Issuu on Google+

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011

Gas para Bajo Alto tendrá costo Gk[ [b ]Wi gk[ i[ l_[d[ [nfbe# hWdZe[d[b=eb\eZ[=kWoWgk_b fk[Z[i[hkj_b_pWZe[d[bi[Yjeh _dZkijh_Wb" l[^_YkbWh o Zecƒi# j_Ye fehgk[ ik Yecfei_Y_Œd [i WfjW fWhW [ijei YWcfei" Z_`e <hWdY_iYeHei[he"][h[dj[Z[bW fbWdjWZ[=WiDWjkhWb$ O[igk[bWZ[dec_dWZWÈHkjW Z[b=WiDWjkhWbÉ"i[jhWjWZ[[n#

jhW[h[b]WiZ[iZ[beioWY_c_[djei gk[[ij|di_[dZeef[hWZeifeh cWdei[YkWjeh_WdWi"jhWibWZWZe fehbei]Wi[eZkYjeiZ[b;ijWZe oZ[i^_ZhWjWhbe[dbWfbWdjWj[h# ce[bƒYjh_YW"[nfb_YŒ@eiƒ?YWpW" l_Y[c_d_ijheZ[H[YkhieiDWjk# hWb[iDeh[delWXb[i$ Página A3

TRISTEZA. El Oro perdió a una de las personas más conocedoras de su historia.

Infarto mata a

OPERACIÓN. Gran cantidad de gas se lo licuará en esta planta y lo trasladará a Cuenca a través de tanqueros.

historiador Galo Salcedo La muerte sorprendió al profesor Galo Salcedo minutos antes de dictar un taller en Huaquillas. 9ƒiWh:_ed_i_eIWbY[ZeFWhhWb[i" _dl[ij_]WZeh"^_ijeh_WZeh"fhe\[# ieh o kd Y_kZWZWde _bkijh[ Z[ CWY^WbW"\Wbb[Y_ŒWo[hWbWi'+0&& [d>kWgk_bbWic_dkjeiWdj[iZ[ _d_Y_WhkdjWbb[h$ 7bbb[]WhWbCkd_Y_f_eZ[[i[ YWdjŒd Z_Wbe]Œ Yed [b Z_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje Z[ JWb[dje >kcWde o b[ Yec[djŒ gk[ i[ i[dj‡WcWb"gk[j[d‡WbWfh[i_Œd XW`W o gk[ ik\h‡W Z[ Z_WX[j[i$ CWkh_Y_eI[l_bbWbbWcŒWbZeYjeh @^ed9Whh_ŒdfWhWgk[b[h[Wb_Y[ kdY^[gk[e"f[heIWbY[ZeZ[Y_# Z_Œ_hWbXW‹eZ[ZedZ[deiWb_Œ$ ;b^_ijeh_WZehZ[`ŒZ[[n_ij_hZ[ kdfh[ikdje_d\Whje$ <k[fhe\[iehZ[:_Xk`e"=[e#

]hW\‡W;YedŒc_YW"[dZ_\[h[dj[i Yeb[]_eiZ[bWfhel_dY_Woc_[c# XheWYj_leZ[bW9WiWZ[bW9kb# jkhW;YkWjeh_WdW"D‘Yb[eZ[;b Ehe"c_[cXheZ[bW7ieY_WY_Œd

Z[ >_ijeh_WZeh[i ;YkWjeh_W# dei7:>?;9"c_[cXheZ[bW 7ieY_WY_Œd Z[ >_ijeh_WZeh[i BWj_deWc[h_YWdeioZ[b9Wh_X[ 7:>?B79$ ;d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW Z[ CWY^WbWi[b[lWdjŒWo[hkdWYW# f_bbWWhZ_[dj[ZedZ["Yecekd^e# c[dW`["[ijWh|i_[dZel[bWZe[d[b iWbŒdWkZ_jeh_eZ[bW[dj_ZWZ$

Arrancó Feria Nacional del Langostino

Una nueva edición de la Feria Nacional del Langostino fue lanzada ayer en Guayaquil. El evento, que se realiza año a año en el cantón Santa Rosa, conlleva también la elección de la Reina Nacional del Langostino, cuyas candidatas también fueron presentadas ayer.

Página A3

CIUDAD

Página A2

CICLOPASEO CIUDADANO Jueves 25 de agosto En Pasaje

El Cambia exige culminación de obras Página A5 MUERTE. Galo Salcedo murió repentinamente en Huaquillas la tarde de ayer.

®

www.lahora.com.ec Regional El Oro

diariolahora @lahoraecuador


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Emergencia no llega a bananeros Gk[i[[ij|Z_bWjWdZe[bWikdjeo dei[Z[YbWhWbW[c[h][dY_WfWhW [b i[Yjeh XWdWd[he gk[ W\hedjW kdWYh_i_i[YedÂ&#x152;c_YWoZ[c[hYW# Ze"Wi[l[hÂ&#x152;FWÂ&#x2018;b=edp|b[p"fh[# i_Z[dj[ Z[b 9[djhe 7]hÂ&#x2021;YebW Z[ CWY^WbW$ =edp|b[p" _dZ_]dWZe feh bW Z[iWj[dY_Â&#x152;d gk[ ik\h[ [b i[Yjeh fheZkYjeho[nfehjWZeh"Z_`egk[ i[jhWjWZ[kdWYje_hh[ifediWXb[ fehfWhj[Z[bc_d_ijheZ[7]h_# YkbjkhW" IjWdb[o L[hW W gk_[d YkbfÂ&#x152;Z[Ă&#x2020;Z_bWjWhĂ&#x2021;bWZ[YbWhWjeh_W CRISIS. Se ahonda problemĂĄtica Z[ [c[h][dY_W WfheXWZW feh [b bananera y no llega respuesta de ;`[Ykj_le$ ministro de Agricultura. ;bfheZkYjehh[Y^WpÂ&#x152;gk[L[hW deYeehZ_d[d_i[h[Â&#x2018;dWYedbei c|n_ce ^WijW bW i[cWdW Wdj[# \kdY_edWh_eiZ[bWIkXi[Yh[jWhÂ&#x2021;W h_eh"beifheZkYjeh[io[nfehjW# Zeh[ih[kd_ZeiWo[h[dbW Z[7]h_YkbjkhW"gk[[ibW IkXi[Yh[jWhÂ&#x2021;W[d=kWoW# _dij_jkY_Â&#x152;d gk[ Yk[djW gk_bWYehZWhedieb_Y_jWh Yed jeZW bW _d\ehcWY_Â&#x152;d EL DATO Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# Z[bWWYjkWbYh_i_igk[[d# fÂ&#x2018;Xb_YWoZ[bW7iWcXb[W \h[djWdbeiXWdWd[hei$ SegĂşn GonzĂĄlez DWY_edWbkdWh[kd_Â&#x152;dZ[ 7YjkWbc[dj[iebeWkd cerca del 80% los productojhWXW`e$ (& Z[ bei fheZkYjeh[i de res estĂĄn afecta=edp|b[p" _d\ehcÂ&#x152; i[ b[i [ij| h[if[jWdZe [b dos actualmente. gk[[ij[i|XWZei[h[kd_# YedjhWjeoYecfhWdZebW h|dYed[bFh_c[hCWd# \hkjW"f[hedeWjeZeii[ b[iYWdY[bW[bfh[Y_eeĂ&#x2019;Y_WbZ[bW ZWjWh_e[d9^ehZ[b[YfWhWZWhb[W YW`WZ[XWdWdeĂ&#x2019;`WZe[d+$+&bW YedeY[hfehc[deh[iZ[bWi_jkW# Y_Â&#x152;dgk[l_l[dbeiXWdWd[heifeh YW`WZ[*'b_XhWi$ 7dj[ [ijW d[]Wj_lW Z[b c_# bWYh_i_ickdZ_Wb"o[bZÂ&#x2021;WcWhj[i d_ijheZ[7]h_YkbjkhWgk[Z[X_Â&#x152; i[h[kd_Wh|dYed[bFh[i_Z[dj[Z[ \_hcWh [b 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb bW7iWcXb[W"<[hdWdZe9ehZ[he$

Nueva marcha por la Libertad de ExpresiĂłn 9ed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ Wi[djWh kd fh[Y[Z[dj[Z[h[Y^WpeWbWWYj_# jkZWikc_ZWfeh[b=eX_[hdeDW# Y_edWbWdj[begk[YWb_Ă&#x2019;YWdYece kdWYeWhjWZWZ[[nfh[i_Â&#x152;dfWhW YedbWfh[diWZ[bfWÂ&#x2021;i"[dCWY^W# bWi[WdkdY_Wkdi[]kdZefbWd# jÂ&#x152;d[bfhÂ&#x152;n_ce)&Z[W]eije$ 7o[hc[Z_Wdj[hk[ZWZ[fh[d# iWojhWikdWh[kd_Â&#x152;dZ[jhWXW`e i[bb[]Â&#x152;WYed\ehcWhbW9eehZ_# dWZehW 9_kZWZWdW [d :[\[diW Z[bW:[ceYhWY_WZ[;bEhe"bW YkWbh[Wb_pWh|kdWYWc_dWjWfeh bWiYWbb[ifh_dY_fWb[iZ[CWY^W# bWYececk[ijhWZ[Z[iWfheXW# Y_Â&#x152;dZ[begk[feZhÂ&#x2021;Wi[hbWdk[# lWB[oZ[9eckd_YWY_Â&#x152;dgk[bW Yedi_Z[hW[ijWW]hkfWY_Â&#x152;dYece Wj[djWjeh_WWbWB_X[hjWZZ[;n# fh[i_Â&#x152;d$ :[[ijWcWhY^WfWhj_Y_fWh|[b

DEMOCRACIA. Es lo que defenderĂĄn en una marcha.

[n[Z_jeh_Wb_ijW;c_b_eFWbWY_e oejheifhe\[i_edWb[iZ[bW9e# ckd_YWY_Â&#x152;dIeY_Wb"WiÂ&#x2021;Yeceh[# fh[i[djWdj[iZ[i[Yjeh[iieY_W# b[i"fheZkYj_lei"Yec[hY_Wdj[i" [ZkYWZeh[ioZ[c|i]h[c_eio Y_kZWZWdeigk[[if[hWdi[ik# c[dW[ijWfhej[ijW$ CWhÂ&#x2021;W7djed_[jWK]Whj[_c# fkbiWZehWZ[bfbWdjÂ&#x152;dh[Wb_pW# Ze[dCWY^WbW[bfWiWZe)Z[ W]eije"_d\ehcÂ&#x152;gk[bWYedY[d# jhWY_Â&#x152;di[h[Wb_pWh|WbWi'+0)& [dbWfbWpeb[jWZ[bfWhgk[?i# cW[bFÂ&#x192;h[pFWpc_Â&#x2039;e[b)&Z[ W]eijeogk[bWYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWZ[ [ijWcWd_\[ijWY_Â&#x152;di[h|bWkj_# b_pWY_Â&#x152;d Z[ YWc_i[jWi d[]hWi" fkdjkWb_pÂ&#x152;$

PERSONAJE. CĂŠsar Dionisio Salcedo, quien ďŹ rmaba sus obras como â&#x20AC;&#x2DC;Galo Salcedoâ&#x20AC;&#x2122;, falleciĂł ayer en Huaquillas.

AdiĂłs a historiador de la provincia La muerte sorprendiĂł a Galo Salcedo minutos antes de dictar una taller en Huaquillas.

9WZW[f_ieZ_eZ[bWYedj[Y[h^_i# jÂ&#x152;h_YeZ[CWY^WbWbej[dÂ&#x2021;W[dik c[dj[Yecei_^kX_[hWi_ZeWo[h$ 9Â&#x192;iWh:_ed_i_eIWbY[ZeFWhhWb[i" _dl[ij_]WZeh"^_ijeh_WZeh"Z_Xk# `Wdj["fhe\[iehokdY_kZWZWde _bkijh[Z[CWY^WbW"\Wbb[Y_Â&#x152;Wo[h W bWi '+0&& [d >kWgk_bbWi c_# dkjei Wdj[i Z[ _d_Y_Wh [b jWbb[h ieXh[Ă&#x2C6;IeY_Wb_pWY_Â&#x152;dZ[bcWdkWb i_cfb_Ă&#x2019;YWZefWhWjhWdiYh_fY_Â&#x152;d fWb[e]h|Ă&#x2019;YWĂ&#x2030;$ IWbY[ZeWi_ij_Â&#x152;WbCkd_Y_f_e Z[[i[YWdjÂ&#x152;dWbWi'*0&&WYec# fWÂ&#x2039;WZeZ[f[hiedWbZ[bW9WiW Z[bW9kbjkhW$7bbÂ&#x2021;Z_Wbe]Â&#x152;Yed [bZ_h[YjehZ[b:[fWhjWc[djeZ[ JWb[dje>kcWde"CWkh_Y_eI[# l_bbW ieXh[ bWi \WY_b_ZWZ[i fWhW [\[YjkWhbWY^WhbWo[d[ieice# c[djeib[Yec[djÂ&#x152;gk[i[i[djÂ&#x2021;W cWb"gk[j[dÂ&#x2021;WbWfh[i_Â&#x152;dXW`Wo gk[ik\hÂ&#x2021;WZ[Z_WX[j[i$ I[l_bbWbbWcÂ&#x152;WbZeYjeh@^ed 9Whh_Â&#x152;d fWhW gk[ b[ h[Wb_Y[ kd Y^[gk[e"f[heIWbY[ZeZ[Y_Z_Â&#x152;_h WbXWÂ&#x2039;eZ[ZedZ[deiWb_Â&#x152;$F[h# iedWbZ[bWFeb_YÂ&#x2021;WJkhÂ&#x2021;ij_YW[d# YedjhÂ&#x152;ikYk[hfe[d[b_dj[h_eho [bcÂ&#x192;Z_YeYecfheXÂ&#x152;gk[de^W# XÂ&#x2021;Wi_]deil_jWb[i$;b^_ijeh_WZeh Z[`Â&#x152; Z[ [n_ij_h Z[ kd fh[ikdje _d\Whje$ Muy personal

9Â&#x192;iWh:_ed_i_eIWbY[ZedWY_Â&#x152;[d

MUERTE. Le sorprendiĂł minutos antes de dictar un taller en Huaquillas.

CWY^WbW"[b((Z[W]eijeZ['/).$ <k[^_`eZ[beicWY^Wb[Â&#x2039;ei=Wbe IWbY[ZeEhepYeoIobl_WFWhhWb[i =edpWXWo$=Wbe\k[iki[kZÂ&#x152;d_# ce WhjÂ&#x2021;ij_Ye [d ^ec[dW`[ W ik fWZh[$ Iki [ijkZ_ei fh_cWh_ei bei YkhiÂ&#x152; [d bW [iYk[bW I_cÂ&#x152;d 8e# bÂ&#x2021;lWhZ[CWY^WbW"c_[djhWigk[ beii[YkdZWh_eibeih[Wb_pÂ&#x152;[d[b Yeb[]_eDk[l[Z[EYjkXh[o[d [b Yeb[]_e AbÂ&#x192;X[h <hWdYe 9hkp" ZedZ[eXjkle[bjÂ&#x2021;jkbeZ[8WY^_# bb[h[d>kcWd_ZWZ[iCeZ[hdWi #<_beiÂ&#x152;Ă&#x2019;Ye#IeY_Wb$ ;ijkZ_Â&#x152;jh[iWÂ&#x2039;eiZ[F[ZW]e# ]Â&#x2021;W[dbWKd_l[hi_ZWZ7X_[hjWZ[ Be`W"o\k[[]h[iWZe[dIeY_ebe# ]Â&#x2021;Wo9_[dY_WiFebÂ&#x2021;j_YWi[dbW<W# YkbjWZZ[IeY_ebe]Â&#x2021;WZ[bWKd_# l[hi_ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[CWY^WbW$ ;d'/,,#'//&h[Wb_pÂ&#x152;[nfei_# Y_ed[iZ[7hj[iFb|ij_YWiWd_l[b dWY_edWboYedj[cWiZ[CWY^W# bW7dj_]ke[dikY_kZWZdWjWb$ Actividades

<k[fhe\[iehZ[Z_Xk`e[d[bYe# b[]_efWhj_YkbWhBW?dcWYkbWZW" AbÂ&#x192;X[h<hWdYe9hkp"Z[7Yj_l_#

Galo Salcedo

MĂĄs sobre el historiador el Organizador y Director del Archi°voEra HistĂłrico Municipal de Machala. Tuvo 13 libros editados, el Ăşltimo en °circulaciĂłn: El Oro hacia el Nuevo Milenio. Se hizo acreedor de 31 Reconocimientos °honorĂ­ďŹ cos, menciones de honor y condecoraciones, desde 1966 a 1996, tanto por sus obras de artes plĂĄsticas como por sus libros histĂłricos y sociolĂłgicos.

ZWZ[i 7hjÂ&#x2021;ij_YWi [d [b Yeb[]_e @kWd NN???" Z[ :_Xk`e o =[e# ]hW\Â&#x2021;W;YedÂ&#x152;c_YW[d[bYeb[]_e. Z[Del_[cXh[Z[F_Â&#x2039;Wi"Yeb[]_e @eiÂ&#x192;EY^eWB[Â&#x152;d$ MembrecĂ­as

<k[c_[cXheWYj_leZ[bW9WiW Z[bW9kbjkhW;YkWjeh_WdW"DÂ&#x2018;# Yb[e Z[ ;b Ehe" c_[cXhe Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ >_ijeh_WZeh[i ;YkWjeh_Wdei7:>?;9"c_[c# XheZ[bW7ieY_WY_Â&#x152;dZ[>_ije# h_WZeh[iBWj_deWc[h_YWdeioZ[b 9Wh_X[7:>?B79$


Funcionarios de PetroEcuador inspeccionaron planta de gas Se anunciĂł incremento de producciĂłn hasta 80 millones de pies cĂşbicos para aumentar el parque termoelĂŠctrico. :WhWYedeY[hbeiWlWdY[i[dbW Wcfb_WY_Â&#x152;dZ[bWfbWdjWj[hce# [bÂ&#x192;Yjh_YWobW\kdY_edWb_ZWZZ[ bWfbWdjWb_Yk[\WYjehW"\k[bW_d# j[dY_Â&#x152;dZ[bh[Yehh_Zeh[Wb_pWZe Wo[h [d c[dY_edWZWi fbWdjWi feh[bl_Y[c_d_ijheZ[H[Ykhiei DWjkhWb[iDeH[delWXb[i"@eiÂ&#x192; OYWpWo[b][h[dj[Z[]WidWjk# hWb<hWdY_iYeHei[he$ ;b][h[dj[Z[bWfbWdjWZ[]Wi _dZ_YÂ&#x152;gk[WYjkWbc[dj[9;B;9 ;F" [ij| Wcfb_WdZe [b fWhgk[ j[hce[bÂ&#x192;Yjh_Ye[d;bEheWjhW# lÂ&#x192;iZ[bWfbWdjWkX_YWZW[dbW YeckdWZ[8W`e7bjeZ[bYWdjÂ&#x152;d ;b=kWXe$ ;b]Wifhel[d_[dj[Z[beife# peiZ[bWfbWjW\ehcWĂ&#x2C6;7c_ijWZĂ&#x2030;" fepe,"''o'("][d[hWdkdW fheZkYY_Â&#x152;d Z[ )+ c_bbed[i Z[ f_[iYÂ&#x2018;X_YeifehZÂ&#x2021;W"beYkWb[d# jhW[dbWfbWdjWj[hce[bÂ&#x192;Yjh_YW fWhWi[hjhWjWZeogk[[djh[W bWijkhX_dWiZ[9;B;9$ Ă&#x2020;;ijWfbWdjWj_[d[kdWYWfW# Y_ZWZc|n_cWZ[*&c_bbed[i Z[ f_[i YÂ&#x2018;X_Yei feh ZÂ&#x2021;W fWhW jhWjWh*&c_bbed[i"bWfheZkY# Y_Â&#x152;d WYjkWb [i Z[ )+ c_bbed[i Z[f_[iYÂ&#x2018;X_YeiĂ&#x2021;"WYejÂ&#x152;$Fehbe gk[W^ehWbW[ij|dWcfb_WdZeW cWoehYWfWY_ZWZZ[fehbec[# dei.&c_bbed[iZ[f_[iYÂ&#x2018;X_Yei fehZÂ&#x2021;W$

WĂ&#x2019;hcWgk[[d[bWhY^_f_Â&#x192;bW]e Z[ @WcX[bÂ&#x2021; fk[ZW [nfbehWh# i[ ]Wi dWjkhWb" iÂ&#x2021; i[ _d\ehcÂ&#x152; gk[i[[ij|d^WY_[dZedk[lei [ijkZ_ei ^Wo Yedl[hiWY_ed[i Z[ ejhWi [cfh[iWi [ijWjWb[i [njhWd`[hWi gk[ [ij|d _dj[# h[iWZWi[d[dYedjhWhdk[lei Xbegk[i$ Ă&#x2020;>Wokddk[leXbegk["[i[b Xbegk[,gk[j_[d[fej[dY_Wb_# ZWZoj[dZh|gk[[djhWh[dkd fheY[ie fWhW feZ[h WlWdpWhĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152;OYWpW$

MĂĄs exploraciones

7kdgk[feh[bcec[djedei[

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Producción Los resultados de la microsísmica °realizados por la empresa Ilvetecnica en

el bloque 3 visualizan la existencia de Reservas Posibles en 360 billones de pies cĂşbicos natural en las ĂĄreas Santa Clara, Amistad Norte y A3.

