Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011

!Adiós al 2011! Hoy se quema todo lo malo y con buena vibra se recibe al 2012. El comercio está en su gran día. 7‹ei L_[`ei ]_]Wdj[i ZWd bW X_[dl[d_ZW Wb (&'( [d bW 9Wf_# jWb8WdWd[hWZ[bCkdZe1lWh_ei i[Yjeh[ibei^Wd[bWXehWZeYed bW[if[hWdpWZ[cWdj[d[hl_lWbW jhWZ_Y_Œdokd_hWi‡Wl[Y_deio \Wc_b_Wi[dj[hWi$ ;dbWY_kZWZ[bWIWd@WY_dje" kdFWf|F_jk\eZ[c|iZ[.c[# jheiZ[WbjkhWbbWcWbWWj[dY_Œd Z[jeZeWgk[bgk[fWiWfeh[bbk# ]Wh$;b[gk_feXWhh_WbZ[\‘jXeb ÈH[lebkY_ŒdÉ\k[[b[dYWh]WZeZ[ [bWXehWhbe$ C_[djhWigk[[d[bXWhh_eBWi C[hY[Z[i" kd ]_]Wdj[ Wl_Œd Z[ 8WhY[bedW i[ [n^_X[ Yed bW [i# f[hWdpWZ[ZWhb[WYedeY[hWbW Y_kZWZWd‡W [b jWb[dje Whj‡ij_Ye gk[[n_ij[[d[bbk]Wh$BWYWX[pW fh_dY_fWbZ[[ijWeXhW\k[C_]k[b DWhl|[p$

Cábalas de Fin de Año °

Las uvas de toda variedad se venden en los mercados para comerlas esta noche, la champaña y la ropa interior amarilla forman parte también de los múltiples rituales que garantizan una buena fortuna.

Z_WXb_bbei"jkcXWYWiWi"[jYƒj[hW" dei[[ij|dl[dZ_[dZefehgk[bW B[odebef[hc_j[$ Bei fh[Y_ei de ^Wd ikX_Ze i_]d_ÒYWj_lWc[dj[oi[cWdj_[# d[di_c_bWh[iWbeiZ[bW‹efW# iWZe$>WofWgk[j[iZ[bkY[iZ[ X[d]WbWiZ[)+"Wi‡Yece\k[]ei Whj_ÒY_Wb[iZ[iZ['[dWZ[bWdj[$ 7Z[c|i"defeZ[ceiZ[`WhZ[ bWZebWl[djWZ[fh[dZWiZ[l[i# j_hgk["Z[iZ[Wo[h[cf[pWhedW Comercio ;bjhWceZ[bWWl[d_ZW(+Z[@k# _dYh[c[djWhi[o^eobeiYec[h# d_eo<kbjed<hWdYe9hkpoW[ij| Y_Wdj[i [if[hWd kd Z[ifkdj[ h[fb[je Z[ \k[]ei Whj_ÒY_Wb[i o gk[_dYbkieikf[hWh|bWil[djWi [nfbei_leif[hc_j_ZeifWhWgk[# dWl_Z[‹Wi$ cWh [b 7‹e L_[`e$ 9WcWh[jWi" Página A3- A4

CREATIVIDAD. Deportistas de la ciudadela San Jacinto hicieron posible este Papá Pitufo.

ARTE. El avión de Barcelona se exhibe en el barrio Las Mercedes, al Sur de la ciudad.

LUCES. La Montaña Volcánica, cuyo valor es de $15, es una de las novedades que se comercializan este año.

SUPLEMENTO

Gasolineras atenderán hasta las 21:00 Hasta las 21:00 de hoy las gasolineras estarán atendiendo y vendiendo combustible a los consumidores por disposición del Cuerpo de Bomberos. Esta medida se levantará a las 06:00 del domingo 1 de enero, por lo que se solicita a los conductores que tomen sus precauciones, principalmente a los de transporte público para que estén abastecidos y no tengan contratiempos. El objetivo es evitar desgracias cerca de estos lugares. Página A2

Las pancitas de 2011

RESTRICCIÓN. Para prevenir cualquier hecho fortuito, gasolineras reducen horario de atención.

Una breve revista a los embarazos de las famosas, cuyas noticias sobre el pedido a la cigüeña las inició la escultural Jéssica Alba. PÁGINA B10

www.lahora.com.ec diariolahora @lahoraecuador


CIUDAD A2

Hoy las gasolineras atenderán solo hasta las 21:00

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Entrega de licencias se reanuda el 9 de enero 7o[h Ykbc_dŒ [b fheY[ie Z[ cWjh_YkbWY_Œd l[^_YkbWh W d_# l[bdWY_edWb"obWeÒY_dWZ[bW 7][dY_W Z[ Jh|di_je CWY^WbW f[hcWd[Y_Œh[bWj_lWc[dj[Ye# fWZWZ[f[hiedWigk[h[Wb_pW# XWd bei ‘bj_cei jh|c_j[i" feh de iec[j[hi[ Wb i_ij[cW Z[ cWjh_YkbWY_ŒdWjhWlƒiZ[bWYW# b[dZWh_pWY_Œdogk[beieXb_]ŒW YWdY[bWh+&ZŒbWh[iZ[ckbjW$ FehZ_ifei_Y_ŒdZ[bW7][d# Y_WDWY_edWbZ[Jh|di_je7DJ" Wo[h W d_l[b dWY_edWb iebe i[ h[Wb_pŒjh|c_j[iZ[cWjh_YkbW# Y_Œdogk[ZŒikif[dZ_ZWbW[d# jh[]WZ[b_Y[dY_Wi$;ij[i[hl_Y_e

i[h[WdkZWh|[b/Z[[d[heZ[ (&'($ 7 fWhj_h Z[b ', Z[ [d[he bW 7][dY_WDWY_edWbZ[Jh|di_je h[^WX_b_jWh|jeZeiikii[hl_Y_ei _dYbk_ZebWcWjh_YkbWY_Œdl[^_# YkbWh[djeZe[bfW‡i$ CWkh_Y_eF[‹W"Z_h[YjehZ[ bW7DJZ[iYh_X_ŒYeceÆkdƒn_# jeWd_l[bdWY_edWbÇ[bfheY[ie Z[cWjh_YkbWY_Œdfehgk[WZ_\[# h[dY_WZ[W‹eiWdj[h_eh[i"[ijW l[pdei[[l_Z[dY_WhedbWibWh# ]WiÒbWiZ[l[^‡YkbeiÆ]hWY_Wi WbfheY[ieZ[YWb[dZWh_pWY_Œdo WbWc[`ehWZ[bi_ij[cWfWhWbW Wj[dY_ŒdWbf‘Xb_YeÇ$

ÚLTIMOS. Así permaneció la mañana de ayer la Agencia de Tránsito Machala.

Los controles los harán el Cuerpo de Bomberos y Policía Nacional. HWj_\_YWZe$ BWi [ijWY_ed[i Z[ i[hl_Y_eZ[YecXkij_Xb[Z[bfW‡i Wj[dZ[h|d jWd iebe ^WijW bWi ('0&&Z[^eoobWl[djWdehcWb i[h[jecWh|WbWi&,0&&Z[b'Z[ [d[hefWhW[l_jWhZ[i]hWY_WiY[h# YWW[ijeibeYWb[i"i[]‘dbW_dj[d# Y_ŒdZ[b9k[hfeZ[8ecX[hei$ 9ƒiWh8hWle"Z_h[Yjehh[]_e# dWbZ[bW7][dY_WZ[H[]kbWY_Œd o 9edjheb >_ZheYWhXkh‡\[he Z[ ;bEhe7H9>"[ijW[dj_ZWZi[ WZ^_[h[WbWZ[Y_i_ŒdWZefjWZW feh[b9k[hfeZ[8ecX[heiode [c_j_h|dejhWZ_ifei_Y_Œd"i_de gk[jhWXW`Wh|dfehbWoWZ_\kdZ_# ZWfehbW_dij_jkY_ŒdXecX[h_b$ DeeXijWdj["[dWb]kdWiZ[bWi ]Wieb_d[hWiZ[bW9Wf_jWbeh[di[ o YWdjed[i Yece >kWgk_bbWi o IWdjWHeiW"bW\WbjWZ[YecXki# j_Xb[ f[hi_ij[" fh_dY_fWbc[dj[ [bZ_ƒi[b"Wkdgk[[dbei‘bj_cei Z‡WijWcX_ƒdi[h[]_ijhWkdb_][# heZ[iWXWij[Y_c_[djeZ[]Wieb_# dWjWdjeI‘f[hYece;njhW$ =[ij_ed[i Æ>WoZ_ifeY_i_ed[i[if[Y_\‡# YWc[dj[feh[b9k[hfeZ[8ec# X[heiYedbW‘d_YW_dj[dY_ŒdZ[ fh[YWkj[bWh Wb Y_kZWZWde [d [b j[cWZ[bh_[i]egk[[igk[cWh ced_]ej[i e gk[ [n_ijWd iki# jWdY_Wi_dÓWcWXb[iY[hYWZ[bWi [ijWY_ed[iZ[i[hl_Y_eÇ"i[‹WbŒ[b Z_h[YjehZ[bW7H9>$ :_`eWZ[c|igk[fWhW[bWXWi# j[Y_c_[djedehcWbZ[YecXkij_#

Xb[Z[iZ[bW:_h[YY_ŒdDWY_edWb Z[>_ZheYWhXkheiZ_ifkieÆZei Z‡WiZ[Z[ifWY^eWZ_Y_edWb[iW bei gk[ dehcWbc[dj[ W be gk[ [ijWXWfheo[YjWZefWhW[ij[c[i$ ;ije[ic|iZ[)c_bbed[iZ[]W# bed[iZ[Z_ij_djeiYecXkij_Xb[i fWhWjeZe[b;YkWZehÇ"[nfb_YŒ 9ƒiWh8hWle$ 7Zc_j_Œ gk[ i_ X_[d [n_ij[ kdW_hh[]kbWh_ZWZ[dbWl[djWZ[ YecXkij_Xb[" Z_ƒi[b fh_dY_fWb# c[dj[feh[bYWcX_eZ[bZ_ƒi[b fh[c_kdfeh[bZ_ƒi[b(gk[i[ l_[d[ZWdZeWd_l[bdWY_edWb"h[# jhWiWXWbeiZ[ifWY^ei"fWhWbei Z[X_ZeiYedjheb[ijWcX_ƒdl_[# d[d jhWXW`WdZe Yed bWi kd_ZW#

Acciones Combustible

El Cuerpo de Bomberos tiene compe°tencia para solicitar este tipo de medidas

encaminadas al cuidado del ser humano.

La medida tomada el pasado 23 de °diciembre para que hasta el 31 no se venda diésel en las noches (antes de la decisión del Cuerpo de Bomberos), se logró detener a más de 25 vehículos que se llevaban el diésel en la madrugada desde las estaciones locales. Hidrocarburos ya conversó con los ad°ministradores de las gasolineras para que hagan sus pedidos a las comercializadoras por el incremento existe en el mes.

Z[iZ[_dj[b_][dY_WZ[bWFeb_Y‡W DWY_edWb"fk[iZ[iZ[[bfWiWZe bkd[ioWi[Yec[dpŒWl[hh[ikb# jWZeifei_j_leiYedbWc[Z_ZWZ[ fhe^_X_hbWl[djWZ_ƒi[b[dbWi deY^[i$

REALIDAD. Ayer era irregular la venta de combustibles por la falta de diésel en algunos casos y gasolina en otros.

LA ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE TripleOro realizó sorteo ‘todos sobre ruedas’ RADIODIFUSIÓN BW[cfh[iWJh_fb[Eheh[Wb_pŒ[b

A .E .R . SITUACIÓN DE LOS MAESTROS JUBILADOS INVITADO:

ING. JOFFRE ROLDAN IZQUIERDO

Conducido por: Rodrigo Pineda Hora: 12:00

AO/02317

MATRIZA: Radio Superior

iehj[eZ[fh[c_WY_ŒdWikiYb_[d# j[igk[i[[dYk[djhWdWbZ‡W[d ikifbWd_bbWi[dZedZ[i[[djh[# ]Œ"(YWdWijWidWl_Z[‹Wi"(f_[h# dWiZ[Y^WdY^e"'j[b[l_iehB9: *(ÇokdWceje$ ;b[l[djeYedjŒYedbWWd_cW# Y_ŒdZ[beiÒdWb_ijWiZ[bh[Wb_jo ;iYk[bW Z[ <Wceiei" :ed :Wo o8h_]][jj[Ej[he"gk_[d[i\k[# hedbei[dYWh]WZeiZ[Z_YjWhbei decXh[iZ[beiW\ehjkdWZei$ 7i‡ feh [`[cfbe$ 7kh[b_e =edp|b[poL‡YjehIWdCWhj‡d" \k[hed bei ]WdWZeh[i Z[ kdW YWdWijWdWl_Z[‹WokdWf_[hdW Z[Y^WdY^e1CWh]Wh_jWCkh_bbe LWbWh[pe"[bj[b[l_ieh1c_[djhWi @kl[dj_de ÛblWh[p LWbZ_l_[pe" h[ikbjŒ]WdWZehZ[kdWcejeY_# Yb[jW$

SORTEO. Juventino Álvarez, fue el ganador de la moto.


Fin de Año revive el comercio Todos quieren estrenar ropa para recibir al 2012. Bebidas, comida y el monigote, se suman a los gastos. FWhW]WhWdj_pWhkdXk[d_d_Y_e Z[[ij[(&'("bWY_kZWZWd‡WcW# Y^Wb[‹WXkiYW"[dikib_c_jWY_e# d[i[YedŒc_YWi"[ijh[dWhWb]e dk[le[dfh[dZWiZ[l[ij_h$:[ WfeYe"bWil[djWi[cf[pWhed W _dYh[c[djWhi[ dk[lWc[dj[ Wo[h$ BWi \Wc_b_Wi i[ l_ij[d Yed iki c[`eh[i fh[dZWi [d [ijW deY^[fWhWh[Y_X_hYedXk[dW fh[i[dY_WWb(&'($BeiWhj‡Yk# bei Z[ l[ij_h [ij|d W bW ehZ[d Z[bZ‡W[dbeiZ_l[hieifkdjei Z[bYec[hY_eZ[bWY_kZWZobei h[]WbeijWcX_ƒdi[i_]k[dl[d# Z_[dZe"oWi[WfWhW]hWdZ[ie f[gk[‹ei$ :[ifkƒi Z[ DWl_ZWZ" bWi l[djWi Z[Yb_dWhed kd feYe f[heZ[iZ[Wo[h"dk[lWc[dj[" [b Yec[hY_e i[ Z[if[hjŒ o bei Yec[hY_Wdj[ii[[if[hWdpWd[d gk[^eobWil[djWii[WdckY^e cWoeh[i$BWcWoeh‡WZ[WbcW# Y[d[i" ieXh[jeZe Z[ l[djW Z[ hefWepWfWjei"Wj[dZ[h|dZ[i# Z[ckoj[cfhWde^eo^WijWbWi c_icWi((0&&e()0&&^ehWi$ ÆJ[d[cei gk[ Wfhel[Y^Wh" fk[i W ‘bj_cW ^ehW [i be gk[ c|ii[l[dZ[$Oe[bW‹efWiWZe j[hc_dƒh[Y_X_[dZe[bW‹eWgk‡" Z[djhe Z[ c_ Xekj_gk[" Wi‡ [i [ijeÇ" [nfh[iŒ bW Yec[hY_Wdj[ 9bWkZ_WC|hgk[p$ Begk[c|if_Z[diedfWd# jWbed[i `[Wdi" YWc_iWi" hefW _dj[h_eh WcWh_bbW o pWfWj_bbWi Z[ck`[h$;dWb]kdeifk[ijei Z[hefWZ[beiWbh[Z[Zeh[iZ[b C[hYWZe9[djhWb"beil[dZ[Ze# h[iWhcWXWdfWhWZWiYecfb[# jWiZ[hefWgk[Yecfh[dZ‡Wd fWdjWbŒd" YWc_iW" c[Z_Wi o pWfWjeiZ[l[ij_hfWhWYWXWbb[# hei$JeZe"Z[iZ[,&^WijW.& ZŒbWh[i$ ;dbWXW^‡W>WhhoÛblWh[p =WhY‡Wbegk[c|iiWb_ZWj_[d[d iedbeil[ij_ZeiZ[YŒYj[bobei `[WdiZ[ck`[hdWY_edWb[io[n# jhWd`[hei$BWhefWZ[d_‹ejWc#

CIUDAD SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

Conozca Otros datos

Hoy las tiendas estarán a reventar, así °que trate de salir de compras con el dinero necesario y con un bolso pequeño para no llamar la atención de delincuentes.

las 17:00 los monigotes empie°zanDesde a bajar de precio por la cercanía a la

medianoche, evite ir demasiado tarde sino puede que ya no encuentre el monigote que busca.

Los descuentos por Fin de Año en las °boutique duran hoy hasta las 22:00, aproveche.

X_ƒdi[l[dZ["Wi‡YecepWfWjei Z[j_feZ[fehj_leoYWikWb$ Venta de monigotes

ROPA. Estrenar prendas de vestir para recibir al Año Nuevo augura suerte, según la tradición.

;dbWYWbb[7h‡pW]W"bWil[djWi Z[ ck‹[Yei Z[ 7‹e L_[`e i[ _dYh[c[djWoYed[bbe"beifh[# Y_eiZ[beic_icei[djhWd[d[b `k[]eZ[bWe\[hjWobWZ[cWdZW$ Bei F_jk\ei" [b c|i f[gk[‹e Yk[ijW'&o[bc|i]hWdZ[,&$ ÆC_ ^_`e gk_[h[ kd F_jk\e f[he[ij|ckoYWhe"feh[ieleo W[if[hWh^WijWbWjWhZ[Z[cW# ‹WdW^eofWhWl[d_hWYec# fhWh" W [iWi ^ehWi bei fh[Y_ei oW Z_ic_dko[dÇ" cWd_\[ijŒ [b c[Y|d_Ye<h[ZZoBŒf[p$ La comida y la bebida

:[iZ[*+^WijWbei,&ZŒbWh[i i[ Yec[hY_Wb_pWXWd Wo[h bWi f_[hdWiZ[Y[hZe[dbeic[hYW# ZeioYec_iWh_WjeiZ[bWY_kZWZ" bWi [cfWYWZWi jkl_[hed _]kWb Z[cWdZWgk[bWiYh_ebbWi$ 7kdgk[[dbWdeY^[Z[<_d Z[7‹ei[Y[dWjWcX_ƒdYed[b jhWZ_Y_edWb fWle Z[ DWl_ZWZ" Wb]kdWi\Wc_b_Wii_]k[dbWjhW# Z_Y_ŒdZ[Yec[hY[hZeYWZW)' Z[Z_Y_[cXh["Z[X_ZeWgk[bei hecWdei Yec‡Wd Y[hZe bW ‘b# j_cWdeY^[Z[bW‹efWhWcei# jhWhb[ W bei Z_ei[i gk[ l_l‡Wd

VENTAS. Hay monigotes de todo precio y modelo a lo largo de la calle Arízaga.

]hWY_WiWikiXedZWZ[iof[Z_h# b[ii[]k_hYedbWc_icWik[hj[" i[]‘dZ[iYh_X[bWb[o[dZW$ BWY^WcfW‹W"gk[i[l[dZ[ Z[iZ[bei.ZŒbWh[ibWXej[bbW"

[bl_deXbWdYeoejhWiX[X_ZWi WbYe^Œb_YWi"jWcX_ƒdi[[cf[# pWhedWl[dZ[hZ[iZ[Wo[hfeh ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i" o [i gk[ f[i[ Wb h[Y_[dj[ _dYh[c[dje W

beifh[Y_eiZ[[ij[j_feZ[X[X_# ZWi"bW]WdWiZ[Y[b[XhWh^WY[d gk[Wkdgk[i[WÆ^WY_[dZelWYW [djh[ jeZeiÇ i[ fk[ZW h[kd_h fWhWYecfhWhYedgkƒXh_dZWh$

Los pasajes se agotaron por feriado BWi [ijWY_ed[i Z[ Xki[i _dj[h# fhel_dY_Wb f[hcWd[Y_[hed Ye# fWZWibWcW‹WdWZ[Wo[hYedbW fh[i[dY_WZ[l_W`[heigk[iWb‡Wd [_d]h[iWXWdWbWY_kZWZfeh[ij[ \[h_WZeZ[7‹eDk[le$ CkY^Wi f[hiedWi gk[ i[ WY[hYWhedWbWil[djWd_bbWiZ[bWi Yeef[hWj_lWii[gk[ZWhedi_dfW# iW`[ifehgk[[ijei[ijWXWdW]e# jWZei"[d[if[Y_WbfWhWZ[ij_dei YeceGk_je";ic[hWbZWi"IWdje :ec_d]e" Gk[l[Ze o 7cXWje$ 8eb[jeifWhWl_W`WhZ[djheZ[bW fhel_dY_W"[d[if[Y_WbWbWfWh# j[WbjW"Wi‡YeceW=kWoWgk_bo 9k[dYW"i[Z[ifWY^WdYeddeh# cWb_ZWZoZ[WYk[hZeWYecebb[# ]WdbeifWiW`[hei$ ;djh[ bWi Yeef[hWj_lWi gk[ c|iWÓk[dY_WZ[fWiW`[heij_[d[

[iHkjWiEh[di[i$7bb‡beifWiW# `[heiYec[dpWhedWl_W`WhZ[iZ[ [bZ‡W`k[l[i[dcWoehYWdj_ZWZ Yed Z[ij_de W =kWoWgk_b$ Bei Xeb[jei bei l[dZ[d Z[ WYk[hZe WYecelWbb[]WdZebW][dj["bei Xki[i iWb[d [d jkhdei Z[ YWZW c[Z_W^ehW"obeifWiW`[heigk[ iWb[diedÒbcWZeiYecec[Z_ZW Z[i[]kh_ZWZ$

gk[[bbkd[iYkcfb_h|d[b^ehW# h_edehcWbZ[&-0&&W'*0&&oZ[ '+0&&W('0&&$ ;d bW 9eef[hWj_lW F_‹Wi bei fWiW`[ifWhWGk_jeoIWdje:e# c_d]e[ij|dYefWZeioiebel[d# Z[djkhdeifWhWbWfWhj[WbjWZ[bW fhel_dY_W$>eobWXehWh|d^WijW bWi'/0)&o[bZec_d]ejhWXW`Wh|d Z[iZ[bWi''0&&^WijWbWi((0&&$

Boletos y horarios de atención en feriado

A llegar con tiempo

;d bW 9eef[hWj_lW Be`W i[ W]e# jWhedbeifWiW`[ifWhW[bÒdZ[ i[cWdW fWhW PWcehW" OWdpWj# pWo7cXWje$FWhWBe`W^WijWbW cW‹WdWZ[Wo[hgk[ZWXWdfeYei jkhdei$ ;ij[ i|XWZe jhWXW`Wh|d Z[ &.0&& W '*0&&" [b Zec_d]e Z[ifkƒiZ[bc[Z_eZ‡W"c_[djhWi

EjhWZ[bWiYeef[hWj_lWigk[f[h# cWd[Y_Œ bb[dW Z[ fWiW`[hei \k[ bW;YkWjeh_WdeFkbbcWd$7bb‡bei Xeb[jeiYedZ[ij_deW=kWoWgk_b bei l[dZ[d Z[ WYk[hZe W Yece lWdbb[]WdZebeifWiW`[heiode i[ WZ[bWdjWd W bWi l[djWi fWhW [l_jWhi[YkWbgk_[hYedjhWj_[cfe$ ;d[ijW[ijWY_Œdh[Yec[dZWhedW

VIAJE. Muchas personas salieron ayer de la ciudad con destino a diferentes partes del país por feriado de fin de año.

beifWiW`[heibb[]WhWj_[cfefWhW gk[WbYWdY[dfWiW`[i$ ;d bW 9eef[hWj_lW FWdWc[# h_YWdWbeifWiW`[iYedZ[ij_deW Gk_je"IWdje:ec_d]eoGk[l[# Ze[ij|dl[dZ_Zei^WijW[bÒdZ[

i[cWdW$ ;dejhWi[cfh[iWiZ[jhWdi# fehj[jWcX_ƒd[ij|dYefWZeibei fWiW`[ioh[Yec_[dZWdWgk_[d[i YecfhWhedWj_[cfeWYkZ_hc[# Z_W^ehWWdj[iZ[bWiWb_ZW$


DE TODO PARA LA BUENA FORTUNA

CIUDAD A4

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Muchas personas se esperanzan en los ritos de Año Nuevo para conseguir un mejor futuro en este 2012. ;n_ij[d Z_l[hiei h_jkWb[i e Y|# XWbWigk[i[Z[X[dh[Wb_pWhWbW c[Z_WdeY^[Z[b)'Z[Z_Y_[cXh[ i_begk[i[XkiYW[ikdWc[`eh ik[hj[[d[bW‹egk[l_[d[$9h[# o[dj[iede"c_b[iZ[cWY^Wb[‹ei [ij|defjWdZefehh[Wb_pWhbeio Yedi[]k_h Wi‡ kd dk[le e c|i \k[hj[Wceh"\[b_Y_ZWZ"Z_d[he"kd l_W`[ei_cfb[c[dj[kdWc[`eh l_ZW$>eob[ie\h[Y[ceiWb]kdei Z[beic|ikj_b_pWZei[ddk[ijhW Yeckd_ZWZ$ :[iZ[ [iYedZ[h feh bW YWiW jh[if_[ZhWigk[i_cXeb_pWdiW# bkZ"Z_d[heoWceh"Yec[hZeY[ klWi_dc[Z_WjWc[dj[Wdj[iZ[bW c[Z_WdeY^[of[Z_hkdZ[i[efeh YWZWkdWZ[[bbWi"^WijWfed[hkd X_bb[j[de_cfehjW[blWbeh[d[b pWfWjeZ[h[Y^eeieij[d[hbe[d bW cWde Z[h[Y^W" ied h_jkWb[i gk[]WhWdj_pWdƒn_je[YedŒc_Yeo fheif[h_ZWZ[dbWl_ZW$ ;d ;YkWZeh" bW hefW _dj[h_eh WcWh_bbW [i ejhe Z[ bei h_jkWb[i ckokj_b_pWZei"oWgk[[ij[Yebeh i_cXeb_pW[beheoYed[bbeWjhW[WbW h_gk[pWo[bƒn_je$

Rituales

Conozca un poco más ° Para viajar: Basta con dar una vuelta a la manzana con una maleta en mano para garantizar uno que otro viaje durante el año. También se pueden apoyar las maletas en la puerta de su casa o tener un ticket de avión en el bolsillo al momento del brindis. malas vibraciones: Hacer ruido °lasAdiós ahuyenta por eso, el último día del 2011 hay que cantar alto, tocar la bocina, tirar fuegos artificiales y descargar así todas las tensiones del año. Colores: Es conveniente lucir blanco °(paz y renovación), dorado (dinero y éxito) o rojo (amor y amistad), verde (salud) y azul (alegría). ;dbeiWbcWY[d[iefk[ijeiZ[ l[djWii[Yec[hY_Wb_pWd_dj[h_eh[i WcWh_bbei [d jeZei bei ceZ[bei ojWcW‹ei"Z[iZ[&$//^WijWbei '*"Z[f[dZ_[dZebWcWhYWeYWb_# ZWZYed[bgk[[ijƒ[bWXehWZe$ Quemando lo malo

;bfh_c[he"kde[YkWjeh_Wde"bW jhWZ_Y_edWbgk[cWZ[bced_]ej[ gk[h[fh[i[djW[b7‹eL_[`e"[b

DINERO. Para conseguirlo basta con colocar un billete de cualquier valor en el pie derecho o sostenerlo en la mano derecha.

