos f[Y_Wbc[dj[ Wbcon Y[djhe kX_YWZe [n_ij[dj[fWhWWj[dZ[hWbeii[Y# emergencia, esto el objetivo oWeh]Wd_pWhfWhWbe]hWhZ_Y^ei YeehZ_dWZehpedWbZ[bC?;I"`[\[ f["Z[iZ[bW:_h[YY_Â&#x152;dZ[C[Z_e ckd_jWh_WWYbWhÂ&#x152;gk[\k[kdh[Zk# ZÂ&#x2021;Wi|XWZe(/Z[[d[heWfWh# Bangui, recibiĂł talleres con la asesorĂ­a jeh[iieY_Wb[igk[fehWÂ&#x2039;ei^Wd Y_Ze[ifWY_e[bgk[Z[Z_YWhedfWhW tĂŠcnica. de combatir hechos de riesgo en YWcX_ei$ febÂ&#x2021;j_Ye"LÂ&#x2021;YjehIWcWd_[]e"[djh[ [d[bXWhh_eJkdZWoc["bk]WhZ[ 7cX_[dj[oJkh_ice"l_[d[_c# Z[bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[Bei>WY^W# j_hZ[bWi'+^&&[d[bY[djhe i_Zeh[b[]WZei$ h[YWbYÂ&#x152; Ă&#x2020;[ij[ jWbb[h dei ^W bWfebÂ&#x2021;j_YW"[bh[ijeZ[bj_[cfejkle los Centros. Los kits se integran _dĂ&#x201C;k[dY_WZ_h[YjWZ[bfheo[Yje ;d[i[i[dj_Ze"bW\kdY_edWh_W ejhei"\kdY_edWh_eiZ[b]eX_[hde$ fkbiWdZe o Yei[Y^WZe _cfeh# b[i" Z[YWfWY_jWY_Â&#x152;dEYkfWY_edWb impulsar la elaboraciĂłn de ° El objetivo Z[ ckY^e fWhW feZ[h productos gk[l[hYedbWfh[fWhWY_Â&#x152;dZ[le# por: mangueras, vĂĄlvulas de gas, Z_`egk[^kXeY_dYecÂ&#x152;ZkbeiZ[ >Wogk[h[iWbjWhgk[[b?D<7 jWdj[iWlWdY[iYed[bFheo[Yje i[hl_Ze :hW$?hcW9WijheCkÂ&#x2039;ep cĂĄrnicos del barrio Playas de Cuje y en el cantĂłn CĂłndor. bkdjWh_Wi$ detector de gas, detector de humo, [ijkZ_ei"[ijeiied0dk[ijhWi_Z[d# Yk[djW YedCentinela '$*&&dellebkdjWh_Wi Z[7feoeWb:[iWhhebbe;cfh[# YedjWhYedbWi_Z[WiYbWhWiWY[h# 7b[cWd_W[djh[>kd]hÂ&#x2021;W[ 7b[nWdZhW7XWhYWieijklegk[ Miembros tornillos, taco ďŹ sher, abrazaderas, j_ZWZ[i"ikf[hWdZebWi_d[gk_ZW# [dbWfhel_dY_W"[d[bYWieZ[bWi iWh_WbZ[bWiKd_ZWZ[iFheZkYj_# YWZ[YÂ&#x152;ceeh]Wd_pWhdeio[c# ?ihW[b$ de estas organizaciones ° fhecejehWi fh[dZ[h Yed dk[ijhei fhef_ei mostraron [b?D<7XkiYWZ[if[hjWh_d_Y_Wj_# seĂąal ĂŠtica y extintores. Son 168 que Z[i"dk[ijhe[djehde"[bXk[dl_l_h" _dijhk_ZWi h[Y_X[d lWiZ[bWh[]_Â&#x152;dWcWpÂ&#x152;d_YW$ los resultados en exposiciĂłn. lWi[dlebkdjWh_WiZ[bei9[djhei Xed_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dYececWZh[iYeck# el INFA entregarĂĄ en la provincia, fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d"kdWY_kZWZWdÂ&#x2021;Wgk[ d[]eY_eioiWb_hWZ[bWdj[Ă&#x2021;$ Beic_[cXheii[\k[hedYec# ayer, una parte fueron distribuidos. fhefed[o[bi[dj_ZeZ[bWeh]Wd_# fWhWgk[Yh[[dikifbWd[iZ[l_ZW$ d_jWh_Wi$BWY[h[ced_WYedYbkoÂ&#x152; Talleres Se construye colector Las madres comunitarias fueron de pWY_Â&#x152;dieY_Wb$ WbWi'(0&&"jhWikdW[lWbkWY_Â&#x152;dWb en San Cayetano Bajo ;iWiÂ&#x2021;YeceZkhWdj[bWfh[i[dj[ fbWY_ZeiWdj[bWdej_Y_W[c_j_ZW Yh[Wh\k[dj[iZ[jhWXW`efWhWbei ieY_eiĂ&#x2021;"h[YWbYÂ&#x152;$ los cantones: Loja, Catamayo, SaraCWhÂ&#x2021;W 9^WcXW" fhecejehW" feh[bFh[\[YjeIWblWZehGk_i^# jhWXW`eZ[iWhhebbWZe$;d[ij[WÂ&#x2039;e i[cWdWi[^WdYbWkikhWZeZei Clausura ;d[bXWhh_eIWd9Wo[jWde Ă&#x2020;:[bWc_icWcWd[hWWkij[# guro, Paltas, Celica, Puyango, Pindal, _dZ_YÂ&#x152;gk[bWYWfWY_jWY_Â&#x152;d\k[fe# _cfehjWdj[ijWbb[h[igk[j_[d[d f["b[iZ_eWYedeY[hgk[ZkhWdj[ 8W`e"bWKcWfWbYedijhko[[b Feh[bbe[igk[Wo[h[bC_d_ij[h_e [b?D<7WdkdY_Â&#x152;WlWdpWhYedbW Zapotillo, MacarĂĄ y EspĂ­ndola. i_j_lW$:_`egk[^kXekdfheY[ie YWfWY_jWY_Â&#x152;d[dejheii[Yjeh[i$ gk[l[hYedbWWi[iehÂ&#x2021;WjÂ&#x192;Yd_YWW [bfh[i[dj[WÂ&#x2039;eYedijWkdWfWhj_# Z[?dYbki_Â&#x152;d;YedÂ&#x152;c_YWoIeY_WbZ[iYecfWÂ&#x2039;[heiZ[9k`["i[b[i Yeb[YjehZ[W]kWii[hl_ZWi bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ JhWXW`WZeh[i ZWfh[ikfk[ijWh_WZ[b=eX_[hde ZejWh| Z[b ceb_de [bÂ&#x192;Yjh_Ye" bW gk[_dj[hY[fjWh|jeZWibWi 7kjÂ&#x152;deceiZ[Bei>WY^Wb[i[d Fhel_dY_WbZ[WfeoeW[ijWYbWi[ jeijWZehWobeicWj[h_Wb[ifWhW Z[iYWh]Wigk[YW[dWbWgk[# bW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[bY^eYebWj[Ă&#x2021;"b[i Z[_d_Y_Wj_lWi$ [bYWdjÂ&#x152;d;bFWd]k_$ SOCIEDAD. Diversas entidades apoyan al centro educativo. XhWZWZ[bi[Yjeh"i[YebeYWh| 9ed[ijWfWhj_ZWi[feZh|WZ# Yeckd_YÂ&#x152;Gk_i^f[BepWde$ ;beX`[j_leZ[[ijeijWbb[h[i[i '+&&cZ[jkX[hÂ&#x2021;W$ _cfkbiWhbW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[fhe# gk_h_hbWh[XWdWZehWoXWj_ZehW ;d[ijWeXhWbWckd_Y_fWb_ZWZ ZkYjeiY|hd_YeiZ[bXWhh_eFbWoWi Z[YWhd["_do[Yjeh"XWbWdpWi[bÂ&#x192;Y# Apoyo a la producciĂłn _dl_[hj[/+c_bZÂ&#x152;bWh[i"j_[d[ ;bYk[hfecÂ&#x192;Z_YeZ[Be`W[ijk# j[d[hfheXb[cWiZ[Z[fh[i_Â&#x152;d Z[9k`[o[d[bYWdjÂ&#x152;d9[dj_d[bW jh_YWiobW[cfWYWZehWWblWYÂ&#x2021;e" ;ij[[ikdfWie_cfehjWdj[Z[d# kd,&Z[WlWdY[okdWl[p lefh[i[dj[[dbWc[iWh[ZedZW ]hWl[i gk[ bei fk[Z[d bb[lWh Z[b9Â&#x152;dZeh[d[bfheY[iWc_[dje gk[ b[i ^WY[ \WbjW fWhW [b fhe# jheZ[bbe]heZ[beieX`[j_leigk[ gk[[djh[[d\kdY_edWc_[dje ^WijW[bik_Y_Z_e$ Z[beiZ[h_lWZeiZ[bYWYWe$ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb i[[b_c_dWh|kd]hWdfehY[d# BW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ Ckd_Y_fWb_# Y[iWc_[dje Z[ iki fheZkYjei$ j_[d[Yed[b[if[Y_Wb_ijW9Whbei7h_Wi" ;d YkWdje W bei Â&#x2018;bj_cei d[kheY_hk`Wde o [if[Y_Wb_ijW ;ifeh[bbegk[[b`k[l[i(- CWhj^W B_jkcW" fh[i_Z[djW Z[ Z[djheZ[ikiYecf[j[dY_WiZ[ jW`[Z[W]kWYedjWc_dWZW$ ZWZ[iZ[b;YkWZeh[dbWH[]_Â&#x152;d [d Y_hk]Â&#x2021;Wi cÂ&#x2021;d_cWc[dj[ _d# WlWdY[igk[i[^WdZWZe[d[b Z[[d[hebeic_[cXheiZ[[ijWi bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ JhWXW`WZeh[i WfeoeWbWfheZkYY_Â&#x152;d$7Z[c|i I[h]_e;if_deiW"`[\[Z[ Ikh"j[dZh|dk[lef[hiedWb$;d j[cWZ[YebkcdWZ_`egk[[d lWi_lWiZ[YebkcdW"h[Wb_pWZW eh]Wd_pWY_ed[i ceijhWhed bei 7kjÂ&#x152;deceiZ[FbWoWiZ[9k`[" Z[ [ijWi WieY_WY_ed[i jWcX_Â&#x192;d Z_Y_[cXh[Z[bWÂ&#x2039;efWiWZei[j[h# WbYWdjWh_bbWZe"ieij_[d[gk[ bW WYjkWb_ZWZ [d ;YkWZeh oW h[ikbjWZei [d kdW [nfei_Y_Â&#x152;d [dh[fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[jeZeibei [ij|d[bl_[hd[i[d[b^ej[b>WmWhZ WfeoWdZe W _d_Y_Wj_lWi c_dÂ&#x152;[bYedjhWjeZ[lWh_ei\kd# [dWfhen_cWZWc[dj[kdc[i BWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ l_[d[ i[h[Wb_pWdbWi_dj[hl[dY_ed[i @e^died"Ykoej[cW\k[beiZe# iefehjWdZebWfhel_dY_WZ[PW# h[Wb_pWZW[d[bfWhgk[Y[djhWb c_[cXhei Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Yecebei^_beiZ[i[ZW[dbWbe# Y_edWh_ei$:[W^Â&#x2021;gk[[b9ec_jÂ&#x192; Ykbc_dWh|dbeijhWXW`eio cÂ&#x2021;d_cWc[dj[_dlWi_lWZ[Ye# ikfeh[iWbjWhbW_cfehjWdY_WZ[ YWb_ZWZZ[Gk_h_d]k[Z[bYWdjÂ&#x152;d beh[id[khef|j_Yei$ Z[bWY_kZWZZ[PWcehW$ Z[bW7ieY_WY_Â&#x152;d"_dj[]hWZefeh cehW 9^_dY^_f[ ^Wd eYWi_edW# Wif_hWd[d[ij[WÂ&#x2039;eYedijhk_h bkcdW1 gk[ Yedi_ij[ [d kj_b_# ;ij[ j[cW \k[ jhWjWZe Yed Zegk[lWh_eiYWdjed[ii[l[Wd bei7bbÂ&#x2021;i[e\h[Y_Â&#x152;WbfÂ&#x2018;Xb_Yebei WbYWbZ[i Z[ >kWgk_bbWi" PW# YedjWh Yed [ijWi _d_Y_Wj_lWi Z[ OWdjpWpWebWiWhj[iWdÂ&#x2021;Wi[dbW bWi[]kdZW[jWfWZ[bYeb[Yjeh$ pWhkdWfbWjW\ehcWZ[WYY[ie ckY^e _dj[hÂ&#x192;i feh YkWdje W\[YjWZei$ fheZkYjeijWb[iYece[bgk[ie WfeoeWbi[YjehfheZkYj_leZ[b fWhhegk_W=kWZWbkf[$ cehW"9[b_YWo9^_dY^_f["Z[Y_# 7Z[c|ii[Â&#x2039;WbWgk[i[ [ijW Zeb[dY_W [i Z[ cko WbjW cÂ&#x2021;d_ceoYedkdW_dY_i_Â&#x152;dZ[ Yed[if[Y_Wio[bfebbeW^kcW# ;bfh[\[Yje_dl_jÂ&#x152;WbWY_kZW# Z_h|d [b dÂ&#x2018;c[he Z[ i[hl_Zeh[i YWcfe Z[ PWcehW 9^_dY^_f[ ;ifeh[bbegk[Wdj[iZ[Wo[h" Wf[hjkhWkdYWc_degk[i[ ZeiY[djÂ&#x2021;c[jheii[fk[Z[bb[]Wh dk[ijhe c[Z_e ZeZ[iZ[;bFWd]k_"WZ[c|iZ[ gk[l_[d[Z[iZ[bWFh[\[YjkhW$ ZWdÂ&#x2021;W\h[Yk[dY_W Z[ PWcehW[d 9^_dY^_f[ W gk[h[gk_[h[d$ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi ('0&&" beZ[`Wh|Yecei[dZ[heogk[ WbWpedWW\[YjWZW"ef[hWho[b Ă&#x2020;;b=eX_[hdeFhel_dY_Wbdei gk[jec[Yece[`[cfbe[b[c# ockoZ_\Â&#x2021;Y_bZ[jhWjWhoZ_W]# [bYWdjÂ&#x152;dFWgk_i^W bWiZ_\[h[dj[i\ehcWiZ[Z[]ki# Befh_dY_fWbi[h|bW9eehZ_dW# iefehjÂ&#x152;kd [ij|i_[dZeWZ[Y[djWZefWhW fWY_[dj[[i[c_iceZÂ&#x2021;Wi[lWW deij_YWh1 h[gk_h_[dZe Z[ kd jehh[dY_WbW]kWY[hefehc|iZ[ jWY_Â&#x152;dZ[Y^eYebWj["WiÂ&#x2021;beZ_eW Y_Â&#x152;d H[]_edWb o 9eckd_YWY_Â&#x152;d ^Wd \WY_b_jWZe [ij[ jWbb[h gk[ f[Â&#x2039;eZ[[ijWiWieY_WY_ed[ioi[ bWfh|Yj_YWZ[Wb]Â&#x2018;dZ[fehj[$ bWYWiW$H[[cfbWpWdZeWiÂ&#x2021;WbWi jhWjWc_[dje Yed \|hcWYei [i# Zei^ehWiYedZ[iYWh]W[bÂ&#x192;Yjh_YW YedeY[h7b[`WdZhe9^WY^W":_# [ikdW]hWdefehjkd_ZWZfWhW eh]Wd_Y[gk[0Ă&#x2020;Z[dk[ijhWfWhj[ IeY_Wb$9Wh]eigk[\k[hedeYk# ]hWdZ[i_dY_i_ed[iZ[YebkcdW f[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei"Wi[hWZc_d_ijhWZei ol_[djei^khWYWdWZei"j[d_[dZe h[YjehZ[bW9ehfehWY_Â&#x152;dfWhWbW feZ[h fheY[iWh dk[ijhW cWj[# [ijWh[cei]kijeiei[dWfeoWh# fWZei^WijW[b(&'&feh9^Â&#x192;c[b gk[i[l[dÂ&#x2021;WdWfb_YWdZe[dbei [d[jWfWiZ[j[hc_dWZWi$ 9WfWY_jWY_Â&#x152;do7i_ij[dY_WJÂ&#x192;Y# h_Wfh_cWoYeceYedi[Yk[dY_W FWbWZ_d[io@eiÂ&#x192;BkY[he"h[if[Y# kdW ZkhWY_Â&#x152;d  Wbh[Z[Zeh Z[ *+ DAĂ&#x2018;OS. Los techos de novela varias vivienDECISIĂ&#x201C;N. Norman Espinosa, alcalde b[iĂ&#x2021;"YedYbkoÂ&#x152;$ PresentarĂĄn en fWY_[dj[i$Ă&#x2020;;ijWjÂ&#x192;Yd_YWbW[ijW# das la 7h_Wi fh[Y_iÂ&#x152; gk[ [ijW [d# c_dkjei$ j_lWc[dj[$ se vieron por la lluvia. de GonzanamĂĄ, informĂł sobre los Casaafectados de la Cultura \[hc[ZWZ [i Z[j[YjWXb[ [d [b cei^WY_[dZedeiejheiZ[iZ[ 7Z[Y_hZ[DehcWd;if_depW" cambios en la AME. 7hcWZe8hWle"cehWZehZ[b BW9WiWZ[bW9kbjkhW;YkW# ^WY[jh[iWÂ&#x2039;eiobe^WY[cei[d Y^k[bei" j_[cfe o [d [b [ifWY_e" f[he YWdjÂ&#x152;d"_dZ_YÂ&#x152;gk[dkdYWWdj[i |hXeb[i Z[hh_XWZei" fh[i_Z[dj[Z[bW7C;#H[]_edWb" jeh_WdW8[d`WcÂ&#x2021;d9Whh_Â&#x152;d [b>eif_jWbZ[bHÂ&#x2021;eo[dbW9bÂ&#x2021;# YWiWi [n_ij[d Wb]kdWi fWkjWi gk[ i[^WXÂ&#x2021;Wl_l_Ze[i[j_fe_dl_[hde$ jejWbc[dj[  _dkdZWZWi" jeZW[dj_ZWZ[ij|[dikZ[h[Y^e j[dZ[Z[ij_dWh[iWfWhj_ZWfWhW dÂ&#x2018;Yb[eZ[Be`W_dl_jWWbWY_k# d_YWIWdjW?dÂ&#x192;iĂ&#x2021;$CWoeh_d\eh# ^e`WiZ[p_dYZ[if[hZ_]WZWifeh Z[X[di[hjecWZWi[dYk[djW" Ă&#x2020;Ik\h_cei[b[cXWj[c|i\k[hj[ ][ij_edWh Z[iZ[ Gk_je bei fhe# Z[h[Wb_pWhkdWh[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;d$ BW<[Z[hWY_Â&#x152;d:[fehj_lWFhe# WbWfbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dZ[WYj_l_ZWZ[i ZWZWdÂ&#x2021;WWfWhj_Y_fWhZ[bWYje cWY_Â&#x152;dbbWcWhWb&/,.(+/,,Â&#x152; Zegk_[h"Z[`Â&#x152;Yece[iY[dWh_e[b [if[Y_Wbc[dj[Wgk[bbWif[hie# Z[bWdWjkhWb[pWYkWdZebeil_[d# o[YjeiZ[bei)/ckd_Y_f_eigk[ De^WXh|YedYkhiefÂ&#x2018;Xb_Ye$ l_dY_Wb j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh Z[bWÂ&#x2039;e(&''"YWfWY_jWY_Â&#x152;dobW Z[fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[bWdel[bW &-(.)&+*' dWigk[bk[]eZ[kdWef[hWY_Â&#x152;d jeiiefbWhedYedcWoeh_dj[di_# Wbkl_Â&#x152;dgk[i[h[]_ijhÂ&#x152;[d[ij[ Yed\ehcWd bW Be`W#;b ;djh[beih[gk_i_jeifWhWeYk# eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[H[]_Â&#x152;d YWcf[edWjei bWWiWcXb[W][d[hWbZ[bW<[Z[# Ă&#x2020;AWhcWoH[[dYWhdWY_Â&#x152;dZ[ FehikbWZe"CWhYeFWbWY_ei" _cfehjWdj[ Z[YebkcdW"i[[dYk[djhWYed ZWZĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152; YWdjÂ&#x152;d [c_d[dj[# EheoPWcehW9^_dY^_f[$Ă&#x2020;9ed fWhbWYeehZ_dWY_Â&#x152;dh[]_edWb[i# hWY_Â&#x152;d:[fehj_lW;ijkZ_Wdj_bZ[ [iYebWh[ioYeb[]_Wb[i[d[bfh[# Ej_b_W8WhW^edWĂ&#x2021;Z[bWZ_i# Z[ l[djWi Z[ c[dj[c_d[he$ \h[Yk[dj[iZebeh[i"gk[fWiWd h[fh[i[djWdj[i [bik[bZeZ[bYeckd_YWZeh"fe# j|d0_d][d_[he[dWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d 7c|iZ[bj[hhehgk[ik\h_[hWd PWcehW9^_dY^_f[$;l[dje[ij| i[dj[WÂ&#x2039;eb[Yj_le$ j_d]k_ZW[iYh_jehWCWh_[jjW FĂ&#x2019;p[h"fh[Y_iÂ&#x152;gk[[ijei[l[d# bei i[_i c[i[i ^WijW lebl[hi[ beic|iZ[c_b-&*^WX_jWdj[i"i[ 9WX[_dZ_YWhgk[Z[X_ZeW[ij[ YkXh_h [iW fbWpWĂ&#x2021;" [n# Z[ [cfh[iWi" <hWdpHe`WiBkdW"fh[i_Z[dj[ fh[l_ije fWhW [nf[h_[dY_W [b l_[hd[i *c|i Z[ ZhÂ&#x2021;Wcei 9k[ijWHeZhÂ&#x2021;]k[p$ jei"Y^WhbWiY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWioc[iWi YhÂ&#x152;d_Yei$ i[ l_e _dj[hhkcf_ZW fh[iÂ&#x152;;if_depW$ Z[ZeiWÂ&#x2039;ei"\WY_b_jWZeh"Yh[WZeh h[]_ijhÂ&#x152; [b Z[ifh[dZ_c_[dje Z[ \[dÂ&#x152;c[de  DEPORTE. \[Xh[heZ[(&''"WfWhj_hZ[bWi Z[beh]Wd_ice"^WY[kdbbWcWZe Asamblea estĂĄ prevista ;b[l[djei[h[Wb_pWh|[bZÂ&#x2021;W h[ZedZWi"Yed[beX`[j_legk[bW [b Ă&#x201C;k_Ze ;b d[kheY_hk`Wde fh[Y_iÂ&#x152; beij[Y^eiZ[p_dYZ[lWh_WiYWiWi [bÂ&#x192;Yjh_Ye" gk[Z|dZei[ 7b cec[dje" :kd_W 8kijW#para los prĂłximos Z[fheo[Yjei"_dj[hWYjkWhYed[b &/0&&"[d[bYeb_i[eZ[Z[fehj[i Wbeih[Yjeh[iZ[_dij_jkjeijÂ&#x192;Y# dĂ­as. l_[hd[i(.Z[[d[heWfWhj_h YbWi[cÂ&#x192;Z_YWi[WYjkWb_Y[ofk[# FWgk_i^W gk[be_cfehjWdj[[ijhWjWh[b gk[[dWb]kdeiYWiei\k[hedZ[i# [d j_d_[XbWi$ 7\ehjk# cWdj[ [ij| W YWh]e Z[ bW Yeeh# [gk_feZ[jhWXW`e"[jY$ d_Yeioj[YdebÂ&#x152;]_Yei1h[Yjeh[io [dbWY_kZWZZ[PWcehW$ Z[bWi'.0)&[d[b7kZ_jeh_e ZW[ijWhWYehZ[YedbeiWlWdY[i dWZWc[dj[de^kXeZ[i]hWY_Wi Zebehd[khef|j_YeWj_[cfe"oW fh[dZ_Zei[dikjejWb_ZWZ$ Z_dWY_Â&#x152;dh[]_edWbZ[bW7ieY_W# `[\[iZ[bĂ&#x203A;h[WZ[9kbjkhW<Â&#x2021;i_YW C_[djhWigk[fWhW[b|h[WZ[ Beij[cWifh_dY_fWb[iZ[bW Z_h[Yjeh[iZ[beifbWdj[b[i[Zk# FWXbeFWbWY_eiZ[bW_dij_jk# gk[[bfWY_[dj[fk[Z[bb[]WhW Z[bcec[dje$ Y_Â&#x152;d$ 9eckd_YWY_Â&#x152;d" [b 9ec_jÂ&#x192; fh[# YWj_leiZ[d_l[bX|i_Yeoc[Z_e" 9Wbb[i Yedl[hj_ZWi [d h_W# f[hiedWb[igk[bWc[djWh$ efhe\[ieh[iZ[9kbjkhW<Â&#x2021;i_YW$ WiWcXb[W][d[hWbiedWfkdjWh Y_Â&#x152;dYkbjkhWb$

CapacitaciĂłn iniciĂł el aĂąo anterior. Hubo cinco mĂłdulos de estudios. Idea es parte de programa gubernamental.

°

Feria mostrĂł cĂĄrnicos y derivados del cacao Chocolate, queso y el pollo ahumado fueron degustados por la ciudadanĂ­a.

°

Kits de emergencia °

°

AdministraciĂłn de AME Regional serĂĄ reestructurada

FederaciĂłn planiďŹ ca actividades

CirugĂ­as mĂ­nimamente invasivas de columna se hacen en Ecuador

Torrencial invierno azotĂł a Paquisha

°


OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

La buena Hay el afán educación es desmedido la mitad del del Gobiercamino en cualno de tomar bajo quier negocio” su control todos los órganos del IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO Estado”,

La red 3.5Gno es una La vida es evolución de la red importante 2G, lo cual permitirámenos a los usuarios a que contar con una transmisión en de datos a influyas la vida mayor velocidad”. de otros”. CARLOS ALMEIDA GERENTE DE INTERNET MÓVIL DE MOVISTAR.

JACKIE ROBINSON

ALONZO CUEVA ROJAS,

VICEPREFECTO DE ZAMORA CHINCHIPE.

CARTAS ¿Y el fútbol? Jornadas médicas Ieokdb[YjehWi_ZkeZ[Z_Wh_e

:[b(*Wb(.Z[[d[hei[ bW^ehWfehi[hkdY_hYkbWdj[ h[Wb_pWhedbWiNN?L@ehdWZWi gk[fh[i[djWYedl[hWY_ZWZbW CƒZ_YWi?dj[hdWY_edWb[iLe# _d\ehcWY_ŒddWY_edWbobeYWb$ pWdZ[i(&''obWi?N@ehdWZWi F[heYedckY^Wjh_ij[pWc_he L_hjkWb[iKJFB"Yed[bj[cW0 gk[[dbW[Z_Y_ŒdZ[^eodei[ 7YjkWb_pWY_ŒdZ[Yecf[j[d# jecW[dYk[djWWb\‘jXebbeYWb Y_Wi[dC[Z_Y_dW<Wc_b_Who Z[ijWYWdZe[bfWhj_Zegk[ 9eckd_jWh_W$ [d\h[djW[b?cXWXkhWifehj_d] IedWfhen_cWZWc[dj[-& YbkXYed8WhY[bedW[bZ‡WZ[ Yed\[h[dY_WibWigk[i[[ijWh|d cW‹WdW"oi[Z[ijWYWcWi fh[i[djWdZe[dGk_je[d[b jehd[eiZ[c[deh[dl[h]WZk# iWbŒdBWhied>9@8"ogk[i[ hW$9ece_cXWXkh[‹e[ijeo h[jhWdic_j_h|dWjhWlƒiZ[bWi Yedl[dY_Zegk[[bWfeoeZ[X[ WkbWil_hjkWb[igk[j_[d[bW ZWhi[[djeZeibeid_l[b[i KJFB[d((Y_kZWZ[iZ[bfW‡i$ okZi$Yecefh[diWbeYWb Relaciones Públicas Z[X[h‡Wdfhecel[h[i[Wfeoe$ Universidad Técnica Loja FehbWWj[dY_Œdc_iW]hWZ[Y_# c_[djei$$$

Seguridad yJuan Diego Hidrovo diegohidrobo@hotmail.com autoestima

9kWdZe[bd_‹ei[i_[dj[ WcWZedeYW[h|\|Y_bc[dj[ ¿Baja intensidad? Wdj[YedeY_Zeigk[i_ckbWdZe BWidej_Y_Wigk[bb[]WdZ[ [bW\[Yjegk[d[Y[i_jW"WXki[d 9kXWied_dgk_[jWdj[i$BW Z[ƒb$Bei_dikbjeioYWij_]ei Z_i_Z[dY_WoWdei[WdZWYed Z_ic_dko[dbWi[]kh_ZWZo jWfk`eioWhWjeijecWkdW Wkje[ij_cW"o^WY[dgk[bk[]e e\[di_lWgk[Z[iZ[bk[]e[b i[Wc|iZ_\‡Y_bbWZ[\[diWZ[ hƒ]_c[dYWijh_ijWde[ij|Z_i# ikiZ[h[Y^ei$Beid_‹eic[dei fk[ijeWjeb[hWh$;bi_YŒbe]e fhef[dieiWbWXkieiedbeiZ[ =k_bb[hce<Wh_‹Wi\k[[dYWh# c|iWbjW[ij_cW$ Y[bWZe[dIWdjW9bWhWZkhWdj[ ;l_jWhjeZW\ehcWZ[W]h[i_Œd '.^ehWiofk[ijebk[]e[d ]ebf[WheiWYkZ_h"e^WXbWhb[i b_X[hjWZ$Bec_iceeYkhh[ Z[\ehcWi^kc_bbWdj[i0ÆjedjeÇ" YedjhWejheiZ_i_Z[dj[iYece Æ_d‘j_bÇ"[jY$$;ZkYWhbei[d[b Bk_i<[b_f[He`WiHeiWXWb" h[if[jefeh[bYk[hfeÆc_Yk[h# [dIWd=[hc|d">eb]k‡d"W fe[ic_j[hh_jeh_eÇ$;di[‹Whb[i gk_[dYe][dfh[ieobeb_X[hWd oZWhb[i[bf[hc_ieWgk[ ^ehWiZ[ifkƒi$BWj|Yj_YW^W Wfh[dZWdWZ[Y_hDe1Wfed[h i_ZeYWb_ÒYWZWYece[dYWhY[# b‡c_j[i"gk[b[^W]Wdi[dj_h bWc_[djeiZ[ÈXW`W_dj[di_ZWZÉ" YŒceZe$ f[hebegk[fWh[Y[gk[de[ij| Andrés Burneo Terán ÈXW`eÉ[i[b[if‡h_jkZ[bkY^W andresburneo91@hotmail.com Z[gk_[d[idejeb[hWdc|i C.I. 1102804000 bWZ_YjWZkhWZ[bei9Wijhe$ KdXed_je[if[`efWhWgk[i[ c_h[dgk_[d[i[d;YkWZeh Sí a la revocatoria gk_[h[d`k]WhWbieY_Wb_ice$ 7bfWh[Y[h"j[cXbWhedbei:_e# Manuel Iturralde i[iZ[bEb_cfeo[djh[]Wbbei oc[Z_WdeY^[[_dYedij_jk# Y_edWbc[dj["Z_`[hedYk_ZWZe¶ Compadrazgos XWijWZ[h[leYWjeh_WiYk_ZWZe L[egk[[d[bfW‡idWZWYWc# Yed9WhbeiL[hWoHei_jW X_Wd_YWcX_Wh|fehgk[gk_[# =kWhj_pWYWZ[Be`W"f[he[ije d[iZ[X[ceiYWcX_Whiecei Z[ck[ijhWkdjh_kd\ecehWb bei[YkWjeh_Wdei$9kWdZei[ fWhW[ijeiZeif[hiedW`[igk[ ^WXbWZ[j_[cfeiZ[YWcX_e" [ij|d[djeZe[bZ[h[Y^eZ[ be‘d_Yegk[i[l[[ibW[j[hdW h[Yeb[YjWhÒhcWi"ogk[W^ehW f[b[WZ[beiYecfWZh[i$Bei i[b[iZ_Y[j_[d[dgk[h[Yeb[YjWh kdeii[lWdYed[bYecfWZh[ ÒhcWifWhW[ijWl_ZWobWejhW$ cWoehobeiejheiYediki Patricio Valarezo Tenorio Z[jhWYjeh[i"¶GkƒWiYe patriciovala@yahoo.es C.I. 1102845839 Miguel Saldarriaga

DIRIJA SUS CARTAS A: zamora@lahora.com.ec editorloja@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

HORA ORA DE DE MEDITACIÓN MEDITACIÓN H

;bcWbcWd[`eZ[bW\_]khW^_ijŒh_YWZ[b=[d[hWb ;b cWb cWd[`e Z[gbW \_]khW ^_ijŒh_YW Z[b ;beo 7b\Whe ^W^[Y^e k[d _i_gk_[hW beic_icei =[d[hWb;beo7b\Whe^W^[Y^egk[d_i_gk_[# dk[lei X[d[\_Y_Wh_ei h[iWbj[d kdW \[Y^W jWd hWbeic_iceidk[leiX[d[\_Y_Wh_eih[iWbj[d _cfehjWdj[gk[fWiŒi_dcWoehh[YehZWY_Œd$ kdW\[Y^WjWd_cfehjWdj[gk[fWiŒi_dcWoeh Bei gk[ jhWdi\ehcWhed ik \_]khW [d i_cfb[ h[YehZWY_Œd$Beigk[jhWdi\ehcWhedik\_]khW _Yede fhefW]WdZ‡ij_Ye fWhW h[Y_X_h Yec_i_e# [di_cfb[_YedefhefW]WdZ‡ij_YefWhWh[Y_X_h d[i"]kWhZWhedi_b[dY_e$7gk[bbeigk[Yed# Yec_i_ed[i"]kWhZWhedi_b[dY_e$7gk[bbeigk[ \kdZ[d[bb[]WZeZ[7b\WheYedbWYedijhkYY_Œd Yed\kdZ[d [b b[]WZe Z[ 7b\Whe Yed bW Yedi# Z[b\[hheYWhh_beikeXhWcWj[h_WbiedWgk[bbei jhkYY_ŒdZ[b\[hheYWhh_beikeXhWcWj[h_Wbied gk[Yedi_Z[hWd[bƒn_jeZ[ikibbWcWZWih[lebk# Wgk[bbeigk[Yedi_Z[hWd[bƒn_jeZ[ikibbWcW# Y_ed[iYecebWi_cfb[YedijhkYY_ŒdZ[fk[dj[i ZWih[lebkY_ed[iYecebWi_cfb[YedijhkYY_Œd oYWhh[j[hWi$ Z[fk[dj[ioYWhh[j[hWi$ BW ^_ijeh_W ]beh_eiW Z[b b_X[hWb_ice [YkW# BW^_ijeh_W]beh_eiWZ[bb_X[hWb_ice[YkW# jeh_Wde dei Z_e YWi_ jeZWi bWi b_X[hjWZ[i gk[ jeh_WdedeiZ_eYWi_jeZWibWib_X[hjWZ[igk[ W][d[hWY_ed[ifeij[h_eh[ib[if[hc_j_Œl_l_h W][d[hWY_ed[ifeij[h_eh[ib[if[hc_j_Œl_l_h YedZ_]d_ZWZ"f[i[Wbeih[]‡c[d[iefheX_eiei YedZ_]d_ZWZ"f[i[Wbeih[]‡c[d[iefheX_eiei gk[dedei^Wd\WbjWZe$>eoZ[X[bb[lWhdeiWbW gk[dedei^Wd\WbjWZe$>eoZ[X[bb[lWhdeiW c[Z_jWY_Œdfehgk[[i[fk[Xbefeh[bYkWbl_l_Œ bWc[Z_jWY_Œdfehgk[[i[fk[Xbefeh[bYkWb MONS. JULIO PARRILLA

La linterna

;d [ijei Z‡Wi" l_i_jWdZe Wb]‘d ^eif_jWb"c[^[[dYedjhWZeYed kdW`el[dWZeb[iY[dj[gk[i[^W ZW‹WZe Yed bei bbWcWZei ÆZ_W# Xb_bbeiÇ$ Be j_[d[ cko Z_\‡Y_b o beicƒZ_Yeic[Z_Y[dgk[fei_# Xb[c[dj[ceh_h|$7f[dWij_[d[ gk_dY[W‹ei$ >[ ehWZe feh [bbW o c[ ^[ fh[]kdjWZegkƒfWiWfehbWYW# X[pWZ[kdWZeb[iY[dj[gk[gk_[# h[gk_jWhi[bWl_ZW$$$BeY_[hje[i gk[bei[ijWZeiZ[|d_ceZ[kd YWdZ_ZWjeWbik_Y_Z_e[ij|dWie# Y_WZeiYWi_i_[cfh[WbWZ[fh[# i_Œd"bWWd]kij_W"[bc_[ZeobW \WbjWZ[WY[fjWY_ŒdZ[kdWh[W# b_ZWZgk[fWh[Y[lebl[hi[_die# fehjWXb[$ De[i\|Y_b[djhWh[d[bY[h[#

o\k[_dcebWZe[d^ehWiZ[\WdWj_icecWdY^Œ l_l_Œo\k[_dcebWZe[d^ehWiZ[\WdWj_ice dk[ijhW^_ijeh_WdWY_edWbYedkdWZ[bWif|]_dWi cWdY^Œdk[ijhW^_ijeh_WdWY_edWbYedkdWZ[ c|ieiYkhWi"f[heYecede[ijWcei[dYWcfW# bWif|]_dWic|ieiYkhWi"f[heYecede[ijW# ‹W[b[YjehWbefehgk[gk_[d[i[ij|d[d[bfeZ[h cei[dYWcfW‹W[b[YjehWbefehgk[gk_[d[i oWWXWdZedWdbeifeijkbWZei_Z[ebŒ]_Yeio^Wd [ij|d[d[bfeZ[hoWWXWdZedWdbeifeijkbWZei YW‡ZeheZ[WZeiZ[bWiYb|i_YWiYWcWh_bbWiZ[bei _Z[ebŒ]_Yeio^WdYW‡ZeheZ[WZeiZ[bWiYb|i_# d[]eY_Wdj[i[d[bfeZ[h"bWh[YehZWY_ŒdZ[jWd YWiYWcWh_bbWiZ[beid[]eY_Wdj[i[d[bfeZ[h" jh|]_YeZ‡Wi[b_c_jŒWgk_[d[ij_[d[d\[[dbW bWh[YehZWY_ŒdZ[jWdjh|]_YeZ‡Wi[b_c_jŒW _Z[Wb_X[hWb$ gk_[d[ij_[d[d\[[dbW_Z[Wb_X[hWb$ C[Z_j[ceii_bWYed\hedjWY_Œd"[b\WdWj_ice C[Z_j[cei i_ bW Yed\hedjWY_Œd" [b \WdW# obWZ[iYWb_\_YWY_ŒdZ[bWZl[hiWh_eiedbWic[`e# j_iceobWZ[iYWb_\_YWY_ŒdZ[bWZl[hiWh_eied h[iWhcWifWhWYedijhk_hkdfW‡iogk_[d[ifh[# bWic[`eh[iWhcWifWhWYedijhk_hkdfW‡io j[dZ[dh[jheY[Z[hZ[h[Y^eifk[Z[c[h[Y[hi[[b gk_[d[ifh[j[dZ[dh[jheY[Z[hZ[h[Y^eifk[Z[ YWb_\_YWj_leZ[h[lebkY_edWh_ei c[h[Y[hi[[bYWb_\_YWj_leZ[h[lebkY_edWh_ei H[YehZ[ceiW7b\Whe"WbZ‡Wi_]k_[dj[oik H[YehZ[ceiW7b\Whe"WbZ‡Wi_]k_[dj[o \[[dbWbkY^WYkWdZeh[f[j‡Wgk[ÆbW^ehWc|i ik\[[dbWbkY^WYkWdZeh[f[j‡Wgk[ÆbW^ehW eiYkhWZ[bWdeY^[[ibWc|iY[hYWdWZ[bWcW# c|ieiYkhWZ[bWdeY^[[ibWc|iY[hYWdWZ[b d[Y[hÇ$ WcWd[Y[hÇ$

Xhee[d[bYehWpŒd^[h_ZeZ[kdW f[hiedW1 f[he jWcfeYe feZ[# ceiWYeceZWhdei[dbWXkjWYW oYedl[hj_hdei[dc[hei[if[Y# jWZeh[i Z[b ik\h_c_[dje W`[de$ 7b]e^WXh|gk[^WY[hW\WlehZ[ beiik\h_[dj[i0XkiYWhWokZWYb‡# d_YW"[if_h_jkWb"^kcWdW"heZ[Wh WbWf[hiedWZ[YWh_‹eoZ[cej_# lWY_Œd"WYecfW‹Wh"Wkdgk[i[W [di_b[dY_e"beii_b[dY_eieiYkhei gk[WjhWl_[iWdbWc[dj[o[bYe# hWpŒdZ[bWif[hiedWi"$$$ehWhWb :_eiZ[bWl_ZWfWhWgk[YedY[ZW fh[Y_iWc[dj[l_ZWWbeigk[j_[# d[dbWj[djWY_ŒdZ[gk_j|hi[bW$ C_ l_[`e fhe\[ieh Z[ cehWb j[d‡WjWdjeYehWpŒdYeceiWX_# Zkh‡W$Dei[nfb_YWXWfehgkƒbW ?]b[i_Wjklei_[cfh[kdWb[]_i# bWY_Œdh_]kheiWYedbeiik_Y_ZWi µh[Yk[hZWdgk[^WijW[b9edY_# b_eLWj_YWde??defeZ‡Wdi[h[d# j[hhWZei[d[bYWcfeiWdjeYed bei Z[c|i \_[b[i5$ BW ?]b[i_W" gk[[djedY[i_dÓk‡WckY^e[d bWl_ZWieY_Wb"jhWjWXWZ[fh[l[#

d_hkdWfbW]Wgk[l[d‡WZ[cko Wjh|i"YkWdZebWiYedZ_Y_ed[iZ[ l_ZW"bWc_i[h_W][d[hWb_pWZW[d bWgk[i[l_l‡W"[cfk`WXWWbWi ][dj[iWXkiYWhbWck[hj[Yece bWc[`ehiebkY_ŒdZ[ikicWb[i$ >eo"deiƒi_beicej_leifWhW l_l_h ied c[`eh[i" ZWZe [b d‘# c[he Z[ ik_Y_ZWi gk[ Yk[ij_e# dWdbWl_ZWoiki[dj_Ze"f[hebW ieY_[ZWZj_[d[ejheih[Ykhieio fei_X_b_ZWZ[i" c|i Wbb| Z[ kdW b[]_ibWY_ŒdZ[h_]eh$ ;bl_[`efhe\[iehdeif[Z‡WW bei\kjkheiYkhWikdWfhe\kdZW c_i[h_YehZ_W$ :[ \ehcW ]h|\_# YWdeiWZl[hj‡Wgk["YkWdZekd ^ecXh[ i[ j_hW Wb h‡e" [djh[ [b fk[dj[obWiW]kWijWcX_ƒd[ij| :_ei$ ;dckY^eiYWieidefeZh[# cei[l_jWhbWck[hj[Z[kdik_# Y_ZW" f[he i‡ feZ[cei o Z[X[# ceiZ[heZ[WhbWZ[YecfWi_Œdo fWb_Wh[bZebehZ[Wgk[bbeigk[" WZ[c|i"gk[ZWdjeYWZeifehbW YkbfWo[bh[cehZ_c_[dje$

TALÍA GUERRERO AGUIRRE

De qué nos sirve llorar…

7 gk_[d de b[ ^W fWiWZe gk[ Yece c[YWd_ice Z[ Z[\[diW Wdj[ Wb]kdW Wb]kdWcWbW cWbW[nf[h_[dY_W [nf[h_[d# Y_WZ[Y_Z_ceidebbehWh"gk_p| Z[Y_Z_ceidebbehWh"gk_p|feh# fehgk[ Wb ^WY[hbe f[diWcei gk[ Wb ^WY[hbe f[diWcei gk[ gk[ [l_jWcei fheo[YjWh kdW [l_jWceifheo[YjWhkdW_cW][d _cW][d Z[X_b_jWZW gk[ h[Ó[`[ Z[X_b_jWZWgk[h[Ó[`[YeXWhZ‡W YeXWhZ‡W o dei fed]W [d kd odeifed]W[dkdfbWde_dYŒ# fbWde_dYŒceZeWdj[gk_[d[i ceZeWdj[gk_[d[ideiheZ[Wd" deiheZ[Wd"Z[Y_i_Œdgk[i_bW Z[Y_i_Œdgk[i_bW^[ceijecW# ^[cei jecWcei Z[X[h‡Wcei ceiZ[X[h‡Wceih[Yedi_Z[hWh# h[Yedi_Z[hWhbW" bbehWh bW" fehgk[ bbehWhfehgk[ [i iWbkZWXb[ [iiWbkZWXb[fWhWYedik[beZ[b fWhWYedik[beZ[bWbcWoWb_l_e WbcWoWb_l_eZ[bYk[hfe$ Z[bYk[hfe$ I[Z_Y[gk[bbehWceikdfhe# c[Z_eZ[Y[hYWZ[(+&c_bbed[i Z[l[Y[iZkhWdj[jeZWbWl_ZW" gk[^WoWb]kdWiYbWi[iZ[b|]h_# cWiYedZ_\[h[dj[iYecfed[d# j[igk‡c_Yeio^ehcedWi"i_[d# ZebWib|]h_cWi[ceY_edWb[ibWi gk[Yedj_[d[dkdW]hWdYWdj_# ZWZZ[cWd]Wd[ieoZ[bW^eh# cedWfhebWYj_dWogk[[bbbehWh ^WY[gk[[bYk[hfei[b_X[h[Z[ [ijei Yecfed[dj[i gk‡c_Yei [ijeiYecfed[dj[igk‡c_Yeio o ^ehcedWi Z_ic_dko[dZe bW ^ehcedWiZ_ic_dko[dZebWZ[# Z[fh[i_Œd[ceY_edWb"ckY^ei fh[i_Œd[ceY_edWb"ckY^eiZ[ Z[deiejheifeZ[ceiZWh\[Z[ deiejheifeZ[ceiZWh\[Z[gk[ gk[bbehWhdei^WY[i[dj_hc[# bbehWhdei^WY[i[dj_hc[`eh"dei `eh"deiYWbcWoi[h[dWYkWdZe YWbcWoi[h[dWYkWdZe[ijWcei [ijWcei jh_ij[i" [djedY[i  h[# jh_ij[i"[djedY[ih[YedepYWcei YedepYWceigk[YkWdZedk[i# gk[YkWdZedk[ijhWi[ceY_ed[i jhWi[ceY_ed[ide[dYk[djhWd de[dYk[djhWdbW[nfh[i_Œd[d bW [nfh[i_Œd [d [b Zed Z[ bW [bZedZ[bWfWbWXhWXkiYWd[b fWbWXhWXkiYWd[bc[YWd_ice c[YWd_iceZ[Z[iW^e]e[dbWi Z[ Z[iW^e]e [d bWi b|]h_cWi" b|]h_cWi" Yedl_hj_ƒdZei[ jWc# Yedl_hj_ƒdZei[jWcX_ƒd[dZ[i# X_ƒd[dZ[iW^e]efWhWbWfh[# W^e]efWhWbWfh[i_Œdfeh[bik# i_Œd feh [b ik\h_c_[dje" Yece \h_c_[dje"YecefWhWbWYedce# fWhWbWYedceY_ŒdfehckY^W Y_ŒdfehckY^WWb[]h‡W"fehbe Wb[]h‡W"fehbejWdjebbehWhfhe# jWdjebbehWhfhefehY_edWWb_l_e$ fehY_edWWb_l_e$7bh[fh_c_hdei 7bh[fh_c_hdeiYedi[]k_h[cei Yedi[]k_h[ceikd\k[hj[Zebeh kd\k[hj[Zebeh[d[bf[Y^eobW [d[bf[Y^eobWWYkckbWY_ŒdZ[ WYkckbWY_ŒdZ[gk‡c_Yeigk[ gk‡c_Yei gk[ WY[djkWh|d Wkd WY[djkWh|dWkdc|iYkWbgk_[h c|i YkWbgk_[h Z[fh[i_Œd [d Z[fh[i_Œd[dYWc_de"jeZe[ije YWc_de"jeZe[ijedeibb[lWh|W dei bb[lWh| W Yedl[hj_hdei [d Yedl[hj_hdei[d_dZ_l_Zkeijh_i# _dZ_l_Zkei jh_ij[i" WXWj_Zei" j[i"WXWj_Zei"f[i_c_ijWi[jY$Yed f[i_c_ijWi[jY$YedkdWWYj_jkZ kdWWYj_jkZ\eYWb_pWZW[d\ehjW# \eYWb_pWZW [d \ehjWb[Y[h kdW b[Y[hkdWYehWpWfWhWZ[\[dZ[h# YehWpW Z[\[dZ[hdei Z[b dei Z[bfWhW ckdZe" i_d [dj[dZ[h ckdZe"i_d[dj[dZ[hgk[gk_[d gk[ gk_[d c|i ZW‹e dei ^WY[ c|iZW‹edei^WY[ieceide# ieceideiejheic_ice$ iejheic_ice$ 9bWhe gk[ [n_ij[d [njh[cei" 9bWhegk[[n_ij[d[njh[cei" YeceYkWdZeZ[jWdjebbehWhoW YeceYkWdZeZ[jWdjebbehWhoW bbehWceii_dbbWdjeeYkWdZekj_b_# bbehWcei i_d bbWdje e YkWdZe pWceib|]h_cWifWhWcWd_fkbWh$ kj_b_pWceib|]h_cWifWhWcWd_# fkbWh$

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN Gerente General Editor Regional EDUARDO VIVANCO C. CÉSAR SANDOYA V. Editora General Editor Zamora JUANA LÓPEZ SARMIENTO JOSÉ PADILLA PUCHAICELA Editor Regional Periodista Zamora CÉSAR SANDOYA VALDIVIEZO MELANIA MACHUCA C. Edihora Cía. Ltda. Periodista Yantzaza MARITZA Dirección: ImbaburaESPINOSA 1584 y 18 de Noviembre Teléfonos: 257-7099 Edihora Cía. Ltda. Telefax: 257-7099 Email: loja@lahora.com.ec Dirección Zamora: Calle Luis Marquez y Amazonas XIII 5082 (C.C.Año: Reina delNo. Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

Año:elXI No. 4082de los editores. Los escritos Esta sección representa pensamiento de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

www.lahora.com.ec


Cooperativa La Merced inaugura agencia en Loja

Loja tiene ya 5 casos de gripe A MEDIDAS. La prevención sigue siendo la tónica para combatir el mortal virus.