Con esto PetroEcuador inicia una cam°paùa para incrementar la producción en este caso a 80 millones, lo cual facilitarå nueva generación elÊctrica.

El servicio de esta planta genera el °interÊs de empresas de Quito quienes

demandan de gas natural para su proceso.

PetroEcuador desarrollarĂĄ campaĂąas de °maduraciĂłn de reservas, de incremento de producciĂłn que ya se viene haciendo y ďŹ nalmente investigar nuevas fuentes.

AVISO. JosĂŠ Ycaza asegurĂł que todo el gas natural explorado beneďŹ cia a todo el paĂ­s.

Feria Nacional del Langostino iniciĂł SANTA ĹŠÄ&#x203A;;bbWdpWc_[djeZ[

bW NNN?? <[h_W DWY_edWb Z[b BWd]eij_deIWdjWHeiW(&''" i[h[Wb_pÂ&#x152;Wo[h[dbWi_dijWbW# Y_ed[iZ[b^ej[bHWcWZWZ[bW Y_kZWZZ[=kWoWgk_b$7^Â&#x2021;i[ fh[i[djWhedWbWiYWdZ_ZWjWi Wb h[_dWZe dWY_edWb Z[b BWd# ]eij_deoYed[bbe"bWĂ&#x2019;[ijW[d IWdjWHeiWWhhWdYÂ&#x152;Z[cWd[# hWeĂ&#x2019;Y_Wb$ ;nfWdZ_hbWZ_\ki_Â&#x152;dZ[bWi XedZWZ[ijkhÂ&#x2021;ij_YWi"]WijhedÂ&#x152;# c_YWioZ[iWhhebbe[YedÂ&#x152;c_Ye fheZkYj_leoieY_WbZ[bYWdjÂ&#x152;d iWdjW HeiW o iki fheo[YY_e# d[i"[i[bfh_dY_fWbeX`[j_leZ[ [ijW\[h_W$ 7Z[c|i Z[ ^WY[h Yede# Y[hgk[[bYWdjÂ&#x152;dIWdjWHeiW [if_ed[hW[d[bckdZe[dbW Yh_WdpWZ[bYWcWhÂ&#x152;d[dYWkj_# l[h_eogk[[d[bc[iZ[W]eije i[Y[b[XhWbWiĂ&#x2019;[ijWifWjhedW# b[i[d^edehWĂ&#x2020;IWdjWHeiWZ[ B_cWĂ&#x2021;"[d[ij[YWdjÂ&#x152;deh[di[$

Sobre la Feria

INSTALACIONES. La planta termoelĂŠctrica y la licuefactora se encuentran operando en Bajo Alto.

BENEFICIO. Este tipo de cocinas se entregarĂĄn gratuitamente a las 400 familias que habitan en el sector.

A3

LANZAMIENTO. Las candidatas a Reina Nacional del Langostino 2011 fueron presentadas ayer. Cristel PeĂąaherreta, representarĂĄ a El Oro.

Planta

ProyecciĂłn

FWhW Ă&#x2019;dWb[i Z[ i[fj_[cXh[ i[ WdkdY_W bW _dijWbWY_Â&#x152;d Z[ jh[i jkhX_dWi"YWZWkdWZ[(&c[]W# lWj_eiojh[ijkhX_dWic|ifWhW Ă&#x2019;dWb[i Z[ WÂ&#x2039;e$ Ă&#x2020;Deiejhei dei WZ[bWdjWceiYedbeijhWXW`eiZ[ Wcfb_WY_Â&#x152;dZ[[ijWfbWdjWfWhW jhWjWh[bZeXb[Z[b]WiĂ&#x2021;$ Hei[he[nfb_YÂ&#x152;gk[iedZ['& c_bW'+c_bf_[iYÂ&#x2018;X_YeiZ[]Wi beigk[i[[cfb[Wh|dfWhWZWh [ij[i[hl_Y_eWbWYeckd_ZWZZ[ 8W`e7bjefehkdYeijeWÂ&#x2018;dfeh Z[Ă&#x2019;d_hi[$ ;b l_Y[c_d_ijhe @eiÂ&#x192; OYWpW _dZ_YÂ&#x152;gk[[bfheY[ieZ[_dijW# bWY_Â&#x152;dZ[b]WioW[ij|WlWdpWZe [d+&ofeZhÂ&#x2021;Wj[hc_dWh[d ,&ZÂ&#x2021;Wioi[h|Z[kd.&W.+ Z[feXbWY_Â&#x152;dXW`eWbj[di[bWgk[ i[X[d[Ă&#x2019;Y_[Z[b]Wigk[i[][d[# hW[d[b=eb\eoi[fheY[iW[dbWi fbWdjWikX_YWZWi[d[ij[i[Yjeh$

CIUDAD

BW[Z_Y_Â&#x152;dNNN??Z[bW<[h_W DWY_edWb Z[b BWd]eij_de i[ bb[lWh|W[\[Yje[b(,o(-Z[ [ij[c[i[d[b9bkXJ^[IjWh Z[bWY_jWZWkhX["o[d[bYkWb i[[if[hWbWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[ beiWYk_Ykbjeh[iZ[bfWÂ&#x2021;i$ ;b [l[dje [i eh]Wd_pWZe fehbW7bYWbZÂ&#x2021;WZ[IWdjWHeiW fh[i_Z_ZWfeh9b[c[dj[8hW# le"obW9|cWhWDWY_edWbZ[ 7YkWYkbjkhW"Yed[bh[ifWbZe Z[beiY_dYe]h[c_eiYWcWhe# d[heiZ[;bEheobWKd_l[hi_# ZWZJÂ&#x192;Yd_YWZ[CWY^WbW"Yed [bWkif_Y_eZ[bWFh[\[YjkhWZ[ ;bEhe"obWiĂ&#x2019;hcWiYec[hY_W# b[i9eijWijhWo:IC$ :[WYk[hZeYedbeieh]Wd_# pWZeh[i" bW NNN?? <[h_W DW# Y_edWbZ[bBWd]eij_de"YedjWh| Yedkd|h[WYec[hY_WbZ[[n# ^_X_Y_Â&#x152;dZ[ijWdZiZ[bWifh_d# Y_fWb[i [cfh[iWi Z[b i[Yjeh

Punto UniďŹ cado de InformaciĂłn ° De igual modo como se cumpliĂł en Pedernales, la CĂĄmara Nacional de Acuacultura instalarĂĄ un Punto UniďŹ cado de InformaciĂłn sobre la RegularizaciĂłn Camaronera, gracias al apoyo del Viceministerio de Acuacultura y Pesca, el Ministerio del Ambiente y la DirecciĂłn Nacional de Espacios AcuĂĄticos, instituciones encargadas de llevar a cabo el proceso.

WYkÂ&#x2021;YebW dWY_edWb" WiÂ&#x2021; Yece [cfh[iWiWĂ&#x2019;d[i[_dij_jkY_e# d[ifÂ&#x2018;Xb_YWiofh_lWZWih[bW# Y_edWZWiYed[ijW_cfehjWdj[ WYj_l_ZWZ"oh[Y_X_h|bWYedYk# hh[dY_W cWi_lW Z[ Wi_ij[dj[i ofWhj_Y_fWdj[iZ[bWiY^WhbWi gk[i[Z_YjWh|dZkhWdj[[bfh_# c[hZÂ&#x2021;WZ[<[h_W$ FWhW [b i[]kdZe ZÂ&#x2021;W Z[ WYj_l_ZWZ[i YedjWh[cei Yed [bYedYkhieĂ&#x2020;C[`ehFbWjeJÂ&#x2021;# f_Ye Z[ 9WcWhÂ&#x152;d (&''Ă&#x2021;" Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ ^ej[b[i" h[ijWkhWdj[iof_YWdj[hÂ&#x2021;WiZ[ [ij[YWdjÂ&#x152;dobWfhel_dY_W$;b YedYkhie j_[d[ Yece \_dWb_# ZWZfheceY_edWhZ[cWd[hW beYWb"dWY_edWb[_dj[hdWY_edWb bWiZ[b_Y_Wi]WijhedÂ&#x152;c_YWiZ[ bWfhel_dY_W$ Feij[h_ehc[dj[oYeceje# ZeibeiWÂ&#x2039;ei"^WXh|bW[b[YY_Â&#x152;d Z[bĂ&#x2020;H[o9WcWhÂ&#x152;dĂ&#x2021;$:khWdj[ Z_Y^W [b[YY_Â&#x152;d bei Z_ij_d]k_# ZeiYedYkhiWdj[i[nfedZh|d ikic[`eh[i[if[YÂ&#x2021;c[d[iWdj[ kd`khWZeZ[[nf[hjei"[bYkWb" feij[h_ehc[dj[ Z[i_]dWh| W bei]WdWZeh[i0Fh_c[hBk]Wh" 9WcWhÂ&#x152;dZ[Ehe1I[]kdZeBk# ]Wh"9WcWhÂ&#x152;dZ[Ehe1oJ[hY[h Bk]Wh"9WcWhÂ&#x152;dZ[FbWjW$


Hablando de producción cacaotera

CIUDAD A4

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Conozca

Primeras funciones Hoy: La habitación del Hijo en Risto °Pizza, Buenavista y Manuel Estomba, 20:00.

Jueves: La Naranja Mecánica en la °Escuela de Bellas Artes, ubicada en 10 de Agosto y Marcel Laniado, 19:30.

Mundo Cool en el instituto °Dra.Viernes: Teodora Lucaciu en Pichincha y 2da. Diagonal, 19:00.

El Último Tango en el instituto °Dra.Sábado: Teodora Lucaciu en Pichincha y 2da. Diagonal, 19:00.

APERTURA. ‘La habitación del Hijo’ dirigida por Nanni Moretti, será la película que inaugurará la segunda edición de Cinegamia.

Cine gratis desde hoy Desde hoy inicia la muestra de películas independientes de forma gratuita, por el mes de la Cultura. :[iZ[^eo^WijW[bZ_[pZ[i[f# j_[cXh[" i[ [ijWh| fheo[YjWdZe [dCWY^WbWbWi[]kdZW[Z_Y_Œd Z[9_d[]Wc_W"ck[ijhW_dZ[f[d# Z_[dj[Z[9_d["ZedZ[i[fheo[Y# jWh|df[b‡YkbWi_dZ[f[dZ_[dj[i" Z[cWd[hW]hWjk_jW"Yed[bÒdZ[ gk[ bei Wi_ij[dj[i Yecfh[dZWd YkWb[iiedbWi\Wi[iZ[kdbWh]e# c[jhW`[ofeZ[hh[Wb_pWhkd\ehe$ @kWd Lƒb[p" YefheZkYjeh Z[b [l[dje"Z_Y[gk[bW_dj[dY_ŒdZ[

bWifheo[YY_ed[i[igk[[bf‘Xb_Ye fk[ZW_Z[dj_ÒYWhbei[b[c[djei Y_d[cWje]h|ÒYei"fWhWgk[fk[# ZWh[Wb_pWhkdWYh‡j_YWWbeiÒbc[i gk[dehcWbc[dj[i[l[d$ Lƒb[p [nfb_YŒ gk[ i_d j[d[h gk[h[Wb_pWhkdWd|b_i_ifhe\kd# Ze Z[ bW i_jkWY_Œd WYjkWb Z[ bW YkbjkhW[dbWY_kZWZZ[CWY^W# bW"i[fk[Z[Z[ZkY_hgk[[n_ij[d ckY^Wi\Wb[dY_Wi[dbW][ij_Œdo fheZkYY_ŒdYkbjkhWbbeYWb$

ÆFWhj_[dZeZ[Z[jWbb[ii[dY_# bbeifeZh[ceiZWhdeiYk[djWgk[ i[d[Y[i_jWZ[kdYWcX_eZh|ij_# Ye[dbW_cfb[c[djWY_ŒdoWZc_# d_ijhWY_ŒdZ[[l[djeiYkbjkhWb[i" feh[ijedWY[bW_d_Y_Wj_lWZ[h[W# b_pWhkdWck[ijhW_dZ[f[dZ_[dj[ Z[Y_d[gk[Z[ck[ijh["gk[i‡i[ fk[Z[_d_Y_WhkdW][ij_ŒdYkbjk# hWbŒfj_cW[ddk[ijhWY_kZWZÇ" W]h[]Œ[bYefheZkYjeh$ BWi\kdY_ed[ii[h|d^WijWbW i[]kdZW i[cWdW Z[ i[fj_[c# Xh[ o fk[Z[d i[h l_ijWi feh YkWbgk_[h f[hiedW" i_[cfh[ o YkWdZe i[ h[if[j[ bW YWj[]eh‡W Z[bWf[b‡YkbW$BWi[djhWZWiied ]hWjk_jWi$

Por el mes de las artes ;d Z‡Wi fWiWZei bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW FWhj_YkbWh 8_b_d]”[ 7b[nWdZ[h h[Wb_pŒ bWi `ehdWZWi YkbjkhWb[i X_b_d]”[i o Z[fehj_# lWi" [d bWi gk[ iki [ijkZ_Wdj[i ceijhWhedikiZ[ijh[pWio^WX_# b_ZWZ[i"Yedcej_leZ[Y[b[XhWh[b C[iZ[bWi7hj[iobW9kbjkhW$ BWi`ehdWZWii[Z[iWhhebbWhed [d_d]bƒio[ifW‹eb"ikcWZeWbW

[nfe\[h_Wgk[i[h[Wb_pŒfWhWgk[ [bWbkcdWZefk[ZWZ[ceijhWhbe Wfh[dZ_Ze[d[bW‹eb[Yj_le$ @ei[\_dW HeiWb[i" Z_h[YjehW Z[bW_dij_jkY_Œd[nfb_YŒgk[bWi `ehdWZWi YkbjkhWb[i X_b_d]”[i o Z[fehj_lWii[bWih[Wb_pWjeZeibei W‹ei[d[ij[c[i"Yecekd^ec[# dW`[WbWYkbjkhWoWbWiWhj[ifWhW gk[beid_‹eilWbeh[dbedk[ijhe$

085949789 087785167

AO/05667

Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos. DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218

7bh[Z[ZehZ[(+&fheZkYjeh[i Z[ YWYWe Z[ '- fhel_dY_Wi Z[b fW‡i" fWhj_Y_fWhed bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b \ehe ieXh[ È;i# jhWj[]_Wi Z[ C99> fk[ijW Wb i[hl_Y_eZ[fheZkYjeh[iofhe# ZkYjehWi[dbWfhel_dY_WZ[;b EheÉ"eh]Wd_pWZefehbW<kdZW# Y_Œd È9ec[hY_Wb_pWdZe cWde W cWdeÉ CWgk_jW 9ki^kdY^_Y C99>[dgk_Y^kW"fehcej_# leZ[ikl_]ƒi_ceWd_l[hiWh_e$ ;b\eheobW\kdZWY_Œd"Xki# YWd i[di_X_b_pWh Wb fheZkYjeh fWhW YWcX_Wh bW cWd[hW Z[ f[diWh[dYkWdjeWbW\ehcWZ[ fheZkY_h"fWhWgk[l[WikÒdYW de Yece kd ]Wije" i_de Yece kd[dj[[cfh[iWh_WbZ[_dl[h# i_Œd"ZedZ[i[_dYbkoWbWcWde Z[eXhW"j[Yd_ÒYWZWojhWXW`|d# ZebW W jhWlƒi Z[ c[jeZebe]‡W eh]|d_YW$ BW\kdZWY_ŒdC99>Ykc# fb_ŒWo[h(&W‹eiZ[Yec[hY_W# b_pWY_Œd Yeckd_jWh_W Yed bWi eh]Wd_pWY_ed[i YWYWej[hWi" Z[

[bbei"Y_dYeW‹ei^WjhWXW`WZe YedfheZkYjeh[iZ[7h[d_bbWi" IWdjWHeiW"F_‹Wi"FWiW`[o;b =kWXe gk[ [d jejWb fheZkY[d Wbh[Z[ZehZ[+,&^[Yj|h[Wi$ ;b \ehe [ijkle fh[i_Z_Ze fehCWh‡WFƒh[p"Z_h[YjehWZ[ C99>" gk_[d fkZe h[Y[fjWh lWh_Wi_dgk_[jkZ[iYedbeifhe# ZkYjeh[io[iYkY^Whfhefk[i# jWiYedbWÒdWb_ZWZZ[c[`ehWh bWiWYj_l_ZWZ[igk[Z[iWhhebbWd [dYed`kdje$ Cambios positivos

;b_e Hec[he 9^WcXW" fhe# ZkYjehZ[YWYWeZ[bi_j_e9W‹W Z[ 7h[d_bbWi" [nfb_YŒ gk[ _c# fb[c[djWdZe bei Yedi[`ei Z[ bW<kdZWY_Œd"Wfb_YŒc[`eh[i[ _ddelWZeh[i cƒjeZei Z[ fhe# ZkYY_Œd" eXjkle kdW c[`eh Yec[hY_Wb_pWY_ŒdoYWcX_Œik [ij_beZ[l_ZW$Æ7dj[ifheZkY‡W feh ^[Yj|h[W Zei gk_djWb[i" o W^ehW[djh[,oi_[j[Ç"[nfb_YŒ [bfheZkYjeh$

FORO. Productores de cacao celebraron un año más de trabajo comunitario con MCCH.

EVANGELIO DEL DÍA ;lWd][b_ei[]‘dIWdCW# j[e(&"'#',

EXPOFERIA. Estudiantes de primero B, están armando un gatito con figuras geométricas.

Fehgk[[bH[_deZ[bei9_[bei i[fWh[Y[Wkdfhef_[jWh_egk[ iWb_ŒckoZ[cWZhk]WZWWYed# jhWjWheXh[heifWhWjhWXW`Wh[d ikl_‹W$ JhWjŒ Yed [bbei kd Z[dWh_e fehZ‡Wobei[dl_ŒWikl_‹W$ Lebl_ŒWiWb_hWc[Z_WcW‹W# dWo"Wbl[hWejheiZ[ieYkfWZei [dbWfbWpW" b[iZ_`e0ÈLWoWdkij[Z[ijWc# X_ƒdWc_l_‹Wob[ifW]Whƒbe gk[i[W`kijeÉ$ O[bbei\k[hed$Lebl_ŒWiW# b_hWbc[Z_eZ‡WoWc[Z_WjWhZ[" ^_pebec_ice$ 7b YW[h bW jWhZ[ iWb_Œ Z[ dk[le o" [dYedjhWdZe jeZWl‡W Wejhei"b[iZ_`e0ȵ9Œcei[^Wd gk[ZWZejeZe[bZ‡WWgk‡"i_d^W# Y[hdWZW5É$ ;bbeib[ih[ifedZ_[hed0ÈDW# Z_[dei^WYedjhWjWZeÉ$;djedY[i b[iZ_`e0ÈLWoWdjWcX_ƒdkij[Z[i Wc_l_‹WÉ$ 7bj[hc_dWh[bZ‡W"[bfhef_[# jWh_ebbWcŒWikcWoehZeceob[ Z_`e0ÈBbWcWWbeieXh[heiof|# ]Wb[i[b`ehdWb"Yec[dpWdZefeh

bei ‘bj_cei o j[hc_dWdZe feh beifh_c[heiÉ$ <k[hed[djedY[ibeigk[^W# X‡Wdbb[]WZeWbYW[hbWjWhZ[oh[# Y_X_[hedYWZWkdekdZ[dWh_e$ Bb[]WhedZ[ifkƒibeifh_c[# hei"Yh[o[dZegk[_XWdWh[Y_X_h Wb]ec|i"f[heh[Y_X_[hed_]kWb# c[dj[kdZ[dWh_e$ O Wb h[Y_X_hbe" fhej[ijWXWd YedjhW[bfhef_[jWh_e" Z_Y_[dZe0 È;ijei ‘bj_cei jhWXW`Whed dWZW c|i gk[ kdW ^ehW"oj‘b[iZWibec_icegk[W deiejhei"gk[^[ceiiefehjWZe [bf[ieZ[bjhWXW`eo[bYWbehZk# hWdj[jeZWbW`ehdWZWÉ$ ;b fhef_[jWh_e h[ifedZ_Œ W kdeZ[[bbei0È7c_]e"deieo_d# `kijeYedj_]e"µWYWiede^WX‡W# ceijhWjWZe[dkdZ[dWh_e5 JecWbegk[[ijkoeol[j[$ Gk_[heZWhW[ij[gk[bb[]W‘bj_# cebec_icegk[Wj_$ µDej[d]eZ[h[Y^eWZ_ife# d[hZ[c_iX_[d[iYecec[fW# h[Y[5µFehgkƒjecWiWcWbgk[ oei[WXk[de5É$ 7i‡" bei ‘bj_cei i[h|d bei fh_c[heiobeifh_c[heii[h|d bei‘bj_ceiÇ$


Obras inconclusas causan molestias

CIUDAD MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

El Municipio propone que las conexiones de tuberías se hagan en dos fases.

