Issuu on Google+

50c incl. IVA

El Oro

¡BUENOS DÍAS!

Más gasto para vigilancia electoral

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 GLOBAL

Las Farc obligan a un éxodo masivo B8

PAIS

El Consejo Nacional Electoral (CNE) asignó un presupuesto de 1’762.010,99 dólares para la observación de 240 delegados internacionales para las elecciones del 23 de febrero de 2014. En el proceso de febrero de 2013 se consignaron 934.880 para el trabajo de observación de 400 comisionados internacionales. Página B3

Avanza mega obra En un 20 por ciento está ejecutada la Construcción del eje vial Guayaquil– Piura que estará lista en el 2015. Buses y vehículos livianos que se dirigen a Pasaje o a Santa Rosa, son ordenados por los agentes de tránsitos para que tomen un desvió en la ‘Y’ de Bella India, donde se levantan los pilotes para la construcción de la autopista del eje vial Guayaquil–Piura, que busca fomentar el turismo entre Ecuador y Perú.

La obra de 84 millones de dólares se compone de seis carriles, más dos espaldones (estacionamiento, uno a cada lado). La empresa Emvial encargada de hacer los trabajos, realiza la colocación de grandes pilotes y relleno de la nueva carretera ‘Y’ de Corralitos-Tillales. Página A3

Correa busca extender su poder B2

JUSTICIA

Jiménez se juega la última carta B5

EFECTIVO

En aumento las quejas por la telefonía móvil B6 AVANCE. Un 20 por ciento está ejecutado la obra vial en la ‘Y’ de Bella India.

Futuros docentes a pruebas Desde hoy inicia la convocatoria para que los elegibles de ‘Quiero Ser Maestro’, participen en el concurso de méritos y oposición, y puedan ingresar como nuevos docentes al Magisterio Nacional con su respectivo nombramiento. En el 2013, 10.352 docentes se jubilaron, lo cual implicó una inversión de 471 millones de dólares, por lo que para el próximo año lectivo existen 20.348 vacantes para docentes, quienes serán los encargados de dictar ocho áreas de enseñanza.

Página A3

Balance positivo para Utmach Con saldo positivo culminó el año 2013 para la comunidad de la Universidad Técnica de Machala (UTMACH) que se benefició de las atenciones brindadas en el Departamento de Bienestar Estudiantil. Este año los proyectos continúan. Según el reporte de la UBE, 2.080 aspirantes a ingresar al primer semestre contaron con atención médica inicial y 1.716 estudiantes de la Utmach cuentan con atención médica. Página A2

INFÓRMESE

ANIMAL

FOCA

GANADORES

0 21 549 1,151

NUMERO

812,052.00 500.00 20.00 10.00

Página B4

www.lahora.com.ec REGIONAL EL ORO

lahoraecuador @lahoraecuador


CIUDAD A2

Obras de alcantarillado en el casco urbano

La sustitución de la red principal de alcantarillado en la calles Juan Montalvo entre Bolívar y Pichincha, es lo que realizó empresa Agua Potable, Alcantarillado y Aseo de Machala TripleOro CEM en liquidación, mejorando la calidad de vida de los moradores y comerciantes del sector. La obra se ejecutó ante el colapso que sufrió la red principal existente la cual ya cumplió su ciclo de vida útil, por lo que se procedió a la sustitución de 150 metros lineales con tubería de PVC de 650mm.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

I

MPD por Prefectura Ecológica Un plan de forestación que cree plazas de empleo es el enfoque de la campaña de Francisco Garzón, candidato a la Prefectura de el Oro por el Movimiento Popular Democrático (MPD). Así lo señaló en su visita a La Hora, “hay que sembrar millones de árboles y garantizar las cuencas de agua, recuperar los espacios verdes” sostuvo Garzón añadiendo que “Por cada habitante debe haber nueve metros de áreas verdes y existen 0,62 metros, esto debe cambiar” enfatizó. Planes de riego, sobretodo en la Parte alta de El Oro y la apertura de vías rurales para mantener son otras de las propuestas, “hay que mantener a la gente incorporada a este tipo de obras” sentenció. En cuanto al trabajo dijo que a más de “atraer parte de

los 300 millones dólares que hay en el país para reforestación se respetará la estabilidad de los trabajadores del Gobierno Provincial y se brindaría incentivos a los comerciantes”. El desarrollo de la Universidad fue otro de los puntos que desarrolló Garzón, según su punto de vista la institución ha sido “tomada por intereses políticos cuando debe estar en manos de los científicos de la Universidad que sí los hay”. Añadió que dentro del plan productivo se busca ampliar el puerto de Puerto Bolívar y diversificar la producción a través de la creación de silos para exportar “mucho más que banano”. “Con la defensa de una izquierda revolucionaria a través de una administración transparente y autoridad moral lograremos cambiar la provincia” finalizó. (JM)

CANDIDATO. Francisco Garzón propone una provincia ecológica según su plan de campaña.

UTMACH: atención en Departamento de Bienestar Estudiantil continúa Los proyectos ejecutados el año anterior seguirán beneficiando a los universitarios.

Con saldo positivo culminó el año 2013 para la comunidad de la Universidad Técnica de Machala (UTMACH) que se benefició de las atenciones brindadas en el Departamento de Bienestar Estudiantil. Este año los proyectos continúan. Servicios como atención médica, odontológica, psicológica, en trabajo social, becas, seguro de vida y contra accidentes, atención de párvulos, fue de lo que se beneficiaron estudiantes, docentes y personal administrativo. Jorge Villacís, jefe de la Unidad, entró un informe detallado de las actividades realizadas al rector César Quezada, detallando que existen tres servicios que se ofrecen gracias a convenios interinstitucionales y son: Seguro de Vida y contra accidentes dirigido a todos los estudiantes, empleados y funcionarios de la UTMACH y es financiado por el Gobierno Provincial Autónomo de El Oro. Otro servicio es el que ofrecen es en el Centro Infantil del Buen Vivir ‘Canguritos’ que funciona gracias al acuerdo con el Ministerio de Inclusión Económica y Social, beneficiando a 30 niños y niñas, hijos de las alumnas de la UTMACH. Para este año se prevé aumentar a 40 el número de niños y niñas atendidos y extender la cobertura a la tarde y noche. Acerca del Plan de Prevención, Atención y Erradicación de la Violencia, Abuso y Acoso Sexual, mencionó que el mismo

BECAS. Estudiantes destacados recibieron estímulos económicos por parte del Departamento de Bienestar Estudiantil.

se lo ejecuta con el Movimiento de Mujeres de El Oro y consiste en generar mecanismos adecuados para la detección oportuna y tratamiento de los males sociales citados. Cifras

Según el reporte de la UBE, 2.080 aspirantes a ingresar al primer semestre contaron con atención médica inicial y 1.716 estudiantes de la UTMACH fueron asistidos y cuentan con atención médica ambulatoria; mientras que 1.595 fueron atendidos en consultas odontológicas. El reporte da cuenta de 35 procesos de psicopatología aplicadas a los estudiantes y asistencia a 1.707 de ellos por parte del área de servicios de Trabajo Social, mientras que 14 alumnos con discapacidad postularon, calificaron y cuentan con estímulos económicos. En ese mismo aspecto, 275 estudiantes con altos promedios y de escasos recursos económicos de la UTMACH postularon,

Planes ° Para este año, la UBE tiene planes de expansión, tanto de los servicios

que ofrece como de la relación con otras dependencias y se pueda beneficiar aún más a los estudiantes de la UTMACH que hacen uso de los servicios que oferta la nombrada Unidad. Mientras tanto, el Rector indicó que el objetivo de la UBE es brindar atención en salud física, emocional y social, de acuerdo con lo enmarcado en la Ley Orgánica de Educación Superior, estatutos, reglamentos y el Plan Estratégico Institucional.

calificaron y cuentan con becas económicas, al igual que 4 deportistas universitarios postularon, calificaron y cuentan con estímulos económicos. Además, 11.134 estudiantes legalmente matriculados cuentan Servicio de Seguro de Vida y de Accidentes Personales, este beneficio cubre también a 954 docentes, empleados y trabajadores de la UTMACH. (JM)

Se realizó taller de fotografía Los elementos básicos y necesarios para realizar una adecuada fotografía, fue lo que aprendieron estudiantes que asistieron al ‘Taller de Fotografía Básica’ que impartió la Dirección Provincial de Cultura y Patrimonio de El Oro. El curso fue impartido por el fotógrafo profesional Carlos Andrés Echeverría Morales, quien estudió en el Centro de Imagen de la Alianza Francesa en Quito, quien abordó temas

como los elementos como la luz, el enfoque, los tipos de plano, de cámara, la composición o el manejo básico del programa Adobe PhotoShop. Los estudiantes recibieron clases teóricas y prácticas, aplicando los conocimientos adquiridos en cada una de las tareas encomendadas. Para Echeverría, quien dictó el taller por 20 horas, el taller cumplió las expectativas a pesar del corto tiempo, “las personas

que tenían algunas nociones, fueron llenando esos vacíos y las que no, fueron con bases sólidas para a futuro recibir un taller avanzado”, finalizó el fotógrafo. Lizzette Lazo Serrano, presidenta del Colegio de Periodistas de El Oro y asistente del taller compartió sus expectativas sobre lo aprendido, detallando que se aprendió a hacer retrato, manejar la luz, uso de flash y expandir la creatividad para hacer la fotografía. (JM)

PARTICIPACIÓN. Los asistentes al taller conocieron las técnicas para realizar una buena fotografía.


Construcción del eje vial Guayaquil – Piura avanza La mega obra busca fomentar el turismo entre Ecuador y Perú.