La Dirección de Salud reportó dos en Saraguro, uno en Olmedo y dos en la ciudad de Loja.

f_hWjeh_W[_d]h[iWWkdWYWiWZ[ iWbkZ$;d[i[i[dj_Ze"bW[f_Z[# c_Œbe]W[nfh[iŒgk[[ieiYWiei ieif[Y^eieiiedWdWb_pWZei"je# cWdkdWck[ijhWo[dl‡WdWbbW# XehWjeh_eZ[b?D>Z[=kWoWgk_b oZ[iZ[W^‡i[ZWdbeih[fehj[i Z[beiYWiei"[iZ[Y_h"i_iedede fWY_[dj[iYed]h_f[7$ <WX_ebW 8WhXW _d\ehcŒ gk[ [bWd|b_i_iZ[beiYWieiZ[cehW [djh[*.o-(^ehWifWhWiWX[h ikfheY[Z[dY_We_d\[YY_Œd$BW \kdY_edWh_W_dijŒWgk[i[Wfb_# gk[dbWic[Z_ZWiZ[fh[l[dY_Œd [dYWiWo\k[hWZ[[bbW"[ije[d l_hjkZZ[gk[beiYWieiZ[bl_hki i[[ij|d_dYh[c[djWdZe$;dbW :_h[YY_ŒdobWi')|h[WiZ[iWbkZ jhWXW`Wd[dkdWYWcfW‹WfWhW YedjhebWhbeiYWieiZ[]h_f[7[d bWY_kZWZofhel_dY_W$

Bei YWiei Z[ ]h_f[ 7>'D' e l[dY_ŒdYedjhW[bl_hki$7]h[]Œ fehY_dWlWd[dWkc[dje"jWb[i gk[ Wb cec[dje ^Wo -& YWiei [bYWiegk[W_d_Y_eiZ[i[cWdW ieif[Y^eiei" Z[ [bbei" WYbWhŒ ^kXejh[iYWieio[dbWWYjkWb_# i[Z[ifh[dZ[dbeiY_dYeiYWiei Yed\_hcWZei Yed bW _d# ZWZbW:_h[YY_ŒdFhel_d# Ók[dpW 7$ BW \kdY_edW# Y_WbZ[IWbkZh[fehjWY_d# h_W_di_ij_Œ[dgk[de^Wo Ye0ZeiiedZ[IWhW]khe" CASOS kde[dEbc[ZeoZei[d sospechosos de d_d]‘d f[b_]he" gk[ bei gripe A en la fWY_[dj[i _d\[YjWZei i[ bWY_kZWZZ[Be`W$ provincia [dYk[djhWd[ijWXb[i$ <WX_ebW 8WhXW" [f_Z[# De eXijWdj[" <WX_ebW c_Œbe]W Z[ bW :_h[YY_Œd Z[IWbkZ"_d\ehcŒgk[beidk[# 8WhXW_dZ_YŒgk[kdYWie[iYWb_# lei YWiei h[]_ijhWZei" Wb _]kWb ÒYWZeYeceieif[Y^eieYkWdZe gk[[bh[ije[ij|d\k[hWZ[f[# [b fWY_[dj[ fh[i[djW i‡djecWi b_]he"i_d[cXWh]e"h[Yec[dZŒ Yece0Ò[Xh[cWoehW).]hWZei" deebl_ZWhbWic[Z_ZWiZ[fh[# ZebehZ[]Wh]WdjW"Z_ÒYkbjWZh[i#

LA REUNION DEL DIABLO

LOS VIAJES DE GULLIVER

TODO PÚBLICO 14H00-15H50-17H4019H30-21H20

12 AÑOS 13H30-22H00

12 AÑOS 18H50-22H50

ENREDADOS

RED SOCIAL

TODO PÚBLICO 13H50-15H4017H50-20H00

12 AÑOS 16H00-20H30

AMOR A DISTANCIA LOS VIAJES DE GULLIVER ENREDADOS Discapacitado Vermouth Vermouth 3D Adulto

Adulto 3D Niños Niños 3D Loco 2x1

FehikfWhj[C[hY[Z[iIWb_dWi" =[h[dj[" cWd_\_[ijW gk[ Wdj[i Z[WXh_h[ijWW][dY_W[dBe`Wi[ h[Wb_pŒ[ijkZ_eZ[c[hYWZe$ÆBW 9eef[hWj_lW_dj[djWWfeoWhWbW Y_kZWZWd‡W"oWgk[i[^WZ[j[Y# jWZekdYh[Y_c_[dje[YedŒc_Ye i_]d_ÒYWj_le Z[ bW fhel_dY_W [d bei‘bj_ceiW‹eio[ije_dYh[c[d# jWh|W‘dc|iYed[bj[cWZ[bWi c_d[hWiÇW]h[]Œ$Beii_j_eigk[ Yk[djWdYedW][dY_WiZ[BWC[h# Y[Zied9k[dYW"9W‹WhoCehedW IWdj_W]eoi[Wif_hWgk[WÒdWb[i Z[[ij[W‹ei[WXhWkdWW][dY_W [dPWcehW$ ÆBeiieY_eifk[Z[dh[Wb_pWhik jhWdiWYY_ed[i[dYkWbgk_[hfkd# jeZ[bfW‡iZedZ[bW9eef[hWj_lW Yk[djW Yed 7][dY_WiÇ" [nfh[iŒ ?l|dLƒb[pD‘‹[p"@[\[Z[bW7][d# Y_WBe`W$

AREA JURIDICA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA NIVEL DE POSTGRADO INVITACIÓN

El Nivel de Postgrado del Área Jurídica, Social y Administrativa de la Universidad Nacional de Loja, invita a la apertura del programa de “MAESTRÍA EN DERECHO EMPRESARIAL”, (para Empresas Públicas y Privadas) aprobado por el CONESUP RCP.S12.No.361.10.

REQUISITOS:

1. Solicitud de inscripción en papel simple con un derecho de $ 5.00 (cinco dólares) dirigida al Dr. Mg. Sc. Rogelio Castillo B., director del área Jurídica, Social y Administrativa. 2. Currículo actualizado con foto tamaño carné a colores. 3. Copia certificada del título profesional terminal de tercer nivel en Ciencias Jurídicas (Art. 44, Ley de Educación Superior) y copia del registro por el CONESUP, notariados 4. Copia de cédula de identidad y certificado de votación a colores. 5. 5 fotos tamaño carné. 6. Certificado de las funciones que desempeña del lugar en donde presta sus servicios profesionales (si fuere el caso). 7. Comprobante de depósito por inscripción y matrícula (2 copias), a pagar en Tesorería de la UNL. 8. Carpeta colgante color azul 9. Dirección domiciliaria, de trabajo y números de teléfono convencional y celular, correo electrónico. 10. Llenar la solicitud de admisión y el documento de compromiso en la Secretaría de la Maestría. 11. Llenar una Letra de Cambio por el valor de $ 4.500.00 adjuntando copia de la cédula del garante. DURACIÓN DE LA MAESTRÍA: PROPEDÉUTICO: INICIO DE CLASES: MODALIDAD DE ESTUDIOS: TÍTULO A OTORGAR:

24 meses febrero del 2011 marzo del 2011 Semipresencial MAGISTER EN DERECHO EMPRESARIAL

INSCRIPCIONES Y MATRÍCULAS ORDINARIAS: del 10 de enero al 11 de febrero del 2011 MATRICULAS EXTRAORDINARIAS: del 14 al 18 de febrero del 2011. MATRICULAS ESPECIALES: del 21 al 25 de febrero del 2011. LUGAR A EJECUTARSE: Loja, Nivel de Postgrado del Área Jurídica, Social y Administrativa, Bloque 14, en el horario de viernes de 17h00 a 22h00; y, sábado de 08h00 a 12h00 y 14h00 a 18h00 (dos fines de semana al mes. Las carpetas se receptarán en la Secretaría del Programa de la Maestría, ubicada en las oficinas del Nivel de Postgrado. INFORMACION: Secretaría del Nivel de Postgrado del Área Jurídica, Social y Administrativa, ubicada en la Ciudadela Universitaria “Ing. Guillermo Falconí Espinosa”. Telefax. 2545186, Cel.: 086819683, en horario de 14h00 a 21h00 de lunes a viernes. Email: cd.med36@gmail.com .

11H00 11H10 Lunes a Jueves $3.25 - Lunes a Jueves 11H20 3D $4.50

$2.10 $2.10 $3.25 $4.50

A5

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA

CUPO LIMITADO

AMOR A DISTANCIA

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

MISIÓN. El slogan es servicio de calidad, eficiencia del personal y satisfacción del cliente.

$6.50 $3.25 $5.00 $4.50

EN LOS TESOROS DE LA SABIDURIA ESTA LA GLORIFICACION DE LA VIDA

Dr. Gustavo Villacis Rivas Mg. Sc.

Dr. Rogelio Castillo Bermeo, Mg. Sc

Dr. César Jaramillo Rodríguez, Mg. Sc.,

Dr. Juan Carlos Ramírez Castillo, Mg. Sc.,

RECTOR

469698

7gk[bbei[ijkZ_Wdj[igk[i[ [dYk[djh[d\k[hWZ[beifbWd# j[b[i[ZkYWj_leiWbj[hWdZebW fWp f‘Xb_YW Yed `k[]ei Z[ YWhdWlWb"i[h|diWdY_edWZei Z[WYk[hZeWbWhj‡Ykbe(-&Z[b h[]bWc[djeZ[bWB[oEh]|d_# YW Z[ ;ZkYWY_Œd" [b Yedjheb [ij|WYWh]eZ[bW?dj[dZ[dY_W Z[Feb_Y‡W"gk[Yedbei[\[Yj_# leifheY[Z[h|WZ[j[d[hWbei _d\hWYjeh[i"Wi‡beZ_eWYede# Y[h[b`[\[Z[Ikf[hl_i_ŒdZ[ bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Œd";Z]WhC_d]W$ I[‹WbŒgk[Z[djheZ[b[i# jWXb[Y_c_[djebei[ZkYWdZei" jWcX_ƒd Z[X[h|d ]kWhZWh ik Z[X_Ze YecfehjWc_[dje YWieYedjhWh_ei[WYe][h|dW bWiiWdY_ed[ih[if[Yj_lWi"bWi c_icWigk[lWd"Z[iZ[Wce# d[ijWY_ŒdfehfWhj[Z[bWWk# jeh_ZWZZ[b9eb[]_e^WijWbW i[fWhWY_ŒdZ[bW_dij_jkY_Œd [ZkYWj_lW"[ijeZ[f[dZ_[dZe Z[bW]hWl[ZWZZ[bW\WbjWYe# c[j_ZWfeh[b[ijkZ_Wdj[$

273206

Estudiantes están prohibidos de jugar carnaval en las calles

466618

65

BWYeef[hWj_lWZ[7^ehheo9hƒ# Z_jeBWC[hY[ZBjZW$"Yed*,W‹ei Z[i[hl_Y_e[dbWY_kZWZZ[9k[dYW" _dWk]khŒWo[hikW][dY_W[dBe`W$ 9ece[dj_ZWZÒdWdY_[hWdeiebe Yk[djWYedbeii[hl_Y_eZ[W^ehheo YhƒZ_je"i_dejWcX_ƒdYedi[hl_Y_e [dZ_\[h[dj[ib‡d[WiYece[bÒdWd# Y_Wc_[djeZ[Yedikce"l_l_[dZWo c_YheYhƒZ_je$ F[diWdZe [d bei c_]hWdj[i" cWdj_[d[ Yedl[d_ei Yed XWdYei Z[;ifW‹Wo;ijWZeiKd_ZeifWhW e\h[Y[h[bi[hl_Y_eZ[jhWdiWYY_e# d[i Z[iZ[ [b [nj[h_eh$ JWcX_ƒd Yk[djWYedbWkd_ZWZcƒZ_YWgk[ [ij|WZ_ifei_Y_ŒdZ[beiieY_eiZ[ cWd[hW]hWjk_jW$Æ9edjWceiYed fheZkYjeii[]kheioYecf[j_j_lei fWhWWXh_hdeikd[ifWY_eZ[djhe Z[bYWcfeÒdWdY_[heÇ_dZ_YW@eh# ][7l[dZW‹eCWjkj["fh[i_Z[dj[ Z[bW[dj_ZWZÒdWdY_[hW$

CIUDAD

COORDINADOR DEL NIVEL DE POSTGRADO

DIRECTOR ÁREA URÍDICA

RESPONSABLE ACADÉMICO DE LA

MAESTRÍA EN DERECHO EMPRESARIAL


CIUDAD

Atención a hijos de afiliados en espera

A6

kd_dijhkYj_le_cf_Z[e\h[Y[h[i[ i[hl_Y_e$;igk[[dbei^eif_jWb[i Z[b?;II‘d_YWc[dj[[ij|dZWdZe Wj[dY_ŒdWbei^_`eiZ[WÒb_WZeic[# deh[iZ[i[_iW‹ei$BWZ_ifei_Y_Œd [igk[bei^_`eiZ[^WijW'.W‹eiZ[ [ZWZZ[WÒb_WZeiWb?;IIYk[dj[d YedWj[dY_ŒdcƒZ_YW$ HeY‡e ;if_deiW" `[\W Z[ IWbkZ ?dZ_l_ZkWbo<Wc_b_Wh[dBe`W"_dZ_# YŒgk[c_[djhWide^WoW[b_dijhkY# j_lefWhWef[hWj_l_pWh[i[i[hl_Y_e Yedj_dkWh|de\h[Y_[dZebWWj[dY_Œd cƒZ_YWWbei^_`eic[deh[iZ[i[_i W‹eiZ[WÒb_WZei$ =[hc|dCedj[d[]he"fh[i_Z[dj[ Z[bXWhh_e9beZel[e@WhWc_bbe"Z_`e gk[bW_d_Y_Wj_lW[iXk[dW"i_d[c#

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

Soloseatiendeahijos menoresde6años. Menoresde18deberánesperarhastaque llegueinstructivo. F[i[Wgk[[bWdkdY_efWhWWj[dZ[h [dbei^eif_jWb[iZ[b?dij_jkje;YkW# jeh_WdeZ[I[]kh_ZWZIeY_Wb?;II Wbei^_`eiZ[beiWÒb_WZeii[h[Wb_pŒ ^WY[lWh_eiZ‡Wi"[dBe`WbW\WbjWZ[

CONVOCATORIA

Atención

Beneficiarios El año pasado más de 2.500 niños °fueron atendidos en las casas de Salud del IESS.

beneficiarias del seguro de materni°dadLasrecibirán atención de embarazo, parto y puerperio.

Todas las unidades operativas deberán °cumplir con la disposición.

XWh]eYedi_Z[hŒgk[[dbWiYWiWiZ[ iWbkZfh[l_WWbWWfb_YWY_ŒdZ[[iW c[Z_ZWZ[X[d[n_ij_hbeiikÒY_[d# j[ic[Z_YWc[djeio[if[Y_Wb_ijWi fWhWXh_dZWh[iWWj[dY_Œd$ 7b\edie9Whh_Œd"h[fh[i[d# jWdj[Z[bei`kX_bWZeiZ[IWhW# ]khe"lWc|iWbb|$9edi_Z[hW gk[ [b =eX_[hde gk_[h[ Z_i# jhW[hWbeiWÒb_WZeio`kX_bWZei Z[beil[hZWZ[heifheXb[cWi gk[[n_ij[d[d[b;YkWZeh"Æde ^Woc[Z_YWc[djei"d_[if[Y_W# b_ijWi$I_Wb]k_[dh[gk_[h[kdW _dj[hl[dY_Œd"beZ[X[^WY[h[d

Elección de la nueva Directiva de la Asociación Provincial Ganaderos de Loja. NOTA: Ningún socio podrá elegir, ni ser elegido para dignidad alguna, si no ha cumplido con sus obligaciones para con la Asociación de Ganaderos de acuerdo al Art. 8 literal E del Estatuto vigente. Por tratarse de la segunda convocatoria se dará inicio con los socios presentes.

469663

470049

Loja, 29 de enero de 2011 Ing. José Paul Gutiérrez Montesinos PRESIDENTE ASOCIACIÓN DE GANADEROS DEL CANTÓN LOJA

fhe\[i_edWb[i"h[Ykf[hWY_Œdoh[# ^WX_b_jWY_ŒdZ[bWiWbkZ_dZ_l_ZkWb$ ;if_deiWh[YWbYŒgk[c_[djhWide bb[]k[ [b _dijhkYj_le de feZh|d Wfb_YWh bW Z_ifei_Y_Œd [c_j_ZW W d_l[bdWY_edWb$;igk[[dƒbi[_dZ_# YWh|beiZeYkc[djeigk[Z[X[h|d fh[i[djWhbeiWÒb_WZeifWhW^WY[h Wj[dZ[h W iki ^_`ei ^WijW bei '. W‹eiZ[[ZWZ$;if[hWdgk[bWWYe# ]_ZWi[WcWi_lW"Wi‡YeceeYkhh_Œ YedbWWj[dY_ŒdfWhWbeid_‹ei^Wi# jWbeii[_iW‹ei$

;b>eif_jWbC_b_jWhZ[Be`WYkcfb[ [nj[hdWkejheii[hl_Y_ei"c[Z_Wd# h[if[Yj_lW$;ijWYeZ_\_YWY_Œdi[h[# YedfheY[Z_c_[djei[ijWXb[Y_Zei[d j[beiYkWb[ifWhWbWWj[dY_ŒdZ[bei ]_ijhW [d b_Xh[jWi e W][dZWi" gk[ bWi|h[WiZ[[c[h][dY_W"YedikbjW fWY_[dj[iZ[X[^WX[hbWYeZ_\_YWY_Œd Yec‘dc[dj[kj_b_pWdbeicƒZ_Yei$ ;ijedei_]d_\_YWgk[beicƒZ_Yei Xkigk[d[dkdb_Xhegkƒ[d\[h# c[ZWZj_[d[kdfWY_[dj["i_de gk[XkiYWdbWdkc[hWY_ŒdYe# hh[ifedZ_[dj["[nfh[iŒ[bCWoeh M_bied=k[hhŒd"`[\[Z[f[hie# dWbZ[b>eif_jWbC_b_jWhZ[Be`W$ Æ;bcƒZ_Ye"[d[bb_XheZ[h[]_i# jheZ[YeZ_\_YWY_Œd"j_[d[gk[kX_# YWhbW[d\[hc[ZWZfWhWieb_Y_jWh bei[n|c[d[ih[if[Yj_leiÇ"WYbWhŒ Sede y área de trabajo: Cantón Nangaritza, Provincia de Zamora [bkd_\ehcWZe$7i_c_icei[_d# Chinchipe Z_YŒgk[bWiYeZ_\_YWY_ed[ii_hl[d Tiempo de contrato: 1-2 años (en dependencia de resultados) fWhW_Z[dj_\_YWhWbeic_b_jWh[i e \Wc_b_Wh[i Z[ c_b_jWh[i" fWhW Requisitos: gk_[d[ibWWj[dY_Œd[i]hWjk_jWo - Título en Ingeniería Ambiental, Forestal, Agronomía o ciencias afines. [dXWi[W[ijeiYŒZ_]eii[[c_j[d - Experiencia mínima de 3 años en trabajos relacionados con: bei[n|c[d[iYehh[ifedZ_[dj[i - Comunidades rurales de la Amazonía preferiblemente gk[beiYWdY[bWZ_h[YjWc[dj[[b - Manejo básico de Sistemas de Información Geográfica i[]kheZ[bWi\k[hpWiWhcWZWi$ - Planificación, ejecución de proyectos y manejo de personal ;be\_Y_Wbi[‹WbŒgk[[b>eif_jWb - Gestión pública en el sector agrario o forestal (no indispensable) C_b_jWhYk[djWYedkdW[ijhkYjk# - Licencia de Conductor tipo B o E hWZ[fhe\[i_edWb[i"gk[lWZ[iZ[ beicƒZ_Yeih[i_Z[dj[i"ikX[if[# Interesados enviar hoja de vida y aspiración salarial a: Ingeniero Ambiental, Y_Wb_ijWio[if[Y_Wb_ijWi$=k[hhŒd casilla postal 1101-332, o al correo electrónico: nangaritza2011@gmail.com; WYbWhŒgk[[b^eif_jWbYk[djWYed HASTA EL LUNES 31 DE ENERO DE 2011 cƒZ_Yeifhe\[i_edWb[i$

SE NECESITA CONTRATAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES DE UN INGENIERO AMBIENTAL, FORESTAL O AFINES

469602

Constatación del quórum Informe de Presidencia

kdWYb‡d_YWfh_lWZWÇ"WÒhcŒ9W# hh_Œd$H[if[YjeWbW[n_][dY_WZ[ [ijei Z_h_][dj[i" HeY‡e ;if_deiW WYbWhŒgk[[b?;IIfh[lƒ^WY[hkdW Wi_]dWY_ŒdWZ_Y_edWbfWhWYkXh_h [bi[hl_Y_ecƒZ_Yegk[e\h[Y[h|d Wbei^_`eicWoeh[iZ['.W‹eiZ[ beiWÒb_WZeioWiki[ifeiWi$;d [i[i[dj_Ze"bW\kdY_edWh_WWdkdY_Œ gk[fWhW[ijWWi_ij[dY_WW[i[dk[# lei[Yjeh^_`eiZ[WÒb_WZeii[ZWh| [diWbkZfh[l[dj_lW"Z_W]dŒij_Yeo jhWjWc_[djeZ[[d\[hc[ZWZ[ide

Hospital Militar presta un servicio profesional

SEGUNDA CONVOCATORIA La Presidencia de la Asociación Provincial de Ganaderos de Loja, dando cumplimiento al Art. 15 del Estatuto vigente de la Asociación Cantonal de Ganaderos de Loja, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, de carácter obligatorio, a efectuarse el día jueves, 03 de febrero de 2011, a partir de las 19h00, en el Hotel Libertador, ubicado en las calles Colón entre Sucre y Bolívar con la finalidad de tratar los siguientes puntos:

SALUD. Los niños hasta los 6 años, actualmente reciben atención.


Obras educativas para Quilanga Se han entregado 32 computadoras a los centros educativos de Quilanga.

 ĹŠ Ä&#x203A; <hWdY_iYe @WhWc_# bbe" WbYWbZ[ Z[ Gk_bWd]W" fh[# Y_iÂ&#x152;gk[kdeZ[beif_bWh[i[d beigk[i[^WXWiWZeikWZc_# d_ijhWY_Â&#x152;d[i[b\ec[djeZ[bW [ZkYWY_Â&#x152;d o feh [bbe i[ ^Wd Z[ij_dWZekdWfWhj_ZW[if[Y_Wb fWhWYkcfb_hYedikfhefÂ&#x152;i_je$ @WhWc_bbeW]h[]Â&#x152;gk[[ij[fbWd ^WYedj[cfbWZebWZejWY_Â&#x152;dZ[ [gk_fei_d\ehc|j_YeifWhWbei Y[djheiZ[[ZkYWY_Â&#x152;dfh_cWh_W oi[YkdZWh_W"[bYkWbi[^WYkc# fb_Ze[dkdY_[dfehY_[dje$ Ied)(Y[djheigk[^Wdh[Y_# X_Ze[gk_feiZ[Â&#x2018;bj_cW][d[hW# AUTORIDAD. Francisco Jaramillo, Y_Â&#x152;d$7iÂ&#x2021;Yecei[^WYedijhk_Ze alcalde de Quilanga. WkbWi[dbWYWX[Y[hWYWdjedWb" [dbWifWhhegk_WihkhWb[ioYe# XWhh_eihkhWb[i$Ă&#x2020;I_[cfh[^[Z_# ckd_ZWZ[i$ ;djh[ [bbWi" [d bW Y^egk[beic[`eh[iWb_WZeifWhW [iYk[bW CWdk[b 9Whh_Â&#x152;d F_d# [bZ[iWhhebbeZ[c_fbWdiedbei pWde" [d bW [iYk[bW I[]kdZe fhe\[ieh[i o ^[cei WlWdpWZe ?]dWY_e=eZeoZ[IWd7djed_e ckY^eĂ&#x2021;$ ;b WbYWbZ[ c[dY_edÂ&#x152; gk[ Z[bWi7hWZWi1i[^WdWhh[]bWZe ckheiZ[Yedj[dY_Â&#x152;dZ[b@WhZÂ&#x2021;d fWhW [ij[ WÂ&#x2039;e i[ Yk[djW Yed ejhWfWhj_ZWgk[[ijWh| Z[?d\Wdj[iZ[bY[djheZ[ Z_h_]_ZW Wb YWcX_e Z[ Gk_bWd]W1i[^Wj[hc_dW# f_iei" Z[ j[Y^ei Z[ bei ZebWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[kdW WkbWZ[[ZkYWY_Â&#x152;dX|i_YW dĂłlaresMIL en obras Y[djhei[ZkYWj_lei"gk[ [dbW[iYk[bWZ[=Wb|fW# educativas para bb[]WdWbei(.c_bZÂ&#x152;# el 2011. bWh[i$ ]ei$9eY_dWiYec[Zeh[d

28

Convoca a hombres y mujeres para ocupar puestos en trabajos de limpieza, supervisiĂłn y secretaria ejecutiva, con disponibilidad inmediata, para trabajar tiempo completo, experiencia no indispensable.

469858

hasta el dĂ­a lunes 31 de Enero del 2011

LA ASOCIACIĂ&#x201C;N DE AYUDA SOCIAL

â&#x20AC;&#x153;LA FLORESTAâ&#x20AC;?

PROYECTO ALDEAS URBANAS Presentamos nuestro respaldo incondicional a la labor que viene realizando el Ing.

Jorge BailĂłn Abad ALCALDE DE LOJA

470037

Las aspiraciones de nuestras familias se ven fortalecidas con el apoyo que recibimos por parte del Ilustre Municipio. SOCIOS DE LA â&#x20AC;&#x153;FLORESTAâ&#x20AC;?

ENTORNO Plan Binacional se mantendrĂ­a hasta el 2013 CWhY[beJehh[iFWp"Z_h[Yjeh[`[# Ykj_le[dYWh]WZeZ[bFbWd8_dWY_e# dWb"fh[Y_iÂ&#x152;gk[i[[ij|[`[YkjWdZe bWZ[kZWieY_Wbgk[i[j_[d[YedbW \hedj[hW"ZkhWdj[[bj_[cfeZ[l_# ][dY_WZ[bW[dj_ZWZ" ;d [ij[ i[dj_Ze" fh[Y_iÂ&#x152; gk[ bW[`[YkY_Â&#x152;dZ[bFbWd8_dWY_edWb" Z[ WYk[hZe W bei Yecfhec_iei fh[i_Z[dY_Wb[ii[[nj[dZ_Â&#x152;^WijW [b(&')"fWhWYkcfb_hYedjeZei bei Yecfhec_iei WZgk_h_Zei o feh [bbe i[ [ij|d Z[iWhhebbWdZe fheo[Yjei" fhe]hWcWi o fbWd[i [dYWc_dWZeiWjhWjWhZ[h[iebl[h

beifheXb[cWigk[[n_ij[d"ieXh[ jeZe[dbWipedWi"ZedZ[bWeXhW fÂ&#x2018;Xb_YW`Wc|ibb[]Â&#x152;$ Ă&#x2020;;if[h[ceigk[Wb(&')[ijÂ&#x192;d h[ik[bjei"ieXh[jeZebeifheXb[# cWiX|i_Yei"gk[j_[d[gk[l[hYed [ZkYWY_Â&#x152;d" iWbkZ Z[ YWb_ZWZ" iW# d[Wc_[djeWcX_[djWb"i_ij[cWiZ[ WbYWdjWh_bbWZe"W]kWfejWXb[Ă&#x2021;$ Jehh[i FWp" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW l_# ][dY_WZ[bFbWdj_[d[kdj_[cfe ceZ[hWZe"ieXh[jeZefehbW_d# l[hi_Â&#x152;d [\[Yj_lW gk[ i[ [ij| ^W# Y_[dZeZ[beih[Ykhieigk[[ij|d WfheXWZeifWhWbW[dj_ZWZ$

SĂ BADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

A7

>_pekdbbWcWZeWjeZeibeieh# ]Wd_iceiZ[b;ijWZe"[d[bi[dj_Ze gk[bWh[ifediWX_b_ZWZZ[Whj_YkbWh bWi _dj[hl[dY_ed[i" ][ij_edWh h[# YkhieifWhWbW\hedj[hWdeiebeied Z[bFbWd8_dWY_edWbi_dejWcX_Â&#x192;d Z[jeZWibWi[dj_ZWZ[igk[[ij|d[d bW\hedj[hW$Ă&#x2020;>WY[ceikdbbWcWZe WjeZeibeiWbYWbZ[ifWhWYkcfb_h kdjhWXW`eieij[d_Ze[dfheZ[h[# iebl[hbeifheXb[cWiZ[bWifeXbW# Y_ed[iZ[\hedj[hWĂ&#x2021;"YedYbkoÂ&#x152;$


ENTORNO A8

SĂ BADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

Trabajadores municipales reclaman derechos  ĹŠÄ&#x203A;;b`k[l[iWbWi'.0)&

[d[b9[djheZ[:[iWhhebbeBeYWb i[h[kd_[hedbeijhWXW`WZeh[iZ[b Ckd_Y_f_eZ[bYWdjÂ&#x152;d9WjWcWoe" fWhW h[YbWcWh gk[ i[ YkcfbWd ikiZ[h[Y^ei$;bj[cWj_[d[h[bW# Y_Â&#x152;dYedbWYedjhWjWY_Â&#x152;dYeb[Yj_lW" oW gk[ [b c_ice fWhj[ Z[ kdei fW]ei gk[ [b WbYWbZ[ j_[d[ gk[ YWdY[bWh" c[Z_Wdj[ kd WYk[hZe [djh[bWiZeifWhj[i$ @Wl_[h FÂ&#x192;h[p" Fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jÂ&#x192; Kd_Ze Z[ JhWXW`WZeh[i" [nfh[iÂ&#x152; gk[ [b 7bYWbZ[ CWhYe IWb_dWie\h[Y_Â&#x152;ik[bZeiZ_]dei[d

LABORAL. Los trabajadores exigen el pago justo de sus remuneraciones.

YWcfWÂ&#x2039;W"f[he[bbeide[ij|dZ[ WYk[hZeYed[bWbpWZ['&ZÂ&#x152;bWh[i WdkWb[igk[i[b[igk_[h[fW]Wh" c[deigk[bWh[iebkY_Â&#x152;dZ[bI;D# H;Igk[Yehh[ifedZ[Wb)$ ;bZ_h_][dj[W]h[]Â&#x152;gk[Yecebei Z[h[Y^eiZ[beijhWXW`WZeh[iZ[# X[di[hh[if[jWZei[bWXehWh|dkd b_ijWZeZ[f[j_Y_ed[ifWhWZ[[ijW cWd[hWbb[]WhWkdWYk[hZeYedbW Wkjeh_ZWZ ckd_Y_fWb o WiÂ&#x2021; [l_jWh cWoehYedjhWj_[cfei$DeYedi_Z[# hWdZ_]degk[b[iikXWd[bik[bZe [dkd]hWdfehY[djW`[Wejhei[c# fb[WZei"c_[djhWigk[fWhW[bbei[b WbpWi[WcÂ&#x2021;d_cW$ Johana Rimacuna, correponsal.

'Domingo Celi' entregĂł una nueva promociĂłn  ĹŠÄ&#x203A;C[Z_Wdj[kd[l[djeie#

b[cd[bWKd_ZWZ;ZkYWj_lW:e# c_d]e9[b_Z[9WjWYeY^Wh[Wb_pÂ&#x152; bW[dl[ij_ZkhWZ[bWN?fhece# Y_Â&#x152;d Z[ XWY^_bb[h[i1 i[]kdZW fheceY_Â&#x152;d  [d bW [if[Y_Wb_ZWZ JÂ&#x192;Yd_Ye YedjWZeh [d Y_[dY_Wi" Yec[hY_eoWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dobW j[hY[hWfheceY_Â&#x152;d[dGkÂ&#x2021;c_Ye 8_ebÂ&#x152;]_YWi$ BWh[YjehWZ[b[ijWXb[Y_c_[d# je"Ieh9Whc_jWI|dY^[p"[nfh[iÂ&#x152; [dik_dj[hl[dY_Â&#x152;dgk[[bbe]he WbYWdpWZefehbeidk[leiXWY^_#

bb[h[ii[Z[X[WbWZ[Z_YWY_Â&#x152;do [i\k[hpe [cfh[dZ_ZW ZkhWdj[ [bjhWdiYkhieZ[ik\ehcWY_Â&#x152;do WbWiiWX_Wi[di[Â&#x2039;WdpWigk[iki cW[ijhWi b[ ikf_[hed _dYkbYWh ZÂ&#x2021;WjhWiZÂ&#x2021;W$ :[ bW c_icW \ehcW bW ^[h# cWdW ikf[h_ehW fhel_dY_Wb Z[ bW9eckd_ZWZZ[bWi:ec_d_YWi Z[ bW  ?dcWYkbWZW 9edY[fY_Â&#x152;d i[ikcÂ&#x152;WbW\[b_Y_jWY_Â&#x152;doh[_j[# hWY_Â&#x152;d_dl_jWdZeWbei`Â&#x152;l[d[iW gk[Yedj_dÂ&#x2018;[dfh[fWh|dZei[$ Deysi RiofrĂ­o, corresponsal.

Pese a oposiciĂłn de comunidad valor se mantendrĂĄ, asĂ­ como unidades no se incrementarĂĄn.

TOME NOTA

ĹŠÄ&#x203A;BWh[kd_Â&#x152;dYedleYWZW[d

[bXWhh_eZ[9[hWZ[bWfWhhegk_W JWgk_b" i[ Ykcfb_Â&#x152; Yed\ehc[ be WYehZWZe"WYkZ_[hedbeifh[i_Z[d# j[iZ[beiXWhh_eiocehWZeh[igk[ Yed\ehcWd[ij[i[Yjeh`kdjWc[d# j[YedbeiZ_h[Yj_leiZ[bW[cfh[iW Z[jhWdifehj[iIkhEh_[dj[$@eh]_[ =kWc|d"fh[i_Z[dj[Z[bW@kdjW FWhhegk_Wb_dZ_YÂ&#x152;gk[bk[]eZ[kd Z_|be]eYedjeZWbWYeckd_ZWZo Z[ifkÂ&#x192;iZ[Z_iYkj_hfeh[bbWfie Z[Zei^ehWioc[Z_W"i[WYehZÂ&#x152; i[]k_hYeXhWdZebei-&Y[djWlei Yed\ehc[[ijWXW[ijWXb[Y_Ze$ BeiZ_h_][dj[iZ[bW9eef[hWj_# lW"fh[Y_iWhedgk[Wdj[[ijWi_jkW# Y_Â&#x152;d"bWZ[cWdZWZ[kd_ZWZ[igk[ [hWkdWf[j_Y_Â&#x152;dgk[fbWdj[Whedbei

REUNIĂ&#x201C;N. Los moradores analizarĂĄn la posibilidad que ingresen otras empresas de transporte.

cehWZeh[iWbW[cfh[iWdefeZh| i[hWj[dZ_ZW"fehYkWdje"[bi[hl_Y_e W9[hWde[ih[djWXb["ieXh[jeZe feh[bcWb[ijWZeZ[bWÂ&#x2018;d_YWlÂ&#x2021;W fh_dY_fWbgk[kd[WbWifWhhegk_Wi deheYY_Z[djWb[iZ[Be`Wgk[ied JWgk_b"9^WdjWYe"9^kgk_h_XWcXW" =kWb[bo;b9_id[$ Ă&#x2020;;n_ij[kdWfh[i[dY_WcWi_lW Z[[ijkZ_Wdj[iof[hiedWiZ[bW j[hY[hW[ZWZ"bWiYkWb[ifW]WdbW c_jWZZ[bfWiW`["[djedY[iW^ehW gk[bW@[\WjkhWZ[Jh|di_je^WZ_i# fk[ijeiebei[djWZei"dedeih[#

MĂĄs de 200 personas asistieron a la reuniĂłn.

ikbjW"fehgk[^Wogk[iWYWh]Wijei Z[bfW]eZ[bY^e\[h"[bWokZWdj[o beih[fk[ijeifWhWbeil[^Â&#x2021;Ykbei gk[YWZWl[pi[ZWÂ&#x2039;WdfehbWifÂ&#x192;# i_cWiYedZ_Y_ed[i[dbWigk[[ij| bWYWhh[j[hWĂ&#x2021;"Z_`eH[dÂ&#x192;8[hc[e" ][h[dj[Z[bW[cfh[iW$ :[djheZ[beiWYk[hZeiWbei gk[i[bb[]WhedYedbW9eef[hWj_# lW[ij|d0c[`ehWh[bjhWjeYedbei kikWh_ei"[if[Y_Wbc[dj[[ijkZ_Wd# j[iof[hiedWiZ[bWj[hY[hW[ZWZ$ 7iÂ&#x2021;Yece[bYecfhec_ieZ[bb[lWh fWiW`[hei"iebei[djWZei$

NiĂąos del sector rural visitan al EjĂŠrcito :ĹŠÄ&#x203A;)&d_Â&#x2039;eiZ[bW;iYk[bW <_iYWbC_njWHÂ&#x2021;eIWdj_W]eZ[b8W# hh_eBWCWY^Wd]k_bbWWYecfWÂ&#x2039;W# ZeiZ[ikicW[ijheiofWZh[iZ[ \Wc_b_W Wi_ij_[hed W YedeY[h" kd ZÂ&#x2021;W[dbWl_ZWZ[biebZWZe[YkWje# h_WdefWhj_YkbWhc[dj[gk_[d[ii[ [dYk[djhWde\h[Y_[dZeiki[hl_Y_e c_b_jWh[d[b8?CEJ('CWYWh|$ BeicW[ijheifh[Y_iWhedgk[ i[ h[Wb_pW [ijW WYj_l_ZWZ Yece fWhj[ Z[ ik \ehcWY_Â&#x152;d o jWc# X_Â&#x192;d fehgk[ [i _cfehjWdj[ gk[ bW d_Â&#x2039;[p [cf_[Y[ W _dj[]hWhi[" h[bWY_edWhi[oYedeY[hZ[Y[hYW Wbc_b_jWh"fWhWYkWdZe[ij[i[[d# Yk[djh[fWjhkbbWdZe[d[bi[Yjeh \hedj[h_pe"bWfeXbWY_Â&#x152;dY_l_bc_h[ Wbc_b_jWhYeceikWc_]eoj[d]W

cWoeh Yed\_WdpW _dYbkie fWhW YedjWhb[ikifheXb[cWioikid[# Y[i_ZWZ[i$ ;b_d_Y_eZ[[ijW`ehdWZWi[Z_e YedkdWZ[ceijhWY_Â&#x152;dZ[bW]_c# dWi_WZ[\ki_b[i"Yed[bbe"beifh[# i[dj[i h[YedeY_[hed kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[iZ[\ehjWb[Y_c_[djeo YeehZ_dWY_Â&#x152;dgk[i[h[Wb_pW[d[b ;`Â&#x192;hY_je$Feij[h_ehc[dj["bWZ[b[# ]WY_Â&#x152;dZ[bW;iYk[bWHÂ&#x2021;eIWdj_W]e h[Yehh_Â&#x152;YWZWkdWZ[bWi_dijWbW# Y_ed[iZ[bWZ[f[dZ[dY_Wc_b_jWh$ Beif[gk[Â&#x2039;eijkl_[hedfWbWXhW Z[WZc_hWY_Â&#x152;dZ[bW_d\hW[ijhkY# jkhW\Â&#x2021;i_YWWiÂ&#x2021;YeceYec[djWhed [behZ[doZ_iY_fb_dWl_ijW[dbWi |h[WiZ[beiZehc_jeh_ei"ZedZ[ Z[iYWdiWdbeiiebZWZei$

7bbb[]WhWbFeb_YbÂ&#x2021;d_YeC_b_jWh beifhe\[i_edWb[ih[ifediWXb[iZ[ ZWhWj[dY_Â&#x152;dcÂ&#x192;Z_YWoeZedjebÂ&#x152;]_# YWWbf[hiedWbWi_]dWZeW[ijWkd_# ZWZ"b[i^WXbWhedieXh[[bjhWXW`e gk[[d[ijW|h[Wh[Wb_pWd[dX[d[# Ă&#x2019;Y_eZ[bWYeckd_ZWZY_l_bgk[l_l[ ieXh[jeZe[d[bi[YjehhkhWb$ Bk[]e Z[ Wgk[bbe jeZei \k[# hed_dl_jWZeiWZ_i\hkjWhZ[bWi Y|b_ZWioYh_ijWb_dWiW]kWiZ[bW f_iY_dW$ Bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[WYecfWÂ&#x2039;WhedWiki^_`eiW [ij[h[Yehh_ZeZ_`[hedgk[[ibW fh_c[hWl[pgk[kdYecWdZWdj[ _dl_jWWbeid_Â&#x2039;eiocehWZeh[iZ[b i[YjehhkhWbWl_i_jWh[bXWjWbbÂ&#x152;do Z[feZ[hYecfWhj_hkdZÂ&#x2021;W[dbW l_ZWZ[biebZWZe$

469256

En anĂĄlisis estudios de vĂ­a Sauces Norte-San Lucas

LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE CAMIONETAS TRANMALACATOS S.A. CONVOCATORIA

Se convoca a todos los socios de la COMPAĂ&#x2018;Ă?A TRANMALACATOS, a sesiĂłn extraordinaria a realizarse el dĂ­a sĂĄbado 05 de febrero a las 19h00 (7 de la noche), en la oficina de la misma; para tratar el siguiente orden del dĂ­a: ConstataciĂłn del quĂłrum InstalaciĂłn de la sesiĂłn DestituciĂłn del presidente ElecciĂłn del nuevo presidente Resoluciones. Seguros de su puntual asistencia y participaciĂłn expreso mis mĂĄs sinceros agradecimientos. NOTA: Socio que no asista serĂĄ multado conforme lo dictamina el estatuto pertinente. En caso de no haber quĂłrum a la hora seĂąalada se esperarĂĄ 30 minutos y luego de lo cual se sesionarĂĄ con el nĂşmero de socios presentes y lo que se resuelva serĂĄ obligatorio para todos. 470068

Tarifa de transporte a Cera seguirĂĄ en 70ctvs

Atentamente JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS

;b(+Z[[d[he"cehWZeh[iZ[XW# hh_eioYWi[hÂ&#x2021;eiY[hYWdeiWbWlÂ&#x2021;W IWkY[iDehj[#IWdBkYWilÂ&#x2021;WWdj_# ]kWW9k[dYWh[Y_X_[hedWWkjeh_# ZWZ[io\kdY_edWh_eiZ[b=eX_[hde Fhel_dY_WbZ[Be`W=FBYedbWĂ&#x2019;# dWb_ZWZZ[YedeY[h[dgkÂ&#x192;Yedi_i# j[dbei[ijkZ_eigk[i[h[Wb_pWd[d bW_dZ_YWZWlÂ&#x2021;W$ BWY_jWi[Ykcfb_Â&#x152;[dbei[n# j[h_eh[i Z[ bW YWiW fWhhegk_Wb$ =[elWddo7hÂ&#x2021;pW]W"9edikbjeh"[n# fb_YÂ&#x152;beiYecfed[dj[i[dbeigk[ i[XWiW[b[ijkZ_e$7i[l[hÂ&#x152;gk[i[ h[Wb_pWkdZ_W]dÂ&#x152;ij_YeWcX_[djWb" ieY_e[YedÂ&#x152;c_Ye"^_Zh|kb_Ye"[djh[ ejhei1[iZ[Y_hĂ&#x2020;i[jhWjWZ[kd[ijk# Z_ei[h_eoY_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeĂ&#x2021;$ Bk_i 9^WYÂ&#x152;d" fh[i_Z[dj[ Z[b XWhh_e=kWb|d"W]hWZ[Y_Â&#x152;[b_dj[hÂ&#x192;i Z[bWiWkjeh_ZWZ[io\kdY_edWh_ei fWhWjhWXW`Whh[ifediWXb[c[dj[ [d [b c[`ehWc_[dje Z[ bWi lÂ&#x2021;Wi" Z_`e Wif_hWh gk[ [b h[ikbjWZe Z[ bei[ijkZ_eii[W[djh[]WZebec|i

fhedjefei_Xb[fWhWĂ&#x2020;Yh_ijWb_pWhkd ik[Â&#x2039;egk[bWiYeckd_ZWZ[icWd# j_[d[dZ[iZ[^WY[WÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;$ ;dh[fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[b=eX_[h# deFhel_dY_WbZ[Be`W=FB"@eh# ][@WhWc_bbe"l_Y[fh[\[Yje"[nfb_YÂ&#x152; gk[fehW^ehWiÂ&#x152;bei[h[Wb_pWdbei [ijkZ_ei"bk[]eYehh[ifedZ[h|bW ][ij_Â&#x152;d Z[bWiWkjeh_ZWZ[i"Wfe# oWZWifehbWiYeckd_ZWZ[ifWhW Yedi[]k_hbeih[Ykhiei"Ă&#x2020;d[Y[i_jW# cei^WY[hkdWc_d]WfWhWbe]hWh [bWfeoeZ[b=eX_[hdeeZ[[dj_ZW# Z[iZ[YhÂ&#x192;Z_jeĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ 9_id[=kW_bbWi"l_Y[fh[i_Z[djW Z[bW@kdjWFWhhegk_Wb"h[_j[hÂ&#x152;[b W]hWZ[Y_c_[djeWbWYec_j_lW"_d# l_jWdZeWikil[Y_deiWYedjh_Xk_h Yed[b[gk_feYedikbjeh"Xh_dZWd# Ze bW _d\ehcWY_Â&#x152;d h[gk[h_ZW [d jeZeibeiWif[Yjei$

VIALIDAD. Se trabaja en la restauraciĂłn de la red vial de la provincia.