W‹egk[i[lWogk[i[bb[lWjeZe becWbegk[ikY[Z_Œ$ >WoZ_l[hiWiYeijkcXh[igk[ i[h[Wb_pWdfh[l_eoZkhWdj[bW gk[cW Z[b ced_]ej[1 Wb]kdWi f[hiedWif[]Wd[dƒbkdWb_ijW YedbWiYeiWigk[c|ib[ceb[i#

jWhedegk[Z[i[Wdebl_ZWhZ[b W‹e1ejhWi"YkWdZeoW[ij|XWi# jWdj[Yedikc_ZeYed[b\k[]ebe iWbjWd"Z[kdbWZeWejhe[ije[i fWhWZWhXk[dWik[hj[1ojWc# X_ƒd"Wdj[iZ[gk[cWhbe"Wb]k# deib[ZWdfWbWpeiefWjWZWi"be gk[i_cXeb_pWgk[[bck‹[Yei[ bb[lWjeZeibeih[dYeh[i"eZ_ei" f[b[Wiojh_ij[pWigk[i[^WoWd fh[i[djWZe[d[bW‹egk[i[j[h# c_dW$ Para el amor y la familia

BW hefW [d [ijWi Ò[ijWi [i kd fkdje _cfehjWdj[ W j[d[h [d Yk[djW o [b Yebeh ckY^e c|i$ L[ij_hi[Z[XbWdYei_]d_ÒYWh[# delWY_Œdofhec[j[kdYWcX_e fei_j_le[d[b_d_Y_eZ[bdk[le W‹e$ KiWh hefW _dj[h_eh heiW [i _Z[WbfWhWkdWck`[hgk[Z[i[[ fheYh[Whec[`ehWhik\[hj_b_ZWZ"

Informando a la comunidad GRUPO DE TRABAJO ARENILLAS El Cuerpo de ingenieros del Ejército se encuentra realizando los trabajos de la Reconstrucción de la Carretera Arenillas-Puente Puyango-Alamor, que permitirá integrar localidades y zonas productivas como son las poblaciones de Arenillas en la provincia de El Oro y Alamor en la provincia de Loja, permitiendo la comunicación y el desarrollo de los cantones ubicados a lo largo del Proyecto, con una carretera segura y durable construida con pavimento rígido. Se hace un extensivo agradecimiento a la ciudadanía por la comprensión debido a las molestias causadas durante la ejecución de los trabajos contratados, para esta importante obra. Pedimos transitar tomando medidas de precaución, por cuanto existe personal, material y maquinaría en la vía. Monto de la obra: $ 54’076.996,67 USD. Plazo: 30 meses. Fiscalización: Ministerio de Transporte y Obras Públicas del Oro.

[bh_jeZ_Y[gk[i[bWZ[X[dh[]W# bWhogk[Z[X[kiWhbWbWdeY^[ Z[b)'Z[Z_Y_[cXh[Z[kdbWZeo" fWiWZWbWc[Z_WdeY^["Wbh[lƒi$ 7^ehW"i_begk[i[XkiYW[i Wcehkdedk[leegk[f[hZkh[ [b gk[ oW i[ j_[d[" bW Yeijkc# Xh[_dZ_YWgk[^Wogk[YebeYWh kdWd_bbeZ[ehe[dbWYefWZ[ Y^WcfW]d[YedbWgk[i[Xh_dZ[ feh[b7‹eDk[leogk[iŒbei[ fk[Z[h[j_hWhkdWl[pgk[i[X[# X_ŒjeZe[bYedj[d_Ze$ La esperanza es lo último que se pierde

:[kdWkejhW\ehcW"Yh[o[dZee de[d[ijeih_jkWb[i"begk[i‡[i Y_[hje[igk[W^ehWi[h|j_[cfe fWhWZ[`WhbecWbeWjh|ioZWhb[ bWX_[dl[d_ZWWkdWdk[lWefeh# jkd_ZWZfWhWYh[Y[h"i[h\[b_Y[io jhWXW`WhYedc|iW^‡dYe$<[b_Y[i Ò[ijWi$

ÉXITO. La ropa interior amarilla se vende como pan caliente.

“MAS DE 100 AÑOS APOYANDO AL DESARROLLO DEL PAÍS”

JEFE DEL GRUPO DE TRABAJO ARENILLAS FELIZ AÑO 2012

AO/06967

ING. JORGE ROMERO MENA MAYO DE E PROSPERIDAD. Un brindis con champaña asegura un buen comienzo.


SĂ BADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Estos son los horarios de recolecciĂłn de los Desechos SĂłlidos en la Semana de feriado por AĂąo Nuevo SĂĄbado, 31 de diciembre de 2011 La Empresa PĂşblica Municipal de Aseo, EMAM. EP, realizara sus actividades de aseo y limpieza de la ciudad de Machala en el siguiente cronograma: t 3FDPMFDDJĂ&#x2DC;OEFSFTJEVPTTĂ&#x2DC;MJEPTVSCBnos en los horarios normales: Diurno: de 07:00 a 12:00 t &OUF IPSBSJP DPNQSFOEF MB QBSUF 4VS de la Ciudad de Machala. )PSBSJP/PSNBMEF3FDPMFDDJĂ&#x2DC;O Nocturno: de 17:00 a 20:00 t &TUF IPSBSJP DPNQSFOEF FM DBTDP central de la Ciudad, es decir: -Ă&#x201C;NJUFT$BMMFT4BO.BSUJOZ#PZBDĂ&#x2C6; t t t t t t t t t t t t

$BMMF7FMB $BMMF4BOUB3PTB $BMMF"ZBDVDIP $BMMFHVBZBT $BMMFEF.BZP $BMMF+VBO.POUBMWP $BMMF1Ă&#x2C6;F[ $BMMF+VOĂ&#x201C;O $BMMF5BSRVJ $BMMF$PMPO $BMMF#VFOBWJTUB $BMMF/BQPMFĂ&#x2DC;O.FSB

Limites: Calles Palmeras y 10 de Agosto: t $BMMF.BOVFM&TUPNCB t $BMMF&MPZ"MGBSP t $BMMF.BOVFM4FSSBOP t $BMMF"SJ[BHB t $BMMF1JDIJODIB t $BMMF#PMĂ&#x201C;WBS t $BMMF3PDBGVFSUF t $BMMF+VOJP t $BMMF4VDSF t $BMMF0MNFEP t $BMMF#PZBDĂ&#x2C6; :BEFNĂ&#x2C6;TMBTTJHVJFOUFTWĂ&#x201C;BTDPNPTPO.BSDFM -BOJBEP  'FSSPWJBSJB  $JSDVOWBMBDJĂ&#x2DC;O /PSUF  $JSDVOWBMBDJĂ&#x2DC;O4VS .BEFSP7BSHBTZFMDBTDP DFOUSBMEF1VFSUP#PMĂ&#x201C;WBS Domingo, 1 de Enero de 2011 t 3FDPMFDDJĂ&#x2DC;OEFSFTJEVPTTĂ&#x2DC;MJEPTVSCBnos en los horarios normales:

AO/06969

Diurno: de 07:00 a 12:00 t )PSBSJP/PSNBMEF3FDPMFDDJĂ&#x2DC;O

t $BMMF+VBO.POUBMWP t $BMMF1Ă&#x2C6;F[ t $BMMF+VOĂ&#x201C;O Nocturno: de 18:30 a 20:30 t $BMMF5BSRVJ t &TUF IPSBSJP DPNQSFOEF FM DBTDP t $BMMF$PMPO central de la Ciudad, es decir: t $BMMF#VFOBWJTUB t $BMMF/BQPMFĂ&#x2DC;O.FSB -Ă&#x201C;NJUFT$BMMFT4BO.BSUJOZ#PZBDĂ&#x2C6; Limites: Calles Palmeras y 10 de Agosto: t $BMMF7FMB t $BMMF4BOUB3PTB t $BMMF"SJ[BHB t $BMMF"ZBDVDIP t $BMMF1JDIJODIB t $BMMFHVBZBT t $BMMF#PMĂ&#x201C;WBS t $BMMFEF.BZP t $BMMF3PDBGVFSUF t $BMMF+VBO.POUBMWP t $BMMF+VOJP t $BMMF1Ă&#x2C6;F[ t $BMMF4VDSF t $BMMF+VOĂ&#x201C;O t $BMMF0MNFEP t $BMMF5BSRVJ t $BMMF#PZBDĂ&#x2C6; t $BMMF$PMPO t $BMMF#VFOBWJTUB Lunes, 2 de Enero de 2011 t $BMMF/BQPMFĂ&#x2DC;O.FSB t 3FDPMFDDJĂ&#x2DC;O EF SFTJEVPT TĂ&#x2DC;MJEPT FO MB Limites: Calles Palmeras y 10 de Agosto: Ciudad de Machala en horarios Normales: t t t t t t t t t t t

$BMMF.BOVFM&TUPNCB $BMMF&MPZ"MGBSP $BMMF.BOVFM4FSSBOP $BMMF"SJ[BHB $BMMF1JDIJODIB $BMMF#PMĂ&#x201C;WBS $BMMF3PDBGVFSUF $BMMF+VOJP $BMMF4VDSF $BMMF0MNFEP $BMMF#PZBDĂ&#x2C6;

Recomendaciones para la ciudadanĂ­a por las Fiestas de Fin de AĂąo:

t t t t t

$BMMF7FMB $BMMF4BOUB3PTB $BMMF"ZBDVDIP $BMMFHVBZBT $BMMFEF.BZP

t /PFODFOEFSGPHBUBTDPOOFVNĂ&#x2C6;UJDPT QPSRVFFNJUFOHBTFTUĂ&#x2DC;YJDPT

t /P RVFNBS  NPOJHPUFT FO FM DBTDP central ni en zonas regeneradas de la ciudad. t &O [POBT QFSJGĂ?SJDBT EF MB DJVEBE SFBMJ[BSMP FO MBT BDFSBT QSFGFSJCMF TPCSF superficies de cemento)

t &MNBUFSJBMSFTVMUBOUFEFMBRVFNBEFM BĂ&#x2014;P WJFKP TF EFCFSĂ&#x2C6; KVOUBS FO MBT FTRVJOBT :BEFNĂ&#x2C6;TMBTTJHVJFOUFTWĂ&#x201C;BTDPNPTPO.BSDFM QBSBGBDJMJUBSMBSFDPMFDDJĂ&#x2DC;O -BOJBEP  'FSSPWJBSJB  $JSDVOWBMBDJĂ&#x2DC;O /PSUF  $JSDVOWBMBDJĂ&#x2DC;O4VS .BEFSP7BSHBTZFMDBTDP t $PMPDBSMBTDFOJ[BTFOGVOEBTQMĂ&#x2C6;TUJDBT DFOUSBMEF1VFSUP#PMĂ&#x201C;WBS P DBKBT VOB WF[ RVF TF IBZB FOGSJBEP  BTĂ&#x201C; TF DPOUSJCVJSĂ&#x2C6;BMBSFDPMFDDJĂ&#x2DC;O Nocturno: de 23:00 a 01:30 t /PSFMMFOBSMPTNPOJHPUFTDPONBUFSJt &TUF IPSBSJP DPNQSFOEF FM DBTDP ales explosivos. central de la Ciudad, es decir: t /P BSSPKBS DPNCVTUJCMF B MPT BĂ&#x2014;PT -Ă&#x201C;NJUFT"SJ[BHBZ#PZBDĂ&#x2C6; WJFKPTBMNPNFOUPEFRVFNBSMP

t /P RVFNBS MPT NPOJHPUFT DFSDB EF DBCMFBEPFMĂ?DUSJDP

EMAM.EP labora con normalidad los 365 dĂ­as del aĂąo y recolecta diariamente los residuos sĂłlidos. Si desea mayor informaciĂłn comunĂ­quese a nuestra oficinas 072968038 Ing. Klever ViĂąan Saraguro JEFE DEPARTAMENTO TECNICO


LUCES A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

DICEN

POR AHÍ...

Para reírse a carcajadas ÈBeiYWfeiZ[bWh_iWÉ[i [bdk[le[ifWY_eYŒc_Ye gk[_dWk]khW[bW‹e[dJ9 J[b[l_i_Œd$O[igk[YkWjhe Yec[Z_Wdj[i[YkWjeh_Wdeii[ kd[d[dkdWdeY^[YWh]WZW Z[^kceh$ H_Y^WhZ8Wha[h"Jec|i:[b# ]WZeÈBWl[Y_dWÉ"<[hdWdZe L_bbWhhe[boIWdj_W]eDWhWd# `eÈ:e‹WIk]][_ZoÉikX_h|d kdeWkdeWb[iY[dWh_efWhW fh[i[djWhZ[kdW\ehcW f[Ykb_Wh"`eYeiW[_hŒd_YWbW h[Wb_ZWZZ[bei[YkWjeh_W# dei$BWYedZkYY_Œd[ijWh| WYWh]eZ[F_[h_dWKh_X[ #ojhWiXWij_Zeh[i#9_dj^oW 9eff_Wde"[bfhŒn_cebkd[i (Z[[d[he"WbWi('0&&$

Calendario de valores

<eje]hW\‡Wigk[h[Ye][dbW _Z_ei_dYhWi_Wieb_ZWh_Wied fWhj[Z[bWi]h|ÒYWigk[i[ ceijhWh|d[d[bWbcWdWgk[ gk[fh[i[djWh|bWh[_dWZ[ =kWoWgk_b"CWh‡W<[hdWdZW =edp|b[p$ 7ceh"XedZWZo\ehjWb[pW i[h|dh[fh[i[djWZei[dZ_i# j_djWi_c|][d[io\hWi[iWÒd[i fehbWX[bZWZfehj[‹W"gk_[d YedjŒYedbWYebWXehWY_ŒdZ[ bWiYWdZ_ZWjWiWbh[_dWZe[d (&'($ Bei\edZeih[YWkZWZeiZ[bW l[djWZ[[ijeiYWb[dZWh_ei i[hl_h|dfWhWbWieXhWiZ[ X[d[ÒY[dY_WZ[bWIeY_[ZWZ Fhej[YjehWZ[bW?d\WdY_W$

Johanna Carreño vuelve al modelaje

ÆOeYh[Y‡Yh[o[dZe[dkdik[‹eobe be]hƒ"W^ehWXkiYegk[c|icWdWX_jWi YkcfbWdbeiikoeiÇ"Z_`eÈBWh[_dWZ[b CJLÉWbWdkdY_Whikdk[lW\WY[jW0 fhe\[iehWZ[bceZ[bW`[$O[igk[ @e^WddW9Whh[‹e"i_dZ[`WhZ[bWZe ikfWi_ŒdfehbWc‘i_YW"WXh[kdW [iYk[bWZ[ceZ[bW`[[dFehjel_[`e$ ;d[ij[beYWb"@e^WddW_cfWhj_h| YbWi[iZ[[j_gk[jWoZ[i[dlebl_c_[dje [iYƒd_Ye$F[hebW\WceiWde[ijWh|iebW" oWgk[ikdel_e@eiƒ:Wd_[bh[Wb_pWh|kd YWij_d]fWhWXkiYWhjWb[djei$

VA POR MÁS EN 2012 Este año cosechó muchos éxitos en el exterior. Uno de ellos fue el mejor artista ecuatoriano en Los 40 principales. F[i[Wgk[ckY^eiZ[i[Wh|d ebl_ZWhbWiZ[iZ_Y^WiZ[[ij[W‹e gk[j[hc_dW"WbYWdjWkjehWcXW# j[‹e?ihW[b8h_jeb[\k[ckoX_[d [d(&''$F[he[bƒn_jeYedj_d‘W [d(&'("W‹egk[i[f[hÒbWYece [bZ[ik_dj[hdWY_edWb_pWY_Œd$ Æ;bfh[c_eh[Wb[ij|[dj[d[h bWefehjkd_ZWZZ[fWhWhj[[dkd [iY[dWh_eb[`eiZ[jkfW‡io]h_# jWh ik decXh[" i[dj_hj[ h[fh[# i[djWdj["bWYWhWZ[b;YkWZehÇ" Yec[djŒieXh[kdeZ[bei‘bj_# cei h[YedeY_c_[djei gk[ h[# Y_X_Œ[d;ifW‹W$O[igk[fWhW Y[hhWh[bW‹e"8h_je\k[[b[]_Ze [bC[`ehWhj_ijW[YkWjeh_Wdefeh bei *& Fh_dY_fWb[i" fh[c_e Wb gk[Yedi_Z[hWÆkdYecfhec_ie" kdfkdjeZ[fWhj_ZWdk[leÇ$ Un nuevo año para Brito

dWiYece9ebecX_W"F[h‘o9^_# b[$O[igk[Æ_d_Y_Wh[bjhWXW`eZ[ c__cW][d[d>_ifWdeWcƒh_YW oYedieb_ZWhc_fheZkYjeZ[d# jheZ[bfW‡iÇ"iedbWifh_dY_fWb[i c[jWi[d[ij[(&'($;d;YkWZeh" 8h_jefbWd[WkdfWhZ[]_hWi[b W‹e fhŒn_ce [d\eYWZWi [d bW h[]_Œd9eijW$ ;d YkWdje W ik Z_iYe ÈI_]e Z[f_[É"Wi[]khŒgk[j_[d[bWh]W l_ZW [b fhŒn_ce W‹e o [i gk[ fWhW [b Whj_ijW bW ÒhcW Yed [b i[bbel_hjkWbCel_ijWhj_[d[Zei \h[dj[i0Æ;bkde[igk[f[hc_j[ Wfhel[Y^Wh ejhWi l‡Wi Z[ Z_i# jh_XkY_Œd[l_jWdZebWf_hWj[h‡W ofehejhebWZe"be]hWh]hWdZ[i d[]eY_eiÇ$ ?ihW[b WYWXŒ Z[ Òh# cWhYed=hWdl‡Wcki_YWb"kdW [cfh[iW_dj[hdWY_edWb$

Æ;d [b fW‡i [ij|d fWiWdZe YeiWib_dZWiobeiWhj_ijWi [ijWcei b_ijei fWhW fhk[# BRITO XWi]hWdZ[iÇ"WfkdjŒ"WbW l[pgk[h[iYWjŒ[bjhW# XW`e Z[ :Wd_[b 8[# jWdYekhj^"FWc[bW 9ehjƒi o Z[ kdW Z[bWicWoeh[i_d# Ók[dY_Wi cki_YW# b[i0FWdY^eJ[h|d$ FWhW _d_Y_Wh (&'("8h_jebWdpWh| [d[d[heÈJ[leoW Yed\[iWhÉ[d;ifW# ‹W o h[]h[iWh| W ÒdWb[iZ[\[Xh[he #W CWZh_Z# fWhW ^WY[h kd i^em Yed gk_[d ]hWXŒ W Z‘e [ij[ j[cW" 7b[nKXW]e$Æ9ed [ij[WlWblWceiW jhWXW`Wh [d Ye# ckd_ZWZ[i Y[hYW#

Datos

ARTISTA Edad: 34 años. Géneros: Pop español, R&B y soul. Pasatiempos: Leer libros de ensayos. Participó en el concierto benéfico ‘Voces solidarias’, en Bogotá, el pasado junio, junto a Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Juanes, Amaia Montero, entre otros.

Otros campos

7kdgk[Wi[]khŒgk[ik c‘i_YW[ij|fh_c[he"b[ ]kijWckY^ebW_Z[WZ[ bWWYjkWY_Œdf[he[iei‡" Æde c[ c[j[h‡W W ^WY[h kdWdel[bWi_dfh[fWhWhc[" gk_i_[hW^WY[hWb]ec|ii[# h_eÇ"Yec[djŒ$ >WXbWdZe Z[ ]kijei" 8h_je[ikdWcWdj[Z[bY_d[ oZ[beib_Xhei"[d[i# f[Y_WbZ[bei[diWoei Z[ @eh][ ;dh_gk[ 7Zekc" ;hd[i# je IWXWje" ?iWX[b 7bb[dZ[" [djh[ ejhei$ Æ9kWdZe [h[i YWdjWkjeh i_[cfh[ j_[d[i gk[ XkiYWh h[# Ykhiei fWhW j[d[h dk[lWi \ehcWi Z[ [nfh[# iWhj[o

[nfed[hj[WbeiWkjeh[ij[ZWbW fei_X_b_ZWZZ[h[kX_YWhj[Ç"Z_`e$ Fin de año

7kdgk[ de [i YWXWb‡ij_Ye d_ ckY^ec[deiYh[o[dj[Z[bWi'( klWi"[bYWbpŒdWcWh_bbeeYehh[h jeZWbWYkWZhWWYWhh[WdZeiki cWb[jWi" 8h_je Z[ijWYW gk[ b[ [dYWdjWYecfWhj_h[ijei\[ij[# `eiYedikiWc_]eiobW\Wc_# b_W$H[Yk[hZWgk["Yece i_[cfh[ [ijkle Z[ l_W`[" iki Wc_ijW# Z[i ÆdkdYW cW# ZkhWhedÇ" Wi‡ gk[ h[YehZWh kdW Ò[ijW [d [if[Y‡\_Ye [i ckoZ_\‡Y_b$Be gk[i‡YedjŒ[i gk[b[]kijW^W# Y[h[bced_]ej[ fWhWgk[cWhbe


ENTORNO

Inauguraron aula HUAQUILLAS· 9ed [b Wfehj[ Z[ bW

7ieY_WY_Œd Z[ CWZh_b[‹ei Z[ WokZW W bW _d\WdY_W" Ckd_Y_f_e Z[>kWgk_bbWiobWcWdeZ[eXhW Z[beifWZh[iZ[\Wc_b_W"bW[i# Yk[bW7bedie9Wcfel[hZ[^_pe h[Wb_ZWZ[bWkbW[iYebWhfWhW[b fh_c[hW‹eZ[[ZkYWY_ŒdX|i_# YW$BeiZ_h[Yj_leiZ[bW\kdZW# Y_Œd7C7?<Yed[b7bYWbZ[Z[ bWY_kZWZ"fhe\[ieh[iofWZh[i Z[\Wc_b_Wih[Wb_pWhedbW_dWk# ]khWY_ŒdZ[bWdk[lWeXhW$ BW[Z_ÒYWY_ŒdZ[+*c[jhei YkWZhWZei Z[ YedijhkYY_Œd Z_ifed[ Z[ Z_i[‹e" f_djkhW o [ifWY_efWhWZ[iWhhebbWh[bjhW# XW`ef[ZW]Œ]_YeYedbei[ijk# Z_Wdj[i$BW\kdZWY_Œd\WY_b_jŒ beih[YkhieifWhWÒdWdY_Whbei cWj[h_Wb[iZ[YedijhkYY_Œd"[b Ckd_Y_f_e WfehjŒ Yed [b cW# j[h_Wbfƒjh[eoWZ[YkWY_ŒdZ[b j[hh[deobeifWZh[iZ[\Wc_b_W [\[YjkWhedbWYedijhkYY_ŒdZ[b WkbW$

Ayuda a dos escuelas Jh[iZ[b[]WZeiZ[bW\kdZWY_Œd" CWh‡W;k][d_WGk[pWZW"7dW^‡ Gk[pWZWoM_dijedH_lWi"fWhj_# Y_fWhedZ[bWYjeZ[_dWk]khWY_Œd Z[bWkbW[iYebWh$ Æ7f[iWhZ[bWi_jkWY_ŒdYh‡j_YW [dbW[Yedec‡WZ[bfW‡i_Xƒh_Ye" ^[ceiYedi[]k_ZeZ[bWi_dij_jk# Y_ed[iZedWdj[ibeih[YkhieifWhW WokZWhWbW[iYk[bW7bedie9Wc# fel[hZ[ [d >kWgk_bbWi o [d bW [iYk[bWBWi8h_iWi[d7h[d_bbWiÇ" [d\Wj_pŒCWh‡W;k][d_WGk[pWZW$ ;dikZ_iYkhiebWh[fh[i[djWd# j[ W]hWZ[Y_Œ Wb 7bYWbZ[ CWdk[b 7]k_hh[fehf[hc_j_hgk[i[h[Wb_# Y[[bYedl[d_eoWfeoWhYedcWj[# h_WbojƒYd_YeiZ[bckd_Y_f_e[dbW YedijhkYY_ŒdZ[bWeXhW$JWcX_ƒd h[YedeY_Œ[bYecfhec_ieWikc_# ZefehbeifWZh[iZ[\Wc_b_Wgk[ i[_dlebkYhWhedYedbWiWYj_l_ZW# Z[iZ[][ij_ŒdfWhWYedi[]k_h\ed# Zeigk[ÒdWdY_Whed[bfW]eZ[bW cWdeZ[eXhW$

INAUGURACIÓN. El alcalde junto a las respresentantes de la fundación cortaron la cinta.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

Llaman a legalizar trámites a SENAGUA APROVECHAMIENTO. Los agricultores son llamados a legalizar uso del agua a Senagua.