Grandes maquinarias continúan realizando los trabajos en la ‘Y’ de Bella India para la construcción del eje vial Guayaquil-Piura. Grandes pilotes y relleno de la nueva carretera ‘Y’ de Corralitos-Tillales, es lo que realizan en la actualidad. La carretera será de hormigón con 6 carriles, más dos espaldones (estacionamiento, uno a cada lado) con una inversión de 84 millones de dólares, incluido el reajuste de precios e indemnizaciones a los dueños de las casas que serán demolidas. El tráfico será distribuido por un trébol contiguo a la ‘Y’ de Bella India, donde convergen los automotores que salen de Machala, Santa Rosa y Pasaje. Obra

La ampliación y construcción en pavimento rígido, al tramo del eje vial, en el sector ‘Y’ de El Cambio – ‘Y’ de Corralitos – Santa Rosa, es considerada como una de las obras más importantes emprendidas por el Ministerio de Transporte

TRABAJOS. El relleno de la vía ‘Y’ de Corralitos-Tillales se realiza en la actualidad

y Obras Públicas y el GPAO y se espera concluya este mismo año. La nueva autopista conectará con el Aeropuerto Internacional de Santa Rosa y el terminal marítimo de Puerto Bolívar, fomentando así el desarrollo de las actividades locales productivas, agrícolas, pesqueras, comerciales, turísticas, entre otras, para beneficio directo de aproximadamente 525,763 habitantes. Montgómery Sánchez, prefecto de El Oro en reiteradas ocasiones ha mencionado que es muy importante que la provincia tenga carreteras de primer orden principalmente aquellas que conectan a las demás provincias, para que se unan con Puerto Bolívar y que

I

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

A3

como parte de esta campaña. Alexandra Aguilar, Responsable de la Unidad de Talento Humano del CJ-El Oro, señaló que en los próximos días se realizará una encuesta de atención, donde los usuarios podrán calificar el trato que reciben dentro de la institución. “Buscamos potenciar el servicio y la calidad de atención para así marcar hitos en la gestión de nuestros servidores”, explicó Aguilar. “Solo por hoy sonrío” se lanzó oficialmente el pasado 23 de diciembre. Un total de 420 servidores judiciales de la provincia de El Oro están involucrados activamente en la campaña. (JM)

415 Km de vías las que se °hanSonintervenido en la provincia

desde el 2013, con una inversión de 211’388.738 dólares que han beneficiado a los habitantes de los 14 cantones orenses, así como a la zona fronteriza con el Perú. De los 415 km de vías intervenidas, 155 km corresponden a carreteras reconstruidas, 227 en mantenimiento y 33 en vías cantonales, que fueron contratadas con la empresa vial del gobierno provincial.

haya afluencia comercial entre Loja, Zamora Chinchipe, Azuay, Cañar y Morona Santiago. (JM)

METAS. La empresa bananera Banacali busca continuar cosechando frutos.

dos con sanas iniciativas de progreso y crecimiento no solo individual sino colectivo contribuyó a estabilizar este importante negocio que genera fuentes ocupacionales a nivel nacional a más de 2 millones de ecuatorianos. Paúl González, titular del Centro Agrícola de Machala que agrupa a más de 400 pequeños productores de Machala, Pasaje,

La campaña ‘Solo por hoy sonrío’ es una iniciativa liderada por la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura, tiene como objetivo mejorar la imagen y atención a los usuarios por parte de los servidores judiciales en toda la provincia. La campaña consiste en ubicar una tarjeta con una sonrisa al reverso de las credenciales de los servidores judiciales, quienes también llevarán botones, escarapelas y pulseras con el mismo denominativo. Hace unos días se entregó de forma física a cada servidor judicial del Consejo de la Judicatura de El Oro, pulseras y tarjetas

CIUDAD

Trabajos en las vías

Bananeros con metas para este año Los firmes objetivos, metas y propósitos de reafirmarse en el negocio en fiel observancia a lo que manda la ley y reglamento con el aval oficial, es lo que se propone la firma orense Banacali S.A., como abanderada del sello Excelban que en su cuarto año de operaciones en El Oro ocupa un sólido cuarto lugar en el mapa bananero. El anuncio fue formulado por Mayiyi Castillo, gerente de la exportadora radicada en Machala. “El posicionamiento alcanzado por Calidad en Banano al cuarto año de su surgimiento como abanderada del sello Excelban, ubicada en un sólido tercer lugar en el mapa bananero orense y ecuatoriano, es fruto del respaldo del pequeño y mediano productor local y nacional y resultado del esfuerzo de ese gran conglomerado productivo”, dijo Castillo. Subrayó que la presencia de nuevos capitales y grupos empresariales alinea-

‘Solo por hoy sonrío’ llegó a los servidores judiciales

El Guabo, Santa Rosa y Arenillas, dijo que la empresa fundada hace cuatro años (2010) y que está representada por elementos vinculados a la actividad agro productiva cubrió un espacio importante dentro del espectro bananero orense y al mismo tiempo contribuyó a alivianar la dura situación que durante años vivió el mediano y pequeño productor. (JM)

MAESTROS. Las inscripciones para ‘Quiero Ser Maestro’ permanecerán abiertas durante todo el año.

Inician concursos de méritos y oposición para ingresar al Magisterio A partir de hoy hasta el 15 de abril se realizará la convocatoria al concurso de méritos y oposición que los elegibles de ‘Quiero Ser Maestro’, deberán dar para el ingreso de nuevos docentes al Magisterio Nacional con su resp e c t ivo n o mb r a m i e nt o. De un total de 79.832 ecuatorianos que se inscribieron en este programa entre el 1 de julio y el 5 de septiembre del 2013, 18.780 rindieron con éxito las pruebas de razonamiento, personalidad y conocimientos específicos convirtiéndose en docentes elegibles. Augusto Espinosa, ministro de Educación, aseguró que los resultados obtenidos en estas evaluaciones son un gran avance para que los docentes ganen el concurso y que revelan la mejora de la calidad de docentes que ingresan a formar parte del sistema educativo público del país. El titular del MinEduc informó

que en los últimos años se ha incrementado el número de plazas para ingreso al Magisterio debido a que un mayor número de docentes se han acogido a la jubilación voluntaria con bonos del Estado. Para el próximo año lectivo existen 20.348 vacantes para docentes, quienes serán los encargados de dictar ocho áreas de enseñanza. “En el 2013, 10.352 docentes se jubilaron, lo cual implicó una inversión de 471 millones de dólares. Si es que las tendencias se mantienen, para el 2014 se jubilarán alrededor de 15.685 docentes, lo que equivaldría una inversión de 800 millones de dólares y la apertura de más vacantes”, dijo. Por último, hizo énfasis a la propuesta de recategorización la cual está publicada en la página notas.educacion. gob.ec para discusión de la ciudadanía. Este documento ya supera las 2.250 visitas.


OPINIÓN A4

En política pasa como en las matemáticas: todo lo que no es totalmente correcto, está mal”.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

O

EDWARD KENNEDY POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1932-2009)

La tiranía to- FRANKLIN talitaria no se BARRIGA LÓPEZ edifica sobre las virtudes de los Valija del totalitarios sino sobre las faltas de emigrante Llegar a un lugar que no es el prolos demócratas”. pio, impulsado por situaciones ALBERT CAMUS ESCRITOR FRANCÉS (1913-1960)

CARTAS Largas amarguras

Mediciones de tirios y troyanos concuerdan en que cerca del 80 % de la población rechaza los insultos y ofensas del señor Presidente en sus repetidas cadenas y sabatinas. Más del 60 % tiene una fe ciega en él pero casi todos consideran que “el único error” es su intemperancia, prepotencia y groserías contra quienes piensan diferente. No comparto esos criterios, pero un simple ejercicio al tomar una sabatina y editarla, como magistralmente falsifica la agencia del Gobierno, quitando de las casi cuatro horas todos las rabiatas e insultos, vemos a un estadista informando a sus conciudadanos. Así, es un verdadero desconocido, un caballero, eso podría trascender a la memoria histórica. Deberían sus coreógrafos y cepillos, en vez de darle más veneno, colaborar para que la historia no lo registre como un tirano que asfaltó carreteras e hizo hospitales. Todavía hay tiempo. Humberto Garrido Quito

Rector de la Central

La Universidad Central, en un ejemplo más de los tantos que nos brinda, ha elegido de manera democrática a los doctores Edgar Samaniego Rojas y Fernando Sempértegui Ontaneda con una importante votación en primera vuelta para Rector. Su triunfo da una pauta sobre el pensamiento universitario frente al Gobierno, que apresuradamente y en una cuestionada evaluación, hizo públicas absurdas calificaciones a las universidades, en vísperas de la elección de Rector. La Universidad requiere cambios que ya se han iniciado y que deberán tener continuidad, pero que deberán ser elaborados y gestionados por los universitarios y no por los políticos. En cinco años más tendremos una mejor Universidad Central con mayor aporte a la comunidad y excelencia académica, a pesar de que quizá no sea del gusto de quienes evalúan. Dr. Fabián Guarderas Jijón C.I.1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: editorel oro@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El Estado y la opinión

Como “de todo hay en la viña del Señor”, en los últimos tiempos se oye repetir, como un hallazgo de una inteligencia superior, que “vivimos en un Estado de Derecho y no en un Estado de Opinión”. Parece que se quiere dar a entender con esto que las opiniones hay que callaras, guardarlas en lo más hondo del cajón del escritorio y de la conciencia. En otras palabras, que debemos censurarlas y punto. Sin embargo, cuando se investiga un poco nada más, aquí y allá nos encontramos que por Estado de Derecho es aquel en el cual las autoridades que lo gobiernan, se encuentran, aceptan y respetan el derecho vigente. De manera que si nos basamos en la Constitución de Montecristi y las leyes vigentes, todo ciudadano tiene como derecho irrenunciable, por el momento, el de opinar, de expresarse PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