[ijkZ_eifh[lÂ&#x192;dkdWdY^eZ[lÂ&#x2021;W Z[/"+&c"Wkdgk[[dY_[hjeii[Y# jeh[i^WX_jWZei[bWdY^ei[h[ZkY[ ^WijW-c"bei[ijkZ_eijWcX_Â&#x192;d Yecfh[dZ[d[bjhWjWc_[dje[d, fk[dj[iYedYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi[if[# Y_Wb[iogk[Yedij_jk_hÂ&#x2021;WdkdWjhWY# j_lejkhÂ&#x2021;ij_YefWhW[b[djehde$ ;bl_Y[fh[\[Yje@WhWc_bbe_dZ_# YÂ&#x152;gk[[bfheY[ieZ[ieY_Wb_pWY_Â&#x152;d i[ Z[iWhhebbW [d jeZei bei i_j_ei _dlebkYhWZeiYedbWi)&lÂ&#x2021;Wi[d bWigk[i[h[Wb_pWdbei[ijkZ_ei"[d Wb]kdeiYWieifWhWYWhf[jWWi\|b# j_YWo[dejheiZeXb[jhWjWc_[dje Datos BW lÂ&#x2021;W IWkY[i Dehj[#IWd BkYWi X_jkc_deie$;ij[Ă&#x2019;dZ[i[cWdWi[ j_[d[kdWbed]_jkZZ[)*ac"bei h[Wb_pWh|d[dEbc[ZeoFWbjWi$


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

7Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

Ä&#x192;!(+(2,.ĹŠĹŠ 1#2/.-"(¢ŊŊ !.,.ĹŠ/4". ĹŠĹŠ+ĹŠ-4-!(.ĹŠ3.,¢Ŋ/.1ĹŠ2.1/1#2ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;+.04#ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ.1%-(9¢Ŋ#-Äą

!4#-31.2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ#-ĹŠ4(3.ĹŠ 8ĹŠ4804(+Ä&#x201C; -ĹŠ4804(+ĹŠ 4-ĹŠ1+.2ĹŠ2Äą 2(-#++(ĹŠ1#!'9¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ2#/1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 51(2ĹŠ%14/!(.-#2ĹŠ/1."49!ĹŠ4-ĹŠ !1(2(2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ,.5(,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ !.-ĹŠ+.ĹŠ!4+ĹŠ!.-!.1"¢Ŋ24ĹŠ!.("#1(.ĹŠ 23¢-ĹŠ%+(1".Ä&#x201C; , .2ĹŠ+#%(2+".1#2ĹŠ2#ĹŠ13(Ä&#x192;!Äą 1.-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/.8.ĹŠ+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/.+~3(!.Ä&#x201D;ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1Ä&#x201C;ĹŠ 22(-#++(ĹŠ!.3¢Ŋ04#ĹŠ/#2#ĹŠĹŠ+2ĹŠ "(2!1#/-!(2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ%#-#1Äą ".ĹŠ.!2(.--".ĹŠ+ĹŠ2#/1!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +.04#ĹŠÄĄ2(%4#-ĹŠÄ&#x192;1,#2ĹŠ#-ĹŠ!4-3.ĹŠ+ĹŠ /.8.ĹŠ+ĹŠ/1.8#!3.ĢÄ&#x201C; #1--".ĹŠ.1"#1.Ä&#x201D;ĹŠ3(34+1ĹŠ"#+ĹŠ

#%(2+3(5.Ä&#x201D;ĹŠ'(9.ĹŠ+.ĹŠ/1./(.ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ ".-"#ĹŠ#,(3(¢Ŋ4-ĹŠ!.,4-(!".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ(-5(3¢ŊĹŠ04#++.2ĹŠ04#ĹŠ"#)1.-ĹŠ#+ĹŠ ,.5(,(#-3.ĹŠĹŠ2#%4(1ĹŠĹŠ/.13-".ĹŠĹŠ +.2ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠÄĽ1#5.+4!(¢-ĹŠ!(4""-ÄŚÄ&#x201C;

+1.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!4".1ĹŠ -#!#2(3ĹŠ!, (.2ĹŠ /1.$4-".2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#2.2ĹŠ !, (.2ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ'!#12#ĹŠ 2!1(Ä&#x192;!-".ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ8ĹŠ +( #13"#2ĢÄ&#x201C; ĹŠĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;

;2ĹŠ5+#ĹŠ31"#ĹŠ04#ĹŠ -4-!ĢÄ&#x201C;  ĹŠ  ĹŠ } 

ĹŠ2+("ĹŠ"#ĹŠ4/341ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ-.ĹŠ-.2ĹŠ$#!Äą 3Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ -!"ĹŠ2(%4#ĹŠ 2(#-".ĹŠĹŠ2¢+("ĹŠ8ĹŠ4-("ĢÄ&#x201C;

ĹŠ ĹŠ 

ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 

2/#1.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#Äą ,2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'-ĹŠ"".ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ-!(.-+ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 1#/+(04#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĢÄ&#x201C; ĹŠ   ĹŠĹŠ 

3.2

14/.ĹŠ/.+~3(!. ĹŠ4/341ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ$4#ĹŠ$4-"".ĹŠ/.1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ Ĺ&#x2014;)¢5#-#2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠ

!4-".ĹŠ2#ĹŠ!4,/+~-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ .2ĹŠ"#+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ ĹŠ+ĹŠ"#,.!1!(ĹŠ#-ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ"# (".ĹŠĹŠ#++.ĹŠ 24ĹŠ-., 1#Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ23#ĹŠ%14/.ĹŠ/.8¢Ŋ+2ĹŠ/1.3#232ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;ÄĽ.1)(".2ÄŚĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!~"ĹŠ"#+ĹŠ#7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ

4!(.ĹŠ43(_11#9Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ 1(-"¢Ŋ4-ĹŠ%1-ĹŠ /1.3%.-(2,.Ä&#x201C;

ĹŠ-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ2#ĹŠ4-(#1.-ĹŠĹŠ+(-9ĹŠ ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;2#ĹŠ!.-5(13(#1.-ĹŠ#-ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ

(,/4+2.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ"#-.,(-"ĹŠÄĽ1#5.+4!(¢-ĹŠ !(4""-ÄŚÄ&#x201C;

 ^ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ04#ĹŠ -".-1.-ĹŠ#+ĹŠ.Ä&#x192;!(+(2,.ĹŠ2#ĹŠ-#%1.-ĹŠĹŠ"1ĹŠ"#!+1!(.-#2Ä&#x201C;

/*./,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&#(4Ĺ&#x2039; 

.2ĹŠ"#ĹŠ4/341ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ.Ä&#x192;!(+(2Äą 32ĹŠ2#ĹŠ+(,(31.-ĹŠĹŠ+##1ĹŠ!.,4-(!".2ĹŠ8ĹŠ #5(31ĹŠ/1#%4-32Ä&#x201C;  ĹŠ ĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A;

JhWi kdW WiWcXb[W gk[ ZkhÂ&#x152; ^WijW bWi &*0&&Z[Wo[h"bWW]hkfWY_Â&#x152;dfe# bÂ&#x2021;j_YWHkfjkhWZ[bei(+Z[Y_Z_Â&#x152; i[fWhWhi[Z[bCel_c_[dje7b_Wd# pWF7?I"[defei_Y_Â&#x152;dWbh[\[h[d# Zegk[_cfkbiW[bfh[i_Z[dj[HW# \W[b9ehh[WfWhWh[[ijhkYjkhWh[b i_ij[cW`kZ_Y_Wb$ Ă&#x2020;9edjeZWYedl_YY_Â&#x152;ddei`k# ]Wceifeh[ij[ik[Â&#x2039;eĂ&#x2021;"WiÂ&#x2021;_d_# Y_WhedikZ_iYkhiebeic_[cXhei Z[HkfjkhWZ[bei(+gk[Z_[hed WYedeY[hiki[fWhWY_Â&#x152;dZ[bce# l_c_[dje7b_WdpWF7?I$ CWhÂ&#x2021;W FWkbW Hece" WiWc# Xb[Â&#x2021;ijW feh F_Y^_dY^W" DehcWd MhWo"YedY[`WbZ[Gk_je"7b[nWd# ZhWEYb[i"i[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[beiFk[# Xbei" o @kWd I[XWij_|d HebZ|d" i[Yh[jWh_e Z[ JhWdifWh[dY_W [ijeiZeiÂ&#x2018;bj_ceih[dkdY_Whed WikiYWh]ei\k[hedbeigk[i[ i[fWhWhedZ[beĂ&#x2019;Y_Wb_ice$ Ă&#x2020;;bFh[i_Z[dj[defk[Z[[nY[# Z[hi[[diki\kdY_ed[iĂ&#x2021;"ikXhWoÂ&#x152; bWWiWcXb[Â&#x2021;ijW"gk_[dh[YedeY_Â&#x152; gk[Ă&#x2020;[d[b[`[hY_Y_eZ[bfeZ[hZ[# X[cei[ijWhZ_ifk[ijeiWh[Yede# Y[hbÂ&#x2021;c_j[iĂ&#x2021;$ BW b[]_ibWZehW" gk_[d Wh]k# c[djÂ&#x152;gk[feh[bbede[dYk[djhW

+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/.+_,(! Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ2#/1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ4/341ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ2#ĹŠ24,ĹŠĹŠ+2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2, +#~232ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ#338ĹŠ,.1#2Ä&#x201D;ĹŠ_21ĹŠ1!(ĹŠ8ĹŠ2'(-%3.-ĹŠ149Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ3,Äą

(_-ĹŠ2#ĹŠ./.-#-ĹŠĹŠ+ĹŠ!.-24+3ĹŠ/./4+1Ä&#x201C; +ĹŠ/+# (2!(3.ĹŠ/1./.-#ĹŠ4-ĹŠ#73#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ1#231(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ,#"("2ĹŠ2423(343(52ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ"(!31ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ 1##2314!341!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2(23#,ĹŠ)4"(!(+Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ,."(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!.,/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ.-Äą 2#).ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 4"(!341ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ+(,(3!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ/.2##1ĹŠ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ 8ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(!!(¢-Ä&#x201C;

`kij_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dWbWifh[]kdjWiZ[b fb[X_iY_je" W]h[]WdZe gk[ Yed [i[c[YWd_icedei[iebkY_edW# h|dbeifheXb[cWiZ[_di[]kh_# ZWZd_Z[`kij_Y_W$ 7bh[\[h_hi[WbYWcX_egk[d[# Y[i_jW[bi_ij[cWZ[`kij_Y_W"MhWo cWd_\[ijÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;dei^WXhÂ&#x2021;W]kijW# Zej[d[h[ij[Z[XWj[Z[djhef[he bWfhefk[ijWde\k[Z_iYkj_ZW[d d_d]kdW_dijWdY_WĂ&#x2021;"o[nfb_YÂ&#x152;gk[ Ă&#x2020;bWZ_\[h[dY_WZ[_Z[Wii[^WYed# l[hj_Ze[dkdYedĂ&#x201C;_YjeZ[djheZ[ kdWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dgk[[ijWXWbbW# cWZWWi[hZ[ceYh|j_YWĂ&#x2021;$ EYb[i" Z[ ik fWhj[" WdkdY_Â&#x152; gk[de\ehcWh|dfWhj[Z[bWefe# i_Y_Â&#x152;d"i_degk[i[]k_h|dbWbÂ&#x2021;d[W jhWpWZW feh bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ Cedj[Yh_ij_$  HebZ|d W]h[]Â&#x152; gk[ bW Z[Y_# i_Â&#x152;d\k[jecWZWfeh[b9edi[`e DWY_edWb Z[ bW HkfjkhW oW gk[ Ă&#x2020;beij[cWiZ[bWYedikbjWdei[d# \h[djWdWbeifh_dY_f_eigk[^[# ceiZ[\[dZ_ZeĂ&#x2021;$ +ĹŠ/-.1,

:[iZ[ bei c_icei _d_Y_ei Z[ bW Z[dec_dWZWĂ&#x2C6;h[lebkY_Â&#x152;dY_kZW# ZWdWĂ&#x2030;^W^WX_ZeĂ&#x2019;]khWifebÂ&#x2021;j_YWi _cfehjWdj[igk[^Wd_ZeWXWdZe# dWdZebWiĂ&#x2019;bWiZ[7b_WdpWF7?I" i_[dZe[bfh_c[heZ[[bbei7bX[h# je7YeijW"gk_[d\k[fh[i_Z[dj[ Z[bW7iWcXb[W9edij_jko[dj[$ I[ WdkdY_Â&#x152; Z[ _]kWb \ehcW gk[ CWhÂ&#x2021;W 9[Y_b_W 7blWhWZe o Cedi[hhWj J[bbe" YedY[`WbWi Z[ 9k[dYWo=_dW=Wb[Wde"YedY[`W# bWZ[=kWoWgk_b"Z[`Wh|d[bce# l_c_[djeeĂ&#x2019;Y_Wb_ijW"f[heZ[bei Z[c|i \kdY_edWh_ei Z[b WYjkWb =eX_[hdedei[Z_`edWZW"oWgk[

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ1#2/.-"(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ4804(+ĹŠ84(3.Ä&#x201C;ĹŠ

HkfjkhWZ[bei(+j_[d[WlWh_ei WiWcXb[Â&#x2021;ijWio\kdY_edWh_ei[d[b WYjkWb=eX_[hde"gk_[d[iWÂ&#x2018;dde i[^WdfhedkdY_WZe$ +ĹŠ-;+(2(2

<hWdY_iYe HeY^W" WdWb_ijW febÂ&#x2021;# j_Ye"WYbWhÂ&#x152;gk[[ijWii[fWhWY_e# d[iZ[bcel_c_[djeF7?Ii[^Wd ZWZefehgk[[bfh[i_Z[dj[HW\W[b 9ehh[WĂ&#x2020;dejecW[dYk[djWWbei i[Yjeh[igk[b[bb[lWhedWbWFh[# i_Z[dY_Wogk[b[^WdcWdj[d_Ze W^Â&#x2021;Ă&#x2021;"o[if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWc[dj[Ă&#x2020;fehik W\|dZ[feZ[hĂ&#x2021;$ <h[dj[ W bei YWb_\_YWj_lei Z[ jhW_Zeh[i$ HeY^W fh[]kdjÂ&#x152; Ă&#x2020;Âľgk_Â&#x192;d[ic|ijhW_Zeh"Wb]k_[d gk[i[ieij_[d[[diki_Z[WiYed bWi gk[ ^Wd jh_kd\WZe febÂ&#x2021;j_YW# c[dj[ebeigk[Yec_[dpWdWde h[ifWbZWh[iWi_Z[Wi5Ă&#x2021; 7i_c_ice[bWdWb_ijW[nfb_YÂ&#x152; gk[^WokdW[ijhkYjkhWZ[feZ[h [dbWgk[Ă&#x2020;[bgk[de[ij|Z[WYk[h# ZeYed[bFh[i_Z[dj[i[lW"oWb

gk[de[ij|Z[WYk[hZef[hede fk[Z[cWdZWhbebeh[Y_YbWĂ&#x2021;$Be fh_c[he"i[]Â&#x2018;dHeY^W\k[begk[ ikY[Z_Â&#x152;Yed7YeijWobei[]kdZe Yed =kijWle BWhh[W o =kijWle @Wba^"[djh[ejhei\kdY_edWh_ei$ H[if[YjeWHkfjkhWZ[bei(+" HeY^Wieijklegk[i_Z[ifkÂ&#x192;iZ[b `k_Y_eYedjhW[b<_iYWb=[d[hWbde i[\k[hed"Ă&#x2020;begk[b[igk[ZWZ[ l[h]Â&#x201D;[dpW f[iÂ&#x152; \h[dj[ W bWi '& fh[]kdjWiZ[bWYedikbjWĂ&#x2021;"o[d# \Wj_pÂ&#x152;gk[[bbe[iĂ&#x2020;Ye^[h[dj[Z[ Wb]k_[dgk[cWdj_[d[fheo[Yjei [_Z[Wi"def[hiedWiĂ&#x2021;$ ;dYkWdjeWWgk[bbeic_b_jWd# j[i Z[ Ă&#x2C6;HkfjkhWĂ&#x2030; gk[ de i[ ^Wd cWd_\[ijWZe"[bWdWb_ijW[nfb_YÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;i_[cfh[ ^Wo Wb]k_[d gk[ fh[Ă&#x2019;[h[[bYWh]e\h[dj[WbWc_b_# jWdY_WfebÂ&#x2021;j_YWĂ&#x2021;"[iZ[Y_hgk[Ă&#x2020;b[i _dYeceZWiWb_hZ[bYWh]efehbe gk[[ieb[iYedieb_ZWWbgk[[ij| [d[bfeZ[h"oYedYbkoÂ&#x152;i[Â&#x2039;WbWd# Zegk[Ă&#x2020;[ij|d[djh[]WZeiWbc[# iÂ&#x2021;WiZ[bi[Â&#x2039;eh9ehh[WĂ&#x2021;$


Â&#x192; Ä&#x201A;

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

  -". 1#!'9ĹŠ!#-241

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ7b[]WdZegk[[b\WbbeZ[ bW7iWcXb[WDWY_edWbi_[djW kdd[\Wije\WbbeW\WlehZ[bei h[ifediWXb[iZ[bWYh_i_iXWd# YWh_W"bW[nikf[h_dj[dZ[djW Z[8WdYei"=beh_WIWXWdZe" h[Y^WpÂ&#x152;bWY[dikhWfebÂ&#x2021;j_YW gk[i[WfheXÂ&#x152;[dikYedjhW YedbeilejeiZ[.,WiWcXb[Â&#x2021;i# jWi[b`k[l[i$ IWXWdZe[c_j_Â&#x152;kdYeck# d_YWZe[d[bgk[[nfkieik Y[dikhW"feh_dYkhh_h[d fh[ikdjWiec_i_ed[i[d[b fheY[ieZ[b_gk_ZWY_Â&#x152;d"fhe# leYWh|gk[bei_cfkjWZeii[ [iYkZ[d[d[ijWZ[Y_i_Â&#x152;dfe# bÂ&#x2021;j_YWfWhW[bkZ_hbWiWYY_ed[i Z[YeXhe[cfh[dZ_ZWifehbW Ikf[h_dj[dZ[dY_WZ[8WdYei oI[]khei$

/!!2ĹŠ!.-5.!ĹŠ ĹŠ!.,(2(.-#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;b9edi[`eZ[FWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;d9_kZWZWdWo9edjheb IeY_Wb9fYYiYedleYÂ&#x152;WbW Y_kZWZWdÂ&#x2021;WWfWhj_Y_fWh[dbW Yed\ehcWY_Â&#x152;dZ[bWi9ec_i_e# d[i9_kZWZWdWiZ[I[b[YY_Â&#x152;d fWhWbWiZ[i_]dWY_Â&#x152;dZ[bWi c|n_cWiWkjeh_ZWZ[iZ[bW :[\[diehÂ&#x2021;WZ[bFk[Xbe":[\[d# iehÂ&#x2021;WFÂ&#x2018;Xb_YWoZ[beileYWb[i Z[b9edi[`eDWY_edWb;b[Yje# hWb9D;$ ;bYedYkhie_d_Y_Wh|[b-Z[ \[Xh[heoj[hc_dWh|[b'. Z[bc_icec[iWbWi(*0&&$ BWZeYkc[djWY_Â&#x152;dZ[X[i[h [djh[]WZW[dGk_je"=kWoW# gk_b"[dbWieĂ&#x2019;Y_dWiZ[b9fYYi gk[\kdY_edWd[dbWiZ[f[d# Z[dY_WiZ[b9D;[d[bh[ije Z[bfWÂ&#x2021;i"o[dbWi[cXW`WZWi oYedikbWZeiZ[;YkWZeh[d ejheifWÂ&#x2021;i[i$

#1ĹŠ2(%4# 1#!.%(#-".ĹŠÄ&#x192;1,2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;;bWYj_l_ijW febÂ&#x2021;j_Yeo[nfh[i[djWZehZ[ j[b[l_i_Â&#x152;d"9WhbeiL[hW"feh ikfWhj["Wi[]khÂ&#x152;gk[de Z[i_ij_h|Z[bfheY[ieZ[h[Ye# b[YY_Â&#x152;dZ[Ă&#x2019;hcWifWhWbe]hWh bWh[leYWjeh_WZ[bcWdZWje Z[bfh[i_Z[dj[HW\W[b9ehh[W$ ;ije"jhWiWYbWhWhgk[bW i[dj[dY_W[cWdWZWfehbW 9ehj[9edij_jkY_edWb99" h_][iebefWhWWbYWbZ[i"fh[# i_Z[dj[iZ[`kdjWifWhhe# gk_Wb[i"fh[\[YjeioejhWi Wkjeh_ZWZ[iZ[[b[YY_Â&#x152;d fefkbWh"f[hec[deifWhW [b@[\[Z[;ijWZe$ Ă&#x2020;D_d]Â&#x2018;deh]Wd_icefk[Z[ _dj[h\[h_h[dbWh[leYWjeh_WĂ&#x2021;" h[YWbYÂ&#x152;L[hW"gk_[dWi[]k# hÂ&#x152;gk[oWj_[d['Ă&#x2030;)&&$&&& Ă&#x2019;hcWi$

#)-Ĺ&#x2039;*Ă&#x201E;&#)-Ĺ&#x2039;-/'(Ĺ&#x2039; '6-Ĺ&#x2039;*,)*!(Ĺ&#x2039;-..& #ĹŠÄ?Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ04#ĹŠ%23¢Ŋ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ #-ĹŠ/4 +(!(""ĹŠ3#+#5(2(5ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ Ä?Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ$4#ĹŠĹŠ31#2ĹŠ!-+#2ĹŠ/Ă&#x152; +(!.2Ä&#x201C;ĹŠ :[\[Xh[heWZ_Y_[cXh[Z[(&'&" .+_,(!ĹŠ/.1ĹŠ"#2!4#-3.2 [b=eX_[hde]WijÂ&#x152;c|iZ[,&c_# Hkj^>_ZWb]e"Z_h[YjehW[`[Ykj_# bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i[dfkXb_Y_ZWZ lWZ[FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_kZWZWdW" j[b[l_i_lW$BWcWoehfWhj[Z[[i[ [nfb_YÂ&#x152;gk[beicedjeifk[Z[d hkXhei[fW]Â&#x152;Wjh[iYWdWb[i[ijW# lWh_Wh fehgk[ i[ XWiWd [d bWi jWb[i"fehkdjejWbZ[*&c_bbed[i jWh_\Wi gk[ cWd[`Wd bei YWdW# ,c_b/)&ZÂ&#x152;bWh[i$ b[ifWhWfWkjWh$;ijei_]d_Ă&#x2019;YW 7iÂ&#x2021;beh[l[bÂ&#x152;FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d9_k# gk[deYedj[cfbWZ[iYk[djei" ZWZWdW"eh]Wd_pWY_Â&#x152;dgk[Z[iZ[ [ifWY_ei]hWjk_jeiejWh_\Wi[i# \[Xh[heZ[bWÂ&#x2039;efWiWZece# f[Y_Wb[i gk[ bei c[Z_ei d_jeh[WbWfkXb_Y_ZWZeĂ&#x2019;Y_Wb  ĹŠ ^WoWdfeZ_Zeejeh]WhWb jhWdic_j_ZW[ddk[l[YWdW# =eX_[hde$ b[iZ[j[b[l_i_Â&#x152;d0jh[i[ijW# BW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW jWb[i =WcW JL" ;YkWZeh 4#%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ H[fÂ&#x2018;Xb_YW^WYk[ij_edW# '#!'.2ĹŠ1#%(231Äą JL o J9 o i[_i fh_lWZei ".2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ2#/Äą Ze bei h[ikbjWZei Z[ _d# 1#ĹŠ'4 .ĹŠ4-ĹŠ J[b[WcWpedWi"J[b[hWcW" 3(#, \ehc[iWdj[h_eh[iXW`e[b 1#/4-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ HJK";YkWl_iW"HJIo9W# /4 +(!(""Ä&#x201C; Wh]kc[djeZ[gk[j_[d[d dWbKde$ Z[iYk[djei$ I_d [cXWh# Beih[ikbjWZei_dZ_YWdgk[bei ]e">_ZWb]e_dZ_YÂ&#x152;gk[jeZWlÂ&#x2021;W c|i Z[ *& c_bbed[i fW]WZei W de h[Y_X[d bei YedjhWjei gk[ beic[Z_eifÂ&#x2018;Xb_Yeih[fh[i[djWd ikij[dj[d [ijWi W\_hcWY_ed[i [b,,Z[b]WijejejWb$C_[djhWi fWhWh[Wb_pWhYehh[YY_ed[iWbei jWdje"Wbeic[Z_eifh_lWZeii[ ZWjei$ b[ifW]Â&#x152;(&c_bbed[i,&/c_b,)' >_ZWb]eWZ[c|iWfkdjÂ&#x152;gk[ ZÂ&#x152;bWh[i"gk[h[fh[i[djW[b)* bei ,& c_bbed[i Ă&#x2020;[i kd cedje Z[b]beXWb$ _cfehjWdj[Ă&#x2021;" f[he gk[ Wkdgk[

23.2ĹŠ#-ĹŠ/4 +(!(""ĹŠ3#+#5(2(5ĹŠ"#+ĹŠ. (#1-. .1ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ/43-3#2Ä&#x2013;

-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ23".Ä&#x2013;ĹŠ /.3ĹŠ!.,/13(".2Ä&#x2013;ĹŠ 1%-(2,.2ĹŠ2#!!(.-+#2Ä&#x2013;ĹŠ  Ä&#x2013;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x160;Ä?ÄŚÄ&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä? Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ÄŚÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x17D; Ĺ&#x152;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x2019;ÄŚÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021; Ĺ&#x152;ĹŠÄ?Ä&#x2021;ÄŚÄ?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x2C6;

($12

+-(Ä&#x192;!!(¢-ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

($42(¢-Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ8ĹŠ/4 +(!(""Ŋĸ/13("ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä?ÄšÄ&#x2013;ĹŠ ($42(¢-ĹŠ(-$.1,!(¢-ĹŠ8ĹŠ/4 +(!(""ŊĸÄ?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä?ÄšÄ&#x2013;ĹŠ ĹŠ

Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ÄŚÄ?Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ Ĺ&#x152;ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ

  Ä&#x201C;ĹŠ43'ĹŠ("+%.Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ#)#!43(5ĹŠ"#ĹŠ13(!(/!(¢-ĹŠ(4""-Ä&#x201D;ĹŠ 2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ/1./%-"ĹŠ#233+ĹŠ/4-3+ĹŠĹŠ2.23#-#1ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ$#+ĹŠ.11#Ä&#x201C;

Ă&#x2020;dei[fk[Z[Z[Y_hi_[ij|X_[de cWbĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[Ă&#x2020;[i_cfehjWdj[ bbWcWhbWWj[dY_Â&#x152;dWbeieh]Wd_i# ceiZ[YedjhebfWhWgk[ieb_Y_j[ Wb=eX_[hdegk[jhWdifWh[dj[bei Yh_j[h_eiZ[bWfkXb_Y_ZWZĂ&#x2021;$ +(""ĹŠ"#+ĹŠ%23.ĹŠ

:[ikbWZe"@W_c[9Whh[hW"j_jk# bWhZ[bEXi[hlWjeh_eZ[FebÂ&#x2021;j_YW <_iYWb"Yk[ij_edÂ&#x152;bWYWdj_ZWZZ[ Z_d[hekj_b_pWZefehgk[Ă&#x2020;[iei,& c_bbed[iX_[dfeZhÂ&#x2021;Wd^WX[hi[h# l_ZefWhWĂ&#x2019;dWdY_Whbei'&&c_# bbed[igk[d[Y[i_jW[b=eX_[hde fWhWYedijhk_heY^e^eif_jWb[iĂ&#x2021;$ IeXh[jeZeYkWdZeĂ&#x2020;[iei,&c_# bbed[ideh[Ă&#x201C;[`WdjeZe[b]Wije[d fkXb_Y_ZWZ"fehgk[deYedijWbe gk[[iZ_\ki_Â&#x152;d[dhWZ_e"fh[diW [iYh_jWolWbbWiĂ&#x2021;$ Feh[iWhWpÂ&#x152;d"jWdje>_ZWb]e Yece 9Whh[hW YedYbko[hed [d gk[ bW fhefW]WdZW WfkdjWbW W ieij[d[h[bfheo[YjefebÂ&#x2021;j_YeZ[ [ij[=eX_[hde$

j_ZWZ[iZ[bi[YjehfÂ&#x2018;Xb_Ye"[djh[ =eX_[hde 9[djhWb c_d_ij[h_ei" i[Yh[jWhÂ&#x2021;Wioi[YY_edWb[ickd_# Y_f_ei"fh[\[YjkhWi$ BWfh[i_Z[dY_WZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_# YW[ibW_dij_jkY_Â&#x152;dgk[fWkjÂ&#x152;c|i [dfkXb_Y_ZWZ"fehkdcedjeZ[ /c_bbed[i(-,c_b-(+ZÂ&#x152;bWh[i$ 9WX[WdejWhgk[dk[l[[dj_ZWZ[i iedbWigk[b[i_]k[dWfh[i_Z[d# Y_WYedhkXheiWbjei"f[hegk[i[ kX_YWd[djh[[bcWh][dZ[kdei Zeic_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$;d[ij[ ]hkfe[ij|d09ehfehWY_Â&#x152;dDWY_e# dWbZ[J[b[Yeckd_YWY_ed[i"L_# Y[fh[i_Z[dY_W"?D;9"I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[9eckd_YWY_Â&#x152;d"[djh[ejhei$ ;b h[ije Z[ _dij_jkY_ed[i h[# ]_ijhWd]WijeifehZ[XW`eZ[bei /&&c_bZÂ&#x152;bWh[i$ .2/#!'2

I_[b=eX_[hde]WijÂ&#x152;c|iZ[,& c_bbed[i[d''c[i[i"beic|iZ[ ()c_bbed[ifbWd_Ă&#x2019;YWZeifWhW[b (&'' b[ gk[ZWd Yehjei$ Feh [ie 9Whh[hW ieijkle gk[ [b fh[ik# fk[ije de [i jhWdifWh[dj[" Z[ ;2ĹŠ1#24+3".2 ;b_d\ehc[WZ[c|ii[Â&#x2039;WbWgk[i[ W^Â&#x2021;gk[gk[ZW[d[djh[Z_Y^e[i[ Z_\kdZ_Â&#x152;_d\ehcWY_Â&#x152;dZ[''+[d# hkXhe$

.(Ĺ&#x2039;&!&#Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;)(-/&.Ĺ&#x2039;*)*/&, ;bZ_h[Yjeh_eZ[b9eb[]_eZ[F[# h_eZ_ijWi Z[ F_Y^_dY^W h[Wb_pÂ&#x152; kd \ehe Z[ h[\b[n_Â&#x152;d ieXh[ bW fhefk[ijWZ[YedikbjWfefkbWh gk[_cfkbiW[bfh[i_Z[dj[HW\W[b 9ehh[W$ ;d [b [dYk[djhe fWhj_Y_fÂ&#x152; [b WiWcXb[Â&#x2021;ijW FWYe CedYWoe" gk_[dieijklegk[i_dfWhj_Y_fW# Y_Â&#x152;dY_kZWZWdWi[f_[hZ[[bWbcW Z[bW9edij_jkY_Â&#x152;dZ[Cedj[Yh_i# j_"gk[Â&#x192;b_cfkbiÂ&#x152;oZ[Ă&#x2019;[dZ[$ ;bB[]_ibWZeh_dZ_YÂ&#x152;gk[[beX# `[j_leZ[9ehh[W[iYedY[djhWh[b feZ[h[dkdWiebWf[hiedW$Ă&#x2020;BW i[fWhWY_Â&#x152;d Z[ \kdY_ed[i Z[ kd ;ijWZejWcX_Â&#x192;d[ikd]ebf[Z[

;ijWZeĂ&#x2021;"Z_`eWbWi[]khWhgk[bWi fh[]kdjWiYkWjheoY_dYeZ[bfb[# X_iY_jel_ebWdbW9WhjWCW]dW$ BWWiWcXb[Â&#x2021;ijW8[jjo9Whh_bbe F7?IZ[\[dZ_Â&#x152;bWfhefk[ijWo i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bWi fh[]kdjWi" gk[ i[]Â&#x2018;d [bbW i[ W`kijWd W bW deh# cWj_lWYedij_jkY_edWb"i[hl_h|d fWhW c[`ehWh bW i[]kh_ZWZ o bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[`kij_Y_W$ CWhY[beBWhh[W"[nYWdZ_ZWje WbWFh[i_Z[dY_WZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW" cWd_\[ijÂ&#x152;gk[[bfb[X_iY_je[ikdW Ă&#x2020;YedjhWh[lebkY_Â&#x152;d`khÂ&#x2021;Z_YWĂ&#x2021;gk[ XkiYWbWWYkckbWY_Â&#x152;d_b_c_jWZW Z[feZ[h[i[d[bFh[i_Z[dj[$ IkiWdW F_[ZhW" fh[i_Z[djW

Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ.+#%(.ĹŠ"#ĹŠ#1(."(232ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'ĹŠ2#ĹŠ#7/42(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ 5(23ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/+# (2!(3.Ä&#x201C;

Z[b 9eb[]_e Z[ F[h_eZ_ijWi Z[ F_Y^_dY^W"Yec[djÂ&#x152;gk[9ehh[W fbWdj[W[dc_[dZWiWkdW9edi# j_jkY_Â&#x152;dgk[iÂ&#x152;bej_[d[ZeiWÂ&#x2039;ei oW]h[]Â&#x152;gk[bWifh[]kdjWi\eh#

ckbWZWi[dbWYedikbjWhecf[d bW [i[dY_W c_icW Z[ bW 9WhjW CW]dWoĂ&#x2020;h[gk_[h[dZ[kdWdk[# lW7iWcXb[W9edij_jko[dj[fWhW YWcX_Whi[Ă&#x2021;$


-'*&)Ĺ&#x2039;Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039; .Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; ,)/.),#()232ĹŠ!($12ĹŠ2#ĹŠ 1#5#+-ĹŠ)423.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠ "#+ĹŠ/4# +.ĹŠ$1.Äą "#2!#-"(#-3#Ä&#x201C;

>WY[ '+ WÂ&#x2039;ei CWdk[b 9^Wb| WXWdZedÂ&#x152; [b LWbb[ Z[b 9^ejW fWhW hWZ_YWhi[ [d Gk_je$ ;ij[ ^ecXh[Z[,+WÂ&#x2039;ei_dijWbÂ&#x152;ikjW# bb[hZ[YWhf_dj[hÂ&#x2021;WWbikhZ[bWYWf_# jWboZ_`egk[Z[iZ[ikbb[]WZWbWi YedZ_Y_ed[iZ[l_ZWZ[ik\Wc_b_W c[`ehWhedYedi_Z[hWXb[c[dj[$ Ă&#x2020;BW\WbjWZ[i[hl_Y_eiX|i_Yei" bWifeYWiefehjkd_ZWZ[i[dkdW Yeckd_ZWZWXWdZedWZWobW\Wb# jWZ[[cfb[e^_Y_[hedgk[Z[`[# ceidk[ijhWj_[hhWĂ&#x2021;$ 9ece bW \Wc_b_W Z[ CWdk[b 9^Wb| [n_ij[d lWh_ei ^e]Wh[i gk[ WXWdZedWhed iki Yeck# d_ZWZ[ifWhWWi[djWhi[[dY_k# ZWZ[i ]hWdZ[i$ :[ WYk[hZe Wb WdjhefÂ&#x152;be]e @^ed 7djÂ&#x152;d I|d# Y^[p"[bfk[XbeW\he[YkWjeh_Wde W^ehWj_[d[cWoehl_i_X_b_ZWZo ^W be]hWZe WYY[Z[h W l_l_[dZW [d (&&- [b ,($/ j[dÂ&#x2021;W YWiW fhef_W" c_[djhWi gk[ [d (&&/ ikX_Â&#x152;W,+$'i[hl_Y_eiX|i_Yei bW YeX[hjkhW Z[ WbYWdjWh_bbWZe Wkc[djÂ&#x152; Z[b *,$/ [d (&&- W +($/[d(&&/oYeX[hjkhWZ[ fhe]hWcWiZ[Wi_ij[dY_WieY_Wb$ ;bWdjhefÂ&#x152;be]e"i_d[cXWh]e" c[dY_edÂ&#x152;gk[ZedZ[[ij[i[Yjeh feXbWY_edWb de fh[i[djW WlWd# Y[ii_]d_Ă&#x2019;YWj_lei[i[d[bYWcfe bWXehWbobWYWb_ZWZZ[WYY[ieWb c[hYWZebWXehWb$ Ă&#x2020;:[cWd[hW][d[hWbbWick#

Ä&#x192;

',Ĺ&#x2039;#')(Ĺ&#x2039;,.#Ă° 0&#4Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,0).),#-

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ!4".1ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;-ĹŠ51(2ĹŠ!3(5(""#2ĹŠ1#+!(.-"2ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ$1.#!43.1(-.2

`[h[i W\he[YkWjeh_WdWi fh[i[d# jWdbeif[eh[i_dZ_YWZeh[iĂ&#x2021;$Feh [`[cfbe"kdWck`[hW\he[YkWje# h_WdW]WdWXW[d(&&/Y[hYWZ[ (() ZÂ&#x152;bWh[i" kd ^ecXh[ W\he[# YkWjeh_Wde )'- ZÂ&#x152;bWh[i o kdW ck`[hXbWdYW)).ZÂ&#x152;bWh[i$ #+(""

OWZ_hW9W_Y[Ze('WÂ&#x2039;eidWY_Â&#x152;[d ;ic[hWbZWio^WY[jh[iWÂ&#x2039;eil_W`Â&#x152; WGk_je"ZedZ[^eojhWXW`Wl[d# Z_[dZeYWhWc[bei[dbeiXki[i$ Ă&#x2020;Oe j[dÂ&#x2021;W ejhW _Z[W YkWdZe bb[]kÂ&#x192;" f[diÂ&#x192; [dYedjhWhc[ kd c[`ehjhWXW`e$J[hc_dÂ&#x192;bWi[Ykd# ZWh_Woj[d]ejÂ&#x2021;jkbeZ[YedjWZehW f[he ^WijW W^ehW de ^[ Yedi[# ]k_ZedWZW\ehcWb"c[Z[Z_gkÂ&#x192; Wl[dZ[hYWhWc[beifehgk[jWc# feYec[fk[Zeceh_hZ[^Wc# Xh[Ă&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;bW`el[d$ Bec_iceikY[Z[YedC_h[bbo

3.2

14/.ĹŠ_3-(!. +!(¢-ĹŠ3.3+ĹŠĹŠÄ?Ä?Ä?Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x160;Ä?Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ. . +!(¢-ĹŠ#!.-¢,(!,#-3#ĹŠ!3(5ĹŠ Ĺ&#x2014;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;!4/".2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x17D;Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;4 #,/+#".2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

CedjeoW(("gk_[djhWXW`W l[dZ_[dZeZ_iYeiYecfWYjei$ Ă&#x2020;;dYedjhWh jhWXW`e \k[ XWi# jWdj[Z_\Â&#x2021;Y_boc|iWÂ&#x2018;di_[h[i d[]hWĂ&#x2021;"h[Ă&#x2019;h_Â&#x152;$ :[WYk[hZeWbW;dYk[ijW DWY_edWbZ[;cfb[e":[i[c# fb[e"oIkX[cfb[e;d[cZk" `kd_e(&'&bWjWiWZ[Z[i[c# fb[e W\he[YkWjeh_Wde [i Z[b -"*oZ[ikX[cfb[e,-",$;d [bi[Yjeh\ehcWb[ij|[b)'"/o [d[bi[Yjeh_d\ehcWb+&")$

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ-ĹŠ+ĹŠ!2ĹŠ"#ĹŠ2+4"ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ4-ĹŠ%1-ĹŠ"#,-"ĹŠ"#ĹŠ/!(#-3#2ĹŠ !.-ĹŠ!2.2ĹŠ"#ĹŠ%1(/#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;

;b i_ij[cW Z[ jh_W`[ YbWi_\_YW# Y_Â&#x152;d Z[ fWY_[dj[i [d bWi iWbWi Z[[c[h][dY_Wgk[fkieW\kd# Y_edWh[b>eif_jWbZ[D_Â&#x2039;ei8WYW Ehj_pZ[Gk_jeZ[iZ[[b(&Z[[d[# he f[hc_j_Â&#x152; Z[iYed][ij_edWh [b i[hl_Y_eZ[Wj[dY_Â&#x152;dWbfÂ&#x2018;Xb_Ye$ =hWY_WiW[i[c[YWd_icei[ [ij|dWj[dZ_[dZeWkdfhec[Z_e

Z[)&&fWY_[dj[igk[^Wdh[Zk# Y_ZeikijWdY_Wbc[dj[ikij_[c# feiZ[[if[hW"_d\ehcÂ&#x152;bWYWiWZ[ iWbkZ[dkdYeckd_YWZe$ 7iÂ&#x2021;"beifWY_[dj[iYkoWl_ZW Yehh[f[b_]heiedWj[dZ_Zei[d kdfhec[Z_eZ[Y_dYec_dkjei Z[iZ[ikbb[]WZW$BWikh][dY_Wi c[deh[i"[ij|di_[dZeWj[dZ_ZWi

[dkdhWd]eZ[j_[cfeZ[)&W ,&c_dkjeiYecec|n_ce$ BW YWiW Z[ iWbkZ" WZ[c|i YedjhWjÂ&#x152; '' cÂ&#x192;Z_Yei h[i_Z[d# j[i o f[hiedWb WZc_d_ijhWj_# le Z[ Wfeoe fWhW [ijWZÂ&#x2021;ij_YW o WZgk_i_Y_ed[i$ JWcX_Â&#x192;d i[ WZ[bWdjWdjhWXW`eiZ[_d\hW[i# jhkYjkhWo[d[gk_fWc_[dje$

.#((Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;',#()-Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039;-&.,)(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;,.Z(Ĺ&#x2039;(0& ;b[dWZ[jkleWo[hWi[_icWh_dei [di[hl_Y_eWYj_le$9kWjheZ[bei kd_\ehcWZeiWiWbjWhedkdh[jÂ&#x192;d dWlWbobeiejheiZei"gk[[ijW# XWd[Xh_ei"i[[ijh[bbWhedYedjhW kdWl_l_[dZW$ ;b]hkfe"gk[\k[YWfjkhWZe

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

 ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ+ĹŠ.-2#).ĹŠ!(.-+ĹŠ+#!3.1+ĹŠ2#%4(1;ĹŠ1#+(9-".ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(#1.-ĹŠ#-ĹŠ1-)(3.Ŋĸ482Äš

)-*#.&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,.#4Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;,/Ĺ&#x2039; .#'*)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; -*,

 ĹŠ Â&#x161;BWFeb_YÂ&#x2021;WZ[IWdjW

Â&#x192;

[d kdW YWc_ed[jW i_d fbWYWi" fehjWXW\ki_b[i<7Bo>A"kdW f_ijebW"kdYecfkjWZehoY^Wb[# YeiWdj_XWbWi$ ;b`[\[Z[b9ecWdZeZ[Feb_# YÂ&#x2021;WZ[IWdjW;b[dW"9WhbeiEhl[ [nfb_YÂ&#x152; gk[ bei ik`[jei ^WXÂ&#x2021;Wd WiWbjWZe[bh[jÂ&#x192;dDWlWbZ[7d#

YedY_je[dIWdjW;b[dW$ ;bZWÂ&#x2039;Â&#x152;WbWl_l_[dZWkX_# YWZW[d9h_ijeZ[b9edik[be" \k[YWkiWZefeh@kb_|d<k[d# j[i F_dje" YWXe i[]kdZe Z[ cWh_dW"gk_[d"i[]Â&#x2018;dbWFe# b_YÂ&#x2021;W"YedZkYÂ&#x2021;W[bl[^Â&#x2021;Ykbe[d [ijWZeZ[[cXh_W]k[p$

I[Â&#x2039;WbWdZe gk[ YkWbgk_[h Wkje# h_ZWZfÂ&#x2018;Xb_YWgk[_dj[hĂ&#x2019;[hW[d kdfheY[ie[b[YjehWbfk[Z[i[h Z[ij_jk_ZW" [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D;"EcWhI_ced"h[_j[hÂ&#x152;bW lWb_Z[pZ[bWih[leYWjeh_Wigk[ i[_d_Y_Whed[d[beh]Wd_ice$ JWcX_Â&#x192;dWYbWhÂ&#x152;gk[bWh[iebk# Y_Â&#x152;dZ[bW9ehj[9edij_jkY_edWb ceZ_Ă&#x2019;YWh|beifheY[ieigk[WÂ&#x2018;d de [ij|d [d cWhY^W o j[dZh|d kdWi[dj[dY_WĂ&#x2019;dWb[dbWikhdWi" Yed[blejeZ[beiY_kZWZWdei$ Ă&#x2020;DelWceiWf[hc_j_hgk[c[# Z_Wdj[kdWi[dj[dY_WZ[bW9ehj[ 9edij_jkY_edWbi[ikif[dZWdbei fheY[ieigk[oW^Wdi_Ze_d_Y_W# Zeiogk[oW\k[hedYedleYWZei

W [b[YY_ed[iĂ&#x2021;" hWj_\_YÂ&#x152; I_ced" gk_[dYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;YeceĂ&#x2020;_hh[ifediW# Xb[iĂ&#x2021;bWiZ[YbWhWY_ed[i[nfk[i# jWifehbeih[fh[i[djWdj[iZ[bW 7ieY_WY_Â&#x152;dZ[Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b;YkWZeh7C;$ Ă&#x2020;:[iZ[Wo[h"[bWXe]WZefWjhe# Y_dWZehZ[[ijWYWkiWZ[bW7C;" @eh][PWlWbWoWb]kdeiWbYWbZ[i ^Wd Z_Y^e Wb]e gk[ [i \Wbie o Yh[WdkdW[nf[YjWj_lW\WbiWĂ&#x2021;"[n# fb_YÂ&#x152;I_ced"Wbh[Y^WpWhbWiZ[# YbWhWY_ed[iieXh[bWikif[di_Â&#x152;d jejWbZ[bWih[leYWjeh_Wi$ ;d[ij[Yedj[njeZ_`egk[bWi Zei Wkjeh_ZWZ[i gk[ oW \k[hed h[leYWZWiobWiY_dYegk[\k[hed hWj_Ă&#x2019;YWZWi [ij|d Z[djhe Z[ kd Ă&#x2020;YWfÂ&#x2021;jkbeY[hhWZeĂ&#x2021;$

Ĺ&#x2039;(&#4Ĺ&#x2039;'#)-Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;--Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;0&),-Ĺ&#x2039; ;b =eX_[hde WdWb_pW bW fei_X_# b_ZWZZ[gk[bWiYWiWiZ[lWbeh[i dej[d]WdlÂ&#x2021;dYkbeiYed[dj_ZWZ[i Ă&#x2019;dWdY_[hWi$;ijefehgk[beiZei j_feiZ[_dij_jkY_ed[ih[fh[i[djWd Yecf[j[dY_W[djh[iÂ&#x2021;"beYkWbfe# ZhÂ&#x2021;WYh[WhYedĂ&#x201C;_YjeZ[_dj[h[i[i$ I[]Â&#x2018;dbWc_d_ijhWYeehZ_dW# ZehWZ[bWFebÂ&#x2021;j_YW;YedÂ&#x152;c_YW" AWj_kiaWA_d]"Z[bWi(.YWiWiZ[ lWbeh[igk[[n_ij[d[d[bfWÂ&#x2021;i"'& iedZ[fhef_[jWh_eiZ[[dj_ZWZ[i Ă&#x2019;dWdY_[hWi$I_jkWY_Â&#x152;dgk[A_d] gk_[h[YWcX_Whfehgk[[bYhÂ&#x192;Z_je Yec[hY_Wbejeh]WZefehbeiXWd# Yei[ic|iWbjegk[beih[Ykhiei d[]eY_WZei[d[bc[hYWZeZ[lW# beh[ifWhW[bi[YjehfheZkYj_le$ BW_Z[WZ[b=eX_[hde[igk[bWi [cfh[iWiWYkZWdWXkiYWhĂ&#x2019;dWd# Y_Wc_[djeWbc[hYWZeZ[lWbeh[io beicedjeid[]eY_WZeiYh[pYWd$ I[]Â&#x2018;d bei ZWjei e\_Y_Wb[i" ZkhWdj[(&'&Wdel_[cXh[i[ d[]eY_Whed[dXebiW/.)c_bbe# d[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"[djWdjegk[[b i_ij[cWĂ&#x2019;dWdY_[he[djh[]Â&#x152;WbWi [cfh[iWi+c_b()c_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[i[dYhÂ&#x192;Z_jei$ :[ikbWZe"H[dÂ&#x192;Ehj_p"j_jk# bWhZ[bW7ieY_WY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[ ;cfh[iWh_ei" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ fhe# ^_X_hgk[beiZk[Â&#x2039;eiZ[XWdYei j[d]WdYWiWiZ[lWbeh[i[ikdW \ehcWZ[Ă&#x2020;h[ijh_d]_hbW_d_Y_Wj_lW fh_lWZW[dkdWkejhWWYj_l_ZWZ

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ,(-(231ĹŠ!..1"(-".1ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ.+~3(!ĹŠ!.-¢,(!ĹŠ 3(42*ĹŠ (-%ĹŠ#2ĹŠ 04(#-ĹŠ,-#)ĹŠ+ĹŠ/1./4#23Ä&#x201C;

-ĹŠ+4%1ĹŠ"#ĹŠ1#231(-Äą %(1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #1~ĹŠ '!#1ĹŠ#2ĹŠ/1./(!(1ĹŠ+2ĹŠ (-5#12(.-#2ĢÄ&#x201C; ^ĹŠ 

 ĹŠĹŠ ĹŠ  ÂĄĹŠ  ĹŠĹŠ   

[YedÂ&#x152;c_YWĂ&#x2021;$;ije"fehgk[i[b_# c_jWbWb_X[hjWZZ[Z[Y_i_Â&#x152;dZ[ _dl[hj_h [b Z_d[he [d YkWbgk_[h i[Yjeh"i[]Â&#x2018;db[Yedl[d]WWb[c# fh[iWh_e$


PAĂ?S B4

DonaciĂłn para jĂłvenes privados de la libertad

SĂ BADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Partido Comunista sesiona en Guayas

Camas, colchones, sĂĄbanas y prendas de vestir entregĂł el Ministerio de Justicia al Centro de Adolescentes Infractores (CAI) de Machala a ďŹ n de ayudar a los jĂłvenes privados de la libertad.