Agricultores de Tenguel, son llamados a realizar oficios para poder utilizar el agua de los ríos. TENGUEL· Fehgk[[bW]kW[i\k[d# j[Z[l_ZW"bWI[Yh[jWh‡WDWY_e# dWbZ[b7]kWI;D7=K7DW# hWd`Wb_dl_jWWbeiW]h_Ykbjeh[i of[hiedWidWjkhWb[iWb[]Wb_# pWh[bf[hc_ieZ[bWYedY[i_Œd Z[bkieoWfhel[Y^Wc_[djeZ[b W]kW"YecefWhj[Z[beX`[j_le Z[fhej[YY_ŒdZ[bWiYk[dYWi ^_Zhe]h|ÒYWiZ[bfW‡i$ ;d bW fWhhegk_W J[d]k[b" ZedZ[bWcWoeh‡WZ[ikfeXbW#

Y_Œd i[ Z[Z_YW W bW W]h_YkbjkhW i[[ij|d\ehcWdZec[YWd_icei fWhWgk[jeZei[djh[dWbfheY[ie Z[h[]kbWh_pWY_Œd$ BW b‡Z[h pedWb Z[ I[dW]kW DWhWd`Wb"J[h[iWiEoebW"[nfb_# YWgk[Z_Y^efheY[ief[hc_j_h| Xh_dZWhkdc[`ehkieZ[bW]kW" oWgk[ÈW]kWgk[Yk[ijWi[]WijW c[deiÉ$ I[]‘d[nfb_YWXWdbei[nf[h# jei"bWWYj_l_ZWZW]hWh_W"Z[cWd#

ZWcWoehYedikceZ[bW]kW$ 9ed[ije"bW[dj_ZWZh[YjehW Z[b W]kW Z[b fW‡i" XkiYW Yece eX`[j_leYbWl[h[Wb_pWh[bb[lWdjW# c_[djeZ[kd_dl[djWh_e^‡Zh_Ye [ifWhWYedeY[hbWh[Wb_ZWZZ[b W]kWgk[[n_ij[[dbWh[]_Œd$ ;dJ[d]k[b"W‘dbW]hWdcW# oeh‡WZ[[ij[i[Yjehde^WWlWd# pWZeWh[Wb_pWh[bZ[X_Zejh|c_# j[1fWhWbWb‡Z[hpedWb[ij[j_[d[ kdW[nfb_YWY_Œd[bYkWbbW\WbjW Z[YedeY_c_[dje"feh[bbefWhW Z[ife`WhZkZWiieXh[[ijW[ij|d YeehZ_dWZe[dYed`kdjeYedbW @kdjW FWhhegk_Wb  kdW h[kd_Œd YedbeikikWh_ei"ÒdWb_pŒbW\kd# Y_edWh_W$

Muros en ciudadelas de Portovelo para el invierno PORTOVELO. FWhWh[i]kWhZWhbWi eh_bbWiZ[bH‡e7cWh_bbe"Wdj[ kd fei_Xb[ _dYh[c[dje Z[b YWkZWb[dbWƒfeYW_dl[hdWb"bW I[Yh[jWh‡WdWY_edWbZ[=[ij_Œd Z[H_[i]eiID=H[dYeehZ_# dWY_ŒdYed[bCkd_Y_f_ebeYWb" _d_Y_WhedYedbWYedijhkYY_Œd Z[ckheiZ[Yedj[dY_Œd\h[dj[ WbWiY_kZWZ[bWi1È'*Z[;d[heÉ oÉ(.Z[Del_[cXh[É$ BeijhWXW`eii[h[Wb_pWdYed Y[b[h_ZWZ"oWgk[[b_dl_[hdeoW [idejeh_e[dbWFWhj[WbjWobWi

Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar (593-7) Fax:

2933-416

293-3416

fh_c[hWibbkl_Wi^WdfheleYW# Zegk[bWiW]kWiZ[bH_e7cW# h_bbeikXWd"fehbegk[i[[if[# hWj[hc_dWhbWeXhWc_[djhWi [bj[cfehWbWi‡bef[hc_jW$ ;d bW pedW [d ZedZ[ i[ Yedijhko[dbeickhei"lWh_Wi l_l_[dZWiYehh[df[b_]hefeh kdW fei_Xb[ ÈYh[Y_ZWÉ Z[b h‡e" hWpŒdfehbWYkWbiki^WX_jWd# j[i de feZ‡Wd Z[iYWdiWh Yed jhWdgk_b_ZWZ" Wb]e gk[ i[ [i# f[hWYWcX_[YedbeijhWXW`ei Z[bWID=H$

Obras complementarias

7c|iZ[bWYedijhkYY_ŒdZ[ bei ckhei Z[ Yedj[dY_Œd" [b Ckd_Y_f_e h[Wb_pW bWi ][ij_e# d[id[Y[iWh_WifWhWÒdWdY_Wh [bWbYWdjWh_bbWZeiWd_jWh_efeh [bcWh][dZ[bh‡eWcWh_bbefWhW gk[bWiW]kWii[hl_ZWidelW# oWdZ_h[YjWc[dj[WbWÓk[dj[" WZ[c|i [b Ckd_Y_f_e j_[d[ fheo[YjWZWbWYedijhkYY_ŒdZ[ kdcWb[YŒdWd[neWbeickhei [dbWiY_kZWZ[bWi'*Z[;d[he o(.Z[Del_[cXh[$

MUROS. Inició la construcción de muros de contención frente a las ciudadelas 14 de Enero y 28 de Noviembre.


ENTORNO A8

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Santa Rosa lista para recibir a turistas SANTA ROSA· IWdjW HeiW [i kdW

Z[bWiY_kZWZ[ifh[\[h_ZWifeh beijkh_ijWifehYkWdjei[e\h[# Y[]hWdlWh_[ZWZZ[bk]Wh[ijk# h‡ij_YeiYeceZ[Yec_ZWj‡f_YW Yeij[‹W$ L‡Yjeh9ŒhZelW"fhef_[jWh_e Z[bW>eij[h‡W8h_iWiZ[bH‡e"_d# Z_YŒWBW>ehWgk[fWhW[ij[<_d Z[7‹ei[^Wfh[fWhWZekdi_d d‘c[heiZ[[l[djei"[djh[[bbei [bgk[i[j_[d[fh[l_ijeh[Wb_pWh [b fh_c[he Z[ [d[he [d ZedZ[ i[jhW[h|Whj_ijWiZ[h[decXh[ dWY_edWb[_dj[hdWY_edWbYece [i8Wohed9W_Y[Ze"]hkfeij[Y# deYkcX_[heiZ[jhWo[Yjeh_WdW# Y_edWb$ ?dZ_YŒ WZ[c|i gk[ kde Z[ bei eX`[j_lei Z[b i_d d‘c[hei Z[WYjeigk[i[h[Wb_pWd[d[ijW ^eij[h‡W[ifWhWWokZWhWfej[d# Y_Wb_pWh[bjkh_ice[d[bYWdjŒd$ FehikfWhj[bWCkd_Y_fWb_# ZWZZ[IWdjWHeiW^Wfh[fWhW# Ze[l[djeifWhWgk[IWdjWHeiW i[WkdeZ[beibk]Wh[ifh[Z_b[Y# jeifWhWfWiWh[ij[<_dZ[7‹e$ 7jhWYj_leijkh‡ij_Yei Fk[hje @[b‡ [ij| W Y_dYe c_dk# jei Z[ IWdjW HeiW kX_YWZe [d bWcWh][d_pgk_[hZWZ[bWZ[i# [cXeYWZkhWZ[H‡e8k[dWl_ijW$ @[b‡i[^WYedl[hj_Ze[d[bi_j_e fWhWZ[]kijWY_ŒdZ[kdW]hWd lWh_[ZWZ Z[ fbWjei W XWi[ Z[ cWh_iYeigk[bekX_YWdYece[b Y[djhe]WijhedŒc_YeZ[bikhZ[b ;YkWZeh$ 7hY^_f_ƒbW]eoFbWoWZ[@Wc# X[b‡ KX_YWZe W )& c_dkjei Z[ Fk[hje8eb‡lWh1[bh[Yehh_Zei[ be h[Wb_pW [d bWdY^Wi WYedZ_# Y_edWZWi fWhW [ij[ fhefŒi_je" [bYeije[iZ[($*&ZŒbWh[i_ZWo lk[bjW$;dbW?ibWi[fk[Z[Yed# i[]k_hi_j_eiZ[Wbe`Wc_[dje1YW# XW‹Wi"^ej[b[iopedWiZ[YWc# f_d]YkijeZ_WZWifehbW]kWhZ_W cWh_dW$

No habrá atención en mercado mañana

PIÑAS· Este domingo no se abrirá el Mercado Municipal de la ciudad y tampoco se realizará la Feria Libre en las calles aledañas al edificio, señaló mediante comunicado la Comisaría Municipal de Piñas. La disposición obedece a las fiestas de Año Nuevo; sin embargo este día solo se permitirá la venta de cárnicos en la calle Juan José Loayza. Asimismo, se informó que para hoy, la recolección de basura será a partir de las 12:00, es decir, dos horas antes de lo acostumbrado, todo por motivo de fin de año. El lunes 2 de enero todos los comerciantes retomarán normalmente sus actividades.

Peligrosos huecos en la ciudad Los ciudadanos escapan de caer en ellas y sufrir cualquier tipo de accidentes.

7bYWdjWh_bbWi i_d jWfW kX_YWZWi [d Z_\[h[dj[i YWbb[iZ[bWkhX[YWdjedWbZ[ ;b=kWXe"[ij|deYWi_edWdZe c|i gk[ kd fheXb[cW W bei f[Wjed[i o YedZkYjeh[i Z[ l[^‡Ykbei$ ;dbei‘bj_ceiZ‡Wi"lWh_Wi \k[hed bWi Z[dkdY_Wd gk[ [leYWhed bei ]kWX[‹ei" Z[# X_ZeWbWfh[i[dY_WZ[lWh_Wi WbYWdjWh_bbWi WX_[hjWi [d bW Y_kZWZ$ CehWZeh[iZ[bXWhh_eBei BWkh[b[i"kX_YWZeWbW[djhW# ZWZ[;b=kWXe"\k[hedÒ[b[i j[ij_]ei Z[ Zei WYY_Z[dj[i eYkhh_Zeifeh[bfh[i[dj[_d# Yedl[d_[dj[$ KdcejeY_Yb_ijWokdd_‹e \k[hedWfWhWhWb\edZeZ[[i# jeiZ[iW]”[i$ FehejhebWZe"dejWdb[`ei Z[ [ij[ bk]Wh [dYedjhWcei [dbW[igk_dWZ[bWFWdWc[# h_YWdWo7l[d_ZWZ[b;`ƒhY_je ejhWWbYWdjWh_bbWWX_[hjW1[dbW c_icWl‡Wfeh[bfWhWZ[heZ[ Xki[iYWbb[9WhY^_[ij|ejhW$ ;dbW‘bj_cWZ_h[YY_Œd"Wb c[Z_eZ‡W Z[ Wo[h" kdW cW# Zh[Z[\Wc_b_Wgk[[if[hWXW [bXki"i[bb[lŒkd]hWdikije Wb eXi[hlWh gk[ kdei [ijk# Z_Wdj[ifeh[ijWh`k]WdZefeh feYeYW[dWbWWbYWdjWh_bbWi_d jWfW"gk[i[kX_YWY[hYWZ[b fWieY[XhWZ[bWYWbb[$ Æ;id[Y[iWh_egk[[bCk# d_Y_f_e fed]W YWhjWi [d [b WikdjeÇ"cWd_\[ijŒejhWY_k# ZWZWdW" gk_[d Wh]kc[djŒ gk[de[n_ij[d_d]‘dj_feZ[ EL GUABO·

i[‹Wb_pWY_Œdgk[WZl_[hjWZ[bei f[b_]hei gk[ h[fh[i[djWd [ijei W]k`[hei$ FehejhebWZe"[dbW[igk_dWZ[ bWWl[d_ZWZ[b;`ƒhY_je"kdWjWXbW Z[djhe Z[ bW WbYWdjWh_bbW h[fh[# i[djWkdWi[‹WbfWhW[l_jWhgk[ bei YedZkYjeh[i o f[Wjed[i ik# \hWdWYY_Z[dj[i$BWjWXbW\k[Yebe# YWZWfehbeic_iceicehWZeh[i$ ;bbei Z_`[hed gk[ YWdiWZei Z[ [if[hWh gk[ Wb]k_[d Whh[]b[" b[i jeYŒ XkiYWh c[YWd_icei Z[ i[]kh_ZWZfWhWYk_ZWhikfhef_W _dj[]h_ZWZ$ I_d [cXWh]e" ^Wo gk_[d[i ^_Y_[hed [b h[if[Yj_le bbWcWZe Z[ Wj[dY_Œd W bWi 7kjeh_ZWZ[i Ckd_Y_fWb[i" fk[i Z[cWdZWd kh][dj[c[dj[i[jWf[djeZWibWi WbYWdjWh_bbWiWX_[hjWi"Wi‡Yecebe ^_Y_[hedWbW[djhWZWZ[bXWhh_e BeiBWkh[b[iZedZ[i[fheZk`[# hedbeiZeiWYY_Z[dj[i$

ACCIDENTE. A la entrada del barrio Los Laureles esta moto fue a parar al fondo de esta alcantarilla

ESTRATEGIA. Moradores de la Av. del Ejército colocaron una tabla para advertir del peligro de la alcantarilla abierta.

PELIGROSO. Al mediodía es donde representa mayor peligro para los estudiantes cruzar por estas calles

A recibir el nuevo año en el Salón de Actos de la Junta Parroquial

SALÓN. Con obras la Junta Parroquial de Barbones despide el año 2011.

BARBONES· 7 l‡if[hWi Z[b 7‹e Dk[lei[h|_dWk]khWZe[bIWbŒd Z[7YjeiZ[bW@kdjWFWhhegk_WbZ[ 8WhXed[i =F8$ BW Y_kZWZWd‡W [ij|_dl_jWZWWY[b[XhWhbWZ[if[# Z_ZWZ[bW‹e[dbW_cfehjWdj[eXhW h[Wb_pWZW$ :|dZeb[bei‘bj_ceih[jegk[iW bWi_dijWbWY_ed[igk[i[hl_h|fWhW Y[b[XhWhbeiWYjeiYedc[cehWj_lei

Z[ bW FWhhegk_W i[ [dYedjhWXWd Wo[hbeijhWXW`WZeh[iYedjhWjWZei feh[b=eX_[hdeFWhhegk_Wb$ @eiƒBk_i=Œc[p"fh_c[hf[h# ied[he Z[ 8WhXed[i" cWd_\[ijŒ gk[bWeXhW[iXW`eWZc_d_ijhWY_Œd Z_h[YjWZedZ[i[_dl_hj_ŒY[hYWZ[ '.c_bZŒbWh[i$ BW eXhW Yedj[cfbW YkX_[hjW c[j|b_YWYedikh[if[Yj_lW_bkc_#

dWY_Œd" WZ[c|i h[\k[hpe Z[ Ye# bkcdWiYedjkXeZ[*c_b‡c[jheio cWoWi[b[YjheiebZWZWiojWcX_ƒd i[[`[YkjŒ[bWbpWZ[fWh[Z$ =Œc[p[nfh[iŒgk[fWhW[ij[ )' Z[ Z_Y_[cXh[  W fWhj_h Z[ bWi (&0&&[ijWh|Ykbc_dWZWbWeXhW" ZedZ[i[h[Wb_pWh|[bjhWZ_Y_edWb Yehj[Z[Y_djWoXW_b[fefkbWhfeh ÒdZ[W‹e$


ENTORNO Pasajeños viven las A9 últimas horas del 2011 SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

PASAJE· 9ed\ehc[i[WY[hYWdbei ‘bj_ceic_dkjeiZ[bW‹e(&'' [dbWiYWbb[ii[l[dZ[dbeice# d_]ej[igk[[ij|dX_[d[bWXehW# ZeifehbWi^|X_b[icWdeiWhj[# iWdWiZ[Wb]kdeifWiW`[‹ei$ ;ij[ W‹e feh Z_ifei_Y_Œd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb bei Yec[hY_Wdj[i [nf[dZ[d ikifheZkYjei[dbWYWbb[=Wbe =WhY‡WZ[jh|iZ[bYeb_i[e9ƒiWh <WZkbZedZ[beiYec[hY_Wdj[i ^WY[d]WbWZ[lWh_eiced_]ej[i gk[iedZ[Z_\[h[dj[if[hiedW# `[iZ[b|cX_jefeb‡j_YeoZ[YWh_# YWjkhWi"Wi‡jWcX_ƒdi[l[dZ[d bei Z_\[h[dj[i `k[]ei Z[ bkY[i f_hejƒYd_YWi be YkWb b[ fed[d YebehWbWdeY^[l_[`W$ Beif[hiedW`[iZ[YWh_YWjkhW YecebeiF_jk\ei"Akd\kFWdZW"

bW;hWZ[>_[be"[b>ecXh[7hW# ‹W" :hW]Œd 8Wbb" ied Wb]kdei Z[ bei fh[\[h_Zei Y^_Yei o Wb# ]kdeiWZkbjeibeiYkWb[ide[i# YWj_cWd[i\k[hpeifWhWfeZ[h WZgk_h_hbei$ Beif[hiedW`[iZ[bWfeb‡j_YW dWY_edWbiedbeic|il[dZ_Zei" bWif[hiedWigk[beiYecfhWd Wi[]khWdgk[beigk[cWdfWhW gk[jeZebecWbei[gk[Z[Wjh|i o[bW‹edk[lei[Wc[`ehfWhW h[Wb_pWhikifhec[iWiZ[jhWXW# `eW\WlehZ[bWYeckd_ZWZ$ :[_]kWb\ehcWbWif[hiedWi i[Wb_ijWdfWhWbWdeY^[Wdj[i Z[b W‹e dk[le fWhW fed[h [d fh|Yj_YWbWiZ_\[h[dj[iY|XWbWi [dbWgk[XkiYWdgk[[bfhŒn_# ceW‹ei[Wc[`ehfWhW[bbeio iki\Wc_b_Wi$

PARTICIPANTE. El Monumento A La Paz ubicado en la Calle Sucre y Machala de la Cdla. Ecuador, es una de las atracciones del concurso.

Seis monigotes inscritos para concurso Hay 1.500 dólares en efectivo que serán repartidos entre los 3 ganadores.

Inscritos

>WijWbWWYjkWb_ZWZi[^Wd_di# Yh_je&,fWhj_Y_fWdj[ifWhWYed# YkhiWhYedikih[fh[i[djWY_ed[i feh[bfh_c[hfk[ije[bfh[c_e i[h|Z[-+&ZŒbWh[i"[bi[]kdZe fk[ijeeXj[dZh|+&&ZŒbWh[io [bj[hY[hfk[ijei[^Wh|WYh[[#

Nómina

Participantes 1.- Luis Fernando Yanza, de la Cdla. El Paraíso, con escuela de Famosos 2.- Víctor Villegas Arroba, de la Cdla. Ecuador, Monumento a La Paz. 3.- Marcos Solórzano S, cdla. Milton Reyes, con la Aduana combatiendo el contrabando en la frontera. 4.- Adela Morán, Cdla. Jaime Roldós, La Gasolinera en la Frontera. 5.- Xavier Abad Vinces, Cdla. Las Mercedes, con Nuestro Planeta ¿En manos de quién?.

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

MUNICIPAL DEL CANTON SANTA ROSA DIRECCION FINANCIERA AVISO A LOS CONTRIBUYENTES

Se comunica a la ciudadanía del cantón Santa Rosa que desde el día Martes 3 de enero 2012; estarán habilitadas 5 VENTANILLAS en la Tesorería Municipal para facilitar el pago de los tributos como son el impuesto a las propiedades urbanas y rústicas por el año 2012, se cobraran con descuentos conforme lo determina el COOTAD y de acuerdo al siguiente detalle: 10% de descuento desde el 4 al 15 de enero 9% de descuento desde el 17 al 31 de enero 8% de descuento desde el 1 al 15 de febrero 7% de descuento desde el 16 al 28 de febrero 6% de descuento desde el 1 al 15 de marzo 5% de descuento desde el 16 al 31 de marzo 4% de descuento desde el 1 al 15 de abril 3% de descuento desde el 16 al 30 de abril 3% de descuento desde el 1 al 15 de mayo 2% de descuento desde el 16 al 31 de mayo 2% de descuento desde el 1 al 15 de junio 1 % de descuento desde el 16 al 30 de junio.

6.- Hernán Jaramillo Quezada, Cdla. El Cisne, con El Retorno de Krill.

Contribuyentes del Cantón Santa Rosa hago un llamado para que se beneficien de estos descuentos; recuerden que a partir del mes de Julio los impuestos tendrán un recargo del 10%.

ZehZ[(+&ZŒbWh[i$ Beii[_ifWhj_Y_fWdj[ii[[n# fki_[hed Wdj[ bW Y_kZWZWd‡W Z[iZ[bWjWhZ[Z[Wo[h"YedjeZW ik Yh[Wj_l_ZWZ fWhW [nfh[iWh beiWYedj[Y_c_[djeiikY[Z_Zei W d_l[b beYWb" dWY_edWb [ _dj[h# dWY_edWb$BW[b[YY_ŒdZ[bc[`eh ced_]ej[i[h|[ijWdeY^[$

Santa Rosa avanza con tu aporte, los impuestos se revierten en las obras que engrandecen el progreso y desarrollo de nuestro cantón. Nardi Carrión Matamoros DIRECTORA FINANCIERA AO/06963

HUAQUILLAS· :[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei"bWCkd_Y_fWb_ZWZeh]Wd_pW [b9edYkhieZ[7‹eiL_[`ei"gk[ ^Wj[d_Zekdƒn_jehejkdZe"leb# l_ƒdZei[kdWjhWZ_Y_Œd[d[ijW beYWb_ZWZ" gk[ [i l_i_jWZW feh fhef_eio[njhW‹ei"fk[ijegk[ bei fWhj_Y_fWdj[i i[ [ic[hWd [d[bWXehWhbeick‹[YeiYed[b ÒdZ[]WdWh[bfh[c_e$7o[hi[ Y[hhWhedbWi_diYh_fY_ed[i"[dbW eÒY_dWZ[bW:_h[YY_ŒdZ[;Zk# YWY_Œdo9kbjkhWZ[bCkd_Y_f_e" kX_YWZW [d bW c_icW [dj_ZWZ ckd_Y_fWb$ ;b`khWZeYWb_ÒYWZehh[Yehh[# h|[dbWdeY^[Z[^eo)'Z[Z_# Y_[cXh[WjeZeibei7‹eiL_[`ei _diYh_jei[d[bYedYkhieYed[b ÒdZ[[iYe][hWbei]WdWZeh[i$

MONIGOTES. Hay para todos los gustos detrás del coliseo.