La destrucción de la familia Prefiero los cyborgs a los androides, pues los primeros son humanos modificados que no han comprometido su cerebro a ninguna manipulación o modificación programada neuronalmente mediante la tecnología. Es decir, son mitad humanos y mitad máquinas, pero con sentimientos, recuerdos, pulsiones y voluntad. Los androides no tienen recuerdos, ni voluntad, mucho menos sentimientos ni pulsiones. Tan solo han sido programados para hacer algo a imitación de los seres humanos. Mucho de ellos tenemos en estas elecciones, pero lamenta-

y pensar con libertad. No estamos en un Estado Absolutista, “en el cual el rey es la máxima autoridad, que se encuentra por encima de cualquier ciudadano, incluso, no existe poder que pueda hacerle sombra”. Desde luego, hoy tendríamos que sustituir el vocablo ‘rey’ por ‘presidente’, pero ni los reyes actuales ni los presidentes en ejercicio están por encima de los ciudadanos que dicen gobernar. Además, ¿cómo es posible construir leyes justas y perdurables si no hay debate de opiniones y a través de él se llega a consensos? Parece que a quienes sostiene la idea de que con el Estado de Derecho no hay por qué opinar, alguien les dijo que una república se organiza y dirige como si fuera un campamento militar, aunque ignoren que, en democracia, también los militares tienen derecho a opinar.

blemente sólo hay androides y no cyborgs, sujetos mejorados. Los droides imitan a los humanos y se mezclan con los cyborgs, por eso la gente no los reconoce y cree que los androides son verdaderos humanos, mientras que los extraños y malos son los cyborgs. Un androide, como los replicantes de Blade Runner, no tienen recuerdos, y muchos votantes parecen serlo, pues no recuerdan que los candidatos actuales fueron y pertenecieron a la partidocracia, y ahora han sido reprogramados y se han sometido a un reacondicionamiento de su apariencia. Antes servían a otros amos y, a diferencia de C3PO y R2D2, a quienes los mercaderes de robots de la Guerra de las Galaxias raptaron, estos candidatos androides sirven a varios amos, pues en su disco duro no llevan mensaje alguno que muestre su fidelidad. La política estaría mucho me-

jor si tuviéramos candidatos y mandatarios cyborgs, pues ellos serían deliberantes y tendrían verdaderas cualidades: mirada predictiva, fuerza descomunal, oído agudo, etc. Con esos complementos tecnológicos, cualquier cámara legislativa sería un verdadero espacio de representación social donde lo diferente tendría cabida. No como ahora que sólo hay imitaciones. Pero no debemos mezclar a cyborgs con androides y mucho menos con robots, pues eso es lo que tenemos actualmente en concejos cantonales, prefecturas provinciales, juntas parroquiales, Asamblea Nacional y consejos nacionales. En esos espacios gobierna el que se cree superior y los droides imitan al jefe, mientras que los demás son cyborgs que piensan y tienen capacidades diferentes. Votemos por los cyborgs y no por los androides. pescandon@lahora.com.ec

adversas, para ganarse la vida y mantener a la familia, es uno de los hechos de responsabilidad personal cuyo significado llega a niveles de sacrificio extremo. Quien se atreve a efectuar lo indicado está sujeto a riesgos de diversa naturaleza, hasta el supremo de morir en tierras extrañas, en el más completo desamparo. La valija del emigrante, vacía en lo material, repleta de nostalgia, está igualmente llena de sueños que, cuando se cumplen, se vuelven realizaciones ejemplares, en lo individual y lo colectivo. No es nada fácil dejar la patria original y comen- El supremo zar de cero, riesgo de moechar raíces y sembrar rir en tierras futuro en extrañas, en el otras latitumás completo des donde no falta la desamparo. xenofobia. España fue uno de los centros de atracción, especialmente para las decenas de miles de ecuatorianos que se vieron forzados a irse, a raíz del feriado bancario, cínico y atroz, cuyos efectos todavía no han desaparecido en su totalidad. El ecuatoriano, por lo general, deja buen recuerdo, en cuanto a su responsabilidad y capacidad de trabajo. Nuestros emigrantes siguen en alto grado fortaleciendo la economía nacional Las circunstancias de los países cambian. España, una vez que explotó la burbuja inmobiliaria, descubrió la crisis que le golpea duramente, para volver a convertirse en un país receptor de las remesas que envían quienes salieron de sus fronteras, en busca de mejores oportunidades. Actualmente, no pocos ibéricos se hallan en nuestro suelo, gozando de empleo y la hospitalidad que es característica de estas regiones de sol perpetuo. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Gerente General EDUARDO VIVANCO C. Editor Regional JOHN MACHADO Edihora Cía. Ltda. Planta: 25 de Junio 1012 e./ 9 de Mayo y Juan Montalvo PBX: 2930-841 • 2930-842 E-mail: eloro@lahora.com.ec Circ.: 43.580 NA • Año: IV • No. 1698

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


ENTORNO I

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

A5

Para saber

Autorizaciones DHJ

Regeneración en Huaquillas FIRMA. El Municipio firmó el contrato para le regeneración de una nueva área de la ciudad.

Municipio firmó el contrato para la transformación de la avenida La República. La Centinela Sin Relevo ampliará sus áreas regeneradas. El Alcalde Manuel Aguirre Piedra firmó el contrato para la regeneración urbana de la avenida La República, tramo entre la calle 19 de Octubre y Portovelo. Con esta obra se completa el circuito regenerado desde las calles Santa Rosa hasta la Arenillas. El contrato firmado con Fabián Sánchez tiene plazo de ejecución de 150 días y un presupuesto referencial de 418.591,89 dólares. La obra contempla cambio de la red de alcantarillado sanitario con material PVC en una longitud de 130 metros lineales, retiro de bordillos y hormigón de aceras en mal estado, instalación de tuberías y cajas de revisión para empotrado de servicios básicos. El alcalde Manuel Aguirre Piedra confirmó que desde el próximo lunes se inician los trabajos de regeneración urbana en la avenida La República. “Este miércoles se presentará el proyecto técnico a los dueños de

HUAQUILLAS •

predios y comerciantes que laboran en el tramo entre la calle 19 de Octubre y Portovelo. Hemos definido con el contratista terminar obra en 120 días”, precisó el alcalde. Proyecto

La regeneración contempla ampliación de aceras, empotrado servicio de agua potable, alcantarillado, instalaciones eléctricas, telefonía, internet y televisión por cable; aceras con porcelanato, mobiliario urbano, iluminación, jardineras con luces LED y ambiente arquitectónico en acera de ingreso a la iglesia matriz. “Vamos a presentar el diseño 3D en la socialización de la obra para que habitantes visibilicen cómo quedará la avenida”, destacó Fabián Sánchez. El proyecto técnico también incluye eliminación de obstáculos en las aceras, construcción de bordillos, reposición de asfalto, ubicación de bancas metálicas, postería de doble función, tachos para papelería, sistema de riego, sistema eléctrico y

Otros proyectos ° El Municipio de Huaquillas, entre los proyectos de regeneración urbana, ha priorizado la obra de mejoramiento urbano en la avenida Teniente Cordovez, calle Arenillas y calle Machala. El Alcalde Manuel Aguirre Piedra afirmó que esos proyectos son parte del plan de regeneración integral para recrear la ciudad binacional. “El área de ingreso a Ecuador tendrá mejores elementos visuales. Huaquillas se convertirá en ciudad con alta demanda de turismo”, precisó el alcalde. Con el Programa de Intervención Territorial Integral (PITI) se han financiado los proyectos complementarios, entre ellos construcción del gran centro comercial, patio de comidas, nuevo camal municipal, instalación de alcantarillado sanitario en sectores que no disponen del servicio, cambio de red en el casco comercial.

siembra de plantas ornamentales para contrastar diseño urbanístico con espacios verdes. “Con este tramo completamos la regeneración del área turística y comercial para tener una ciudad atractiva”, destacó Manuel Aguirre. (JM)

ESTADO. Actualmente así se encuentra uno de los tramos que será regenerado por el Municipio.

AGUA. La Demarcación Hidrográfica del Jubones entregó 274 autorizaciones para uso de agua en su zona de competencia.