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠEl Partido Comunista del Ecuador (PCE) iniciĂł ayer su XV

Congreso Nacional al que fueron convocados mĂĄs de 700 delegados del paĂ­s. En el encuentro tambiĂŠn participarĂĄn delegaciones de Brasil, Bolivia, PerĂş, Cuba, Venezuela y Chile.

SanciĂłn a reďŹ nerĂ­a

FehbWYedjWc_dWY_Â&#x152;dgk[][d[hÂ&#x152; °[bl[hj_ZeZ[Z_[i[b^WY_W[bcWh"bW

:_h[YY_Â&#x152;dFhel_dY_WbZ[b7cX_[d# j[Z[IWdjW;b[dWiWdY_edÂ&#x152;WbW H[Ă&#x2019;d[hÂ&#x2021;WBWB_X[hjWZYed[bfW]e ;dbWfhel_dY_WZ[9ejefWn_ Z[+($.&&ZÂ&#x152;bWh[i"c|ibWh[c[# i[Z[Yec_iWhedeY^eb[ed[iZ[b Z_WY_Â&#x152;d$;bfheY[ieWZc_d_ijhWj_le 9_hYe7#PoBW9^_b_dZh_dW"gk[ i[_d_Y_Â&#x152;[b(-Z[Z_Y_[cXh[$;b Z[hhWc[eYkhh_Â&#x152;[b(+Z[Z_Y_[cXh[ WYjkWbc[dj[[ij|_dijWbWZe[d Z[(&'&[dbWfbWoWBW9Wh_eYW$ bWY_kZWZZ[IWbY[Ze$ BWh[iebkY_Â&#x152;di[jecÂ&#x152;kdW l[pgk[i[YecfheXÂ&#x152;gk[bW fWj[dj["gk[\k[[c_j_ZW[b FalleciĂł dirigente bananero '&Z[cWhpeZ[(&'&oj[dÂ&#x2021;W kdWl_][dY_W^WijW\[Xh[#  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;bZ_h_][dj[XWdW# heZ[(&''"[ijWXWi_[dZe d[heoWi[iehZ[bC_d_ij[h_eZ[ kj_b_pWZWi_dWkjeh_pWY_Â&#x152;d$ 7]h_YkbjkhW=WdWZ[hÂ&#x2021;WoF[iYW" C_[cXheiZ[bWKd_ZWZZ[ I_cÂ&#x152;d9WÂ&#x2039;Whj["Z[,+WÂ&#x2039;ei"\Wbb[# C[Z_e7cX_[dj[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;W Y_��&#x152;[d=kWoWgk_b"bk[]eZ[ik\h_h DWY_edWbYecfheXWhedgk[ kd_d\Whje$ de^WXÂ&#x2021;WkdXk[dcWd[`eZ[ <k[l_Y[fh[i_Z[dj[Z[bW7ie# beiWd_cWb[i$ Y_WY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[8WdWd[hei Beib[ed[i\k[hedjhWibWZW# Z[b;YkWZeh"fh[i_Z[dj[Z[bW ZeiWbY[djheZ[H[iYWj[Ă&#x2C6;IWd 9|cWhWZ[7]h_YkbjkhWZ[bW ?i_ZheĂ&#x2030;"[dbWfhel_dY_WZ[ I[]kdZWPedWoYWj[Zh|j_Ye[d =kWoWi$ bW;ifeb$

Decomisan ocho leones a un circo

°

°

Orellana es la provincia con mayor tasa de crecimiento :[WYk[hZeWbeiZWjeifh[b_c_# dWh[iZ[b9[dieZ[FeXbWY_Â&#x152;do L_l_[dZW h[Wb_pWZe [d [b (. Z[ del_[cXh[ o Ă&#x2019;dWb_pWZe [b + Z[ Z_Y_[cXh[Z[(&'&[dbWipedWi hkhWb[i"gk[\k[hedfh[i[djWZei fehWb?dij_jkjeDWY_edWbZ[;ijW# ZÂ&#x2021;ij_YWo9[die?D;9"bWfhel_d# Y_WZ[Eh[bbWdWh[]_ijhÂ&#x152;bWcWoeh jWiWZ[Yh[Y_c_[dje[dbeifWiW# Zei/WÂ&#x2039;eiYed[b+*"'($ ;d[bY[dieZ[(&&'Eh[bbW# dW h[]_ijhÂ&#x152; ./$**) ^WX_jWdj[i" c_[djhWigk[[d(&'&WbYWdpÂ&#x152; ')-$.*.$ ;ij[ \[dÂ&#x152;c[de i[ Z[# X[hÂ&#x2021;WWbWfh[i[dY_Wc_]hWjeh_W fhel[d_[dj[Z[9ebecX_W$

BWifhel_dY_WiZ[FWijWpWo ;ic[hWbZWiWbYWdpWhedbWjWiW Z[ Yh[Y_c_[dje Z[b )'"+) o )&"*.h[if[Yj_lWc[dj[$;ic[# hWbZWij[dÂ&#x2021;W)/,$&*-^WX_jWdj[i [d (&&'" [d YWcX_e [d (&'& ikfeXbWY_Â&#x152;dbb[]Â&#x152;WbWY_\hWZ[ +(&$--'"FWijWpWikX_Â&#x152;Z[,*$'', W.*$)(/$ 9edkdWjWiWZ[Yh[Y_c_[dje Z[b)&"-'b[i_]k[IkYkcXÂ&#x2021;ei gk[ikX_Â&#x152;"Z['))$+'-W'-*$+(($ ;b ?D;9 _d\ehcÂ&#x152; gk[ [ijei ZWjeiiedfh[b_c_dWh[i"Wkdgk[ bWiY_\hWidefeZh|dlWh_Whc|i Wbb|Z[b+^WijWW]eije"YkWdZe i[[djh[]k[dbeiZWjeieĂ&#x2019;Y_Wb[i$

CAMBIOS. Los militares se ocupan de los estudiantes para que no haya mĂĄs reclutamientos por parte de la guerrilla colombiana.

La paz vuelve a Santa BĂĄrbara La presencia militar tranquilizĂł a un pueblo que sufriĂł los estragos de la guerrilla. BW _Z[W Z[ l_l_h jhWdgk_bei" gk[deiedZ[WbbÂ&#x2021;$ Kde Z[ bei feYei gk[ iÂ&#x2021; i[ i_dj[cehWi[hlÂ&#x2021;Yj_cWiZ[bW ]k[hh_bbW"lebl_Â&#x152;Wbei^e]Wh[i Wjh[l_Â&#x152;Whecf[h[bi_b[dY_e\k[ Z[gk_[d[i^WX_jWd[dbWfWhhe# EimWbZe:Â&#x2021;Wp"kdeZ[beiYeck# gk_WZ[IWdjW8|hXWhWIkYkc# d[heigk[bWXehWYeceZeY[dj[ XÂ&#x2021;ei"[dbWpedW\hedj[h_pWYed [dkdYeb[]_eZ[IWdjW8|hXWhW$ ;b^ecXh[Z[))WÂ&#x2039;ei"eh_kd# 9ebecX_W$ ZeZ[bWpedW"Z_`egk[W BWfWpgk[][d[hWbW YWi_ ( a_bÂ&#x152;c[jhei [d [b fh[i[dY_W Z[b Z[ijWYW# i[YjehZ[BWL_Yjeh_W[i c[dje gk[ i[ _dWk]khÂ&#x152; MIL [b`k[l[ifWiWZei[[l_# dĂłlares costĂł la YecÂ&#x2018;d [iYkY^Wh Yece edificaciĂłn del bWi h|\W]Wi Z[ Z_ifWhei Z[dY_Â&#x152; YkWdZe d_Â&#x2039;ei o fortĂ­n que consWZeb[iY[dj[i iWb_[hed truyĂł el Cuerpo hecf[dbWdeY^[fehbei del [d\h[djWc_[djei [djh[ W bWi YWbb[i i_d j[ceh W de Ingenieros Ejercito. feb_YÂ&#x2021;Wi YebecX_Wdei o gk[ l[d]Wd [njhWÂ&#x2039;ei W ]k[hh_bb[hei$ fhefed[hb[igk[\ehc[d 7Ă&#x2019;hcÂ&#x152;WZ[c|igk["bWiZ[# fWhj[Z[\k[hpWi_hh[]kbWh[i$ Ă&#x2C6;Ă&#x203A;d][bWĂ&#x2030; decXh[ fhej[]_# jedWY_ed[i^WY[dh[jkcXWhbei Ze" [ijkZ_Wdj[ Z[ kd Yeb[]_e l_jhWb[iZ[bWif[gk[Â&#x2039;WiYWiWi Z[bWbeYWb_ZWZ"WĂ&#x2019;hcWgk[iki Z[ Xbegk[ gk[ Yed\ehcWd [b YecfWÂ&#x2039;[heiZ[WkbWb[Yec[d# feXbWZe$ I_d[cXWh]e"W]h[]Â&#x152;gk[[b jWhed gk[ Wb]kdW l[p \k[hed j[djWZeifehikfk[ijei]k[hh_# dk[leZ[ijWYWc[djeb[ih[fh[# bb[heifWhWWZ[djhWhi[[dbWi[b# i[djW kdW [if[Y_[ Z[ ckhWbbW lWoYec[dpWhkdW]k[hhWgk[ YedjhWbei_dikh][dj[igk[fh[# j[dZWdbb[]Wh^WijW[bfeXbWZe dej_[d[Ă&#x2019;d$ BWlepj[dk[Z[bWc[dehZ[ W\[YjWZefehbW]k[hh_bbW$ Ă&#x2020;BWfh[i[dY_WZ[beic_b_jW# '-WÂ&#x2039;ei"^WY[dejWhgk[feYee dWZW gk_[h[ ^WXbWh Z[b j[cW" h[ideijhW`ejhWdgk_b_ZWZ"f[he fk[ij[c[gk[ikifWbWXhWii[Wd bei Z_ifWhei gk[ i[ [iYkY^Wd [iYkY^WZWifehWb]Â&#x2018;d_dikh][d# [dbWideY^[ijeZWlÂ&#x2021;WdeiWiki# jWdĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152;$ j[gk[fk[ZW^WY[hb[ZWÂ&#x2039;e$

800

Optimismo

9kWdZei[b[ifh[]kdjWh[if[Y# jeWbei^[Y^eiZ[l_eb[dY_Wgk[ i[l_l[[d[bfk[Xbe"beifeXbW# Zeh[iZ[IWdjW8|hXWhWfh[Ă&#x2019;# h_[h[d [nYkiWhi[" Wi[]khWdZe

Tentaciones

:Â&#x2021;Wph[YehZÂ&#x152;[bbWc[djWXb[^[# Y^egk[j[hc_dÂ&#x152;YedbWl_ZWZ[ Zei WZeb[iY[dj[i [ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e Ă&#x2019;iYec_Y_edWb IWd C_]k[b"gk_[d[i\k[hedj[djW#

Resguardo ° El destacamento militar que se instaló el jueves pasado estå ade-

cuado para albergar a 40 militares y por su ubicaciĂłn se puede divisar la parroquia colombiana de La Victoria, en donde existe incursiĂłn de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El centro militar cuenta ademĂĄs con tres mĂłdulos adecuados, para la estancia de la tropa y oďŹ ciales y el mĂĄs grande en donde funciona el comedor y un salĂłn de juegos. Su base estĂĄ en Ibarra y pertenece a la CaballerĂ­a 36 Yaguachi del EjĂŠrcito.

Solo queremos que nuestros jĂłvenes no vuelvan a caer en las manos de la violenciaâ&#x20AC;?. OSWALDO DĂ?AZ

COMUNERO Y DOCENTE DE SANTA BĂ RBARA

ZeifehbW]k[hh_bbWof[h[Y_[hed ZkhWdj[ kdW [cXeiYWZW feh fWhj[ Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi YebecX_WdWiWbei_dikh][dj[i$ :eh_i9$"o@_ccoB$"Z['*o '(WÂ&#x2039;eiZ[[ZWZh[if[Yj_lWc[d# j["\k[hedi[ZkY_Zeifeh]k[hh_# bb[hei"gk_[d[ib[ie\h[YÂ&#x2021;Wdl_ZWi YÂ&#x152;ceZWiWYWcX_eZ[kdWĂ&#x2019;Z[# b_ZWZ_dYedZ_Y_edWbWb\h[dj[*. Z[bWi<k[hpWi7hcWZWiH[lebk# Y_edWh_WiZ[9ebecX_W<7H9$ 7cXeic[deh[i"i_d[cXWh# ]e"f[h[Y_[hed[d[bXecXWhZ[e Wb YWcfWc[dje _dikh][dj[ i_# jkWZeW-&&c[jheiZ[bWbÂ&#x2021;d[W Z[\hedj[hW"gk[eYkhh_Â&#x152;[b'+Z[ del_[cXh[Z[bWÂ&#x2039;efWiWZe$


Caso Chang: escĂĄndalo de las ambulancias se desvaneciĂł El Fiscal no acusĂł a la ex Ministra de Salud y el Juez sobreseyĂł a todos los imputados.

:[ifkÂ&#x192;iZ[^WX[hjhWdiYkhh_Ze feYec|iZ[kdWÂ&#x2039;eZ[[d]ehhe# ieiofhebed]WZeijh|c_j[i`k# Z_Y_Wb[i"beiikfk[ijeiWYjeiZ[ YehhkfY_Â&#x152;dgk[i[Z[dkdY_Whed [d YedjhW Z[ bW [n c_d_ijhW Z[ IWbkZ"9Wheb_d[9^Wd]oejhei" fehbWWZgk_i_Y_Â&#x152;dZ[bWi''+Wc# XkbWdY_Wi"Ă&#x2019;dWbc[dj[gk[ZÂ&#x152;[d dWZW fehgk[ jeZei \k[hed ie# Xh[i[Â&#x2021;Zei$ ;b(+Z[del_[cXh[fWiWZe" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbWZ[beF[dWbZ[bW9ehj[DW# Y_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@" Bk_i Gk_hep"Z_YjÂ&#x152;[bieXh[i[_c_[d# jefhel_i_edWbZ[jeZeibeifhe# Y[iWZei"_dYbk_ZeiWbeigk[bW <_iYWbÂ&#x2021;W ^WXÂ&#x2021;W WYkiWZe Yece Wkjeh[iZ[bZ[b_jeZ[f[YkbWZe$ ;dfh_c[hW_dijWdY_W"bW<_i# YWbÂ&#x2021;Wi[WXijkleZ[WYkiWhWbW[n c_d_ijhW 9^Wd]" B[edY_e IWh# c_[dje>_ZWb]eoD[boC[dZepW Ehgk[hW$ El fallo el juez

7o[h"bWIWbWZ[Yed`k[Y[i"_dj[# ]hWZWfeh<[b_f[=hWdZW";dh_# gk[ FWY^[Ye o =bWZoi FheWÂ&#x2039;e" bb[]Â&#x152;WbWYedYbki_Â&#x152;dZ[gk[[b\W# bbeZ_YjWZefeh[b`k[pGk_hepi[ W`kijWWZ[h[Y^eo[djWbl_hjkZ Z[i[Y^Â&#x152;[bh[YkhieZ[Wf[bWY_Â&#x152;d _dj[hfk[ijefehbW<_iYWbÂ&#x2021;WfWhW

MINUTERO

jhWd[d[b;YkWZehZ[\ehcW _b[]Wb"_dijWbWZei[dkdb_cXe c_]hWjeh_eZ[YWi_kdWÂ&#x2039;e" Wbgk[b[i^WdYedZkY_ZebWi Yk[ij_edWZWib[o[iYkXWdWi" Ă&#x2020;[ijWceiWhcWdZekdWYeiW X_[d[ijWXb[Y_ZW[d;YkWZeh YedWXe]WZei[YkWjeh_Wdeio Z[lWh_eifWÂ&#x2021;i[iZ[7cÂ&#x192;h_YW BWj_dWĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;C_`W_b8ed_je" WXe]WZeYkXWde"YeehZ_dWZeh Z[bWKd_Â&#x152;dfWhWbWB_X[h# jWZZ[9kXWofehjWlepZ[b cel_c_[dje9kXWdeifehbW :[ceYhWY_W$ JUICIO. 1.+(-#ĹŠ'-%Ä&#x201D;ĹŠ#7ĹŠ,(-(231ĹŠ"#ĹŠ+4"Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#2#~"Ä&#x201C;

Los indicios

;dZ_Y_[cXh[fWiWZe"[bĂ&#x2019;iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p Wi[]k# hWXWgk[[n_ij[d_dZ_Y_eiikĂ&#x2019;# Y_[dj[ifWhW_d_Y_Wh[bfheY[ie f[dWbWbeifei_Xb[ih[ifediW# Xb[iZ[bkie_dZ[X_ZeZ[\edZei Z[b;ijWZe$ ;d be \kdZWc[djWb" [b `k[p Gk_hepYedYbko[gk[dei[WZ# l_[hj[ gk[ bei ^[Y^ei Z[dkd# Y_WZei Yedij_jkoWd Z[b_je" e gk[ bei _dZ_Y_ei [n_ij[dj[i de YedZkY[dZ[cWd[hWWb]kdWW fh[ikc_hbW[n_ij[dY_WZ[bW_d#

La lista

Funcionarios

° 1341.ĹŠ#".8ĹŠ1%4". ° 1-#23.ĹŠ.11#2ĹŠ#1;° . #13.ĹŠ 4 .9ĹŠ5(+#9 ° 42-ĹŠ.1".5(++ĹŠĂ&#x152; #9 ° Luis Paredes Cordero ° #.".1.ĹŠ.+";-ĹŠ%4(11# \hWYY_Â&#x152;d"fehjWdjede[n_ij[d YWkiWi Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei_cfkjWZei$

Ha disminuido robo de cables

;bWk][Z[[ij[Z[b_jei[ °h[]_ijhW[dbeiWÂ&#x2039;ei(&&, o(&&-"WfWhj_hZ[b(&&. Z[Yh[Y[Z[cWd[hWi_]d_Ă&#x2019;YW# j_lWo[d[b(&'&WbYWdpÂ&#x152;kdW Z_ic_dkY_Â&#x152;dZ[b.)$/'"Yed h[bWY_Â&#x152;dWb(&&,$?]kWbc[dj[" beif[h`k_Y_ei[YedÂ&#x152;c_Yei ied_d\[h_eh[i0c_[djhWi[d [b(&&,\k[hedZ[.+,$-*) ZÂ&#x152;bWh[i[d[b(&'&bb[]WdW )&$.&,"[iZ[Y_h"gk[XW`Whed [dkd/,$*&"_d\ehcÂ&#x152;bW 9ehfehWY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i$

RatiďŹ can orden de prisiĂłn contra Max MarĂ­n

Nuevas diligencias en el caso Araujo 30-S FWhW[bc[iZ[\[Xh[hebW<_iYW# bÂ&#x2021;Wj_[d[fh[l_ijeh[Wb_pWhlWh_Wi Z_b_][dY_Wi[d[bYWiegk[i[_d# l[ij_]W W <_Z[b 7hWk`e feh ik ikfk[ijWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[b)&Z[ i[fj_[cXh[fWiWZe)&#I$ C_]k[b @_cÂ&#x192;d[p" \_iYWb Z[ bW Kd_ZWZZ[:[b_jei9edjhWbW7Z# c_d_ijhWY_Â&#x152;d FÂ&#x2018;Xb_YW" Z_ifkie gk[[b]hkfeZ[_dl[ij_]WZeh[iZ[ bW:_h[YY_Â&#x152;d=[d[hWbZ[?dl[ij_]W# Y_ed[i:=?[bWXeh[kdWd|b_i_iWb _d\ehc[Z[bbWcWZWioc[diW`[i gk[ YedijW [d [nf[Z_[dj[" W Ă&#x2019;d Z[Z[j[hc_dWhi_i[Yed[YjWYed beiY[bkbWh[igk[kj_b_pWXWd[b)&# I"7hWk`eo[bYWf_j|dZ[Feb_YÂ&#x2021;W =[elWddo<k[dj[i$ <k[dj[i \k[ _dYbk_Ze [d [b fheY[ie feh ieb_Y_jkZ Z[b <_i# YWb"kdZÂ&#x2021;WWdj[igk[i[Y[hhWhW bW _dijhkYY_Â&#x152;d$ ;b `k[p :Â&#x192;Y_ce 9kWhjeZ[beF[dWbZ[F_Y^_dY^W" B[edWhZe J_f|d" WY[fjÂ&#x152; [b f[# Z_ZeZ[bW<_iYWbÂ&#x2021;W"fehbegk[[b fbWpeZ[_dl[ij_]WY_Â&#x152;di[[nj[d# Z_Â&#x152;[d)&ZÂ&#x2021;Wic|i$

B5

7dj[bWZ[b_YWZWi_jkWY_Â&#x152;d °Z[beiYkXWdeigk[i[[dYk[d#

°

gk[i[b[ibbWc[W`k_Y_eWbei_c# fkjWZei"[dYedjhWZ[gk_[d[ii[ [c_j_Â&#x152;Z_YjWc[dWYkiWjeh_e$ ;ij[`k_Y_ej_[d[YeceWdj[# Y[Z[dj[[b_d\ehc[[if[Y_WbDe$ :7(#&&(,#(&&/[c_j_ZefehbW 9edjhWbehÂ&#x2021;W=[d[hWbZ[b;ijWZe Yed_dZ_Y_eiZ[h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb" [d [b YkWb i[ WdWb_pÂ&#x152; [b fheY[iefh[#YedjhWYjkWboYed# jhWYjkWb fWhW [b ikc_d_ijhe Z[ ''+WcXkbWdY_Wi"fehkdlWbehZ[ )c_bbed[i/'&$&&&ZÂ&#x152;bWh[i"feh fWhj[Z[bC_d_ij[h_eZ[IWbkZW bW9ecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W;khecc[Z_YWb$

SĂ BADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Piden ayuda para cubanos

La denuncia de Viteri -ĹŠ+ĹŠ"#-4-!(ĹŠ"#+ĹŠ2, +#~23ĹŠ

#.-1".ĹŠ(3#1(ĹŠ2#ĹŠ2#%41 ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ entonces que en la adquisiciĂłn de +2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ, 4+-!(2ĹŠ/.1ĹŠ/13#ĹŠ"#+ĹŠ Ministerio de Salud, a la empresa 41.,_"(!Ä&#x201D;ĹŠ' ~ĹŠ4-ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ/1ĹŠ el Estado cercano a los dos millones de dĂłlares.

ĹŠ"04(2(!(¢-ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ#-ĹŠ"(Äą !(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/%¢Ŋ4-ĹŠ3.3+ĹŠ "#ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+1#2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ' 1~ĹŠ4-ĹŠ 2. 1#/1#!(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠ4-(""Ä&#x201D;ĹŠ "-".ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ3.3+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ dĂłlares.

JUSTICIA

MILITAR. ("#+ĹŠ14).Ä&#x201C;

L[hi_ed[ii_d`khWc[djeZ[ kd_\ehcWZeigk[fk[Z[dWfeh# jWh[d[bYWiei[h[Y[fjWh|dW fWhj_hZ[bfh_c[heZ[\[Xh[heo WZ[c|iZ[bh[YedeY_c_[djeZ[ YZifWhW[nWc_dWh[bYedj[d_# ZeZ[beic_icei$ ;b WXe]WZe Z[\[dieh Z[ 7hWk`e";Z]WhFWlÂ&#x152;d"ieb_Y_jÂ&#x152; WbW9ehj[Fhel_dY_WbZ[F_Y^_d#

Y^WkdWcfWheZ[b_X[hjWZ"i_d [cXWh]e'+ZÂ&#x2021;WiZ[ifkÂ&#x192;i?iWX[b KbbeW"fh[i_Z[djWZ[bW9ehj[" WÂ&#x2018;ddei[^WfhedkdY_WZeie# Xh[[bj[cW$ FWlÂ&#x152;d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [b fbWpe fWhW[c_j_h[bfhedkdY_Wc_[d# jei[l[dY_Â&#x152;Wo[h"f[he^WijW[b Y_[hh[Z[bW[Z_Y_Â&#x152;ddei[Yede# Y_Â&#x152;d_d]Â&#x2018;dZ_YjWc[d$

;b`k[pGk_djeZ[=WhWdjÂ&#x2021;WiF[# Z[WYk[hZeWb7YjWZ[7kZ_[d# dWb[iZ[F_Y^_dY^W"HWÂ&#x2018;bCWhjÂ&#x2021;# Y_WEhWbZ[H[l_i_Â&#x152;dZ[c[Z_ZW" d[p"hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;bWehZ[dZ[fh_i_Â&#x152;d i[YedeY[gk[i[cWdj_[d[l_# [dYedjhWZ[bcWoeh[di[hl_Y_e ][dj[bWehZ[dZ[fh_i_Â&#x152;dfh[# fWi_leZ[b;`Â&#x192;hY_je"CWnCWhÂ&#x2021;d" l[dj_lW [d YedjhW CWhÂ&#x2021;d" kde fehikikfk[ijWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[bei_cfb_YWZei[dbWZ[ijhkY# [dbei^[Y^eiZ[bfWiWZe)&Z[ Y_Â&#x152;dZ[bWi_dijWbWY_ed[iZ[bW j[b[l_i_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YW$ i[fj_[cXh[)&#I$ CWhÂ&#x2021;d [ij| Z[j[d_Ze Z[iZ[ [b fWiWZe ', Z[ del_[cXh[" Niegan acusaciones jhWii[hWYkiWZeZ[fWhj_Y_fWh 7b[`WdZhW9[lWbbei9ehZ[hed[]Â&#x152; [dbW_dYkhi_Â&#x152;dWbYWdWb jeZebegk[i[b[WYkiWo [ijWjWb ;YkWZeh JL$ BW EL DATO Z_`e gk[ de ^W _dlWZ_Ze" Z[\[diW Z[b Z[j[d_Ze Wbj[hWZe" _dj[hhkcf_Ze" fh[i[djÂ&#x152; kd f[Z_Ze Z[ Z[ijhk_Ze e Z[j[h_ehWZe detuvieron ofWhWb_pWZebeii[hl_Y_ei ikij_jkY_Â&#x152;dZ[bWfh_i_Â&#x152;d Ayer a Patricio fh[l[dj_lWfehejhWic[# Fajardo, quien fÂ&#x2018;Xb_YeiYkWdZekdWjkh# en los Z_ZWiYWkj[bWh[i"f[he[b aparece vĂ­deos que estĂĄn XW_d]h[iÂ&#x152;WbYWdWbZ[b;i# en poder de la @k[pdebeWY[fjÂ&#x152;$ jWZe";YkWZehJL$ FiscalĂ­a. Hoy Ă&#x2020;;i d[Y[iWh_e cWdj[# serĂ­an los cargos ;ijWWiWcXb[Â&#x2021;ijWWbj[h# d[hbWc[Z_ZWYWkj[bWhZ[ contra ĂŠl. dW feh [b FWhj_Ze IeY_Wb fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW fWhW 9h_ij_Wde"gk[Z_Y[de[i ]WhWdj_pWhbWYecfWh[Y[dY_WZ[b WĂ&#x2019;b_WZW W d_d]kdW j_[dZW febÂ&#x2021;# fheY[iWZeo]WhWdj_pWh[bYkc# j_YW"i[WY[hYÂ&#x152;[b`k[l[iWh[dZ_h fb_c_[djeZ[kdWfei_Xb[f[dW" ikl[hi_Â&#x152;dZ[bei^[Y^eigk[i[ jecWdZe[dYk[djWbWiY_hYkdi# _dl[ij_]Wd$ jWdY_Wi[dbWigk[i[WĂ&#x2019;hcW\k[ 7]h[]Â&#x152;gk[kdWl[pgk[[i# Yec[j_ZWbWfei_Xb[_d\hWYY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" jkleZ[djhe"[bf[h_eZ_ijW7b[n ieijkle CWhjÂ&#x2021;d[p [d ik fhel_# CehW"Z[[i[YWdWb"b[_dl_jÂ&#x152;W Z[dY_W$ jecWhWi_[djeoWeYkfWhkd[i# ;bc_d_ijheZ[b?dj[h_eh"7b# fWY_eZ[bWYWZ[dWgk[[ijWXW \h[ZeL[hW7hhWjW"_d\ehcÂ&#x152;gk[ WbW_h[$


/),Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; (/0)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;',)-Ĺ&#x2039;

  Ä&#x2021;

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

-*,(4Ĺ&#x2039; *,Ĺ&#x2039;-&,Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; /-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; /.),#()-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-*Â&#x2DC;Ĺ&#x2039;  ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW

[cXW`WZW Z[ ;YkWZeh [d CWZh_Z Yeckd_YÂ&#x152; Wo[hgk[WYe][YedĂ&#x2020;iWj_i\WYY_Â&#x152;dĂ&#x2021; kdWi[dj[dY_Wgk[h[YedeY["feh fh_c[hWl[p[d;ifWÂ&#x2039;W"gk[Z[# lebl[h Wb XWdYe kdW l_l_[dZW ^_fej[YWZW [i ik\_Y_[dj[ fWhW iWbZWh bW Z[kZW YedjhWÂ&#x2021;ZW" Wb YedjhWh_eZ[begk[b[ieYkhh[W ckY^eiZ[beiYecfWjh_ejWih[# i_Z[dj[i[d[i[fWÂ&#x2021;i I[ jhWjW Z[ kdW h[iebkY_Â&#x152;d Z[bW7kZ_[dY_WZ[DWlWhhWgk[ Z[i[ij_cW[bh[YkhieZ[kdXWd# YeYedjhWkdWi[dj[dY_Wfh[l_W" i[]Â&#x2018;dbWYkWbde^WXÂ&#x2021;Wbk]WhW Yedj_dkWhYedkdfheY[Z_c_[d# jeZ[[`[YkY_Â&#x152;dZ[ifkÂ&#x192;iZ[gk[ [b XWdYe [cXWh]WhW bW l_l_[d# ZW]WhWdjÂ&#x2021;WZ[fhÂ&#x192;ijWceoi[bW WZ`kZ_YWhWWbgk[ZWhZ[i_[hjWbW ikXWijW$ ;b fhÂ&#x192;ijWce WiY[dZÂ&#x2021;W W /,$.,,ZÂ&#x152;bWh[io[bXWdYelWbe# hÂ&#x152;[b_dck[Xb[[d[bYedjhWjeZ[ fhÂ&#x192;ijWce \_hcWZe [d '&)$((* ZÂ&#x152;bWh[i"Wkdgk[[dbWikXWijWik lWbeh\k[+.$))-ZÂ&#x152;bWh[i$ Feh[ijWZ_\[h[dY_W"[bXWdYe gk_ieYedj_dkWh[bfheY[Z_c_[d# jeZ[[`[YkY_Â&#x152;dikcWdZeYeijWi

.-ĹŠ _7(!.ĹŠĹŠ'8ĹŠ. 23;!4+.2ĹŠ/1ĹŠÄ&#x192;1Äą ,1ĹŠ!4#1".2ĹŠ!.,#1!(+#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ!.-Äą 43#,+ĹŠ2#ĹŠ5(2+4, 1-ĹŠ!.-5#-(.2Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ!.,/31(.32ĹŠ2#ĹŠ ,-(Ä&#x192;#23ĹŠ#-ĹŠ2/ ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ"#1#Äą !'.2Ä&#x201C;ĹŠ ,%#-ĹŠ"#ĹŠ1!'(5.Ä&#x201C;ĹŠ

ob_gk_ZWY_Â&#x152;dZ[_dj[h[i[i"Yed[b Wh]kc[djeZ[gk[[ijWc[Z_ZW deYedij_jko[kdWXkieZ[Z[h[# Y^eogk[bWikXWijWdeYkXhÂ&#x2021;WbW Z[kZWZ[cWdZWZW$ BWh[iebkY_Â&#x152;d"Z_Y[[dkdYe# ckd_YWZe [b [cXW`WZeh [YkW# jeh_Wde"=Wbe9^_h_Xe]W"Ă&#x2020;[ikd fWie ^WY_W bW iebkY_Â&#x152;d Z[ kd ]hWl[fheXb[cWgk[W\[YjWjWd# jeWY_kZWZWdei[ifWÂ&#x2039;eb[iYece [YkWjeh_WdeiĂ&#x2021;$ JhWiYedeY[hbWi[dj[dY_W"bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ 9edikc_Ze# h[ioKikWh_eiE9Kieb_Y_jÂ&#x152;[b fWiWZec_Â&#x192;hYeb[ikdWceZ_Ă&#x2019;YW# Y_Â&#x152;dZ[bi_ij[cWdehcWj_lefWhW gk[i[WikĂ&#x2019;Y_[dj[[b[cXWh]eZ[ bWl_l_[dZWfWhWiWbZWhbWZ[kZW ^_fej[YWh_W$ ;dejheifWÂ&#x2021;i[i"Yece;ijWZei Kd_Zei"\kdY_edWbWĂ&#x2020;ZWY_Â&#x152;dfeh fW]eĂ&#x2021;"begk[i_]d_Ă&#x2019;YWgk[WbZ[# lebl[hbWl_l_[dZWWbXWdYegk[ZW iWbZWZW bW Z[kZW" WfkdjW E9K" gk[Yedi_Z[hWd[Y[iWh_e[ij[YWc# X_eZ[dehcWj_lW[d;ifWÂ&#x2039;W$

-ĹŠ#+ĹŠ2(%+.ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ +3(-.,#1(!-.2ĹŠ 8ĹŠ-.ĹŠ2.,.2ĹŠ+ĹŠ!.,Äą /#3#-!(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1!".ĹŠ (-3#1-!(.-+Ä&#x201C;ĹŠ4#231.2ĹŠ !.,/#3(".1#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ #23;-ĹŠ"#+ĹŠ.31.ĹŠ+".ĹŠ"#+ĹŠ XWidWY_ed[i$  ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ;YkWZehXkiYWfhe# ;YkWZehl[dZ[W=kWj[cWbW !'1!.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ241#23#ĹŠ8ĹŠ-.1#23#ĹŠ \kdZ_pWhbWih[bWY_ed[iYec[h# Y_Wb[iYedCÂ&#x192;n_Yeo=kWj[cWbW$ WY[_j[iZ[f[jhÂ&#x152;b[e"bÂ&#x2021;d[WXbWd# 2(;3(!.ĢÄ&#x201C; I[]Â&#x2018;d [b l_Y[c_d_ijhe Z[ 9e# YW" YWcWhed[i" bWd]eij_dei o c[Z_YWc[djei$;bfWÂ&#x2021;ib[ c[hY_e ;nj[h_eh" <hWd# YecfhW h[\h_][hWZehWi" Y_iYeH_lWZ[d[_hW"[n_ij[  ĹŠ j[nj_b[i" cWdk\WYjkhWi kd]hWd_dj[hÂ&#x192;iZ[[iWi Z[ fb|ij_Ye" fheZkYjei ZeidWY_ed[ifehbb[]WhW !4".1ĹŠ3(#-#ĹŠ Z[ b_cf_[pW o jWcX_Â&#x192;d WYk[hZei$ !.-ĹŠ _7(!.ĹŠ4-ĹŠ ;b\kdY_edWh_eYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; !4#1".ĹŠ"#ĹŠ/1#Äą c[Z_Y_dWi$ Wo[h Z[ Ă&#x2020;[n_jeiWĂ&#x2021; bW fh_# $#1#-!(2ĹŠ#2/#!~Äą $(!2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ c[hW hedZW Z[ d[]eY_W# !.-3#73.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ .-ĹŠ _7(!.ĹŠ 2.!(!(¢-ĹŠ Y_ed[i Yed =kWj[cWbW" 3(-.,#1(!-ĹŠ BWi_jkWY_Â&#x152;dYedCÂ&#x192;n_Ye Yed c_hWi W Wcfb_Wh bW "#ĹŠ -3#%1!(¢-Ä&#x201C; [iZ_\[h[dj["Yed[i[fWÂ&#x2021;i Yeef[hWY_Â&#x152;dYec[hY_Wbo ^Wo Wb]kdei fkdjei Z[ [YedÂ&#x152;c_YW$ BWi Yedl[h# fkb_h$ I_d [cXWh]e" [d iWY_ed[ii[cWdjkl_[hed 9WdY_bb[hÂ&#x2021;W cWdj_[d[d WbebWh]eZ[bWi[cWdW[d

ĹŠ [b fei_j_l_ice$ Ă&#x2020;;bbei Gk_je$BWc_icWef_d_Â&#x152;d $4#ĹŠ#+ĹŠ(-3#1!,Äą iWX[d gk[" W f[iWh Z[ (.ĹŠ!.,#1!(+ĹŠ gk[ iecei Y^_gk_jei" jkle bW YeehZ_dWZehW Z[ #-31#ĹŠ!4".1ĹŠ8ĹŠ bW Z[b[]WY_Â&#x152;d Z[b fWÂ&#x2021;i 43#,+ĹŠ#-ĹŠ iecei kdW fej[dY_W Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201C;ĹŠ Y[djheWc[h_YWde" Ied_W W]heWb_c[djWh_WĂ&#x2021;" Z_`e BW_dĂ&#x2019;[ijW$ [bl_Y[c_d_ijheH_lWZ[# ;YkWZeho=kWj[cWbWfh[# d[_hW$7i[]khÂ&#x152;gk[Wf[iWhZ[ lÂ&#x192;d gk[ W \_d[i Z[ cWhpe e bW Xk[dW lebkdjWZ Z[ bei Zei _d_Y_eiZ[WXh_bi[bb[]k[WYed# fWÂ&#x2021;i[i"\WbjW[bl_ijeXk[deZ[b Yh[jWh kd WYk[hZe Z[ WbYWdY[ i[Yjehfh_lWZec[n_YWde"fk[i fWhY_Wb Z[ Yecfb[c[djWY_Â&#x152;d Ă&#x2020;iki_ij[cW[ij|Z_i[Â&#x2039;WZefWhW [YedÂ&#x152;c_YW"[d[bYedj[njeZ[bW gk[Wd_d]kdWd[]eY_WY_Â&#x152;di[ 7ieY_WY_Â&#x152;d BWj_deWc[h_YWdW ZÂ&#x192;bkpl[hZ[i_dej_[d[WfheXW# Z[?dj[]hWY_Â&#x152;d7bWZ_$ Y_Â&#x152;dZ[[i[]hkfeĂ&#x2021;$ ;dbWY_jWZ[Gk_je"WbWgk[ DeeXijWdj["i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[W^Â&#x2021; i[]k_h|kdWc|i[d9_kZWZZ[ ikh][ejheĂ&#x2020;fheXb[cWĂ&#x2021;"gk[[i =kWj[cWbW"i[jhWjWhedbWih[# gk[ CÂ&#x192;n_Ye Ă&#x2020;gk_[h[ d[]eY_Wh ZkYY_ed[iWhWdY[bWh_Wi"h[]bWi YedWb]kdeiejheifWÂ&#x2021;i[ioWZ[# Z[ eh_][d" Wikdjei iWd_jWh_ei bWdj[dk[ijhe[ij|F[hÂ&#x2018;odei oĂ&#x2019;jeiWd_jWh_eioc[YWd_icei ^Wd Z_Y^e0 fh_c[he ZÂ&#x192;`[ddei Z[Z[\[diWYec[hY_Wb"YecebWi j[hc_dWhYedF[hÂ&#x2018;Ă&#x2021;"h[bWjÂ&#x152;$ iWblW]kWhZ_Wi$ 8hWi_bjWcX_Â&#x192;d`k[]WkdfWf[b 7kdgk[[b_dj[hYWcX_eYe# _cfehjWdj[[d[ij[j[cW$Ă&#x2020;DeiW# c[hY_Wb[djh[;YkWZeho=kW# X[ceii_[ic|ikdW[nYkiWfWhW j[cWbW [i WÂ&#x2018;d f[gk[Â&#x2039;e" H_# ded[]eY_Wh`kijWc[dj["fehgk[ lWZ[d[_hWZ_`egk[bWXWbWdpW b[l[ceickoZ_\Â&#x2021;Y_bgk[CÂ&#x192;n_# Yec[hY_Wb [i fei_j_lW fWhW [b Ye[dWb]Â&#x2018;dcec[djei[i_[dj[W fWÂ&#x2021;i$IkXhWoÂ&#x152;gk[[bh[ZkY_Ze Yedl[hiWhYed8hWi_bĂ&#x2021;"[if[YkbÂ&#x152; Yec[hY_e[iĂ&#x2020;kdh[jeĂ&#x2021;fWhWWc# [dh[bWY_Â&#x152;dWbWfk]dWYec[hY_Wb

Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;

 ĹŠ  

   ĹŠĹŠ  ĹŠ 

/3(,(2,.ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ3/" Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ5(!#,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ.,#1!(.ĹŠ 73#1(.1Ä&#x201D;ĹŠ1-!(2!.ĹŠ(5"#-#(1Ä&#x201D;ĹŠ #7/1#2¢Ŋ8#1ĹŠ24ĹŠ./3(,(2,.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ #-".ĹŠ"#ĹŠ23".2ĹŠ-(".2ĹŠ/14# #ĹŠ 4-ĹŠ/1¢11.%ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ/1#$#1#-!(2ĹŠ1-!#+1(2ĹŠ-"(-2ĹŠ ĸ3/"#Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ2(%+ĹŠ#-ĹŠ(-%+_2ÄšÄ&#x201C; +ĹŠ/2".ĹŠ,(_1!.+#2Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ "#ĹŠ#,/1#21(.2ĹŠ(-23¢Ŋ+ĹŠ.-%1#Äą 2.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ04#ĹŠ/14# #ĹŠ4-ĹŠ /1¢11.%ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ,#2#2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ !.-2("#11ĹŠ04#ĹŠ#2.ĹŠ!.-31( 4(1;ĹŠĹŠ+ĹŠ 1#!4/#1!(¢-ĹŠ#!.-¢,(!ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/~2Ä&#x201C;

ĹŠ,#"("ĹŠ/#1,(3#ĹŠ+ĹŠ#7/.13Äą !(¢-ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ1-!#+#2ĹŠ"#ĹŠ!#-3#-1#2ĹŠ "#ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ-"(-.2Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#+ĹŠ!2.ĹŠ "#ĹŠ!4".1Ä&#x201D;ĹŠ #-#Ä&#x192;!(ĹŠĹŠ4-.2ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ /1."4!3.2Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ/13(!4+1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x201E;.1(!4+341Ä&#x201D;ĹŠ3#73(+#2ĹŠ8ĹŠ !.-$#!!(.-#2Ä&#x201C;

[djh[bWiZeifej[dY_WibWj_deWc[# h_YWdWi$7Â&#x2039;WZ_Â&#x152;gk[[ijWhÂ&#x2021;Wfh[# l_ije[ij[WÂ&#x2039;egk[[bfh[i_Z[dj[ c[n_YWde"<[b_f[9WbZ[hÂ&#x152;d"l_i_j[ ;YkWZehĂ&#x2020;o[ieZWhÂ&#x2021;W[b]ebf[Ă&#x2019;dWb fWhWgk[beic[n_YWdeii[Z[Y_# ZWdi_i[i_[djWdWd[]eY_WhYed deiejheiĂ&#x2021;$ I_dfhefehY_edWhY_\hWi"_dZ_# YÂ&#x152;gk[bWXWbWdpWYec[hY_WbYed CÂ&#x192;n_YeĂ&#x2020;[id[]Wj_lWĂ&#x2021;fWhW[bfWÂ&#x2021;i ogk[CÂ&#x192;n_Ye[ij|[djh[bWidW# Y_ed[iĂ&#x2020;fh_eh_jWh_WiĂ&#x2021;fWhW;YkW# ZehfWhWh[iebl[h[i[fheXb[cW Z[Ă&#x2019;Y_jWh_e[d[bYec[hY_e$

 Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ31 )".1#2ĹŠ24/#15(2ĹŠ#+ĹŠ31-2/.13#ĹŠ"#ĹŠ!.-3#-#".1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/4#13.ĹŠ"#ĹŠ -3Ä&#x201C;ĹŠ


 

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2C6;

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ,-($#23!(.-#2ĹŠ#23;-ĹŠ"(1(%("2ĹŠ!.-31ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ 4 1*Ä&#x201D;ĹŠ!48ĹŠ1#-4-!(ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ/("(#-".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ!++#Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x2019;#,(-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#,Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;!#*.) (#3#ĹŠ,4#13.2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ'#1(".2ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ ,(+ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ"#)-ĹŠ'23ĹŠ'.1ĹŠ+2ĹŠ /1.3#232ĹŠ!.-31ĹŠ 4 1*Ä&#x201C;  ĹŠ Ä&#x201D;ŊĹŊ Â&#x161;BWi \k[hpWi Z[

i[]kh_ZWZ[]_fY_Wii[[d\h[djW# hedWkdei($&&&Ă&#x2019;[b[igk[fWhj_# Y_fWXWd[d;b9W_he[dkdWĂ&#x2C6;`ehdW# ZWZ[bW_hWĂ&#x2030;YedjhW[bhÂ&#x192;]_c[dZ[b fh[i_Z[dj[>eid_CkXWhWaZ[i# fkÂ&#x192;iZ[bWehWY_Â&#x152;dZ[bl_[hd[i"gk[ YedjÂ&#x152; Yed bW fh[i[dY_W Z[b bÂ&#x2021;Z[h efei_jehCe^Wc[Z;b8WhWZ[_$ BWfeb_YÂ&#x2021;WWhh[c[j_Â&#x152;Yed]Wi[i bWYh_cÂ&#x152;][dei"YWÂ&#x2039;ed[iZ[W]kWo Z_ifWheiZ[XWbWiZ[]ecWWbW_h[ [d[bY[djheZ[;b9W_he$ ;ijW YkWh# `ehdWZW Z[ jW   fhej[ijWi h[# Y_X_Â&#x152; WZ[c|i [b Wfeoe Z[

ĹŠ "#ĹŠ' (3-3#2ĹŠ3(#-#ĹŠ bei >[hcWdei %(/3.Ä&#x201C; CkikbcWd[i" fh_dY_fWb\k[hpW Z[bWefei_Y_Â&#x152;d" "#ĹŠ!(4""-.2ĹŠ gk[^WijWW^ehW 5(5#ĹŠ!.-ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ ".2ĹŠ"¢+1#2ĹŠ/.1ĹŠ"~Ä&#x201C; h[ifWbZWXW i_d ]hWd [djki_Wi# ce [ijWi cWh# Y^Wi YedleYW#  .2 ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ#23".ĹŠ"#ĹŠ ZWifehdÂ&#x2018;Yb[ei 2(3(.Ä&#x201C; Z[ `Â&#x152;l[d[i Yed Wif_hWY_ed[i Z[ceYh|j_YWi$ BWi cWd_\[ijWY_ed[i gk[ i[ ikY[Z[dZ[iZ[[bcWhj[iZ_[hed f_[ W [d\h[djWc_[djei Yed bWi \k[hpWiWdj_cej_d[igk[Z[`Whed i_[j[ck[hjei"Z[Y[dWiZ[^[h_# Zeioc|iZ[c_bZ[j[d_Zei$ Bei fWhj_Y_fWdj[i h[YbWcWd bWh[dkdY_WZ[CkXWhWa"Z[.( WÂ&#x2039;ei" gk_[d ^WijW [b cec[dje i[ WXijkle Z[ YkWbgk_[h Z[YbW# hWY_Â&#x152;dfÂ&#x2018;Xb_YWieXh[[ijWebWZ[ fhej[ijWi i_d fWhWd]Â&#x152;d Z[iZ[ gk[bb[]Â&#x152;WbfeZ[h[d'/.'$

Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;

/(-(¢-Ŋ,4-"(+ #!!(.-#2

ÄĄ ĹŠ5(.+#-!(ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ2.+4!(¢-ĹŠĹŠ+.2ĹŠ Ĺ&#x2014;/1. +#,2ĹŠ#-ĹŠ%(/3.ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ #23".4-("#-2#Ä&#x201D;ĹŠ1!*ĹŠ ,Ä&#x201C;

ĹŠ#+ĹŠ2#!1#31(.ĹŠ%#-#1+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ-ĹŠ (Äą ,..-Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x192;1,¢Ŋ04#ĹŠ+ĹŠ+( #13"ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ "# #ĹŠÄĄ1#2/#312#ĹŠ3.3+,#-3#ĢŊ#-ĹŠ%(/3.Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ"#!+1!(.-#2ĹŠ"41-3#ĹŠ#+ĹŠ.1.ĹŠ!.-¢,(Äą !.ĹŠ 4-"(+ĹŠ"#ĹŠ5.2Ŋĸ+/#2ĹŠ24(9.2ÄšÄ&#x201C; +ĹŠ!-!(++#1ĹŠ 12(+# .Ä&#x201D;ĹŠ-3.-(.ĹŠ"#ĹŠ%4(1ĹŠ 31(.3Ä&#x201D;ĹŠ#7/1#2¢Ŋ#-ĹŠ#2#ĹŠ,(2,.ĹŠ.1.ĹŠ24ĹŠ /1#.!4/!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ /1.3#232ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ;1 #ĹŠÄĄ#7!#1 #-ĹŠ 3#-2(.-#2ĢŊ#-ĹŠ1(#-3#ĹŠ #"(.Ä&#x201C;

(%4#-ĹŠ (-!("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ #,#-ĹŠ8ĹŠĂ&#x152;-#9 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ#!#-2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ !.-5.!"2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ

/13(".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ8#,#-~ĹŠ #7(%(#1.-ĹŠ8#1ĹŠ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ/~2Ä&#x201D;ĹŠ +(ĹŠ "+;ĹŠ+#'Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ1#$.1,#ĹŠ+ .-23(34!(¢-ĹŠ/1ĹŠ/1#2#-312#ĹŠĹŠ4-ĹŠ -4#5ĹŠ1##+#!!(¢-Ä&#x201C; -ĹŠĂ&#x152;-#9Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ3-3.Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ$4#192ĹŠ"#ĹŠ 2#%41(""ĹŠ34-#!(-2ĹŠ!1%1.-ĹŠ!.-31ĹŠ +.2ĹŠ51(.2ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !.-!#-31-ĹŠ"(1(,#-3#ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ /2".ĹŠ".,(-%.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/+9ĹŠ".-"#ĹŠ 3(#-#ĹŠ+ĹŠ2#"#ĹŠ+ĹŠ.Ä&#x192;!(-ĹŠ"#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ ,(-(231.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;-#9Ä&#x201C;

ĹŠ/.+(!~ĹŠ#,/+#¢Ŋ,3#1(+ĹŠ -3("(2341 (.2ĹŠ!.-31ĹŠ+.2ĹŠ,-($#2Äą 3-3#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ/("#-ĹŠ+ĹŠ"(,(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ /1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ34-#!(-.Ä&#x201D;ĹŠ .',#"ĹŠ '-4!'(Ä&#x201C;

bWjhWdi_Y_Â&#x152;d"debeZ[Y[fY_edW# hÂ&#x192;Ă&#x2021;"Z_`e[b[n`[\[Z[bW7][dY_W ?dj[hdWY_edWbZ[;d[h]Â&#x2021;W ;b8WhWZ[_ i[ fh[i[djÂ&#x152; [b `k[l[i" jhWi h[]h[iWh W ;b  ĹŠ 7jÂ&#x152;c_YW7?;7$ 9W_he Z[iZ[ L_[dW" Yece Wb]k_[dYWfWpZ[[dYWX[pWh 2ĹŠ,-($#23Äą (-ĹŠ -3#1-#3 kd]eX_[hdeZ[jhWdi_Y_Â&#x152;d$ !(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ BWiYed[n_ed[iW?dj[hd[j Ă&#x2020;C_fh_eh_ZWZW^ehW[i "#,.!1!(ĹŠ/4#Äą "#-ĹŠ#73#-"#12#ĹŠ [ijWXWd YehjWZWi Wo[h" l[hWkddk[le;]_fje$$$ ĹŠ .1"-(Ä&#x201D;ĹŠ(1(ĹŠ YedĂ&#x2019;hcWhed kikWh_ei o [dYWc_dWZe ^WY_W kdW 8ĹŠ1 (ĹŠ4"~Ä&#x201C; ^ej[b[i$ jhWdi_Y_Â&#x152;dfWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWĂ&#x2021;oĂ&#x2020;i_ BWi h[Z[i ieY_Wb[i [bfk[Xbe"ofWhj_YkbWhc[dj[[b <WY[Xeea o Jm_jj[h \k[hed fk[Xbe`el[d"Z[i[Wgk[oeZ_h_`W Wcfb_Wc[dj[kj_b_pWZWifeh[b #"("2ĹŠ"#!(2(52

#ĹŠ+ĹŠ1#+(""ĹŠ 5(134+ĹŠĹŠ+2ĹŠ /1.3#232ĹŠ"#ĹŠ ,22 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ+ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä&#x201D;ĹŠ 04#ĹŠ%14/ĹŠĹŠ)¢5#-#2ĹŠ!.-3#2331(.2ĹŠ

+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#%(/!(.ĹŠ .2-(ĹŠ 4 1*Ä&#x201D;ĹŠ-!(¢Ŋ#-ĹŠ+ĹŠ1#"ĹŠ 2.!(+ĹŠ!# ..*ĹŠ8ĹŠ+.%1¢Ŋ2+31ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ 1#+(""ĹŠ5(134+ĹŠĹŠ+ĹŠ!++#ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ++Äą ,,(#-3.2ĹŠ,2(5,#-3#ĹŠ2#%4(".2ĹŠ ĹŠ,-($#23!(.-#2ĹŠ/./4+1#2Ä&#x201C; +ĹŠ-., 1#ĹŠ#5.!ĹŠ+2ĹŠ).1-"2ĹŠ"#ĹŠ  1(+ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ04#ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ #%(/!(.2ĹŠ,-($#231.-ĹŠĹŠ315_2ĹŠ"#ĹŠ -Äą 3#1-#3ĹŠ24ĹŠ2.+("1(""ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ. 1#1.2ĹŠ "#+ĹŠ#+3ĹŠ"#+ĹŠ(+.ĹŠ04#ĹŠ/1.3#23 -ĹŠ !.-31ĹŠ+.2ĹŠ4,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ %14/.ĹŠ04#ĹŠ#,/#9¢ŊĹŠ(-3#1!, (1ĹŠ ,#-2)#2ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1#"ĹŠ2.!(+ĹŠ!# ..*ĹŠ 2#ĹŠ#7/-"(¢Ŋ1;/(",#-3#ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ6# Ä&#x201C;

  ÂĄÄ&#x201C;ĹŠ -($#23-3#2ĹŠ 8#,#-~#2ĹŠ%1(3-ĹŠ+#,2ĹŠ8ĹŠ/.13-ĹŠ -"#12ĹŠ8ĹŠ/-!132ĹŠ"41-3#ĹŠ 4-ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ!431.ĹŠ!.-!#-31!(.Äą -#2ĹŠ!.-5.!"2ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ-;Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ !/(3+Ä&#x201C;ĹŠ

Cel_c_[dje Z[b , Z[ 7Xh_b o ejhei]hkfeiZ[`Â&#x152;l[d[igk[i[ _dif_hWhed[dbWĂ&#x2C6;H[lebkY_Â&#x152;dZ[ bei@Wpc_d[iĂ&#x2030;gk[[ij[c[iZ[# hh_XÂ&#x152;WbhÂ&#x192;]_c[dZ[bfh[i_Z[dj[ jkd[Y_deP_d[;b7X_Z_d[8[d 7bÂ&#x2021;"[d[bfeZ[hZ[iZ[^WYÂ&#x2021;W() WÂ&#x2039;ei$ CkXWhWa[d\h[djWWi_c_i# ce kdW Yh[Y_[dj[ fh[i_Â&#x152;d [nj[hdWfWhWfh[ijWheÂ&#x2021;ZeiW bWih[_l_dZ_YWY_ed[iZ[cWoeh b_X[hjWZ$

( #1-ĹŠĹŠ/#1(."(232ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ .2ĹŠ!431.ĹŠ/#1(."(232ĹŠ$1-!#2#2ĹŠ11#23".2ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ, -ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(1.ĹŠ $4#1.-ĹŠ+( #1".2ĹŠ4-2ĹŠ'.12ĹŠ,;2ĹŠ31"#Ä&#x201D;ĹŠ(-$.1,¢Ŋ#-ĹŠ1~2ĹŠ#+ĹŠ"(1(.ĹŠÄĄ #ĹŠ(%1.ĢÄ&#x201D;ĹŠ

/#1(¢"(!.ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ31 )ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#/.13#1.2Ä&#x201C;

.2ĹŠ11#23".2ĹŠ!4-".ĹŠ!4 1~-ĹŠ+2ĹŠ/1.3#232ĹŠ!++#)#12ĹŠ!.-31ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ .2-(ĹŠ 4 1*Ä&#x201D;31 ) -ĹŠ/1ĹŠÄĽ #ĹŠ(%1.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ2#,-+#2ĹŠÄĽ #ĹŠ .41-+ĹŠ"#ĹŠ(,-Äą !'#ÄŚ 8ĹŠÄĽ1(2Äą 3!'ÄŚĹŠ8ĹŠ+ĹŠ%#-!(ĹŠ"#ĹŠ$.3.%1$~ĹŠ(/Ä&#x201C;

}Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#,(.ĹŠ. #+ĹŠ .',#"ĹŠ+1"#(Ŋĸ!#-31.ĚŊ"(1(%#ĹŠ4-ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ ./.2(3.1ĹŠ+ĹŠ. (#1-.Ä&#x201C;ĹŠ


 ĉ

7ŏ ĂĊŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

  

                  

  

         

  

             

  

         

              

               

              

              

              

            

            

        

              

          

             

Ġũ#ũ"#)1;ũ 11# 31ũ +ũ./ğũ

          

            

             

(%ũ/.3#-!(¢ũ24ũ#04(/.ũ/1ũ1#3#ı -#1ũ#+ũ3~34+.ēũ#/.13(5.ũ4(3.Ĕũ,#ı +#!ũ8ũ1!#+.-ũ2#ũ1#$.191.-ũ/1ũ (,/#"(1+.ē

            

 $!         

!%            

!             !&  

 ũũ ĸĉĒıćĈũ+ũĈĉıćďĹ

ũũ ĸĊĈıćĐũ+ũČıĈĉĹ

ũ#ũ#-$1#-31;-ũ+.2ũĈĉũ#04(/.2ũ3.".2ũ!.-31ũ3.".2ēũ ŗ -(!(1;ũ#+ũ2; ŗũ ũ2#%4-"ũ#3/ũ(-(!(1;ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ũ ".ũĉĒũ"#ũ#-#1.ũ8ũ!4+,(-1;ũ#+ũĈĉũ"#ũ)4-(.ēũ /1+(9!(¢-ũ/.1ũ+ũ./ũ,_1(!ũ#+ũĊĈũ"#ũ)4+(.ũ8ũ #ũ+2ũĉĉũ$#!'2ũ/1#5(232ĔũĈĐũ2#ũ)4%1;-ũ#-31#ũ2; ".ũ8ũ ".,(-%.ũ8ũ+2ũ!(-!.ũ1#23-3#2ũ#-ũ,(_1!.+#2ē +ũ%-".1ũ"#ũ+ũ$2#ũ. 3#-"1;ũ#+ũ/2#ũ/1ũ)4%1ũ+ũ ă-+ũ"#+ũ!,/#.-3.Ĕũ4-ũ!4/.ũũ+ũ./ũ ( #13".1#2ũ ĉćĈĉũ8ũũ+ũ./ũ4",#1(!-ēũ+ũ2#%4-".ũ8ũ3#1!#1ũ #04(/.ũ!+2(ă!".ũ3, (_-ũ3#-"1;-ũ .+#3.ũ/1ũ+ũ 4",#1(!-ũĉćĈĈē

ă-+(91;ũ#+ũČũ"#ũ"(!(#, 1#ēũ %4+ũ04#ũ#-ũ+ũ$2#ũ -3#1(.1ũ2#ũ#-$1#-;-ũ3.".2ũ!.-31ũ3.".2ũ#-ũĉĉũ $#!'2Ėũĉćũ#-ũ".,(-%.ũ8ũ".2ũ,(_1!.+#2ēũ+ũ#04(/.ũ %-".1ũ!+2(ă!1;ũũ+ũă-+ũ8ũ. 3#-"1;ũ#+ũ2#%4-ı ".ũ!4/.ũũ+ũ./ũ ( #13".1#2ũĉćĈĉē

ũũ ĸ  ũĈĈũ8ũĈđıĈĉũĹ

ŗũ

ũă-+ũ+ũ"(2/431;-ũ+.2ũ%-".1#2ũ"#ũ+ũĈ#1ũ8ũ ĉ"ũ#3/ũ#+ũĈĈũ8ũĈđũ"#ũ"(!(#, 1#ēũ-ũ!2.ũ"#ũ04#ũ 4-ũ!+4 ũ1#/(3ũ/1(,#1.ũ#-ũ+2ũ".2ũ$2#2ũ-3#1(.1#2ũ 2#ũ/1.!+,1;ũ!,/#¢-ũ43.,;3(!,#-3#Ĕũ2(-ũ04#ũ 2#ũ"#211.++#-ũ#23.2ũ".2ũ/13(".2ēũ 1ũ"#ă-(1ũ#+ũ3#1!#1ũ!4/.ũũ+ũĥ ( #13".1#2Ħũ 1(5+(91;-ũ+.2ũ#04(/.2ũ04#ũ2#ũ4 (04#-ũ#-ũ#+ũ3#1!#1ũ 8ũ!413.ũ+4%1ũ"#ũ+ũ3 +ũ!4,4+"ũĸĈ1ũ8ũĉ"ũ #3/Ĺē


BW Yedi_]dW Z[ bei '( [gk_fei feh @eWe He`Wi o @W_c[ 7oelÂ&#x2021;" gk[Z_ifkjWh|dZ[iZ[[ij[ZÂ&#x2021;WbW h[fbWdj[Â&#x152; ik [gk_fe Yed bW _d# [Z_Y_Â&#x152;ddÂ&#x2018;c[he+*Z[b9Wcf[e# YehfehWY_Â&#x152;dZ[;Z_iedCÂ&#x192;dZ[p dWje;YkWjeh_WdeZ[<Â&#x2018;jXeb[i o[bWh][dj_de;_Wb;ijhW^cWd$ ;bfh_c[heh[\[h[dj[Z[bWi[b[Y# ]WdWh[bjÂ&#x2021;jkbe$ C|iWbb|Z[bZ[i[e"bW_dl[h# Y_Â&#x152;d dWY_edWb o [b i[]kdZe kd i_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW h[Wb_pWZW o [b ]eb[WZeh Z[XkjWdj[ gk[ [d bei d_l[bZ[`k]WZeh[iYedjhWjWZei `k[]ei Wc_ijeiei ^W ceijhWZe [ijW fei_X_b_ZWZ i[ h[ZkZ[ W j[d[h^WcXh[Z[]beh_W$ ;b Ă&#x2C6;8ecX_bbeĂ&#x2030; [ij| Z_h_]_Ze YkWjhe[gk_fei0B_]W:[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W":[fehj_leGk_je" feh[bĂ&#x2C6;WbX_Y[b[ij[Ă&#x2030;EcWh7iWZ0 kd[djh[dWZehgk[^WY[ikfh_# ;c[b[Yo8WhY[bedW$ FWhWZ[\[dZ[hbWYehedW"bei c[hW[nf[h_[dY_W_dj[hdWY_edWb Yece Z_h[Yjeh jÂ&#x192;Yd_Ye$ Ă&#x2C6;WbXeiĂ&#x2030; hWj_\_YWhed Wb 7dj[i [ijkle Wb cWdZe jÂ&#x192;Yd_Ye;Z]WhZe8WkpW" Z[ =eZeo 9hkp Z[ ik gk_[d cWdjkle bW XWi[  ĹŠ fWÂ&#x2021;i$ Z[ `k]WZeh[i YWcf[e# BWfh[i_Â&#x152;dfWhW8Wh# d[i$ 7 [bbei _dYehfehÂ&#x152; Y[bedWi[W]_]WdjWYWZW i_[j[[b[c[djei"jh[iZ[ +ĹŠ,/#.-3.ĹŠ !43.1(-.ĹŠ"#ĹŠ beiYkWb[ib[gk_jWXWd[b Ă&#x152;3 .+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ!48.ĹŠ WÂ&#x2039;e$ ;igk_le Z[ jÂ&#x2021;jkbei -., 1#ĹŠ!.,#1Äą Z[iZ[ '//-" [djki_Wi# ik[Â&#x2039;e$>WXbWceiZ[bfW# !(+ĹŠ#2ĹŠ./ĹŠ 1#"($#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ cW W iki cWoeh_jWh_ei hW]kWoe ;dh_gk[ L[hW" 4-ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ$Ă&#x152;3Äą i[]k_Zeh[i [d h[l[hj_h Bk_i8ebWÂ&#x2039;eio[bWh][d# .+ĹŠ.1%-(9".ĹŠ [iW ^_ijeh_W YWZW _d_# j_de;p[gk_[b=edp|b[p$ /.1ĹŠ+ĹŠ#"#1!(¢-ĹŠ !43.1(-ĹŠ"#ĹŠ Ă&#x152;3 .+ĹŠ"#2"#ĹŠ Y_e Z[ j[cfehWZW$ 9ed Bei jh[i YWcf[ed[i Z[ C|n_ce8Wd]k[hW"?l|d bW 9efW B_X[hjWZeh[i" '!#ĹŠ31#2ĹŠ .2ĹŠ ).ĹŠ#23ĹŠ,."Äą +(""Ä&#x201C; >khjWZe" =_elWdd_ DW# bei Zei fh_c[hei Yed pWh[de" CWjÂ&#x2021;Wi EoebW B_]W o [b i[]kdZe Yed Wh][dj_de" HeZh_]e 8eYW@kd_ehiZ[7h][d# CWhWd]ed_Wh][dj_deo j_dW$ HeZh_]eJ[_n[_hWXhWi_# ;b iWXeh Z[ bei jÂ&#x2021;jk# b[Â&#x2039;eYecec|n_ceih[# beibe]hWZei[d(&&.o \[h[dj[i"[if[hWh[jecWh (&&/ o kdW [YedecÂ&#x2021;W [bYWc_deZ[]beh_Wigk[ iWd[WZWfehbWI;Ace# bebb[lÂ&#x152;WYedl[hj_hi[[d j_lWhed W bW Z_h_][dY_W [bĂ&#x2C6;Â&#x2021;ZebeĂ&#x2030;dWY_edWb$ Z[b :[fehj_le Gk_je W O gk_Â&#x192;d c[`eh gk[ Ă&#x2C6;WhcWhkd[gk_fefeZ[# HkXÂ&#x192;d:WhÂ&#x2021;e?diÂ&#x2018;WfWhW heieĂ&#x2030;$ BW [ijhkYjkhW Z[ jhWdic_j_hWbei`k]WZe# [ij[dk[lefbWdj[b"Z_h_# h[ijeZebegk[h[fh[i[d# ]_Zefeh<WX_|d8kijei" jW 8WhY[bedW$ ;b Ă&#x2C6;Fe[jWĂ&#x2030; kd [n `k]WZeh Ă&#x2C6;Y^kbbWĂ&#x2030;" \k[fWhj["Yece\kjXeb_i# [ij|Yed\ehcWZWfehbei i[b[YY_edWZeiCWhY[be;b_pW]W" jW"Z[b[gk_fegk[bb[]Â&#x152;WbWĂ&#x2019;dWb @W_he9Wcfei"I[]kdZe9Wij_bbe Z[bWĂ&#x2C6;B_X[hjWZeh[iĂ&#x2030;[d'//.$ oBk_i<[hdWdZeIWh_jWcW$7Z[# c|ij_[d[d[bWfehj[Z[YkWjhe .-ĹŠ"#ĹŠ43./~ĹŠ `k]WZeh[i [njhWd`[hei0 =kijW# :[fehj_le 9k[dYW o Ebc[Ze leHeZWiWh][dj_de"=edpWbe oW Z[ceijhWhed" i_[dZe YWc# Hel_hW Wh][dj_de" Bk_i F[h[W f[ed[i"gk[beijÂ&#x2021;jkbeii[]WdWd YebecX_Wde o CWn_c_b_Wde [dbWYWdY^W$:[[iei[W]WhhWd 8[lWYgkWWh][dj_de$ ;bDWY_edWb";ifeb_"?cXWXkhW" ;c[b[YWif_hWWgk[bWj[hY[# B_]WZ[Be`W"?dZ[f[dZ_[dj[o[b hWi[WbWl[dY_ZW"Z[ifkÂ&#x192;igk[ CWdjWfWhWf[b[WhZ[WYk[hZeW [d (&&/ o (&'& i[ gk[ZÂ&#x152; [d ikifei_X_b_ZWZ[ikdjehd[egk[ bW fk[hjW Z[b jÂ&#x2021;jkbe$ I_d ^WX[h [d[bfWf[b[ij|Z[ij_dWZefWhW bb[dWZe bWi lWYWdj[i Z[`WZWi ejhei$

.8ĹŠĹŠ"#$#-"#1ĹŠ#23.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠĹŠ,4#13#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!,/.ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĢÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠ 

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x201C; ĹŠ 

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

-31#-".1 4 _-ĹŠ1~.ĹŠ -2Ă&#x152;Ŋĸ1%#-3(-Äš

4(2ũ.+#1ũĸ1%#-3(-Ĺ  (;-ũ423.2ũĸ1%#-3(-Ĺ 1(.ũ1+#%4(ũĸ14%48Ĺ ,1ũ2"ũĸ1%#-3(-Ĺ 1+.2ũ+"#1¢-ũĸ!4".1Ĺ (+2.-ũ1,2ũĸ!4".1Ĺ

4+(.Ŋ-(#+Ŋ2"Ŋĸ1%#-3(-Ě .,#1.Ŋ+#-!(Ŋĸ!4".1Ě "%1".Ŋ49Ŋĸ1%#-3(-Ě  1(#+Ŋ#11.-#Ŋĸ1%#-3(-Ě 1%-Ŋ (1-.5(!Ŋĸ .-3#-#%1.Ě

 ÂĄ

Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ   :

Ä&#x2C6;Ä&#x2030;

: ĹŠ

!#-31+#2Ä&#x201D;ĹŠ2(#3#ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ#-!1%Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ"(1(%(1ĹŠ#+ĹŠ,/#.-3.ĹŠ!43.1(-.ĹŠ"#ĹŠĂ&#x152;3 .+Ä&#x201C;ĹŠ

         

ĹŠ23;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/~2ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠ!4-".ĹŠÄ&#x192;!'¢Ŋ Ĺ&#x2014;/1ĹŠ,#+#!Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ!(-!.ĹŠ .2ĹŠ!.,.ĹŠ104#1.ĹŠ 8ĹŠ!/(3;-ĹŠ"#+ĹŠÄĽ., (++.ÄŚĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ+#5-31ĹŠ+ĹŠ ./ĹŠ8ĹŠ!4,4+ĹŠ".2ĹŠ24 !,/#.-3.2Ä&#x201C;ĹŠ2ĹŠ /.1ĹŠ#2.ĹŠ04#ĹŠ2/(1ĹŠĹŠ24 (1ĹŠĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ+3.ĹŠ"#+ĹŠ /."(.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#/.13(5.ĹŠ4(3.Ä&#x201C;

  

#2"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ#23#ĹŠ/.13#1.ĹŠ1%#-Äą Ĺ&#x2014;3(-.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2018;ĹŠ .2ĹŠ2#ĹŠ-!(.-+(9¢Ŋ

           

#!43.1(-.ĹŠ8ĹŠ/2¢ŊĹŠ$.1,1ĹŠ /13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠÄĽ1(!.+.1ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ /13(".2ĹŠ.Ä&#x192;!(+#2ĹŠ"#ĹŠ#+(,(-Äą 3.1(2ĹŠ8ĹŠ./ĹŠ,_1(!Ä&#x201C;

  

#-%.ĹŠĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ04#ĹŠ31 )ĹŠ!.-ĹŠ2#1(#""Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ 3(#-#ĹŠ3.1-#.2ĹŠ(-3#1-!(.-+#2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ 42!ĹŠ%-1Äą +.2ĢÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠ ^

Ä&#x2C6;Ä&#x2018;

 Ä&#x201D;ĹŠ

2(#3#ĹŠ!.-ĹŠ#2!1/#+ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ$.1,-ĹŠ/13#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ+(23ĹŠ ' (+(3"ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ"#+ĹŠ!#13,#-Ä&#x201C;

        

  

            

            

              

  

  

           

ĹŠÄĽ ĹŠ 49ÄŚĹŠ#2/#1ĹŠ#-!#-"#1ĹŠ#+ĹŠÄĽ., (++.ÄŚĹŠ Ĺ&#x2014;+ĹŠ3~34+.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ242ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ .2ĹŠ#23#ĹŠ5.+-3#ĹŠ(, Äą

41# .ĹŠ2#ĹŠ"#25(-!4+¢Ŋ"#+ĹŠ3+_3(!.ĹŠ (-#(1.ĹŠ 12(+# .Ä&#x201D;ĹŠ".-"#ĹŠĹŠ345.ĹŠ/.!ĹŠ!34!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ /1ĹŠ/#"(1ĹŠÄĽ./.134-(""ÄŚĹŠ#-ĹŠ,#+#!Ä&#x201C;

               

4ĹŠ/.13#ĹŠ2#1;ĹŠ#-ĹŠ!1#!(¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;8ĹŠ%.+Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ#2.ĹŠ"-ĹŠ!4#-3ĹŠ #04(/.2ĹŠ!.,.ĹŠ#/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ+ĹŠ!(.-+Ä&#x201D;ĹŠ (%ĹŠ "#ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ"#ĹŠ .+-"Ä&#x201D;ĹŠ 1/43.Ä&#x201D;ĹŠ -3.2ĹŠ %4-ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ2#+#!Äą !(¢-ĹŠ-!(.-+Ä&#x201C;

   

#ĹŠ%423-ĹŠ+.2ĹŠ"#2$~.2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ#2.ĹŠ"#!("~ĹŠ5#-(1ĹŠĹŠ 1!#+.-ĹŠ04#ĹŠ 42!ĹŠ2#1ĹŠ!,/#¢-ĢÄ&#x201C;ĹŠ  ĹŠ 

ĹŠ .ĹŠ"#!(2(5.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ 1-%.-(ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;#/.13#2ĹŠ.+(,Ä&#x201D;ĹŠ24ĹŠ-3#1(.1ĹŠ!+4 Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ

           

+ĹŠ,#"(.!,/(23ĹŠ1%#-3(-.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ .2ĹŠĹŠ Ĺ&#x2014;'ĹŠ"#211.++".ĹŠ24ĹŠ!11#1ĹŠ#-ĹŠ2#(2ĹŠ#04(/.2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ/~2ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ$4#1Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ/2.ĹŠ/.1ĹŠ _+#9ĹŠ12Ä&#x192;#+Ä&#x201D;ĹŠ#04(/.ĹŠ".-"#ĹŠ-!(¢Ä&#x201D;ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ ,;2ĹŠ"#23!".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ!11#1ĹŠ"#/.13(5Ä&#x201C;ĹŠ

  

41.1ĹŠ"#ĹŠ.+(5(Ä&#x201D;ĹŠĹŠ3+_3(!.ĹŠ4(+ĹŠ8ĹŠ#Äą Ĺ&#x2014;/.13#2ĹŠ.+(,ĹŠ"#ĹŠ.+., (ĹŠ'-ĹŠ"(2$143".ĹŠ

          

"#+ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ/#+.3ĹŠ04(#3Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ "#ĹŠ+2ĹŠ!1!3#1~23(!2ĹŠ/1(-!(/+#2ĹŠ"#ĹŠ 1-%.-(Ä&#x201C;

2ĹŠ2(-¢-(,.ĹŠ"#ĹŠ5#+.!(""Ä&#x201D;ĹŠ$4#19ĹŠ 8ĹŠ#2/~1(34ĹŠ"#ĹŠ#04(/.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ#+#,#-3.ĹŠ !#-31+ĹŠ"#+ĹŠ"(2# .ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ .+Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ!.+.1#2ĹŠ$1#2!.2Ä&#x201D;ĹŠ2.-ĹŠ+2ĹŠ.-!#ĹŠ+~-#2ĹŠ04#ĹŠ 2(, ¢+(!,#-3#ĹŠ1#/1#2#-3-ĹŠ+.2ĹŠ.-!#ĹŠ)4%".1#2ĹŠ#-ĹŠ 1#$#1#-!(ĹŠĹŠ+ĹŠ4-(""ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ĹŠ+ĹŠ(-3#1(.1ĹŠ3.".ĹŠ#04(/.Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ"(2# .ĹŠ #23;ĹŠ(-2/(1".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ1.3!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ1/("#9ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ"(-;,(!ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ "#211.++".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ!1!3#1~23(!ĹŠ/1(-!(/+ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/#+.3ĹŠ #23 +#Ä&#x201C;



  

   

++#%1ĹŠĹŠ+ĹŠÄ&#x192;-+ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ!.+., (-.Ä&#x201D;ĹŠ #2/#1ĹŠ1#/#3(1+.ĹŠ#-ĹŠ1!#+.-Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ ÂĄĹŠ  

         

         

 

/##"ĹŠ#++ĹŠ"#ĹŠ"("2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x160;

  

      

ĹŠĹŠĂ&#x2039; ĹŠ ĹŠ 13(!(/-3#2 04(/.ĹŠĹŠ 1!#+.-ĹŠĹŠ #/.13(5.ĹŠ4#-!ĹŠĹŠ #/.13(5.ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ +ĹŠ!(.-+ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ ,  41ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ++#ĹŠ

(%ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠĹŠ

(%ĹŠ"#ĹŠ4(3.ĹŠĹŠ -3ĹŠÄ&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠĹŠ +,#".ĹŠĹŠ



+ĹŠ)45#-(+ĹŠ2#1;ĹŠ24 Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ

ĸ24 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ2(ĹŠ!4".1ĹŠ!+2($(!ĹŠ+ĹŠ 4-"(+Äš

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

#ĹŠ(-(!(.ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ2#ĹŠ)4%1;ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ)45#-(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!3#%.1~ĹŠ24 ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ!2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ -!(.-+ĹŠ24 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ!+2(Ä&#x192;04#ĹŠ+ĹŠ 4-"(+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!3#%.1~ĹŠ#-ĹŠ .+., (Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ)45#-(+ĹŠ#-ĹŠ!-!'ĹŠ /21;ĹŠĹŠ2#1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!3#%.1~ĹŠ24 ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ"1+#ĹŠ!.-3(-4(""ĹŠĹŠ+.2ĹŠ $43 .+(232Ä&#x201C;

              

            

            

           

             

             

            

$           

&          

$              !'  


Ĺ? Ĺ?

Ĺ? 

 

§  Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

7Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?Ĺ?

.2ĹŠÄ&#x152;ĹŠ-3;23(!.2ĹŠ/2Äą 1.-ĹŠĹŠ2#1ĹŠÄ&#x160;ĹŠ#23ĹŠ2#,-Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!¢,(!ĹŠ/(#1Äą "#ĹŠĹŠ4-ĹŠ24/#1'_1.#Ä&#x201C;  ĹŠ  Â&#x161;;iZ_\Â&#x2021;Y_bYh[[hbe"f[he

 :Ä&#x201C;ĹŠ3.1,ĹŠ$4#ĹŠ(-2/(1".ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ(,%#-ĹŠ "#+ĹŠ!3.1ĹŠ ,#2ĹŠ#-Ä&#x201C;ĹŠ04~ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ"( 4).ĹŠ ".-"#ĹŠ3, (_-ĹŠ2#ĹŠ!.-)4%ĹŠ#+ĹŠ/1#!(".ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ(-3_1/1#3#ĹŠ'1(2ĹŠ5-2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ+#ĹŠ#-!1-¢Ŋ #-ĹŠ#+ĹŠ!(-#Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .'--8ĹŠ)4-3.ĹŠĹŠ24ĹŠ'#1,-ĹŠ ,8.1Ä&#x201D;ĹŠ4#ĹŠ3.1,Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ,4)#1ĹŠ(-5(2( +#Ä&#x201C;ĹŠ



15#+ĹŠ /%ĹŠĹŠ+ĹŠĹŠ -3.1!' i[b[YedeY[hÂ&#x2021;WYedbWii_]bWi<<<Wdi# jWj_Y<ekh$ ;iWiÂ&#x2021;gk[[b]hkfei[]k_h|WZ[bWdj[ i_dbW7djehY^W>kcWdW[dkdWdk[# lW i[h_[ WYjkWb_pWZW o fh[i[djWZW W fWhj_hZ[[ij[cWhpeZ[cWd[hWc|i YecfWYjW$ ;dbWÂ&#x2018;bj_cWWl[djkhWZ[@e^ddo"gk[ bb[lÂ&#x152;YecejÂ&#x2021;jkbeĂ&#x2C6;Jh[[Ă&#x2030;"YecebeZ_`_cei" Â&#x192;bi[iWYh_Ă&#x2019;YWfWhWiWblWhWbeiejheijh[i Z[kdKd_l[hiefWhWb[be[d[bgk[^W# XÂ&#x2021;Wdgk[ZWZeWjhWfWZei$

iÂ&#x2021;"[ijWi[cWdWbWYWiW[Z_jeh_WbCWhl[b" ^eo[dcWdeiZ[:_id[o"Z[Y_Z_Â&#x152;ZWhb[ ck[hj[Wbleb|j_bockoYWdZ[dj[@e^d# doIjehc"kdeZ[beic_[cXheiZ[Bei *<Wdj|ij_YeiYedeY_ZefefkbWhc[dj[ Ä #1;ĹŠ#+ĹŠ"(¢2ĹŠ"#Ä&#x192;-(3(5.Ä&#x; YeceBW7djehY^W>kcWdW$7^ehWj[# 9eceoWc[dY_edWcei"deiWX[ceii_ d[ceigk[fh[]kdjWhdeii_[ij[Z[Y[ie _d[nfb_YWXb[c[dj[@e^ddolebl[h|WbW [ifWhWi_[cfh[eiebe^Wj[d_Ze[iei l_ZW$7Â&#x2018;dc|iYkWdZe[b]k_ed_ijWZ[ jÂ&#x2021;f_YeiĂ&#x2019;d[iYec[hY_Wb[i$ ikck[hj["Hed>_YacWd"i[b[ BWdej_Y_WWY[hYWZ[ikck[h# [iYWfÂ&#x152;kdW\hWi[gk[ZW[if[hWd#  ĹŠ j[ \k[ WdkdY_WZW W _d_Y_ei Z[ pWiWb<Wdj|ij_Ye0Ă&#x2020;FeZhÂ&#x2021;Wi[hkdW [ij[WÂ&#x2039;e$?dYbkie[d[ijWf|]_dW iehfh[iW cko _dj[h[iWdj[ gk[ .ĹŠ4-ĹŠ/1(,#1ĹŠ ^WXbWcei Z[ [bbe [ ^_Y_cei kd 4 h[ikY_j[Ă&#x2021;$ -3.1!'ĹŠ h[Yk[djeieXh[beiikf[h^Â&#x192;he[i 4,-.Ä&#x201D;ĹŠ!1#".ĹŠ 7Z[c|i" bei fehjWleY[i Z[ #-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ313Äą gk[^Wdj[d_Zeik[dYk[djheYed ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ-"1.(Äą CWhl[b"[d[ijWi[cWdW"de^Wd BWFWhYW"f[hegk[_d[nfb_YWXb[# "#ĹŠ!.-ĹŠ!/!(Äą Z[iYWhjWZegk[i[WkdWck[hj[ ""ĹŠ"#ĹŠ"04(1(1ĹŠ c[dj[^Wdlk[bjeWbWl_ZW[dY_h# 5("ĹŠ#ĹŠ(-3#+(%#-Äą Z[\_d_j_lW e !(Ä&#x201C;ĹŠ 4!'¢Ä&#x201D;ĹŠ$(!3(Äą YkdijWdY_WidWZWYh[Â&#x2021;Xb[i$ gk[ feh Ye# !(,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ F[he Xk[de" [d [i[ ckdZe #%4-"ĹŠ4#11ĹŠ iWi Z[ [ij[ bbWcWZeYÂ&#x152;c_Ye^_ijeh_[jWjeZe 4-"(+ĹŠ!.-31ĹŠ ckdZe Z[ +.2ĹŠ-9(2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ fk[Z[ fWiWh" fk[i ^W gk[ZWZe bWi ^_ije# c|igk[Z[ceijhWZegk[WgkÂ&#x2021;bW h_[jWi" be ck[hj[de[ibWÂ&#x2018;bj_cW\hedj[hW"fk[i leblWcei W l[h$ [bc_icÂ&#x2021;i_ceIkf[hcWd:9"Wb_]kWb ;d Ă&#x2019;d" i[ l_e Zk# gk[[b9Wf_j|d7cÂ&#x192;h_YWCWhl[b"^Wd ZWi [d [bbei" WiÂ&#x2021; h[ikY_jWZefWhWX_[dZ[bei^kcWdeio gk[ YkWbgk_[h YeiW fWhWf[iWhZ[beicWb^[Y^eh[i$ feZhÂ&#x2021;WfWiWh$ ;iWick[hj[i"Yecei[^Wl_ije"^Wd i_ZeYed[beX`[j_leZ[Wkc[djWhl[djWi .-.9!,.2ĹŠĹŠ .'--8ĹŠ ei_cfb[c[dj[fWhW^WY[hkdWh[[ijhkY# 7 _d_Y_ei Z[ bW ZÂ&#x192;YWZW Z[ '/.&" J[b[# jkhWY_Â&#x152;dZ[beif[hiedW`[i$ Y[djhe^eoJ9J[b[l_i_Â&#x152;djhWdic_jÂ&#x2021;W bWiWl[djkhWiZ[Bei*<Wdj|ij_Yei[d kdWi[h_[Wd_cWZW_d\Wdj_bZ[bWYWZ[dW #ĹŠ/%¢Ŋ+ĹŠ-3.1!' <EN"ZedZ[i[l_eW7djehY^W>kcW# ;ij[cWhj[i[dbWh[l_ijWdÂ&#x2018;c[he+.- dW_dcWZkheĂ&#x201E;[hWYWi_WZeb[iY[dj[Ă&#x201E;gk[ Z[bWiWl[djkhWiZ[Bei*<Wdj|ij_Yei" YedijWdj[c[dj[b[`k]WXWXhecWiWBW @e^ddoIjehcfWiÂ&#x152;Wc[`ehl_ZW[dkdW Ceb[$ ^_ijeh_W ZedZ[ Â&#x192;b Z[Y_Z_Â&#x152; iWYh_Ă&#x2019;YWhi[ BWick`[h[ideb[[hWd_dZ_\[h[dj[i" fehikiYecfWÂ&#x2039;[heiZ[[gk_fe0ik^[h# i_d[cXWh]ei_[cfh[\k[Z[iW\ehjkdWZe cWdW Ik[ Ijehc" H[[Z H_Y^WhZi ik [d[bWceh$JWcX_Â&#x192;dZ[X[ceiZ[ijWYWh YkÂ&#x2039;WZeo8[d=h_cc"c[`ehYedeY_Ze gk[ckY^WiZ[bWi[ifÂ&#x2021;WiZ[iki[d[c_# YeceBWCeb[eBW9eiW$ ]eii[^WYÂ&#x2021;Wddel_WieWcWdj[iZ[[ij[ ;`[Ykj_lei Z[ CWhl[b" W _d_Y_ei Z[ f[hiedW`[lWd_Zeie$ [ij[[d[he"Z_`[hedgk[bWck[hj[gk[ I_d[cXWh]e"i_[nfbehWceikdfeYe [ijWXWWdkdY_WZW[dBei*<Wdj|ij_Yei c|i[dikl_ZW"ieXh[jeZe[dikd_Â&#x2039;[p" Yh[WZei [d '/,' feh IjWd B[[ o @WYa l[ceiWkd@e^ddoIjehcgk[feZhÂ&#x2021;W A_hXoi[hÂ&#x2021;WZ[Ă&#x2019;d_j_lWogk[W^ehW[b fheleYWhdeib|]h_cWi"fk[i^Wik\h_Ze [gk_feZ[[ijeii[h[i[njhWehZ_dWh_ei

ckY^e[dik_d\WdY_W"fWhj_[dZeZ[iZ[ bWck[hj[Z[ikcWZh[[dkdWYY_Z[dj[ Z[jh|Ă&#x2019;Ye"Z[bgk[ieXh[l_l[ikfWZh[" gk_[di[i_[dj[YkbfWXb[ol[WbWbYe^eb YecekdWiWb_ZWZ[[iYWf[gk[b[bb[lW Wbik_Y_Z_e$ Ik[Ijehc"ik^[hcWdW[iYWiWc[dj[ cWoeh"[ibWgk[beYhÂ&#x2021;W"^WijWgk[bb[]W H[[ZH_Y^WhZi"[bdel_eZ[Â&#x192;ijW"gk_[d b[[cXWhYW[dkdWWl[djkhWYÂ&#x152;ic_YWZ[ ZedZ[eXj_[d[ikifeZ[h[i"fk[ifk[# Z[Yh[Wh\k[]ef_hegk_d[i_iojWcX_Â&#x192;d fk[Z[lebWh$ 8k[de"W^ehWdeijeYW[djedY[i[n# jhWÂ&#x2039;WhW[ij[leb|j_b[_hh[i_ij_Xb[lWd_# Zeie"gk_[dYedikfWhj_ZWfheleYWkd Zebeh_dc[die[dik^[hcWdW"YkÂ&#x2039;WZe" ieXh_dei<hWdab_doLWb[h_WoBWCeb[" gk_[d[if[Y_Wbc[dj[h[ikbjWckoZeb_# ZeWdj[bWck[hj[$BWh[WYY_Â&#x152;dZ[[ij[ cedijhkeZ[Xk[deii[dj_c_[djeiYed# ck[l[$

 Ŋ 3-Ŋ ##Ŋ"().Ŋ#-Ŋ 4-Ŋ.!2(¢-Ŋ04#Ŋ #+Ŋ!3.1Ŋ ,#2Ŋ #-Ŋ+#Ŋ(-2/(1¢Ŋ /1Ŋ!1#1ŊŊ

.'--8ĹŠ3.1,Ä&#x201D;ĹŠ 2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ!4-Äą ".ĹŠ5(.ĹŠ24ĹŠ!34Äą !(¢-ĹŠ#-ĹŠÄĽ# #+"#ĹŠ 2(-ĹŠ!42ÄŚÄ&#x201C;

 Ä&#x201C;ĹŠ .'--8ĹŠ3.1,ĹŠ ,4#231ĹŠ24ĹŠ/."#1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ $4#%.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ. 1ĹŠ!1#"ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ,#231.ĹŠ"#+ĹŠ'(/#1Äą 1#+(2,.ĹŠ+#7ĹŠ.22Ä&#x201C;ĹŠĹŠ


1#3(5ĹŠ "#ĹŠ ,13ĹŠ

  }ĹŠ 

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

.-3(-Ă&#x152;ĹŠ#-ĹŠ #+#,9.-2ĹŠ

 ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ BWfh[i[djWZehW

Z[Ă&#x2C6;BWFb[dWĂ&#x2030;"CWhÂ&#x2021;W9[Y_b_W Ceh[de"kdfeYe\Wij_Z_WZW feh[bWYeieZ[bWfh[diW[d YkWdjeWikikfk[ijWiWb_ZW Z[J[b[WcWpedWi"_di_ij_Â&#x152;[d gk[de^Wi_Zedej_Ă&#x2019;YWZWfeh iki`[\[iieXh[ikZ[if_Ze$ CWhÂ&#x2021;W 9[Y_b_W [d\|j_YW# c[dj[ Z_`e gk[ oW ^W WYbW# hWZe [ij[ j[cW o Yk[ij_edÂ&#x152; YkWbgk_[h_dj[hhe]Wdj["WjWb fkdjeZ[ik][h_hgk[beic[# Z_eiWYkZWdZ_h[YjWc[dj[W beiZ_h[Yj_leiZ[bYWdWbfWhW gk[[bbeihWj_Ă&#x2019;gk[deYedĂ&#x2019;h# c[dikiWb_ZW$

ĹŠ!31(9ĹŠ!.+., (-ĹŠ2!1;ĹŠ4-ĹŠ+~-#ĹŠ "#ĹŠ1./ĹŠ8ĹŠ!!#2.1(.2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ$,.2ĹŠ 3(#-"ĹŠ#23".4-("#-2#Ä&#x201C;ĹŠĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠIe\Â&#x2021;WL[h]WhW"c_[c#

XheZ[b[b[dYeZ[bW[n_jeiWi[h_[ Ă&#x2C6;CeZ[hd \Wc_boĂ&#x2030;" iWYWh| [d [b ejeÂ&#x2039;ekdWbÂ&#x2021;d[WZ[hefWoWYY[# ieh_eiZ[ck`[hfWhWbWYWZ[dW Z[ j_[dZWi AcWhj" _d\ehcWhed ikih[fh[i[djWdj[i$ BWYeb[YY_Â&#x152;dZ[bWceZ[beo WYjh_pdWY_ZW[d8WhhWdgk_bbW_d# Ybk_h|hefWZ[fehj_lWo\ehcWb" Xebiei"`eo[hÂ&#x2021;WoYWbpWZe$ Ă&#x2020;BW Yeb[YY_Â&#x152;d Ie\Â&#x2021;W L[h]WhW i[lWb[Z[b[ij_bef[hiedWbo\W# ceieZ[bW[ijh[bbW"YedZ_i[Â&#x2039;ei fWhWjeZeibei]kijeiĂ&#x2021;"Z_`e@e^d =eeZcWd"l_Y[fh[i_Z[dj[[`[Yk# j_leZ[I[Whi>ebZ_d]i"WbWgk[ f[hj[d[Y[AcWhj"gk[[djh[iki fheZkYjeie\h[Y[jWcX_Â&#x192;dbÂ&#x2021;d[Wi Z[ hefW Z[ bWi WYjh_Y[i @WYbod Ic_j^oI[b[dW=Â&#x152;c[p$

-ĹŠ!1ĹŠĹŠ,(11ĹŠ

L[h]WhW jhWXW`W [d bW i[h_[ Z[ 789 ]WdWZehW Z[ i[_i ;cco

Ä Ä

4#1~ĹŠ31 )1ĹŠ!.-ĹŠ 4-ĹŠ,(-.1(23ĹŠ-!(.-+ĹŠ 04#ĹŠ1#+,#-3#ĹŠ/1#Äą !(1ĹŠ4-ĹŠ!.+#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ .$1#!#ĹŠ,."ĹŠ8ĹŠ!+(""ĹŠĹŠ 4-ĹŠ/1#!(.ĹŠ04#ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ /4#"#-ĹŠ/#1,(3(12#ĢÄ&#x201C; }ĹŠ

Ŋĸ ĹŠĹŠ  ĹŠ   ÄšÄ&#x201C;

Ă&#x2C6;CeZ[hd\Wc_boĂ&#x2030;ofWhj_Y_fWh|[d (&''[dbWif[bÂ&#x2021;YkbWiĂ&#x2C6;J^[Ickh# \iĂ&#x2030; Ă&#x2C6;Bei f_jk\eiĂ&#x2030; Z[ 9ebkcX_W F_Yjkh[i"Ă&#x2C6;>Wffo\[[j(Ă&#x2030;Z[MWh# d[h8hei"oĂ&#x2C6;D[mo[WhĂ&#x2030;i;l[Ă&#x2030;Z[ D[mB_d[9_d[cW$ I[b[YY_edWZW h[Y_[dj[c[dj[ fehJ^[D[mOehaJ_c[iYece kdWĂ&#x2C6;9WhWWc_hWhĂ&#x2030;"\k[dec_dW# ZW[ij[WÂ&#x2039;eWkdfh[c_e=beXeZ[ Ehe";ccooIYh[[d7Yjehi=k_bZ fehikfWf[b[dĂ&#x2C6;CeZ[hd\Wc_boĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;;ijeo cko [dYWdjWZW Z[ fh[i[djWhbWcWhYWIe\Â&#x2021;WL[h]W# hWYedAcWhjĂ&#x2021;"Z_`eL[h]WhW[d kdYeckd_YWZe$