LWh_Wi\Wc_b_WiZ[bXWhh_eBW<[# hhel_Wh_WZ[bWfWhhegk_W;b9Wc# X_e[ij|dceb[ijWiofh[eYkfWZWi fehgk[[bCkd_Y_f_eZ[CWY^WbW" fehkdc[i"^WZ[`WZeZ[jhWXW`Wh [d bW YWhh[j[hW fh_dY_fWb ZedZ[ ^_Y_[hed kdW [nYWlWY_Œd fWhW bWYed[n_ŒdZ[jkX[h‡WiZ[W]kW fejWXb[$ ;bCkd_Y_f_eh[YedeY[gk[bei jhWXW`ei i[ fWhWb_pWhed fehgk[ Jh_fb[Ehe de Wkjeh_pW [b Yehj[ Z[ W]kW fWhW bW YebeYWY_Œd Z[ jkX[h‡Wi$ La molestia

;bYWhh_bZ[h[Y^eZ[bWl‡W<[hhe# l_Wh_W[ij|eXijhk_ZefehbeiZei ^k[Yei o [b hkce Z[ j_[hhW gk[ Z[`WhedWbh[Z[ZehZ[[bbei$ Gk_[d[i j_[d[d bei beYWb[i Yece h[ijWkhWdj[" \WhcWY_Wi" o bWic_icWiWcWiZ[YWiW"i_[dj[d ceb[ij_Wifehgk[[ijeb[i^Wf[h# `kZ_YWZe"jWdjefehbW_cW][d"[b feblegk[_d]h[iWobWdeWÓk[d# Y_Wl[^_YkbWh$ ÆBW l[djW Z[ bWi c[h_[dZWi XW`Whed fehgk[ bei YWhhei fW# iWXWdfehWgk‡oYeceoWdei[ [ijWY_edWd"jkl[gk[ikif[dZ[h [iWil[djWiÇ"WÒhcŒ=bWZoiCWh# ]Wh_jW"fhef_[jWh_WZ[kdeZ[bei Yec[Zeh[i$ Los trabajos

M_biedEhZŒ‹[p"`[\[Z[bZ[fWh#

MOLESTIAS. Hace un mes el Municipio dejó de trabajar en conexión de tuberías.

De fiesta en medio de malestar ° Este viernes 19 de agosto el barrio La Ferroviaria está de aniversario, y por ello los moradores solicitan que el Municipio coloque el material donde estaba hasta que pueda continuar con la obra.

jWc[djeZ[EXhWiF‘Xb_YWiZ[b l_[dZWigk[i[Yedijhko[d[dbW Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" i[‹WbŒ Wl[d_ZW(+Z[@kd_eYk[dj[dYed gk[bW[nYWlWY_Œdi[h[Wb_pŒfWhW [bi[hl_Y_e$ ;bbei fhefed[d ^WY[h bW Ye# ^WY[h kd [cfWj[ Z[ bW jkX[h‡W [n_ij[dj[YedbWgk[bb[]WZ[bW d[n_Œd [d Zei \Wi[i" fh_c[he fbWdjWZ[jhWjWc_[djeBWBkY^W$ YedYbk_h[bjhWXW`egk[[ij|[dZ_# ;ijedei[^Wh[Wb_pWZe"feh# Y^eXWhh_e"obk[]eYedj_dkWhYed gk[ i[]‘d EhZŒ‹[p" Jh_fb[Ehe [bejhe\h[dj[WbW8h_]WZW8eb‡# gk_[h[gk[i[^W]WkdiebeYeh# lWh^WijWgk[beiWYY[ieh_eigk[ j[Z[W]kWfWhWbeiZei[cfWj[i [ij|d[d\WXh_YWY_Œdbb[]k[d$ Æ;ijWcei fh[fWhWdZe kdW fWhWdeZ[`Whi_di[hl_Y_eWjeZe ieb_Y_jkZ W Jh_fb[Ehe fWhW gk[ [bYWdjŒd$ ;bejhe[cfWj[[iZ[bWYed# f[hc_jWYed[YjWhi[Yed[bfh_c[h ZkYY_Œd Z[ kdW jkX[h‡W gk[ lW [cfWj[ZedZ[[ij|bWfeXbWY_Œd Z[iZ[bWKd_l[hi_ZWZJƒYd_YWZ[ Z[;b9WcX_eo[dbefeij[h_eh CWY^WbWgk[lW^WijWbWl‡W<[# h[Wb_pWh[bi[]kdZe[cfWj[¾;i# hhel_Wh_W\h[dj[WbW8h_]WZW8eb‡# jWceiYediY_[dj[igk[[ij|d[d lWhZedZ[i[h[Wb_pWh|kd[cfWj[ bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ ;b 9WcX_e" f[hef[Z_ceibWiZ[X_ZWiZ_iYkb# Z[kdWjkX[h‡WZ[+&&c_b‡c[# Entrénate para la defensa del País jheiYedejhWZ[c_bc_b‡c[jhei$ fWi$JeZe[ifWhWX[d[ÒY_eZ[bW y para apoyar al Desarrollo Nacional fWhhegk_WÇ"Z_`eEhZŒ‹[p$ ;ijef[hc_j_h|gk[bWidk[lWil_#

Si tienes de 18 a 22 años

al esperamos en la TerceraaLlamada Diseñadores de laTeUTSAM viajaron Argentina KdWZ[b[]WY_ŒdYed\ehcWZWfeh ((fWhj_Y_fWdj[i[djh[ZeY[dj[i o [ijkZ_Wdj[i Z[ bW ;iYk[bW Z[ :_i[‹eZ[bWKJI7C"l_W`Whed [d Z‡Wi fWiWZei Wb ;dYk[djhe BWj_deWc[h_YWdeZ[:_i[‹egk[ jkle bk]Wh [d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ FWb[hce Z[ 8k[dei 7_h[i" 7h][dj_dW$ ;b [l[dje _dj[hdWY_edWb i[ Z[iWhhebbŒfWhWb[bWc[dj[[djh[ [b I[]kdZe 9ed]h[ie BWj_de# Wc[h_YWdeZ[;di[‹WdpWZ[b:_# i[‹e"[nYbki_lefWhWZeY[dj[io Wkjeh_ZWZ[iWYWZƒc_YWio[bL? ;dYk[djheBWj_deWc[h_YWdeZ[b :_i[‹e [d [b YkWb fWhj_Y_fWhed bei[ijkZ_Wdj[i$ 9eceh[ikbjWZeZ[b9ed]h[ie Z[ ;di[‹WdpW" bW KJI7C \eh# cWb_pŒikh[bWY_ŒdZ[_dj[hYWc# X_eWYWZƒc_YeoZ[_dl[ij_]WY_Œd YedbWKd_l[hi_ZWZZ[FWb[hce" WjhWlƒiZ[bWÒhcWZ[b9edl[d_e Z[ 9ebWXehWY_Œd fWhW [b :[iW# hhebbe 7YWZƒc_Ye Z[ :_i[‹e o 9eckd_YWY_Œd$ BWZ[b[]WY_ŒdZ[,ZeY[dj[i

A C UA R T E L A M I E N TO SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2011 En los Centros de Movilización del País De 08h00 a 17h00

Ahora con capacitación en diversos campos ocupacionales como: - Panadería y Pastelería - Procesamiento de Lácteos - Mecánica deCorporativa Motos(dereCONFERENCISTA. Norberto Chaves, experto en Imagen cha) participó en el encuetro. - Computación - Electricidad Automotriz Yed`Œl[d[iZ[ejheifW‡i[ibW# gk[l_W`WhedjklebWefehjkd_# o Wi_ij_[hed W ZWZZ[fWhj_Y_fWh[dc[iWiZ[ j_deWc[h_YWdei entre otros

jhWXW`eieXh[F[ZW]e]‡WZ[b:_# bWiYed\[h[dY_Wigk[Z_[hedh[# i[‹e"[dbWigk[_dj[hYWcX_Whed YedeY_Zeij[Œh_YeiZ[b:_i[‹e www.dirmov.mil.ec [nf[h_[dY_Wi o YedeY_c_[djei =h|ÒYeBWj_deWc[h_YWdeYece" DehX[hje9^Wl[iZ[7h][dj_dW" Z[[di[‹WdpW$ FehikfWhj[bei[ijkZ_Wdj[i ?i_Zhe<[hh[hZ[;ifW‹Wo<[b_# de vida” “Una oportunidad f[JWXehZWZ[8hWi_b$ _dj[hYWcX_Whed [nf[h_[dY_Wi

VIVE EL SERVICIO MILITAR

Dirección de Movilización del C.C. de las FF.AA.

OPERATIVOS. Los controles policiales para controlar el uso de los cascos y chalecos reflectivos continúan.

Se intensifican operativos de motos I[_dj[di_ÒYWh|dbeief[hWj_lei fWhW[bYedjhebZ[cejeY_Yb_ijWi gk[ de fehj[d bei YWiYei" [b Y^Wb[Ye h[\b[Yj_le o bW ZeYk# c[djWY_Œd [d h[]bW" Wi[]khŒ LbWZ_c_h=WbbWhZe"[dYWh]WZe Z[beiEf[hWj_leigk[[`[YkjWbW 9ec_i_ŒdZ[Jh|di_je$ Æ;d[bef[hWj_lei[lWWl[# h_ÒYWhgk[beiYedZkYjeh[ikj_# b_Y[dYehh[YjWc[dj[[bY^Wb[Ye" ^WoY^e\[h[igk[bebb[lWdZe# XbWZeeZ[XW`eZ[bWY^ecfW"W [iWif[hiedWijWcX_ƒdi[bWilW WckbjWhÇ"[nfb_YŒ=WbbWhZe$ BWB[oZ[Jh|di_jeZ_Y[gk[ beiYedZkYjeh[iZ[cejeY_Yb[# jWi"cejed[jWi"X_Y_cejei"jh_#

YWhioYkWZhed[igk[dekj_b_# Y[d WZ[YkWZWc[dj[ fh[dZWi l_i_Xb[ih[jheh[Ó[Yj_lWioYWi# YeiZ[i[]kh_ZWZ"_dYkhh_h|dW kdWYedjhWl[dY_ŒdZ[i[]kdZW YbWi[oi[h|diWdY_edWZeiYed [b)&fehY_[djeZ[bWh[ckd[# hWY_Œd X|i_YW kd_ÒYWZW o h[# ZkYY_Œd Z[ i[_i fkdjei [d ik b_Y[dY_W$ ;b kd_\ehcWZe c[dY_e# dŒgk[bW_Z[W[ibb[]WhYed[b ef[h|j_Ye^WijWbeiZ[c|iYWd# jed[i" gk[ i[]‘d ƒb [i ZedZ[ c|ii[[dYk[djhWd_d\hWYjeh[i oW]h[]Œgk[beief[hWj_leii[# h|d_dZ[Òd_Zeif[heWb[Wjeh_ei" fWhWgk[i[Wdiehfh[i_lei$


MI BARRIO

Si desea que su barrio sea parte de esta sección, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico cmora@lahora.com.ec

RAFAEL MORÁN VALVERDE

A6

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

VOCES

¿Cuál es la principal necesidad del sector? Estamos solicitando el relleno porque la zona es muy baja, y cuando llueve se inunda. Además, una guardería, porque la mayoría de madres trabajan descabezando camarón”.

Necesitamos resguardo, la Policía tiene que realizar patrullajes para impedir que persona de otros lados hagan daño en el lugar”. MARIANITA DE JESÚS, MORADORA.

WILSON SEGURA, MORADOR

Creo que el relleno es importante, para después poner el alcantarillado que tanta falta nos hace”.

Necesitamos un UPC que nos resguarde, los taxistas pasadas las 18:00 ya no quieren entrar por el peligro”.

MARÍA CUENCA,

ÁNGEL AJILA,

MORADORA.

MORADOR.

Celebrarán a la Virgen de El Cisne

El domingo al medio celebrarán una misa en honor a la Virgen de El Cisne, que es el nombre de la iglesia que fue construida con apoyo de Monseñor Néstor Herrera, por el 2001. María Cuenca, coordinadora de la comunidad católica del sector, hizo una invitación a todas las comunidades que se encuentran cerca del barrio para que asistan a la programación en honor a la Santa. Generalmente la misa se da el tercer miércoles de cada mes.

BARRIO. Los moradores aseguran que la presencia policial es necesaria, para frenar la delincuencia.

No hay leyes en ‘Nueva Esperanza’ La inseguridad ha hecho que muchas familias abandonen el lugar por temor a la delincuencia. Ûd][b7`_bW"gk[l_l[fehc|iZ[ ZeiW‹ei[d[bXWhh_eÈDk[lW;i# f[hWdpWÉ"Yk[djWgk[Z[ifkƒiZ[ ^WX[hYedijhk_ZeikYWiWbWZ[`Œ WXWdZedWZW feh YWi_ kd W‹e" fehgk[kdeiik`[jeib[Z_ifWhW# hedYkWjhel[Y[ifehheXWhb[bW ceje$ xb Yk[djW gk[ kdW  deY^[" YkWdZeh[]h[iWXWWbYkWhjegk[ Whh[dZWXW" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h f[]WZekdeiXbegk[i[dbWYedi# jhkYY_Œdgk[h[Wb_pWXW[dkdie# bWhgk[YecfhŒ[d[bXWhh_e"Zei ik`[jeii[b[WY[hYWhedofehhe# XWhb[bWcejeb[Z_ifWhWhedYkW# jhel[Y[i"fehgk[[d[bcec[dje gk[[iYWfWXWdbWcejeY_Yb[jWi[ b[iWfW]ŒoWfhel[Y^ŒfWhWbWd# pWhb[if_[ZhWi$ ÆFeh ik[hj[ d_d]‘d fheo[Y# j_bc[_cfWYjŒ"[ijWXWdXehhW# Y^eiÇ"W]h[]Œ[bcehWZeh$ :[ifkƒi Z[ [ije ik \Wc_b_W i[d[]ŒWgk[l_lW[d[i[i[Yjeh" f[he [b WbpW Z[b Whh_[dZe gk[ fW]WXWdeb[Z_eejhWiWb_ZWgk[ l_l_h[d[bbk]Whgk[_dj[djWhed cWjWhbe$ CWh_Wd_jWZ[@[i‘i"gk[bb[]Œ Wbbk]WhZ[iZ[;ic[hWbZWi"Ye# c[djWgk[[dbWideY^[ii[fk[# Z[eXi[hlWh[dbWi[igk_dWiZ[ bWiYWbb[iWf[hiedWigk[l_[d[d Z[ejheibWZeiWYec[j[h\[Y^e# h‡Wi[dbWpedW$ ;bbWZ_Y[gk[Y[hYWZ[bXWhh_e ^WokdWKd_ZWZZ[Feb_Y‡W9e# ckd_jWh_WKF9"f[hedei_hl[ Z[ckY^efehgk[dkdYWh[Wb_# pWdfWjhkbbW`[i$ KdWZ[bWi‘bj_cWil‡Yj_cWi Z[b^WcfW\k[[bh[fWhj_ZehZ[ b[Y^["gk[beWiWbjWhed[dbW[d# jhWZWZ[bXWhh_eY[hYW[d[bb‡c_#

j[Yed[bi[YjehZ[Bei;ij[hei$ KdW f[hiedW gk[ de gk_ie _Z[dj_ÒYWhi[[nYbWcŒgk[[d[b bk]Whde^Wob[o"fk[iWfWhj_h Z[bWc[Z_WdeY^[Wb]kdWif[h# iedWiYedikc[dZhe]WodWZ_[ fk[Z[^WY[hdWZW$ Un barrio joven

M_bied I[]khW" fh[i_Z[dj[ o \kdZWZehZ[bXWhh_e"i[‹WbWgk[ [bbk]Whi[feXbŒ[d'//."f[he gk[WbW‹ei_]k_[dj[i[b[]Wb_pŒ" [d bW WZc_d_ijhWY_Œd Z[ CWh_e C_dkY^[$ xb Wi[]khW gk[ bei j[hh[dei i_[cfh[ b[ f[hj[d[Y_[hed Wb Ckd_Y_f_e" f[he b[ Whh[dZWhed WkdeiY^_dei"fWhWkdWiYWcW# hed[hWioYkWdZei[j[hc_dŒ[b YedjhWje"bb[]WhedW^WX_jWhbe Æ;ijWcei X[dZ[Y_Zei feh

:_ei"fehgk[Wf[iWhZ[i[hkd Wi[djWc_[dje `el[d" j[d[cei W]kW[djkXWZW"bkp"j[bƒ\ede"oh[# Z[iZ[_dj[hd[jÇ"[nfb_YŒI[]khW$ Otras necesidades

;bh[fh[i[djWdj[Z[bXWhh_eYe# c[djŒgk[W^ehW[ij|h[Wb_pWd# ZebWi][ij_ed[ifWhWf[Z_hh[# bb[dWhYedbWijh["fk[ibWiYWbb[i ied_djhWdi_jWXb[i[dj_[cfeZ[ bbkl_Wi$ Æ>WocehWZeh[iZ[ejheii[Y# jeh[igk[deibbWcWdWh[kd_ed[i fWhWf[Z_h[bWbYWdjWh_bbWZe"f[he deiejheidefeZ[ceiYedjWhYed [i[i[hl_Y_e"i_dfh[l_Wc[dj[h[# bb[dWhjeZe[bi[Yjeh"gk[[iXWi# jWdj[XW`e"fehbei^k[YeiZ[bWi f_iY_dWigk[gk[ZWhedÇ"[nfb_YW [bZ_h_][dj[$ CWh‡W9k[dYW"YWj[gk_ijWZ[ bW_]b[i_WZ[bi[Yjeh"Yk[djWgk[ YkWdZebbk[l["beid_‹eij_[d[d gk[ fed[hi[ \kdZWi [d bei pW# fWjeiebb[lWhZeifWh[i"feh[b [if[iehZ[bbeZe$

INTRANSITABLE. El relleno es necesario porque en tiempo de lluvias por las calles no hay como caminar.