28 ° Subsecretaría 34 ° Naranjal 87 ° Urdaneta 39 ° Machala ° Santa Isabel 86

274 autorizaciones para uso de Agua REGIÓN • La Demarcación Hidrográfica de Jubones, DHJ, informó que en el 2013, se han otorgado 274 autorizaciones de uso y aprovechamiento del recurso hídrico. “La Secretaría del Agua es la entidad encargada de la administración del recurso hídrico, lo cual la faculta para que, mediante un procedimiento establecido en la constitución y la Ley de Aguas vigente, realice la entrega de autorizaciones para su uso y aprovechamiento” indicó Fabricio Jara Loaiza, Subsecretario de la DHJ. Añadió además que, se nece-

sita que todos los usos de hecho identificados en ríos, quebradas, lagos, lagunas, vertientes, esteros, galerías y pozos deban registrarse en la Secretaría del Agua, con una solicitud que entra en un proceso de regularización en esta Demarcación. Cabe recalcar que en esta institución también se realizan trámites de transferencias, renovaciones y cancelaciones de usos de aprovechamiento del recurso hídrico; gestiones por denuncias, diligencias previas, fajas marginales, licencias anuales, servidumbre forzosas y autorizaciones de obra. (JM)

GAD Parroquial homenajeó a Adultos Mayores TENGUEL • Risas, gratitud y sobre-

todo ganas de seguir viviendo fue el ambiente que se admiró en la fiesta de despedida de año con los adultos mayores y personas con discapacidad que participan del proyecto de inclusión que emprende el Gobierno Parroquial de Tenguel. La reunión de confraternidad se la realizo en las instalaciones del Centro de Atención Integral Municipal CAMI # 8, en donde la principal autoridad de Tenguel, Julio Simbala Castillo envió un efusivo saludo y mensaje prospero a los homenajeados, además reafirmó su compromiso en seguir apoyándolos con el proyecto, que los incentiva y los hace ser útiles aun para la sociedad a través de los programas como manualidades, gerontogimnasia, entre otros. Los asistentes disfrutaron de los artistas invitados que los de-

leitaron con música de su época y además demostraron sus habilidades para el baile, los mismos manifestaron su alegría por tan merecido agasajo. La motivadora y promotora iniciativa de llevar adelante al club de adultos mayores, está a cargo de Elvira Asencio, quien expresó su agradecimiento a las autoridades del gobierno parroquial y distintas personas que de una manera u otra manera prestaron la atención necesaria para el proyecto. La fiesta terminó con la degustación de un exquisito pavo relleno, seguido de golosinas y una torta gigante. Además se entregaron raciones alimenticias a los ancianos presentes. Cabe destacar que durante el año 2013, los adultos mayores participaron de paseos recreativos fuera de la parroquia como parte de las actividades pensadas para su recreación. (JM)

AGASAJO. Más de 80 adultos mayores fueron las homenajeados por el Gobierno Parroquial de Tenguel.


GENTE A6

MACHALA

tiempo lectura 6 min.

DOMINGO 12 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

E

Éxitos profesionales...!

Con título en mano los nuevos profesionales orenses celebraron su logro académico.

Las gemelas Naomi y Nicol Armijos Morocho festejaron su cumpleaños por partida doble.

William Peñafiel obtuvo su título de Licenciado en Ciencias de la Educación y posa junto a su compañera Gabriela Jordán.

Bellas cumpleañeras…!

Ayer apagaron sus velitas varias jovencitas que recibieron saludos de parte de sus familiares y amigos. Felicidades a las cumpleañeras.

Quien también recibió este título profesional fue David Godoy Bastidas. Sus padres le desean muchas felicidades.

UNIDOS...!

La familia Chávez se reunió para compartir amenos momentos, anécdotas y el cariño que las une.

La guapa Janeth Belén Fierro también celebró junto a sus amigos y familiares.

Patricia Durán compartió gratos momentos el día de su cumpleaños.


PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Laboratorios farmacéuticos piden ampliar los acuerdos En el inicio de los diálogos con la Unión Europea (UE), que buscan la concreción de un acuerdo comercial, la industria farmacéutica nacional espera que se incluyan los datos de pruebas y patentes de sus productos. Esto, porque aparentemente se considerarían indicaciones geográficas y no los datos de prueba, lo que es una preocupación del sector. Medicamentos genéricos

“Los datos de prueba son una información relacionada con las características técnicas del medicamento, la industria nacional al igual que en toda Latinoamérica, produce medicinas genéricas una vez que la patente fenece. Los fabricantes y competidores de genéricos disminuyen los precios de los medicamentos promoviendo un mayor acceso al tratamiento médico, por lo tanto, no se puede suponer que tal protección debería ser otorgada como un derecho exclusivo”, indicó la Asociación de Laboratorios Farmacéuticos del Ecuador (Alfe), en comunicado dirigido al presidente, Rafael Correa. Protección de datos

El texto añade que les llama mucho la atención que en los diálogos no se incluya el tema relativo a la protección de datos de prueba, asunto que se conoce está en los acuerdos suscritos con Colombia y Perú.

PRUEBAS. La investigación farmacéutica es importante para el país.

“La UE logró obtener una extensión de 5 años, plazo en el cual la industria ecuatoriana no podrá utilizar esos datos para la obtención de registros sanitarios en sus respectivos países, retrasando significativamente el ingreso de medicamentos genéricos en estos territorios, situación que puede replicarse en el Ecuador de no incluirse este tema en la agenda de negociación para este acuerdo comercial”, explican. Lo que puede pasar

Luis Monteverde, asesor técnico de Alfe, dijo que con la UE se negocian índices geográficos y no datos de prueba que son una característica que tienen los fármacos una vez que fenece la patente. Monteverde explica también que esto perjudicará a los consumidores ecuatorianos, porque no habría medicamentos accesibles al bolsillo de la gente.(DA)

Cae otro de los fugados del CDP La Policía Nacional recapturó ayer en Portoviejo a Jhonny Marcelo G.C., alias ‘Messi’, quien desde el 15 de diciembre pasado estaba en condición de prófugo del Centro de Detención Provisional (CDP) de Pichincha. El delincuente fue detenido hacia las 10:00 en la capital manabita, cuando circulaba a pie por el sector de la calle Alajuela y García Moreno, a la altura del mercado de Portoviejo. ‘Messi’ tiene 30 años de edad. Al momento de la fuga era procesado por el delito de robo calificado. Tras ser sometido por personal policial, el detenido

Ecuador y la UE retoman hoy negociaciones

INTERCAMBIO. Las conversaciones que se inician hoy en Bruselas son claves para el comercio ecuatoriano.

GUAYAQUIL •

fue puesto a órdenes del médico de turno del hospital Verdi Cevallos, donde se comprobó que no presenta huellas de maltrato físico, ni hematomas en su cuerpo. Tras esto, alias ‘Messi’ será trasladado de vuelta al Centro de Detención Provisional (CDP) de Pichincha. Van 31

Con esta detención ya suman 31 los recapturados, de un total de 56 reos que se fugaron en aquella ocasión. Uno de ellos, Luis Marcelo A. R., falleció arrollado el 31 de diciembre del 2013, en el km 226 de la vía Santo Domingo– Buena Fe.

Se reanudan los diálogos para un posible acceso al acuerdo que la UE concluyó con Colombia y Perú. Representantes del Gobierno de Ecuador y de la Comisión Europea (CE) retomarán mañana las negociaciones de un acuerdo comercial en la primera ronda de trabajos desde que Quito decidió en 2009 abandonar las conversaciones que mantenía junto a Colombia y Perú para alcanzar ese tratado con la Unión Europea (UE). Fuentes comunitarias confirmaron que ésta será la “primera ronda oficial” para retomar las negociaciones que celebren ambas partes desde la retirada de Ecuador. Al mismo tiempo, dejaron claro que la posibilidad de entrar en ese acuerdo está “prevista explícitamente” en el mismo. Tras hacer una evaluación del “equilibrio general y el nivel de ambición” logrado en el acuerdo entre Colombia y Perú y la UE, Ecuador ha considerado que la posibilidad de volver a negociar ofrece “gran potencial” para mejorar el comercio con la Unión y sus relaciones comerciales y de inversiones, según destacó la parte europea. La ronda de negociaciones, que se celebrará desde este lunes al viernes en Bruselas, se centrará en el acceso de bienes a los respectivos mercados, los servicios y licitaciones públicas y a ciertas provisiones normativas para hacer posible que Ecuador se una al tratado cerrado con los otros dos países andinos mencionados.

BRUSELAS, EFE •

Los negociadores

Según la Cancillería ecuatoriana, el equipo negociador lo encabezará el subsecretario de Negociaciones Comerciales e Integración Económica del Ministerio de Comercio Exterior, Roberto Betancourt, y estará integrado por funcionarios de diversas instituciones públicas. También está previsto que visite la capital belga la semana entrante el ministro ecuatoriano de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, René Ramírez. Por el bloque europeo es la CE la institución encargada de negociar los acuerdos comerciales con terceros países en nombre de los Veintiocho. Las ofertas

El pasado 17 de diciembre ya se realizó un intercambio simultáneo con la UE de las ofertas de acceso a los respectivos mercados para bienes agrícolas e industriales, así como sobre comercio de servicios y establecimiento y compras públicas, asuntos que se empezarán a abordar de manera oficial en esta primera ronda. En noviembre pasado, el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo estar dispuesto a culminar las negociaciones de un acuerdo comercial y de cooperación con la UE en 2014, pero aclaró que no se hará “a cualquier costo” y que rechaza el modelo de tratado de libre

De bloque a bloque °

La Comisión dejó claro que sólo negociará un acuerdo de asociación completo “de bloque a bloque” con todos los miembros de la CAN, aunque la fórmula de acuerdo comercial multipartito que ha negociado con Colombia y Perú, y que ya está en vigor en esos dos países, permite que tanto Ecuador como Bolivia se sumen a él cuando así lo deseen y una vez superadas las negociaciones.

comercio firmado entre la UE y Colombia y Perú, por lo que Quito marcará “líneas rojas” en las tratativas (como en compras públicas). Por el desarrollo

La UE empezó a negociar un acuerdo de asociación (basado no sólo en el libre comercio sino también en el diálogo político y la cooperación) con la Comunidad Andina de Naciones (Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia), pero a finales de 2008 las negociaciones se truncaron por divergencias en el seno de la organización andina sobre cómo afrontar las tratativas en materia económica. La CE decidió entonces continuar la negociación de un tratado comercial multipartito con los países dispuestos a ello, en ese momento Colombia, Perú y Ecuador, aunque éste se desligó de las conversaciones en 2009 argumentando que más que un acuerdo de libre comercio perseguía un “acuerdo por el desarrollo”.


PAÍS

Comicios

El apoyo oficialista

B2

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

° El tirón electoral de Correa será determi-

I

nante en esta estrategia.

° Aunque el Presidente no es candida-

to, no duda en expresar su apoyo a los representantes del movimiento, algo que se le ha criticado desde algunos medios de comunicación por poner su condición de Presidente de todos los ecuatorianos al servicio de su propio partido.