(2# 1;Ŋ'.3#+Ŋ,;2Ŋ!1.Ŋ"#Ŋ42(

  Ä&#x201C;ĹŠ1,-(ĹŠ-.ĹŠ2.+,#-3#ĹŠ "(2# ĹŠ,."ĹŠ#-ĹŠ1./Ä&#x201D;ĹŠ3, (_-ĹŠ'!#ĹŠ "(2# .ĹŠ"#ĹŠ(-3#1(.1#2ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ#,/1#21(.ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ!"#-ĹŠ"#ĹŠ'.3#+#2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ -., 1#Ä&#x201C;ĹŠ

Ă&#x2039;Ä&#x201D;ĹŠĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠ ;bceZ_ije_jWb_Wde \hkjWhZ[bWWbjWYeijkhW[b[lWZW Wbd_l[bZ[b_dj[h_eh_ice$ =_eh]_e 7hcWd_ Z_i[Â&#x2039;Wh| ;b fheo[Yje fh[lÂ&#x192; kd [b_dj[h_ehZ[kd^ej[bgk[  ĹŠ Yeij[jejWbikf[h_ehWbei bb[lWh|ikdecXh[ogk[i[ )&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i" Yedl[hj_h|[d[bc|iYWhe (+;-ĹŠ#2ĹŠ+ĹŠ.31ĹŠ Z[Hki_W"_d\ehcÂ&#x152;[bZ_Wh_e !(4""ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ04#ĹŠ Z[beiYkWb[i'"+c_bbed[i 2#ĹŠ#2/#1ĹŠ#23#ĹŠ Z[ZÂ&#x152;bWh[ii[Z[ij_dWh|d beYWbAecc[hiWdj$  .ĹŠ04#ĹŠ 1ĹŠ242ĹŠ ;ij[ ^ej[b fWhW ^[Ze# /4#132ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ [nYbki_lWc[dj[ W bW Z[# d_ijWi"jeZWlÂ&#x2021;W[d\Wi[Z[ +.2ĹŠ#7!+42(5.2ĹŠ '.3#+#2ĹŠ1,-(Ä&#x201C;ĹŠ YehWY_Â&#x152;d gk[ kbj_c[ 7h# cWd_$ [ijkZ_e" YedjWh| Yed '&& BWkX_YWY_Â&#x152;d[iYe]_ZW ^WX_jWY_ed[i Z[ bk`e feh bWigk[^WXh|gk[fW]Whkdei( feh[bZ_i[Â&#x2039;WZehfWhWYedijhk_h c_bZÂ&#x152;bWh[iWbZÂ&#x2021;Wi_i[gk_[h[Z_i# [bj[hY[h^ej[bZ[bWYWZ[dWĂ&#x2C6;7h#

-4-!(ĹŠ$#!'2ĹŠ



Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

4 "Ŋ"#Ŋ#-_+./#Ŋ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BWWYjh_p;lWBed]eh_W"h[Y_[d# j[c[dj[Z_lehY_WZWZ[b`k]WZeh Z[XWbedY[ijeJedoFWha[h"\k[ l_ijWbWdeY^[Z[bc_Â&#x192;hYeb[i Y[dWdZeYed;ZkWhZe9hkp"^[h# cWdeZ[bW_djÂ&#x192;hfh[j[[ifWÂ&#x2039;ebW F[dÂ&#x192;bef[9hkp"_d\ehcÂ&#x152;[bfehjWb =eii_f9[dj[hock[ijhWlWh_Wi \eje]hW\Â&#x2021;WiZ[WcXei[dkdh[i# jWkhWdj[Z[BeiĂ&#x203A;d][b[i$ĹŠ

#-#1.2.ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ;bYWdjWkjehWh][dj_de7bX[hje 9ehj[pZedWh|WlWh_ei]hkfei _dZÂ&#x2021;][dWiZ[CÂ&#x192;n_Ye[bZ_d[he gk[h[YWkZ[YedikÂ&#x2018;bj_cWfhe# ZkYY_Â&#x152;dZ_iYe]h|Ă&#x2019;YW"_d\ehcWhed \k[dj[iZ[bfheo[Yje$BeiX[d[Ă&#x2019;# Y_eiZ[Ă&#x2C6;7bX[hje9ehj[p"i_d\Â&#x152;d_YeĂ&#x2030; i[h|dYWdWb_pWZeiWjhWlÂ&#x192;iZ[bW \kdZWY_Â&#x152;d>[hc[iCki_YWZ_l[h# iWiYeckd_ZWZ[idWj_lWiZ[bfWÂ&#x2021;i" WÂ&#x2018;di_dYedYh[jWh$ĹŠ

H_YaoCWhj_dh[]h[iWh|Yedik dk[leZ_iYeĂ&#x2C6;CÂ&#x2018;i_YW!I[ne!7bcWĂ&#x2030; WkdW]_hWckdZ_Wbgk[Yec[dpW# h|[b(+Z[cWhpeYedjh[ii^emi Yedi[Ykj_lei[dFk[hjeH_Ye$ ;bXeh_YkWWdkdY_Â&#x152;lÂ&#x2021;WJm_jj[h bWi\[Y^WiZ[bWfh_c[hW[jWfW Z[ikjekh"gk[bebb[lWh|fehbWi fh_dY_fWb[iY_kZWZ[iZ[;;$KK$o 9WdWZ|"_dYbko[dZeC_Wc_"Bei Ă&#x203A;d][b[i"9^_YW]e"BWiL[]Wi"Je# hedjeoCedjh[Wb"WfWhj_hZ[b.Z[ WXh_boYedYbko[[b.Z[cWoe$ĹŠ

cWd_ >ej[bĂ&#x2030;" gk[ eYkfWh| kdW ikf[hĂ&#x2019;Y_[Z[kdei)&c_bc[jhei YkWZhWZei" [i [b [dYbWl[ lWYW# Y_edWb AWlaWpia_[ C_d[hWbd_[ LeZ_$ ;ijWpedWZ[b9|kYWieDehj[ YeXhÂ&#x152; fefkbWh_ZWZ ZkhWdj[ bW Â&#x192;feYW iel_Â&#x192;j_YW feh iki W]kWi j[hcWb[io"[dbWWYjkWb_ZWZ"Y[h# YWZ[kdY[dj[dWhZ[Yecfb[`ei ^ej[b[hei [nfbejWd [b [djehde cedjWÂ&#x2039;eieYedfhefk[ijWi[Ye# jkhÂ&#x2021;ij_YWi$

 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ(-(!(.2ĹŠ"#ĹŠ2#,-ĹŠ 2#ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ2+~ĹŠ"#ĹŠ#+#,9.-2Ä&#x201C;ĹŠ 4(2(,.2ĹŠ!.-3!31-.2ĹŠ!.-ĹŠ#++ĹŠ /#1.ĹŠ-.ĹŠ1#2/.-"(¢Ä&#x201C;ĹŠ

 ĹŠ ÂĄ

!#ĹŠ/#"(".ĹŠĹŠ+ĹŠ!(%Ă&#x2022;# ĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ&#x161;ĹŠĂ&#x2C6;@#BeĂ&#x2030;i_]k[Ă&#x2019;hc[YedbW

_Z[WZ[j[d[hc|ih[jeÂ&#x2039;eifk[i" WiÂ&#x2021;YeceWdj[h_ehc[dj[^WXÂ&#x2021;W cWd_\[ijWZeikZ[i[efehj[d[h ejhef[gk[Â&#x2039;e"Yedi_Z[hWgk[ [ieXh_dZWhÂ&#x2021;WWb[]hÂ&#x2021;WW[bbWo Wik\Wc_b_W"oi[hÂ&#x2021;Wkd]hWd Wb_Y_[dj[fWhWYedj_dkWh ikXk[dWh[bWY_Â&#x152;dYedik [ifeieCWha7dj^edo$ Ă&#x2020;J[d[h^_`eidei^_pe l[hgk[^WokdW]hWd _cW][d"jeZWlÂ&#x2021;Wf[b[W# ceif[heWbĂ&#x2019;dWbZ[bZÂ&#x2021;W iWX[ceigk[j[d[cei WiecXheieid_Â&#x2039;eigk[ deid[Y[i_jWdĂ&#x2021;"Z_`e$ ĹŠ

ĹŠ


COCIINA B12

La leche de soya en la mesa

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

Además de ser un aporte para la salud, puede ser un ingrediente en las comidas.

EL DATO Una vez abierta el frasco de soya debe conservarse en el frigorífico y consumirse en una semana.

CONOZCA. Es uno de los mayores aliados si quiere enriquecer su alimentación y evitar problemas de salud.

Empanadas de soya INGREDIENTES: ěũČũ392ũ"#ũ,2ũ"#ũ2.8 ěũũĈũ39ũ"#ũ'1(-ũ"#ũ31(%. ěũũĉũ!4!'1"2ũ"#ũ!#(3# ěũũĈũ!4!'1"(3ũ"#ũ2+ ěũũĈũ/#"9.ũ"#ũ04#2.ũĸ./!(.-+Ĺ

I. MUNICIPIO DE LOJA N O T I F I C A C I Ó N 028-2011 La Comisaría Municipal de Higiene y Abasto de Loja, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 8 del Reglamento para la Administración y Servicio de Cementerios, notifica a todos los deudos que mantienen familiares inhumados en el Cementerio General, cuyos contratos de sepultura se encuentran vencidos a la presente fecha, para que en el plazo de treinta días contados a partir de esta notificación, procedan a renovar dichos servicios; caso contrario, esta Comisaría procederá a exhumar los restos sepultados en bóvedas, nichos o tumbas, y colocarlos en una fosa común, sector tierra, sin reclamo alguno.

TUMBAS

469903

SERIE “B” Ortiz Gomez Eulalia 09 de febrero de 2004 Prado Prado Emilia 22 de febrero de 2004 Granda Vaca Enrique 09 de mayo de 2004 Ambuludi Jumbo José 14 de junio de 2004 Jaramillo Sinchire Susana 20 de agosto de 2005 Ruíz Picoita Felix 02 de junio de 2005 Gutierrez Vásquez Enriqueta 10 de julio de 2006 Acaro Montaño Martha 10 de junio de 2006 Prado Prado María 26 de junio de 2004 Gonzalez Ulloa Carlos 20 de agosto de 2004 Toledo Ordoñez María 21 de junio de 2005 Urgiles Gómez José 13 de junio de 2006 Mena Samaniego Rosa 02 de marzo de 2006 Salazar Jaramillo Luis 30 de marzo de 2005 Rodríguez Armijos Jorge 29 de junio de 2006 SERIE “C” González Saruma María 10 de diciembre de 2004 Arévalo Prado Inés 09 de febrero de 2007 Ludeña Angel Bolívar 14 de noviembre de 2005 Vaca Rosales Clorinda 30 de junio de 2005 Ramírez Fernández Marco 19 de enero de 2006 Alvarado Estrella Julia 17 de febrero de 2006 Ordoñez Pineda Betty 26 de diciembre de 2005 Robles Carmen 18 de abril de 2006 Bravo Reyes Isacc 31 de julio de 2006 Jiménez Paucar José 01 de septiembre de 2006 Duarte López Verónica 29 de enero de 2007 Gallegos Onofre 11 de enero de 2007 Morocho Condoy María 25 de abril de 2007 Tene Paguay Sangurima Alfonso 230 de junio de 2007 León Lara Segundo 22 de octubre de 2007 Pijuana Enrique Andrea 09 de enero de 2007 León Maza Vicenta 08 de octubre de 2007 Jaramillo Edgar Eduardo 24 de agosto de 2005 Jiménez Franco Edilberto 16 de septiembre de 2007 SERIE “D” Labanda Guerrero Carmelo 26 de junio de 2006 Sarango María Angélica 17 de octubre de 2006 Vásquez Vásquez Julio 01 de marzo de 2004 Yaguana Vásquez Ilda 21 de mayo de 2003 Márquez Chocho María 22 de febrero de 2005 Acebedo Guillen Hemeregildo 31 de diciembre de 2004 Castillo Llivicora Rosa 26 de febrero de 2004 Alvarado Ramón Manuel José 07 de marzo de 2004 SERIE “E” Morocho Medina José 20 de abril de 2004 Jaramillo Saire Walter 14 de noviembre de 2005 Jaramillo Saire Walter 14 de noviembre de 2005

BÓVEDAS

SERIE “A” Cardenas Quezada Luis 30 de mayo de 2006 Hidalgo Guzmán Hugo 28 de agosto de 2007 Bersosa Veintimilla Rafael 5 de junio de 2006 Carrillo Eddy Patricio 15 de abril de 2007 Silva Manuel 23 de mayo de 2007 Uchuari Benítez María 04 de enero de 2006 SERIE “B” Paute Maza María Zulema 01 de abril de 2007 Morocho Zhingre Julia 09 de noviembre de 2006 Quevedo Febres Ramón 02 de agosto de 2006 Medina Zhapa Zoila 01 de julio de 2007 Aguilar Alvarado Victoria 21 de octubre de 2006 SERIE”C” González Medina Victor 12 de abril de 2006 Quezada Quezada Katherine 12 de marzo de 2007 Alejando Ocampo Orfa María 03 de abril de 2007 Yaguana Paladines Enrique 19 de agosto de 2007 Gualan Japón José Benigno 09 de diciembre de 2007 Gualan Zhingre Manuel 30 de septiembre de 2007 SERIE “D” Garrochamba Chimbo Manuel 30 de mayo de 2007 Ríos Campoverde César Luis 19 de septiembre de 2007 Ramón Pineda Susana 03 de junio de 2007 SERIE “E” Jaramillo Bertha Lepoldina 25 de enero de 2006 Silva Guachizaca Amalia de Jesús 30 de mayo de 2005 Bravo Encarnación Angel 15 de enero de 2006 SERIE “F” Larrea Larrea Olga María 15 de marzo de 2006 Quizhpe Cajamarca Javier 24 de junio de 2005 SERIE “G” Guaman Medina Dolores 02 de mayo de 2006 Alvarado Patiño Juan 06 de junio de 2007 Vélez Ordoñez Isaías 09 de abril de 2007 Guaman Guambaña Oswaldo 23 de mayo de 2006 Quizhpe Orozco Omar 09 de diciembre de 2007 Norambil Silva Dunia 04 de marzo de 2007 Baculima Reyes Narcisa 05 de junio de 2007 Ordoñez G. María 09 de abril de 2007 Quiñonez Maza José 20 de marzo de 2007 Medina Suquilanda María Rosario 25 de mayo de 2007 GÑ Aguilera Castillo Jennifer A. 03 de enero de 2006 Hurtado Duclos Carlos Alfredo 08 de enero de 2006 Puglla Medina Luis Eduardo 02 de mayo de 2006

Lic. Pablo Ayala Pesantez

COMISARIO MUNICIPAL DE HIGIENE Y ABASTO

GASTRONOMÍA. Es muy parecida ũ+ũ+#!'#ũ"#ũ5!ũ#-ũ242ũ/1./(#ı dades nutritivas y en su sabor.

MATERIALES ěũũĈũ39 ěũũĈũ39¢ěũũĈũ!4!'1ũ2./#1 ěũũĈũ3 + ěũũĈũ$4-"ũ"#ũ/+;23(!.

BW jWcX_ƒd bbWcWZW b[Y^[ Z[ ie`W[ikdW[nY[b[dj[\k[dj[Z[ ^_[hhe"Z[fhej[‡dWioZ[l_jW# c_dWi$J_[d[Z_\[h[dj[ilWh_[# ZWZ[ioiWXeh[iY^eYebWj["lW_# d_bbW"Wbc[dZhWioWb]WhheXee fk[Z[i[hdWjkhWb$;ifeh[ije gk[ bWif[hiedWi fk[Z[d  _d# YehfehWhbWWikifbWj_bbei$ ;i [njhW‡ZW Z[ bei fehejei Z[ieoWgk[^Wdi_Zeh[ce`W# Zei"fh[diWZeioYebWZei$ 

PREPARACIÓN: Utilice la masa que saque de la +#!'#ũ"#ũ2.8ē ũ#23ũ%1_%4#+#ũ'1(-ũ"#ũ31(%.ũ 8ũ%4ũ'23ũ04#ũ+ũ,2ũ-.ũ2#ũ /#%4#ũ#-ũ+2ũ,-.2ē

4#%.ũ4,#-3#ũ#+ũ!#(3#ũũ8ũ,2#ũ '23ũ!.-2#%4(1ũ4-ũ 4#-ũ!.-2(2ı tencia para la empanada. A con3(-4!(¢-ũ$.1,#ũ+2ũ#,/-"2ũ y rellene con queso. Finalmente $1~+2ũ#-ũ4-ũ213_-ē

Vegetarianos

;ij[fheZkYjefk[Z[i[hkj_b_# pWZe[dX[X_ZWi"Yec_ZWi[_d# Ybkie[dfeijh[ijWdjeYWi[hei Yece]ekhc[ji$ BWi f[hiedWi l[][jWh_WdWi bekiWdckY^e[dikih[Y[jWi fWhWh[[cfbWpWhbeiZ[h_lWZei Z[bWlWYWoejheiWd_cWb[igk[ [ij|d[dikhkj_dWWb_c[dj_Y_W$ Hasta en los supermercados

;idehcWb[dYedjhWhbeiZ[h_# lWZeiZ[bWieoW[dbWi[YY_Œd Z[ f[hiedWi Yed Z_WX[j[i" [d c[hYWZeiY^_deie[dd[]eY_ei Z[ Wb_c[djei fWhW l[][jWh_W# dei$Beic|ifefkbWh[iiedbW iWbiW Z[ ieoW" [b je\k" bW ieoW fh[fWhWZWYeceYWhd[o"[djh[ ejhei"bW^Wh_dWZ[ieoWjWc# X_ƒdbbWcWZWWY[_j[l[][jWb$ BWfh_c[hWl[pgk[i[_d]_[# h[[ij[j_feZ[b[Y^[gk_p|de i[WZ[ikW]hWZe"hWpŒdfehbW YkWbbei]hWdZ[iYec[hY_Wdj[i bWik[b[dl[dZ[hc[pYbWZWYed Y[h[Wb[i"begk[b[ZWkdW]hW# ZWXb[Yebeho]kije$JWcX_ƒd bW^Woc[pYbWZWYedpkceZ[ dWhWd`W$ ;ifeh[ijegk[c[d‘iYed [ij[[b[c[dje"Yece_d]h[Z_[d# j[[i[dY_Wb"ied\h[Yk[dj[i[dbW YeY_dW[YkWjeh_WdW$

RECOMENDACIÓN. (15ũ!.-ũ4-ũ39ũ"#ũ!$_ũ"#ũ2.8ũ .ũ!.-ũ%42ũ1.,;3(!2ē

Carne de soya INGREDIENTES: ěũĈũ39ũ"#ũ,-~ũĸĈũ+( 1Ĺ ěũũĈũ39ũ"#ũ2.8ũĸĈũ+( 1Ĺ ěũũĈũ39ũ"#ũ,(%ũ"#ũ/ěũũĈũ-'.1(ũ,#"(-ũ1++" ěũũĈũ4-(""ũ%1-"# ěũũČũ'4#5.2 ěũũĈũ!# .++ũ!.+.1" ěũĈũ3.,3# PREPARACIÓN -ũ+ũ,2ũ+ũ2.8ũ#2ũ#+ũ(-%1#"(#-ı te principal.

4#%.ũ34#23#ũ8ũ,4#+ũ#+ũ,-~ēũ #2/4_2ũ'%ũ4-ũ1#$1(3.ũ!.-ũ+ũ cebolla, el pimiento, el tomate, la 9-'.1(Ĕũ#+ũ).ũ8ũ#+ũ!#(3#ēũ.".ũ #23.ũ,_9!+#+.ũ!.-ũ#+ũ,-~ũ,.+(".Ĕũ +ũ,(%ũ"#ũ/-Ĕũ+.2ũ'4#5.2ũ8ũ$.1,#ũ 4-ũ,2ũ'.,.%_-#ēũ+ũăũ-+Ĕũ '%ũ/.1!(.-#2ũ8ũ$1~+2ũ#-ũ!#(3#ē


MOTĂ?VATE SĂ BADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora, ECUADOR

B13

Descubre tu encanto Por MarĂ­a MarĂ­n

COCINA TENDENCIA. El furor europeo de la cocina como una obra de arte llegĂł tambiĂŠn a las mesas de AmĂŠrica.

Las nuevas tendencias en la gastronomĂ­a La nueva cocina, como la mĂşsica, tambiĂŠn se deja llevar por ciertas innovaciones. CkY^ei i[ Z[`Wd _d\bk[dY_Wh fehbeiYeY_d[hei[if[Y_Wb_pWZei ofehbeifhe]hWcWiZ[j[b[l_# i_Â&#x152;d[dbWWYjkWb_ZWZ$Be_dj[h[# iWdj[Z[[ije[igk[i[fk[Z[d h[Wb_pWh Z_\[h[dj[i YecX_dW# Y_ed[i Z[ iWXeh[i o fh[fWhWh Z[iZ[ kdW i_cfb[ iefW ^WijW kdW[diWbWZWZ[W]kWYWj[ekd c[dÂ&#x2018; i_d]kbWh Yed fheZkYjei cWh_dei$ ;d[bL_[`e9edj_d[dj[oWde i[ f_[diW [d bWi Yecfb_YWY_e# d[i"o[igk[YWi_jeZei[fk[Z[ fh[fWhWh Yed jejWb i[dY_bb[p o Z[\ehcWh|f_ZW"YbWhe"i_[cfh[ oYkWdZe[n_ijW_cW]_dWY_Â&#x152;do ]kijefehYeY_dWh$ H[Yk[hZ["bW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[ beiZ_\[h[dj[ifbWjeiZ[f[dZ[# h|Z[begk[[bYec[diWbebei Yec[diWb[i[ijÂ&#x192;dZ_ifk[ijeiW _dl[hj_h$ MenĂşs frĂ­os

:[iZ[ ;khefW l_[d[ bW ceZW Z[bc[dÂ&#x2018;\hÂ&#x2021;e"bWgk[^eooW[i ][d[hWb[dlWh_eifWÂ&#x2021;i[i$ Ied _Z[Wb[i fWhW [b l[hWde$ Beic|iZ[ijWYWZeiied[biWb# cÂ&#x152;d W^kcWZe ieXh[ fWd Z[ [d[bZe Yed l_dW]h[jW" bW \ed# Zk[ Z[ gk[ie Yed jehh[`Wi Z[ IMPORTANTE EMPRESA DE GENĂ&#x2030;TICA BOVINA

Requiere contratar Subdistribuidores para venta de pajuelas de semen en diferentes sectores del paĂ­s. InformaciĂłn: importgenetic@cablemodem. com.ec TelĂŠfono: 084029932.ad/21761/ai

fWhc[iWde o ^e`Wi l[hZ[i" [b febbeh[bb[deYed[if[Y_WiZkb# Y[iof_YWdj[iY^kjd[ooYed [diWbWZW" o [b _d\WbjWXb[ bece YeY_ZeYedl[hZkhWi$LWb[Z[i# jWYWhgk[[ij[j_feZ[fbWj_bbei iedckoiWbkZWXb[i"b_l_Wdeio h|f_ZeiZ[fh[fWhWh$

Las ďŹ&#x201A;ores

Gk_p|i fk[ZWd fWh[Y[h kdW [njhWlW]WdY_W" f[he jWcX_Â&#x192;d \ehcWd fWhj[ Z[ [ijW j[dZ[d# Y_W$JWdje[dbWfWij[b[hÂ&#x2021;WYece [dbW]WijhedecÂ&#x2021;W"bWiheiWi"bWi ehgkÂ&#x2021;Z[WiobWil_eb[jWiYWkiWd \kheh$JeZWii[YecX_dWdYed YkWbgk_[h_d]h[Z_[dj[$ BWc[pYbWfh[\[h_ZWik[# b[i[hbWZ[bWiheiWiYedbWi \hkj_bbWi"kdiWXeh_d_]kWbW# Xb[ gk[ XkiYW f[hcWd[Y[h [d[bj_[cfe$ Begk[^eo[ij|[dXe]W [d<hWdY_WiedbWi\WiY_dWd# j[iĂ&#x201C;eh[iZ[iWb$?d]h[iWhed [d[bc[hYWZe^WY[kdei(& WÂ&#x2039;ei"f[heh[Y_Â&#x192;diedkj_b_# pWZWi [d bW fWij[b[hÂ&#x2021;W$ 9k# h_eiWc[dj["iedYh_ijWb[iZ[ iWbgk[Ă&#x201C;ejWd[dfbWYWicko \_dWi [d bW ikf[h\_Y_[ Z[b W]kWoi[bWih[Ye][Yedkd _dijhkc[dje"Wb]eWiÂ&#x2021;Yece kdhWijh_bbei_dZ_[dj[i"gk[ i[YedeY[Yed[bdecXh[Z[ Ă&#x2C6;bekii[Ă&#x2030;$ 7iÂ&#x2021;"bW]WijhedecÂ&#x2021;WYece [bWhj[iedfkhW_dif_hWY_Â&#x152;d [ _cW]_dWY_Â&#x152;d" ied bei Zei YedY[fjei gk[ fh[lWb[Y[d [dbWiYeY_dWio[dbWifWij[# b[hÂ&#x2021;Wi[khef[Wigk[cWhYWd j[dZ[dY_WickdZ_Wb[i$

SABOR. En la nueva cocina se busca tambiĂŠn recuperar los sabores de siempre, naturales y sin excesos.

ÂľJ[i_[dj[iX[bbW5I[]khWc[dj[ Z_h|i"ÂśK\"YbWhegk[de BW]hWdcWoehÂ&#x2021;WZ[bWick# `[h[i de i[ i_[dj[d WjhWYj_lWi$ 7kd YkWdZe [ij|d Whh[]bWZWi de lWbehWd ik X[bb[pW$ ;ije be YecfheXÂ&#x192;[dkd[l[djeZedZ[ [ijkl[heZ[WZWZ[ZWcWicko [b[]Wdj[i o X_[d l[ij_ZWi$ C[ [dYedjhÂ&#x192; Yed kdW Wc_]W gk[ ^WYÂ&#x2021;WYeceZ_[pWÂ&#x2039;eidebWl[Â&#x2021;W$ 9kWdZe bW iWbkZÂ&#x192;" [nYbWcÂ&#x192;0 ÂśGkÂ&#x192;X_[dj[l[iIkh[ifk[ijW c[iehfh[dZ_Â&#x152;"o[igk[[dl[p Z[Z[Y_hĂ&#x2020;]hWY_WiĂ&#x2021;"c[Z_`e0Ă&#x2020;Âś;i# j|ibeYW"beiWÂ&#x2039;eidec_[dj[d" [ijWiWhhk]WidebWij[dÂ&#x2021;WbWÂ&#x2018;b# j_cWl[pgk[c[l_ij[Ă&#x2021;$ 7iÂ&#x2021;Yece[bbW"ckY^Wi\Â&#x192;c_# dWij_[d[dWb]eZ[gkÂ&#x192;gk[`Whi[" Âśd_d]kdW[ij|Yedj[djWYkWdZe i[c_hW\h[dj[Wb[if[`eI_[d[ij[ cec[djede[ij|iYed\ehc[Yed jkWfWh_[dY_W\Â&#x2021;i_YW"j[Wi[]khe gk[j[l[ickY^Â&#x2021;i_cec[`ehZ[ begk[f_[diWi$I_dec[Yh[[i" ^WpbWi_]k_[dj[fhk[XW0 ?cW]Â&#x2021;dWj[gk[j[jecWikdW \ejeobW]kWhZWi[dkdW]Wl[# jWfeh'&WÂ&#x2039;ei$7bYecfb[jWhbW ZÂ&#x192;YWZWbWiWYWiobWc_hWiZ[jW# bbWZWc[dj[$De^WoZkZWZ[gk[ lWiW[nYbWcWh0Âś=kWk"bWl[hZWZ [igk[c[l[Â&#x2021;W\WXkbeiW[d[iei j_[cfei ÂľFk[iiWX[igkÂ&#x192;57iÂ&#x2021;c_ice [iYecej[l[iW^ehW$Dej_[d[i gk[[if[hWhjWdjej_[cfefWhW WbWXWhj[oZWhj[Yk[djWZ[gk[ ^eoj[l[i[if[YjWYkbWh$F[hei_ ZkZWiZ[jkX[bb[pW"WYedj_dkW#

Y_Â&#x152;dYedeY[jh[iYedi[`eic|i fWhWi[dj_hj[WjhWYj_lW Encuentra tu atractivo

CÂ&#x2021;hWj[Z[idkZW[d[b[if[`eo eXbÂ&#x2021;]Wj[W^WbbWhkdfkdjefe# i_j_lefehYWZWfkdjed[]Wj_le gk[[dYk[djh[i$ÂśOdec[Z_]Wi gk[defk[Z[i[dYedjhWhd_d# ]Â&#x2018;dWjh_XkjeJeZWck`[hj_[d[ [dYWdjei$I_dej[]kijWjkWXZe# c[d" fk[Z[i Yh[Wh YedY_[dY_W Z[ jk Xed_jW YWX[bb[hW" jki bW# X_eii[ZkYjeh[ieZ[jkif_[hdWi i[noi$ SiĂŠntete segura

:[iZ[ ^eo Yec_[dpW W Z[Y_h0 Ă&#x2020;7Y[fjec__cW][dĂ&#x2021;"Ă&#x2020;C[]kijW c_WfWh_[dY_WĂ&#x2021;$;ifei_Xb[gk[ Wbfh_dY_f_ej[i_[djWi_dYÂ&#x152;ce# ZWodebeYh[Wi"f[hec_[djhWi c|ibeh[f_jWic|ij[Yedl[dY[# h|i"fehgk[jkikXYediY_[dj[de iWX[bWZ_\[h[dY_W[djh[beh[Wbo be_cW]_dWh_e$ TĂş eres Ăşnica

9kWdZel[WiWbWiceZ[bei[d bWi h[l_ijWi de j[ YecfWh[i" fk[i de ied h[Wb[i$ JeZWi bWi \eje]hW\Â&#x2021;Wiiedh[jeYWZWi$7bWi ceZ[beib[WbWh]WdbWif_[hdWi" b[ih[ZkY[d[b[ijÂ&#x152;cW]eoceb# Z[WdikY_djkhW$;ijkZ_eick[i# jhWdgk[Â&#x2018;d_YWc[dj[[b&")Z[ bWick`[h[ifei[[d[ij[j_feZ[ Ă&#x2019;]khW$;iZ[Y_h"iedkdW[nY[f# Y_Â&#x152;dWbWh[]bW"[ifh|Yj_YWc[dj[ _cfei_Xb[gk[j[fWh[pYWiWkdW Z[[bbWi"ÂśWiÂ&#x2021;gk[Z[`WZ[YecfW# hWhj[

Madre: Tu ausencia nos aflige, nos angustia, pero nos queda la alegrĂ­a de tu presencia ante Dios. Ă&#x2030;l te eligiĂł tu Ă ngel en su coro celestial. Dios te cuide y premie tu fructĂ­fera vida en la tierra, tu infinito amor a la diestra del Creador.

INVITACIĂ&#x201C;N A MISA DE RĂ&#x2030;QUIEM Al recordar con infinita tristeza el primer aĂąo de su retorno a la Morada del Creador Celestial, de quien en vida fue: esposa abnegada, madre ejemplar, abuelita y bisabuelita cariĂąosa, hermana incondicional, amiga noble y sincera, SeĂąora DoĂąa

2_X~]ZTRUV]4Rc^V_ 8R]]RcU`D`e`UVCZVcR Su espos Juan Manuel Riera; sus hijos(as): Teresa Lida, Manuel Francisco, Blanca Marina, Juan Eduardo, Miguel Ă ngel, Ana Matilde y MarĂ­a del Cisne; sus hijos(as) polĂ­ticos, nietos(as), bisnietos(as), sobrinos(as) y mĂĄs familiares, exteriorizamos nuestro imperecedero agradecimiento a todas las personas e instituciones que fueron solidarios y nos fortalecieron con su manifestaciĂłn y presencia en esos momentos de dolor, al mismo tiempo invitamos que nos acompaĂąen a la Ceremonia Religiosa, que por el eterno descanso de su alma se celebrarĂĄ en la Iglesia de Santo Domingo en Loja, a las 11h00 y 12h00 del dĂ­a domingo 30 de enero del 2011; en la Capilla del EspĂ­ritu Santo en Loja (Las PeĂąas) a las 10h00, y, en La Catedral de Zamora a las 19h00 (7 de la noche). Nuestra gratitud serĂĄ eterna por su participaciĂłn en este acto de fe cristiana. Loja, 30 de enero del 2011 PAZ EN SU TUMBA NOTA: No se han pasado invitaciones personales.

470120


  āą

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

ACTRIZ DE LA

PATO

PELÍCULA BEDTIME STORIES

TERMINACIÓN

7ŏ ĂĊŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.ŏ

VERBAL

GRITO

DEPORTIVO LLAMAR, GRITAR



LABRAR

GRITO TAURINO

PERSONAL

ONDA

COLA DE ALGU-

TIZA

GITANO DE

LECHO

RAZA

DIOS EN EL ISLAM

NOS ANIMALES DÍC. DEL BANQUETE COPIOSO

JE EXTINGUIDO

MANIOBRAR

MISTER

FRAGANCIA

GRIEGA

ABREVIADO

SALA GRANDE

3#+3'Ĕũ+ũ,#-9ũ (-5(2( +# FLANCO

ANHELAR

GARRAPATO, DEPARTAMENTO DE PERÚ

DIRECTOR DE LA PELÍCULA SLUMDOG MILLIONAIRE

INGLÉS

R

S O P E

L

L

B

O

A

T

P

C

N

A

A

R

T

A

R

L

A

A

P

C

P

N

A

A

N

I

A

M

A C

C

A

H

B

A

N

O

S

I

R

C

R

R

E E

R

U

A

T

P

N O

C N

R

O

A

O

L

P

T

I

A

C

G

P

H

L

A

MAQUINAR,

ALGARABÍA

FRAGUAR BARRIO FUERA DEL RECINTO

L

N

O

A

N

A

D

I

C

A

G

U

D

A

F

S

A

T

R

R A G O B P CELEBRIDADES A R D8OMFEC8L< N A (/.0$(0-' =àJ@:F8C<DÝE%<JKL;@F A P C8;@=I8::@äE;<CFJ A I8PFJO#P;<DFJKIäJL N :8IÝ:K<I O R

N

C

A

A

F

,

M

A

R

S

O

O

P

L

J

,

A

-

R A

A

S

T

R

T

E

N

A

A

A

A F

E

S

T

R

E

C A

P

E

O

S

A

S

A

O

L

4 3

6 2

1 5

8 7 9

8 7

9 1

5 4

2 1 3 6 9 5 4

8

6

5

2

4 3

9 1

7

7

3

1

6

2 5

9

8

3

4

5

7 6

4 7

9

6

3

2

9

2

7

1

5

8

6

4

2

3

3

4

6 7

2

8

1 8

4 1

9

2 8

1

5

6

U

A R

S A

A

N

M

,

A

A

M

O

G

E

D

A

N

Z

E

A

7 5

9 3

3

ARGOLLA

CIUDAD DE IRAK

BEISBOL

SÍMBOLO DE SODIO

MONEDA DE COLOMBIA EMBUSTE, GAS NOBLE

SÍMBOLO DE SELENIO

TRAMPA

5 9 2 1 9 5 7

9 1

2

5 4

9 7 8 2 1

 }

/1'ũ(-$1#8 ĸĈĒĎČĹ

2 1 6

#73(+#12ũ1#!(!+-ũ .3#++2ũ8ũ!1#-ũ,." Z[feb_[j_bƒdj[h[\jWbWjeF;J"kd fb|ij_YeckokiWZe[d[dlWi[i WbW‹e$ 9WZWkdWZ[bWiXej[bbWijWhZWh‡W c|iZ['&&W‹ei[dZ[]hWZWhi[ c_[djhWigk[bWfbWdjWZ[;daW j_[d[YWfWY_ZWZfWhWfheY[iWh ''$&&&jed[bWZWiZ[Xej[bbWiF;J WbW‹e$ BWjhWdi\ehcWY_ŒdZ[kd[dlWi[ l_[`e[dhefWdk[lW[ifei_Xb[ fehgk[beih[Y_f_[dj[iF;Ji[[bW# XehWdYedbeic_iceiZ[h_lWZei Z[bf[jhŒb[e"Yedbeigk[i[\WXh_YW [bfeb_ƒij[h$

 ũũ

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ /+(04#ũ3."ũ24ũ3#-!(""ũ8ũ!/!(""ũ(-ı 3#+#!34+ũ8ũ!1#3(5ũ#-ũ#+ũ;1#ũ/1.$#2(.-+ēũ 5(3#ũ+.2ũ!.-Ą(!3.2ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ēũũ Ėũ+ũ,(#".ũ#2ũ#+ũ/1(,#1ũ#-#,(ı %.ũ!.-31ũ#+ũ!4+ũ"# #,.2ũ+4!'1ē

ũũ

JhWikdjhWjWc_[djegk[_dYbko[ f_YWZe"bWlWZeo]hWdkbWZe"i[ Yedi_]k[d[njhW[hfh|Yj_YWc[dj[ jeZeibeiZ[h_lWZeiZ[bf[jhŒ# b[egk[[ij|d[dbWiXej[bbWiZ[ fb|ij_Ye$ EXj[d_Ze[ij[Yecfed[dj[i[[bW# XehWkdWÒXhWi_djƒj_YWgk[bk[]e i[j[`[h|^WijW\ehcWhkdWj[bW$

:ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ

ũ5("ũ"#ũ/1#)ũ"# #1;ũ2#1ũ1#5(2"Ĕũ /1.!41#ũ04#ũ+ũ!.,4-(!!(¢-ũ/1(,#ũ#-ũ24ũ 1#+!(¢-ēũ5(3#ũ+.2ũ24-3.2ũ+#%+#2ũ/.1ũ#+ũ ,.,#-3.ēũĖũ ũ!/!(""ũ"#ũ 2(+#-!(.ũ"#+ũ'., 1#ũ#2ũ#+ũ3#1,¢,#31.ũ"#ũ 24ũ!+(""ũ8ũ-. +#9ē

ũũ

DISPERSA

: ũ } 



}Ĕũ$šJh[iXej[bbWiZ[ fb|ij_Yegk[^WX‡Wd[ijWZe[dbW XWikhWfk[Z[dYedl[hj_hi[[d kdWYWc_iWZ[ceZW]hWY_WiWkd fheY[ieZ[h[Y_YbW`[oYed\[YY_Œd gk[bb[lWdWYWXebWi[cfh[iWi YebecX_WdWi;daWo<WXh_YWje" YkoeeX`[j_leÒdWb[ifhej[][h[b c[Z_eWcX_[dj[$ ;bfh[i_Z[dj[Z[bW[cfh[iWZ[ fheZkYjeij[nj_b[i;daW"ÛblWhe >_dYWf_ƒ"ikXhWoŒbefei_j_legk[ h[ikbjWd[ijWiYedl[hi_ed[ifk[i# jegk[[d9ebecX_Wi[Z[i[Y^Wd c|iZ['$+&&c_bbed[iZ[Xej[bbWi

RÍO DE ITALIA

LOCOMOTORA

ADMÓSFÉRICO

2 8

RÉCORD

INGLÉS

I

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ,19.ũĉćĹũ

ũ1#+!(¢-ũ!.-ũ242ũ,(%.2ũ"# #1;ũ2#1ũ 2(-!#1ũ8ũ (#13ũũă-ũ"#ũ04#ũ#23ũ,#).1#ēũ 42ũ/1.8#!3.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ/+9".2ēũũũ Ėũ+ũ,.1ũ2#ũ"# #ũ/.-#1ũ,;2ũ #-ũ+2ũ!!(.-#2ũ04#ũ#-ũ+2ũ/+ 12ē

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

.2ũ!, (.2Ĕũ#2/#!(+,#-3#ũ+.2ũ04#ũ2#ũ 1#ă#1#-ũ+ũ-#%.!(.Ĕũ/4#"#-ũ2#1ũ"($~!(+#2ũ "#ũ24,(1ėũ,-3#-%ũ+ũ2#1#-(""ēũ Ėũ+ũ2 .1ũ"#+ũ/-ũ!.,/13(".ũ -.ũ3(#-#ũ1(5+ē

ESPOSA DE ABRAHAM DISTINTIVO,

G

L

-

4

S

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 13#ũ"#ũ!.-2#151ũ+ũ2#1#-(""ũ-3#ũ+2ũ "5#12(""#2ũ8ũ04#ũ+ũ(11(3 (+(""ũ8ũ "#2#2/#1!(¢-ũ-.ũ1#2.+5#1;-ũ-"ũ8ũ /4#"#-ũ!.,/+(!1ũ,4!'.ēũũĖũ #1ũ!4+3.2ũ/1ũ2#1ũ+( 1#2ē

^  ũ

ESTADO EN

A

9 8

PÚDICA

IRIDIO

PALO DE

 ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ

.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ#234"(.2ũ/4#"#-ũ/21ũ/.1ũ ,.,#-3.2ũ"(ă!4+3.2.2ēũ5(3#ũ+.2ũ5()#2ũ8ũ 1#+!(.-#2ũ!.-ũ#+ũ#731-)#1.ũ8ũ04#ũ2#1;-ũ 3#-2.2ēũĖũ(ũ04#1#,.2ũ+ũ/9Ĕũ "#$#-",.2ũ+ũ5("ē

INGLÉS

.

A

P

P

E

I

D

5 3 

S

B

S

E

R

-

P

C

Ċŋ  1  

ũI[h_[Z[JLgk[dWhhWbWi ŗũ Wl[djkhWiZ[N[dWBkYo

TOSTAR

SÍMBOLO DE

L

A

,

U

S

A

I

J

C

A

E

R

L

A

C

R A

S

N

,

C

E

A

A

DE ÍTRIO

TENER RESULTADO ADVERSO

CARRO EN

HABITAR

U

A A

C

M N

P

R

A

A

S

O

R

Z

S

T

S C

SÍMBOLO

CHINO

A

E N

A S O A N O M

R

S

A

S

Z

E A

AMOR

CANTO, BORDE POLÍTICO

CHIFLADA

Solución anterior

PURO, LIMPIO

AL TACTO

RADIO HOMBRE EN INGLÉS

DIOS DEL

SOLITARIA

O

BWmb[ii"kdWX[bbW]k[hh[hW Ykoeieh‡][d[ii[h[cedjWd WbWc_jebe]‡W]h_[]W"oiki c‘bj_fb[if[h_f[Y_WifehbWi Z_ij_djWih[]_ed[igk[lW h[Yehh_[dZe"i_[cfh[WYecfW# ‹WZWZ[ikÒ[bWc_]W=hWXh_[# bb[H[dƒ[EÉ9eddehoZ[ik feZ[heieZ_iYec|]_Ye"[dik [j[hdWbkY^WYedjhW[bcWb$

SÍMBOLO DE

INDIFERENCIA

GARFIO

Wl_ed[i_dl_i_Xb[ibbWcWZei JWbedi$;bYWf_j|db[ifh[# i[djWWkddk[leYecfW‹[he" kdWl_Œddejh_fkbWZeZ[ _dj[b_][dY_WWhj_ÒY_WbWfeZWZe ;:?"`kdjeWbgk[h[Wb_pWdkdW [n_jeiWc_i_Œd$I_d[cXWh]e" Z[h[]h[ie"kdhWoe_cfWY# jW[d;:?"YWkiWdZei[h_ei ZW‹ei[dikY[h[Xhe$9_djW fhejW]ed_pWZWfeh@Wc_[ <enn"@[ii_YW8_[b"@ei^BkYWi oIWcI^[fWhZ$

ĔũĈČĖćć

PAREJA

NUETRO

ũ8[d"AWhWo>[dho_dj[]hWd ŗũ kdWjhefWZ[[b_j[gk[f_bej[W

#-

ARTÍCULO

FURIA NO SUAVE

DIEZ EN

ĔũĈĒĖĉć

COCHE,

VEHÍCULO

NOVENA LETRA

4ũ$#!3.ũ/.1ũ+.2ũ-( .2Ĕũ+.2ũ-(,+#2ũ8ũ+2ũ /+-32ũ#2ũ,48ũ,1!".ũ8ũ"#,4#231ũ24ũ 2#-2( (+(""ēũ2ũ4-ũ/#12.-ũ04#ũ,ũ+.ũ #++.ũ"#ũ+ũ5("ũ8ũ2(#,/1#ũ 42!ũ5#1ũ#+ũ+".ũ /.2(3(5.ũ8ũ/1.5#!' +#ũ"#ũ#23ēũũ

  ũũ

BÓVIDO SALVA-

OBRAR,

ALBERGUE

VOZ DE ARRULLO SÍMBOLO DE CARBONO

VÁSTAGO

HUELGA

QUÍMICO DE SÍMBOLO B. ACCIÓN DE DAR

PRONOMBRE

EXTENSIÓN

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

ũF[h_eZ_ijW"WYjh_po[cfh[# ŗũ iWh_W[ijWZekd_Z[di["i[]‘d B_\[bWck`[hc|i_dÓko[dj[ Z[bi_]beNN"dWY[kdZ‡WYece ^eo[dC_i_i_f_$Dec_dWZWWb âiYWhYeceC[`ehWYjh_pZ[ h[fWhje[dbWf[b‡YkbWÈ;bYebeh f‘hfkhWÉ$Iki^emj[b[l_i_le[i [bc|il_ije[dbW^_ijeh_WZ[bW j[b[l_i_Œdfehbegk[^W]WdWZe lWh_Wil[Y[i[bFh[c_e;cco$ I[b[YY_edWZWfehbWh[l_ijW <ehX[iYecebWf[hiedWW\he# Wc[h_YWdWc|ih_YWZ[bi_]be NNobW‘d_YWZ[eh_][dd[]he [d[bckdZegk[fei[[c|iZ[ c_bc_bbed[iZ[ZŒbWh[iZkhWdj[ jh[iW‹eiYedi[Ykj_lei$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ +ũ2(23#,ũ1#2/(13.1(.ũ3(#-"#ũũ2#1ũ "#+(!".ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ#5(31ũ#+ũ/.+5.Ĕũ #+ũ$1~.ũ8ũ3.".ũ+.ũ04#ũ+.ũ$#!3#ēũĖũ (ũ/1#!(2ũ4-ũ,-.ēēē1#!4#1"#ũ04#ũ8.ũ 3#-%.ũ".2ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

2ũ"(5#12(.-#2ũ/21;ũũ4-ũ2#%4-".ũ /+-.ũ8ũ04#ũ"ēũ3#-"1;ũ,8.1ũ(-3#1_2ũ#-ũ !4+3(512#ũũ-(5#+ũ(-3#+#!34+ēũĖũ 1(23.ũ345.ũ4-ũ#2/#1-9ēēēũ#2ũ#2/#1-ı 9ũ2.,.2ũ-.2.31.2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ-.ũ2.-ũ!.-5#-(#-3#2ũ +.2ũ24-3.2ũ1#+!(.-".2ũ!.-ũ+.2ũ (#-#2ũ 1~!#2ēũ5(3#ũ+.2ũ!, (.2ũ"#ũ!2ũ8ũ04#ũ -.ũ2#1;-ũ+.ũ04#ũ#2/#1ēũĖũ+ũ 2 (.ũ-.ũ3(#-#ũ,+ėũ/.104#ũ+.ũ1#!.-.!#Ĕũ -.ũ+.ũ/"#!#ē ũũ

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ1#+!(¢-ũ!.-ũ242ũ'#1,-.2ũ"# #ũ/21ũ /.1ũ4-ũ/#1(.".ũ"#ũ!, (.ũũă-ũ"#ũ04#ũ #23ũ,#).1#ũ8ũ2#ũ./3(,(!#ēũĖũ .ũ 04#ũ3(#-#ũ#+ũ;1 .+ũ"#ũĄ.1(".ũ5(5#ũ"#ũ+.ũ04#ũ 3(#-#ũ2#/4+3".ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ#!.-.,~ũ1#04#1(1;ũ"#ũ3."ũ24ũ(-3#+(ı %#-!(ũ8ũ/14"#-!(ũ+ũ,.,#-3.ũ"#ũ,ı -#)1+2ēũ .2ũ1#!412.2ũ(-3#+#!34+#2ũ2#1;-ũ (,/.13-3#2ũ/1ũ"ēũĖũ1ũ#+ũ 04#ũ2 #ũ,(11ēēēũ3.".ũ#2ũ4-ũ,(+%1.ēũ

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ "ēũ"# #1;ũ,-#)1ũ24ũ(,/4+2(5(""ũũ ă-ũ"#ũ04#ũ#23ũ-.ũ+#ũ.!2(.-#ũ/1. +#ı ,2ēũ4("#ũ24ũ,-#1ũ"#ũ#7/1#212#ēũ Ėũ"(#ũ+( #1ũũ-"(#Ĕũ-(ũ-"(#ũ 2#ũ+( #1ũ2.+.ēũ .2ũ'., 1#2ũ2#ũ+( #1-ũ#-ũ !.,4-(¢-ē


 āĆ

0%!),+ (!01. āĆŏ)%*ċ

7ŏĂĊŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.ŏ

.5*ũ ).*.5(!ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

45#ũ,(2ũ+3( ).2ũũ+.ũ+1%.ũ "#ũ#23.2ũ".2Ĕũ31#2ũ .2Ĕũ /#1.ũ'.1ũ2(#-3.ũ04#ũ#23.8ũ ,4!'.ũ,;2ũ$4#13#ũ8ũ,;2ũ!#-31ı ".ũ8ũ2_ũ04#ũ#23.8ũ,;2ũ#23 +#Ĕũ ,#-3+ũ8ũ$~2(!,#-3#Ģē    Ė

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ1(,#1ũ"4#+.ũ #-ũ4-ũă-+ũ "#ũ1-ũ+,ũũ -"8 4118ũ

#1 (ũũ ĉĊũ .2ũ ĈĔđđũ,ũ "(#231.ũ Ċũ ũ ũ Čũ

}ũ ũ ũ ũ  ũũ ĸ ũĹ   ũ ũ

ũ    ũ  ũ ĉĐďũ

ũũ đĒũ

ũ ũũ ĈĐũ } ũ ,/#¢-ũ#-ũ  ũ ¡ũ #-ũĉććđũ ũ ũũ ũũ ũ ũ ũ

ďũ ĈĐũ

 Ÿũũ ũ 

ũ ũ ũ

FWhWbb[]WhWbWÒdWb[b_c_dŒWCWhY[b=hW# debb[hi"?l|d9eZ_]"L_ajehJhe_Ya_"D_Yeb|i 7bcW]he"JecWi8[hZoY^oHe][h<[Z[h[h BW‘bj_cWl_Yjeh_WZ[:`eael_Yi[h[# cedjWWbC|ij[hI[h_[iZ[Cedj[YWhbeZ[ (&&."YkWdZe[bi[hX_ei[_cfkiefehZei i[jiWY[heoYedkdcWhYWZehYedjkdZ[d# j[,#&o,#*

Ė

2!.!(ũ ĉĊũ .2 ĈĔĒćũ, "(#231.ũ Ď Ċ

ĉďĎ Ēĉ Ĉď ă-+(23 #-ũĉćĈć ď ĉć

ũ%#-3#ũ/#-2 ũ04#ũ #+ũ3.1-#.ũ2#1~ũ,#).1ũ 2(ũ#"#1#1ũ8ũ"+ũ #23 -ũ#-ũ+ũă-+ũ8ũ-.ũ8.ēũ #1.ũ#2.ũ-.ũ,#ũ/1#.!4/ēũ .ũ#23.8ũ#-ũ+ũă-+Ģē

IkiWZl[hiWh_eiWdj[iZ[bWÒdWb\k[hed AWheb8[Ya"BboWCWhY^[dae"=k_bb[hce =WhY‡WBŒf[p"@kh][dC[bp[h"7b[nWdZ[h :eb]efebelo:Wl_Z<[hh[h$ BWijh[il_Yjeh_WiZ[b[iYeYƒiYehh[i# fedZ[dWbei‘bj_ceijh[i[dYk[djhei [djh[beiZei$JeZeiieXh[kdWikf[hÒ# Y_[ZkhW$






1(,#1ĹŠ$#!' +(-#!(.-#2ĹŠ

Ä Ä&#x2021;

7Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ?