ENTORNO

Gran concurrencia en Festival Infantil de la CanciĂłn Nacional PIĂ&#x2018;AS Â&#x161;;bIWbÂ&#x152;dZ[bW9_kZWZh[# ikbjÂ&#x152;[ijh[Y^efWhW[bZ[iWhhe# bbeZ[bI[]kdZe<[ij_lWb?d\Wd# j_bZ[bW9WdY_Â&#x152;dDWY_edWb"gk[ i[Ykcfb_Â&#x152;bWdeY^[Z[bl_[hd[i Wdj[h_eh" XW`e bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[b=eX_[hde7kjÂ&#x152;dece:[i# Y[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb o gk[ YedjÂ&#x152; Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ Wbkcdei Z[ bWi [iYk[bWi Z[b YWiYekhXWdeohkhWb$;b[l[dje \ehcW fWhj[ Z[ bW fhe]hWcW# Y_Â&#x152;d feh [b C[i Z[b 7hj[ o bW 9kbjkhW$ ;b e\h[Y_c_[dje Z[b WYje [ijkle W YWh]e Z[b YedY[`Wb <hWdab_d Ă&#x17E;Â&#x2039;_]k[p >[h[Z_W" [d h[fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[b7bYWbZ[@e# i[f^9k[lW=edp|b[p"gk_[d[d ikZ_iYkhieZ[ijWYÂ&#x152;[bjWb[dje WhjÂ&#x2021;ij_Yecki_YWboZ[ejhWi[n# fh[i_ed[iZ[beid_Â&#x2039;eiod_Â&#x2039;Wi WiÂ&#x2021; Yece Z[ bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bW feXbWY_Â&#x152;dZ[bWEhgkÂ&#x2021;Z[WZ[bei 7dZ[i"oZ_`egk[[b=eX_[hde Ckd_Y_fWbl_[d[ZWdZejeZe[b _cfkbieW[ijeiYedYkhieigk[ \ehcWdfWhj[Z[ikfebÂ&#x2021;j_YWYkb# jkhWbfk[ijW[dcWhY^WZ[iZ[[b _d_Y_eZ[[ijWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d$ BW Fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_# i_Â&#x152;d Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d o 9kbjkhW o Z[ bW ;nj[di_Â&#x152;d Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW [d F_Â&#x2039;Wi" Yed# Y[`WbW DehcW Ceh[de EY^eW" YeehZ_dWZehW Z[b [l[dje" [d

[nfh[i_lWi fWbWXhWi [nfkie beib_d[Wc_[djeiWi[]k_hi[[d [bZ[iWhhebbeZ[bfhe]hWcWYed bW_dj[hl[dY_Â&#x152;dZ[bWiZ_ij_djWi Z[b[]WY_ed[i [ijkZ_Wdj_b[i Z[ bWi[iYk[bWi"[dcWhYWdZe[b_d# j[hÂ&#x192;iZ[[ij_ckbWhi_[cfh[Wbei d_Â&#x2039;ei"Wbei`Â&#x152;l[d[ioWjeZei[d bWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[bei[l[djei YkbjkhWb[i$ ;b `khWZe YWb_Ă&#x2019;YWZeh [ijk# le_dj[]hWZefehbWYWdjWkjehW fWiW`[Â&#x2039;W"CWh_ieb8em[d"feh [b:_h[YjehZ[Ehgk[ijWZ[9|# cWhWZ[bW9WiWZ[bW9kbjkhW DÂ&#x2018;Yb[e;bEhe"Ejje7bl[Who feh[b7hj_ijWFb|ij_Yeo:[YbW# cWZeheh[di[">k]e;if_depW L[hiepW$ Beijh_kd\WZeh[i\k[hed7i# ^bo=WXh_[bWJeheHeZWiZ[bW [iYk[bWĂ&#x2C6;@kWd@WYeXeHekii[WkĂ&#x2030; Z[bWfWhhegk_WCeheceheYed [bfh_c[hfk[ije1c_[djhWigk[ Ik`[o 7dW[bW 7]k_hh[ LWbb[" Z[ bW [iYk[bW Ă&#x2C6;IW]hWZe 9ehW# pÂ&#x152;dĂ&#x2030;eXjkle[bi[]kdZebk]Wh1 WiÂ&#x2021;c_ice"[bj[hY[hbk]Wh\k[ fWhWCWhYei;ZkWhZeI|dY^[p 7febe Z[ bW [iYk[bW Ă&#x2C6;J[h[iW Ceb_dWĂ&#x2030;$ Bei fh[c_ei W bei ]WdWZe# h[iYedi_ij_[hed[d)&&"(&&"o '&&ZÂ&#x152;bWh[i"h[if[Yj_lWc[dj[$ JeZeibeiYedYkhiWdj[ih[Y_X_[# hedc[dY_ed[iZ[^edeh$

GANADORES. Los niĂąos y niĂąas entonaron lindas canciones del folclor nacional que entusiasmaron a los presentes.

MIĂ&#x2030;RCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

EXPERTO. RenĂŠ Pozo, director de GestiĂłn Social, sostuvo que el estudio del PDYOT se basa en el desarrollo humano en medio del territorio.

Estudio del PDYOT ya pronto estarĂĄ listo

En este mes entregarĂĄn I etapa del Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial. Obra debe concluirse a ďŹ nes del 2011. PONCE }ĹŠÄ&#x203A;7feYeiZÂ&#x2021;WiZ[

i[h[djh[]WZWbWfh_c[hW[jWfW Z[Z_W]dÂ&#x152;ij_YeZ[bFbWdZ[:[iW# hhebbeoEhZ[dWc_[djeJ[hh_je# h_WbF:OEJZ[bYWdjÂ&#x152;d"[bgk_# fejÂ&#x192;Yd_Yefh[fWhWh|bWi[]kdZW [jWfWgk[Yedi_ij[[dbWYh[WY_Â&#x152;d Z[fheo[Yjei$ ;ij[ fheo[Yje gk[ be [cf[# pWhed^WY[kdWÂ&#x2039;eo[d[bYkWb _dj[hl_[d[djÂ&#x192;Yd_YeiZ[bC_d_i# j[h_e Z[b 7cX_[dj[" C_d_ij[h_e Z[;d[h]Â&#x2021;WdeH[delWXb["I[d# fbWZ[i o Ckd_Y_f_e" jhWXW`Wd W Xk[dh_jcefWhWYkcfb_hYedbe gk[Z_ifed[[bWhjÂ&#x2021;Ykbe(*'Z[ bW9edij_jkY_Â&#x152;dobW:_ifei_Y_Â&#x152;d JhWdi_jeh_WZ[b9Â&#x152;Z_]eEh]|d_Ye Z[<_dWdpWiFÂ&#x2018;Xb_YWi"gk[^WijW [b)'Z[Z_Y_[cXh[jeZebeick# d_Y_f_eiZ[bfWÂ&#x2021;i"j_[d[gk[j[d[h b_ije[bF:OEJ$ H[dÂ&#x192;Fepe"Z_h[YjehZ[=[ij_Â&#x152;d IeY_Wb" ieijkle gk[ [b F:OEJ dWY[WhWÂ&#x2021;pZ[bWdk[lW9edij_jk# Y_Â&#x152;d"bWYkWbl_[d[Wh[[cfbWpWh WbeiZ[dec_dWZeifbWd[iZ[Z[# iWhhebbebeYWb"gk[de[iejhWYeiW gk[ bei fbWd[i Z[ `kij_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d fehYWZWY_dYeeZ_[pWÂ&#x2039;eiZ[bei j[hh_jeh_ei$ ?dZ_YÂ&#x152; WZ[c|i" gk[ bW Z_\[#

h[dY_WWbWdj_]kefheY[ie"[igk[ W^ehWi[_dYehfehWW[bj[hh_jeh_e" [iZ[Y_h"jeZebegk[j_[d[gk[l[h Yed ikXi_ij[cWi gk[ Wdj[i de ^WXÂ&#x2021;W"Yecefeh[`[cfbei_ij[cW Wi[djWc_[djei^kcWdei"Z[Ye# d[Yj_l_ZWZ"l_Wb_ZWZoZ[X_e\Â&#x2021;i_# YeWcX_[djWb$ 7 [ij[ Â&#x2018;bj_ce ikXi_ij[cW i[ h[Ă&#x2019;h_Â&#x152;gk[[icko_cfehjWdj[" oWgk[j_[d[gk[l[hWYece[ij| Yed\ehcWZe[bj[hh_jeh_e"Z[iZ[ bW f[hif[Yj_lW Z[b ik[be" Yb_cW" f[dZ_[dj[i"Yk[dYW^_Zhe]h|Ă&#x2019;YW" \WkdWĂ&#x201C;ehW"bWfheZkYY_Â&#x152;dW]hÂ&#x2021;# YebW"]WdWZ[hWoc_d[hW"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; [b\kdY_edWh_e$ ImprovisaciĂłn

FehejhebWZe"FepejWcX_Â&#x192;d[n# fh[iÂ&#x152; bW \WbjW Z[ Yecfhec_ie feh fWhj[ Z[b =eX_[hde" gk_[d i[Yecfhec[j_Â&#x152;W[djh[]WhkdW YWhje]hW\Â&#x2021;WZ['W+c_b"bWc_i# cW gk[ i[hl_hÂ&#x2021;W fWhW kX_YWh [b Z[iWhhebbe^kcWde[dc[Z_eZ[b j[hh_jeh_e$ :edZ[jWcX_Â&#x192;di[feZh|d[i# jkZ_Wh j[cWi _cfehjWdj[i Z[d# jhe Z[ bW fbWd_\_YWY_Â&#x152;d" kX_YWh i_j_eZ[h_[i]e"ZedZ[[ifei_Xb[ fej[dY_Wh[bZ[iWhhebbeZ[bWiYe#

Jubilados quiteĂąos visitaron PiĂąas

PIĂ&#x2018;AS Â&#x161;Kd]hkfeZ[`kX_bWZeiZ[ bWYWf_jWbZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YWZ_h_# ]_ZeifehMWbj[h8hWle9k[lW" [ijkl_[hed l_i_jWdZe F_Â&#x2039;Wi [b i|XWZeWdj[h_ehoi[h[kd_[hed Yed [b WbYWbZ[ @ei[f^ 9k[lW" fWhWbk[]ei[hWj[dZ_Zei[d[b 9ecfb[`e ;YejkhÂ&#x2021;ij_Ye JWhW# fWb" kX_YWZe W feYei c_dkjei Z[[ijWY_kZWZ"[dbWfWhhegk_W IWdHegk[$ 9ecei[^W_d\ehcWZeefeh# jkdWc[dj["MWbj[h8hWle[ikde Z[beifh_dY_fWb[iZ_h_][dj[iZ[ bei `kX_bWZei [d Gk_je o Yeeh#

Z_dWZeh fh_dY_fWb fWhW gk[ i[ ^WoWd^[Y^eh[Wb_ZWZbeiYkhiei lWYWY_edWb[iW\WlehZ[bei`kX_# bWZeioZ[bWif[hiedWiZ[bWj[h# Y[hW[ZWZ[dF_Â&#x2039;Wi"YedbWeh_[d# jWY_Â&#x152;dZ[kd[if[Y_Wb_ijWl[d_Ze Z[iZ[bWYWf_jWbZ[bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW" ]hWY_WiWbWWokZWZ[b=eX_[hde Ckd_Y_fWboZ[bfhef_e?dij_jk# je ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb?;II$ Bei `kX_bWZei h[Yehh_[hed lWh_ei i[Yjeh[i jkhÂ&#x2021;ij_Yei Z[ F_Â&#x2039;Wioi[bb[lWhedbWic[`eh[i _cfh[i_ed[i$

A7

ESTADĂ?A. Los jubilados compartieron junto al alcalde de PiĂąas, Joseph Cueva.

ckd_ZWZ[i"[iZ[Y_h"[bgk[ZWh| bW\WY_b_ZWZZ[[di[Â&#x2039;WhWkX_YWh [iYk[bWi"^eif_jWb[i"WjhWlÂ&#x192;iZ[ beij_[cfeioZ_ijWdY_Wi$ I_d [cXWh]e" Fepe h[YedeY[ gk[f[i[Wgk[[ij[cWj[h_Wbde ^Wbb[]WZeo[bfbWpeZ[[djh[]W [ijWfehl[dY[h"beijÂ&#x192;Yd_Yei[i# j|dkj_b_pWdZeikfhef_WYWhje# ]hW\Â&#x2021;W$ Trabajos

;d [ijei cec[djei [b [gk_fe jÂ&#x192;Yd_Ye Yed\ehcWZe feh h[fh[# i[djWdj[iZ[bI[cfbWZ[i"C_d_i# j[h_eZ[;d[h]Â&#x2021;WdeH[delWXb[" C_d_ij[h_eZ[b7cX_[dj[oCk# d_Y_f_e"[ij|dfeh[djh[]WhbW[jW# fWZ[Z_W]dÂ&#x152;ij_YeWb9edi[`eZ[ FbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d"fWhWgk[WXWb_Y[o Wfehj[[bfbWdYedi[dikWZeYed bWfeXbWY_Â&#x152;d"fWhWbk[]e_hWbZ[# iWhhebbeZ[beifheo[Yjeigk[Ye# hh[ifedZ[dWbWi[]kdZW[jWfW$ <_dWbc[dj["begk[i[j[dZh| X|i_YWc[dj[ [i kd ceZ[be Z[ Z[iWhhebbeWi[]k_h[d[bYWdjÂ&#x152;d fWhWZ_[pWÂ&#x2039;ei"h[bWY_edWZei[d bWiWYj_l_ZWZ[i[YedÂ&#x152;c_YWi"fe# bÂ&#x2021;j_YWi"ieY_Wb[i[d\kdY_Â&#x152;dZ[bWi WZc_d_ijhWY_ed[i Wb \h[dj[ Z[b YWdjÂ&#x152;d$


Fiesta educativa y deportiva

ENTORNO A8

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Denuncian irrespeto a precio oficial de musácea

RECLAMOS. Miembros de la Pre Asociación 5 de Enero de la parroquia Tenguel, reclaman incumplimiento de las exportadoras.

Nuevas declaraciones. En Tenguel no ha todos les pagan el precio oficial de la caja de banano. š  Bei f[gk[‹ei fhe# ZkYjeh[i Z[ XWdWde Z[ bW Fh[# 7ieY_WY_ŒdÈ+Z[;d[heÉ"Z[bWfW# hhegk_WJ[d]k[b"ceijhWhedik Z[iYedj[djefehgk[WZ_\[h[dY_W Z[bW7ieY_WY_Œd7]heWhj[iWdWb J[d]k[b"W[bbeideb[iYkcfb[d Yed[bfW]eZ[bfh[Y_eeÒY_WbZ[ bWYW`WZ[bXWdWde$ ;ij[ WdkdY_Œ i[ h[l[bŒ bk[# ]eZ[gk[bWleY[hWeÒY_WbZ[bW 7ieY_WY_Œd7]heWhj[iWdWbJ[d# ]k[b" c[Z_Wdj[ kdW [djh[l_ijW W :_Wh_e BW >ehW _dZ_YWhW gk[ [bbei de j_[d[d fheXb[cWi Yed bWi[nfehjWZehWiogk[[bfh[Y_e i[Ykcfb[$ :_Œ][d[iHWc‡h[p"[dYWb_ZWZ Z[fh[i_Z[dj[Z[bWFh[#7ieY_W# Y_Œd+Z[;d[he"ieijklegk[ied c|iZ[)&&beifheZkYjeh[iZ[ XWdWdegk[[n_ij[d[dJ[d]k[b gk[WjhWl_[iWdbWic_icWiZ_Ò#

TENGUEL

YkbjWZ[i"[iZ[Y_h"bWi[nfehjWZe# hWib[iWZ[kZWdlWbeh[i$ ;l_Z[dY_WZ[[bbe"ceijhWhed bWZeYkc[djWY_ŒdZ[kdWZ[dkd# Y_WWbW[nfehjWZehW:_Wb_dif[Y YedbWgk[c[Z_Wdj[YedjhWje"b[i l[dZ[d/c_b(&&YW`WiZ[bW\hk# jWi[cWdWb[i$ ?dZ_YWd gk[ [ijW i_jkWY_Œd i[l_[d[Z[iWhhebbWdZeZ[iZ[bW i[cWdW'&^WijWbW'*"ZedZ[oW ikcWdkdWZ[kZWZ[c|iZ[*) c_bZŒbWh[i$ 7 hW‡p Z[ [ijW Z[kZW" @kWd 9edijWdj[c_[cXheZ[[ijWWie# Y_WY_Œdi[‹WbŒgk[[bf[h`k_Y_ei[ fh[i[djWjWdjefWhW[bbeiYece fWhWiki[cfb[WZei$ Æ7^ehWdeiWX[ceigkƒ^WY[h Yedbei_hh_ieh_eilWbeh[igk[dei fW]WdfehbWiYW`Wi"i[dei^WY[ _cfei_Xb[ ZWhb[ cWdj[d_c_[d# jeWdk[ijhWi^[Yj|h[Wi"[ic|i"

Z[iZ[ bW i[cWdW (. [ijWcei WZ[kZ|dZeb[Wdk[ijhef[hiedWb ikiiWbWh_ei"oiebeb[iWXedWcei f[gk[‹eiWdj_Y_fei"^[Y^eigk[ ^W YWkiWZe gk[ oW de gk_[hWd jhWXW`WhYeddeiejheiÇ"ieijkle [bfheZkYjeh$ 9WX[Z[ijWYWhgk[[dbWi‘bj_# cWii[cWdWi"beif[gk[‹eifhe# ZkYjeh[ib[i^WdYWdY[bWZeZ[' ^WijW'$+&ZŒbWh[ifehbWYW`WZ[ XWdWde" feh [bbe" ieijkl_[hed gk[Wdj[[ijWi_jkWY_Œdfh[Ò[h[d oWdel[dZ[hbW\hkjW^WijWgk[ [b=eX_[hdeZƒkdWfhedjWiebk# Y_ŒdWikifheXb[cWi$ Feh ejhe bWZe" bei f[gk[‹ei fheZkYjeh[i f[h`kZ_YWZei Z[# dkdY_Whedgk[bWi[nfehjWZehWi [dj[cfehWZWiZ[]hWdZ[cWd# ZW"[dl[pZ[fW]WhWkdXk[d fh[Y_ebWYW`WZ[bW\hkjW"iebeWbb‡ b[ih[if[jWd[bfh[Y_eeÒY_Wb1i_d [cXhW]e"[dj[cfehWZWicWbWi YecebWiZ[W^ehW"b[ifW]Wdbe gk[b[iZWbW]WdW"feh[bbe[n_# ][dgk[i[Yh[Wkdh[]bWc[dje fWhWgk[i[fhej[`WWbW]h_Ykbjeh" _dZ_YWhedbeigk[`eiei$

EL GUABO š 9ece jeZei bei W‹ei"bWkd_ZWZ[ZkYWj_lW;i# f‡h_jkIWdjeh[Wb_pŒiki`ehdW# ZWiZ[fehj_lWiYed[bfh[]Œd [dbWifh_dY_fWb[iYWbb[iZ[bW Y_kZWZ$BWYedY[djhWY_Œdi[ [\[YjkŒ[dbeifWj_eiZ[b[ijW# Xb[Y_c_[dje" bei [ijkZ_Wdj[i Z[fh_c[heWiƒfj_ceW‹eZ[ X|i_YeoYeb[]_eYedikih[i# f[Yj_lWiCWZh_dWiZ[:[feh# j[i"Wi‡YecejWcX_ƒdYediki [ibe]WdocWiYejWi$ I[_d_Y_ŒYedbWiiW]hWZWi dejWi Z[b >_cde DWY_edWb" i[]k_ZWc[dj[bWifWbWXhWiZ[ X_[dl[d_ZWoZ[_dWk]khWY_Œd gk[ [ijkl_[hed W YWh]e Z[ :[ddo Ik|h[p" c_[cXhe Z[

bW9ec_i_ŒdZ[:[fehj[iZ[b [ijWXb[Y_c_[dje$ I[ Z_e bW [b[YY_Œd Z[ bW CWZh_dW Z[ :[fehj[i (&''# (&'("YedbWfWhj_Y_fWY_ŒdZ[ .X[bbWiWd][b_YWb[iYWZWkde YedikiYWf_jWd[ibW[ceY_Œd i[l_l_Œ"ZedZ[[b`khWZeYW# b_ÒYWZehjklekdWZkhWjWh[W gk[ZWdZeYece]WdWZehWibW d_‹W@[hWboI_bl[ijh[L[h]WhW obWI[‹eh_jW:[fehj[i\k[FW# jh_Y_W9WXh[hW$ BWc[`ehcWiYejW\k[]W# dWZeh[biƒfj_ceW‹eZ[X|# i_YW o Z[ bW c_icW \ehcW [b c[`eh[gk_fekd_\ehcWZe[b i[]kdZeoi[njeW‹eZ[[Zk# YWY_ŒdX|i_YW$

GANADORAS. La Señorita Deportes Patricia Cabrera y la Niña Deportes Jeraly Silvestre Vergara.