Guerra a los medios °

Para el director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, los siete años han sido muy complejos para la libertad de expresión y los medios, con políticas que se han “endurecido”. Reconoce que a pesar que los medios necesitan modernización y reforma, y que no son perfectos, “desde el Gobierno se ha planteado una guerra sin cuartel y los medios de comunicación han adoptado una política de resistencia digna y no se ha caído en conductas fuera de la ley”.

° Pero el oficialismo defiende como un

“derecho” esta actuación en campaña del líder del partido, quien ha obtenido de la Asamblea Nacional la correspondiente licencia, y el propio Correa la considera una “obligación”.

SITUACIÓN. El Gobierno asegura que tiene metas concretas para erradicar la pobreza que, según cifras oficiales, se ha reducido en 14 puntos. Foto Andes

° Una eventual extensión territorial del dominio político de Alianza PAIS es algo que también se interpreta como un exceso de poder desde algunos sectores críticos, pero que el Gobierno considera normal, beneficioso para la nación y parte de su estrategia política para seguir avanzando hacia el “buen vivir”, como también se denomina el programa gubernamental.(EFE)

Correa busca extender su poder PAIS cree que el Ecuador vive nuevos tiempos. Los críticos dicen que existe una nueva etapa hegemónica. El presidente, Rafael Correa, oficialismo logró aprobar la Ley cumple el miércoles siete años de Comunicación. Serrano compara y advieren el poder, y las percepciones sobre su gestión son distintas te que el Ecuador vive, en este en varios sectores: desde una momento, una nueva etapa heamplia concentración de poder, gemónica “semejante a la Floirrespeto a los Derechos Huma- reana, a la del general José María nos, restricciones a la libertad de Urbina, de Gabriel García Moreprensa, una creciente confron- no… Hay muchas semejanzas en tación y, en el otro extremo, la cuanto a una política progresista “gran obra pública” y la “dismi- basada en principios hegemónicos y autoritarios”. nución de la pobreza”. Aunque destaca que una de La primera apreciación la hace el sociólogo Vladimir Serrano. Él la formas de expresión del Récree que hay que partir del hecho gimen es la gran obra pública, y “de la que también se jacde que antes de la asunción taba Velasco Ibarra”. Por a la Presidencia en 2007, el EL DATO otra parte, hay una conproyecto político responfrontación creciente entre día a una naturaleza de Hay expectativa alianzas que integraba a por la aplicación partidarios y opositores. la Ley de Serrano avizora un futudiversos sectores identifi- de Comunicación ro dependiendo de lo que cados en el área progresis- en el próximo ocurra con la economía, y ta, incluidos ecologistas e periodo. menciona eventuales proindígenas. Y con la Constitución de Mon- blemas de endeudamiento y la tecristi –previo a desconocer el baja del precio del petróleo. Congreso que lo posesionó en 2007- se estructuró una naturale- Pilares básicos za de Estado firmemente arraiga- Los oficialistas Vanesa Fajardo y da en el presidencialismo, con la Mao Moreno, por otro lado, dessumisión del resto de funciones tacan un periodo que se basa en del Estado hacia el mandatario. cuatro pilares fundamentales: Esto ha “permitido al Presi- mayor acceso a los servicios de dente hacer un ejercicio hege- salud, educación, obra pública, mónico del poder en estos últi- y la distribución de los recursos mos años donde obviamente no en función de los sectores más se ha podido manifestar como vulnerables. ocurre con normalidad las deSegún Moreno, en estos años mocracias, una oposición real”, se consolidó una relación intersegún Serrano. institucional en un ambiente de armonía “para servirle al país”. Las leyes aprobadas han permiLa confrontación Paralelamente, los medios de tido efectivizar los cambios que comunicación -que asumieron se requieren. “El país vive nueel papel opositor tras la destruc- vos tiempos”, dice Moreno. ción de los partidos políticosempezaron a asumir retaliacio- Justificaciones nes desde el poder, hasta que el Ellos justifican la aprobación de

Aún hay muchas áreas afectadas °

Aunque la pobreza se ha reducido en 14 puntos durante la gestión de Correa y el desempleo se sitúa en torno al 4%, según cifras oficiales, todavía quedan áreas afectadas por la escasez y en muchas zonas existen carencias en servicios básicos como alcantarillado, agua potable, vialidad, agricultura y sanidad, entre otras, indica el periodista Jesús Sanchis, en un despacho de la agencia EFE. Y, como las políticas de estas materias son ejecutadas por el Gobierno central y los entes locales, PAIS pretende, en los comicios de febrero, colocar prefectos, alcaldes y concejales en el mayor número de puestos posibles para avanzar en estos territorios. Dispone, por tanto, de margen para extender su “revolución” a esos organismos, encargados de gestionar áreas que afectan directamente al ciudadano en su vida cotidiana. “La idea es aumentar su presencia en ellas para dirigirlas en coordinación con la administración central, eliminando lo que el Gobierno considera, en muchos casos, una abusiva oposición política ejercida desde los despachos de las entidades seccionales”, manifiesta. (SC)

la Ley de Comunicación, que, al ser un poder también se deben generar espacios de regulación. El espíritu de la Ley es entregar a la ciudadanía información veraz y verificada. Y desestiman las críticas sobre una presunta concentración del poder. “Cada autoridad cumple sus funciones con total autonomía”, añade Fajardo, y asegura que el Gobierno ha priorizado la participación social y los concursos de méritos. (SC)

PROTESTAS. La confrontación entre Gobierno y medios ha sido permanente.

TRABAJO. El desempleo se sitúa en torno al 4%, según cifras oficiales.


PAÍS I

LUNES 13 DE ENERODE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

Habrá observadores   de Liga Árabe La misión invitada por el CNE está °representada  por 14 organismos

VIGILANCIA. Los  observadores tienen la tarea de vigilar que no se presenten posibles intentos de fraude  o prácticas incorrectas.

Comicios: más plata para los observadores internacionales Habrá misiones de OEA y Unasur, pero no asistirán delegados de UE. En cambio, vendrán algunos de Medio Oriente. El Consejo Nacional Electoral una misión de 150 invitados por (CNE) asignó un presupuesto el CNE. de $1.762.010,99 para la observación de 240 delegados Con inmunidad internacionales que viEn el caso de la OEA ya se gilarán las elecciones del suscribió el acuerdo para DÓLARES fue el presupuesto garantizar las inmunida23 de febrero de 2014. para los observadoPara las elecciones res en las elecciones des, y el CNE está a la esde 2013. del 17 de febrero de 2013 pera que la secretaria gese consignaron 934.880 neral de este organismo dólares para el trabajo de obser- en Washington designe el nivel vación de 400 comisionados in- directivo: el jefe y el subjefe de la ternacionales. misión, quienes deberán suscriPara los comicios de febrero, bir un convenio con el CNE para la OEA designó a una misión el despliegue de los observadores de 50 personas, la Unasur 40 y en el país. Por la naturaleza de sus

934.880

Fiscalización no topará intercambios de chats Aunque la Comisión de Fiscalización fijará nueva hora y fecha para que concurra el fiscal general, Galo Chiriboga, quien se excusó de asistir al llamado programado para el anterior miércoles, no está previsto que entre los temas que se le consulten conste el cruce de chats que mantuvo con Pedro Delgado, expresidente del Directorio del Banco Central. Chiriboga reconoció que existieron esas comunicaciones, pero minimizó el asunto asegurando que lo único que pedía a Delgado es que no cobre dos veces a la empresa Empagram presuntas obligaciones económicas, sin que esto signifique tráfico de influencias. Para Gabriel Rivera (PAIS), presidente de la Comisión, no es un asunto por el que deba

comparecer el Fiscal. “A mí no me parece un tema de trascendencia, de importancia como para que esté dentro de la convocatoria, pero eso no quita que se le pueda pedir información independientemente de que se le llame a la Comisión”, dijo el legislador. Considera que hay una interpretación tendenciosa de los chats, ya que pedir un favor no es que se lo haya hecho, dijo. Sin embargo, añadió que si algunos de sus compañeros de Comisión tienen alguna inquietud al respecto, el funcionario deberá responder a esas interrogantes. Pero esa posibilidad también parece lejana. Hólger Chávez (PAIS), integrante de esa Comisión, prefiere evitar cualquier comentario sobre los chats ya que, dice, hay temas más trascendentes para pre-

funciones, la inmunidad implica que podrán tener todo el acceso a los recintos electorales, permanecer en ellos después del cierre de la jornada electoral y durante los escrutinios. “Estos son espacios que para otras personas involucradas en el proceso están restringidos”, explica el director de Relaciones Internacionales del CNE, Lenin House, tras aclarar que podrán tener total independencia. Otros delegados

El nivel directivo de Unasur está conformado por el representante especial Alejandro Tulio, director electoral de Argentina, y Wilfrido Penco, coordinador general de la misión y vicepresidente de la Corte Electoral de Uruguay.

Lista impresión °Desde esta semana, el Instituto Geográfico Militar (IGM) empezará a imprimir  34.303.904 papeletas:   10.649.523 para prefectos y viceprefectos,  para alcaldes o alcaldesas 10.667.663 documentos, para concejalas o concejales urbanos 8.320.777, para concejales o concejalas rurales 2.346.886 y para vocales de juntas parroquiales rurales 2.319 055. 