ĹŠ,#-3#ĹŠ #23;ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ

( #13".1#2 ;bfWhj_Zegk[WXh[bWfh_c[hW `ehdWZWZ[bjehd[edWY_edWb(&'' i[`k]Wh|^eo[d[b[ijWZ_eEbÂ&#x2021;c# f_Ye7jW^kWbfWWbWi''0)&"[djh[ :[fehj_leGk_jeo[bCWdjW$ ;bYkWZheĂ&#x2C6;Y^kbbWĂ&#x2030;Z[bWcWde Z[<WX_|d8kijeigk_[h[eXj[d[h bW l_Yjeh_W fWhW cej_lWhi[ Z[ YWhWWbWh[lWdY^WWdj[[b?dZ[# f[dZ_[dj[Z[7l[bbWd[ZW"fehbW 9efWB_X[hjWZeh[i$ ;b [gk_fe Ă&#x2C6;7pkb]hWdWĂ&#x2030; `k]Â&#x152; [bcWhj[ifWiWZe[d7h][dj_dW Wdj[[bĂ&#x2C6;H[oZ[9efWiĂ&#x2030;[_dc[Z_W# jWc[dj[h[jehdÂ&#x152;WbfWÂ&#x2021;ifWhWjhW# XW`WhZ[YWhWWb_d_Y_eZ[bjehd[e beYWb$<WX_|d8kijeij[dZh|gk[ [d\h[djWhi[Wik[n[gk_fe[dbW fh_c[hW\[Y^W$ 8kijeij_[d[bWc[dj[fk[ijW [d bW h[lWdY^W Z[ bW Ă&#x2C6;B_X[hjW# Zeh[iĂ&#x2030;"fehbegk[[d[ij[fWhj_# Zekj_b_pWh|Wb]kdei[b[c[djei [c[h][dj[i" Yece IWdj_W]e CehWb[i" C_Y^[b 9Wijhe" Ă&#x203A;d][b ;iYeXWho<_Z[bCWhjÂ&#x2021;d[p"gk_[#

Ä&#x201C;ĹŠ 

+(9%ĹŠ Ä&#x201C; 23#1(++ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ '#!ĹŠ Ä&#x201C; (-ĹŠ Ä&#x201C; (-ĹŠ Ä&#x201C; 231.ĹŠ Ä&#x201C; .1+#2ĹŠÄ&#x201C; 13~-#9ĹŠÄ&#x201C; 2!. 1ĹŠÄ&#x201C; 91#-.ĹŠ Ä&#x201C; #1#ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ (;-ĹŠ423.2



-9ĹŠÄ&#x201C;

231ĹŠÄ&#x201C; #+.ĹŠÄ&#x201C; ¢,#9ĹŠÄ&#x201C; 8.5~ĹŠ Ä&#x201C; -"1"#ĹŠ Ä&#x201C; ,.2ĹŠÄ&#x201C; (#11ĹŠ Ä&#x201C; 1(#"1(!'ĹŠÄ&#x201C; #1ĹŠÄ&#x201C;

¢/#9ĹŠÄ&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ 1(#+ĹŠ#11.-#

23"(.Ä&#x2013;ĹŠ3'4+/ .1Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ2/(-#+ 1-2,(2(¢-Ä&#x2013;ĹŠ#+#,9.-2

d[ideWYjkWhed[d[bfWhj_Ze[d 7h][dj_dW$ ;bCWdjW"fehikfWhj["gk_[h[ c[`ehWhbW_cW][dgk[Z[`Â&#x152;[bWÂ&#x2039;e fWiWZe[dikil_ijWiWGk_je"[d bWigk[f[hZÂ&#x2021;Wfeh]eb[WZWo[d [ijWeYWi_Â&#x152;dZ[bWcWdeZ[bjÂ&#x192;Y# d_YeZ[\[di_le=WXh_[bF[hhed[" gk_[h[YWcX_Wh[iWi_jkWY_Â&#x152;d$ BeiYkWjhe[b[c[djei[njhWd# `[hei \k[hed ^WX_b_jWZei" feh be gk[ feZh|d i[h jecWZei [d Yk[djW$;bZ[\[diWFWXbeC[be" [b lebWdj[ ;bl_e <h_[Zh_Y^ o [b Z[bWdj[heD_Yeb|iBÂ&#x152;f[pWYjkW# h|dZ[iZ[[b_d_Y_eZ[bfWhj_Ze" c_[djhWi gk[ D_Yeb|i HWcÂ&#x2021;h[p [if[hWh|ikjkhde[dbWXWdYWZ[ ikfb[dj[i$

-ĹŠ312ĹŠ/1.3%.-(2,. ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ o :[# fehj_le9k[dYWh_lWb_pWh|d[d[b [ijWZ_eZ[IWd]ebgkÂ&#x2021;^eoWbWi '+0&&"beiZei[gk_feicWdj_[d[d Wiki[djh[dWZeh[ioWbWXWi[Z[ `k]WZeh[iZ[bWÂ&#x2039;efWiWZe$;bYkW# ZheZ[bLWbb[gk_[h[Yedieb_ZWhi[ [dbWI[h_[7[ij[WÂ&#x2039;e"c_[djhWi gk[beiĂ&#x2C6;cehbWYeiĂ&#x2030;"Yedkdf[gk[# Â&#x2039;efh[ikfk[ije"gk_[h[deYkfWh fei_Y_ed[i[ij[bWh[i$ @kb_e 7iWZ i_]k[ [ij[ WÂ&#x2039;e Wb \h[dj[Z[b[gk_feiWd]ebgk_b[Â&#x2039;eo kdWZ[iki[n_][dY_Wi\k[h[\ehpWh bWpedWZ[\[di_lW"bb[l|dZei[Wbei ZeiZ[\[diWiY[djhWb[iZ[bĂ&#x2C6;;nfh[# ie7kijhWbĂ&#x2030;"CWhYeiGk_Â&#x2039;Â&#x152;d[po :_[]e?Wd_[he$JWcX_Â&#x192;di[ikcÂ&#x152;[b Wfehj[Z[;h_YaZ[@[iÂ&#x2018;i[d[bYei# jWZeZ[h[Y^e$KdWl[pikf[hWZei beid[hl_eiZ[bfh_c[hWÂ&#x2039;e[dbW i[h_[7"[b[gk_feĂ&#x2C6;d[]h_WpkbĂ&#x2030;Wif_# hWW[ijWh[dbeifh_c[heibk]Wh[i o[d[bc[`ehZ[beiYWieif[b[Wh[b jÂ&#x2021;jkbe$ BWif[dkh_Wi[YedÂ&#x152;c_YWiZ[b Ă&#x2C6;Yk[dgk_jWĂ&#x2030; ^Wd eXb_]WZe W iki Z_h[Yj_lei W h[\ehpWh [b fbWdj[b Z[ cWd[hW b_c_jWZW$ Bei f[Z_# ZeiZ[bjÂ&#x192;Yd_YeBk_iIeb[hdei[ ^WdYkcfb_Zeo[b[ijhWj[]Wi_# ]k[ W bW [if[hW Z[ bWi fei_Xb[i bb[]WZWi Z[ EcWh =k[hhW o Z[ C_a[HeZhÂ&#x2021;]k[p"fWhWh[\ehpWhbW Z[bWdj[hW$ Bei [b[c[djei `Â&#x152;l[d[i j[d# Zh|dc|iefehjkd_ZWZ[i[d[ij[ WÂ&#x2039;e" oW gk[ bei `k]WZeh[i gk[ bb[]Whed[ij[WÂ&#x2039;e^Wdi_ZefeYei o kdW Z[ bWi febÂ&#x2021;j_YWi Z[ Ieb[h [icWdj[d[h[bfheY[ieYedbei `Â&#x152;l[d[i$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ!4"1.ĹŠ"#+ĹŠ++#ĹŠ 2#%4(1;ĹŠ!.-Ä&#x192;-".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ $43 .+(232ĹŠ/1ĹŠ#23ĹŠ3#,/.1"Ä&#x201C;

.1,!(.-#2 4#+.

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ



9!.-ĹŠ Ä&#x201C; .-9;+#2ĹŠ Ä&#x201C; -(#1.ĹŠÄ&#x201C; 4( ¢-#9ĹŠ Ä&#x201C; #ĹŠ #2Ă&#x152;2ĹŠÄ&#x201C; ,.1ĹŠÄ&#x201C; 13~-#9ĹŠÄ&#x201C; ,-(#%.ĹŠÄ&#x201C; 4#11#1.ĹŠÄ&#x201C; (-ĹŠÄ&#x201C; 23(%11( (ĹŠÄ&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ 4+(.ĹŠ2"

Ä&#x201C;ĹŠ

1##1ĹŠÄ&#x201C;

¢/#9ĹŠÄ&#x201C; 231.ĹŠÄ&#x201C;

#"#2,ĹŠÄ&#x201C; .'¢104#9ĹŠ Ä&#x201C; .".8ĹŠ Ä&#x201C; )1".ĹŠ Ä&#x201C; +1#9.ĹŠÄ&#x201C; .5#ĹŠ Ä&#x201C; -"1"#ĹŠÄ&#x201C; 4#23ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ.+#1

23"(.Ä&#x2013;ĹŠ-%.+04~ .1Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021; :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ-"1.ĹŠ#1 1-2,(2(¢-Ä&#x2013;ĹŠĹŠ#+#5(2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ,ĹŠÄ&#x201D;ĹŠ !4".1ĹŠ

43(9.ĹŠ #-ĹŠ .)ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ(-3#%1-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!(.-+ĹŠ1#+(91.-ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ$~2(!.2ĹŠ"#2"#ĹŠ "(!(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ345(#1.-ĹŠ,;2ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä&#x201C;

 ĹŠ

+ĹŠ!(.-+ĹŠ5(2(3ĹŠĹŠ (%ĹŠ"#ĹŠ .)ĹŠ04# 2#ĹŠ#231#-ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ2#1(#ĹŠĹŠ#23#ĹŠ .Ä&#x201C; B_]W Z[ Be`W o ;b DWY_edWb i[ [d\h[djWd^eoWbWi'/0)&[d[b 2!4"12 [ijWZ_e Ă&#x2C6;H[_dW Z[b 9_id[Ă&#x2030;$ Bei 231#-. be`Wdei WYjkWh|d feh i[]kdZW eYWi_Â&#x152;d[dbWI[h_[7oWif_hWd WcWdj[d[hbWYWj[]ehÂ&#x2021;W"c_[d# jhWigk[beiĂ&#x2C6;c_b_jWh[iĂ&#x2030;XkiYWd c[`ehWhbWYWcfWÂ&#x2039;WWdj[h_eho  ĹŠ 

Ŋĸ Äš lebl[h W i[h fhejW]ed_ijWi Z[b  #92ĹŠÄ&#x201C; #1-;-"#9ĹŠ Ä&#x201C; jehd[ebeYWb$ "1("ĹŠ Ä&#x201C; ¢,#9ĹŠÄ&#x201C; ;b[gk_feWkijhWbbb[]Wce# '(+ĹŠ Ä&#x201C; 4( ¢-#9ĹŠÄ&#x201C; 19.ĹŠÄ&#x201C; (9!~-.ĹŠÄ&#x201C; j_lWZe W [ij[ [dYk[djhe$ De

¢/#9ĹŠÄ&#x201C; 4#11¢-ĹŠ Ä&#x201C; gk_[h[d i[h kd [gk_fe WiY[d# (!#".ĹŠÄ&#x201C; +(5.ĹŠÄ&#x201C; ieho[if[hWdYedieb_ZWhi[[d (3ĹŠ Ä&#x201C;

#2Ă&#x152;2ĹŠÄ&#x201C; _+#9ĹŠÄ&#x201C; #14"ĹŠÄ&#x201C; bWc|n_cWYWj[]ehÂ&#x2021;WZ[b\Â&#x2018;jXeb

1ĹŠÄ&#x201C; 15+'.ĹŠÄ&#x201C; [YkWjeh_Wde$BeiZ_h[Yj_leibe# '4!ĹŠÄ&#x201C; #-.1(.ĹŠ Ä&#x201C; `Wdeib[Z_[hedYedj_dk_ZWZWb 41ĹŠÄ&#x201C;  (.ĹŠ#-3.ĹŠ Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ1+#%4( Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠ+#-!( jhWXW`eZ[b[djh[dWZeh">ec[# 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ#(-ĹŠ"#+ĹŠ(2-# heC_ijhWbLWb[dY_Wo"WZ[c|i" .1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x2021; cWdjkl_[hedbWXWi[Z[`k]WZe# :1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ. #13.ĹŠ+,h[igk[be]hWhed[bWiY[die$ 1-2,(2(¢-Ä&#x2013;ĹŠ#+#,9.-2 Beih[\k[hpeidWY_edWb[igk[ bb[]Whed[ij[WÂ&#x2039;edefeZh|dWY# \[YjWi YedZ_Y_ed[i \Â&#x2021;i_YWi" feh jkWh$ H[d|d 9Wbb[ o EcWh Z[ begk[ikZ[XkjYedbWYWc_i[jW @[iÂ&#x2018;idei[[dYk[djhWd[df[h# XbWdYWj[dZh|gk[[if[hWh$

;dĂ&#x2019;bWiĂ&#x2C6;Yh_ebbWiĂ&#x2030;"[dYWcX_e" [b fh_dY_fWb eX`[j_le [i h[je# cWh [b fhejW]ed_ice Z[ WÂ&#x2039;ei fWiWZei$ ;b [ijWdZWhj[ i[h| 9h_ij_WdBWhW"gk_[dh[jehdWWb fbWdj[b"fWhWi[h[bbÂ&#x2021;Z[hZ[kd `el[d[gk_fegk[f[b[Wh|[ijWh [d bei i_j_Wb[i c|i Wbjei [ijW j[cfehWZW$ BW fh_dY_fWb del[ZWZ i[h| bWfh[i[dY_WZ[bĂ&#x2C6;:_WXb_jeĂ&#x2030;BWhW" gk_[dj_[d[bWc_i_Â&#x152;dZ[YedZk# Y_hWikiYecfWÂ&#x2039;[heic|i`Â&#x152;l[# d[i[d[b_d_Y_eZ[bjehd[e$ CWh_e IWhWb[]k_ de feZh| YedjWh fWhW [ij[ fWhj_Ze Yed ;Z_iedFh[Y_WZe"gk_[dik\h_Â&#x152; kd \k[hj[ ]ebf[ [djh[ i[cWdW o j[dZh| '+ ZÂ&#x2021;Wi Z[ fWhW$ Ik bk]Wh i[h| eYkfWZe feh ;Z# ckdZePkhW$JWdjeBWhWYece PkhW i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ ]k_Wh kd [gk_fe `el[d gk[  [b WÂ&#x2039;e fWiWZe jkle c|i Z[ kdW Yecfb_YWY_Â&#x152;d$


Hoy Liga con todo Albos se concentran para el partido de hoy contra el Nacional, por la Copa Credife.

Compromiso

@Wl_[hL_h[f[h_eZ_ijWZ[fehj_le i_[dj[gk[[bYej[`e[ijWh|cko _dj[h[iWdj[ o [djh[j[d_Ze feh Yecel_[d[djhWXW`WdZeWcXei [gk_fei$ 7kdgk[ B_]W h[Y_X[ Wb DWY_edWb Yed XW`Wi" fh_dY_# fWbc[dj[ bei jh[i [njhWd`[hei" Æ`k]Wh|Yedkd[b[dYegk[i[^W ]WdWZebWYedÒWdpWZ[bjƒYd_Ye

COMPETENCIA. Hubo esfuerzo de los participantes en cada torneo.

Interescolares en marcha 9ed]hWdZ[iiWj_i\WYY_ed[ii[Z[# iWhhebbŒWo[hbei@k[]ei:[fehj_lei ?dj[h[iYebWh[ieh]Wd_pWZefehbW :_l_i_ŒdZ[9kbjkhW<‡i_YWZ[bW:_# h[YY_ŒdFhel_dY_WbZ[;ZkYWY_Œd$ BWiYecf[j[dY_Wi\k[hedZ[iWhhe# bbWZWi[dbWf_ijWWjbƒj_YWZ[b[ijWZ_e H[_dWZ[b9_id[[diWbjebWh]e",& c[jheoZ[feijW$ Beid_‹eiod_‹WifWhj_Y_fWd# j[i [ijkl_[hed Yedj[djei o X_[d Z_ifk[ijei[d[bZ[iWhhebbeZ[bWi Yecf[j[dY_Wi"i_dZ[`WhZ[bWZeW kdXk[dd‘c[heZ[fWZh[iZ[\W# c_b_Wgk[[ijkl_[hedfh[i[dj[i[d beiWbh[Z[Zeh[ifWhWWfeoWhbei$ Ganadores

ENCUENTRO. Hoy, desde las 19:30, empieza a rodar el balón. Liga busca un resultado positivo.

Yece[bYWieZ[=k_bb[hceFWbW# Y_ei"H[d|d9Wbb["@edoKY^kWho gk[ l_[d[ Z[ bW i[b[YY_Œd ikX '-"[djh[ejhei$B_]Wj_[d[Xk[d fbWdj[bfWhW^WY[hX_[dbWiYe# iWi o Yedi[]k_h bei fh_c[hei fkdjeiÇ$ 7h]kc[djŒ [b f[h_e# Z_ijW$ Feh ik fWhj[ MWi^_d]jed =edp|b[pf_[diWgk[B_]Wl_[d[ Z[^WY[hkdWXk[dWfh[j[cfe# hWZW"Yed`k]WZeh[iZ[ijWYWZei fehbeYkWbYedi_Z[hWkdh[ikb# jWZe\WlehWXb[fWhWB_]W"Æj_[# d[d gk[ ]WdWh [nf[h_[dY_W o XkiYWhcWdj[d[hi[[d[b\‘jXeb Z[fh_l_b[]_eÇ$ ;bÆDWY^eÇfehikfWhj[l_[# d[ Yed kdW XW`W _cfehjWdj[ ;Z_ied Fh[Y_WZe" [b [gk_fe i[ [ij|WhcWdZeh[Y_ƒd"Yed][d# j[`el[dodk[lW"begk[b[ZWh|

l[djW`Wi Wb YkWZhe WbXe fWhW Yedi[]k_hikifh_c[hei)fkd# jei[dbWi[h_[Z[fh_l_b[]_e$ Entradas

I[]‘dbWZ_h_][dY_WZ[B_]WbW ^_dY^WZWh[ifedZ_ŒYecei[be [if[hWXW" Wo[h i[ j[hc_dWhed beiXeb[jei[nfk[ijeiWbWl[djW o^eol[dZ[h|dbeifeYeigk[ gk[ZWd[dbWiXeb[j[h‡WiZ[b[i# jWZ_e$ BWi Wfh[Y_WY_ed[i gk[ i[ l_[hj[dWl_pehWdkdYej[`efbWk# i_Xb[Yed[ijWZ_ebb[deoZ[YWj[# ]eh‡W$BW_dl_jWY_Œd\k[Z[bL_# Y[fh[i_Z[dj[Z[B_]WfWhWgk[ bWWÒY_ŒdWYkZWcW‹WdWWb[ijW# Z_eWZ_i\hkjWhZ[bYecfhec_ie" f[he gk[ jec[ [d  Yedi_Z[hW# Y_Œd bWi dehcWi Z[ i[]kh_ZWZ fWhW[l_jWh_dYedl[d_[dj[i$

Hoy torneo Bolivariano ;bfhe\[ieh:k]bWi8hWle_d# l_jW^eoocW‹WdWWbeiWÒ# Y_edWZeiWbj[d_iWfWhj_Y_fWh e]kijWhZ[bjehd[egk[[c# f_[pW^eooYedYbko[cW‹WdW [dbWiYWdY^WiZ[b9WXeC_# dWY^e fehgk[ lW [ijWh cko [djh[j[d_Ze$ ;b jehd[e [i WX_[hjefWhWi_d]b[ioZeXb[i$ ;bY[hjWc[d[ieh]Wd_pWZe feh[bfhe\[ieh:k]bWiZ[bW 7YWZ[c_WZ[J[d_iFhe\[i_e# dWb[iC_dWY^e"Yed[bWkif_# Y_eZ[b?dij_jkje8eb_lWh_Wde$ ;bcej_le[i[dY_WbZ[[ij[jeh# d[ei[]‘d[bfhe\[ieh[i[bZ[ Wkc[djWh[bd_l[bZ[`k[]eZ[ beij[d_ijWiWi‡YeceYeWZok# lWhWbei`Œl[d[ifWhWgk[de i[Z[Z_gk[dWbeil_Y_eioc[# `ehfWhj_Y_f[dZ[kdY[hjWc[d bb[deZ[[ceY_ed[i$

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

9edYbk_ZWibWiYecf[j[dY_Wibeio bWid_‹Wi]WdWZehWi\k[hed0 IWbje bWh]e ZWcWi" fh_c[hW 9Wc_bW>khjWZePe_bW7blWhWZe" i[]kdZWCWh‡WIWcWd_[]e7F9 o[dj[hY[hfk[ije@ei[b_dFh_[je 9_kZWZZ[Be`W$;dlWhed[i@[Wd F[hLWb[dY_WHeiW=h_cWd[iWEh# j[]W"i[]kdZe7b[n@Whc_bbe7F9 o[dj[hY[hbk]WhCWdk[bL_Y[dj[ Z[bWC_]k[bH_e\h‡eDhe'$ ,& c[jhei0 ck`[h[i CWh‡W @eiƒ Beh[je fh_c[hW Z[b @kWd CedjWble"@^kb[oi_9WXh[hWZ[b 9_kZWZZ[Be`Wi[]kdZWo9_d# j^_WP‘‹_]WZ[b@kWdCedjWble j[hY[h fk[ije$ ;d lWhed[i 7d# ZhƒiKbbeWfh_c[he9ehZ_bb[hW" <hWdY_iYe =edp|b[p i[]kdZe 97HF; :?C o @eiƒ I|dY^[p Z[bIWd=[hWhZej[hY[hbk]Wh$ ;d FeijW Z[ ,n,& [d ZWcWi fh_c[hbk]Wh9_kZWZZ[Be`Wo[b 7F9" i[]kdZWi @kWd CedjWble" IWd<hWdY_iYeo'.Z[Del_[cXh[ o"j[hY[hbk]WhfWhWbWFehY_‘dYk# bW$;dlWhed[i7F9fh_c[hei"i[# ]k_ZeiZ[F[ZheL‡Yjeh<WbYed‡" IWd=[hWhZeoIWd<hWdY_iYe[d i[]kdZefk[ije"o[bj[hY[hbk]Wh YecfWhj_[hedB_Y[eo9WbWiWdp$

A9

MINUTERO Hoy Cuartos de final

;bI[]kdZe9Wcf[edWje °?d\Wdje@kl[d_bZ[<‘jXeb eh]Wd_pWZefehbWFeb_Y‡W DWY_edWb[\[YjkWh|^eobei YkWhjeiZ[ÒdWbZ[bWiYWj[]e# h‡WiikX'&o'("ocW‹WdWbWi i[c_ÒdWb[i[dbWikX."'&"'(" '*o',$BWYWdY^WZ[b9ecfb[# `e<[h_Wb@_f_he[i[b[iY[dWh_e fWhW[ijei`k[]ei$ BeifWhj_ZeifWhW^eo[d bWikX'&ied0'&0&&PedW <‘jXebl[hiki7b\Whe"''0&& B:K#BYedEb_cf_W"'(0&& 8hWi_bIeYY[h[d\h[djWW8hWi_b IeYY[h@kd_ehoWbWi')0&& ;ifeb_Yed@kd_ehIfehj$;dbW ikX'("'*0&&Eb_cf_Wl[hiki 7h][dj_dW"'+0'&8hWi_bIeYY[h `k[]WYedPedW<‘jXeb"@kd_eh IfehjYed7\WbÆ7ÇWbWi',0(& oY_[hhWBK:#BYed;ifeb_W bWi'-0)&$

Apertura de juegos deportivos

;b9[djheFWhj_YkbWhZ[ °;ZkYWY_Œd8|i_YWÆB_Y[e 7c[h_YWdeÇ_dl_jW^eo"Z[iZ[ bWi&/0&&"WbWYjeZ[_dWk]k# hWY_ŒdZ[beigk_djei`k[]ei :[fehj_lei?dj[hdeiZ[bW_di# j_jkY_Œd[dbWi_dijWbWY_ed[i Z[bYeb_i[eY[hhWZeZ[b9WXe C_dWY^e$

Inauguración de Olimpiadas

>eoWfWhj_hZ[bWi&/0)& °[dbWi_dc[Z_WY_ed[iZ[bW YWdY^Wi_djƒj_YWÆ;b<ehj‡dÇ kX_YWZW[dbWY_kZWZ[bW;b Ceb_de"`kdjeWb9ecfb[`e <[h_Wbi[[\[YjkWh|bW_dWk]k# hWY_ŒdZ[bWifh_c[hWiEb_c# f_WZWi:[fehj_lWiZ[?dj[]hW# Y_Œd=h[c_Wb(&''$;b[l[dje Z[fehj_le[ieh]Wd_pWZefeh[b 9eb[]_eZ[7Xe]WZei$

CAJA DE AHORRO MONS. ANGEL ROGELIO LOAIZA DEL COLEGIO LA DOLOROSA Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fuera, correcto caballero, Sr. Dn,

FRANCISCO ARTURO CASTILLO AGUILAR Serie 'A' agita el comercio

Expresamos nuestra sentida nota de pesar a todos sus familiares por tan irreparable pérdida, de manera especial a su hijo Lic. Nélson Castillo Ojeda, apreciado amigo y socio de la caja de ahorro.

Desde ayer, en algunas calles adyacentes al estadio Reina del Cisne hubo vendedores de camisetas, banderas, gorras y membretes de los equipos de la serie A. Los que más se expenden fue: Liga de Loja, Barcelona, Liga de Quito, Nacional, Emelec y Deportivo Quito.

Lic. Luis Valverde PRESIDENTE

470019

7bXei i[ YedYh[jWhed Z[iZ[ Wo[h W bWi '.0&& [d [b =hWdZ >ej[bBe`W"WYkZ_[hedWbWfh[# i[djWY_ŒdeÒY_WbZ[bWYWc_i[jW obk[]edk[lWc[dj[h[jehdWhed Wb^ej[bWZ[iYWdiWh$>eoWbWi '-0&&bei`k]WZeh[i[ijWh|d[d [b;ijWZ_eH[_dWZ[b9_id[fWhW [bYecfhec_ieWbWi'/0)&$ ÆJhWdgk_b_ZWZ" [nf[YjWj_lW oYedY[djhWY_Œd^Wo[dbei`k# ]WZeh[iÇ \k[hed bWi fWbWXhWi Z[ @W_c[ L_bbWl_Y[dY_e L_Y[# fh[i_Z[dj[ Z[ bW B_]W fWhW [b fWhj_ZeZ[B_]WZ[Be`WWdj[bei fkhei Yh_ebbei$ ÆLWcei ^WY[h kdWXk[dWfh[i[djWY_Œd"feh# gk[j[d[ceikdfbWdj[biŒb_Ze Z[`k]WZeh[i"Yed[nf[h_[dY_W gk[ dei ZWh|d bW hWpŒd Yed# Ybk_Ze[bYecfhec_ieÇ"WZk`e [bZ_h_][dj[$

CRONOS

Lic. Aída Gutiérrez GERENTE

Dr. María Caraguay SECRETARIA

Loja, enero de 2011


GENTE A10 tiempo lectura 6 min.

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

REUNIDOS

AMIGOS

En el Colegio de Ingenieros, Lupe Villavicencio, Milton Peñarreta, Rosita Muñoz, Diego Ochoa, Belén Cabrera, Humberto Cueva, Otilia Villavicencio, Joseph Cueva, Mercy Mendieta, Joseph Cueva y Mercy Cueva.

En el Hotel Libertador, Diego Flores y Max Ayala.

REENCUENTRO BODAS DE PLATA Vicente Pilco y Yovana Paladines, celebrando sus 25 años de vida matrimonial.

En el Hotel Libertador, se reunió un grupo de ex compañeras del Colegio La Porciúncula, para celebrar sus bodas de plata. Mónica, Patricia, Paquita, Ana, Carmela, Diana, María, Inés, Sara, María, Edith, Susy, Grace, Irene, Alba, Miryam, Jacqueline y Sandra.

DAMAS ENTRE AMIGAS En el salón de convenciones Punzara, Allison Bravo, María del Cisne Álvarez y Pamela Coloma.

ESPOSOS En una recepción, Jacqueline Vaca y Estuardo Granda.

En el Hotel Libertador, Nancy Palacios A., Carmen Ruiz, Martha Conde, Fanny Gavela, Camita León, Ángel Pardo, Aura Piedra, , Jenny Luna, Ketty Andrade, Josefina Cueva, Lola Cueva y Amalia Carpio.

CELEBRANDO Celebrando las Bodas de Oro, Germán Samaniego y María Celmira Jarro, junto a sus padrinos, hijos e hijas.


GENTE

WEB Más fotografías en www.lahora.com.ec

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

A11

.COMPARTIENDO Sheyla Castillo, Diego Castro y Gabriela Celi.

Jennifer Herrera, María José Orellana, Emily Poma, María José Rodríguez, Alejandra Cevallos, Joselyn Jiménez y Anahí Qhishpe.

Cena entre compañeros

En días anteriores se reunieron alumnos y padres de familia del octavo año de básica del colegio La Salle, para celebrar el año nuevo.

AMIGAS En el Hotel Libertador, Alejandra Sarmiento y Cris Castillo.

Leonardo Ordóñez, Daniel Hualpa, Freddy Aguilera, Rainner Alvarado y Ángel Pardo.

ENTRE AMIGAS En la Cámara de Comercio, Gloria Martínez, Marina Carrión, Fanny Sarmiento, Martha Loaiza, Lilia Ojeda, Lila Luzuriaga, Soledad Cárdenas, Gloria Villavicencio, Olga Castillo y Carmen Sánchez. Diego Villavicencio, Santiago Zaragocín, Jorge Loaiza y Carlos Morocho.

AMIGOS Muy felices vemos a Miguel Valarezo, Susie Moore, Armando Paredes y Francisco Astudillo.

CAMARADERÍA En la Quinta Montaña, Manuel y Juan Valarezo, Edgar, José y Jorge Enríquez.


CLASIFICADOS A12

Sテ。ADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA


Organizan desfile por 30 aniversario

CIUDAD CLASIFICADOS SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora ZAMORA

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 La Hora LOJA

-399ũ ěũ ;b Z[iÒb[ feh bei )& W‹ei Z[ YWdjed_pWY_Œd Z[ OWdjpWpW WlWdpW [d ik eh]W# d_pWY_Œd$;bWY[hYWc_[djeYed beiZ_h[Yjeh[ioh[Yjeh[iZ[[i# Yk[bWioYeb[]_ei^Wi_Ze\kd# ZWc[djWb$ Kde Z[ bei Z_b[cWi [hW bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ bWi _dij_jk# Y_ed[i[ZkYWj_lWiYedXWdZWi" XWijed[hWi"Yeh[e]hW\‡Wi"[jY$ Ied_W @_cƒd[p" YedY[`WbW Z[b YWdjŒd o fh[i_Z[djW Z[ [ijW Yec_i_Œd"[nfh[iWgk[beiYe# b[]_eii‡feZh|dfWhj_Y_fWhYed bWiXWdZWi[ijkZ_Wdj_b[i[d[b h[Yehh_Zegk[Ykcfb[dZkhWd# j[[bZ[iÒb[$

A13 A13

Honores

7bcec[djeZ[h[Wb_pWh^ede# h[iWbWY_kZWZ"Z[X[h|dik`[# jWhi[Wgk[kdWXWdZWi[WZ[bW Feb_Y‡WDWY_edWbeZ[b[`ƒhY_je [YkWjeh_Wde"Yed[bfhefŒi_je Z[W]_b_jWhbWfh[i[djWY_ŒdZ[ bWieh]Wd_pWY_ed[i$ 7b i[h YedikbjWZW ieXh[ bWfh[i[djWY_ŒdZ[Yeh[e]hW# \‡Wi Wb cec[dje Z[b Z[iÒb[" Yec[djŒgk[ÆI[^W^WXbWZe Yedbeifhe\[ieh[i"fWhWgk[ i[ ^W]W c|i h|f_Ze bW fWh# j_Y_fWY_Œd Z[ bei [ijWXb[Y_# c_[djei[ZkYWj_lei"fehgk[W l[Y[ibbk[l[ei[fh[i[djWkd \k[hj[iebÇ$ 7‹WZ_Œ" gk[ [b ehZ[d Z[b Z[iÒb[i[h|[bc_ice"o[ij|d YeehZ_dWdZeYedbWfeb_Y‡Wo ][ij_ŒdZ[h_[i]eifWhW]WhWd# j_pWhi[]kh_ZWZWbeifWhj_Y_# fWdj[i$ I_ c|i eh]Wd_pWY_e# d[i gk_[h[d ikcWhi[" Z[X[d

AUTORIDAD. Sonia Jiménez, concejala y responsable de la organización del desfile.

fh[i[djWh kdW f[j_Y_Œd W bW Yec_i_Œd$ ÆIeceiXWijWdj[YbWheiYed jeZeibeifWhj_Y_fWdj[iieXh[ bWfkdjkWb_ZWZfWhW[ij[[l[d# jeÇ" [nfh[iW bW [Z_b" h[Òh_ƒd# Zei[WbZ‡W(,Z[\[Xh[he"\[Y^W Z[Wd_l[hiWh_e"YkWdZei[fh[# lƒ_d_Y_WhWbWi&.0&&Yedkd ^ec[dW`[ Wb cedkc[dje Z[b iebZWZe HW\W[b FkbbW]kWh_ o" WbWi&/0&&"[bZ[iÒb[Y‡l_Ye# c_b_jWh$

REALIDAD. Vicente Jumbo, comisario municipal, indica las prendas encontradas en el lecho de la quebrada.

Quebrada es blanco de malos ciudadanos

-399ũěũBWiW]kWiZ[bWgk[# XhWZWOWdjpWpW"gk[WXWij[Y[W jeZWbWfeXbWY_Œd"i[l[dWc[# dWpWZWiZ[Z_\[h[dj[i\ehcWi$ >Wo_dZ_Y_eiZ[bWlWZeZ[hefW$ ;d kd h[Yehh_Ze h[Wb_pWZe feh bW Yk[dYW ^_Zhe]h|ÒYW i[ YedijWjŒgk[f[hiedWi_d[iYhk# fkbeiWi h[Wb_pWd [b bWlWZe Z[ hefW$Æ:[`Wdfh[dZWiWXWdZe# dWZWio[b`WXŒdgk[kj_b_pWd" Wgk‡`kdjeWbWgk[XhWZWÇ"fh[# Y_iWL_Y[dj[@kcXe"Yec_iWh_e ckd_Y_fWb$ BW Wkjeh_ZWZ h[YWbYW gk[

[ifhe^_X_Zeh[Wb_pWhbWjWbWZ[ Xeigk[i"c_d[h‡W"WXh[lWZ[hei" bWlWZeZ[hefW"[djh[ejhWifhe# ^_X_Y_ed[i$ JeZeigk_[d[i_dYkcfbWdbW ehZ[dWdpW i[h|d iWdY_edWZei YedkdWckbjWZ[kdiWbWh_eX|# i_Yekd_ÒYWZeZ[bjhWXW`WZeh$ ÆBW feXbWY_Œd Z[X[ ^WY[h YedY_[dY_Wgk[[ij|fhe^_X_Ze h[Wb_pWh[ijWiYeiWi"iedc_b[i beigk[i[X[d[ÒY_WdZ[bW]kW Z[ [ijW l[hj_[dj[" [if[h[cei gk[bWi][dj[[dj_[dZWÇ"W]h[]W bWWkjeh_ZWZ$

TALLER. Pocos fueron los participantes del evento organizado por la Senami.

‘El Cucayo’ con nueva convocatoria Senami promociona programas, proyectos y servicios. Taller tuvo poca acogida.

[djh[]W [d [ij[ fhe]hWcW" de fk[Z[i[h_dl[hj_Ze[dWZgk_i_# Y_ŒdZ[l[^‡Ykbei"YedijhkYY_Œd Z[l_l_[dZWi"fW]eZ[Z[kZWi" [dd[]eY_eigk[fheck[lWd[b -399ũěũBWI[Yh[jWh_WDWY_e# YWfWhWWYY[ieWYhƒZ_je$ KdW Wcfb_W [nfb_YWY_Œd" i[ Yedikce Z[ WbYe^eb e Y[djhei dWbZ[bC_]hWdj["WjhWlƒiZ[bW YeehZ_dWY_Œdh[]_edWb"Wo[h[d Xh_dZe W bei feYei Wi_ij[dj[i" Z[jeb[hWdY_W$ [bIWbŒdZ[bCkd_Y_f_eZ[OWdj# ieXh[ j[hc_debe]‡W kj_b_pWZW pWpW" Z[iZ[ bWi &/0&&" bb[lŒ W fWhWjhWjWhWbWif[hiedWigk[ Trámite [\[YjebWieY_Wb_pWY_ŒdZ[bfhe# iWb[de_d]h[iWdWbfW‡i1[djh[ FWhWWYY[Z[hW[ij[\edZe9ed# [bbei0 _dc_]hWdj[" c_# YkhiWXb["[b_dj[h[iWZeZ[X[l_# ]hWcW<edZe9edYkhiWXb[ Æ;b9kYWoeÇ"gk[f[hc_j[ TOME NOTA ]hWdj[oh[\k]_WZe$ i_jWh[bi_j_em[X0mmm$c_]hWd# BWppWh_d_" Z_`e gk[ j[[YkWjeh_dWe$]eX$[Y" h[l_iWh [b Wfeoe W bei [YkWjeh_W# [b fhe]hWcW Æ<edZe jeZebeYedY[hd_[dj[Wbfheo[Yje deic_]hWdj[i$ Para acceder a 9edYkhiWXb[ ;b 9kYW# oWYWjWhjeZWibWi_dj[hl[dY_e# fondo Concursable se oeÇ"cWdj_[d[bWWf[h# d[igk[Z[X[d^WY[hi[edb_d[1 Asesoría técnica debe visitar el jkhW fWhW h[Y[fjWh YedYbk_Ze [ijei fWiei" Z[X[d I[]‘d [nfb_YŒ FWebW BW# sitio web: www. _Z[WiZ[d[]eY_e[dbWi [if[hWh Wb]kdW h[ifk[ijW feh ppWh_d_" [nfei_jehW Z[b migranteecuatorinao.gob.ec, Z_ij_djWi|h[WifheZkY# fWhj[Z[bWI[dWc_"[dh[bWY_Œd jWbb[h" W jhWlƒi Z[ [ij[ j_lWi"f[hegk_[h[ce# Wgk[i_[iedeWY[fjWZWbWf[# fhe]hWcW i[ [djh[]W _d# \ehcWY_Œd o Wi[ieh‡W jƒYd_YW" j_lWi Z[ cWd[hW [if[Y_Wb fWhW j_Y_Œd$ I[h[YkWjeh_Wde"^WX[hl_l_# YWfWY_jWY_ŒdoWYecfW‹Wc_[d# bW fh[i[djWY_Œd Z[ _Z[Wi [d [b jejƒYd_Ye"ZejWY_ŒdZ[YWf_jWb |cX_je jkh‡ij_Ye" WcX_[djWb o Ze [d [b [nj[h_eh Wb c[dei kd W‹e" de j[d[h _cf[Z_c[djei Z[i[c_bbWoeh_[djWY_Œd^WY_W YkbjkhWb$ ;b YWf_jWb i[c_bbW gk[ i[ b[]Wb[i"[djh[ejhei$ _dij_jkY_ed[iZ[bWXWdYWf‘Xb_# COAGRO MINERALES EMPRESA PRODUCTORA DE SALES MINERALES PARA GANADERIA VITASAL NECESITA DISTRIBUIDOR EN ESTA PROVINCIA, INTERESADOS POR FAVOR CONTACTARSE AL EMAIL: fmtnz@ yahoo.com, telf. 022293561/ 090741868 A.P./47868/k.m.

JUDICIALES LIBRETA DE AHORROS EXTRAVIADA Se pone en conocimiento del público en general que se ha extraviado la Libreta de Ahorros Nro. 406010055346 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito CoopMego, emitida a favor de la ciudadana Lidia Diana Morocho Chalán. Particular que se hace conocer para los fines legales pertinentes. Zamora, enero 27 del 2011 Firma Autorizada

Ref. 470017

INVITACION

Se invita a los moradores del Barrio “Benjamín Carrión” y ciudadanía en general, a una charla sobre el tema ORIENTACION FAMILIAR (16 razones para ser excelentes padres), la misma que se dictará el día sábado 29 de enero del presente año. A partir de las 19H00, en el Salón de actos del Instituto Tecnológico “12 de Febrero”. Ubicado en la Av. Del Ejército (sector No. 3), con la finalidad de que, todas la personas asistentes a esta charla salgan satisfechas y tengan el deseo de continuar asistiendo en las demás charlas que se dictarán cada mes durante todo el año con diferentes temas y expositores de renombre a nivel nacional, las mismas que son tan importantes para las personas y la sociedad entera. NOTA: La charla es gratuita y se dará inicio a la hora señalada (19h00); con las personas asistentes; no falte sea puntual. Más informes a los teléfonos 2608282 – 091235734 Sr. Luis A. Taco C. PRESIDENTE DEL CBBC.