Comerciantes minoristas finalizaron festividades BALSAS š;ij['+Z[W]eijeYed

bWY[b[XhWY_ŒdZ[bWc_iWYWc# fWb"eÒY_WZWfehbeiiWY[hZe# j[iBk_i9Whbei8Whh_[djeio @kWd <[hdWdZe H[ijh[fe" bW 7ieY_WY_ŒdZ[9ec[hY_Wdj[i C_deh_ijWiZ[bC[hYWZeCk# d_Y_fWb Z[ 8WbiWi Y[hhWhed bWi\[ij_l_ZWZ[ih[b_]_eiWi[d ^edehWikcWjhedW"bWiWdj‡# i_cWL_h][dZ[;b9_id[$ KdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Ò[b[ii[Yed]h[]Whed[dbWi W\k[hWi Z[b c[hYWZe fWhW fWhj_Y_fWh Z[ bW [kYWh_ij‡W" fh[i_Z_ZW feh [b h[l[h[dZe Bk_i 9Whbei 8Whh_[djei" f|# hheYeZ[bWYeckd_ZWZo@kWd <[hdWdZe H[ijh[fe" gk_[d i[[dYk[djhWZ[l_i_jW[d[b YWdjŒd$ ;b_dj[dieiebde\k[_c#

f[Z_c[djefWhWgk[bWiZ[# Y[dWi Z[ Ò[b[i YedYbko[hWd bWY[b[XhWY_Œdh[b_]_eiWYedbW fheY[i_ŒdfehbWifh_dY_fWb[i YWbb[iZ[bWY_kZWZ"ZedZ[bW iW]hWZW _cW][d [hW bb[lW# ZW[d^ecXhei[dc[Z_eZ[ YWdjeioWbWXWdpWi$ ;d ^ehWi Z[ bW jWhZ[" i[ Z[iWhhebbWhedlWh_ei[dYk[d# jheiZ[fehj_lei[djh[[gk_fei _dl_jWZei" fWhW Y[hhWh [d bW deY^[Yedkdfhe]hWcWWh# j‡ij_YeYkbjkhWb$ Beieh]Wd_pWZeh[iojeZei beiYec[hY_Wdj[i[d][d[hWb W]hWZ[Y_[hed W bW Y_kZWZW# d‡W" oW gk[ Yed ik fWhj_Y_# fWY_ŒdZ_[hedh[WbY[W[ijWi \[ij_l_ZWZ[i"oWgk_[d[iYe# bWXehWhedfWhWbWh[Wb_pWY_Œd Z[[ijWi\[ij_l_ZWZ[i$

Urgente señalización en El Cambio

La pintura del rompe velocidades ubicado en la parroquia El Cambio, en la vía a El Guabo, se ha desgastado y esto ha provocado molestias y daños en los vehículos que pasan y no se percatan de esta señal de tránsito. Los moradores del sector (alrededor de los semáforos) solicitan que se coloque la pintura que permita divisar el muro, especialmente en horas de la noche.

CELEBRACIÓN. Pese al intenso sol una gran cantidad de fieles participó de la misa campal en honor a la virgen de El Cisne.


Rompevelocidades causa malestar

EL ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠKdh[ZkYjehZ[l[be# Y_ZWZYedijhk_ZeZ[bWdeY^[W bWcWÂ&#x2039;WdWi_dbWiYedZ_Y_ed[i jÂ&#x192;Yd_YWid[Y[iWh_Wi"WfWh[Y_Â&#x152;W kdei+&&c[jheiWfhen_cWZW# c[dj[ Z[b fk[dj[ Ă&#x2C6;LÂ&#x2021;Yjeh CW# dk[b I[hhWdeĂ&#x2030;" c|i YedeY_Ze Yecefk[dj[Z[BW?X[h_W$:[# X_ZeWZ[dkdY_Wi"f[hiedWbZ[b =eX_[hdeFhel_dY_Wb7kjÂ&#x152;dece Z[ ;b Ehe =F7E i[ jhWibWZÂ&#x152; Wo[h fWhW h[j_hWhbe" fh[ikc_# Xb[dj["beicehWZeh[iZ[bi[Y# jehi[hÂ&#x2021;Wdgk_[d[iYedjhko[hed bW_cfhel_iWZWeXhW$ ;bI[Yh[jWh_e=[d[hWbZ[bI_d# Z_YWjeZ[Y^e\[h[iFhe\[i_edWb[i" @eiÂ&#x192;F[b|[p"gk_[djWcX_Â&#x192;dWĂ&#x2019;h# cÂ&#x152;de[ijWh[dYedjhWZ[bWi[]k# h_ZWZZ[beicehWZeh[iZ[bi_j_e BW ?X[h_W feh ^WY[h Wb]e fWhW [l_jWhi[Z[i]hWY_Wi"f[heiÂ&#x2021;h[# Y^WpWbWiWYj_jkZ[igk[^Wdje# cWZebeicehWZeh[igk[[iWdj_ jÂ&#x192;Yd_YWZ[ikYedijhkYY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;;igk[[bfk[XbeZ[BW?X[#

h_Wi[^Wl_ijeYedbWd[Y[i_ZWZ Z[^WY[hkdhecf[l[beY_ZWZ[i feh[bf[b_]hegk[YWkiWYhkpWh bW lÂ&#x2021;W jWdje W bei [ijkZ_Wdj[i o cehWZeh[i" ^[ _dYbkie W bWi f[hiedWi gk[ j_[d[d l[^Â&#x2021;Ykbe [ickoZ_\Â&#x2021;Y_bZ[iWb_hĂ&#x2021;"[nfh[iÂ&#x152; CWh_WdW CWY^kYW" cehWZehW Z[bi[Yjeh$ CWhÂ&#x2021;W Z[b 9Whc[d BeWopW" `[\WZ[i[Â&#x2039;Wb_pWY_Â&#x152;dZ[b=F7E Z_`egk[[ij[j_feZ[h[ZkYjeh[i Z[l[beY_ZWZde[ij|df[hc_j_# Zei[dbWb[o"ogk[c|iX_[di[ begk_[h[h[[cfbWpWhfeh[`[c# fbeYedf_djkhW$ ;B=F7Ed[]Â&#x152;^WX[hYedi# jhk_Ze[ij[hecf[l[beY_ZWZ[i" ckY^ec[dei[d[ijWlÂ&#x2021;Wgk[[i Z[jh|Ă&#x2019;Yef[iWZe"ZedZ[fWiWd WZ_Wh_ec_b[iZ[YWhhei$ FWiWZe[bc[Z_eZÂ&#x2021;WZ[Wo[h bb[]Whed bWi cWgk_dWh_Wi feh fWhj[Z[b=F7Egk_[dfheY[Z_Â&#x152; Wh[j_hWh[bckhe"dehcWb_p|d# Zei[[bjh|Ă&#x2019;Ye$

ENTORNO MIĂ&#x2030;RCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Mineros marchan por su trabajo

MANIFESTACIĂ&#x201C;N. Los mineros se tomaron las calles en rechazo a la clausura de su planta minera.

La preocupaciĂłn de quedarse sin sustento para sus familias los llevĂł a salir a las calles. PIĂ&#x2018;AS Â&#x161;c|iZ['&&jhWXW`WZeh[i

MOLESTIAS. El reductor de velocidad causĂł aglomeraciĂłn de los vehĂ­culos.

Hoy inauguraciĂłn de Olimpiadas Intercolegiales

fWhj[8W`WZ[bWFhel_dY_W$ BWic_icWigk[Yecf[j_h|d Z[bWi&.0&&[d[bYeb[]_eI^k# c_hWb"i[bb[lWh|WYWXebW_dWk# [d Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi Z[# ]khWY_Â&#x152;dZ[bWiNN?L@ehdWZWi fehj_lWi"YeceX|igk[j"\Â&#x2018;jXeb" :[fehj_lWi Z[b hÂ&#x192;]_c[d YeijW W`[Zh[p"Wjb[j_ice"lebb[o"_dZeh" Z[b7pkWo"ZedZ[c|iZ['&Ye# [djh[ejhWi$ @eh][C_hWdZW"YeehZ_dWZeh b[]_eifWhj_Y_fWd$ 8[Wjh_p EY^eW" h[YjehW Z[ Z[bW<[Z[hWY_Â&#x152;d:[fehj_lWZ[b bW_dij_jkY_Â&#x152;di[Z["_dZ_YÂ&#x152;gk[ 7pkWo"[igk_[d`kdjeW'&`k[Y[i [d [b WYje Z[fehj_le" [ijWh|d c|il_]_bWh|dbeiYej[`eiZ[bei i[b[YY_edWZeiZ[fehj_ijWi$ fh[i[dj[i[b:_h[YjehZ[ FehejhebWZe"YWX[Z[i# ;ZkYWY_Â&#x152;d" 7b[`WdZhe EL DATO jWYWh gk[ Z[iZ[ Wo[h bWi Gk_bWdXWgk_1 [b IkXi[# Z[b[]WY_ed[i Z[ bei Yeb[# Yh[jWh_eZ[b:[fehj[Z[b 7pkWo"FWjh_Y_eJWcWoe1 MĂĄs de 50 alum- ]_eiIWdjW?iWX[b"FkYWh|" conforman FedY[" 7XZÂ&#x152;d 9WbZ[hÂ&#x152;d" WbYWbZ[ Z[ FedY[ ;dhÂ&#x2021;# nos la selecciĂłn del gk[p" FWjh_Y_e I|dY^[p colegio Shumiral. [djh[ejhWi"[cf[pWhedW Yecf[j_h$ oY_dYeIkf[hl_ieh[iZ[ Bei fh_c[hei h[ikbjWZei Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d$ 7iÂ&#x2021;c_ice"h[l[bÂ&#x152;"gk[ied bei `k[]ei Z[fehj_lei" be Z_e ''bWiZ[b[]WY_ed[i[ijkZ_Wdj_b[i Yece]WdWZehWbYeb[]_eI^kc_# gk[[cf[pWhedWWhh_XWhZ[iZ[ hWb[dbWZ_iY_fb_dW<kjXeb"_d\eh# Wo[h1+Z[bWfWhj[7bjWo,Z[bW cÂ&#x152;bWh[YjehW$

PONCE }ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ  >eo" W fWhj_h

DISCIPLINA. El ajedrez serĂĄ una de las disciplinas a jugarse en las jornadas deportivas

A9

Z[ bW [cfh[iW c_d[hW =ebZ[d LWbb[oWYecfWÂ&#x2039;WZeifehik\W# c_b_Wi" Zk[Â&#x2039;ei Z[ \[hh[j[hÂ&#x2021;Wi" fhel[[Zeh[i"of[hiedWigk[Z[# f[dZ[dZ_h[YjWe_dZ_h[YjWc[dj[ Z[bWibWXeh[iZ[bW[cfh[iWc_# d[hW"cWhY^WhedZ[iZ[[bi_j_e ;bEieh_e[dFehjel[be"^WijWbW Y_kZWZZ[F_Â&#x2039;Wi"[n_]_[dZegk[ i[f[hc_jWWbW[cfh[iWh[WXh_h ikifk[hjWifWhWh[]h[iWhWiki jhWXW`ei$ BWcWd_\[ijWY_Â&#x152;dfWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWj[h# c_dÂ&#x152;[dbWiW\k[hWiZ[bW9WiW @kZ_Y_WbZ[Z_Y^eYWdjÂ&#x152;d"oWgk[ [d [b `kp]WZe EYjWle Z[ be 9_# l_b Z[ ;b Ehe i[ h[Wb_pWXW kdW WkZ_[dY_W `kZ_Y_Wb" fWhW [n_]_h i[ b[lWdj[d bei i[bbei Z[ YbWk# ikhW Z[ bW fbWdjW" c_icei gk[ \k[hedYebeYWZeiZ[X_ZeWkdW WYY_Â&#x152;d b[]Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[b

7cX_[dj[$ BeijhWXW`WZeh[iZ_`[hed[i# jWh ikcWc[dj[ fh[eYkfWZei fehbWi_jkWY_Â&#x152;db[]WbZ[bWc_# d[hW"oWgk[Z[iZ[^WY[kdc[i gk[i[[dYk[djhWdi_djhWXW`eo de iWX[d WÂ&#x2018;d i_ i[ b[i h[Yede# Y[h|edeikik[bZe"WZ[c|i"[d YWieZ[gk[[bY_[hh[Z[bWfbWdjW Z[X[d[Ă&#x2019;Y_eYedj_dÂ&#x2018;["fheXWXb[# c[dj[f[hZ[hÂ&#x2021;WdikjhWXW`e"Wb]e [dbegk[ckY^eidegk_[h[dd_ f[diWh$ Beifhel[[Zeh[ioZk[Â&#x2039;eiZ[ \[hh[j[hÂ&#x2021;WifehikfWhj["i[Â&#x2039;WbWd gk[ikil[djWi^WdYWÂ&#x2021;ZeZ[iZ[ [b Y_[hh[ Z[ bW c_d[hW" WZ[c|i ckY^eiZ[[bbeii[^Wdgk[ZWZe Yedbeif[Z_Zei[dXeZ[]Woj[# c[df[hZ[hik_dl[hi_Â&#x152;d$ InspecciĂłn

C_[djhWi[ijeikY[ZÂ&#x2021;W[dF_Â&#x2039;Wi"

[dFehjel[bekdWYec_i_Â&#x152;dZ[b Ckd_Y_f_e" [dYWX[pWZW feh [b FheYkhWZehIÂ&#x2021;dZ_YeZ[b=eX_[h# deBeYWb"h[YehhÂ&#x2021;WbWi_dijWbWY_e# d[iZ[bW[cfh[iW=ebZ[dLWbb[o Yed[bfhefÂ&#x152;i_jeZ[h[YedeY[h[b j[hh[de[dZedZ[i[Yedijhk_hÂ&#x2021;W bWh[bWl[hWj[cfehWbZ[;bEie# h_e"fheo[YjeWbYkWb[bCkd_Y_# f_e i[ efed[ hejkdZWc[dj[ Wb Yedi_Z[hWhgk[bWZ_ijWdY_W[d# jh[bWh[bWl[hWobWpedWfeXbWZW [iZ[cWi_WZeYehjW"Wb]egk[de Z[`WZ[i[hY_[hje$ BW[cfh[iWfh[i[djWbWYedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ bW h[bWl[hW Z[ ;b Eieh_e Yece kdW Wbj[hdWj_lW fWhW i[]k_h \kdY_edWdZe" oW gk[bWf_iY_dWZ[h[bWl[ikX_YW# ZWWeh_bbWiZ[bHÂ&#x2021;e9Wb[hW[ijW fehYebWfiWh1[ijWWbj[hdWj_lW"[i i[Â&#x2039;WbWZWYeceĂ&#x2020;kdWj[djWZeWbW l_ZWĂ&#x2021; feh fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e gk[Wbc[dei^WijW[bcec[dje de^WZWZeikXhWpeWjehY[h$BW fk]dW[djh[[cfh[iWoCkd_Y_# f_eW^edZWWÂ&#x2018;dc|ibWYh_i_iZ[ beijhWXW`WZeh[igk[Yk[djWdoW ikfh_c[hc[ii_d[cfb[e$

Escuelas viven la semana de la Salud ZARUMA Â&#x161;  Feh cej_le Z[ Y[b[# XhWhi[ bW I[cWdW Z[ bW IWbkZ ;iYebWh[bf[hiedWbZ[bĂ&#x203A;h[WZ[ IWbkZdÂ&#x2018;c[he/[dYed`kdjeYed bW;iYk[bWY_kZWZZ[PWhkcW h[Wb_pWh|dZ_\[h[dj[iWYjei"Yed [bĂ&#x2019;dZ[fheceY_edWhbW_cfeh# jWdY_W Z[b Yk_ZWZe Z[ bW iWbkZ \Â&#x2021;i_YWoc[djWb$ CÂ&#x192;Z_Yei"EZedjÂ&#x152;be]ei"Dkjh_# Y_ed_ijWoFi_YÂ&#x152;be]WZ[b>eif_jWb >kcX[hjeCeb_dWXW`ebWYeeh# Z_dWY_Â&#x152;dZ[bWZeYjehWCWh_kn_ C[`Â&#x2021;W:_h[YjehWZ[bĂ&#x203A;h[W/oHe# iWbÂ&#x2021;W9WXh[hWZ_h[YjehWZ[bW[i# Yk[bW9_kZWZZ[PWhkcW"Xh_d# ZWh|d Y^WhbWi ieXh[ dkjh_Y_Â&#x152;d" jhWjWc_[djeZ[XWikhWeh]|d_YW [_deh]|d_YW"Wj[dY_Â&#x152;deZedje# bÂ&#x152;]_YWoY^WhbWiieXh[[ZkYWY_Â&#x152;d i[nkWbWbeiWbkcdeiZ[i[njeo iÂ&#x192;fj_ceZ[X|i_YW"WiÂ&#x2021;YeceWbei

REALIZACIĂ&#x201C;N. Jornadas de salud en la escuela Ciudad de Zaruma.

fWZh[iZ[\Wc_b_Wof[hiedWbZe# Y[dj[Z[bW_dij_jkY_Â&#x152;d$ F[hedeiebebW;iYk[bW9_k# ZWZ Z[ PWhkcW i[ X[d[Ă&#x2019;Y_Wh| Yed[ijWYWcfWÂ&#x2039;WZkhWdj[bWi[# cWdWZ[Z_YWZWWiWbkZ[iYebWh" oWgk[[dbeifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi[b f[hiedWbZ[b|h[W/i[cel_b_pW#

h|WbWiZ_\[h[dj[i[iYk[bWiZ[bW Y_kZWZfWhWYeehZ_dWhWYY_ed[i Yed bei Z_h[Yjeh[i Z[ bWi c_i# cWi"oZWhWj[dY_Â&#x152;dWbWd_Â&#x2039;[p" jeZe[ije[dcWhYWZe[d[bdk[le ceZ[be][ij_Â&#x152;doWj[dY_Â&#x152;dgk[ [ij|_cfb[c[djWdZe[bCIF[d [bfWÂ&#x2021;i$


CURIOSO A10 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Google compra Motorola Æ;bjejWbYecfhec_ieZ[CejehebWCe# X_b_joYed7dZhe_Z[bi_ij[cWef[hWj_le cŒl_bZ[=ee]b[^WYh[WZekd[diWc# XbW`[dWjkhWb[djh[dk[ijhWiYecfW‹‡WiÇ" Z_`e BWhho FW][" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ =ee]b["WbWdkdY_Whgk[[b]_]Wdj[Z[?d# j[hd[jYecfhWh|bWZ_l_i_ŒdZ[Y[bkbWh[i ojWXb[jWiZ[b\WXh_YWdj[[ijWZekd_Z[di[ feh'($+&&c_bbed[iZ[ZŒbWh[i$889

Innovador tatuaje electrónico

;ij[_dl[djefeZh‡Wh[lebkY_edWhbW\eh# cW[dgk[beifWY_[dj[iiedced_jeh[W# Zeio^WijWjhWdi\ehcWhbW\ehcW[dgk[ i[kiWdbeil_Z[e`k[]ei"i[]‘dkd]hkfe Z[Y_[dj‡ÒYei[ijWZekd_Z[di[i$;bi[dieh i[WZ^_[h[WbWf_[bZ[bc_iceceZegk[ kd jWjkW`[ j[cfehWb o fk[Z[ cel[hi[" ZeXbWhi[o[ij_hWhi[i_dhecf[hi[eZ[i# f[]Whi[$889

La hegemonía de las PC 7)&W‹eiZ[bbWdpWc_[djeZ[bWc|gk_# dWZ[?8Cgk[fefkbWh_pŒ[bkieZ[bWi YecfkjWZehWif[hiedWb[i"bWjhWZ_Y_edWb f[hiedWbYecfkj[hF9i[ck[l[[dbW c_icWZ_h[YY_Œdgk[bWc|gk_dWZ[[i# Yh_X_h"[bZ_iYeZ[l_d_beo[bj[bƒ\edeZ[ Z_iYe$7i‡beYh[[CWha:[Wd"kdeZ[bei '(_d][d_[heih[ifediWXb[iZ[Z_i[‹WhbW fh_c[hWYecfkjWZehWf[hiedWbZ[?8C$ OWkdgk[?8Cde\k[bWfh_c[hWYecfW# ‹‡W[dYedijhk_hkdWF9"[bbWdpWc_[dje Z[bW+'+&#[b'(Z[W]eije'/.'#cWhYŒbW fWkjWfWhWbWYh[WY_ŒdZ[c|gk_dWifeij[h_eh[i$889

‘Chicas desnudas que leen’ sacuden Nueva York FASCINANTE. Se incentiva a la lectura y se ven esculturales cuerpos.