OPINIÓN A10

La verdad El árbol más no se puede fuerte y f exagerar. En rondoso vive la verdad no puede de lo que tiene haber matices. debajo”. En la semi verdad PROVERBIO CHINO o en la mentira, muchos”.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

PÍO BAROJA

CARTAS Revolución de nada

Beih[]‡c[d[ijejWb_jWh_ei [ij|di[dj[dY_WZeijWdjeWb i_b[dY_eYeceWbWXkhh_c_[dje cedŒjede$;b[dYkWZh[0kdW ieY_[ZWZZedZ[^WijWbW_dj[b_# ][dY_W[ieÒY_Wb$H[gk[h_c_[d# jed[Y[iWh_efWhWYedieb_ZWh bW_dj[dY_Œdi[h|bWb_X[hWY_Œd Z[bc[hYWZebWXehWb"fk[i[b feZ[hh[gk_[h[Ó[n_X_b_pWhbW [ijhkYjkhWWZc_d_ijhWj_lWZ[b ;ijWZefWhW^ece][d_pWhbei YkWZhei[d[bZ_iYkhiekd_\eh# c[Z[bfeZ[h$;d[ij[j_feZ[ feZ[hdefeZh|^WX[hZ_\[h[d# Y_W[djh[[bgk[jhWXW`WfWhW [b;ijWZeefWhW[b=eX_[hde$ DeYWX[c|i[b[iY[dWh_eZ[b fh[Y[Z[dj[;ijWZeb_X[hWbgk[ i[h|\ehpWZeWkddk[leh[pe ]h_iZedZ[i[WZehWWkddk[le Z_ei$;ij[Z_ei[i[b;ijWZeoik ^_`eiWYh_ÒYWZe[bC[i‡Wi$7bei dk[leih[YbkjWii[b[i[n_]_h|d YWfWY_ZWZ[ijƒYd_YWiYedYh[jWi Wbj_[cfegk[i[ec_j_h|dW Y_[dj‡ÒYei"ÒbŒie\eiejƒYd_Yei Yedf[diWc_[djefhef_e$D_ gk[ƒZ[Y_hbeigk[j_[d[df[diW# c_[djeZ_\[h[dj[$;bfeZ[hgk[ i[Yedijhko[Wi‡"dkdYWj[dZh| fhkZ[dY_We[b[]WdY_W"dkdYW h[YedeY[h|begk[Z[ijhko[" i_debegk[Z_ijh_Xko[eh[fWh# j[$:[ceYh|j_YWc[dj[^WXbWh| Z[^ece][d[_ZWZoZ[dk[lWi ][d[hWY_ed[i_di[hjWZWi"[nYbk# o[dZeYedbedk[le"bWYWj[]eh‡W Z[blWbehfh[Y[Z[dj[o[bWYk# ckbWZe^_ijŒh_YeZ[beWdj[h_eh$ DWY[Wb]edk[leYedkdW_Z[d# j_ZWZf_]c[W"_ddelWZehWf[he b_c_jWZW$JeZei[h‡WX[d_]de [_d][dkei_[dbWZ[ijhkYY_Œd deckh_[i[Wb]eeWb]k_[d$ ;bfeZ[hdeh[YedeY[h|gk[ cWjWi[dj_c_[djei"_bki_ed[i" YedijhkYY_ed[if[hiedWb[ie Yeb[Yj_lWi$;dWkjeYecf[diW# Y_Œdb[lWdjWh|kdZ_iYkhieZ[ ^kcWd_pWY_Œdgk[Z_\kdZ_h| [nfWdi_lWc[dj[$;d[behZ[d Z[ik^[][ced‡W"ebl_ZWh| gk[kdW`kij_Y_WfheYbWcWZW i[Z[iZ_Y[YedWYjei_d`kijei$ BWh[lebkY_Œdgk[h[jheY[Z[ [dZ[ceYhWY_Wo[d`kij_Y_W i[cXhWdZedk[lWi[nYbki_ed[i de[idk[lWl[hZWZd_[ih[# lebkY_ŒdZ[dWZW"[ikdWl_[`W Z[\ehc[Z[YWZ[dj[oh[WYY_e# dWh_Wh[fb[jWZ[c[dj_hWi$ Tomás Rodríguez león toguiroile@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CON ESPERANZA

;bckdZei[^WY[^eokdh[Yk[djeZ[begk[jhW`e [bW‹egk[YedYbko[$;d[i[XWbWdY[Z[befei_j_# leobed[]Wj_le"Z[bZ[X[o[b^WX[h"fWhj_Y_fWd Z[iZ[]eX_[hdei"fWhj_Zeifeb‡j_Yei[_dij_jkY_ed[i Z[jeZej_fe"^WijWbWi\Wc_b_WI"fehc|i[dYkc# XhWZWie^kc_bZ[igk[i[WD$Deih[Yehh[kdW c[pYbWZ[_bki_ed[iof[i_c_ice"Z[ZebehWdj[be _hh[fWhWXb[oZ[_dY[hj_ZkcXh["Z[fhefŒi_jeiZ[ [dc_[dZWofhec[iWiZ[YWcX_e$ ;YkWZehobei[YkWjeh_WdeideieceikdW [nY[fY_Œd0Z[`WceiWjh|iZeY[c[i[i[dbeigk[ fki_ceickY^e[cf[‹e[dc[`ehWhbeWYjkWZe [dbeiZeY[c[i[iWdj[h_eh[i$xn_jeio\hWYWiei [dkdWXWbWdpW"[dbWgk[beifbWj_bbeii[_dYb_# dWd^WY_WkdbWZekejhe$7b]kdei^_Y_[hed[b Yecfhec_ieZ[Ykbj_lWhkdWcWd[hWZ_\[h[dj[ Z[^WY[hfeb‡j_YWoj[dZ[hÆkdWhWcWZ[eb_leÇ WbWZl[hiWh_e$JWbl[p\k[[bfh_c[heZ[bei\hW#

CARLOS FREILE

El mito de Alfaro (I) ;d[b;YkWZehi[f[hehW[djeZei beijedeiYedjhWbeic_jei[dgk_i# jWZei[d[b_cW]_dWh_eYeb[Yj_leo f[hf[jkWZeifehbW[ZkYWY_Œd0[b H[_deZ[Gk_jeZ[iYh_jefeh[bfW# Zh[L[bWiYe"bWck[hj[Z[7XZŒd 9WbZ[hŒd" bW H[lebkY_Œd Z[ bei CWhgk[i[i$$$$I_d[cXWh]eWb]k# deic_jeideiebei[cWdj_[d[d" i_degk[i[bei\ehjWb[Y[Z[cWd[# hWi_ij[c|j_YW"feh[`[cfbeÆ[b_d# Z_e;if[`eÇ$;djh[[ijWib[o[dZWi Z[iYk[bbWbWZ[;beo7b\WheYece i_dŒd_ce Z[ jeZWi bWi l_hjkZ[i Y‡l_YWi"Yece_Z[Wb_dZ[ijhkYj_Xb[

YWieiZ[bf[h‡eZe$ Ejheii[fhefki_[hedZ[`WhWjh|i[bYkbj_le Z[beZ_e"f[hejeZegk[ZŒ[dÆW]kWZ[XehhW# `WiÇ$7beZ_ei[kd_Œejhei[dj_c_[dje_]kWbZ[ j[hh_Xb[ o Z[]hWZWdj[0 [b Z[ bW l[d]WdpW$ BW WYY_ŒdZ[fh[ZWZehWZ[bWl[d]WdpWi[fWbfŒ [dfƒi_cWih[bWY_ed[i_dj[h_dij_jkY_edWb[i"[d `k_Y_eifeYejhWdifWh[dj[i"[dÆf[hZed[iÇgk[ Yedij_jko[dkd_dikbjefWhWbeif[hZedWZeio fWhWbWZ[Y[dY_WY_kZWZWdW$ >[cei ]WdWZe [d Wb]kdei Wif[Yjei Z[ be cWj[h_Wb[d(&''$:[[iedeYWX[ZkZW$F[he "µj[d[cei kdW ieY_[ZWZ cehWb o ƒj_YWc[dj[ c|iiWdW5:_\‡Y_b[ibWh[ifk[ijW"YeceZ_\‡Y_b[i iWX[hgkƒZ[fWhWh|[ij[(&'(gk[fhedjeeYkfW# h|bW[iY[dW$I_d[cXWh]e"W‘dWbX[h]Wceikd feYeZ[[if[hWdpWZ[gk[feh\_dj[d]Wceikd ;YkWZehYedjeZeiofWhW[bX_[dZ[jeZei$

fWhWbWidk[lWi][d[hWY_ed[i"ie# Xh[jeZeWgk[bbWii[]k_ZehWiZ[bW h[lebkY_ŒdZ[bi_]beNN?$ :[iZ[c[Z_WZeiZ[bi_]befW# iWZei[^WYedijhk_Zekd;beo7b# \WheWb[`WZeZ[bWh[Wb_ZWZ"deiebe c_j_ÒYWZei_deiWdj_ÒYWZe"b_Xh[ Z[Z[\[Yjei"i_[cfh[Wbi[hl_Y_eZ[ beic|iWbjei_dj[h[i[ifWjh_ei"i_d YbWkZ_YWY_ed[i"YWh[dj[Z[WcX_# Y_ed[if[hiedWb[i"iWX_e"_dijhk_# Zeµ5ofhkZ[dj[$;iW_cW][dZ[ ^ƒhe[^ecƒh_YedefeZ‡WYecfW# ]_dWhYedikck[hj["jWbYeceik# Y[Z_Œ0Yh_c[d^ehh[dZe"bb[deZ[ i[l_Y_W_d^kcWdW$ µ9Œcekdb‡Z[hZ[jWdjeic[# h[Y_c_[djeifkZei[hWhhWijhWZe o gk[cWZe Yed _]dec_d_W" Z[i# fh[Y_eoYhk[bZWZ5µ9ŒceÆ[bfk[# XbeÇ fkZe f[hf[jhWh i[c[`Wdj[ Wi[i_dWje iWd]h_[dje5 Fh[]kdjW d[Y[iWh_W"ieXh[jeZei_i[fWhj[Z[ ejhec_je[dhW_pWZe[ddk[ijhei _dj[b[YjkWb[i eh]|d_Yei0 gk[ Æ[b fk[XbeÇWcWXWW7b\Whe$FWhWh[#

iebl[h[ijWWfeh‡Wi[b[^WeYkhh_# ZeWkdWi[‹ehWC_d_ijhWh[Ye][h ÒhcWifWhWZ[Y_Z_hi_[bWhhWijh[ Z[7b\Whe\k[eXhWZ[[i[jWcX_ƒd c‡j_Yefk[Xbe$ FWh[Y_[hWgk[\k[WhhWijhWZe feh\WdjWicWioi_dZWhd_d]‘d cej_le$;djeZe[ij[[if[hfƒdj_# Yej_d]bWZei[^Wdebl_ZWZe"[d# jh[ejhWiYei_bbWi"Z[bWhhWijh[Z[b =[d[hWbCedj[he[d=kWoWgk_b" Wdj[Y[Z[dj[\WjWbZ[beiWYedj[# Y_c_[djeiZ[Gk_je$µC_b[iZ[Òh# cWiZ[j[hc_dWh|dgk[Cedj[he de\k[WhhWijhWZefehÆ[bfk[XbeÇ ]kWoWgk_b[‹e5 JeZWi [ijWi YedijhkYY_ed[i c_jebŒ]_YWii[YehedWdYed[bY_# d_ice[d\[hc_peZ[lWh_eiZ[bei _dj[b[YjkWb[ieh]|d_Yeigk[c_[d# j[d"iWX[dgk[c_[dj[d"iWX[dgk[ deiejheiiWX[ceigk[c_[dj[do c_[dj[d Yed jejWb Z[i\WY^Wj[p$ :_]dei ^[h[Z[hei Z[ =e[XX[bi0 eXb_]Wjeh_eh[YehZWh$ cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Balance... >Wojh[il[hi_ed[iieXh[[bd‘# c[heZ[f[h_eZ_ijWick[hjei[d [b (&''$ I[]‘d bW 9WcfW‹W Z[ ;cXb[cWZ[Fh[diW"'&,h[fehj[# hei\Wbb[Y_[hed[`[hY_[dZeikeÒ# Y_e$FehikfWhj["[b9ec_jƒfWhW bWFhej[YY_ŒdZ[beiF[h_eZ_ijWi h[]_ijhŒ*)Yeb[]Wick[hjeiZk# hWdj[ [ij[ W‹e [d [b ckdZe$ BW [dj_ZWZ"kX_YWZW[dDk[lWOeha" Z[YbWhŒgk[i[jhWjWZ[kdWY_\hW fhel_ieh_W"fk[idei[^WZ[j[h# c_dWZe i_ ejhei )+ f[h_eZ_ijWi \k[hedWi[i_dWZeic_[djhWiYkc# fb‡WdikbWXeh_d\ehcWj_lW$ BWj[hY[hWl[hi_Œd\k[fhefeh# Y_edWZWfehH[fehj[heiI_d<hed# j[hWiHI<"gk[fehfh_c[hWl[p Yh[WkdWb_ijWZ[beiZ_[pbk]Wh[i c|if[b_]heieiZ[bckdZefWhWbW fh[diW$9_kZWZ[i"fW‡i[ieh[]_e# d[i[dbeigk[beif[h_eZ_ijWiobei Èd[jY_kZWZWdeiÉ [ijkl_[hed [n# fk[ijeiWbWl_eb[dY_W$;ijWiied bWiY_\hWiZ[bXWbWdY[Z[bHI<0,, f[h_eZ_ijWick[hjei"'$&**Whh[i# jWZei"'$/+/W]h[Z_ZeieWc[dW# pWZei"*//c[Z_eiZ[Yeckd_YW# Y_Œd Y[dikhWZei" -' h[fehj[hei i[Yk[ijhWZei"-)gk[^ko[hedZ[ ikfW‡i"Y_dYed[jY_kZWZWdeiWi[# i_dWZei"'//Xbe]k[heiWhh[ijWZei o,.fW‡i[iW\[YjWZeifehWb]kdW \ehcWZ[Y[dikhW$:[cWd[hW][# d[hWb"[bXWbWdY[\k[Èf[iWZeÉfWhW bWb_X[hjWZZ[fh[diW[d(&''$ I[]‘dbWeh]Wd_pWY_ŒdHI<"bW ÈFh_cWl[hW ÛhWX[É [ijkle [d [b YehWpŒdZ[bWidej_Y_Wi$:[kdje# jWbZ[,,YWieiZ[f[h_eZ_ijWiWi[# i_dWZeiZ[iZ[[d[hefWiWZe"(& i[h[]_ijhWhed[dEh_[dj[C[Z_e kdWY_\hWgk[i[Zkfb_YŒh[if[Y# jeW(&'&$Kdd‘c[hei_c_bWhZ[ YWieii[h[]_ijhŒ[d7cƒh_YWBWj_# dW"h[]_Œd[nfk[ijWWbWl_eb[dY_W$ Fehi[]kdZeW‹eYedi[Ykj_le"FW# gk_ij|di[Z_ij_d]k[Yece[bfW‡i c|i cehj‡\[he0 '& h[fehj[hei ckh_[hed$9^_dW"?h|do;h_jh[W Yedj_d‘Wd i_[dZe bWi fh_i_ed[i c|i]hWdZ[iZ[bckdZefWhWbW fh[diW$ 7 f[iWh Z[ [ij[ fWdehWcW" ]kWhZe bW [if[hWdpW Z[ gk[ [d [b\kjkhe[n_ijWcWoehjeb[hWdY_W fWhW gk_[d[i [`[hY[d Æ[b e\_Y_e c|iX[bbeZ[bckdZeÇ$$$ roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 944

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


TEMPO B6

Las célebres pancitas Algunas celebridades han hecho su pedido a la cigüeña. Un vistazo a los embarazos de este año.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

EL LISTADO 2

VICTORIA BECKHAM

La cantante y diseñadora, le dio la bienvenida a su cuarto hijo (su primer hija) Harper Seven en julio. Su esposo David Beckham es un papá muy ‘chocho’ por este acontecimiento.

JESSICA SIMPSON

La cantante y su esposo Eric Johnson tuvieron su primer hijo en octubre. Claro que esto hizo que la cantante ganara unos kilitos que, la verdad, no le hacían ver mal (es un cumplido).

4

3

AGENCIAS • Para algunas famosas, este fue el año donde sucedió lo inesperado, llegando a su vida nuevos integrantes. En unos casos fue la sorpresa, en otros primero lo negaron, pero en la gran mayoría fue la noticia de sus vidas. Los embarazos más sonados en la farándula son los siguientes:

BEYONCÉ

La cantante y su pareja Jay-Z anunciaron su embarazo en agosto, durante la entrega de los MTV VMA’s, con la frase: “Siento cómo el amor está creciendo dentro de mí”, durante su actuación en los premios.

HILARY DUFF

La joven actriz y cantante de 25 años espera junto a su esposo Mike Comrie a su primer varoncito, que estará llegando para 2012. Sabemos que le va a ir bien a estos padres primerizos.

6

1. JESSICA ALBA

En agosto del 2011, la actriz le dio la bienvenida a un pequeñito. En su Twitter, Alba dio las gracias a todos sus seguidores por el apoyo recibido durante su embarazo.

5

MARIAH CAREY

El 30 de abril, justo en la celebración de su cuarto aniversario al lado de Nick Cannon, la cantante dio a luz a un hermoso par de gemelos, recuperando su figura más pronto de lo que esperábamos. CARLA BRUNI

NATALIE PORTMAN

La actriz que este año ganó el Óscar por ‘Cisne negro’ y su esposo, el coreógrafo de ‘Black Swan’, Benjamin Millapied, tuvieron a su pequeño Aleph en junio.

MINUTERO

7

8

La cantante francesa y su esposo, el presidente de Francia Nicolas Sarkozy, tuvieron una pequeñita llamada Guilia en el mes de octubre. Fue un embarazo muy ‘hermético’.

Aunque sea de cera

La pareja de actores esta°dounidenses formada por

En el Times Square

El cantante argentino Diego Torres se sumará a la lista de estrellas que despedirán 2011 en la turística Times Square en Nueva York, en una celebración en la que también actuarán Lady Gaga, Justin Bieber y Pitbull. El intérprete de ‘Color esperanza’ ya está en la Gran Manzana. EFE

LILY ALLEN

9

La cantante de 26 años tuvo su primer hijo el mes de noviembre, al lado de su esposo Sam Cooper. Esta fue una muy buena noticia para la británica después de un fallido embarazo.

JENNIFER GARNER

10

La actriz y Ben Affleck anunciaron a los medios que durante el mes de agosto estarían muy emocionados por recibir a su tercer hijo. Conforman una familia muy consolidada.

KIM KARDASHIAN

600 mil dólares por una fiesta en Las Vegas

Brad Pitt y Angelina Jolie, tatuajes incluidos, se incorporaron al Museo de Cera de la capital mexicana después de varios meses de trabajos, informó esa institución. Elaborar las figuras llevó entre cinco y seis meses. EFE

°

ESPECIAL 2011

WASHINGTON • La estrella

La chica de ‘El Sol’

La identidad de la miste°riosa chica que acompañó a cenar al cantante Luis Miguel ya se dio a conocer. De acuerdo a informes de la agencia Grosby Group, la joven es la modelo y empresaria Brittny Gastineau, una ‘socialité’ que incluso protagonizó su propio programa de telerrealidad. PEOPLE

de los ‘reality’ de la TV estadounidense recibirá 600.000 dólares por ser la anfitriona de la fiesta de Fin de Año en un club de Las Vegas. La cadena NPR de radiodifusión pública indicó que la tarifa incluye la presencia de Kardashian el sábado por la noche en el club Tao del hotel y casino Venetian. EFE


HORĂ&#x201C;SCOPO ÂżNaciĂł un dĂ­a como hoy?

â&#x20AC;˘ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

6Ă&#x152;0%2/2'( 52(17*(1

Es una persona sencilla y relajada que aprecia cada detalle que le ofrece la vida. Es un soĂąador y trabaja con mucho amor y entrega por los demĂĄs. Su generosidad es reconocida y agradecida por quienes le rodean.

$3$5$725$',2

$&25'$5

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las actividades grupales y la relaciĂłn con sus amigos tienden a ser mĂĄs comunes. RECUERDE: Conserve tranquila su mente para que pueda brindarle la serenidad que fortalece.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus jefes se mostrarĂĄn mĂĄs optimistas, alegres y de buen humor. Esto puede ser de gran ayuda para mejorar la situaciĂłn profesional. RECUERDE: Muchas cosas terrorĂ­ďŹ cas son cosas de la imaginaciĂłn.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El extranjero puede brindar oportunidades que no deberĂĄ desaprovechar. La situaciĂłn dentro de sus negocios mejorarĂĄ. RECUERDE: El secreto para ser cumplidor es disciplinarse en ser puntual.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los cambios que se produzcan en este perĂ­odo, sobre todo si tienen que ver con negocios, traerĂĄn muchas cosas favorables. RECUERDE: La forma mĂĄs rĂĄpida de hacer algo es hacerlo yo y hacerlo ya.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su vida de pareja serĂĄ mucho mĂĄs dinĂĄmica y alegre. Este serĂĄ un buen momento para las asociaciones comerciales. RECUERDE: Cada persona es importante en razĂłn de su dignidad humana.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su buena disposiciĂłn dentro del trabajo ayudarĂĄ que su desempeĂąo en ĂŠl sea mucho mejor. RECUERDE: El principio mĂĄs profundo del carĂĄcter humano es el anhelo de ser apreciado.

*5$0$7,&$/

$3817$5 5(*,675$5

0$48,1$5

)85,$

08-(5'(/$ 6,(55$

3$3$*$<2

/,67$

*$72(1

'(+8(62 *526(52

&$6&$'$

5

$

6

(

0

&

1

$

5

,

&

$

/

8

( & &





$ 

5



& *

Ă&#x201D;

( &

5 $

5

2

5

)

$

 

= 



$



5

2 /

)

$

2

2 5

5

$ 5

'

 

7

,

%

7

,

3



$

 $

5

$

&

*

AFJ<G?8IK?LI , & >F9@E<8L 6 2 (/(-$(//) ;@GCFDĂ?K@:FP<J:I@KFI ,6     & =I8E:<J%GIF:LIJFI;<C E8Q@JDF% 3 $

$

6 (



8

%

5



5

$

% 2



/

7

7 $ (   * 3 ,   

6

(

2 % 7



6





, &

5

$

$

1

5

$



,

3Ă&#x201D;%/,&2

3

0



$

6

,

'

1

2

5

5

$

$

&

8

$

$

$



& &



$

 

$



$ 6

1

7

0



(

6

',26$'(/$

$

(;75$f$

$

3(552

&

2

5

$

5(/,*,26$ 526752

/

5(/$7,92$/ 32/21257(

Los calientabancas ECUAVISA, 22:30

Para cualquiera que haya sido menospreciado, molestado y presionado, esta comedia le harĂĄ sentirse identiďŹ cado. Tres adultos saben lo que se siente cuando esto les pasa al descubrir a unos niĂąos del vecindario molestando al hijo de un amigo de ellos. Entonces contraatacan formando un equipo de bĂŠisbol para retar al mejor equipo infantil del Estado.

+(50$1$ '(0$0Ă&#x2030;

$5%8672

3

& $

&+,12

120%5( 0$6&8/,12 $17(6'( &5,672

7,(55$

7 

5

5

$





1

9(5'$'(52

32/Ă&#x152;7,&2

$

$ $

8

'

 





$

4    

$  

$

%

5

7

5

2

(

$

2



,

 0

5

7

(

7

1



1

&

$

2

5

 

6





$

$

&

1

/



&

1

,

4 8 $ &

5

2

     6  

5

7



 

1

0

4 

1 =

,

/

6

2

 

(   ((88

2

1



'

1

$

&(/(%5,'$'(6



$

7

 

5

2

(

5

1  

 

,

3 $ $

3

&

1

&

,

6('(6,7,$/

6$/72

6$172

'

&$5%212

7(6252

$'25$5

$3Ă?&23('( 

6215Ă&#x152;(

6Ă&#x152;0%2/2'(

=2',$&$/

6ROXFLyQDQWHULRU

3(f$6&2

,1*/e6

%2/6$

6,*12

$1725&+$ 5Ă&#x152;2'( $/(0$1,$ 21'$

7$3$'(5$

6(*81'$127$

0,&2

1$32/,7$12

&$8',//2'( /26+8126

&8%,(57$

086,&$/

/8*$5)5Ă&#x152;2<

$)e5(6,6'(

2(67(

$&725'(/$ 3(/Ă&#x152;&8/$ /$69$&$&,21(6 '(05%($1

9(5%$/

'(62/$'2

)5$*8$5 $*8$(1 ,1*/e6

*5$0$7,&$/

3,('5$ 6(0,35(&,26$ $57('( 3(6&$

7(50,1$&,Ă?1 0$5&$5 6(f$/$5

5(/$7,92 $/$%2&$ 6,*12

)5$*$1&,$

(abril 20 - mayo 20) TomarĂĄ con mayor tranquilidad y ecuanimidad su situaciĂłn econĂłmica. Los recursos intelectuales tendrĂĄn relevancia. RECUERDE: La soluciĂłn de sus problemas no estĂĄ fuera sino estĂĄ dentro de Ud.