470030


CIUDAD A14

SÁBADO SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011 29 DE ENERO DE 2011 La Hora La Hora LOJA ZAMORA

Invitan a economistas de Zamora a unirse

;bY[dieYWd_degk[_d_Y_Œ[bfW# iWZe i|XWZe (( Z[ [d[he [d bW Y_kZWZjecWh|\k[hpWZ[iZ[^eo" ^WijW[bfhŒn_ce'(Z[\[Xh[he$ ;i gk[ [b 9edi[`e 9WdjedWb Z[ IWbkZYedbWfWhj_Y_fWY_ŒdZ[iki _dj[]hWdj[iZ_[hedh_[dZWW[iW _d_Y_Wj_lWYed[beX`[j_leZ[Yede# Y[h[bd_l[bZ[feXbWY_ŒdYWd_dWo jecWhWYY_ed[iZ[Yedjheb$ ;i gk[ Z[ WYk[hZe W be gk[ Wo[h[nfkie[b`[\[ckd_Y_fWbZ[ BW fh[i_Z[djW Z[b 9eb[]_e Z[ IWbkZ" D[bied BWdY^_" [d Be`W ;Yedec_ijWiZ[Be`WoPWcehW ^WoieXh[feXbWY_ŒdYWd_dW$ 9^_dY^_f["=beh_W;d_j^EY^eW ÛblWh[p"_dl_jWWikiYeb[]WiZ[ bW fhel_dY_W eh_[djWb W kd_hi[ fWhW \ehjWb[Y[h c|i Wb ]h[c_e fhe\[i_edWb$ BWdk[lW9edij_jkY_Œd"WZ[# Y_hZ[bWZ_h_][dj["^WZ[X_b_jWZe Wbei]h[c_eifhe\[i_edWb[i"be YkWb[iYh‡j_Ye$ Æ;dPWcehW[b]h[c_ede[ij| cko\ehjWb[Y_ZeoZ[Wbb‡gk[_d# l_jŒWbeiYeb[]WiWfhedkdY_Whi[ o"ieXh[jeZe"W^WY[hbb[]Whiki _dgk_[jkZ[iodel[ZWZ[iÇ$ BWfh[i_Z[djWcWd_Ò[ijWgk[ [b]h[c_e[ij|fWhWh[ifWbZWhW bei fhe\[i_edWb[i Z[ bW [Yede# c‡W"f[heWdj[i[id[Y[iWh_eYe# deY[hikid[Y[i_ZWZ[iofkdjei Z[l_ijW$

La vialidad de Yacuambi mejorará

Censarán a canes el fin de semana

Campaña de Prevención 'Mírate el lunar'

I_d[cXWh]e"h[gk_[h[dY_\hWi fWhWYecfheXWh[iWh[Wb_ZWZgk[ cej_lŒW_dj[]hWdj[iZ[b9edi[`e 9WdjedWbZ[IWbkZWfbWdj[Wh[b Y[die$ :[ W^‡ gk[ Wo[h [d bW hk[ZW Z[ fh[diW gk[ e\h[Y_[hed [d [b IWbŒdZ[bei7bYWbZ[i"_dZ_YWhed gk[dehcWbc[dj[[dYWcfW‹Wi Z[lWYkdWY_ŒdfWhWYecXWj_hbW hWX_W_dckd_pWdW,+c_bYWd[i" [iefWhW[b]Wb[deofWhWfhece# jeh[i[ikdWY_\hW[b[lWZW$ ;d [i[ i[dj_Ze" _d\ehcWhed gk[[bY[diei[Ykcfb_h|"‘d_YW# c[dj[beii|XWZeiYedbWfWhj_Y_# fWY_ŒdZ[_dif[Yjeh[iZ[iWbkZ" f[hiedWbZ[[dj_ZWZ[iZ[b9ed# i[`e9WdjedWbZ[IWbkZo'$*&& [ijkZ_Wdj[i fheY[Z[dj[i Z[ '&

:[b'Wb*Z[\[Xh[hei[bb[lWh|W YWXebWYWcfW‹WZ[fh[l[dY_Œd ÆC‡hWj[[bBkdWhÇfWhWYecXW# j_h[b9|dY[hZ[F_[b"Yed[bÒdZ[ Yh[WhYedY_[dY_W[dbWY_kZWZW# d‡WieXh[[bYk_ZWZeZ[bWf_[b$ ;b:h$:Wd_[b7ijkZ_bbe":_# h[YjehZ[b>eif_jWb?i_Zhe7oehW" _dZ_YŒ gk[ i[ Z[Y_Z_Œ h[Wb_pWh [ijWYWcfW‹W"gk[[ij|WYWh]e Z[ Zei Z[hcWjŒbe]ei [if[Y_W# b_pWZei" Z[X_Ze W bW Z[cWdZW Z_Wh_Wgk[[n_ij[[dYedikbjW[n# j[hdW[dbWiWbWZ[Z[hcWjebe]‡W" fehbegk[[n_ij[bWfei_X_b_ZWZ gk[i[Zkfb_gk[bWZ[cWdZW$ FehikfWhj[bW:hW$CWdYWd# Y^‡"[dYWh]WZWZ[bWYWcfW‹W" cWd_Ò[ijWgk[i[[d\eYWh|d[dbe gk[iedbkdWh[iob[i_ed[i"i[Wd

GREMIO. Gloria Enith Ochoa, presidenta del Colegio de Economistas de Loja y Zamora Chinchipe.

fhe\[i_edWb[iZ[PWcehW9^_d# Y^_f["=beh_WEY^eW_dl_jWWWb# ]‘dYeb[]W[d[ijWfhel_dY_Wgk[ gk_[hWYeehZ_dWhWYY_ed[i$ ÆFeh dk[ijhW fWhj[ [ijWcei fh[ijeiWWfeoWhbei$;id[Y[iW# h_e kd jhWXW`e cWdYeckdWZe fehgk[[b9eb[]_e[iZ[Be`Wo PWcehW 9^_dY^_f[$ Be _cfeh# jWdj[ W^ehW [i [dYedjhWh kd d[ne [d bW fhel_dY_W fWhWkd_ÒYWh[i\k[hpei TOME NOTA ojhWXW`WhYeehZ_dWZW# Valorar c[dj[$ I_ X_[d cWd_Ò[ijW gk[ Wb Alrededor de 320 Bei fhe\[i_edWb[i cec[djeoWde[ieXb_]W# socios se encueninscritos al Z[bW[Yedec‡Wgk[Z[# jeh_ef[hj[d[Y[hWkd]h[# tran Colegio. i[[d_dlebkYhWhi[[d[b c_eYbWi_ijW"i_d[cXWh]e" 9eb[]_eZ[Fhe\[i_edW# [id[Y[iWh_ebWkd_ZWZZ[ jeZei bei [Yedec_ijWi Z[ Be`W b[i fk[Z[d YedjWYjWhi[ Yed bW oPWcehW9^_dY^_f["ÆjeZWl[p Z_h_][dj[=beh_WEY^eWÛblWh[p gk[dei^WYeijWZeWbYWdpWhkd [dBe`WWbeij[bƒ\edei(+-((--e j‡jkbeWYWZƒc_Yeo[bbe^Wogk[ Wb&.+&(,*/+$ lWbehWhbeo[dfWhj_YkbWhZWhb[ [blWbehgk[i[d[Y[i_jWÇ$ Socios BWfh[i_Z[djWi[‹WbWbWd[Y[# 7bcec[dje"[b9eb[]_eZ[;Ye# i_ZWZZ[gk[kd[Yedec_ijWi[ dec_ijWi Z[ Be`W o PWcehW i_[djWh[ifWbZWZefehkd9eb[# Yk[djWYed)(&ieY_ei_diYh_jei" ]_e$;dPWcehW9^_dY^_f[^Wo Wkdgk[beigk[WYj_lWdiedc[# lWh_eifhe\[i_edWb[ibWXehWdZe dei$ J_[d[ (+ W‹ei Z[ ^WX[hi[ [d[dj_ZWZ[if‘Xb_YWiofh_lW# Yedij_jk_Ze$BWZ_h_][dj[[if[hW ZWi$ [ij[W‹eWf[hjkhWhbWl‡W^WY_W JhWi _dZ_YWh gk[ bW \WbjW Z[ [bfh[Z_egk[j_[d[[b]h[c_e[d h[Ykhiei[YedŒc_Yei^W_cf[# [bi[Yjeh9Wh_]|d"Wbdehj[Z[bW Z_ZejhWpWhWYj_l_ZWZ[iYedbei Y_kZWZZ[Be`W$

LA COORDINADORA POLITICA DE MUJERES FILIAL DE ZAMORA

FELICITA a la Dra. Yovanni Freire Armijos por haber sido designada como Presidenta del Colegio de Abogados de Zamora Chinchipe, a la vez que le desean los mejores éxitos en su período 2010-2012. Es dado en sesión ordinaria de fecha 26 de enero del 2011 Dra. Fanny Pineda COORDINADORA DE TURNO

470064

Municipio y Gobierno Provincial suscriYeb[]_eiZ[bWY_kZWZ$ bieron tres con7b[n_i=WhY‡WZ[bW<kdZWY_Œd >k[bbWi"Yec[djŒgk[WZ_Y_edWbW venios. [i[Y[die"h[Wb_pWdkd\k[hj[jhW# ANUNCIO. Nelson Lanchi, jefe municipal de Salud, junto a integrantes del Consejo Cantonal de Salud, ayer, en la rueda de prensa que ofrecieron.

XW`efWhWgk[[b9WX_bZeWfhk[X[ kdWehZ[dWdpWW\WlehZ[beiYW# !4, (ũěũ;b=eX_[hdeCkd_Y_# d[i[d[bYWdjŒd$ fWbZ[OWYkWcX_o[b=eX_[hde Fhel_dY_WbZ[PWcehW"[dZ‡Wi Wdj[h_eh[i" ikiYh_X_[hed jh[i Yedl[d_ei$ JeZei j_[d[d gk[ l[hYedbWl_Wb_ZWZZ[bYWdjŒd eh_[djWb$ C_bjed=edp|b[p"WbYWbZ[Z[ OWYkWcX_"_dZ_YŒgk[[bfh_c[h Yedl[d_e j_[d[ gk[ l[h Yed bW [bWXehWY_ŒdZ[bei[ijkZ_eiZ[ bWl‡WZ[iZ[[bi[YjehZ[=kWl_# ZkYW" FWa_djpW" =kWdZki" IW# okfWcXWoEhj[]W7bje$ ;b i[]kdZe WYk[hZe Yed [b =eX_[hdeFhel_dY_Wb"fh[i_Z_Ze fehIWblWZehGk_i^f["[ifWhW [bh[_d_Y_eZ[bWWf[hjkhWZ[bW l‡W OWYkWcX_#IWhW]khe$ ;d [i[ i[dj_Ze" f[hiedWb o fWhj[ Z[bWcWgk_dWh_Wckd_Y_fWbi[ [dYk[djhWd[d[bbk]WhfWhWbW h[Wb_pWY_Œd Z[ bei jhWXW`ei [d [ijWWhj[h_Wl_Wbgk[kd_h|WZei fhel_dY_Wi0PWcehWoBe`W$ ;bWbYWbZ[Z[OWYkWcX_jWc# X_ƒdi[h[Ò[h[Wbj[hY[hYedl[# d_e$ ;ij| h[bWY_edWZe Yed [b cWdj[d_c_[djeZ[bWh[Zl_Wb[d [bYWdjŒd$Æ;ijeiWYk[hZeigk[ be^[cei[`[YkjWZei[hl_h|d fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ dk[ijhe YWdjŒdÇ$ 7i_c_ice"_d\ehcŒgk["[d Z‡Wi Wdj[h_eh[i" [b Ckd_Y_f_e h[Y_X_Œikdk[le[gk_feYWc_#

jkceh[i X[d_]dei e l[hhk]Wi$ 7‹WZ[ gk[ i[ Yecfb[c[djWh| bWYWcfW‹WYedY^WhbWi"Z[djhe Z[bWigk[YedijWkdW]k‡WieXh[ YŒce i[ fk[Z[ Yk_ZWh Z[b ieb" [bkieWfhef_WZeZ[bfhej[Yjeh iebWhobWi^ehWideWZ[YkWZWi fWhWbW[nfei_Y_ŒdWbieb$ 7ijkZ_bbe cWd_Ò[ijW gk[ bW Wj[dY_Œd cƒZ_YW [ijWh| W Z_i# fei_Y_ŒdZ[jeZeibeikikWh_ei o de i[h| d[Y[iWh_W bW bbWcW# ZWj[b[\Œd_YWfWhWWZgk_h_hbei jkhdei$<_dWbc[dj["_dZ_YWgk[ Yece >eif_jWb i[]k_h|d h[Wb_# pWdZeYWcfW‹WiZ[fh[l[dY_Œd Z[Z_\[h[dj[i[d\[hc[ZWZ[iYed [bÒdZ[c[`ehWhoYeWZoklWhWb c[`ehWc_[djeZ[iWbkZZ[bWfe# XbWY_Œdbe`WdW$

COMUNIDAD. La nueva maquinaria llegó en días anteriores a la Municipalidad.

d[hegk[Yecfh[dZ[kdheZ_# bbe" kdW h[jhe[nYWlWZehW" Zei lebgk[j[iYedYWfWY_ZWZfWhW '(c)$ Ambulancia

:[_]kWbcWd[hW"[b;9EH7; obW:_h[YY_ŒdFhel_dY_WbZ[IW# bkZ [djh[]Whed Wb YWdjŒd kdW WcXkbWdY_W$ ;bbe i[ YedYh[jW jhWi+.W‹eiZ[l_ZWYWdjedWb$ ;bXkh]ecW[ijh[_dZ_YWgk[[b l[^‡Ykbei[hl_h|fWhW[bjhWibW# ZeZ[beifWY_[dj[iWejhWiYWiWi Z[iWbkZZ[bWfhel_dY_WoZ[b fW‡i$Æ>WijWW^ehWbeil[^‡Yk# beiZ[bWCkd_Y_fWb_ZWZi[hl‡Wd YeceWcXkbWdY_WiÇ$ IeXh[bWieXhWif[dZ_[dj[i Z[b(&'&"C_bjed=edp|b[pe\h[# Y[YedYbk_hbWi[bfh[i[dj[W‹e ÆI[]k_h[ceiZWdZeWj[dY_ŒdW jeZeibeiXWhh_eiZ[bYWdjŒdYed [bfh[ikfk[ije[YedŒc_YeZ[b fh[i[dj[W‹egk[\k[ieY_Wb_pW#

Municipio Obras

° Llegó maquinaria ° Recibió una ambulancia ° Entidad construye dos puentes ZeYedbeicehWZeh[iZ[bWijh[i fWhhegk_WiZ[OWYkWcX_Ç$ JWcX_ƒd_d\ehcWgk[[ij|d [d YedijhkYY_Œd Zei fk[dj[i0 [b kde [d [b i[Yjeh 8WhXWiYWb o [b ejhe [d @[cXk[djpW$ Bei Wfehj[i l_[d[d Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe" ;YehW[" C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ioEXhWiFkXb_YWi o[bCkd_Y_f_e$Æ7if_hWcei[d [bjhWdiYkhieZ[i[_ic[i[i_d# Wk]khWhjeZWibWieXhWigk[i[ h[Wb_pWdZ[djheZ[bWYWX[Y[hW fWhhegk_Wb(.Z[CWoeÇ$

Profesionales de Zamora en evento académico ;ijkZ_Wdj[i" []h[iWZei o fhe# \[i_edWb[iZ[bWfi_Yebe]‡WZ[bW fhel_dY_WZ[PWcehW9^_dY^_f[ \k[hedfWhj[Z[bYkhie#jWbb[hZ[ fi_Yej[Yd_W" [lWbkWY_Œd" Z_W]# dŒij_Yeofi_Yej[hWf_W$;l[dje \k[eh]Wd_pWZefehbWKd_l[hi_# ZWZDWY_edWbZ[Be`Woik9W# hh[hWZ[Fi_Yebe]‡W;ZkYWj_lWo Eh_[djWY_Œd$ BW Y_jW WYWZƒc_YW i[ Ykc# fb_ŒbeiZ‡Wi`k[l[iol_[hd[i[d [b7kbWCW]dWoBWXehWjeh_eZ[ Fi_Yebe]‡W;ZkYWj_lWZ[bÛh[W Z[bW;ZkYWY_Œd"[b7hj[obW9e# EDUCACIÓN. Delegados de la provincia oriental también estuvieron presenckd_YWY_Œd$7bb‡beifWhj_Y_fWd# tes en el acto de capacitación. j[iZ[PWcehW9^_dY^_f[jkl_[# hedkdWWYj_lWfWhj_Y_fWY_Œd$ C_]k[bLWbb["[ijkZ_Wdj[Z[ hW Z[ Fi_Yebe]‡W ;ZkYWj_lW o Eh_[djWY_Œd" @kb_e JeWfWdjW" Fi_Yebe]‡W;ZkYWj_lWoEh_[djW# _dZ_YŒgk[[bjWbb[hi[Z[iWhhebbŒ Y_Œd"cWd_Ò[ijWgk[^Wi_Zekd Asistentes 7b jWbb[h  jWcX_ƒd Wi_ij_[hed Yed[bÒdZ[Yedjh_Xk_hWbeiYe# Wfehj[ cko i_]d_ÒYWj_le Z[ bW [ijkZ_Wdj[i" []h[iWZei o fhe# deY_c_[djeiY_[dj‡ÒYeiWjhWlƒi 9eehZ_dWY_ŒdZ[bW9Whh[hWobW \[i_edWb[i gk[ bWXehWd [d bWi Z[bkieZ[beij[ijfi_YebŒ]_Yei @kdjW7YWZƒc_YW$Æ:[[ijWcW# d[hWi[WokZWWb\kjkhefi_YŒbe# fhel_dY_WiZ[Be`Wo;bEheo _dZ_l_ZkWb[ioYeb[Yj_lei$ Beij[ijWfb_YWZeifWhW[bZ[# ]efWhWgk[i[YWfWY_j[ofk[ZW f[hj[d[Y_[dj[i W bWi YWhh[hWi Z[ Fi_Yebe]‡W ;ZkYWj_lW" Fi_# iWhhebbel[hXWb"dkcƒh_Ye"ce# Z[i[cf[‹WhikbWXehfhe\[i_e# Yehh[^WX_b_jWY_Œd"oFi_Yebe]‡W jh_p"jƒYd_YWifWhW[bZ[iWhhebbe dWb$ 7Z[c|i Wi[]khW gk[ bei Z[bWf[hiedWb_ZWZ"[djh[ejhei" YedeY_c_[djei WZgk_h_Zei b[ ?d\Wdj_b$ i[h|dZ[ckY^Wkj_b_ZWZÇ$ ;bYeehZ_dWZehZ[bW9Whh[# \k[hedbeij[cWiWXehZWZei$


Fue aprehendido Aficionados el viernes 5 deponodrán participar viembre del 2010, sin restricción hasta esa fecha de no edad, sexo y natenía antecedentes. cionalidad. BWWY[fjWY_ŒdZ[bWWfhef_WY_Œd

_b‡Y_jWZ[Z_d[hec[Z_Wdj[bWkj_b_# 9ed bW ÒdWb_ZWZ Z[ fej[dY_Wh pWY_ŒdZ[c[Z_ei[b[YjhŒd_YeiZ[ bei fWhW`[i o i[Yjeh[i jkh‡ij_# SENTENCIA. Manuel Camacho Rodríguez llevaba dos meses privado de su fWhj[Z[CWdk[bL_Y[dj[9WcW# YeiZ[bWh[]_ŒdWcWpŒd_YW"bW Y^eHeZh‡]k[p"gk[i[WYe]_ŒWb libertad de manera preventiva ahora su detención está en firme. 9WiWZ[bW9kbjkhW;YkWjeh_WdW fheY[Z_c_[djeWXh[l_WZe"b[i_]# Æ8[d`Wc‡d 9Whh_ŒdÇ" D‘Yb[e WfWh[dj[YbedWZehZ[jWh`[jWiZ[ d_ÒYŒkdWi[dj[dY_WZ[kdW‹eZ[ Z[PWcehW9^_dY^_f["_dl_jWW fh_i_ŒdYehh[YY_edWb[ijWXb[Y_ZW YhƒZ_je1bei[b[c[djei\k[hedYW# beiWÒY_edWZeiWbW\eje]hW\‡WW feh[bJh_XkdWbJ[hY[heZ[=WhWd# j[]Œh_YeifWhWikZ[Y_i_Œd$ fWhj_Y_fWh[d[bYedYkhieZ[\e# j‡WiF[dWb[i"Z[bW9ehj[Fhel_dY_Wb ;bcWhj[i('Z[Z_Y_[cXh[Z[b INICIATIVA. Se dará connotación a la belleza de la naturaleza de la región. je]hW\‡WZ[dec_dWZWÆL_ZW[d Z[@kij_Y_WZ[Be`W$ W‹eWdj[h_eh\k[bWWkZ_[dY_Wfh[# bW7cWped_WÇ$ BWWkZ_[dY_WZ[fheY[Z_c_[dje f[hjkhXWhWb]kdW[if[Y_[eik fWhWjeh_WZ[`k_Y_eYedjhW9WcW# 9:1i_[i[dY|cWhWjhWZ_Y_edWb" En la investigación realizada por ^|X_jWj"YWZWWkjehfeZh|fh[# @k[l[i'&Z[\[Xh[he WXh[l_WZeZkhŒZeiZ‡Wi0c_ƒhYe# Y^eHeZh‡]k[p"gk_[d\k[_dj[h# i[Z[X[h|fh[i[djWh[bd[]Wj_le Marco Aguirre Torres se constató ^WijW ) \eje]hW\‡Wi" o eZ_Wfei_j_lW"YedbWÒdWb_ZWZ ;ij[YedYkhiei[h[Wb_pWh|[d i[djWh b[i(,o`k[l[i(-Z[bc[ioW‹e[d Y[fjWZe"bWcW‹WdWZ[bl_[hd[i+ que Manuel Camacho Rodríguez bW Wkj[dj_Y_ZWZ bWY_kZWZZ[PWcehW[b`k[l[i l_][dY_W$;bWXe]WZeZ[CWdk[b defeZh|dfh[i[djWh\ejeigk[ Z[del_[cXh["Z[b(&'&"W[ieZ[ Z[ noYecfheXWh tiene antecedentes policiales '& Z[ \[Xh[he Z[ (&''" [i feh ^WoWdi_Zefh[c_WZWi[dejhei L_Y[dj[ 9WcWY^e HeZh‡]k[p" bWi&/0'+"fh_c[hefehkd]kWhZ_W Z[bW\eje]hW\‡W$ ni judiciales, por eso se aceptó el  Bei jhWXW`ei Z[X[h|d [bbegk[beijhWXW`eii[h[Y_X_h|d Y_kZWZWdeZ[eh_][dYebecX_Wde" YedYkhiei"i_d[cXWh]efeZh| Z[kdW[dj_ZWZXWdYWh_W"WbZ[iYk# procedimiento abreviado, para noi[h [dyieXh[ Y[hhWZe i_d[nY[fY_ed[i"[dbWI[Yh[jW# ieb_Y_jŒWCWhYe7]k_hh[Jehh[i" efjWhiŒbeWkdfh[c_e$ Xh_hbegk[_dj[djWXWYbedWhkdWi [djh[]WZei dilatar el proceso que la pena del :[_]kWbcWd[hW_dZ_YŒgk[ YedjeZeibeiZWjeijWb[iYece0 h‡WZ[bW9WiWZ[bW9kbjkhWZ[ ÒiYWbZ[Be`W"bWWfb_YWY_ŒdZ[[i[ jWh`[jWiZ[YhƒZ_je"obk[]e\k[[d# imputado sea menor a la establecij_jkbe Z[b YedYkhie" [d kdW YedYkhie [ijWXb[Y[ Yece [bda PWcehW9^_dY^_f["kX_YWZW[d y aceptada por ese Tribunal. h[Ykhie"gk[\k[WZc_j_Zebk[]e [b jh[]WZeWbWFeb_Y‡WDWY_edWb$ ‘d_YWceZWb_ZWZ"bWjƒY# ^e`WjWcW‹eeÒY_ei[Z[X[h|d bWiYWbb[i>[hdWdZeZ[ Z[Yedi_Z[hWhWb]kdWicej_lWY_e# d_YW b_Xh[" [dskiming ZedZ[ i[ fh[i[djWhbeii_]k_[dj[iZWjei0 8[dWl[dj[ o F[Zhe Z[ d[iZ[bWZ[\[diW$ BWWkZ_[dY_WZ[\ehckbWY_Œd Usaba aparato llamado TOME NOTA feZh|fh[i[djWh\ejei[d j‡jkbeZ[bWeXhW"bk]Who\[Y^W 8WhW^edW" ^WijW [b bk# Z[YWh]eiZ[CWdk[bL_Y[dj[9W# 9WcWY^eHeZh‡]k[p\k[WYkiWZe XbWdYeod[]heeWYebeh" Z[bWjecW\eje]h|ÒYW"decXh[ d[i-Z[\[Xh[heZ[(&'' cWY^eHeZh‡]k[p\k[[bi|XWZe, Z[bWWfhef_WY_Œd_b‡Y_jWZ[YbWl[i Juez dispuso llamado a juicio La premiación se h[Wb_pWZWi Yed f[b‡YkbW Yecfb[je[#cW_boZ_h[YY_ŒdZ[b ^WijWbWi'.0&&$ Z[del_[cXh[Z[b(&'&"W[ieZ[ Z[jWh`[jWiZ[YhƒZ_jekj_b_pWdZe 7Zeb\eCeh[deI|dY^[p"j_jkbWh el jueves \ejegk‡c_YWeYedY|cW# <beheH[]WbWZe"Fh[# realizará bWi&.0&&"Z[iZ[[iW\[Y^Wƒb[ijk# c[YWd_icei Z[ WbjW j[Ydebe]‡W YedYkhiWdj[od‘c[heZ[j[bƒ# Z[b`kp]WZei[]kdZeZ[=WhWdj‡Wi 10 de febrero de 2011, a partirgk[ de b[hWiZ_]_jWb[i$ i_Z[dj[Z[bW9WiWZ[bW leZ[j[d_ZeZ[cWd[hWfh[l[dj_# f[hc_j‡Wd Z[iY_\hWh iki \ede$ F[dWb[i"Z[bW9ehj[Fhel_dY_WbZ[ las 09:00. Fh[c_ei ;b \ehcWje Z[ bWi lW"f[heZ[iZ[[b‘bj_ce`k[l[iik 9kbjkhW @kij_Y_W Z[;YkWjeh_WdW Be`W" Z_ifkie ik bbW# YbWl[ii[Yh[jWi"fWhWbk[]eZ[ife# ;d[ij[YedYkhiei[[djh[]W# \eje]hW\‡Wi Z_]_jWb[i o Wfh[^[di_Œd[iZ[Òd_j_lWoWik Æ8[d`Wc‡d 9Whh_ŒdÇ" `Wh[bZ_d[heZ[bWif[hiedWigk[ cWZeW`k_Y_ebk[]egk[7]k_hh[ jhWZ_Y_edWb[i Z[X[ i[h h|di_]d_ÒYWj_leifh[c_ei[Ye# D‘Yb[e Z[ PWcehW i[dj[dY_W"Z[kdW‹eZ[fh_i_Œd"i[ YbedWhedikijWh`[jWi$xbkiWXWkd Jehh[ifh[i[djŒbei[b[c[djeiZ[ Yed bWi i_]k_[dj[i dŒc_Yei[dZedZ[i[fh[c_Wh| 9^_dY^_f["_dZ_YŒgk[[beX`[j_# b[Z[iYedjWh|[bj_[cfegk[[ijkle WfWhWjebbWcWZeia_c_d]gk[be Yedl_YY_ŒdieXh[bWfh[ikdjWYkb# fh[i[djWZe Z[ (& Yc$ n )& Wbeijh[ifh_c[heibk]Wh[i0'+& leZ[[ij[YedYkhie[ii[di_X_b_# fh_lWZefhel_i_edWbc[dj[$ kiWXWfWhWikjhWXW`e_b[]Wb$ fWX_b_ZWZZ[9WcWY^eHeZh‡]k[p" Z_c[di_ed[i" pWh[dbWYeckd_ZWZpWcehWdW" Yc$"i_dgk[bW\eje]hW\‡W[ijƒ ZŒbWh[iWbfh_c[he"'&&ZŒbWh[i [b]eY[Z[bWX[bb[pWdWjkhWb"W f[]WZW [d d_d]‘d j_fe Z[ ie# Wbi[]kdZeo+&ZŒbWh[iWbj[h# jhWlƒiZ[bW\eje]hW\‡W"Yed\eh# fehj[" Z[X[ [ijWh _cfh[ie [d Y[h]WdWZeh$ BW [nfei_Y_Œd i[ _d_Y_Wh| cWZW feh iki fW_iW`[i" YWiYW# fWf[b\eje]h|ÒYeZ[YkWbgk_[h ZWi"ÓehWo\WkdW"YeceXWbkWh# j_fe"YedkdWh[iebkY_ŒdZ[)&& [b/Z[\[Xh[he"WfWhj_hZ[bWi '&0&&"[d[bfh[j_bZ[bW?]b[i_W j[iZ[bWjhWYj_lejkh‡ij_YeZ[bW fff\eje]hW\‡WZ_]_jWb$ 7i_c_ice bWi \eje]hW\‡Wi 9Wj[ZhWbobWfh[c_WY_Œdi[h[W# WcWped‡W[YkWjeh_WdW$ bW Wj[dY_Œd o l_i_jƒ Wb ZeYjeh BW j[c|j_YW W Z[iWhhebbWh fk[Z[di[hjecWZWi[dY|cWhW ;bYWcX_eZ[IkiWdW@WYa[b_d[ b_pWh|"[bZ‡W`k[l[i'&Z[\[Xh[# Z_]_jWbejhWZ_Y_edWb1i_[i[dY|# 9WXh[hWEhZŒ‹[pgk_[dbeYed# i[h| ÆL_ZW [d bW o 7cWped_WÇ" @WhWc_bbefehHel_died9k[lW heZ[(&''"WfWhj_hZ[bWi&/0&& BW YedijhkYY_Œd [gk_fW# ÒhcŒ1bWjWhZ[Z[b`k[l[ibb[]Œ [d ZedZ[ de i[ WY[fjWh|d \e# cWhWZ_]_jWb"Z[X[h|fh[i[djWh J_deYe"YeceZ_h[YjehZ[b9[d# [dbeiXW`eiZ[bWckd_Y_fWb_ZWZ c_[djeZ[iWbWiZ[Z_i[YY_Œd [bWhY^_leZ[bW\eje]hW\‡W[dkd dk[lWc[dj["f[he[ijWl[pYed je]hW\‡Wigk[^WoW_cfb_YWZe jheZ[H[^WX_b_jWY_ŒdIeY_WbZ[ Z[PWcehW$ [dbWiYWf_jWb[ifhel_dY_Wb[i Be`W"i‡beYedeY‡WFWXbe9WXh[# kdWYef_WZ[bWWYY_ŒdZ[f[h# Z[b;YkWZeh[i[bdk[lefhe# hW EhZŒ‹[p" =eX[hdWZeh Z[ iedWbÇ"Z_`ebW[nZ_h[YjehW$ o[Yje Z[ Z_h[YY_Œd dWY_edWb IkiWdW@WYa[b_d[@WhWc_bbe" Be`W"fehgk[ƒbbe^WXh‡Wieb_# Z[C[Z_Y_dWB[]Wbo9_[dY_Wi Y_jWZeWbc_d_ij[h_eZ[@kij_Y_W gk_[dYk[djWYedkdWcW[ijh‡W <eh[di[i"Z[bW<_iYWb‡W=[d[# [dYh_c_debe]‡WoY_[d# o :[h[Y^ei >kcWdei" hWbZ[b;ijWZe"f[hefWhWik Y_Wif[dWb[i"o[ijkle[d gk_[dYed\[Y^Wc_ƒhYe# fehj_lW9WdjedWbZ[9[dj_d[bW Æ;bfkdjeY[djhWbZ[bWW][d# [Z_ÒYWY_Œd[id[Y[iWh_eYed# 9[dj_d[bWZ[b9ŒdZeh$B_]W:[# TOME NOTA [i[YWh]eZ[iZ[[bc_ƒh# b[i'/Z[[d[heZ[b(&'' j[d_[dZe Yece fh[l_ijW fWhW [b[]_h W bWi Z[b 9ŒdZeh" jWhYedkdj[hh[degk[^WoW fehj_lW 9WdjedWb Z[ 9[dj_d[# ZW Yeb[i+Z[del_[cXh[Z[b [nj[dZ_Œ bW h[if[Yj_lW jWh[WbWZ[WZ[YkWh[b;ijWjkje dk[lWiZ_]d_ZWZ[i"Z_h[Yjeh_e i_ZeZedWZe$ bWZ[b9ŒdZeh"WjhWlƒiZ[kdW El Códigoo^WY[hbb[]WhkdWYef_WZ[bW de (&&/" Yec[djW gk[ de WYY_ŒdZ[f[hiedWb$ CWhbedh[Wb_pWZW El_[Ze HWc‡h[p" WiWcXb[W [b `k[l[i (&''#(&'+"dei[Ykcfb_Œ"fk[i Ejecución de i[ b[ fWhj_Y_fŒ bW hWpŒd IkiWdW@WYa[b_d[@W# penas señala B[o o Dk[le H[]bWc[dje Z[b d_d]kdeZ[beiYbkX[i`kh‡Z_Yei `[\[Z[bWZ_h[YY_ŒddWY_edWb Wdj[h_eh"WfbWpŒbWi[b[YY_ed[i una :[fehj[WYWZWkdeZ[beifh[# perso- fWhW[bYWcX_e1eXi[hlW hWc_bbe" Z_h[YjehW iW# que YWb_ÒYŒWbW\WbjWZ[ZeYkc[d# Z[C[Z_Y_dWB[]Wbo9_[dY_Wi Z[bdk[leZ_h[Yjeh_eofhehhe# na para ser gk[i[lWWf[dWZWfeh# b_[dj[" Z_`e gk[ de i[ director i_Z[dj[iZ[YbkX"Wi‡Yece"WZ[# jei1[dWb]kdeiYWieidei[h[# <eh[di[i"[dYWh]WZe"Yeck# ]ŒbWi\kdY_ed[iZ[bWYjkWb$:_e de un carcela- [bgk[ bei fheo[Yjei feh W\[hhWWbYWh]e"f[hebe centro ;ijWjkje Z[ B_]W 9Wd# ]_ijhWXWdbWÒhcWZ[WYjWi"[n# d_YŒ[bfWhj_YkbWhWbeicƒZ_# kdkdfbWpeZ[*+Z‡WijhWibW rio debeYkWh tener de cri- [bbW [bWXehWZei i[ gk[# gk[b[_dYeceZŒ\k[gk[ un perfiljedWbWbWdk[lW[ijhkYjkhWZ[b fb_YŒBk_i=WbWhpWHeZh‡]k[p" Yei b[]_ijWi Z[ bWi <_iYWb‡Wi fkXb_YWY_Œd Z[b H[]bWc[dje ZWh|djhkdYeiobei‘d_# [b=eX[hdWZehdkdYWb[ minólogo. Z[fehj[oYedleYWhW[b[YY_ed[i i[Yh[jWh_eZ[B_]W$ Fhel_dY_Wb[ifWhWgk[[bbWio ?dj[hdeZ[bWB[oZ[b:[fehj[" Yei W\[YjWZei i[h|i bei fWhj_Y_fŒZ[ikiWb_ZWo ;nfb_YŒgk[bWceY_Œdfh[# Z[B_]W:[fehj_lW9WdjedWb[d [bbeibe^W]WdiWX[hWbeij_# ;ZkYWY_Œd<‡i_YWoH[Yh[WY_Œd$ fh_lWZeiZ[ikb_X[hjWZ$ [bbWi[[dj[hŒZ[bYWcX_e[bfW# i[djWZW feh I[]kdZe 9ehh[W" [bfbWpeZ[*+Z‡Wifeij[h_eh[i jkbWh[ie[dYWh]WZeiZ[[iWi 9bkX[ifh[i[dj[i BW >ehW" Wo[h" _dj[djŒ Z_W# iWZebkd[i(*Z[[d[heYkWdZe WbWfkXb_YWY_ŒdZ[bh[]bWc[dje Z[f[dZ[dY_Wi oZ[b jhWc_j[d bWZ[ fh[i_Z[dj[Z[b9bkX(*Z[CWoe" 7 [nY[fY_Œd 9bkX / be]WhYed[bdk[leZ_h[YjehZ[b Hel_died9k[lWJ_deYe\k[Wb  jkle WYe]_ZW feh bW cWoeh‡W ?dj[hdeZ[bWB[oZ[b:[fehj[" ZedWY_ŒdZ[bj[hh[de$ EYjkXh["Wi_ij_[hedWbWWiWc# 9[djheZ[H[^WX_b_jWY_ŒdIeY_Wb Y[djheYWhY[bWh_e"i_dd_d]kdW ;ZkYWY_Œd<‡i_YWoH[Yh[WY_Œd$ Z[iki_dj[]hWdj[ifWhWgk[i[ ;b_dj[hƒiZ[[iW`[\WjkhW Xb[W][d[hWbZ[bZ[fehj["Yedle# WYY_ŒdZ[f[hiedWb"WZkY_[d# ;b bbWcWZe W Yec_Y_ei" bW feij[h]k[d bWi [b[YY_ed[i" Z[ Z[Be`Wf[hei[Z_`e"[dbW_dij_# [i [b Z[ ceZ[hd_pWh [b i_i# YWZWfehikfh[i_Z[dj[Bk_i9W# jkY_Œd"gk[ƒbdei[[dYedjhWXW Ze"‘d_YWc[dj["gk[ƒb[hW[b jecW Z[ Z[Y_i_ed[i o WfbWpW# Yed\ehc_ZWZYedbW9kWhjW:_i# j[cW dWY_edWb Z[ C[Z_Y_dW cWY^e7bZ[|d"beifh[i_Z[dj[i odeYedeY‡WdWgkƒ^ehW_XW dk[leZ_h[Yjeh$ c_[dje Z[ [b[YY_Œd Z[b dk[le fei_Y_ŒdJhWdi_jeh_WZ[bWB[o B[]Wb o 9_[dY_Wi <eh[di[i oZ[b[]WZeiZ[beiYbkX[iEh_[d# Wbb[]Wh$BW[nZ_h[YjehW[if[# Æ;i[Z‡W[bZeYjeh9k[lWJ_# Z_h[Yjeh_ebej[ij_ÒYŒ[bfh[i_# Z[b:[fehj[";ZkYWY_Œd<‡i_YW o \ec[djWh ik Yh[Y_c_[dje$ j[Ifehj_d]"7jW^kWbfW"7jbƒj_# hWgk[[bZeYjeh9k[lWJ_deYe H[Yh[WY_Œd" fkXb_YWZW [d [b Z[dj[Z[<[Z[hWY_Œd:[fehj_lW ;n_ij[[bfh[ikfk[ijefWhWbW Ye C_d[_he" Dk[lWi ;ijh[bbWi" odeYebb[]ŒWbY[djheoZ_`egk[ fh[i[dj[ikifheo[Yjeigk[[i# [hW[bdk[leZ_h[Yjeh"f[hede Fhel_dY_WbZ[PWcehW9^_dY^_# H[]_ijheEÒY_Wb[b''Z[W]eije YedijhkYY_Œdf[hei[d[Y[i_jW (*Z[CWoe"IWd7djed_e"B_]W jƒd Z_h_]_Zei W bW h[_di[hY_Œd fh[i[djŒ d_d]‘d ZeYkc[dje" f["=k_ZeCWiWY^[DWhl|[p"o Z[(&'&$ YedjWhYed[bj[hh[defWhW[d ;ijkZ_Wdj_b"Ckd_Y_fWb"7jbƒj_# Z[bWif[hiedWifh_lWZWiZ[ik iŒbe Z_`e gk[ [b =eX[hdWZeh [bWi[ieh`kh‡Z_Ye"9WhbeiFWj_# 7i_c_icei[fbWdj[ŒbWfhŒ# dec[deiZ[jh[ic[i[i_d_# YeEh_[djWb"7jbƒj_Ye@kl[d_bo b_X[hjWZWbWieY_[ZWZ$ iWX‡WZ[bYWcX_e"[iec[bbWcŒ ‹eFƒh[p$ hhe]WZ[bZ_h[Yjeh_eZ[B_]W:[# Y_WhYedbWi[Z_ÒYWY_ed[i$ :[fehj_leDWj[djpW$

No dilatar proceso y pena sea menor °

Buscan donación de terreno para salas de disección

Gobernador sí conocía de reemplazo de S. Jaramillo

Prorrogan a directorio de Liga Deportiva

c[deh ehZ_dWh_W Z[X[h| Ykcfb_h =hWY_WiWbWi][ij_ed[ih[Wb_pWZWi B[edeh<[b_Y_ZWZ<Wh‡WiCeh[_hW" feh[bfh[i_Z[dj[Z[bI_dZ_YWje fhef_[jWh_WoWZc_d_ijhWZehWZ[b Z[ 9^e\[h[i Z[ PWcehW 9^_d# XkhZ[b CWd^WjjWd :ei" i_jkWZe Y^_f["beiYedZkYjeh[iWieY_WZei [dbWpedWZ[jeb[hWdY_W"bk[]egk[ W [ij[ ]h[c_e YedjWh|d Yed kd [bJh_XkdWbI[]kdZeZ[=WhWdj‡Wi bej[fWhWbWYedijhkYY_ŒdZ[ik F[dWb[i"Z[bW9ehj[Fhel_dY_WbZ[ l_l_[dZW$ @kij_Y_WZ[Be`W"bW[dYedjhŒYkbfW# ;Z]WhHeZh‡]k[p"fh[i_Z[dj[ Xb[Z[bZ[b_jeZ[[nfbejWY_Œdi[nkWb$ Z[bi_dZ_YWje"_dZ_YŒgk[bWeX# BW WZeb[iY[dj[" gk[ fh[i[d# j[dY_ŒdZ[[ijeibej[ii[Yh_ijWb_# jWfheXb[cWiZ[jWhjWckZ[e"\k[ pŒYedbWYecfhWZ[ZeiÒdYWi" h[iYWjWZWfeh[bf[hiedWbZ[bW:_# ÆkdWl[pgk[[ijkl_[hedjhepW# h[YY_ŒdZ[bWFeb_Y‡WDWY_edWb;i# ZWibWiÒdYWifWhWbWih[if[Yj_# f[Y_Wb_pWZW[dD_‹ei"D_‹Wio7Ze# leibej[ii[be]hŒbW[djh[]WZ[ b[iY[dj[i :_dWf[d bW deY^[ Z[b [ij[ik[‹eÇZ_`e$ bkd[i.Z[del_[cXh[Z[b(&'&"bk[# 7Z[Y_hZ[HeZh‡]k[p[bi_dZ_# ]egk[[bbWjkleh[bWY_ed[ii[nkWb[i YWjede^W[djh[]WZed_kdY[d# Yed')lWhed[i"[i[Z‡W_d_Y_ŒikjhW# jWlefWhWbWYecfhWZ[beij[hh[# XW`e[d[i[fheij‡Xkbe$ deii_[dZe[b[i\k[hpef[hiedWb Z[YWZWkdebeiieY_ei"[dZedZ[ ((+Y^e\[h[iied^eo[dZ‡Wbei c|iX[d[ÒY_WZei$ BWc[Z_ZWZ[beibej[ilWh‡W fk[igk[kdbej[fk[Z[bb[]WhW Gk_[d_Z[dj_Ògk[WbWWZkbjWcWoeh c[Z_h *(+ c[jhei ^WijW *.& W Z[X[h|Yeckd_YWhbeWb9k[hfeZ[ +&&c[jheiYkWZhWZei$;bced# 8ecX[heiZ[bWKd_ZWZCkd_Y_fWb jegk[i[_dl_hj_ŒfWhWbWWZgk_i_# Z[I[]kh_ZWZKhXWdWKci[]kh Y_ŒdZ[[ijeij[hh[dei\k[Z[((+ gk_[d[dYedjhŒ"bWjWhZ[Z[Wo[h" c_bZŒbWh[i$ WJWhY_bWCWh_dWFWY^[YeF_d[ZW" Beibej[ijkl_[hedkdYeijeZ[ Z[.*W‹eiZ[[ZWZ"Z[WcXkbWdZe Wfhen_cWZWc[dj[c_b*&&ZŒbW# fehbWi_dijWbWY_ed[iZ[bWJ[hc_# h[i"[dZedZ[YWZWieY_eh[Wb_pŒ dWbJ[hh[ijh[H[_dWZ[b9_id[$ kdfh_c[hZ[fŒi_jeZ[,&&ZŒbW# Bei^ecXh[iZ[bWYWiWYWhe`W h[ifWhWfW]Wh[b+&fehY_[djeo bWbb[lWhed"Z[cWd[hWfhel_i_e# bei,&&h[ijWdj[ibeiYWdY[be[d dWb"WkdWdY_WdWjeZ[bWY_kZWZ kdfbWpeZ[jh[ic[i[i$ ^WijWgk[YedbWFeb_Y‡WDWY_edWb" ÆC_iWj_i\WYY_Œdgk[c[bb[le Wgk_[dWl_iWhedZ[ik^WbbWp]e"

CIUDAD POLICIAL A15

SÁBADO SÁBADO DE ENERO DE 2011 2929 DE ENERO DE 2011 La La Hora Hora ZAMORA LOJA

FWjh_Y_e 9k[lW 9WiWdelW" \_i# YWbfhel_dY_WbZ[Be`W"i[‹WbŒgk[ [bYWiebe_dl[ij_]ŒCWhYe7]k_hh[ Jehh[i"gk_[dbk[]eZ[bWi_dl[ij_]W# Y_ed[ih[Wb_pWZWif_Z_Œ[bbbWcWZeW `k_Y_e Z[ B[edeh <Wh‡Wi Ceh[_hW" gk_[d i[ [dYedjhWXW Yed fh_i_Œd fh[l[dj_lWbk[]eZ[bWWkZ_[dY_WZ[ \ehckbWY_ŒdZ[YWh]eih[Wb_pWZW[b cWhj[i/Z[[i[c[ioW‹efWiWZe$ :khWdj[[b`k_Y_ebWWYkiWZWjhW# jŒZ[iWblWhi[WZkY_[dZegk[[bbW"bW WZeb[iY[dj["^WX‡Wfh[i[djWZekdW YƒZkbWZ[_Z[dj_ZWZ\WbiW"f[he[b ÒiYWb7]k_hh[Jehh[iZ_`egk[[iW Z[YbWhWY_ŒdbW^_pefWhWjhWjWhZ[ `kij_ÒYWhgk[bW`el[d[hWcWoehZ[ [ZWZ"cWiikYeWhjWZWdeYkW`Œ[d beicW]_ijhWZeiZ[bJh_XkdWbI[# ]kdZeZ[=WhWdj‡WiF[dWb[i$

Piden identificar a una adulta mayor fk[ZWdbeYWb_pWhWiki\Wc_b_Wh[i$ ;bbW"[ij|ikcWc[dj[[dckocW# bWiYedZ_Y_ed[i1de[iYkY^Woik l_i_Œdi[^WZ[j[h_ehWZe$ :_Y[gk[[ieh_kdZWZ[bYWdjŒd IWhW]kheoWb^WX[hck[hjeiki fWZh[i[bbWi[\k[Wl_l_hWbWfhe# DIRIGENTE. Edgar Rodríguez, prel_dY_WZ[b;bEhe"[dkdbk]Whgk[ sidente del Sindicato de Choferes de i[ bbWcWh‡W Fhe]h[ie1 ik [ifeie Zamora Chinchipe. ^WXh‡W\Wbb[Y_Ze^WY[kdW‹e$?d# Z_YWgk[bb[]ŒZ[9k[dYWbWdeY^[ [ibWYedÒWdpWgk[[bbeiZ[fei_# Z[b‘bj_ce`k[l[ioYecedejjkle jWhedieXh[c_f[hiedWWb^WX[h WZedZ[_hi[gk[ZŒWZehc_h[dbW YedÒWZeckY^eZ_d[hefWhW[ij[ J[hc_dWb$ fhe]hWcWÇ"Z_`e$

EL TRIBUNAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No. 5 CON COMPETENCIA EN MATERIA FISCAL EN LAS PROVINCIAS DE LOJA Y ZAMORA CHINCHIPE Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fuera don:

7cR_TZdT` 2cefc` 4RdeZ]]` 2XfZ]Rc

ASOCIACION DE JUNTAS PARROQUIALES RURALES DE LA PROVINCIA DE ZAMORA CHINCHIPE Por resolución de la Directiva de la Asociación de Juntas Parroquiales Rurales de la provincia de Zamora Chinchipe, convoca a los profesionales en derecho, a ocupar un puesto en la mencionada entidad como asesor jurídico. REQUISITOS: Experiencia mínima 5 años en el sector público Tener residencia en la provincia de Zamora Chinchipe Título de tercer nivel No tener impedimento para ejercer cargopor público Expresamos nuestra más sentida condolencia la irreparable pérdida a todos los familiares, de manera especial a su hija Dra. Conocer del régimen seccional autónomo descentralizaInés Castillo y Dr. Carlos Ramírez Romero, Presidente de la Corte do Nacional de Justicia, hijo político del decesado. Haber trabajo en Municipios, Consejo Provincial, preferentemente en Junta Parroquial Loja, 27 de enero de 2011. Presentar título del Conesup Dr. Rafael Poma Neira PRESIDENTE

Dr. Homero Jimbo Soto JUEZ

Dr. Máximo V. Armijos JUEZ

Dra. María A. Montaño G. SECRETARIA E.

Dr. Gonzalo Aguirre V. OFICIAL MAYOR

Dra. Lourdes Palacios J. AYUDANTE

Las carpetas deberán ser presentadas en la Secretaría de la Asojuparza-Ch, hasta el día lunes 7 de febrero del 2011, hasta las 17H00.

469986

Amazonía, Un año de prisión expuesta para quien clonaba tarjetas en evento de fotografía

Declaran culpable Conductores a mujer por cuentan explotación sexual con lotización a adolescente propia :[i[_iWdk[l[W‹eiZ[h[Ybki_Œd

Atentamente,

Dra. Rosa Esthela Malla U. Sr.Dr.Walter Diego OchoaCapa Aldean Dr. Jorge Luis Rivera G. AYUDANTE AYUDANTE AYUDANTE PRESIDENTE DE LA ASOJUPARZA-CH (E)

470040


70c incl. IVA

SÁBADO 29 DE ENERO DE 2011

Loja Zamora

44 PÁGINAS

Aguacero A vestir el estadio de blanco castigó a Paquisha

Crea líneaa para Hoy a las 19:30 Liga Deportiva Universitaria de Loja se enfrenta El Nacional por la primera fecha de la Copa Credifé. Jugadores yKmart cuerpo técnico están tranquilos pensando en lo que se viene.

La precipitación pluvial, a más de asustar a la población, generó varios daños en Seviviendas. chocan frenteSe produjo antes de ayer, a eso de las 21:00. a CC La Pradera Página A3 Frente al centro comercial La Pradera la tarde de ayer se produjo un accidente de tránsito entre dos vehículos: un taxi sin placas y con registro municipal 0716, de la Cooperativa Libertadores, y un automóvil de placas PKP776. No hubo heridos, mas sí daños, pero menores.

Buscan a familiares de una adulta mayor

Tarcila Marina Pacheco Pineda fue encontrada por los bomLiga aplaza elecciones berosDeportiva y llevada a un ancianato, Liga Deportiva Cantonal de Centinela del Cóndor, a través de una asamblea mientras, juntoanterior, a la Policía Narealizada el jueves aplazó las elecciones del nuevo directorio y procional, buscan a sus familiares. rrogó las funciones del actual, presidido por Luis Camacho Aldeán. Página A15 A15 Página

Página A9

Sofía Vergara sacará una línea de ropa y accesorios para la famosa tienda estadounidense. Página B10

Choferes ya tienen terrenos

Crea línea para Kmart El Sindicato de Choferes de Zamora logró que sus asociados Vergara cuenten conuna unlínea lotedepara Sofía sacará ropa y accesorios famosa tienda estaconstruirpara susla viviendas. dounidense. Página A15

Página B10


Diario La Hora Loja 29 de Ene de 2011