Los observadores empezarán a llegar al país desde el 18 de febrero y, a diferencia de los comicios de 2013, la misiones estarán desplegadas en las 24 provincias. El año pasado sólo se trasladaron a 14 provincias.

internacionales y de representantes de la sociedad civil en el ámbito de la política, cultura, economía. Entre otras está la Asociación de Autoridades Electorales de Europa, el Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la Comunidad Andina (CAN), el Instituto Electoral para una Democracia Sustentable en el África,  Unión Africana, Liga Árabe, la  Unión de Asociaciones  de Sudeste Asiático, el Parlamento Andino, la Unión Interamericana de Organismos Internacionales, entre otros. Lenin House dice  que esto tiene el interés de diversificar el espectro de la observación y modificar la historia de que sólo era la OEA y la UE las que asistían a estos eventos. Para estas elecciones,  el CNE decidió no invitar  a   la UE y House lo atribuye a un principio de reciprocidad.  “Todavía el Consejo no ha sido invitado  a presenciar y retroalimentarse de experiencias de procesos en países europeos…aunque hemos insinuado nuestro interés de acompañar procesos electorales en Europa…”. (SC)

Una misión de avanzada de la OEA y Unasur -en la etapa pre electoral- estará en el país para asistir a dos simulacros generales (conteo rápido y voto electrónico Azuay y Santo Domingo de los Tsáchilas) previsto para el 29 enero. El programa de observación durará del 18 al 24 de febrero. (SC)

Los temas de consulta °

El fiscal Galo Chiriboga debía comparecer el miércoles a la Comisión de Fiscalización para que informe temas específicos como el caso Chevron -Texaco, denuncias de personas desaparecidas, muerte taromenanes, entre otros. Justificó su inasistencia por lo que se citará para una próxima ocasión, pero se prevé que la temática no varíe.

guntarle al Fiscal como el caso Chevron Texaco. Otros criterios

Sectores de oposición consideran que Fiscalización es la llamada a esclarecer ese tipo de actuaciones, o por lo menos a pedir explicaciones al funcionario. Cristina Reyes (PSCMadera de Guerrero) dijo que este tipo de actuaciones restan credibilidad a la gestión de la Fiscalía. “En el momento de dar

PROGRAMA. La Comisión fijó su agenda de trabajo para el presente año.

fe de que esos contenidos dan a entender que hay un tráfico de influencias, queda evidenciado de que en este Gobierno hay una especie de ayuda mutua entre funciones”, manifestó Reyes. Añadió que aunque es necesario transparentar este tipo de procedimientos, descarta que se le pueda llamar a juicio político,

“por falta de voluntad política de la Comisión de Fiscalización”. Para Andrés Páez, las connotaciones de esos chats son graves. “El Fiscal tiene en sus manos sendos procesos en los que el acusado es Pedro Delgado y no puede estar en una comunicación epistolar con él”, dijo el legislador de CREO. (HCR)


PAÍS B4

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Político muere mientras colocaba una pancarta LOJA • En la madrugada de ayer falleció Jaime Arturo Chimbo Armijos, quien venía ejerciendo el cargo de director cantonal de Sociedad Patriótica en Saraguro. El político murió producto de una descarga eléctrica, mientras colocaba una pancarta de Abel Sarango, candidato a la Alcaldía del cantón Saraguro, en la pro-

vincia de Loja, quien también fue afectado. El hecho se suscitó en las calles Juan Antonio Montesinos y El Oro, a pocos metros de donde funciona el Distrito de Educación. Según testigos, la fuerza de la corriente lanzó a Chimbo sobre el cajón de un vehículo que se encontraba estacionado a pocos metros del lugar, produciéndose su deceso de manera inmediata. Por su parte, el aspirante a alcalde, Abel Sarango, fue llevado al hospital Isidro Ayora, en donde recibe atención médica. La Unidad Cantonal que auspicia la candidatura de Abel Sarango para la Alcaldía de Saraguro-Loja-Ecuador, en vista del fallecimiento de Jaime Chimbo decidió suspender los actos políticos hasta mañana, dijo Óscar Silva, jefe de campaña de esta organización. Abel Sarango se encuentra estable, expresó Silva.

CASO. Varios ciudadanos cubanos fueron víctimas de la red. Otros están procesados.

Notaria con arresto domiciliario DIRIGENTE. Jaime Arturo Chimbo era el director cantonal del PSP.

Se encontró en su poder más de medio millón de dólares y se presume que la procedencia es ilícita. La fiscal Thania Moreno puso al descubierto lo que sería una bien organizada estructura delincuencial integrada por profesionales del derecho, ecuatorianos y cubanos, policías de migración y hasta empleados de una notaría del cantón Quito, a cuya titular de ese entonces se le encontró la suma de 570.000 dólares. Esta estructura tenía como fin traer al Ecuador, de manera irregular, a ciudadanos de origen cubano, por lo cual se cobraba entre 800 y 1.500 dólares el trámite por la carta de invitación y esto era validado en la Notaría Undécima del cantón Quito. Pero, también se realizaban trámites para la salida del Ecuador por la frontera norte hacia Colombia, utilizando nombres de ciudadanos ecuatorianos de origen humilde y en este lugar un policía de migración se encargaba de sellar los documentos falsos. Toda una red

Esta supuesta actividad ilícita fue denunciada por el ciudadano cubano Joel Gutiérrez, quien dijo haber sido víctima de esta red y en función de la misma, la Fiscalía inició la indagación previa desde abril del 2013, para el 23 de diciembre del

mismo año formular los cargos contra 16 personas, entre hombres y mujeres, 10 ecuatorianos y 6 cubanos. Durante las investigaciones se hicieron seguimientos y allanamientos a un sinnúmero de inmuebles y negocios, como hostales y agencias de viajes, en las que también se realizaron filmaciones en video sobre las actividades y reuniones de los hoy procesados en distintos sitios de Quito, pero básicamente en las inmediaciones de la Cancillería, el despacho de una de las procesadas y la Notaría No.11, tanto con la Notaria como sus colaboradores. Diez procesados

El juez de la Unidad Judicial de Garantías Penales con competencia en delitos flagrantes, David Jacho, fue el encargado de validar la audiencia de formulación de cargos y dictar la prisión preventiva para 10 procesados, mientras que para los otros seis se ordenó el arresto domiciliario con supervisión policial, entre estos para la ahora exnotaria Cecilia Buitrón, por ser mayor de 60 años de edad. El supuesto delito que se investiga está tipificado y sancionado en los Arts. 369 y 370

‘Se probará que el dinero es lícito’ ° Durante la audiencia de formulación de cargos, llevada a cabo el

pasado 27 de diciembre de 2013, la ahora exnotaria Cecilia Buitrón se acogió al derecho al silencio, pero su abogado defensor, Bolívar Torres, dijo que en el transcurso del proceso probará que el dinero encontrado en poder de su cliente es de origen lícito, porque existen las respectivas facturas con nombre de los usuarios de la Notaría. Dijo que su defendida no tiene ningún tipo de relación con los otros procesados y que como Notaria lo que hacía es dar fe de las cartas de invitación en presencia de las partes, con sus respectivas firmas.

del Código Penal, que se refieren a la asociación ilícita. En el primero se señala que toda asociación formada con el fin de atentar contra las personas o las propiedades, es un delito que existe por el solo hecho de la organización de la partida. En tanto que, en el segundo se indica que si la asociación ha tenido por fin la perpetración de delitos que merezcan pena de reclusión mayor, los provocadores de la asociación, sus jefes y los que hubieren ejercido en ella un mando cualquiera, serán reprimidos con tres a seis años de reclusión menor.


Queja contra jueza que liberó a usureros

Jiménez y otros se juegan la última carta PROCESADOS. Fernando Villavicencio y Cléver Jiménez fueron encontrados culpables del delito de injurias.

El asambleísta y activistas van a la CNJ esperanzados en que se acepte su recurso y se anule la sentencia. En esta semana se decide definitivamente la situación jurídica del asambleísta de oposición Cléver Jiménez y los activistas políticos Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, quienes fueron encontrados culpables del delito de injurias contra el presidente, Rafael Correa, y sentenciados a 18 meses de prisión correccional y al pago de 145.000 dólares a manera de reparación económica. El panorama

El tribunal de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, integrado por el juez Vicente Robalino y las juezas Gladys Terán y Mariana Yumbay, tiene previsto instalar mañana martes 14 de enero, a las 15:00, la audiencia de casación interpuesta por los procesados, y en caso de confirmarse el fallo que fuera dictado por la jueza Lucy Blacio, sólo les restaría los recursos horizontales de ampliación y aclaración, para que se ejecutoríe la sentencia y sea ordenada su detención. La sentencia

En la sentencia de la jueza Blacio, relatada en 47 páginas, se redujo la pena a 6 meses de prisión y multa de 8 dólares para Carlos Figueroa, por cuando en la audiencia de juzgamiento pudo justificar las atenuantes establecidas en el artículo

29, numerales 6 y 7 del Código Penal. En dicha sentencia también se incluye la suspensión de sus derechos de ciudadanía por el tiempo igual a la condena conforme el Art. 60 del Código Penal. Se reconoce el derecho de la víctima (Rafael Correa) a su reparación integral y se dispone que los sentenciados ofrezcan disculpas públicas al Presidente de la República, a través de los medios de comunicación escritos, televisivos y radiales. Reparación

Igual se dispuso la publicación por cuatro medios de prensa (2 públicos y 2 privados) de mayor circulación de un extracto de la presente sentencia que contenga la parte considerativa y resolutiva de la misma, y como reparación económica se ordenó el pago de una remuneración actual del presidente Correa calculada por cada uno de los meses desde el 4 de agosto de 2011, fecha en que se presentó la denuncia calificada como maliciosa y temeraria, hasta la notificación de la presente sentencia (20 meses). Inmunidad relativa

En la motivación de la sentencia, la jueza Lucy Blacio ultima que la inmunidad parlamenta-

De acusadores a acusados °

Este proceso penal de acción privada tiene como antecedente la denuncia que hicieran los tres procesados el 4 de agosto de 2011 contra el presidente, Rafael Correa, imputándole la supuesta comisión de delitos de lesa humanidad, cuando ordenó su rescate desde el hospital de la Policía Nacional, durante los hechos del 30-S. El conjuez nacional Richard Villagómez desechó la denuncia y la calificó como maliciosa y temeraria, lo cual abrió la posibilidad para que la jueza Lucy Blacio inicie la acción legal.