(junio 22 - julio 22) El interĂŠs que Ud. siente por los demĂĄs es mayor. Deseos de servir y ayudar. RECUERDE: La soberbia no es grandeza sino hinchazĂłn. Quien estĂĄ hinchado parece grande, pero no estĂĄ sano.

&20$87Ă?1 '((63$f$

526752

+(0%5$ '(//252

(;75$f$

',26(1(/ ,6/$0 6,*12

5Ă&#x152;2'(586,$ (48,3$5

B7

TVFAN

&5(&,'$

9(5('$

ARIES

CĂ NCER

3(5(=262 '(/%5$6,/

SĂ BADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

/(&+2

)(0(1,12

(febrero 20 - marzo 20) El respeto y el amor por sus raĂ­ces y tradiciones se acrecientan en este perĂ­odo. El apego a su hogar ayudarĂĄ a mantener la tranquilidad en el mismo. RECUERDE: Que cada problema despierte en Ud. la energĂ­a del optimismo activo.

(mayo 21 - junio 21) Su carĂĄcter se torna mĂĄs alegre y dinĂĄmico. Su capacidad para interactuar con los demĂĄs le darĂĄ mayor popularidad. RECUERDE: Su sencillez tiende puentes ďŹ rmes en el trato con otras personas.

)$//$5

/2&$/,=$'25

0$'5(

$57Ă&#x152;&8/2

PISCIS

GĂ&#x2030;MINIS

$5*2//$

3$&7$5

(enero 20 - febrero 19) Ud. tendrĂĄ una mayor facilidad para relacionarse con la gente joven. Aproveche esto y su capacidad para comunicarse con sus hijos. RECUERDE: Una diďŹ cultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

TAURO

6Ă&#x152;0%2/2'( (,167(1,2

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Su capacidad para expresarse serĂĄ mucho mayor. Trate de comunicarse con sus parientes cercanos. RECUERDE: El ĂŠxito es el fruto de su continuo esfuerzo por lograr un objetivo concreto.

MOSAICO

1

6

$

6

$

2

$

%



&   , '    ,

$

$

/

5

$

5

$ 

6 

8

5



$/48,/$5 $&75,='(/$

, 1 /

&$5&$-($5

3(/Ă&#x152;&8/$

/$%5Ă&#x201D;-8/$

$    

&+,12

 





MICROBIOGRAFĂ?A

'25$'$

â&#x20AC;˘ HORAKU

Futurama FOX, 20:00

Una serie de dibujos animados, de Matt Groening, el creador de â&#x20AC;&#x2DC;Los Simpsonâ&#x20AC;&#x2122;. La serie sigue las aventuras de un repartidor de pizza, Philip J. Fry, que el 31 de diciembre de 1999 cae por casualidad en una cĂĄpsula criogĂŠnica y despierta mil aĂąos despuĂŠs en un mundo totalmente diferente pero que se acopla a la perfecciĂłn a los gustos del joven del siglo XXI.

Anthony Hopkins (1937)

Actor britĂĄnico nace un dĂ­a °como hoy en Gales. En 1991 ganĂł el Premio Ă&#x201C;scar por su actuaciĂłn en â&#x20AC;&#x2DC;El silencio de los corderosâ&#x20AC;&#x2122;, cuya representaciĂłn original del Dr. Hannibal Lecter fue colocada en el primer puesto por el American Film Institute. Se caracteriza por conferir a sus personajes un perďŹ l muy distintivo, profundo y psicolĂłgico muy elaborado y que los hace muy creĂ­bles. TambiĂŠn fue nominado a la estatuilla de la Academia por otras pelĂ­culas como â&#x20AC;&#x2DC;Lo que queda del dĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Nixonâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Amistadâ&#x20AC;&#x2122;. Se le recuerda tambiĂŠn por ďŹ lmes como â&#x20AC;&#x2DC;El inocenteâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Leyenda de pasiĂłnâ&#x20AC;&#x2122;.

CĂ PSULA CIENTĂ?FICA

China planea llevar astronautas a la Luna PEKĂ?N, EFE. China planea que en el

plazo de cinco aĂąos un vehĂ­culo no tripulado construido por el paĂ­s asiĂĄtico llegue a la superďŹ cie lunar, y al mismo tiempo comenzarĂĄ las investigaciones y planes de viabilidad para que astronautas del paĂ­s pisen la Luna en un futuro no lejano. En el â&#x20AC;&#x2DC;Libro Blanco sobre las Actividades Espaciales de 2011â&#x20AC;&#x2122;, publicado por el Consejo de Estado (Ejecutivo) y presentado en rueda de prensa, se seĂąalĂł que en el lustro 2011-2015 el progra-

ma lunar se centrarĂĄ en lograr una capacidad de â&#x20AC;&#x153;alunizaje suaveâ&#x20AC;? que mĂĄs tarde permita llevar a astronautas. China ya ha conseguido que dos de sus satĂŠlites (Chang E, I y II) alcancen la Ăłrbita lunar, en 2007 y 2010, aunque estas sondas simplemente sirvieron para recoger informaciĂłn fotogrĂĄďŹ ca del satĂŠlite y estaban programadas para estrellarse violentamente despuĂŠs. China lanzĂł su primer astronauta al espacio en 2003 y desde

entonces ha logrado otros hitos, como el primer â&#x20AC;&#x153;paseoâ&#x20AC;? de uno de sus cosmonautas fuera de la nave (2008) o el primer acoplamiento de dos vehĂ­culos (el mes pasado), paso clave para su futura estaciĂłn espacial permanente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


EFECTIVO B10

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Crudo de Texas cierra 2011 con una subida del 8,15 %

Nueva York EFE. El petróleo de Texas bajó ayer el 0,82 % y cerró en 98,83 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), con lo que termina 2011 con un encarecimiento del 8,15 % en un año convulso para el crudo a raíz de la inestabilidad política en algunos países productores. Al final de la última sesión de este año, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI), referencial para Ecuador, para entrega en febrero restaron 82 centavos al precio de cierre del jueves.

Economía creció en 1,7% en tercer trimestre de 2011 El Banco Central cree que se supere la meta anual, que es de 5,2%, un impulso gracias al crudo. Ecuador registró un crecimiento de 1,7% en el tercer trimestre de 2011, respecto del trimestre anterior. Esto representa 0,6 puntos porcentuales menos que el crecimiento trimestral precedente, ya que entre abril y junio, el país obtuvo una variación positiva trimestral de 2,3% . Ruth Arregui, gerente del Banco Central del Ecuador (BCE), sin embargo, resaltó en el informe estadístico presentado

ayer el crecimiento interanual que llegó a 9%. Es decir, la variación que corresponde si se compara lo que produjo el país en el tercer trimestre de 2010 con el tercer trimestre de 2011. Marco López, extitular de la entidad, sin embargo, señaló que “no se puede comparar estos dos trimestres porque el año pasado todavía tenía rezagos de la crisis internacional y el de este año fue totalmente en otras condiciones,

Crecimientos trimestrales PIB

I trimestre II trimestre III trimestre IV trimestre Fuente: BCE

2009 -0,7% -0,2% -1,2% -0,5%

2010 0,2% 1,9% 2,0% 2,6%

2011 2,0% 2,3% 1,7%

por eso, obviamente se va a ver un crecimiento interanual importante, pero eso no significa que haya sido una mejora adicional”. Los datos, de hecho, demuestran que el 1,7% de crecimiento constituye el más bajo registrado en los últimos seis trimestres (ver recuadro). Desde el segundo trimestre, el país ha crecido entre el 1,9% y el 2,6%, que fue el más alto registrado en el cuarto trimestre de 2010. Sustentos

De acuerdo a las cifras, el sector no petrolero creció más que el petrolero en el tercer trimestre de 2011. Mientras el primero registró 2,1% de crecimiento el otro registró 0,7%. Los sectores que aportaron en mayor medida al crecimiento general de entre julio y septiembre de este año fueron: refinación de petróleo (9,6%) y construcción (6,6%), pesca (2,9%). Mientras tanto que sectores como manufactura, electricidad y agua apenas crecieron en alrededor de 2%.

Listos salarios mínimos para cada sector Además del Salario Básico Unificado (SBU) que fijó el Gobierno a 292 dólares, también se establecieron las remuneraciones básicas para 22 sectores del mercado laboral. Los montos fueron acordados por las mesas sectoriales que también realizaron reuniones de negociación entre empleadores y trabajadores. Solo en dos mesas no hubo acuerdo, pero de todas maneras a partir del primero de enero entran en vigencia los rubros establecidos. Carlos Sánchez, delegado de los trabajadores en el Consejo Nacional de Salarios, señaló que “los básicos sectoriales también fue otra farsa, porque las elevaciones son mínimas y no significa que los incrementos se apliquen a todos. Los que ya ganan el mínimo no les suben nada”, anotó. Lo mismo sucede con el

SECTOR. La construcción, en parte ayudada por los préstamos del BIESS, fue uno de las ramas que empujó al PIB.

Agricultura, minas y canteras, sin embargo, son los sectores que decrecieron, en -0,6% en ambos casos. Expectativas

De acuerdo a las autoridades del BCE, con los crecimientos trimestrales de 2011 posiblemente se alcance la meta anual, que fue

fijada en 5,2%, incluso estima que mejore pero por lo pronto dijeron que no revisarán la previsión. López también consideró que la meta se puede alcanzar, sin embargo, señaló que “se trata de un crecimiento dado básicamente por el gasto público, que ha sido alto gracias a los altos precios del petróleo”.

Sueldos básicos Para sectores Sectores Agricultura y plantaciones Producción pecuaria Pesca, acuacultura y maricultura Minas, canteras y yacimientos Transformación de alimentos Productos industriales farmac y quimic. Producción indus. Bebidas y tabacos Metalmecánica Artesanías Productos textiles, cuero y calzado Vehículos, atomot, carrocerías y partes Tecnología Electricidad, gas y agua Construcción Comercialización Turismo y alimentación Transporte y logística Servicios financieros Actividades tipo servicios Enseñanza Actividades de salud Actividades comunitarias Fuente: Ministerio de Relaciones Laborales

SBU, si una persona ya gana sobre los 292 dólares no percibirá el incremento de 10,6% que se aplicó para 2012 respecto del SBU vigente en 2011. De acuerdo a estimaciones de Sánchez,

Mínimo $ 292 292 292 348 292 292 309,52 292 292 292,58 292 292 292 292 292 292,44 308,40 292 292 292 292 292,29

Máximo $ 299,30 297,84 294,92 518 578,32 299,30 319,04 305,55 301,11 296,38 303,68 337,36 308,02 322,72 303,10 293,90 914,55 325,45 372,72 439,96 314,97 631,19

alrededor de 500.000 trabajadores recibirían los 28 dólares más. Este número es lo que representa el 25% de las personas afiliadas al IESS que ganan el básico.


GLOBAL SĂ BADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Bomba causa daĂąos a viviendas en Pasto

EFE â&#x20AC;˘ La explosiĂłn °deBOGOTĂ , una bomba de bajo poder

causĂł daĂąos a una veintena de ediďŹ caciones de una zona cercana al cuartel de la PolicĂ­a en la ciudad sureĂąa de Pasto. El artefacto fue colocado y activado en las afueras de un estacionamiento pĂşblico de esa ciudad. La onda expansiva rompiĂł los ventanales de unas veinte ediďŹ caciones residenciales y comerciales del sector, distante poco mĂĄs de 300 metros de la sede policial.

ALERTA. La humareda cubre buena parte del bosque, en la Patagonia chilena. AFP

Chile: incendio arrasa mĂĄs de 8.000 hectĂĄreas

Masivas protestas en Siria

CAIRO, EFE â&#x20AC;˘ Cientos de miles °deELsirios desaďŹ aron ayer con

Emergencia: cientos de trabajadores y turistas evacuados de parque nacio- $IJMFJODFOEJPFO1BSRVF/BDJPOBM 1VOUPEF 1&3Ă (MBDJBM JOJDJP nal en llamas. .Ă&#x2C6;TEFIFDUĂ&#x2C6;SFBT (SFZ SANTIAGO, AFP â&#x20AC;˘ Un

/DJR *UH\

EFCPTRVFOBUJWPZ NBUPSSBMFTDPOTVNJEPT QFSTPOBTFWBDVBEBT

507561

El fuego se iniciĂł la tarde del martes en el sector de Lago Grey, sobre un sendero que lo bordea ubicado al norte de las Torres del Paine, un imponente grupo de montaĂąas visitadas cada aĂąo por mĂĄs de 100.000 turistas y declaradas reservas de la biosfera por la Unesco en 1978. El rĂĄpido avance del fuego obligĂł a las autoridades a cerrar las puertas del Parque, mientras unos 700 tu-

"OUPGBHBTUB $IBĂ&#x2014;BSBM

$)*-&

/DJR6DUPLHQWR

$PRVJNCP 7BMQBSBJTP 4BOUJBHP 3BODBHVB 5BMDBIVBOP $PODFQDJĂ&#x2DC;O

/DJR3RKRp (MBDJBM ;BQBUB

5FNVDP

1VFSUP .POUU

450

QuĂŠ pasĂł

#0-*7*"

"SJDB *RVJRVF

"3(&/5*/"

incendio ristas y trabajadores habĂ­an sido en el Parque Nacional Toevacuados. rres del Paine, en la PatagoMĂĄs de un centenar de brinia chilena, seguĂ­a incontrogadistas, una veintena de ellos lable a tres dĂ­as de haberse argentinos, trabajaban en la exdeclarado y consumĂ­a mĂĄs tinciĂłn de las llamas, pero la cifra de 8.500 hectĂĄreas de bosserĂĄ redoblada en las prĂłximas que nativo y matorrales, horas. obligando a la evacuaciĂłn de Los fuertes vientos han propa700 personas, informĂł gado las llamas, atizanayer la OďŹ cina Nacional do una â&#x20AC;&#x153;condiciĂłn que de Emergencias (OnedificultarĂĄ las operaPERSONAS mi). â&#x20AC;&#x153;El balance indica ciones de control de intrabajan en la extinciĂłn del 8.500 hectĂĄreas consucendio, especialmente fuego. midas por el fuegoâ&#x20AC;? en aĂŠreasâ&#x20AC;?, agregĂł Núùez. este parque de una gran belleza natural, 3.000 kilĂłCrĂ­ticas al Gobierno metros al sur de Santiago, seLuis Mariano RendĂłn, coordiĂąalĂł el presidente SebastiĂĄn nador de la organizaciĂłn AcciĂłn PiĂąera. EcolĂłgica, ironizĂł por lo que conâ&#x20AC;&#x153;Estamos ante una situaciĂłn altamente compleja, con un escenario de carĂĄcter extremo, principalmente por condiciones de topografĂ­a, fuertes vientos y estado de vegetaciĂłn altamente combustibleâ&#x20AC;?, explicĂł a su vez el director nacional de la Onemi, Vicente Núùez.

5PSSFT EFM1BJOF

renovado Ă­mpetu al rĂŠgimen de Bachar al Asad, que no dudĂł en reprimir por la fuerza las multitudinarias protestas pese a la presencia en el paĂ­s de una misiĂłn de observadores ĂĄrabes. La jornada bautizada como â&#x20AC;&#x153;Viernes de idrigirse a las plazas de la Libertadâ&#x20AC;?, se saldĂł con un nuevo baĂąo de sangre con la muerte de 27 personas, la mayorĂ­a en las provincias de Hama (centro), Deraa (sur) e Idleb (norte), segĂşn el opositor Consejo Nacional Sirio (CNS).

;POB BNQMJBEB

;POBRVFNBEB QPSMBTMMBNBT

/DJRGHO7RUR &MBCPSBDJĂ&#x2DC;O-")03" &MBCPSBDJĂ&#x2DC;O-")03"

siderĂł una falta de acciĂłn efectiva del Gobierno ante este desastre natural en contraste por su agili-

1VOUB "SFOBT

dad para reprimir las protestas en las calles. â&#x20AC;&#x153;HubiĂŠsemos querido ver a

este Gobierno, tan ĂĄgil para lanzarle agua a la ciudadanĂ­a que lucha por sus derechos, ser igualmente ĂĄgil para lanzarle agua a las llamas que consumen nuestro patrimonio naturalâ&#x20AC;?, dijo RendĂłn a la pĂĄgina electrĂłnica Emol. Por otra parte, se declarĂł zona de catĂĄstrofe a la provincia que acoge el Parque.


EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Empanar o apanar

La palabra viene de pan °y tiene que ver con rebozar con pan rallado un alimento, generalmente pasado antes por un huevo que después se fríe. Para que esto funcione, hay que pasar el alimento por manteca derretida o huevo batido. Después hay que guardar en la heladera el alimento apanado para que las capas se adhieran bien, así se evita que se despegue durante la fritura.

Baje de peso de forma saludable La palabra dieta después de Navidad y Fin de Año está en boca de casi todos.

Después de varios días de grandes comidas y cenas, además de bebidas, acecha el sentimiento de culpa. La mayoría de personas han ingerido más de lo que su cuerpo necesita, pero posiblemente menos de lo que el paladar quisiera. A veces se come más porque a la gente le gusta disfrutar de los manjares que les rodean en estas fiestas, otras veces por no decepcionar a los anfitriones o cocineros que han querido agasajar con sus mejores recetas. Viene lo difícil

Mayonesa

utensilios domésti°cosLos modernos no presentan ningún problema para ligar una mayonesa, sin embargo hay que tener en cuenta unos trucos. Si quiere que una mayonesa quede perfecta, añada el jugo de limón o vinagre al final y caliéntelo un poco. Si se le corta el preparado cuando le está realizando vuelva a empezar: bata una yema de huevo con un poco de mostaza y utilice la mayonesa cortada como si fuera el aceite.

Tiempos de cocción

Acelgas, de 25 a 30 minutos. °Arvejas, de 25 a 30. Cebollas, de 40 a 50. Vainitas, de 30 a 35. Choclos, de 15 a 20. Coliflor, de 25 a 30. Espárragos, de 20 a 25. Espinacas, de 18 a 20. Papas, de 25 a 35. Frijoles amarillos, de 25 a 30. Frijoles de color, de 30 a 35. Remolacha, de 80 a 100. Repollo, de 40 a 50 min. Zapallo, de 20 a 25. Zapallitos, de 15 a 20. Zanahorias, de 10 a 25 minutos.

Seguir un régimen alimenticio para bajar de peso es muy difícil para muchos individuos que se lo proponen, pero hay que poner fuerza de voluntad y ejecutar la misma a fin de bajar esas libritas ganadas en 10 o 15 días de disfrute. Hay que regresar a los hábitos de alimentación equilibrada, pero lo que no debe hacer en ningún caso es saltarse ninguna comida. Lo normal es no obsesionarse, no pesarse cada día y no pretender perder esos kilos en una o dos semanas pues lo que no hay que dejar de lado, en ningún momento, es la salud, sino mejorarla.

Conozca

Dieta mediterránea Tiene abundancia de alimentos de °origen vegetal: frutas, verduras, pan, pasta,

arroz, cereales, legumbres ypara papas. ALIMENTACIÓN. No caiga en tentaciones y aliméntese con lo adecuado, sin dejar de pensar en lo necesario que su cuerpo tenga buena salud.

recomendable consumir alimentos °deEstemporada en su estado natural, escogiendo siempre los más frescos.

Utilice el aceite de oliva como grasa °principal, tanto para freír como para aderezar.

Consuma diariamente una cantidad °moderada de queso y de yogur. Ingiera semanalmente una cantidad °moderada de pescado, preferentemente

Consultar al nutricionista

Son los profesionales los que tienen que dar consejos sobre nutrición y dietética, pero hay conceptos básicos que todos deben conocer. Por ejemplo, hay que evitar caer en las dietas rápidas o ‘milagrosas’. Lo mejor es retomar o adquirir los hábitos de vida saludables, apostar por la Dieta Mediterránea y por la realización de ejercicio físico diario.

azul, aves y huevos.

Nútrase con frutos secos, miel y aceitu°nas, con moderación. con carne roja algunas veces °al Aliméntese mes, sin excesos. Tome vino con moderación normal°mente durante las comidas y preferentemente tinto.

° Utilice hierbas aromáticas. Realice alguna actividad física regular °para hacer trabajar al corazón y mantener ACCIÓN. El ejercicio es un gran complemento de las comidas si quiere bajar de peso.

en forma sus articulaciones y su tono físico.


RESUMEN 2011

CRONOS

SÓCRATES

El adiós de un ídolo

El exfutbolista brasileño Sócrates murió este mes a los 57 años de edad a raíz de una infección intestinal. El eterno astro de Corinthians, de la selección brasileña de fútbol y DT de Liga de Quito en el 96 sufrió un choque séptico causado por una bacteria. Estaba internado en cuidados intensivos.

Copa Libertadores

El Santos de Neymar El Santos, de Brasil, recuperó la °supremacía en Sudamérica. Ganó

FIGURA. Neymar condujo a su equipo al título, pero se estrelló en el Mundial de Clubes.

la Copa Libertadores 2011. Acabó con 48 años de sequía en el máximo certamen continental de clubes en este continente con la irrupción de una estrella, Neymar da Silva Santos Júnior. Neymar ha vuelto a situar en la primera línea del escaparate al club brasileño, que logró en aquella final su tercer título de la Libertadores.

Oporto reina en Europa Oporto, con un plantel repleto de latinoamericanos y de la mano del técnico °Andre Vilas Boas fue campeón de su Liga a cinco jornadas del final y conquistó la Liga Europa, tras imponerse en la final al también luso Sporting Lisboa.

Torneo argentino

FIESTA. La mayoría del pueblo argentino celebró el título ‘xeleice’.

Boca ríe, River llora Juniors volvió a reinar en el fútbol argentino y con una campaña invicta °logróBoca el título después de tres años. River Plate, por su parte, quería borrar del calendario por su histórico descenso a la Segunda División. Un año en que Vélez volvió a quedarse en el intento de ganar una Copa internacinal.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Impone su autoridad El cuadro español restableció su dominio en el planeta con un Messi que batió marcas. ;b8WhY[bedWh[ijWXb[Y_ŒbWWk# jeh_ZWZgk[^W_cfbWdjWZeik [ij_beoh[iYWjŒ[bZec_d_e[d[b \‘jXeb_dj[hdWY_edWbi[YkdZW# Zefeh[bEfehje"gk[h[djWX_# b_pŒikfej[dY_Wboik\ŒhckbW fWhW iWb_h [n_jeie Z[ kd W‹e gk[cWd_\[ijŒ"[d7cƒh_YW"bei f[eh[ij_[cfeiZ[kd^_ijŒh_Ye" [bH_l[hFbWj[Wh][dj_de$ ;b[gk_feZ[F[f=kWhZ_e# bW"[cf[‹WZe[dcWhYWhkdW ƒfeYW" de iebe h[Ykf[hŒ [b feZ[hkd_l[hiWb"h[ZedZ[WZe YedbWYedgk_ijWZ[bCkdZ_Wb Z[9bkX[i$9kijeZ_ŒbW^[][# ced‡W"[d[bfbWde_dZ_l_ZkWb" Z[B[eC[ii_oNWl_>[hd|d# Z[p"YedYWX_ZWfWhW[bfehjk# ]kƒiZ[bH[WbCWZh_Z9h_ij_W# deHedWbZe"ikXb_c["fehik fWhj["[d[bWif[YjeWdejWZeh$ ;b?dj[h\k[l‡Yj_cWZ[ik fhef_eƒn_je$FeYeieXjkl_[# hedkdWYei[Y^Wi_c_bWhWbW ikoW[d(&&/$Ik^[][ced‡W WYWXŒYedbWcWhY^WZ[bjƒY# d_Ye @eiƒ Cekh_d^e Wb H[Wb CWZh_ZWbZ‡Wi_]k_[dj[Z[bW Yedgk_ijW[khef[W$ <k[[b8WhY[bedW[bgk[i[

Junín y Bolívar esq. Telefax: 2936-114

BARCELONA

LOGRO. Barcelona levanta el trofeo como campeón del Mundial de Clubes.