Este hecho fuera de lo común y que cada día atrae a más personas va a cumplir dos años. :_i\hkjWh Z[ j[njei Z[ I^Wa[i# f[Wh[" EiYWh M_bZ[ e >[dh_a ?Xi[db[‡ZeifehX[bbWick`[h[i Z[idkZWic_[djhWii[X[X[kdW YefW [d kd WcX_[dj[ Z[iYed# jhWYjkhWZe0[ijW[ibWfhefk[ijW Z[ ÈDWa[Z =_hbi H[WZ_d]É" kdW [nf[h_[dY_W_dkikWbgk[iWYkZ[ Dk[lWOehakdWl[pfehc[i$ BW _Z[W dWY_Œ [d 9^_YW]e dehj[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei [d cWhpe Z[ (&&/ Z[ bW cWde Z[ C_Y^[bb[ BÉ7cekh" kdW YedeY_# ZW Whj_ijW [ijWZekd_Z[di[ Z[b ]ƒd[hed[eXkhb[iYe$ ÆC_cWh_Zec[[dYedjhŒkdW l[pi[djWZW[d[bi_bbŒdb[o[dZe Z[idkZW$ :_]Wcei gk[ i[ l_e _dif_hWZe feh bW _cW][d$ ;c# f[pWceiWh[‡hWY[hYWZ[^WY[h ÈDWa[Z =_hbi H[WZ_d]É$ Bk[]e f[diWcei0 ÆCcc" gk_p|i [i

kdW Xk[dW _Z[WÇ" o YecfhW# cei[bi_j_e[d?dj[hd[jÇ"Yk[djW BÉ7cekh$ C_Y^[bb[YedjWYjŒbk[]eWDWi# jofWhWgk[fheZk`[hW[b[if[Y# j|Ykbe[dDk[lWOeha"gk[jkle ikfh_c[hWb[YjkhW[deYjkXh[Z[ (&&/ofeh[bbefh[fWhWkd]hWd [l[dje[dZeic[i[ifWhWY[b[# XhWh[bi[]kdZeWd_l[hiWh_e$ 7YjkWbc[dj[" [b [if[Yj|Ykbe i[ fheZkY[ [d lWh_Wi Y_kZWZ[i [ijWZekd_Z[di[i o Wb]kdWi [k# hef[WiYeceBedZh[io9ef[d# ^W]k[$ Incentivo para leer

ÆBWib[YjkhWi[ij|dW^‡fWhWbe# ]hWhgk[bW][dj[i[[nY_j[fehbW b_j[hWjkhW$Kij[Zfk[Z[[iYkY^Wh X[bbWb_j[hWjkhWc_[djhWieXi[h# lWWck`[h[i^[hceiWi$;ikdW

YecX_dWY_Œdf[h\[YjWÇ"[nfb_YW BÉ7cekh$ BW[b[YY_ŒdZ[bWiY^_YWib[Y# jehWih[gk_[h["fehikfk[ije"Z[ Y_[hjWi Wfj_jkZ[i" i[]‘d DWijo 9WdWijW$ Æ;dikcWoeh‡W[i][dj[gk[ YedepYeogk[[ij|Z_ifk[ijWW [ijWhZ[idkZWob[[h$CkY^eii[ i_[dj[dYŒceZeiYedkdWYeiW kbWejhW"f[hedeYedWcXWiÇ" Wi[]khW$ FWhW bei [if[YjWZeh[i" gk[ Z[if_Z[d W bWi Y^_YWi Yed kd Y[hhWZeWfbWkie"[bh[ikbjWZe[i Yedl_dY[dj[$ Æ;ijkle cWhWl_bbeie$ 9kWd# Ze[cf[pWhedWb[[hc[ebl_Zƒ Z[gk[[ijWXWdZ[idkZWiÇ"Z_Y[ ;bb[dIdWh["kdWWXe]WZWZ[)( W‹eigk[fh[i[dY_Wfehfh_c[hW l[p[b[if[Yj|Ykbe$ Æ9h[e gk[ \k[ cko fej[dj[$ BW [b[YY_Œd Z[ bei fWiW`[i \k[ ckoXk[dWÇ"YedYbko["jhWiWi[# ]khWhgk[b[WYedi[`Wh|l[d_hW Z[iYkXh_h[bi^emWikiWc_]ei$ 7<F

Llamó a la Policía porque no quería limpiar su casa

Dos nutrias duermen juntas de la mano

En el acuario de Vancouver, dos lindas nutrias marinas están flotando y durmiendo la siesta juntas de la mano. Se ve tan lindo, ¿no creen? El video publicado en el portal YouTube desde 2007 ha tenido más de 16 millones de visitas. Fue filmado por un aficionado. PLANETACURIOSO. COM

Kd d_‹e Wb[c|d Z[ '' W‹ei cWhYŒ[bd‘c[heZ[[c[h][d# Y_WiZ[bWFeb_Y‡WfWhWgk[`Whi[ Z[[ijWhiec[j_ZeWÆjhWXW`ei \ehpWZeiÇ"Z[ifkƒiZ[gk[ik cWZh[b[f_Z_[hWgk[WokZWhW Wb_cf_WhbWYWiW$ I[]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i" [b Y^_Ye"gk[l_l[[d7gk_i]h|d e[ij[ Z[ 7b[cWd_W o de \k[ _Z[dj_\_YWZe" ^WXbŒ Yed kd W][dj[ W jhWlƒi Z[b d‘c[he ''&$ ÆJ[d]egk[jhWXW`WhjeZe[b Z‡W$Dej[d]ej_[cfeb_Xh[Ç"b[ Z_`e[bc[dehWbfeb_Y‡W$

BW cWZh[ [nfb_YŒ gk[ [ij[ defWhŒZ[Wc[dWpWhYedgk[ _XWWbbWcWhWbWFeb_Y‡W"Z[i# fkƒiZ[^WX[hi[gk[`WZeh[f[# j_ZWc[dj[Z[j[d[hgk[WokZWh [dbWijWh[WiZ[b^e]WhZkhWdj[ bWilWYWY_ed[i[iYebWh[i$ BWfhe][d_jehW[nfb_YŒgk[ ik ^_`e bbWcŒ W bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ifkƒi Z[ gk[ b[ Z_`[hW gk[h[Ye]_[hWkdeifWf[b[iZ[b ik[be$ÆI[fWiW[bZ‡W`k]WdZeo YkWdZei[b[f_Z[gk[h[Ye`Wbe gk[^WZ[iehZ[dWZe"Z_Y[gk[ [ijhWXW`e\ehpWZeÇ"[nfb_YŒbW ck`[h$µKij[Zgk[Yh[[5889

HECHO. El chico, que vive en Aquisgrán (oeste de Alemania) y no fue identificado, habló con un agente a través del número 110.


CRONOS

A11

Hoy Atlético Audaz recibe al Macará

Desde las 20:00 en el estadio Nueve de Mayo se enfrentarán las escuadras de Atlético Audaz y Macará en el marco de la sexta fecha del campeonato nacional de la Serie B – segunda etapa-. Los verdolagas necesitan urgentemente una victoria para abandonar el sótano de la tabla, mientras los ambateños llegan con la consigna de sumar para no perderle rastro a la zona de ascenso. La fecha arrancará al medio día con dos duelos: Rocafuerte vs. Grecia, y, U. Católica vs. River Plate. A las 19:00 Valle del Chota recibe a UT de Cotopaxi, mientras a las 20:00 se verán las caras: Liga de Portoviejo vs. Dep. Quevedo, y, el líder Técnico U. vs. dep. Azogues.

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Primera etapa llega a su fin

INTERBARRIAL 2011

Desde mañana arranca la última fecha de la primera etapa del Fulbito Sur 2011 en la ciudadela Los Girasoles.

:[ifkƒiZ[jh[ic[i[iZ[ZkhW Yecf[j[dY_W"[ij[ÒdZ[i[cW# dWYkbc_dWh|bWfh_c[hW[jWfW Z[b??9Wcf[edWje?dj[hXWhh_Wb <kbX_jeIkh(&''"Z[dec_dWZe È9efW8ej‡d8[dZ_je;b9^_d_# jeÉ"ZedZ[lWh_ei[gk_feibb[]Wd d[Y[i_jWZeiZ[fkdjeifWhWc[# j[hi[[djh[beic[`eh[i*&[gk_#

Última Fecha Fulbito Sur 2011

Mañana °19h45 Los Rezagados – Familión SC

20h50 Ciudadela Santa Elena – Rompe Mallas 21h40 Derby Sport – Leones del Sur 22h30 D. Villarreal - AC Milán

Viernes 19 °19h45 La Misma Gente - CNT

20h50 Juventud Brisas del Mar – Los Ceibos 21h40 Sport Orsasur – Los Galácticos 22h30 Ángeles Negros – Los Peligrosos

Sábado 20 °13h45 Ángeles Negros – Galácticos NP

14h50 Rangers del Sur – Gran Colombia 15h45 Águilas SC – Furia Alborada 15h50 Sex Pal FC – Ariel FC 16h40 Palermo FC – Meka Trónica 17h35 Los Peligrosos – Pike & Pase Sport SC 18h30 Eléctrica Max – Atlético Venecia 19h25 Karaoke FC – Los Sauces 20h15 Los Girasoles – CrediTorres 21h10 Te Saco El Hilo – Marinos Taboo

GANAN PUNTOS (previo pago de °arbitraje)

PROTAGONISTA. Ciudadela Santa Elena busca ser el mejor segundo para bonificar; el respaldo de su hinchada es notorio en cada duelo en la ciudadela Los Girasoles.

feigk[[ijWh|d[dbWi[]kdZW [jWfW$ BW eh]Wd_pWY_Œd Z[ <kbX_je Ikh (&'' Yeckd_YW W bei Z_h_# ][dj[iZ[beiYbkX[i"gk[Xed_# ÒYWh|dbeib‡Z[h[iZ[beiYkWjhe ]hkfeiYed'"+fkdjei$Beii[#

CLASIFICADO. Los Ceibos, representante de esta importante barriada machaleña, ya está en la segunda ronda del Fulbito Sur Copa Botín Bendito El Chinito.

]kdZei Z[ YWZW ]hkfe Xed_Ò# YWh|dYed'fkdjeobeiZeic[# `eh[i j[hY[hei Yed &"+ fkdjei$ 7i_c_ice"i[bei_dl_jWWbYed# ]h[i_bbejƒYd_YefWhWbWI[]kdZW ;jWfW"[bbkd[i((Z[W]eijeWbWi '/0)&[d[bbeYWbZ[CY$=h[]eh"

kX_YWZe \h[dj[ W bW Y_kZWZ[bW HebZŒi$ 7Z[c|ii[hWj_ÒYŒ[bi_ij[cW Z[YWcf[edWjefWhWbWi[]kd# ZW[jWfWZedZ[[ijWh|dbei*& c[`eh[i [gk_fei Z[ bei +. [d Yecf[j[dY_W$;ijei*&[gk_fei

Los Peligrosos a Independiente El Bosque Los Cumpas a Racing del Sur Talento de Barrio a Atlético Miraflores Los Chimbos a RiverOne Machala City a Pike y Pase Los Malcriados del Sur a D. Roldós Atlético Pachanga a Los Novatos Los Halcones FC a Florida Dos Borusia a Zona Sur Los Brooklins a LA TRI Poder de Cristo a Zona Sur

[ijWh|d Z_ijh_Xk_Zei [d Y_dYe ]hkfeiZ[eY^e[gk_fei"fh[l_e Wbh[if[Yj_leiehj[eYedbWfh[# i[dY_WZ[beiZ_h_][dj[iZ[YWZW [gk_feYbWi_ÒYWZe$

Ahora en

Gran QUEMA GRASA Y NO COMBUSTIBLE

25

AGOSTO

JUEVES

COLEGIO MARISCAL SUCRE COLEGIO PANAMERICANO

ESCUELA MARISCAL SUCRE ESCUELA ALBERTO SERRANO


CRONOS A12

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

EL DATO La Elite está disponible en todos los locales Honda del país a partir del 15 de agosto.

‘El Patagonio’ llegó a Machala FIGURA. Algunas fotografías de Antonio Rodríguez en diferentes ciudades de América, siempre acompañado de La Malinche.

Mexicano Rodríguez, hombre Récord Guiness, nos habló de su sueño: recorrer América en motocicleta como ‘El Che’.

Historia ° La gigante japonesa inició sus operaciones a nivel internacional en

el año 1946 y desde hace 40 años se comercializa en Ecuador. Produce al año más de 22 millones de motores con 12 plantas industriales en 10 países y se comercializa en 150 países, es por esto que Honda es considerada la marca número 1 de motos en el mundo.

b_pWh[ij[l_W`[Z[iZ[bei'/W‹ei" ikcWoeh_dif_hWY_Œd\k[[b9^[ =k[lWhWoikb_Xhe:_Wh_eZ[kd CejeY_Yb_ijW$Æ;ikdik[‹e^[Y^e h[Wb_ZWZobec|i]hWj_ÒYWdj[[i bW^eif_jWb_ZWZZ[bW][dj[Z[jeZW 7cƒh_YWÇ" Z_`e [b c[n_YWde gk[ Wo[hbb[]ŒWbWY[djhWbZ[>edZW [dCWY^WbWfWhWgk[Y^[gk[[dik YecfW‹[hWZ[Èc_bXWjWbbWiÉ$ KdeZ[beifhefŒi_jeiZ[[ijW

Wl[djkhW"[iYh[WhkdWYWZ[dWZ[ cejeY_Yb_iceZ[iZ[7bWiaW^WijW bWFWjW]ed_W"fWhWWgk[bbeil_W`[# heigk[gk_[hWdYkcfb_hikik[‹e Z[h[Yehh[h[bckdZe"oWbWl[p" Z[ceijhWhgk[kdl_W`[Z[[ijWi YWhWYj[h‡ij_YWi fk[Z[ h[Wb_pWhi[ [dkdWcejeY_Yb[jWiYeej[h"[d[i# f[Y_Wb[dkdWYedbWYWb_ZWZZ[bW ;b_j['(+$ BW>edZW;b_j["[ikdWcejeY_#

Yb[jWj_feiYeej[hYedcejehZ[* j_[cfeiE>9o'(+YY"fej[dj[o WbWl[p[YedŒc_YeoZ[XW`Wi[c_# i_ed[iYedjWc_dWdj[i"Yk[djWkdW YW`WjejWbc[dj[Wkjec|j_YW"]hW# Y_WiWb[nYbki_lei_ij[cWL#CWj_Y" [b YkWb fhefehY_edW h[bWY_ed[i Z[jhWdic_i_ŒdlWh_WXb[i[djh[[b cejehobWhk[ZWjhWi[hWZ[WYk[h# ZeYedbWl[beY_ZWZZ[bcejehoik YWh]W$ HeZh‡]k[p i[ ^W Z[ifbWpWZe fehjeZWdk[ijhW7cƒh_YW$;ijW# ZeiKd_Zei"Cƒn_Ye"jeZe9[djhe# Wcƒh_YW" c|i 9kXW" L[d[pk[bW" 9ebecX_W"8hWi_b"Khk]kWo"FWhW# ]kWo"7h][dj_dW"F[h‘"8eb_l_Wo W^ehW;YkWZeh$

;b[gk_feeh[di[Yed\ehcWZe ;bW`[Zh[p[ikdWZ[[iWiZ_iY_# fb_dWigk[YWZWZ‡W[lebkY_edW feh@eh][B[Wb"B[_d_[h;if_de# [d;bEheodei[YWdiWZ[ZWhb[ pW" D_Yeb|i F_pWhhe o A[dd[hj jh_kd\ei W jeZe kd fk[Xbe gk[ CedjW‹e"i[kX_YŒ[d[bi[]kd# Zebk]Whfeh[gk_fei[d ^_ijŒh_YWc[dj[ i_[c# [bY[hjWc[dgk[\k[]W# fh[ i[ ^W Z[ijWYWZe de EL DATO dWZefehEh[bbWdWofeh iŒbe W d_l[b dWY_edWb ikfWhj[=kWoWii[kX_# i_de jWcX_ƒd W d_l[b YŒ[dj[hY[hbk]Wh"Yec# _dj[hdWY_edWb$ En junio pasado, Oro quedó fb[jWdZe[bfeZ_e$9WX[ :[b'&Wb'*Z[W]eije El campeón nacioi[Z[iWhhebbŒ[b9Wcf[e# nal de ajedrez en Z[ijWYWh gk[ Eh[bbWdW categoría Yecfb[jŒ '. fkdjei" ;b dWjeDWY_edWb?d\Wdj_bZ[ la Sub11. Ehe'-"+o=kWoWi'-$ 7`[Zh[p"9Wj[]eh‡WIkX/" 7Z[c|iZ[beilWhe# [d bW Y_kZWZ Z[ Be`W1 [l[djegk[jklebWfWhj_Y_fWY_Œd d[i";bEhe[ijkleh[fh[i[djWZe hƒYehZZ[')&Z[fehj_ijWiÄ,, fehbWd_‹WLWb[h_WCedj[hegk[ lWhed[i o ,* ZWcWi # h[fh[# i[kX_YŒ[ddel[debk]WhZ[bW i[djWdj[i Z[ ', fhel_dY_Wi Z[b YbWi_ÒYWY_Œd ][d[hWb" ]WdWdZe Z[[ijWcWd[hWikYbWi_ÒYWY_ŒdW ;YkWZeh$

bei@k[]eiFWdWc[h_YWdei;iYe# bWh[iZ[b(&'(gk[i[h[Wb_pWh|d [d9ebecX_W$;bd_‹e@eh][B[Wb jWcX_ƒdYbWi_ÒYŒW[ijW_cfeh# jWdj[Y_jW$ Kd f|hhW\e [if[Y_Wb fWhW WfbWkZ_h [b jhWXW`e fbWd_ÒYWZe Z[bWZ_h_][dY_WZ[b9ec_jƒFhe# l_dY_Wb Z[ 7`[Zh[p" fh[i_Z_Ze fehJ[h[iWEoebW"Z[<[Z[eheo Z[ jeZei bei [djh[dWZeh[i gk[ jhWXW`Wd W Z_Wh_e fWhW cWi_Ò# YWh[bZ[fehj[Y_[dY_W[ddk[i# jhWfhel_dY_W$Bei[djh[dWZeh[i ied0I[]kdZeI_]Y^eoM_bb_Wci 7gk_de Z[ CWY^WbW" =edpWbe 7blWhWZeZ[PWhkcW"<hWdY_iYe <beh[iZ[F_‹Wio9WhbeiI_]Y^e Z[FWiW`[$

REFERENTES. Nuestros campeones después de la premiación en Loja junto al profesor Segundo Sigcho.

7djed_e HeZh‡]k[p È;b FWjW]e# d_eÉ"f_bejec[n_YWdeZ[*/W‹ei Z[[ZWZ"_d_Y_Œikc|]_YWWl[djkhW [d7bWiaWZ[iZ[eYjkXh[Z[b(&&.$ >Wh[Yehh_Ze()fW‡i[i"+&*Y_kZW# Z[i".,c_b(.'acoWYjkWbc[dj[ ^WhejeWb]kdeih[YehZi=k_d[iiW XehZeZ[kdWiYeej[h>edZW;b_# j['(+"Wgk_[dƒbbW^WXWkj_pWZe YeceÈBWCWb_dY^[É$ 7djed_e ^W ie‹WZe Yed h[W#

Récords Guiness Antonio Rodríguez

En su Honda Elite, se ha convertido en la °1era persona en más de 50 años en recorrer Cuba en Moto.

La Elite es la primera moto convencional °que atravesó Alaska. y su Honda han roto el record °deRodríguez más de ciudades visitadas en una scooter en el mundo.

A pesar del clima y las situaciones °geográficas La Malinche, nunca le ha

fallado, en todo el tiempo de travesía no se ha reparado el motor y solo una vez ha cambiado las llantas de su scooter.

Orenses subcampeones nacionales en Ajedrez


OPINIÓN A13 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Todo proceso Ignoramos de cambio nuestra significa un verdadera surgir, un hacerse, estatura hasta un devenir y esto que nos ponemos sólo es imaginable en pie”. EMILY DICKINSON en el tiempo”.