GUAYAQUIL • La Fiscalía General del Estado (FGE) presentará una queja administrativa contra la jueza de Garantías Penales del Guayas, Fabiola Gallardo, por el fallo judicial con el que se sobreseyó provisionalmente a 39 presuntos implicados en el delito de usura en esta ciudad. La queja se presentará ante el Consejo el Judicatura (CJ), luego que la Dirección Nacional de Gestión Procesal de la FGE cuente con el informe jurídico de la resolución y analice presuntos procedimientos no apegados a la ley. Otra acción asumida en este caso fue la de presentar un recurso de apelación al fallo de la magistrada, debido a que no se tomaron en cuenta los elementos de convicción entregados por la Fiscalía. El recurso fue sorteado al fiscal Julio Vacacela, el pasado 9 de enero. Entre las evidencias que implicarían a los sospechosos en este hecho están 17 mil dólares en efectivo detectados en los allanamientos ejecutados en la ciudadela Florida y la urbanización San Felipe, en el norte de Guayaquil. A esto se suman 10 cartones con aproximadamente 40.000 cartillas con registro de nombres, fechas y montos de las po-

Julio César Sarango, abogado de la defensa de los procesados, dijo que al menos Cláver Jiménez estará presente en la audiencia y respecto de los otros dos, aseguró no haber conversado aún con ellos. No obstante, explicó que cualesquiera sea el fallo que emita el Tribunal de la CNJ, se ejecutoriará a los tres días de haber sido notificada por escrito la sentencia, de la que todavía se puede pedir una ampliación y aclaración.

I

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

sibles víctimas de los usureros. Todos esos elementos fueron identificados durante el operativo de captura de los 39 sospechosos, realizado el 14 de agosto del 2013. Una vez que Gallardo analice el pedido de apelación presentado por la Fiscalía, el caso pasará a una de las salas especializadas para, en audiencia pública y oral, revocar o confirmar lo actuado por la jueza de primer nivel. Otro preso

El juez de Garantías Penales del Guayas, Ángel Moya, dictó prisión preventiva contra el ciudadano colombiano J. M. R. R. y medidas sustitutivas para el ecuatoriano C. A. N. F. por el presunto delito de usura. Durante la audiencia de formulación de cargos, realizada el viernes, el fiscal Julio Vacacela presentó como elementos de convicción varias cartillas de cobro de préstamos, 460 dólares en efectivo, una motocicleta y un teléfono celular. Los procesados fueron detenidos el 09 de enero del 2014 en el sector de la Florida Norte, en Guayaquil. Los sospechosos tendrían nexos con los 39 procesados, sopechosos de usura, detenidos en agosto del 2013, y que -como se indicó- fueron sobreseídos provisionalmente por la jueza Fabiola Gallardo. (DAB)

PROCESADOS. Los sospechosos fueron detenidos y luego sobreseídos

ria contemplada en la Constitución es relativa, es decir, un asambleísta sí puede ser enjuiciado penalmente por actos que deriven del ejercicio de sus funciones, así como por actos que no sean consecuencia de su actividad legislativa. Qué dice la defensa

JUSTICIA

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se notifica al licenciado Carlos Javier Morales Yépez, número de cédula de ciudadanía 171328459-2 , ex Director Financiero del Ministerio de Salud, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría de Desarrollo e Inclusión Social, se encuentra realizando el examen especial a la aplicación del tarifario de prestaciones para el Sistema Nacional de Salud, que lo debían cumplir las unidades prestadoras de servicios del Sistema Nacional de Salud Red Pública Integral y Red Complementaria, en el Ministerio de Salud Pública, por el período comprendido entre el 1 de marzo de 2011 y el 8 de febrero de 2012, a fin de que ejerza su derecho a la defensa, proporcione los elementos de juicio que estime pertinentes y señale domicilio para futuras notificaciones. Dr. César Mejía Freiré SECRETARIO GENERAL P.ab/7471


EFECTIVO B6

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

La tercera economía °

La Celac buscará acabar la pobreza

Juventud Rebelde resalta que la economía de este bloque latinoamericano y caribeño constituye “la tercera más grande y potente” a nivel mundial con 6,06 billones de dólares y recuerda que en 2012 el Producto iInterno Bruto (PIB) de la región creció en un 3,1 %. Cita también que algunos Estados de la región como Ecuador, Venezuela y Bolivia han recuperado el control de sectores estratégicos con el fin de contar con mayores ingresos para destinarlos a áreas como la educación, la salud y la alimentación.

LA HABANA, EFE • Concertar posiciones comunes para impulsar El compromiso planes sociales contra el hambre Sobre este aspecto concreto rey la pobreza figuran entre los te- cuerda que los integrantes de la mas más importantes de la Cum- Celac se comprometieron hace bre de la Comunidad de Estados un año en la Cumbre de Santiago Latinoamericanos y Caribeños de Chile a “promover la seguri(Celac) que se celebrará dad alimentaria” y apoen La Habana el 28 y 29 yar iniciativas internaEL DATO de enero. cionales como el ‘Desafío Durante la cumbre Mundial Hambre Cero’ y Celac fue está previsto que los Es- La “América Latina y el Caricreada en tados miembros del blo- Caracas en be sin Hambre 2025”. de que presenten sus planes diciembre “La región tiene recur2011 y está intede acción para paliar y grada por todos sos para ello”, asegura el los países de solucionar las deudas América, excep- artículo donde se sostieEstados sociales del continente, to ne que los 33 países inteUnidos y resalta un artículo publi- Canadá. grantes de la Celac comcado ayer en el periódico parten una gran riqueza oficial Juventud Rebelde. y de recursos naturales. Según este diario, desde la crisis En ese sentido destaca que esta del alza de los precios de 2008, comunidad es el tercer mayor la seguridad alimentaria ha ga- productor de energía eléctrica y nado un espacio que no tuvo an- el entorno de mayor diversidad tes en la agenda de prioridades biológica del planeta, alberga políticas, tanto a nivel nacional casi la mitad de los bosques trocomo regional. picales del mundo.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores/as: José Manuel Agualongo Agualongo CC. 1803508918; Byron Mauricio Almache Orozco CC. 1723581938; Byron Fabián Alquinga Pilaguano CC. 1721497525; Rómmel Mauricio Andrade Díaz CC 1713510632; Pedro Iván Bucheli Agama CC. 1803080744; Jorge Washington Caicedo Sol CC 0803258524; Edwin David Chacha Manobanda CC. 0201694163; Vicente Samuel Cruz Pila CC. 1714111125; Elvia Judith Delgado Ortiz CC 1103436109; José Reinaldo Doicela Pilaguano CC. 0501159511; Ronal Alexander Duarte Rodríguez CC. 2200078745; Hugo Fernando Erazo Cabrera CC. 0400665451; Manuel Mesías Fray Inca CC. 0601034150; José Geovanny García García CC 1718205865; Cristhian Rogelio Giler Bailón CC 1311476574; Adán Gonzaga Jiménez CC 1900396639; Jenifer Pamela Gonzalón Reyes CC. 1710350818, Lilia Olimpia Guamán Mullo CC 1708612062; Fernando Javier Guerrero Cabezas CC 1717935777; Cristian Stalin Herrera Sánchez CC. 1722808845; Darwin Marcelo Iza Aguayo CC. 1719272542; Rómel Javier Lamar Hidalgo CC 1722725072; Manuel Antonio Lema Cachupud CC 0602516205; Edison Agustín Lema Navarrete CC 1712040391; Juan Antonio León Guamán CC 1900249309; Christopher Ray Lituma Machuca CC. 0703694216; María Manuela Lluilema Pintac CC. 1707552749; Byron Vicente López Barcia CC. 1307689784; Marcelo Misael Mejía Mera CC 1721177986; Jairo Ramón Mendoza Palma CC 1312311176; Damián Gillermo Merino Gonzaga CC. 2100785522; Franklin Rodrigo Molina Simbaña CC. 1717055998; Jefferson Orley Moncayo Barros CC 1721059184; Alex Vladimir Moreno Vinamagua CC. 1717720021; Carlos Ramiro Morocho Morocho CC. 1900065697; Guillermo Navarrete Selso CC 1708846439; Marcelo De Jesús Ochoa Aguilar CC. 1104083587; José Geovanny Olivares Chasque CC 2100512330; Yeison José Ordóñez Romero CC. 2000094512; Diego Gabriel Ortega Ávila CC 1716444201; Katherine Alexandra Pacheco Machuca CC 0706438041; José Elías Patajalo Shigla CC. 0604283143; Carmen Gladys Pérez López CC. 1711269561; José Humberto Pérez López CC. 1708459472; Luis Patricio Pinduisaca Congacha CC. 0603987736; Edwin Germán Quijo Villavicencio CC 1721632543; Darío Vicente Ramírez CC. 2100032057; Ángel Wilfrido Reinoso Núñez CC 1718266016; José Gabriel Rengel Villarroel CC 0502483993; Gilberto Neptalí Riera Bermeo CC. 2100231428; Francisco Julián Ríos Revelo CC 1706665203; Andrés Samueza Tituaña CC. 1705119087; Jaime Darío Sánchez Muñoz CC 1706259429; Juan Víctor Simbaña Suquillo CC. 1721885083; Segundo Ernesto Telenchana Sinalín CC. 1804648937; Gabriela Irene Toapanta Chulde CC 1717519019; Héctor Walther Troya Abril CC. 1204207391; Pablo Alejandro Carrera Custode CC 0500395942; Iván Humberto García Morales CC 1712066453; Efrén Bismark Molina Reyes CC. 0701601437; Gonzalo Alberto Viteri Villacreses CC. 1302560766; que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría de Tecnología de Información, se encuentra realizando el examen especial a los componentes confidencialidad, integridad y disponibilidad de los sistemas de información utilizados para la gestión de licencias de conducir y matrículas de vehículos en la Agencia Nacional de Tránsito, por el período comprendido entre el 29 de marzo de 2011 y el 31 de marzo de 2013, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones.