Wfei[djŒ [d [b jhede _dj[h_ijW$ 9edkdWikf[h_eh_ZWZWfbWijWd# j[ikXhWoŒgk[ikceZ[bede[i# jWXWWYWXWZe$JeZebeYedjhWh_e$ Iebe bW 9efW Z[b H[o [ifW‹ebW i[b[h[i_ij_Œ$;dYkWdjeWbh[ije" WYWfWhŒjeZe$ ;bYbkXÈWpkb]hWdWÉiWb_ŒW_heie Z[bWh[ifk[ijWZ[bH[WbCWZh_Z" [b‘d_Ye[gk_fegk[Z_ebWi[diW# Y_ŒdZ[[h_]_hi[YeceWbj[hdWj_lW WbfWjhŒd_cfk[ije$HedWbZede \k[C[ii_$D_Cekh_d^e"[b\Whe XbWdYe"F[f=kWhZ_ebW$ ;b8WhY[bedWZec_dŒ[bCkd# ZeYeceZec_dŒ[d;ifW‹Wc|i

Barcelona Logros 2011

° Supercopa de España ° Liga Española ° Mundial de Clubes ° Supercopa de Europa Wbb|Z[bWh[i_ij[dY_W"WfWh[dj[" Z[b\‘jXeb_d]bƒi"Wbgk[Z[`Œ[d [l_Z[dY_W$ ;b CWdY^[ij[h Kd_# j[Z"[b]hWdfeZ[heie"iWb_Œied# he`WZeZ[bWÒdWbZ[BedZh[i$

AO/06970


RESUMEN 2011

CRONOS A12

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

GRANDES LIGAS

Año de Cardenales

El mundo del béisbol profesional de las Grandes Ligas vivió un 2011 lleno de contrastes con un campeón de la Serie Mundial inesperado como los Cardenales de San Luis, una marca histórica, el fantasma del dopaje, la consolidación de la paz laboral, venta de equipos y un contrato multimillonario.

‘Nole’ dieron la talla

Ciclismo

Contador, de la vida en rosa a la incógnita de futuro ° Alberto Contador acaparó la portada del ciclismo mundial en 2011 por el

TENIS

El tenista serbio conquistó el Mundo, mientras que España llegó a su quinta ensaladera. DelWa:`eael_Yh[lebkY_edŒ (&''Yedl_hj_ƒdZei[[dbWh[# l[bWY_Œd"[dkdWj[cfehWZW gk[ i_]d_ÒYŒ [b h[]h[ie Z[b Wh][dj_de @kWd CWhj‡d Z[b Fejheo[bYWcX_eZ[b‡Z[h[d bWYbWi_ÒYWY_Œd7JF$ ;bfh_c[heZ[`kb_e"[b[i# fW‹ebHW\W[bDWZWbf[hZ_Œ[b d‘c[hekdeZ[bckdZe0kd W‹eo(+Z‡WiZ[ifkƒi$;dZei [jWfWiZ_ij_djWi[bc[`ehZ[# fehj_ijW[ifW‹ebZ[bW^_ijeh_W ^WX‡WYedi[]k_ZeikcWh'&( i[cWdWi [d bW Y_cW o Y[Z‡W [b j[ij_]e Wb c[`eh `k]WZeh" i_dZkZW"Z[[ijWj[cfehWZW0 :`eael_Y$ DeeXijWdj[":`eael_Yj[d# Zh| [d [b (&'( kd W‹e c|i gk[ Yecfb_YWZe$ BW YebeiWb Z[\[diWZ[beifkdjeieXj[d_# Zeib[eXb_]Wh| W kdW j[di_Œd EL DATO [nY[fY_edWb o fedZh|Wfhk[# serbio acabó XW bW c[djWb_# El la temporada ZWZgk[^W[n# con diez títulos, de ellos del ^_X_Ze [d [ijW tres Grand Slam: Abierto de i[i_Œd"oW^‡i[ Australia, Z[ceijhWh| i_ Wimbledon y de [ikdWkjƒdj_Ye Abierto EE.UU y batió a d‘c[he kde Nadal en seis Yecebe\k[hed finales este año. iki Wdj[Y[ie# h[i"<[Z[h[hoDWZWb$ BW ]hWd \_]khW bWj_dW Z[b W‹e \k[ [b Wh][dj_de @kWd CWhj‡dZ[bFejhe"gk[Wkdgk[ [ijklefh|Yj_YWc[dj[_dWYj_le Z[X_ZeWkdWb[i_Œd[dbWck# ‹[YWgk[b[eXb_]ŒWfWiWhfeh [bgk_hŒ\Wde"]WdŒZeij‡jkbei :[bhWo8[WY^o;ijeh_b"WZ[# c|iZ[kdi[]kdZefk[ije[d L_[dW"obkY^Œbk[]e[dbWÒdWb Z[bW9efW:Wl_iYedjhW;ifW# ‹W[dI[l_bbW"ZedZ[fhejW]e#

Atletismo

Blake mete presión a su amigo Bolt ° El jamaicano Usain Bolt, emblema del atletismo durante los tres últimos años, ha encontrado en su compañero de entrenamientos Yohan Blake, nuevo

campeón mundial de 100 metros, un rival inesperado de 21 años que en el año olímpico le impedirá dormirse en los laureles. El 28 de agosto, en el estadio nacional de Daegu (Corea del Sur), Bolt protagonizó el mayor fiasco en la historia de los campeonatos del mundo al ser descalificado por salida falsa.

TEMPORADA. Djokovic fue casi imbatible en las diferentes superficies. USAIN BOLT

¿Buscáis lágrimas? Pues eso no va a suceder” .

ATLETA DE JAMAICA.

Otros

nivel”. TENISTA

Box

° La temporada 2011 estuvo marcada por una serie de jugadores que optaron por colgar la raqueta. Desde el particular retiro del austríaco Thomas Muster (ex número uno y que con 43 años retornó al circuito) hasta el ecuatoriano Nicolás Lapentti o Justine Henin.

Desaparece la sombra de Ali

danesa Caroline Wozniacki ha logrado llegar a la cima del ranking WTA, aunque eso no °le La ha significado tener un gran respaldo por parte de los hinchas y de sus colegas. De hecho,

muchos cuestionan que Wozniack no haya podido responder a su condición de número uno en los Grand Slams.

°

perder el número uno del ranking ATP, Federer fue desplazado a la tercera ubicación. °Y, Tras posteriormente, cayó hasta el cuarto lugar del escalafón profesional masculino. Muchos comenzaban a especular con un descenso del suizo, pero éste puso fin a una sequía de casi 10 meses sin títulos y finalizó la temporada de la mejor forma

d_pŒZei[dYk[djheiƒf_YeiYedjhW :Wl_Z<[hh[hoHW\W[bDWZWb$ 7h][dj_dWbkY^Œ[dikYkWh# jW ÒdWb Z[ bW 9efW :Wl_i Yed jeZe"f[heYbWkZ_YŒWdj[[bc[# `eh[gk_feZ[bi_]beNN?"okd HW\W[bDWZWb"gk[def[hc_j_Œ [bjh_kd\eZ[ikic[`eh[iWc_#

L[jj[b"dWY_Ze[d>[ff[d^[_c ^WY[(*W‹ei"WhhWiŒZkhWdj[kdW j[cfehWZW [d bW gk[ b_Z[hŒ [b CkdZ_WbZ[fh_dY_f_eWÒdoZk# hWdj[bWYkWbi_]k_ŒXWj_[dZeje# ZWibWifbkicWhYWiZ[`kl[djkZ" Whh[XWj|dZeb[Wb[ifW‹eb<[hdWd# Ze7bedie<[hhWh_#gk[bWbe]hŒ Yed(+#bWZ[ZeXb[]WdWZehc|i

Nada es eterno y Djokovic no estará siempre a este

RAFAEL NADAL.

Eventos del deporte blanco

]ei[d[bY_hYk_je$ De eXijWdj[" [iW gk_djW ;d# iWbWZ[hW Z[b Yed`kdje [ifW‹eb [d''W‹ei"jWcX_ƒd^WcWhYWZe kdWdj[iokdZ[ifkƒi"YedbWh[# dkdY_WZ[HW\W[bDWZWbo:Wl_Z <[hh[hWYecf[j_h[d(&'("Z[X_# ZeWbei@@$EE$

El año de Sebastian Vettel y Red Bull (&''i[h|h[YehZWZe[d[b|c# X_jeZ[bW<ŒhckbWKdeYece [b Z[b Zec_d_e WfbWijWdj[ Z[b Wb[c|dI[XWij_WdL[jj[boH[Z 8kbb"[iYkZ[h‡Wgk[]WdŒWcXei j‡jkbeioYedbWgk[[bWb[c|di[ Yedl_hj_Œ[d[bZeXb[YWcf[Œd ckdZ_Wbc|i`el[dZ[bW^_ije# h_WZ[[ij[Z[fehj[$

HISTÓRICO. Es el único ciclista español que ha ganado las tres grandes carreras: Tour, Giro y Vuelta a España.

proceso del presunto dopaje por clembuterol en el Tour 2010, pendiente de la decisión del Tribunal de Arbitraje (TAS), la cara en el Giro, donde se enfundó su segundo maillot rosa, y la cruz del Tour, desplazado a la quinta plaza. El año 2011 también ha servido de despedida del español Carlos Sastre, el vencedor del Tour 2008, quien ha decidido colgar la bicicleta a sus 36 años de edad.

fh[YepZ[bW^_ijeh_W$ L[jj[bjWcX_ƒdXWj_Œikfhe# f_e hƒYehZ Z[ fkdjei [d kdW c_icW j[cfehWZW$ =WdŒ Yed )/("'((c|igk[[b_d]bƒi@[d# ied8kjjed"i[]kdZe[d[bYWc# f[edWje Yed CYBWh[d" cWhYW gk[eYkfŒbWc_icWfbWpW[dbW YbWi_ÒYWY_Œdfeh[iYkZ[h‡Wi$

ENFERMEDAD. Frazier no pudo ganar la pelea por su vida.

Víctima de un cáncer de hígado, ‘Smokin’ Joe Frazier, , sombra de Muhammad Ali, murió en Filadelfia a los 67 años. Convertido en leyenda por despojar a Ali de su condición de invicto en el Madison Square Garden de Nueva York, en 1971, en el llamado “Combate del Siglo” de los pesos pesados.

Motociclismo

Luto en el GP de Malasia ° Las competiciones sobre ruedas se toparon con la muerte. Una de ellas fue la del piloto italiano de

MotoGP Marco Simoncelli (foto). Fue en el Gran Premio de Malasia, el 23 de octubre en el circuito de Sepang, donde falleció en la segunda vuelta. Simoncelli (24 años), famoso por su conducción arriesgada, se fue al suelo cuando peleaba por la cuarta plaza con el español Álvaro Bautista que logró esquivarlo, al contrario que el estadounidense Colin Edwards, que impactó de pleno contra su cuerpo. Nada pudo aliviar el dolor del mundial de motos, simbolizado días después con el desgarrador rugido de motores que sus compañeros le dedicaron en Cheste (Valencia), todos con el dorsal 58 en la espalda.


CURIOSO Un ‘bar de siestas’ A13 En la ciudad de París se estrenó el primero.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

;b ÈP[d 8Wh Z[ I_[ijWiÉ" kd f[# gk[‹e [ijWXb[Y_c_[dje i_jkWZe [dkdW[b[]Wdj[]Wb[h‡WYec[h# Y_Wb Z[b Y[djhe Z[ FWh‡i" i[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b fh_c[h beYWb Z[<hWdY_W[d[bgk[beiYb_[dj[i fk[Z[dfW]WdfehZehc_hoh[# bW`Whi[kdeic_dkjei$ KdeZ[bei\kdZWZeh[iZ[bd[# ]eY_e"9^h_ijef^[9^WdiWlWd]" [nfb_YŒWo[hgk[i[jhWjWZ[kdW fh|Yj_YWgk[Æde[ickoYec‘d [d<hWdY_WÇ"f[hegk[fh[j[dZ[ Æ^WY[h [lebkY_edWh bW c[djWb_# ZWZfeYeWfeYeÇ$ ;bbeYWb"i_jkWZe[d[bFWiiW][ 9^e_i[kb"Yk[djWYedi[_iYWX_# dWiZ[i_[ijW"jh[iZ[[bbWi[gk_# fWZWiYedi_bbed[iWkjec|j_Yei Z[cWiW`["oejhWijh[iYedYWcWi fWhWh[YeijWhi[eiec[j[hi[Wkd cWiW`[i^_Wjik$ Bei Yb_[dj[i" c|i ck`[h[i gk[^ecXh[i"ied[i[dY_Wbc[d#

CONOZCA. Abierto este local desde el pasado septiembre, los dueños reflexionan ahora sobre la posibilidad de abrir otros centros

j[ fhe\[i_edWb[i gk[ jhWXW`Wd [d kdW pedW Z[ eÒY_dWi o gk[ WYkZ[dWbÈXWhZ[i_[ijWiÉi_dY_jW fh[l_W$ 7bb‡"feh'([kheikdei'+"* ZŒbWh[i" i[ fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ kdWÈc_Yhei_[ijWÉZ['+c_dkjei$ BWijWh_\WiWkc[djWdfhe]h[i_# lWc[dj[^WijWbei(-[khei)+ ZŒbWh[ifehkdWÈi_[ijWh[WbÉZ[

*+c_dkjei"Wkdgk[i[fk[Z[d ikiYh_X_hWXedeigk[h[ZkY[dbW YkWdj‡W$ 7Z[c|i Z[ jecWh kd jƒ" bei kikWh_ei fk[Z[d jWcX_ƒd Z_i# \hkjWhZ[kdWi[i_ŒdZ[f[Z_YkhW eh]|d_YW fhWYj_YWZW feh f[Y[i" eYecfhWhZ_\[h[dj[ifheZkYjei h[bWY_edWZeiYedbWYeicƒj_YWe bWh[bW`WY_Œd$;<;

Máquina expende café con caras humanas Tomando el sol, mejor dicho la nieve

A P R I

DICINAS

[dbW[ifkcWZ[beiYWffkY# Y_dei$ ;ijW del[ZeiW c|gk_dW kj_b_pW ]ej_jWi Z[ YW\ƒ l[hj_# ZWiYk_ZWZeiWc[dj[ieXh[bW [ifkcW Z[ b[Y^[ gk[ \ehcW

bWYWfWZ[Whh_XW[dkdlWie Z[ h_Ye o YWb_[dj[ YWffkYY_# de"fWhW\ehcWhoZ_Xk`Whbei hWi]ei YWhWYj[h‡ij_Yei Z[ bW YWhW Z[ kd i[h ^kcWde$ de# j_Y_WibeYWi$Yec

Distribuidora Acqua

APRI

N A LES

CENTRO

E EM

UR AT

D

Eso de exponerse el sol al aire libre está bien, siempre y cuando usen protector solar, pero me parece que aquí se equivocaron de época del año. ¿Se imaginan el frío que se debe sentir al estar rodeado de nieve y solo usar un traje de baño? planetacurioso.com

OWYWi_dWZWiehfh[dZ[YkWd# Zel_[d[Z[@WfŒd$7^ehWi[ iWX[ gk[ [d kd W[hefk[hje Z[bW_ibWZ[biebdWY_[dj[kdW c|gk_dW [nf[dZ[ZehW Z[ YW\ƒZ_Xk`Wheijhei^kcWdei

ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL

MEDICINAS CON ABEJAS

PARA EL ORO

FAJAS º USO DIARIO º POST QUIRÚRGICAS º PRE Y POST PARTO º REMODELACIÓN REDUCEN 2 TALLAS CORRIGEN POSTURA DE LA COLUMNA LEVANTA 8 CMS. EL GLÚTEO

APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón y 5ta. Norte (Espalda del Hospital Teófilo Dávila) Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno

AO/06840

DEL 1 AL 15 DE ENERO DEL 2012

30%

ESTAMOS CON EL DE DESCUENTO EN VARIOS MODELOS POR LIQUIDACIÓN DE SALDOS

085949789 087785167

AO/06930

Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos. DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218

PEDIDOS: DIRECCIÓN: 25 DE JUNIO (ANTES 9 DE OCTUBRE) Y JUAN MONTALVO, EDIF. CORONADO 1er. PISO ALTO OFICINA Nº 7

TELF.: 072 962789 097594482 090240940


GENTE

SANTA ROSA

A14

Guido Vaca, Corresponsal. guidorafaelvaca@hotmail.com 084046045/090367390

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Entre amigos...

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

De farra...!

De farra encontramos ntramos a Carlos Pacheco, Eduardo Jaramillo, Pamela Rojas y Viviana Crespo.

Inseparables…!

En medio de una reunión de excompañeros encontramos a Salomé Santín, Leidy Melendres, Pablo León y Verónica Ramírez

Buenas amigas…!

En una reunión de amigas encontramos a Leslie Rojas y Andrea Villavicencio

Posaron para nuestras cámaras Miguel Córdova; Eduardo Aveiga y Carlos Castillo amigos inseparables.

En medio del Festejo fotografiamos a Jonathan Valdivieso, Alex Benavides y Numan Torres

Posando para las cámaras de Diario La Hora captamos a Diana Alvarado y Noemí Alvarado


GENTE

MACHALA

John Machado, Periodista. johnmachado1@hotmail.es 086151949 / 2933-421 ext. 27

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Richard Narváez, Camilo Cruz y Fernando Cortez, integrantes de la Orquesta de Cámara de la UTMACH tras su presentación en el escenario.

Noche Cultural…!

La UTMACH en coordinación con la Municipalidad de Machala, realizó este jueves una noche cultural en el parque Juan Montalvo, una gala llena de arte y música.

La Banda Infanto Juvenil de la Municipalidad de Machala también estuvo presente en la noche cultural.

El Grupo Cátedra de la UTMACH, deleitó a los presentes con su música: Jorge Ordóñez, Javier Chérrez, Jover Dávila, Marco Ramírez y Paúl León posaron para nuestro lente.

Graduada

Mónica Sañay Lima obtuvo su título de licenciada en Secretariado Ejecutivo Computarizado en la UTMACH. Felicidades a la nueva profesional...!

Música y Premios…!

TripleOro realizó el esperado sorteo de fin de año entre los usuarios que están al día en el pago de sus planilanillas, la música y el baile no pudieron faltar en el evento especial.

Brigitte Otero (centro), finalista del Reality ‘Escuela de Famosos’ junto a María José Madero y Paola Minda tras su presentación en el evento.

El Grupo ‘Corales’, fue el encargado de la danza en el evento cultural.

Los empleados de TripleOro también disfrutaron del show, Susan Espinoza, Alfredo Guzmán, Cristina Aguilera, Carlos Chamaidán, Xavier Jaén, Daniel Puchaicela y Lissethe Arichábala nos regalaron una sonrisa.


SĂ BADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ACUERDO A LO QUE ESTABLECE EL ART. 87 DE LA LEY DE AGUAS CODIFICADA TENDIENTE A OBTENER LA AUTORIZACIĂ&#x201C;N, DERECHO Y APROVECHAMIENTO DEL CAUDAL DE ½ L/SEGUNDO PARA SER DESTINADA AL CONSUMO HUMANO, ABREVADERO DE ANIMALES Y LOS ACUEDUCTOS DE LAS AGUAS DE LA VERTIENTE SIN NOMBRE QUE NACE EN TERRENOS DE LA COMPARECIENTE UBICADO EN LA PARROQUIA CAPIRO VĂ?A A CONCHINCOLA CANTĂ&#x201C;N PIĂ&#x2018;AS PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: Nora Perpetua RamĂ­rez Aguilar SOLICITUD: Obtener la autorizaciĂłn, derecho y aprovechamiento del caudal de ½ l/segundo de las aguas de la vertiente sin nombre que nace de los terrenos del compareciente ubicado en la parroquia Capiro, vĂ­a a conchincola cantĂłn PiĂąas, provincia de El Oro. Para ser destinada al consumo humano, abrevadero de animales PROVIDENCIA TRAMITE: 330-2011 SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma, 13 de diciembre del 2011.- Las 13h38. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de lĂ­der del centro zonal de Zaruma, dando cumplimiento al Acuerdo No 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su ArtĂ­culo. 2. En lo principal la solicitud presentada por el ciudadana Nora Perpetua RamĂ­rez Aguilar, para obtener la autorizaciĂłn, derecho y aprovechamiento del caudal de ½ l/segundo para ser destinada al consumo humano, abrevadero de animales y los acueductos de las aguas de la vertiente sin nombre que nace en terrenos de la compareciente ubicado en la parroquia Capiro vĂ­a a Conchincola cantĂłn PiĂąas provincia De El Oro. La presente peticiĂłn se la considera clara, completa y reĂşne los requisitos determinados en el ArtĂ­culo 86 de la Ley de Aguas Codificada; en consecuencia se Dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos cĂ­tese por la prensa de conformidad con el Art. 87 de la Ley de Aguas Codificada en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicaciĂłn de un extracto de la solicitud y esta providencia por tres veces mediando una de otra el plazo de ocho dĂ­as; 2.- FĂ­jense carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados de la parroquia Capiro, vĂ­a conchincola cantĂłn PiĂąas provincia De El Oro , durante el plazo de treinta dĂ­as de conformidad con lo dispuesto en el Literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisiĂłn librada al seĂąor Jefe PolĂ­tico de Portovelo, se dispone que el actuario del despacho realice la diligencia de fijaciĂłn de carteles en la ciudad de Zaruma se dispone; por cuanto manifiesta que no existen usuarios conocidos, declara el peticionario bajo juramento de acuerdo a lo establecido en el Art. 82 del C.P.C. 3.- Se designara un tĂŠcnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspecciĂłn tĂŠcnica de la presente peticiĂłn, por lo que posteriormente se seĂąalara dĂ­a y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 4.- AgrĂŠguese los escritos presentados de fecha 12 de diciembre de 2011, las 11h00, y mĂĄs documentos de respaldo que adjunta. 5.- TĂłmese en cuenta la casilla judicial 2 para notificaciones y la autorizaciĂłn conferida al Ab. Kleber Romero Asanza; 6 Que actuĂŠ en calidad de Secretaria Ad-Hoc la Abg. Jenny ChĂĄvez Carranza.- CĂşmplase y NotifĂ­quese f) Ing. Marco Vinicio Sivisaka PatiĂąo.- COORDINADOR REGIONAL DE LA DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO Lo que comunico al pĂşblico para los fines legales consiguientes la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercer y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso Abg. Jenny Chavez C. SECRETARIA AD-HOC

AO/06896

Abg. Jenny ChĂĄvez Carranza. SECRETARIA AD-HOC

AO/06918

AO/06917

AO/06842

Anuncia la apertura de sus nuevos horarios de clases permanentes desde 8 hasta las 19 horas. Horarios a escoger en el mes de enero. Inscripciones t$VSTPTEF$PDJOB/BWJEFĂ&#x2014;B (mes de diciembre) abiertas. t$VSTPT7BDBDJPOBMFTQBSBOJĂ&#x2014;PT (mes de febrero) t$VSTPTEFQBSSJMMBEB

SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA PUYANGO CATAMAYO - CENTRO ZONAL ZARUMA CĂ?TESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESIĂ&#x201C;N Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA, UBICADO EN EL SITIO SAN ANTONIO, DE LA PARROQUIA Y CANTĂ&#x201C;N MARCABELĂ? DE LA PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: LUIS ADALBERTO RĂ?OS RĂ?OS OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesiĂłn y aprovechamiento del caudal de CUATRO pulgadas de agua o su equivalente en lt/seg para uso de abrevadero de animales y riego, de la Quebrada Los Tigres, ubicado en el sitio San Antonio, de la parroquia y cantĂłn MarcabelĂ­, de la provincia de El Oro. PROVIDENCIA TRĂ MITE: 305-2011 SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA PUYANGO CATAMAYO CENTRO ZONAL ZARUMA. Zaruma, diecisĂŠis de diciembre de 2011.- Las 10h36. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de LĂ­der del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo NÂş 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por el seĂąor LUIS ADALBERTO RĂ?OS RĂ?OS, para obtener la concesiĂłn y aprovechamiento de caudal de 4 pulgadas de agua o su equivalente en lt/segundo para destinarla a abrevadero de animales y riego de las aguas de la Quebrada Los Tigres, ubicada en el sitio San Antonio, parroquia y cantĂłn MarcabelĂ­, provincia de El Oro, es clara completa y reĂşne los requisitos determinados en el ArtĂ­culo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta al trĂĄmite y en consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios conocidos o no cĂ­teseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicaciĂłn de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho dĂ­as ya que el peticionario declara bajo juramento el desconocimiento de posibles usuarios de conformidad a lo que establece el Art. 82 del C.P.C., 2.- FĂ­jense carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados de la cabecera parroquial y cantonal de MarcabelĂ­, durante el plazo de treinta dĂ­as de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Jefe PolĂ­tico del indicado cantĂłn, enviando suficiente despacho. 3.- Se designarĂĄ a un tĂŠcnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspecciĂłn tĂŠcnica de la presente peticiĂłn, por lo que posteriormente se seĂąalarĂĄ dĂ­a y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- TĂłmese en cuenta el casillero judicial 3 para notificaciones y la AutorizaciĂłn conferida al doctor Heriberto Maldonado. 6.- AgrĂŠguese el escrito presentado de fecha 24 noviembre del 2011, las 15h00. 7.- Que actuĂŠ en calidad de Secretaria Ad-hoc la Abg. Jenny ChĂĄvez Carranza.- NOTIFĂ?QUESE.- F) Ing. Jeaneth RamĂ­rez Aguilar, LĂ?DER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA PUYANGO CATAMAYO Lo que comunico al pĂşblico para los fines legales consiguientes la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial dentro de los 20 dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso Abg. Jenny ChĂĄvez Carranza. SECRETARIA AD-HOC

SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA PUYANGO CATAMAYO - CENTRO ZONAL ZARUMA CĂ?TESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESIĂ&#x201C;N Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA, UBICADO EN EL SITIO SAN ANTONIO, DE LA PARROQUIA Y CANTĂ&#x201C;N MARCABELĂ? DE LA PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: LUIS ADALBERTO RĂ?OS RĂ?OS Y LUIS ANTONIO PALADINES PEREIRA OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesiĂłn y aprovechamiento del caudal de media pulgada de agua o su equivalente en lt/seg para uso domĂŠstico, de la Vertiente Sin Nombre, ubicada en el sitio San Antonio, de la parroquia y cantĂłn MarcabelĂ­, de la provincia de El Oro. PROVIDENCIA TRĂ MITE: 305-2011 SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA PUYANGO CATAMAYO CENTRO ZONAL ZARUMA. Zaruma, diecisĂŠis de diciembre de 2011.- Las 10h56. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de LĂ­der del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo NÂş 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por los seĂąores LUIS ADALBERTO RĂ?OS RĂ?OS Y LUIS ANTONIO PALADINES PEREIRA, para obtener la concesiĂłn y aprovechamiento de caudal de MEDIA pulgada de agua o su equivalente en lt/segundo para destinarla a USO DOMĂ&#x2030;STICO de las aguas de la Vertiente Sin Nombre, ubicada en el sitio San Antonio, parroquia y cantĂłn MarcabelĂ­, provincia de El Oro, es clara completa y reĂşne los requisitos determinados en el ArtĂ­culo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta al trĂĄmite y en consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios conocidos o no cĂ­teseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicaciĂłn de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho dĂ­as ya que el peticionario declara bajo juramento el desconocimiento de posibles usuarios. 2.- FĂ­jense carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados de la cabecera parroquial y cantonal de MarcabelĂ­, durante el plazo de treinta dĂ­as de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Jefe PolĂ­tico del indicado cantĂłn, enviando suficiente despacho. 3.- Se designarĂĄ a un tĂŠcnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspecciĂłn tĂŠcnica de la presente peticiĂłn, por lo que posteriormente se seĂąalarĂĄ dĂ­a y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 4.- TĂłmese en cuenta el casillero judicial 3 para notificaciones y la AutorizaciĂłn conferida al doctor Heriberto Maldonado. 5.AgrĂŠguese el escrito presentado de fecha 24 noviembre del 2011, las 15h00. 6.Que actuĂŠ en calidad de Secretaria Ad-hoc la Abg. Jenny ChĂĄvez Carranza.NOTIFĂ?QUESE.- F) Ing. Jeaneth RamĂ­rez Aguilar, LĂ?DER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACIĂ&#x201C;N HIDROGRĂ FICA PUYANGO CATAMAYO Lo que comunico al pĂşblico para los fines legales consiguientes la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial dentro de los 20 dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso

DJSFDDJĂ&#x2DC;OCdla. El Chofer Mz C Villa 601 TFMf( 07)2 936 987 / 089 066 002 F-mBJMceg.chef@hotmail.com / marciaazucena7@hotmail.com

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

Especializado en Quito

con 30 aĂąos de experiencia ENFERMEDADES de jĂłvenes, adultos y Ancianos

Partos $160 - CesĂĄreas $320 â&#x20AC;&#x201C; Ăştero $500 Hernia $420 â&#x20AC;&#x201C; VesĂ­cula $550 â&#x20AC;&#x201C; prĂłstata $620 CIRUGĂ?AS EN NIĂ&#x2018;OS Y FRACTURAS INCLUYE: Honorarios, hospitalizaciĂłn y medicinas.

www.lahora.com.ec

Regional El Oro ¡ Servicios Buenavista e./ Rocafuerte y Bolívar

AO/06578

LlĂĄmenos al: 2 9 3 3 4 1 6

ADEMAS: TV, A/C, baĂąo privado cama para acompaĂąante. ColĂłn y Guabo (cerca a Solca) 2 - 936 -080 - 096- 223-704

AO/06210

A16

DISTRIBUIDORA

FEIJOOCHOA

SOMOS LA BASE DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

EL ACABADO PERFECTO PARA SU CASA U OFICINA LE OFRECEMOS: CerĂĄmica nacional e importada para pisos y paredes Espejos, mĂłdulos y fregaderos GriferĂ­a en general y tinas de baĂąo Granito y mĂĄrmol importado en colores a su elecciĂłn Piedra de enchape y piedra lavada Pega de porcelanato y cerĂĄmica Empastes y porcelanas para el perfecto acabado de su casa

Aceptamos todas las tarjetas de crĂŠdito

AO/06457

Machala: ArĂ­zaga e/ JunĂ­n y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 - 5000217 Sucursal: Av. BolĂ­var Madero Vargas a 100m del estadio 9 de Mayo TELEF: 2961-472 AO/06107


SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A17

El cohecho y la venta del voto POR: F

AUSTO LUPERA MARTÍNEZ

7dj[Y[Z[dj[iZ[b Ye^[Y^e ;ikdW\ehcWZ[WYjkWh gk[WfWh[Y[Yed[b^ecXh[" [djeZWibWiieY_[ZWZ[io W jhWlƒi Z[ bei j_[cfei" Wi‡ bW 8_Xb_W  h[bWjW WYjei Z[ WZkbj[h_e" ^ec_Y_Z_ei" [jY$1eWb:[h[Y^eHecWde gk[ YWij_]WXW Wb jh|\_Ye Z[bW`kij_Y_WXWhWj[h‡We XWhWjjWh_W" gk[ [hW jWc# X_ƒd iWdY_edWZe [d b[]# _ibWY_ed[i Wd]beiW`edWi" [khef[W"Wi_|j_YW"[jY$ Æ;b Ye^[Y^e [i kd Z[b# _je Z[h_lWZe ^_ijŒh_YW# c[dj[ Z[ bW _dij_jkY_Œd hecWdWÆYh_c[dh[f[jkd# ZW[Ç" ZedZ[ ik YedY[fje i[ h[ijh_d]‡W Wb WYje Z[ WY[fjWh [b ieXehde" fh[# j[dZ_ƒdZei[YecXWj_hWbW YehhkfY_Œd[d[b[`[hY_Y_e Z[bWi\kdY_ed[if‘Xb_YWi" _cf[hWdj[o\h[Yk[dj[[d ƒfeYWi Z[ _dcehWb_ZWZ ][d[hWb_pWZW[dbeifk[i# jei WZc_d_ijhWj_lei Z[b _cf[h_ehecWde$ ;ijW _dij_jkY _Œd" cWdZWXW [d decXh[ Z[b _dj[hƒi ][d[hWb" bW h[f[j_Y_Œd e h[ij_jkY_Œd Z[ be gk[ _b[]Wbc[dj[ i[ ^kX_[hWd^[Y^efW]WheZ[ begk[^kX_[hWdf[hY_X_Ze bei \kdY_edWh_ei hecW# dei" YkWdZe Z[i[cf[‹W# XWdYWh]eiZ[dec_dWZei ^edeh‡\_Yei" fWhW bW h[Wb# _pWY_Œd e [`[hY_Y_e Z[ kd WYje h[bWY_edWZe Yed iki \kdY_ed[i$Ç 9edi_Z[hWY_ed[i =[d[hWb[iZ[b9e^[Y^e BWieY_[ZWZWYjkWbZ[iZ[ ^WY[ Wb]‘d j_[cfe [ij| l_l_[dZe kd Z[b_je Yede# Y_Ze Yece Ye^[Y^e" gk[ Yed [b fWiWh Z[ bei W‹ei i[ ^W be]hWZe Yedl[hj_h [d YWi_ kdW YeijkcXh[" h[fh[i[djWZW[d[b^[Y^e Z[ Æh[dZ_h ^edeh[iÇ XW`e YkWbgk_[hc[Z_eZ[dec_# dWZe Z|Z_lW" W Y_[hjei \kdY_edWh_ei Z[b i[Yjeh f‘Xb_Ye" fWhW Yedi[]k_h Z[ [bbei kd Z[j[hc_dWZe \Wleh1 feh be jWdje" [b Ye^[Y^e de i[ Yed\_]khW ‘d_YWc[dj[ YkWdZe i[ [djh[]W Z_d[he W YWcX_e Z[ kd WYje gk[ feh b[o Z[X[ h[Wb_pWhi[ ]hWjk_jW# c[dj[" i_de jWcX_ƒd feh jeZW e\[hjW Z[ h[ckd[h# WY_Œd gk[ Yecfh[dZ[ de iebeZ_d[he"i_deZed[ie fhec[iWi$ FWhW [dj[dZ[h YŒce fk[Z[ Yed\_]khWhi[ [b Ye^[Y^e c[Z_Wdj[ kdW

fhec[iW" fedZh[cei Yece[`[cfbegk[kd`k[p [c_j[ kd \Wbbe \WlehWXb[" X[d[\_Y_WdZe W  Z[j[hc_# dWZW f[hiedW" fWhW gk[ [ij[ Z[i_ijW Z[ kd fhe# Y[iegk[YedWdj[h_eh_ZWZ ^WX‡W _d_Y_WZe YedjhW ƒb1 [d [ij[ [`[cfbe  i[ l_ik# Wb_pW YŒce kd \kdY_edW# h_ef‘Xb_Ye[d[`[hY_Y_eZ[ iki\kdY_ed[i"h[Wb_pWkd WYjegk[Z[X‡Wh[Wb_pWhfeh b[oZ[cWd[hW]hWjk_jW"W YWcX_eZ[bWfhec[iWgk[ Z[i_ijWZ[kdfheY[iegk[ ^WX‡Wd_d_Y_WZeYedjhWƒb1 fehbejWdje"bWYedZkYjWZ[ [ij[_dZ_l_Zkei[WZ[Y‘W Wb j_fe f[dWb  [dkdY_WZe [d [b 7hj (.+ Z[b 9ŒZ_]e F[dWb" c_ice cWd_\_[ijW bei_]k_[dj[ÆJeZe\kdY_e# dWh_ef‘Xb_YeojeZWf[hie# dW[dYWh]WZWZ[kdi[hl_Y_e f‘Xb_Yegk[WY[fjWh[de\[hjW efhec[iW"eh[Y_X_[h[dZed[i efh[i[dj[i" fWhW[`[YkjWh kdWYjeZ[ik[cfb[ek e\_Y_e" Wkdgk[ i[W `kije" f[hedeik`[jeWh[jh_XkY_Œd" i[h|dh[fh_c_ZeiYedfh_i_Œd Z[i[_ic[i[iWjh[iW‹ei$$$$Ç ;ij[ Z[b_je Yecfh[dZ[ Zei ^[Y^ei Z_ij_djei0 [b Z[b i[hl_Zeh gk[ i[ Z[`W Yehhecf[h Ye^[Y^W# Ze o [b Z[b Yehhkfjeh Ye^[Y^WZeh$ FWhW feZ[h [if[Y_\_YWh gk_ƒd [i [b ik`[je WYj_le Z[bZ[b_je"Z[X[ceiZ[\_d_h gkƒ e gk_ƒd [i [b ik`[je WYj_le Z[b Z[b_je" feh be c_ice cWd_\[ijWh[cei gk[ [n_ij[d Zei ik`[jei WYj_lei [b Ye^[Y^WZeh gk_[d e\h[Y[ Z_d[he e Z|Z_lWi" fh[i[dj[i e fhec[iWi W YWcX_e Z[ gk[[b\kdY_edWh_ef‘Xb_# Ye Ye^[Y^WZe ^W]W e Z[`[Z[^WY[hWb]e`kijee _d`kije h[bWY_edWZe W ik YWh]ef‘Xb_Yeokdik`[je fWi_le" ÆbWf[hiedW\‡i_YWe cehWb ieXh[ gk_[d h[YW[ [b ZW‹e e f[b_]he YWkiWZe feh bWYedZkYjWZ[bik`[jeWYj_leÇ ;ij[Ye^[Y^e[ikdZ[b# _je Z[ fWhj_Y_fWY_Œd d[Y# [iWh_W"[iZ[Y_h[n_][kdW fWh[`W" gk[ l_[d[d W i[h e\[h[dj[ o h[jh_Xko[dj[" Ye^[Y^Wdj[ o WY[fjWdj[" _dZkYjeh [ _dZkY_Ze" gk[ ZWdbk]WhW beiYe^[Y^ei WYj_leofWi_le$ Æ;b Ye^[Y^e fWi_le" feh jWdjeYedi_ij[[dgk[[bik`[# jeWYj_leZ[bZ[b_jegk[[i[b \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye" WY[fj[ eh[Y_XWkdWZ|Z_lW"eXl_W# c[dj[YecekdWYjefeij[h_eh WbWe\[hjWefhec[iWh[Wb_pWZW feh[bYe^[Y^Wdj["fWhW[`[Yk# jWhWYjeiZ[ik[cfb[eke\_Y_e"

ieb_Y_jWZeifeh[bYe^[Y^WZeh ogk[WZ[c|i[ijƒdZ[djheZ[ bW Yecf[j[dY_W j[hh_jeh_Wb o cWj[h_WbZ[b\kdY_edWh_e"oW gk[ YWie YedjhWh_e de i[h| ik`[jeZ[Ye^[Y^e$Ç 9e^[Y^eW]hWlWZe ;bYe^[Y^ei[^Wf[h# \[YY_edWZe W jWb cW]# d_jkZ" gk[ ^W bb[]WZe W Yec[j[hi[[djh[\kdY_e# dWh_eif‘Xb_Yei"deYece Yec‘dc[dj[i[Yec[j‡W [djh[[bWZc_d_ijhWZeho [bWZc_d_ijhWZe$ FWhW [`[cfb_\_YWh [b [dkdY_WZe gk[ Wdj[Y[Z[" cWd_\[ijWh[cei gk[ kd b[]_ibWZeh [c_j[ kd leje [d [`[hY_Y_e Z[ iki \kd# Y_ed[iW\Wlehejheb[]_i# bWZeh"fWhWgk[[ij[eiki Wbb[]WZeib[ejeh]k[dkd YWh]e f‘Xb_Ye W kde Z[ iki\Wc_b_Wh[i1Yed\ehc[ i[ cWd_\[ijŒ Yed Wdj[# h_eh_ZWZ bW YedZkYjW Z[ [ij[ \kdY_edWh_e _dlWZ[ [b YWcfe Z[b [b[c[dje eX`[j_le Z[b Z[b_je Z[ Ye^[Y^e" jeZW l[p gk[" [b \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye [d [`[hY_Y_e Z[ iki \kd# Y_ed[i de fk[Z[ e\h[Y[h ik leje W YWcX_e Z[ kd YWh]ef‘Xb_Ye"fehYkWdje ZWh ik leje [i ik eXb_# ]WY_Œd o Z[X[ h[Wb_pWhbe fehb[oZ[cWd[hW]hWjk# _jW1[ij[j[cW[iZ[WhZkW Z_iYki_ŒdoWgk[dei[b[ ^W Z[dec_dWZe Ye^[Y^e i_deWYk[hZefeb‡j_Ye"i_d jecWh[dYk[djWgk[Z_Y^W YedZkYjW_dlWZ[jeZeibei [b[c[djeiZ[bZ[b_jeYece

ied bW j_f_Y_ZWZ" Wdj_`k# h_Y_ZWZ" YkbfWX_b_ZWZ o fkd_X_b_ZWZ$ BWj_f_Y_ZWZYeceoWi[ cWd_\[ijŒ i[ [dYk[djhW fb[dWc[dj[ [ijWXb[Y_ZW [d[b7hj$(.+Z[b9ŒZ_]e F[dWb"bWWdj_`kh_Y_ZWZi[ Yed\_]khW jeZW l[p gk[ de[n_ij[d_d]kdWdehcW `kh‡Z_YWgk[b[f[hc_jWW kd \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye h[Wb_pWh[ij[j_feZ[Yed# ZkYjW" bW YkbfWX_b_ZWZ i[ [ijWXb[Y[ feh YkWdje [b ik`[jeWYj_leZ[bW_d\hWY# Y_Œd  Wb cec[dje Z[ [nj[h_eh_pWh ik Yecfeh# jWc_[dje jkle fh[i[dj[i bei [b[c[djei Ye]d_j_le oleb_j_leYecebeiedbW YedY_[dY_WobWlebkdjWZ$ FWhj_[dZe Z[b Wd|b_# i_i Z[b YWie [ijkZ_WZe" Yecfh[dZ[h[cei gk[ bW YedZkYjWZ[b\kdY_edWh_e f‘Xb_Ye" gk[ ejeh]k[ ik lejeWYWcX_eZ[Wb]e"de iebe Yedij_jko[ Ye^[Y^e i_de jWcX_ƒd ejhW \_]khW Z[b_Yj_lW" jeZW l[p gk[ [b 7hj$ '-(" Z[b 9ŒZ_]e F[dWb cWd_\_[ijW gk[" ÆJeZe[bgk[^WoWh[Y_# X_ZeWb]e[dYWcX_eZ[ ikleje"egk[^WoWZWZee fhec[j_ZeWb]efeh[blejeZ[ ejhe"i[h|h[fh_c_ZeYed fh_i_Œd Z[ i[_i c[i[i W kd W‹e [ _dj[hZ_YY_Œd Z[ bei Z[h[Y^ei feb‡j_# Yei feh _]kWb j_[cfe$Ç1 feh be jWdje [ij[ WYje de Yed\_]khW kd Ye^[Y^e i_cfb[ i_de kd Ye^[Y^e W]hWlWZe" jeZW l[p gk[ WbWYedZkYjW_b‡Y_jWi[b[

ikcWkdWW]hWlWdj[ceZ# _\_YWjeh_W Z[ bW _d\hWYY_Œd" fehYkWdje[b7hj$(.-"Z[b 9ŒZ_]e F[dWb cWd_\_[ijW gk["Æ[bYkbfWXb[i[h|Yed# Z[dWZeWh[Ybki_ŒdcWoeh Z[ YkWjhe W eY^e W‹ei o ckbjWZ[Z_[Y_iƒ_iWY_dYk[djW o i[_i ZŒbWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7cƒh_YW" i_ ^W WY[fjWZee\[hjWiefhec[iWi"e h[Y_X_ZeZed[iefh[i[dj[ifeh Yec[j[h"[d[b[`[hY_Y_eZ[ ikYWh]e"kdZ[b_je$Ç$ 9edYbki_Œd :[beWdWb_pWZeYedWdj[# h_eh_ZWZ i[ fk[Z[ eXi[h# lWh gk[ [d [b YWie gk[ kd \kdY_edWh_ef‘Xb_Yegk[Z[ ik leje W YWcX_e Z[ Wb]e" Yed\_]khWkdYe^[Y^eW]hW# lWZefehYkWdjeW[ij[WYje Z[i^ed[ijei[b[ikcWejhe Z[b_je Yece be [i" bW l[djW Z[blejeoWgk[Wi‡becWd_# \_[ijW[b7hj$'-(Z[b9ŒZ_]e F[dWb$

  ;ijW YedZkYjW ‘d_# YWc[dj[ de _hhkcf[ bW dehcW f[dWb" i_de bW c_icW 9edij_jkY_Œd Z[ bW H[f‘Xb_YWZ[b;YkWZeh"jeZW l[pgk[[b7hj$'(-"cWd_\_# [ijWgk["ÆBWiWiWcXb[‡ijWio beiWiWcXb[‡ijWi[`[hY[h|dkdW \kdY_Œd f‘Xb_YW Wb i[hl_Y_e Z[bfW‡i"WYjkWh|dYedi[dj_Ze dWY_edWb" i[h|d h[ifediWXb[i feb‡j_YWc[dj[Wdj[bWieY_[ZWZ Z[ikiWYY_ed[ikec_i_ed[i[d [bYkcfb_c_[djeZ[ikiZ[X[h[i oWjh_XkY_ed[i"o[ijWh|deXb_# ]WZei W h[dZ_h Yk[djWi W iki cWdZWdj[i$Ç BWi WiWcXb[‡ijWi de feZh|d0 )$=[ij_edWhdecXhWc_[djei Z[YWh]eif‘Xb_Yei$ +$7Y[fjWhdecXhWc_[djei" Z[b[]WY_ed[i"Yec_i_ed[ieh[f# h[i[djWY_ed[ih[ckd[hWZWiZ[ ejhWi\kdY_ed[iZ[b;ijWZe$ Fausto Lupera Martínez Parlamentario Andino

R. del E. INSPECTORIA PROVINCIAL DEL TRABAJO DE EL ORO EXTRACTO DE NOTIFICACIÓN AL SEÑOR: LUIS MIGUEL TELLO GAVILANES. Se le hace saber.- Que en esta Inspectoría se tramita la solicitud de Visto Bueno Nro. 445 - 2011, cuyo extracto es como sigue: ACCIONANTE: REINALDO IGNACIO HARO SERRANO. ACCIONADO: LUIS MIGUEL TELLO GAVILANES. CAUSAL: 1 del artículo 172 del Código de Trabajo. AUTO INICIAL: Avoco conocimiento en calidad de Inspector del Trabajo de la Provincia de El Oro encargado, de la solicitud de VISTO BUENO, propuesta por el señor REINALDO IGNACIO HARO SERRANO, en calidad de Administrador de la Hacienda ROSA CLOTILDE, de propiedad de la señora ROSA CORREA SERRANO, en contra del señor LUIS MIGUEL TELLO GAVILANES; por reunir los requisitos de ley se la califica de clara, precisa y completa la PETICIÓN de VISTO BUENO, presentada en ésta Inspectoría de Trabajo; por lo que se la admite a trámite de conformidad con el Art. 183 del Código de trabajo.- En lo principal, amparado a lo que dispone el artículo 621 del Código del trabajo, NOTIFÍQUESE al trabajador LUIS MIGUEL TELLO GAVILANES, por la PRENSA, en uno de los periódicos de mayor circulación de la localidad, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil; por cuanto el accionante afirma bajo juramento desconocer el domicilio actual de accionado, se dispone se confiera el extracto correspondiente y se publique, haciéndole saber al accionado que tiene veinte días para contestar, y la obligación que tiene de señalar casillero Judicial para posteriores notificaciones.Abg. Hilver L. Maldonado G. INSPECTOR DEL TRABAJO DE EL ORO (E)

AO/06942


Iba a cobrar y resultó herida

POLICIAL A18

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

HUAQUILLAS. KdW`el[dgk[jhW#

EL DATO Marcos Germán era soltero y recién llegó de los Estados Unidos, él vivía en la ciudadela El Bosque al sur de Machala.

VÍCTIMA. Murió debajo de su vehículo.