CARL MENGER

CARTAS Orgullosos

;bc_ƒhYeb[i'&Z[7]eije" c_[ifeiWjkle[bWY_[hjeZ[ bb[lWhc[WbW9WiWZ[bWC‘i_YW$ FWhWY[b[XhWh[bZ‡WfWjh_ei[ fh[i[djWXWbWEhgk[ijWI_d\Œd_# YWDWY_edWbZ[b;YkWZehXW`ebW XWjkjWZ[ikZ_h[YjehW7dZh[W L[bW$7Z[c|iZ[gk[bWl[bWZW \k[ckoXk[dWgk_[heh[iWbjWh bWl[hiWj_b_ZWZ"f[hiedWb_ZWZ ob_Z[hWp]eZ[bWCW[ijhWL[bW gk_[di[[djh[]ŒjejWbc[dj[Wb _]kWbgk[beic‘i_Yei_dj[]hWd# j[iZ[bWEhgk[ijWI_d\Œd_YWobW [d[h]‡WZ[ifbWpWZW^_pegk[bW fh[i[djWY_Œd\k[i[WfbWkZ_ZWo elWY_edWZW$Bei[YkWjeh_Wdei Z[X[ceii[dj_hdeieh]kbbeiei0 bWZ_h[YjehW7dZh[WL[bWZ[`W cko[dWbje[bdecXh[Z[bfW‡i oZ[bWEhgk[ijWI_d\Œd_YWW d_l[bdWY_edWb[_dj[hdWY_edWb$ Enrique Cobo Bustamante. C.I.171071791-7

Gobernabilidad

BW]eX[hdWX_b_ZWZWkjeh_jWh_W i[be]hWWYeijWZ[bWZ[ceYhW# Y_W$;i[b_dj[djeZ[Yed][bWh[b Ók_hZ[bWl_ZW"Z[[b_c_dWheh[# fh_c_hWbc|n_ce[biWde`k[]e Z[bWiYedjhWZ_YY_ed[iieY_Wb[i" Z[Yh[WhbW_bki_ŒdZ[[ijWX_b_# ZWZWfbWijWdZebWl_jWb_ZWZZ[ bWieY_[ZWZ$7j[djWYedjhWbW YkbjkhW"XkiYW_d\Wdj_b_pWhWbW feXbWY_Œd"[d[bf[ehi[dj_Ze Z[bjƒhc_de"gk_[h[fh_lWhbWZ[ lepYedfeZ[hfhef_eoY_k# ZWZWde$9edjhW[iW\ehcWZ[ ]eX_[hdegk[gk_jWbWlep"fWhj[ Z[bf[h_eZ_ice^WZ[i[cf[# ‹WZeofk[Z[Z[i[cf[‹WhkdW \kdY_ŒdYhkY_WbZ[h[[ijWXb[# Y_c_[djeZ[ceYh|j_Ye$De[d lWdebeiZ_YjWZeh[i[cf_[pWd fehY[hhWhbWfh[diWYkWdZe ZWd]ebf[iZ[;ijWZe"obei Wkjeh_jWh_ei[di_ij[cWiZ[ce# Yh|j_YeidejWhZWd[d_dl[hj_h [dfh[diWfWhWYecfhWh[be]_ei oeYkbjWhd[]eY_eiocWd_fk# bWY_ed[i$7cƒh_YWBWj_dW[ij| YebcWZWZ[[`[cfbei^[he_Yei [dbWZ[\[diWZ[bZ[h[Y^eW Yeckd_YWhfWhWWXh_hYWc_dei WbWZ[ceYhWY_W$JWcX_ƒdYede# Y[cei[`[cfbeiZ[bWfWbWXhWWb i[hl_Y_eZ[Z_YjWZeh[i$ Daniel Prieto Castillo d_prietoc@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SIMPLES NOTICIAS C_[djhWi[d=Wb|fW]eiXkiYWdgk[beiWl_e# d[iWbWj[hh_pWhdeWjhef[bb[dWbWi_]kWdWi" [d;YkWZehYedj_d[djWb^Wodk[leiYWieiZ[ _djen_YWY_Œdfeh_d][ijWZ[WbYe^ebWZkbj[hW# ZeobWiY_\hWiZ[ck[hjeifehikYWkiWdei[ Z[j_[d[d$ BWi Wkjeh_ZWZ[i iWd_jWh_Wi ^WY[d jeZebefei_Xb[fehZ[j[d[h[ijWjhW][Z_Wgk[ [dbkjWWZ[Y[dWiZ[\Wc_b_Wi[dlWh_Wifhel_d# Y_WiZ[bfW‡i"f[heiki[i\k[hpeidefWh[Y[d ik\_Y_[dj[i$ ;d8WbjhWjh[iZ[bWi_]kWdWi\k[hedWjhef[# bbWZWifehWl_ed[iobWih[ijWdj[ifh[ikdjWc[d# j[fehejheil[^‡Ykbeigk[ef[hWd[d[bYWcfe Z[Wl_WY_Œd"Wb]e_dWZc_i_Xb["i_dZkZWWb]kdW$ ;d jWdje" Z[iZ[ Z_ij_djei fkdjei Z[ dk[ijhW ][e]hW\‡Wi[h[fehjWdYWfjkhWiZ[\k[hj[ileb‘# c[d[iZ[Zhe]Wib_ijWifWhWi[h[nfehjWZWio i[eYkfWdoZ[iWYj_lWdceZ[hdeibWXehWjeh_ei

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Otra vez el palo :khWdj[ ZƒYWZWi" bei ieY_Wb# Yh_ij_Wdei jkl_[hed W bei [YkW# jeh_WdeiYec_[dZeZ[ikcWde e Yed bW YebW [djh[bWif_[hdWi$ De[hWd[Y[iWh_efh[i_Z[dj[0b[i XWijWXWYedfed[hWik][dj[[d [bfeZ[h`kZ_Y_Wb$7fWhj_hZ[W^‡" B[Œd<[Xh[i9ehZ[he"kd^ecXh[ jWdcW]dƒj_YeYecei_d_[ijhegk[ ieb‡W_d\kdZ_hj[cehh[l[h[dY_Wb WikWbh[Z[Zeh"bb[lWXWbWXWjkjWo beii_[hleiZ[bk`e"`k[Y[i"][d[hW# b[i"ÒiYWb[i"Yec_iWh_eioZ[c|i Z[ceijhWXWd[nY[b[dY_W[d[bi[h# l_Y_e$C_[djhWi"bWfeXbWY_Œd[d][#

fWhWfheY[iWhYeYW‡dW[d]hWdYWdj_ZWZ$ ;d8WbjhW_dif[YY_edWdZ[bWf_ijWWdj[iZ[b Wj[hh_pW`[Z[beiWl_ed[i[dbeiYkWjhejkhdei gk[Wbb‡i[h[]_ijhWd$FWhWb[bWc[dj["o[dj_[hhW \_hc["bWiWkjeh_ZWZ[iZ_[hedWYedeY[hbWYWf# jkhWZ[ZeiZ[beiZ_[pZ[b_dYk[dj[ic|iXkiYW# ZeifehbWFeb_Y‡WDWY_edWb$Gk[ZWdeY^e"f[he jWbYecelWdbWiYeiWibWb_ijWfeZh‡WWbWh]Whi[ i_djƒhc_de I[_d\ehcWZ[iZ[[bW[hefk[hjeZ[bW_ibWZ[ 8WbjhWgk[Z[iZ[`kb_efWiWZei[^Wd[dYedjhW# ZeY_dYe_]kWdWick[hjWi[dbWpedWWb[ZW‹WiW [iW_dijWbWY_Œd$;djWdje"[dbWYWf_jWbZ[bfW‡i" ZedZ[[ij|bWi[Z[Z[b=eX_[hdeolWh_eic_d_i# j[h_ei"[djh[[bbei[bZ[b?dj[h_eh"Wi‡YecebWi `[\WjkhWiZ[bWFeb_Y‡WobWi<k[hpWi7hcWZWi" [dbeic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Œd"i[ZWdYk[djW Z[WiWbjeiYedXWbWY[hWi"ck[hjeio^[h_Zei$

d[hWbc_hWXWWejhebWZe"jhWjWdZe Z[_]dehWh[bXkbb_Y_eZ[bÒ[ijŒdZ[ ieY_WbYh_ij_WdeioWieY_WZei$ F[he[bj_[cfefWiŒ$B[Œd<[# Xh[i9ehZ[he[d\[hcŒoikiikY[# ieh[ioWdefhec[j‡WdjWdjW\ehjk# dWd_c[j‡WdjWdjec_[Ze"Wi‡gk[ beii_hl_[dj[iXkiYWheddk[leifW# jhed[i$BW][dj[j[hc_dŒfehYWd# iWhi[Z[Yec[hc_]W`Wi[dc[Z_e Z[kd[iYWdZWbeieXkõ[jo[cf[# pŒWlejWhYedeZ_e"`kijeYkWdZe WfWh[Y‡Wkddk[le^ecXh[\k[hj[0 HW\W[b9ehh[W$ <h[dj[WikZ[YWZ[dY_W"dk[ijhW Z[h[Y^W j[hc_dŒ Yec_ƒdZei[ ik fhef_eYk[dje$CWbWYeijkcXhWZei WcWdZWhfehc[Z_eZ[bW`kij_Y_W" ebl_ZWhedgk[ikfeZ[h[cWdWXW Z[bWic_cWZWiY‘fkbWifeb_Y_Wb[i oc_b_jWh[i"bei`k[Y[iWc_]eiobei j[b[\edWpeiWbeiYecfWZh[ic_bbe# dWh_ei"oYec[dpWhedWf[diWhgk[ ikfeZ[hl[d‡W¶Z[bWb[oFeh[ie bWefei_Y_Œd[i^eo[ijWdbbehedWo

gk[`_YWWdj[j[cWib[]Wb[igk["jh|# ]_YWc[dj["dkdYW^Wd_cfehjWZe kdXb[ZeWgk‡o"i[]khWc[dj["de _cfehjWh|d W‘d ZkhWdj[ ckY^e j_[cfe$ 9ehh[W h[_dW ^eo `kijWc[dj[" [djh[ejhWiYeiWi"fehgk[iWX[h[# ZkY_hbeij[cWib[]Wb[iWkd^eXXo Z[bk`efWhW[if[Y_Wb_ijWiofed[" [dkdWZ[ceYhWY_WfefkbWY^[hW Yece bW dk[ijhW" bei h[Ykhiei o [b j_[cfe ZedZ[ [d l[hZWZ _c# fehjWd0bWfefkbWh_ZWZobW\k[h# pW$C_[djhWi"bWefei_Y_Œdgk_[h[ l[dY[hbeZ[iYkXh_[dZeWXikhZei `kh‡Z_Yei o WX[hhWY_ed[i b[]Wb[i$ FWh[Y[kdf[bkgk[hec_Z_ƒdZei[ W]ebf[iYedkdXen[WZeh$FehYWZW YhkpWZegk[i[bb[lW"YedjhWWjWYW i[‹WbWdZe[hheh[iÆXeY^ehdeieiÇ [dbWWfWh_[dY_WZ[ikefed[dj[" i_d[dj[dZ[hgk[[bYehj[Z[f[be b[_cfehjWiebeWƒb"deWikefe# d[dj[d_Wbei[if[YjWZeh[i$ dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Esa izquierda... :[Yk[bbeoYehXWjW"_djh‡di[YW# c[dj[ efehjkd_ijW" lWd_ZeiW" gk[i_[cfh[i[^WYed\ehcWZe Yedi[hYebWZ[b[ŒdodkdYWYW# X[pWZ[hWjŒd"[iW_pgk_[hZWYed# ikbWh" YW\[j_d[hW" Z_b[jWdj[" gk[ cWd[`WXW Wb h[lƒi o Wb Z[h[Y^e [b YWj[Y_ice ieY_Wb_ijW1 [iW _p# gk_[hZWgk[Wfh[dZ_ŒWl_l_hZ[ bWfeb‡j_YWodefWhWbWfeb‡j_YW1 [iW_pgk_[hZW[dWdWgk[i[_cW# ]_dWXW Yh[Y[h YkWdZe bb[]WXW W bWi[i\[hWiZ[bfeZ[h"gk[[ijkle Z_ifk[ijW W ÆiWYh_ÒYWhi[ feh bW fWjh_WÇ" WY[fjWdZe bWi c_]W`Wi gk[b[j_hWXW[bfeZ[h[ijWXb[Y_Ze" [iW_pgk_[hZWÆbkc_deiWÇgk[i[ lWdW]beh_WXW Z[ l[h bei _died# ZWXb[ic_ij[h_eiZ[bWfeb‡j_YWo dkdYWl_ebW[b[c[djWbd[Y[i_ZWZ Z[ eh]Wd_pWhi[ fWhW bkY^Wh Yed ƒn_je[iW_pgk_[hZWgk[jkle[d iki ÒbWi Yece c_b_jWdj[i eh]|# d_YeiWbeiW][dj[iZ[b_cf[h_e" [iW _pgk_[hZW gk[ [ZkYWXW W bW `kl[djkZ[dbWiYedY[fY_ed[iZ[b h[\ehc_iceXkh]kƒiode[dbWi ^[he_YWi Z[b ieY_Wb_ice h[lebk# Y_edWh_e1[iW_pgk_[hZWjWhWZWo Wkj_ijW"gk[\k[_dYWfWpZ[[iYk# Y^Wh [b YbWceh Z[i[if[hWZe Z[b fk[Xbe"[iWZ[ZeXb[cehWb"fWh# bWc[djWh_ijW1[iW_pgk_[hZW"[ibW gk[W^ehWZ_Y[gk[i[kd_h|fWhW [d\h[djWhW9ehh[W$ ;iW_pgk_[hZW[ibWgk[Y[Z_Œik Z_iYkhieWbc_i^eFh[i_Z[dj["[iW [ibWgk[b[j[dZ_ŒbWWb\ecXhWhe`W Z[b ƒn_je$ 7^ehW i[ gk_[h[d kd_h fWhW[d\h[djWhbe$;i[oW[ikdWYje _dcehWbZ[efehjkd_ice"Wi‡Yece be[i[bgk[h[hWcfWhWhi[[d[bce# l_c_[dje_dZ‡][dW$ ;iW _pgk_[hZW j[hc_dWh|" Yecei_[cfh["Yedl_hj_ƒdZei[[d kdl[h]edpeieY_hYeZ[e\[hjWio Z[cWdZWi$D_WbWdk[lWZ[h[Y^W" h[fh[i[djWZWfeh9ehh[W"d_WbW l_[`W"d_Wbfefkb_ice"d_WdWZ_[" b[i fh[eYkfW kd f[f_de$ IWX[d gk[[ikdWi[c_bbW[ijƒh_b$ >WokdWdk[lW_pgk_[hZW"_Z[e# bŒ]_YW"fhe]hWc|j_YW"ƒj_YW"gk[[ij| fh[fWhWdZeikiWhcWi"gk[fhedje _hhkcf_h|YedbW\k[hpW_dZ[j[d_Xb[ Z[bW>_ijeh_W$ joviedo.@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 819

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


GENTE

A14

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

PASAJE

Marco Montaño, corresponsal marco11900@hotmail.com 084997936

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Feliz Cumpleaños…!

Más amigos de La Hora comparten con nosotros las celebraciones de sus cumpleaños. Aquí los observamos felices compartiendo juntos a sus familiares y más cercanos amigos.

Entre amigos…!

Disfrutando cada instante de la vida al máximo captamos a estos grupos de amigos.

Ellos son Giovanni Medina y a sus amigos en un momento de sana diversión.

Estefanía Carrión Martínez, junto a sus papás y hermanos festejó un año más de vida el pasado 12 de agosto.

Cumpleañeras...!

Angie Elsa Guzmán Sánchez celebró sus 11 años el 10 de agosto, le saluda su mami Mercedes Sánchez y sus abuelitos Elsa y Jorge.

Alba Bravo, Gina Astudillo, Diana Enrique, Karina Mendoza, Mercedes Sánchez todas muy contentas y felices de mantenerse como amigas.

DOS MESECITOS…!

La tierna Mayerly Romero Mendoza cumplió ya sus 2 mesecitos. Muchas felicidades.

Sus papás Pablo Romero y Sonia Mendoza agradecen al Creador por este bello angelito que ha llegado a sus vidas.

Wendolee Nayelhy Torres Sánchez también estuvo de festejo. En días anteriores cumplió 8 añitos, le saluda toda su familia.


GENTE

MACHALA

Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15 Hugo Espinoza o conocido artísticamente como ‘Hugo Mejillón’ también estuvo presente con su exposición de Petropictos o arte de pintar sobre piedra.

Formas, sentimientos y colores…! Otra muestra es la que realiza Melissa Mora.

En medio de una entretenida muestra se dio apertura a la exposición de arte denominada “Formas, sentimientos y colores”, evento encaminado a difundir los trabajos artísticos de los alumnos de la escuela de Diseño Gráfico de la UTSAM.

Kerly Armijos, Belén Cárdenas y Cinthya Conde

Evelyn Caraguay y Viviana Jaya

El primer año de Diseño mostró cómo se puede fundir la pintura en papel junto a sus cuerpos pintados en un arte denominado ‘body art’. Así lo hizo Black Chávez.

Parte del grupo de estudiantes de la escuela de Diseño, Josette Ayala, Franklin Jaramillo, Diana Aucapeña y Jeanine Espinoza.

Rocío Adrián, Martha León, Andrea Loja y Ericka Caamaño.


POLICIAL A18

Decomisan balanzas adulteradas

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

PASAJE. :[iZ[[bc[iZ[cWoe

TOME NOTA Cualquier ayuda comunicarse con Juvenal Procel al número 088410998.

Se cayó de árbol y necesita ayuda HOMBRE. Necesita ayuda urgente para poder caminar.

Se subió a un árbol para recoger naranjas, pero una rama se rompió y ahora necesita de una operación. L‡YjehFheY[b"Z[+)W‹ei"\k[_d# ]h[iWZeWb>eif_jWbJ[ŒÒbe:|l_bW >J:"Z[ifkƒiZ[gk[kdWYW‡ZW Z[kd|hXebZ[dWhWd`Wb[YWkiWhW i[h_WiWdecWb‡Wi[dikYWZ[hW$ 9edkdfWdjWbŒdZ[j[bWYebeh Wpkb o kdW YWc_i[j_bbW XbWdYW" FheY[b i[ [dYedjhWXW feijhWZe [d kdW YWc_bbW" [if[hWdZe gk[ Wb]‘dcƒZ_Yeb[Z[Xk[dWidej_# Y_Wi"fehgk[d[Y[i_jWZ[kdWef[# hWY_Œdob[^WdYeckd_YWZegk[ de[n_ij[dYWcWi[d[b>eif_jWb fWhW_d]h[iWhbe$ >WY[lWh_eiW‹ei[dkdWYY_# Z[dj[bWl‡Yj_cWf[hZ_ŒikcWde Z[h[Y^W"Z[iZ[[i[cec[dje^W bkY^WZefWhWikXi_ij_h[dbWl_ZW" o[dYecfW‹‡WZ[ik\Wc_b_W^W i[]k_ZeWZ[bWdj[$ ;b fWiWZe c_ƒhYeb[i" '& Z[ W]eije"FheY[bi[[dYedjhWXW[dik

^e]WhkX_YWZe[dbWfWhhegk_W;b HeiWh_eZ[bYWdjŒd9^W]kWhfWc# XW"f[hj[d[Y_[dj[WbWfhel_dY_W Z[Be`W"ikbWXeh[hWYk_ZWhWik fWZh[gk[i[[dYk[djhWkdfeYe Z[b_YWZeZ[iWbkZ$ ;b ^ecXh[ iWb_Œ W ik fWj_e o eXi[hlŒgk[bWcWjWZ[dWhWd`W i[[dYedjhWXWYWh]WZW"fehbegk[ Z[Y_Z_Œ ikX_hi[ W Yei[Y^Wh iki \hkjWi"\k[WXkiYWhkdW[iYWb[hW oi[jh[fŒ$ FheY[b[ijWXWgk[h[Ye]‡WbWi dWhWd`WiYkWdZeZ[h[f[dj[kdW hWcWi[hecf_Œ"begk[fheleYŒ gk[f_[hZW[ijWX_b_ZWZoYW_]Wf[# iWZWc[dj["_cfWYjWdZe[bik[be Z[[ifWbZW"j[hc_dWdZeYed]eb# f[i[dbWYWZ[hW$ :[ifkƒiZ[bWYY_Z[dj[[b^ec# Xh[ i[ fWhŒ [ _d]h[iŒ W ik YWiW Yece i_ dWZW ^kX_[hW fWiWZe"

f[hec_dkjeic|ijWhZ[i[[c# f[pŒWi[dj_hcWb"ikif_[hdWiYe# c[dpWhedWZeb[hb[oikYWZ[hW jWcX_ƒd$ BW\Wc_b_WZ[FheY[befjŒfeh jhWibWZWhbeWbY[djheZ[iWbkZZ[b YWdjŒdPWhkcW"f[heYecebei cƒZ_Yei_dZ_YWhedgk[fei_Xb[# c[dj[d[Y[i_j[Z[kdW_dj[hl[d# Y_Œd gk_h‘h]_YW" be [dl_Whed Wb >J:$ ;d CWY^WbW bei cƒZ_Yei b[ h[Wb_pWhed Wb]kdei [n|c[d[i ZedZ[Z[j[hc_dWhedgk[[b^[# h_Zed[Y[i_jWZ[kdWef[hWY_Œd [dbWYWZ[hW"fWhWYebeYWhb[kdW fbWYWZ[fbWj_defWhWgk[fk[# ZWYWc_dWh"Z[X_ZeWgk[[dbW WYjkWb_ZWZdefk[Z[cel[hiki f_[hdWi$ BWfbWYWde[iZedWZWfeh[b ^eif_jWboj_[d[kdYeijeZ[c_b ZŒbWh[i"fehbegk[bW\Wc_b_WZ[ FheY[bgk[[iZ[[iYWieih[Ykh# ieif_Z[WokZWWjeZWibWif[hie# dWiYWh_jWj_lWigk[j[d]WdXk[d YehWpŒdeW[dj_ZWZ[i]kX[hdW# c[djWb[igk[Z[i[[dWokZWhbe$

Carro se incendió en plena vía PASAJE. @Wic_dW B[Œd 7bXWd_e i[ [dYedjhWXW [d ik l[^‡Ykbe YkWdZeZ[h[f[dj[dejŒkdfeYe Z[ ^kce gk[ iWb‡W Z[ bW fWhj[ Z[bWdj[hW"fehbegk[i[WikijŒo Z[`ŒWXWdZedWZeikl[^‡Ykbe$ 7b fWh[Y[h [b fheXb[cW i[ eh_]_dŒ[d[bcejeh"WbeifeYei c_dkjei Z[ gk[ iWb_Œ [b ^kce" [cf[pŒWiWb_hbbWcWiZ[bWkje# cejehYebehd[]he9^[lheb[jPW# ÒheZ[fbWYWiE9E-'/$ 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi &-0&&"c_[cXheiZ[b9k[hfeZ[ 8ecX[heih[Y_X_[hedkdbbWcWZe Z[Wkn_b_efehfWhj[Z[beicehW# Zeh[iZ[bWWl[d_ZWHeYW\k[hj[o /Z[CWoecWd_\[ijWdZegk[kd YWhhei[[ijWXW_dY_d[hWdZe$ 7bbb[]Whbeih[iYWj_ijWiWbbk# ]Wh [cf[pWhed h|f_ZWc[dj[ W ie\eYWh bWi bbWcWi" W bei feYei

[dbW\[h_Wb_Xh[o[bc[hYWZe"i[ [ij|dh[Wb_pWdZeef[hWj_leiZ[ YedjhebZ[bWiXWbWdpWi"[dbWi YkWb i[ ^Wd be]hWZe _dYWkjWh '(&Whj‡Ykbeigk[h[]_ijhWXWd WdecWb‡Wi[d[bf[ie$ BWYec_iWh_Wckd_Y_fWb"?h# bWdZW=WhY‡W"_dZ_YŒgk[YWZW Yec[hY_Wdj[j_[d[gk[h[]kbWh X_[d bWi XWbWdpWi" Wdj[i gk[ i[jec[dejhWiWYY_ed[i"f[he Z[X_ZeWbWd[]Wj_lWi[jecŒbW Z[Y_i_ŒdZ[Z[Yec_iWhbWifWhW gk[ de i_]Wd [ijW\WdZe W bWi f[hiedWi$ BWcWoeh‡WZ[Yb_[dj[iWYk# Z[d W WZgk_h_h bei fheZkYjei [if[Y_Wbc[dj[WbW\[h_WZ[bei Zec_d]e" bk]Wh ZedZ[ i[ h[# ]_ijhWdkdcWoehd‘c[heZ[ XWbWdpWiWZkbj[hWZWi$ :[_]kWbcWd[hWbWWkjeh_# ZWZckd_Y_fWbcWd_\[ijŒgk[ beiYec[hY_Wdj[i^Wdi_ZeiWd# Y_edWZeifeh[ij[Z[b_jeogk[

beigk[^Wdi_Zeh[_dY_Z[dj[i i[ b[i ZW kdW ckbjW [`[cfbW# h_pWZehW" fWhW gk[ ejhei de Yec[jWdbec_iceoZ[`[dZ[ [ijW\WhWbeiY_kZWZWdei$ =WhY‡W Z_`e gk[ bWi f[hie# dWi gk[ i[ i_[djWd W\[YjWZei WYkZWd W bWi e\_Y_dWi Z[ bW Yec_iWh‡W  W Z[dkdY_Wh YkWb# gk_[hWdecWb‡W"oWi[W[ijW[d [bfh[Y_eYeceYWb_ZWZZ[bei fheZkYjei$ JeZeibeiZ‡WiZec_d]ei[d [b Y[djhe Z[ bW \[h_W" [n_ij_h| kdW XWbWdpW Z[ bW Yec_iWh‡W" fWhW gk[ bWi f[hiedWi Yec# fhk[X[di_[ij|X_[d[bf[ieZ[ beifheZkYjeiYecfhWZei$ <_dWbc[dj[ bW Wkjeh_ZWZ _dZ_YŒgk[bWiXWbWdpWii[h|d Z[ijhk_ZWi[d[bYWdY^Œdck# d_Y_fWb" WZl_hj_[dZe W bei Ye# c[hY_Wdj[icWoeh_ijWioc_de# h_ijWigk[i[Yedj_dkWh|dYed beief[hWj_leigk[iedW\Wleh Z[beiY_kZWZWdei[d][d[hWb$

BALANZAS. Las decomisan por estar adulteradas.

Se lesionó en pleno partido PASAJE. L_d_Y_eGk[l[Ze"`k]WZeh Z[b[gk_feIf[dY[h"ik\h_ŒkdWY# Y_Z[dj[YkWdZekdWcWbWcWd_e# XhWb[fheleYŒkdYWbWcXh[o\k[ bb[lWZeWkdY[djheZ[iWbkZ$ ;bfWhj_Zei[[ijWXWZ_ifk# jWdZe[d[bi_j_eBW7l[b_dWZ[ bW fWhhegk_W 8k[dWl_ijW" [ij[ ^[Y^e i[ Z_e W bWi '-0&&" bei fWhWcƒZ_Yei [dYedjhWhed Wb `el[d [d [b ik[be ]h_jWdZe Z[ Zebeh$ BW fh_c[hW _cfh[i_Œd Z[ beiYecfW‹[hei\k[gk[[ij[i[ [ijWXW^WY_[dZe"f[hekdWl[p gk[l_[hedgk[dei[b[lWdjW#

XWYedijWjWhedgk[^WXh‡Wik# \h_Zekd]ebf[[dbWYebkcdW" Wb dejWh bW ]hWl[ZWZ Z[ bW b[# i_Œd"bbWcWhedZ[_dc[Z_WjeWb 9k[hfeZ[8ecX[heifWhWgk[ bejhWibWZ[dWkdY[djheZ[iW# bkZ"Z[X_ZeWgk[[d[bbk]Whde [n_ij[$ 7c_]ei Z[b WYY_Z[djWZe _dZ_YWhed gk[ Gk[l[Ze j[d‡W fheXb[cWi[dbWYebkcdW"i_d [cXWh]e" ik Wceh Wb Z[fehj[ ^_pegk[i[[i\k[hY["j[d_[dZe YecebWc[djWXb[ÒdWb[ij[WY# Y_Z[dj[gk[YehjŒbWY[b[XhWY_Œd Z[[ij[WfWi_edWZeZ[fehj[$

AUTO. Se incendió su motor en media vía.

c_dkjei [b \k[]e i[ YedjhebŒ1 f[hiedWbZ[bW9WiWYWHe`Wkj_b_# pŒjh[i[nj_djeh[iokdjWdgk[he Z[W]kWoi[fkZeiWYWhYedYbk#

i_ed[iZ[gk[\k[kdW\WbbWZ[b i_ij[cW [bƒYjh_Ye o gk[ [d [ij[ _dY_Z[dj[dei[h[]_ijhŒd_d]‘d ^[h_Ze$

LESIONADO. Estaba jugando y terminó con calambres.


Encontraron con las manos en la moto

POLICIAL MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A19

Juan Jesús Delgado Pilay, de 18 años de edad y un menor de 17 años, fueron aprehendidos en Huaquillas.

HUAQUILLAS. 7ZeiWd][b_jeigk[

b[i]kijWXWheXWhi[bWicejeii[ b[iZkhc_Œ[bi[hZ[bWij_d_[XbWi odefkZ_[hed^k_hfehgk[bWFe# b_Y‡Wbe]hŒZ[j[d[hbei"Z[ifkƒiZ[ ^WX[hheXWZekdWcejeY_Yb[jW$ 7bi[hZ[j[d_Zeibei^ecXh[i j[d‡Wd [d ik feZ[h kdW ceje" gk[^WX‡Wi_ZeheXWZW[dbWYWbb[ 9ejefWn_[djh[7pkWooCWdWX‡ Z[bWY_kZWZ[bWÈ;bFWhW‡ieÉ$ @kWd@[i‘i:[b]WZeF_bWo"Z[ '.W‹eiZ[[ZWZokdc[dehZ[ '-W‹ei"\k[hedf[hi[]k_Zeifeh bWFeb_Y‡WZ[bfWjhkbb[heÈI_[hhWÉ bk[]eZ[i[hWb[hjWZeiZ[bheXe Z[bWcejeY_Yb[jW"YkWdZei[[d# YedjhWXWd[dbWYWbb[7h[d_bbWio 9Wbb[`ŒdF_djW]"Y[hYWZ[b9WdWb ?dj[hdWY_edWb" Wb _dj[djWh Yhk# pWhbWb‡d[WZ[\hedj[hW^WY_W[b F[h‘$

Detención

I[]‘d[bfWhj[feb_Y_Wb[c_j_Ze feh [b 9ecWdZe Z[ Feb_Y‡W Z[ [ij[YWdjŒd"i[Z_eWYedeY[hgk[ beiWdj_ieY_Wb[i\k[hedl_ijeiYed bWcejeO7C7>77N#'&&he# XWZWWbYec[hY_Wdj[@eiƒ7b\h[# Ze=Œc[pLWYWY[bW"gk_[d[ii[ Z_h_]‡Wd[dYedjhWl‡Wfehbegk[

HOMBRE. Un vehículo impactó su moto.

Vehículo lo mandó al Hospital

MOTO. Dos jóvenes se encuentran involucrados en el robo.

beikd_\ehcWZeibeieXb_]WhedW Z[j[d[hi[oWb_dj[hhe]WhbeiYed# \[iWhedgk[^WX‡WdikijhW‡ZebW cejeY_Yb[jW$ BWFeb_Y‡WjhWibWZŒWbeiieif[# Y^eiei`kdjeWbW[l_Z[dY_W^WijW beiYWbWXepeiZ[bYkWhj[bfeb_Y_Wb" ZedZ[:[b]WZeF_bWo\k[[dYWh# Y[bWZe" c_[djhWi [b c[deh \k[ h[j[d_Ze [d bW fh[l[dY_Œd fWhW bWi _dl[ij_]WY_ed[i Yehh[ifed# Z_[dj[i$

Formulación de cargos

7o[h i[ Ykcfb_Œ bW WkZ_[dY_W Z[\ehckbWY_ŒdZ[YWh]ei[d[b @kp]WZe :ƒY_ce Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[iZ[;bEhe"Wdj[[b@k[p HWc_he HWc‡h[p LWbWh[pe o [b <_iYWbB[d_d<_[hheI_blW"gk_[d [c_j_ŒbeiYWh]ei[dYedjhWZ[b Z[j[d_Ze @kWd @[i‘i :[b]WZe F_bWo"^WY_[dZe[\[Yj_lWbWehZ[d Z[ fh_i_Œd fh[l[dj_lW Z_YjWZW feh[b`k[p$

Cayeron de las escaleras y están heridos :ei f[hiedWi gk[ d[Y[i_jWXWd Wj[dY_Œd cƒZ_YW \k[hed _d]h[# iWZWiWb>eif_jWbJ[ŒÒbe:|l_bW" Z[ifkƒiZ[^WX[hik\h_ZeZ_ij_d# jeiWYY_Z[dj[i"gk[W^ehW[ij|d feijhWZei[dkdWYWcW$ H[_dWbZe8ehh[heikX_ŒWbj[# Y^eZ[ikYWiW"fWhWWhh[]bWhbW Wdj[dWZ[bj[b[l_ieh"fWhWbeYkWb kj_b_pŒkdW[iYWb[hW$;b^ecXh[ oW ^WX‡W Whh[]bWZe bW Wdj[dW" YkWdZei[Z_ifed‡WWXW`Wh"bW[i# YWb[hWi[jWcXWb[Œ"^WY_[dZegk[ bWl‡Yj_cWf_[hZW[b[gk_b_Xh_eo j[d]W kdW YW‡ZW Z[ '& c[jhei" kdW l[p gk[ YWoŒ oW de fkZe fWhWhi[$ ;ij[ WYY_Z[dj[ i[ ikiY_jŒ [d [b YWdjŒd ;b =kWXe" [b ^[h_Ze WbYW[hi[]ebf[Œ[bY[hl_YWbobW YWZ[hW"begk[c|i[ij|fh[eYk# fWdZeWbeicƒZ_YeiZ[b>J:[i gk[[b^ecXh[defk[Z[^WXbWh cko X_[d" bW YW‡ZW b[ W\[Yje [b b[d]kW`[$ Bei cƒZ_Yei b[ h[Wb_pWhed kdWijece]hW\‡WiW8ehh[he[_d# Z_YWhedgk[fheXWXb[c[dj[jWc# X_ƒdik\h_Œkd]ebf[[dbWYWX[pW" [ij[b[[ij|YWkiWdZefheXb[cWi fehbegk[i[d[Y[i_jWXkiYWhbWi

HERIDO. Subió al techo a arreglar la antena y se cayó.

YWkiWifWhWfeZ[hbeWokZWh$ Otro herido

Bk_i L[]W HWc‡h[p _d]h[iŒ Wb >J:"Z[ifkƒiZ[^WX[hik\h_Ze kdWYW‡ZW"gk[b[j[hc_dŒ\hWYjk# hWdZebei^k[ieiZ[bWJ_X_Wo[b f[hedƒ$ ;b^ecXh[i[[dYedjhWXW[dbW YWbb[i8eoWY|o=kWoWi[d[ijWZe [j‡b_Yeoi[[dYedjhWXWXW`WdZe kdWi[iYWb[hWi"YkWdZeZ[fhed# je f[hZ_Œ [b [gk_b_Xh_e o YWoŒ1 kdWWcXkbWdY_WZ[b9k[hfeZ[ 8ecX[heib[Xh_dZŒbeifh_c[hei Wkn_b_ei$

EBRIO. Rodo de las escaleras al perder estabilidad.

PASAJE. @eh][9WhhWdpWL_bbWY‡i Z[,&W‹ei\k[WhhWijhWZefeh kdl[^‡Ykbefehc|iZ[.c[# jhei[d[bh[ZedZ[bZ[bWfWhhe# gk_WBWF[W‹W"[bYWiYŒZ[i[]k# h_ZWZb[iWblŒbWl_ZW$ L_bbWY‡ij[d‡Wfk[ije[bYWiYe [d[bcec[djeZ[bWYY_Z[dj[[b YkWbbefhej[]_Œo[bWYY_Z[dj[ defWiŒWcWoeh[i$ ;ij[^[Y^eeYkhh_ŒWfhen_# cWZWc[dj[WbWi'+0*+Z[Wo[h" 9WhhWdpW[nfh[iŒgk[0ÆOec[ Z_ifed‡W W iWb_h Z[ bW [djhWZW BWF[W‹WfWhWYe][hbWY_hYkd# lWbWY_Œd^WY_WbWl‡WWFWiW`[" YkWdZekdYWhhegk[l[d‡Wfeh bWl‡WCWY^WbW#FWiW`[c[_c# fWYjŒÇ$ ;b _cfWYje \k[ [d bW fWh# j[ bWj[hWb Z[h[Y^W Z[ bW ceje" WhhWijh|dZebeWb^[h_ZeWfhen_#

cWZWc[dj[.c[jhei"oi[]‘d bei j[ij_]ei  ]hWY_Wi Wb YWiYe de ik\h_Œ d_d]‘d ZW‹e [d bW YWX[pW$ Bei jhWdi[‘dj[i Z[b i_j_e Wbl[h[bjh[c[dZe_cfWYjei[ WikijWhed f[diWdZe gk[ [b YWhhe be cWjŒ" i[ Ò`Whed gk[ fh[i[djWXW lWh_Wi ^[h_ZWi" bbWcWhed h|f_ZWc[dj[ W bei c_[cXheiZ[b9k[hfeZ[8ec# X[hei"Wbbb[]WhbeifWhWcƒZ_# Yeib[Xh_dZWhedbeifh_c[hei Wkn_b_eiobk[]ebejhWibWZWhed ^WY_W[b>eif_jWbIWdL_Y[dj[ Z[FW‘b$ 7b[ijWh[dbWYWiWZ[iWbkZ bei ]Wb[dei cWd_\[ijWhed gk[ L_bbWY‡i^WX‡Wik\h_Zec‘bj_fb[i WXhWi_ed[i[dbWi[njh[c_ZWZ[i ikf[h_eh[i[_d\[h_eh[io^ec# XheZ[h[Y^e$

Camión casi va a dar a un canal ;d[bi_j_eBWHei_jW"kdYW# c_ŒdfehfeYei[lWWkdYW# dWbZ[h_[]eZ[ifkƒiZ[gk[ ikY^e\[hf_[hZWbW[ijWX_b_# ZWZZ[blebWdj["iWbl|dZei[ Z[ c_bW]he$ ;ij[ ^[Y^e i[ ikiY_jŒWbWi'.0&&"[dbWl‡W CWY^WbWÄFWiW`[$ I[]‘d MWbj[h Ceb_dW" j[ij_]eZ[b^[Y^e"[bYWc_Œd jhWdi_jWXW Yed jeZW deh# cWb_ZWZ"YkWdZeZ[fhedje [cf[pŒWjWcXWb[Whi[oi[ iWb_ŒZ[bWl‡W$ ;bWYY_Z[dj[i[fh[ikc[ gk[\k[kdW\WbbWc[Y|d_YW" fheXWXb[c[dj[ [b lebWdj[ f[hZ_ŒbWZ_h[YY_Œd"begk[ eYWi_edŒ gk[ [b Y^e\[h de fk[ZWYedjhebWh[bl[^‡Yk# be" Z_h_]_ƒdZei[ ^WY_W kdW YWdWbZ[W]kW$ KdW lWbbW fkXb_Y_jWh_W Z[ HW\W[b 9ehh[W h[ikbjŒ W\[YjWZW"fehgk[\k[bWgk[ h[Y_X_Œ [b _cfWYje Z[b YW# c_Œd" i[]‘d [b Y^e\[h gk[ i[ [dYedjhWXW WikijWZe i_ de ^kX_[hW i_Ze feh [b

CAMIÓN. Su chofer perdió el control y se accidentó.

YWhj[b ^kX_[hW j[hc_dWZe [d c[Z_e Z[b YWdWb o f_[diW gk[ ^kX_[i[ck[hje[d[bY^egk[e W^e]WZe$ KdWfWjhkbbWZ[b9k[hfeZ[ 8ecX[heii[^_pefh[i[dj[[d [bbk]Wh"f[heYecede[n_ij_[# hed^[h_Zeii[h[j_hŒ"c_[djhWi jWdje bei Ykh_eiei i[ \k[hed W]ebfWdZe o cWd_\[ijWXWd bW ik[hj[Z[b^ecXh[$ Ceb_dW[nfh[iŒgk[i_[cfh[ [iYeijkcXh[eXi[hlWhWYY_Z[d# j[i[d[bbk]Wh"Wf[iWhZ[gk[de [n_ij[d_d]kdWYkhlWbeiWkje# cejeh[if_[hZ[dbWZ_h[YY_Œdo i[iWblWdZ[j[hc_dWh[dc[Z_e Z[bYWdWb"fehbegk[f_Z[dWbWi Wkjeh_ZWZ[igk[_dl[ij_]k[do Wl[h_]”[dbWiYWkiWi$


30c incl. IVA El Oro

DETENIDOS MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011

CON LA MOTO QUE ROBARON Juan Delgado y un menor de 17 años, se les durmió el diablo porque fueron detenidos en Huaquillas, después de haber robado una motocicleta.PÁGINA

36 PÁGINAS

Le urge ayuda para poder caminar

Víctor Procel se subió a un árbol para coger naranjas, cuando de pronto una rama se rompió y se cayó. Ahora necesita de una operación en su cadera. PÁGINA A18

A19

Heridos en las escaleras

Reinaldo Borrero y Luis Vaga Ramirez resultaron heridos después de caer de las escaleras, el uno estaba en estado etílico mientras que el otro intentó mover la antena..PÁGINA A19

Vehículo se incendio en la vía

Jasmina León se encontraba en su vehículo en la avenida Rocafuerte y 9 de Mayo en Pasaje, cuando de pronto empezó a salir humo. Su automotor se incendió. PÁGINA A18

Automotor chocó su moto

Jorge Carranza circulaba en su moto por el redondel de la parroquia La Peaña, cuando de repente un carro lo hizo accidentar, recibiendo atención en la calle. PÁGINA A19


Diario La Hora El Oro 17 de agosto 2011