Le dieron 8 tiros frente a sus amigos Se encontraba con sus amigos, cuando llegaron unos sujetos y le dispararon en varias ocasiones. PASAJE· CWhYei J_cej[e =[h# c|d"Z[)-W‹ei"i[[dYedjhWXW b_XWdZeYedkd]hkfeZ[Wc_]ei [dbWYWbb[7kh[b_eFh_[je"\h[dj[ WbWYWdY^WZ[\‘jXeboleb[_Xeb" YkWdZeZ[h[f[dj[Zeij_feii[ XW`WhedZ[kdWcejeY_Yb[jWobe WYh_X_bbWhed$ LWh_eij[ij_]eiWÒhcWhedgk[ beiWi[i_deioW[ijWXWdheZ[WdZe bWpedW^WY[lWh_Wi^ehWioYkWd# Ze i[ WY[hYWhed fWhW cWjWhbe" CWhYei_dj[djŒ^k_hc[j_ƒdZei[ Z[XW`eZ[ikWkjeZ[YebehXbWd# Ye"f[hejeZe\k[[dlWdefehgk[ _]kWb\k[WbYWdpWZefehbWiXWbWi gk[b[gk_jWhedbWl_ZW$ ;ij[ ^[Y^e i[ ikiY_jŒ [d bW Y_kZWZ[bW8WdYeZ[bWL_l_[dZW" WbWi''0*+Z[b`k[l[i(/$ Æ;d [ij[ bk]Wh i_[cfh[ i[ fed[d W Yedikc_h b_Yeh" oW [i YeijkcXh[gk[beiZ‡Wi`k[l[i"

l_[hd[ioi|XWZebb[]k[dWfe# d[hi[ W jecWh" i[ ^W ^[Y^e kd bbWcWZeWbWWkjeh_ZWZZ[jkhde oWbWFeb_Y‡Wf[hedkdYW^Wdje# cWZeYedjhebZ[[ijWi_jkWY_Œd" ^WijW gk[ jkle gk[ ^WX[h kd ck[hjeojWbl[pWi‡Z[`[dZ[l[# d_hbWif[hiedWiWjecWholk[blW bWjhWdgk_b_ZWZW[ij[fefkbeie XWhh_eÇ"cWd_\[ijŒkd[d\kh[Y_Ze cehWZeh"gk_[dfh[Òh_Œ[bWded_# cWjefehj[cehWh[fb[iWb_Wi$ L_d_Y_eL$cehWZehZ[bi[Yjeh Z_`eÆOec[[dYedjhWXW[dbWj[# hhWpWZ[c_Zec_Y_b_e"YkWdZel_ gk[kdeij_fei`Œl[d[ii[XW`Whed Z[kdWcejef[hei_dfWiWced# jW‹Wid_dWZWgk[b[ijWfWhW[b heijheob[Z[iYWh]WhedkdWYWd# j_ZWZZ[j_heiWb^ecXh[gk[jhW# jŒZ[^k_hfehZ[XW`eZ[ikYWhhe YebehXbWdYe"gk[i[[dYedjhWXW [ijWY_edWZe f[he de fkZe" bWi

XWbWibeWbYWdpWhedcWj|dZebe Wb_dijWdj["[dfh_c[hW_dijWd# Y_Wf[diWceigk[[ijWXWl_leo Z_ceiWl_ieWbeic_[cXheiZ[b 9k[hfeZ[8ecX[heiÇ$ 7bbb[]Whbeih[iYWj_ijWiiebe YecfheXWhedbWck[hj[oWgk[ de fh[i[djWXW i_]dei l_jWb[i" bk[]eWYkZ_ŒbWFeb_Y‡WZ[9h_c_# dWb‡ij_YWZ[CWY^WbWo[bcƒZ_Ye b[]_ijW@eiƒI|dY^[p"fWhWbWiZ_# b_][dY_WiZ[b[o$ :[ifkƒiZ[^WX[hh[Wb_pWZe [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h bejhWibWZWhed^WY_WbWceh]k[ Z[b 9[c[dj[h_e =[d[hWb" Wgk‡ [bcƒZ_Yei[‹WbŒgk[bWl‡Yj_cW fh[i[djWXW'*eh_ÒY_ei[djejWb" .Z[[djhWZWo,Z[iWb_ZW"WZ[# c|i\hWYjkhW[dbWj_X_Wof[hedƒ fheZkYjeZ[kdfheo[Yj_b$ @kWd :Wl_Z =[hc|d" ^[h# cWdeZ[bWl‡Yj_cWbb[]ŒWbbk# ]WhZ[bYh_c[d"bk[]eZ[l[hbW _cfWYjWdj[ [iY[dW de i[ fkZe h[i_ij_hoYed_dj[diebbWdjeZ[# ceijhŒjeZeikZebeh1Wbeife# Yeic_dkjeibb[]Whed[bh[ijeZ[ \Wc_b_Wh[i$

Chocó contra un poste >kcX[hje?]b[i_WiZ[bHeiWh_e" Z[)'W‹ei"i[[dYedjhWXWY_hYk# bWdZe[dikl[^‡YkbeYkWdZeZ[ fhedjeY^eYŒYedjhWkdfeij[Z[ [d[h]‡W[bƒYjh_YWkX_YWZe[dbWi _dc[Z_WY_ed[iZ[bj[hc_dWbj[# hh[ijh[Z[bbWYeef[hWj_lW9?<7$ ;ij[ ^[Y^e i[ ikiY_jŒ W bWi &)0)&Z[bWcWZhk]WZWZ[bl_[h# d[i"i[]‘dbWl_Yj_cWgk_[dZ_`e gk[l_W`WXWiebe[dikYWc_ed[# jWZeXb[YWX_dWcWhYW9^[lhe# b[j"Yebehl[hZ[eiYkhe"Z[fbWYWi 7:CÄ&),"^WXh‡W[ijWZeYed# ikc_[dZe b_Yeh c_dkjei Wdj[i" i_d[cXWh]eWi[]khŒgk[[iWide \k[hedbWiYWkiWiZ[bWYY_Z[dj[" fehgk[ikfk[ijWc[dj[kdWce# jeY_Yb[jWi[b[YhkpŒ[d[bYWc_de"

CAMIONETA. Chocó contra un poste cuando iba a su casa.

ofWhWdeWjhef[bbWhbeih[Wb_pŒbW f[b_]heiW cWd_eXhW o j[hc_dŒ Y^eYWdZeYedjhW[bfeij[$ ?]b[i_Wi fh[i[djWkdW ^[h_ZW

ieXh[ bW Y[`W _pgk_[hZW" c_[d# jhWigk[bWYWc_ed[jW\k[jhWi# bWZWZWWbeifWj_eiZ[bWFeb_Y‡W DWY_edWb$

XW`WWbYk_ZWZeZ[lWh_eid_‹ei [dbW]kWhZ[h‡WZ[bWY_kZWZ[bW '.Z[Del_[cXh["ik\h_ŒkdWY# Y_Z[dj[Z[jh|di_je"YkWdZei[ Z_h_]‡WZ[iZ[ikZec_Y_b_e^Wi# jW kdW [dj_ZWZ XWdYWh_W kX_# YWZW[d[bY[djheZ[bWY_kZWZ" Yed [b fhefŒi_je Z[ YeXhWh bW c[dikWb_ZWZ$ BW`el[dbb[]Œ^WijWbWYWbb[ F_Y^_dY^W o Fehjel_[`e" Zed# Z[ieb_Y_jŒbeii[hl_Y_eiZ[kdW cejejWn_ o YkWdZe Y_hYkbWXW feh bW YWbb[ F_Y^_dY^W" ZedZ[ i[^W^[Y^ekdWYeijkcXh[bei WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je" Wb fW# h[Y[h kd Wkje YedZkY_Ze feh ejhW ck`[h" de h[if[jŒ [b Z_i# YeF7H;YebeYWZe[d[bbk]Wh YhkpWdZebWYWbb[[_cfWYjWdZe ieXh[kdYeijWZeWbWcejejWn_" gk[ gk[ZŒ Whh_dYedWZW [d bW [igk_dWZ[bWl‡W"WkdbWZeZ[ kdWj_[dZW$

Herida

LWh_ei j[ij_]ei _dZ_YWhed gk[ bWZWcWYWkiWdj[Z[bWYY_Z[dj[ YedZkY‡W[bl[^‡YkbeYebehd[# ]he" cWhYW IAE:7 Z[ fbWYWi 98HÄ'&(ofehdeZ[j[d[hi[W j_[cfeY^eYŒWbWcejejWn_gk[ ik\h_ŒbWgk[XhWZkhWZ[bfWhW# Xh_iWiZ[bWdj[he$ ;bWYY_Z[dj[jklebk]WhW[ie Z[bWi&.0*+Z[Wo[h"]hWY_WiW :_ei[bYedZkYjehZ[b\h|]_bl[# ^‡Ykbeh[ikbjŒ_b[ie"f[hebWfW# iW`[hW"_Z[dj_ÒYWZWYeceAWh_#

HERIDA. Fue trasladada al hospital Básico.

dW>_ZWb]e"Z[((W‹ei"j[hc_dŒ YedkdYehj[[dbWfWhj[Z[h[Y^W WbWWbjkhWZ[bW\h[dj[$ Por ayuda

I[]‘d c[dY_edWhed j[ij_]ei" h|f_ZWc[dj[ bW YWkiWdj[ Z[b ^[Y^ei[XW`ŒZ[ikl[^‡Ykbeo f_Z_Œ[bi[hl_Y_eZ[kdWkjece# jehfWhj_YkbWh[d[bgk[bb[lŒW AWh_dW^WijW[b^eif_jWb8|i_Ye" c_[djhWi c[dY_edWXW gk[ i[ ^Wh‡Wh[ifediWXb[fehbei]Wi# jei"f[heWbfWh[Y[hWfhel[Y^Œ kdZ[iYk_Zeo^koŒZ[bWYWiW Wi_ij[dY_Wb$ Iehfh[i_lWc[dj[[bl[^‡Ykbe YWkiWdj[Z[bWYY_Z[dj[jWcX_ƒd \k[fk[ije[dcWhY^Wfehkd Y_kZWZWdeZ[iYedeY_Ze"gk_[d i[bebb[lŒZ[bbk]Wh$

VEHÍCULO. Causante del accidente después de unos minutos desapareció.

Herido con pico de botella 9edZei^[h_ZWiWX_[hjWi[dbW YWX[pWoWXZec[d";Z]Wh@_# c[d[pHec|d"Z[(,W‹ei"\k[ _d]h[iWZeWb>eif_jWbJ[ŒÒbe :|l_bW"bk[]eZ[gk[i[WWjW# YWZeYedkdWXej[bbW$ BW l‡Yj_cW i[ [dYedjhWXW Yedikc_[dZeb_YehYedkdei Wc_]ei [d kd XWh Z[b i_j_e 8[bbWH_YW"Z[bYWdjŒd9Wc_be FedY[;dh‡gk[p"WbWi'&0&& Z[b`k[l[i"YkWdZeZ[h[f[d# j[ [cf[pŒ W Z_iYkj_h Yed kd YecfW‹[he Z[ ÈfWhhWdZWÉ" f[heYecebeiZ[c|ifh[i[d# j[i_dj[hl_d_[hedbWiYeiWii[ YWbcWhedodefWiWhedWcW# oeh[i$ Bk[]eZ[kdW^ehWWfhen_# cWZWc[dj["YkWdZe@_c[d[p oWi[i[dj‡WkdfeYecWh[W#

SALIENDO. Del bar donde estaba con sus amigos fue atacado.

ZeZ[Y_Z_Œ h[j_hWhi[ YkWdZe Z[ fhedje\k[WjWYWZefehbW[ifWb# ZWYedkdWXej[bbW"[bW]h[iehb[ fheleYŒkdW^[h_ZW[dbWYWX[pW oejhW[d[bWXZec[d$ C_[djhWi[bW]h[ieh^k‡W"bei j[ij_]eibbWcWhedWbWWcXkbWd# Y_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[d[iWbbb[]WhbeijhWibWZWhed WbY[djheZ[iWbkZZ[bYWdjŒd9W# c_beFedY[;dh‡gk[p"f[hefeh Z_ifei_Y_Œdc[Z_YWbejhWiÒh_[# hedWb>J:"ZedZ[i[h[Ykf[hW \WlehWXb[c[dj[$


Decomisan celulares y arma de fuego HUAQUILLAS· ;b[c[djeiZ[b;`ƒh#

Y_je" Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o [b <_iYWb WbbWdWhedkdWl_l_[dZWkX_YWZW [d bW Y_kZWZ[bW IWd =h[]eh_e" ZedZ[ Z[Yec_iWhed Zei WhcWi Z[\k[]eo-(Y[bkbWh[i$ ;ij[ ^[Y^e i[ ikiY_jŒ W bWi ',0)&Z[b`k[l[i"bWl_l_[dZWWbbW# dWZW [ijWXW kX_YWZW [d bWi YW# bb[i;c_b_e=hWdZW"[djh['&Z[ 7]eijeo8[bbWl_ijW$ Detalles

;bWbbWdWc_[djeWbWl_l_[dZWi[ h[Wb_pŒ bk[]e Z[ gk[ c_b_jWh[i f_Z_[hWdWfeoe"fehbegk[[b[# c[djeiZ[bWfeb_Y‡Wgk[i[[d# YedjhWXWdh[Wb_pWdZefWjhkbbW`[" fheY[Z_[hed W YebWXehWh Yed [b f[hiedWb Z[b ;`ƒhY_je f[hj[d[# Y_[dj[ Wb 8WjWbbŒd 8?#? 9edij_# jkY_Œd Z[ YWdjŒd 7h[d_bbWi" Wb cWdZeZ[b9ehed[b;Z_iedHk_p 7YeijW" gk_[d[i [hWd WYecfW# ‹WZeifeh[b<_iYWbB[d_d<_[hhe I_blW$ I[WbbWdŒbWl_l_[dZWZ[F[Zhe IWbWpWh9[hdW"Z[,/W‹ei"Wbce# c[djeZ[i[hh[]_ijhWZWbWYeY_dW i[[dYedjhŒkdW\kdZWfb|ij_YW Z[Yebehd[]he[dYkoe_dj[h_eh Yedj[d‡WlWh_eij[bƒ\edeiY[bkbW# h[iZ[Z_ij_djWicWhYWi$ ;d[bbk]WhjWcX_ƒdi[[dYed# jhŒkdWBWfjefZ[YebehXbWdYe cWhYW79;H"YkoWi[h_[i[[d# Yk[djhW_b[]_Xb["WZ[c|ibWiWk# jeh_ZWZ[i jWcX_ƒd  ^WbbWhed ') XWj[h‡WifWhWj[bƒ\edeY[bkbWh"')

POLICIAL SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

WkZ‡\edei"'(YWXb[iKI8$ Encuentran arma

BWFeb_Y‡W[d[bc_icefWhj[i[# ‹WbWgk[c_[cXheiZ[b[`ƒhY_je [dYedjhWhed [d kdW l_l_[dZW Wb[ZW‹W gk[ j[d‡W Wif[Yje Z[ Z[i^WX_jWZW"kdWYWhjkY^[hWZ[ \WXh_YWY_ŒddWY_edWboWbdefe# Z[h `kij_ÒYWh bW fheY[Z[dY_W bW _dYWkjWhed$ Entérese.

7l[b_de CWoŒd C[b[dZh[i" Z[ *. W‹ei" gk_[d ^WX_jW [d kdW Z[bWil_l_[dZWigk[\k[hedl_# i_jWZWi feh bei kd_\ehcWZei" cWd_\[ijŒgk[fWiWjhWXW`WdZe [d[bcWhoiebel_[d[WZ[iYWd# iWh"WZ[c|i_dZ_YŒgk[bWYWiW kX_YWZW[dbWYWbb[Hkc_‹W^k_o 9Wbb[`Œd8[bbWl_ijW[iZ[ikcW# Zh[ Z[ decXh[i 7b[]h‡W xb_ZW C[b[dZh[iZ[BW9hkp"f[hegk[ [d bW WYjkWb_ZWZ i[ [dYk[djhW Z[i^WX_jWZW$ Æ9kWdZeoebb[]kƒZ[c_jhW# XW`efehgk[c[Z[Z_YeWiWYWh YedY^WioYWd]h[`ei"c[[dYed# jhƒYedbWiehfh[iWgk[^WX‡Wd [ijhkY^WZebWYWiW"d_d]‘d\Wc_# b_Wh^Wl_ijedWZW"iebekdeil[# Y_deigk[c[_dZ_YWhedgk[^Wd l[d_Ze[b[c[djeiZ[b[`ƒhY_jeo feb_Y‡Wi W XkiYWh WhcWi" f[he Wgk‡de^WX‡WdWZWZ[WhcWi"be gk[i‡^WdZ[`WZe[ijkcXWdZe bWfk[hjWZ[bWl_l_[dZWÇYedYbk# oŒCWoŒd$

SORPRENDIDO. Se mostró el hombre al conocer que uniformados ingresaron a su hogar.

ANHELO. César Silva quiere que su tío aparezca con vida.

Un pescador está desaparecido La embarcación en la que viajaba naufragó, dos de sus compañeros se salvaron de milagro.

Jh[if[iYWZeh[ii[[dYedjhWXWd h[Wb_pWdZe ik \W[dW [d [b cWh" YkWdZeZ[fhedjebWh[ZZ[f[iYW i[[dh[ZŒ[dkdW[cXWhYWY_ŒdZ[ cWoehYWbWZe"o[ijefheleYŒgk[ i[j[hc_d[dWYY_Z[djWdZe$KdeZ[ beijh_fkbWdj[ii[[dYk[djhWZ[i# WfWh[Y_Ze$ BW[cXWhYWY_Œd;b<Wj_"ZedZ[ l_W`WXWdbeif[iYWZeh[i"@eh][FW# Y^[YeJ[XWdj["ikfh_ce@WY_dje <_Z[bFWY^[YeJ[XWdj[o<beh[d# Y_e =WhY‡W c|i YedeY_Ze Yece ÈFWjkY^eÉ"iWb_ŒZ[bck[bb[Fk[h# je8eb‡lWhWbWi'+0&&Z[b`k[l[i" i_d [cXWh]e c_[djhWi [ijWXWd f[iYWdZe W bWi '/0*& W bW Wbjk# hWZ[b[ij[he;b9eYe"kdXkgk[ YWh]k[hei[Wfhen_cŒi_dfeZ[h Z_l_iWhbei"YedkdW]hWdie]Wl[# d‡W^WbWdZeWkdÈbWdY^ŒdÉ"gk[[i kdWfbWjW\ehcWgk[jhWibWZWc[h# YWZ[h‡W[d]hWdZ[ifhefehY_ed[i WbeiXkgk[i$ ;b bWdY^Œd i[ [dh[ZŒ Yed bW h[ZZ[f[iYW"[ijeeh_]_dŒgk[bW [cXWhYWY_Œd [cf[pWhW W jWc#

SOBREVIVIENTE. Jacinto se subió ágilmente al lanchón y se encuentra en Guayaquil.

XWb[Whi[" YkWdZe iki eYkfWdj[i i[Z_[hedYk[djWZ[gk[bWdWl[ i[ _XW W l_hWh" @eh][ o <beh[dY_e i[bWdpWhedWbcWh"c_[djhWigk[ |]_bc[dj[@WY_djei[ikX_ŒWbbWd# Y^Œd$ Llegó al Puerto

@eh][FWY^[Yegk_[d[i[bZk[‹e Z[bW[cXWhYWY_Œd"Yec[dpŒWdW# ZWh^WijWbb[]WhWFk[hje8eb‡lWh" Wbbb[]WhWbcWb[YŒdfkie[dYede# Y_c_[djeZ[beikY[Z_ŒWbW9Wf_# jWd‡W" gk_[d[i _dc[Z_WjWc[dj[ h[Wb_pWhedkdWX‘igk[ZWgk[de jkleƒn_je$ Kd fWhj[ Z[ bW cWh_dW _dZ_# YŒgk[Æ@WY_djeFWY^[Ye[ij|feh bb[]WhWbWY_kZWZZ[=kWoWgk_bÇ" c_[djhWigk[ÈFWjkY^eÉi[[dYk[d#

DOLOR. Las lágrimas le salían por la incertidumbre de su sobrino.

jhWZ[iWfWh[Y_Ze"i[]‘dikiWbb[# ]WZei[ij_cWdgk[[ijƒi_dl_ZW" fehgk[fh[ikc[dgk[\k[WfbWi# jWZefehbW[cXWhYWY_ŒdYkWdZe ƒijWi[l_hŒ$ Angustia

<Wc_b_Wh[iZ[beifh_ceiFWY^[Ye" bb[]WhedWbWYWf_jWd‡WWfh[]kdjWh feh@WY_dje"fehgk[W‘ddeiWX‡Wd gk[i[[dYedjhWXW[d=kWoWgk_b" jWcX_ƒdf_Z_[hedgk[Xkigk[dWb Z[iWfWh[Y_Ze$ 9ƒiWh @edWj^Wd I_blW =WhY‡W" ieXh_de Z[ ÈFWjkY^eÉ cWd_\[ijŒ gk[deYedeY‡WdWZWZ[beikY[Z_# Zeogk[h[Y_ƒdWo[hWbWi&-0&& i[[dj[hŒZ[bWYY_Z[dj[1jWcX_ƒd _dZ_YŒgk[ikj‡e[ieh_kdZeZ[b ;cfWbc["f[hj[d[Y_[dj[WbWfhe# l_dY_WZ[;b=kWoWi$

Asesinado en el shopping tenía antecedentes :ei Z[j[dY_ed[i feh heXe [d [b W‹e Z[ '//. h[]_ijhŒ J_je EimWbZe CWbZedWZe 9Whh_Œd" gk_[d\k[Wi[i_dWZe[dbWjWhZ[ Z[b`k[l[iWbWWbjkhWZ[b9[djhe 9ec[hY_Wb FWi[e I^eff_d]" o gk[ jhWi f[hZ[h [b Yedjheb Z[b l[^‡Ykbegk[YedZkY‡WWjhef[# bbŒ W 7b[n H_l[hW" Z[ '- W‹ei" gk[ckh_ŒWb_dijWdj[oZ[bWdj[ Z[ik\Wc_b_W$ ;d bW WYjkWb_ZWZ WcXWi \W# c_b_Wil_l[dkd_dc[dieZebeh Wbf[hZ[hWikii[h[igk[h_Zei" WbWi'*0)&Z[Wo[hb[Z_[hed[b kbj_ceWZ_ŒiWCWbZedWZe"gk[ bk[]eZ[h[Wb_pWhb[kdWf[gk[‹W Y[h[ced_W[dik^e]WhbejhWi# bWZWhedWb9[c[dj[h_e=[d[hWb Z[b YWdjŒd ;b =kWXe" ZedZ[ \k[hed i[fkbjWZei iki h[ijei cehjWb[i$

A19

FehejhebWZe"^eoWbWi&/0&& i[h[Wb_pWh|kdWc_iW[d^edeh W7b[nH_l[hW[dbW_]b[i_WZ[bW Y_kZWZ[bWBWi8h_iWi"bk[]ei[ b[ZWh|Yh_ij_WdWi[fkbjkhW[d[b Y[c[dj[h_eFWhgk[Z[bWFWp$ I[ fh[ikc[ gk[ bWi YWkiWi Z[bWj[djWZe[dYedjhWZ[CWb# ZedWZei[h‡WkdW`kij[Z[Yk[d# jWi"f[he[iW[ikdWZ[bWi^_fŒ# j[i_igk[cWd[`WbWFeb_Y‡W$ Atentado

J_jeCWbZedWZei[[dYedjhWXW iWb_[dZeZ[bWY_kZWZfehbWWl[# d_ZW(+Z[@kd_e"i[]‘dlWh_ei j[ij_]ei"[hWf[hi[]k_ZefehZei cejeY_Yb[jWigk[WbWWbjkhWZ[b Y[djhe Yec[hY_Wb FWi[e I^ef# f_d]"kdeZ[beiZ[b_dYk[dj[ib[ Z_ifWhŒ fhef_d|dZeb[ kd fh_# c[hj_he[dbWdkYW$

7bi[h^[h_ZeZ[XWbW"bWl‡Yj_# cWf[hZ_Œ[bYedjhebZ[ikWkje# cejeh>okdZW_JkYiedZ[Yebeh XbWdYeoi[j[hc_dŒikX_[dZeW bW l[h[ZW" [d [i[ fh[Y_ie ce# c[dje7b[n[ijWXWWfkdjeZ[ ikX_hWkdl[^‡Ykbegk[bb[]ŒW h[Ye][hbe"f[he\k[_cfWYjWZe" iki \Wc_b_Wh[i \k[hed j[ij_]ei fh_dY_fWb[i Z[ YŒce [b `el[d iWb_ŒlebWdZefehbeiW_h[io\k[ WZWhYedjhWbWih[`WiZ[bY[djhe Yec[hY_Wb"ZedZ[ckh_ŒZ[_d# c[Z_Wjefehkd\k[hj[]ebf[[d bWYWX[pW$ C_[djhWi jWdje [b >okdZW_ \k[ WhhWijhWdZe lWh_Wi XWdYWi o`WhZ_d[hWiZ[bWWY[hW"fWhWÒ# dWbc[dj[fWhWhWlWh_eic[jhei$ 7bb‡ i[ fkZe YedijWjWh gk[ [b YedZkYjeh[ijWXWck[hje"jhWi h[Y_X_hkdXWbWpe[dbWdkYW$

VÍCTIMA. De un disparo en la nuca murió Tito Maldonado.


30c incl. IVA SÁBADO 31 DE DICIEMBRE DE 2011

El Oro

36 PÁGINAS

LO MATARON

MIENTRAS CELEBRABA

El último adiós a víctimas del Shopping

Marcos Germán se encontraba con sus amigos en PA PASAJE tomando unas cervezas, cuando de pronto dos sujetos llegaron y le propinaron ocho disparos. PÁGINA A18

Tito Maldonado quien fue asesinado y cuenta con antecedentes penales, fue sepultado ayer en EL GUABO; mientras que Alex Rivera, que murió atropellado por Maldonado, será despedido hoy a las 09:00 en MACHALA. PÁGINA A19

Pescador está desaparecido Decomisan celulares y armas de fuego

Miembros del Ejército y Policía Nacional allanaron un inmueble en HUAQUILLLAS, en su interior encontraron 72 celulares y dos armas de fuego. PÁGINA A19

Florencio García desapareció luego de que la embarcación en la que viajaba naufragara cuando un lanchón se enredó en sus redes. Dos pescadores se salvaron de morir. PÁGINA A19

Diario La Hora El Oro 31 de diciembre 2011  

Diario La Hora El Oro 31 de diciembre 2011