Los reclamos por conectividad crecieron 245% FALLAS. La telefonía móvil es el sector que registra mayores reclamos.

Las denuncias y molestias por fallas en los servicios de las operadoras van en aumento en los dos últimos años. Las quejas de fallas en el servicio de telefonía móvil son comunes en el país. Antes la costumbre era contarle a la familia y a los amigos de los problemas de conectividad, sin embargo, las herramientas de queja han evolucionado y ahora es un tema que se registra. Un ejemplo de ello es el tuit del presidente, Rafael Correa, quien el 1º de enero se quejó de que por los problemas de conexión de su operadora no pudo contar antes que el servicio esta-

En cifras

Según datos de la Superinten-

2 COLUMNAS X 12

CONVOCATORIA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se convoca a la señora Alexandra María de Lourdes Játiva Espinosa, C.C. 1707738694, ex Gerente Técnico de Intermediaria de Reaseguros Confidential Reinsurance Confirance S.A., a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe de examen especial practicado por la Dirección de Auditoría de la Producción, Ambiente y Finanzas de la Contraloría General del Estado a los procesos de contratación con intermediarios de reaseguros y/o con reaseguradores nacionales e internacionales, derivados de los contratos de seguros suscritos con las entidades del Estado en Rocafuerte Seguros S.A., por el período comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de agosto de 2013. Diligencia que se realizará el día jueves 16 de enero de 2014 a las 10:00H, en las oficinas de la Dirección de Auditoría de la Producción, Ambiente y Finanzas, ubicadas en el primer desnivel del edificio matriz de la Contraloría General del Estado, situado en las avenidas Juan Montalvo E4-37 y 6 de Diciembre, en la ciudad de Quito.

Dr. César Mejía Freiré SECRETARIO GENERAL

P.ab/7470

ba fallando. Como él, muchos ecuatorianos acuden a las redes sociales para expresar su molestia por las fallas del servicio, pero otros deciden llegar directamente al organismo de control con sus reportes sobre el uso de los servicios de telefonía fija y móvil, acceso a Internet, radiodifusión, televisión abierta y pagada.

P.ab/7472

Dr. César Mejía Freire Secretario General

dencia de EL DATO Telecomunicacioel Reglamento nes, hasta Según para los Abonados o c t u b r e de los Servicios de de 2013 se Telecomunicaciones, el usuario que se atendió a sienta perjudicado tiene derecho a preun total sentar reclamos por en la prestación de 122.473 fallas de los servicios a las r e q u e r i - autoridades compem i e n t o s tentes. entre los que están reclamos, pedidos de información, denuncias y sugerencias. De esta cifra, el 46,01% son reclamos, mientras que el 53,7% fueron pedidos de información. Durante los 10 primeros meses de 2013 ingresaron al ente de control 56.349 reclamos de los cuales 51.399 fueron solucionados , quedando los demás en trámite. El 0,19% de los requerimientos fue de denuncias puntuales, que sumaron 229 con 213 solucionadas a octubre.

¿Dónde hay más quejas? °

De enero a octubre de 2012 los reclamos alcanzaron los 22.923. Para el mismo periodo de 2013 la cifra subió a más del doble con los 56.349. Guayas y Pichincha fueron las provincias con mayor cantidad de reclamos, con 23.341 y 18.017 respectivamente en 2013. Un año antes las cifras fueron de 9.332 y 7.739, en su orden. La tercera provincia con más reclamos fue Manabí, con 2.407 en 2013 frente a los 920 de 2012. (ABT)


Hospitalizada primera dama francesa al saber infidelidad La compañera del presidente François Hollande está bajo atención médica.

La compañera del presidente François Hollande, Valérie Trierweiler, fue hospitalizada para “descansar y someterse a algunos exámenes”, revelaron ayer fuentes cercanas a la primera dama, luego de que un semanario revelara una supuesta relación del Jefe de Estado francés con una actriz. Su hospitalización tuvo lugar después de que el semanario Closer revelara el viernes que Hollande, de 59 años, tiene un “amor secreto” con la actriz Julie Gayet, de 41 años de edad. El momento es especialmente delicado para el Presidente francés, que mañana tiene previsto celebrar una gran rueda de prensa semestral en la que se espera que detalle su nuevo “pacto de responsabilidad” con las empresas y la reducción del gasto público, lo que algunos analistas ven como una inflexión socio-liberal de su mandato. Pero parece muy probable que alguno de los cientos de periodistas que se esperan en el palacio del Elíseo saque a relucir la cuestión sobre las revelaciones de ‘Closer’. Sin desmentir las informaciones de la revista, Hollande, quien aclaró que se manifestaba a título personal, “deploró profundamente que se atentase contra su vida privada, a la que tiene derecho como cualquier otro ciudadano”, refiriéndose al artículo. Tam-

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Acuerdo nuclear iraní se aplicará desde el 20

BRUSELAS –WASHINGTON, EFE• °Las potencias del grupo 5+1

e Irán sobre el polémico programa nuclear de ese país, logrado en noviembre pasado, se aplicará a partir del 20 de enero, una vez hayan sido solventados los últimos escollos, informó ayer la jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton. En Washington, el presidente de EE.UU., Barack Obama, celebró como un “avance concreto” el anuncio y prometió un “alivio modesto” de las sanciones impuestas por la comunidad internacional a Teherán si mantiene sus compromisos bajo el acuerdo.

PARÍS, AFP •

Posibles acciones

GLOBAL

BRINDIS. Hollande y su compañera, la periodista Valérie Trierweiler. AFP

bién, anunció que “examinará posibles acciones, incluidas las judiciales”. Julie Gayet, quien recientemente coprotagonizó el filme ‘Ames de papiers’ (Almas de papel) del realizador Vincent Lannoo, estrenado hace un par de semanas, participó en 2012 en un videoclip de la campaña de Hollande, entonces candidato a la Presidencia por el Partido Socialista francés, a quien calificó como un hombre “humilde”, “formidable”, quien “realmente sabe escuchar”. Actriz y productora, Julie Gayet es madre de dos hijos nacidos de su relación con el guionista argentino afincado en Francia Santiago Amigorena, de quien está separada. A fines de 2013 presentó una demanda tras difundirse en Internet el rumor de su relación con Hollande.

al edificio en el que vive, cerca del palacio presidencial, y las de un hombre con casco, presuntamente François Hollande, que es dejado en la puerta por el conductor de una moto, presentado como el guardaespaldas del Presidente. “Alrededor de Año Nuevo, el jefe de Estado, con el casco puesto, visita en scooter a la actriz en su domicilio, donde el Presidente acostumbra pasar la noche”, escribe ‘Closer’. La posibilidad de haber tomado tantas fotos del guardaespaldas vigilando plantea interrogantes sobre la seguridad del Presidente.

Francisco anuncia 19 nuevos cardenales

°CIUDAD DEL VATICANO, EFE •

LA OTRA. Esta es la actriz Julie Gayet, supuesta amante del ªmandatario. AFP

El papa Francisco anunció ayer durante el rezo del Angelus en la Plaza de San Pedro la creación de 19 nuevos cardenales, entre ellos el arzobispo emérito de Pamplona, Fernando Sebastián Aguilar, y los arzobispos de Buenos Aires, Managua, RÍo de Janeiro y Santiago de Chile.

Se parte de nuestro especial

Lo publicado

Las imágenes publicadas por ‘Closer’ muestran a la actriz entrando el 30 de diciembre

No hay vida privada Francia, la vida privada de los políticos en general, y la del jefe de Estado °enEnparticular, es cada vez menos tabú. Numerosas relaciones fueron atribuidas a los expresidentes Valery Giscard d’Estaing (1974-1981) y Jacques Chirac (1995-2007). Por su parte, François Mitterrand (1981-1995) reconoció a su hija Mazarine, nacida de una relación extraconyugal. Nicolas Sarkozy fue el primer presidente francés que se divorció y volvió a casarse en el ejercicio de sus funciones, con la cantante y exmodelo Carla Bruni.

Solterito y a la orden Hollande no se ha casado nunca. En junio de 2007 se separó de la °excandidata a la presidencia Ségolène Royal, con quien tiene cuatro hijos.

Desde entonces vive en pareja con la periodista Valérie Trierweiler, de 48 años, quien, como anteriores primeras damas francesas se ocupa de causas humanitarias. La última aparición pública de la pareja presidencial remonta al miércoles, cuando François Hollande y Valérie Trierweiler participaron en el Elíseo en la tradicional ceremonia del roscón de reyes compartido con el personal del palacio presidencial.

Temas • El bienestar está en la planificación familiar •Amigos y enamorados festejan un día especial • Retoques y spa antes de la boda •Elige el lugar perfecto para tu celebración

Circula 10 de febrero de 2014


GLOBAL B8

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Los campesinos están atemorizados por las incursiones guerrilleras y de narcos. La Defensoría del Pueblo colombiana denunció ayer el desplazamiento de por lo menos 89 personas, entre ellos 49 menores de edad, en el departamento del Chocó (noroeste), por la llegada de hombres de las FARC a una zona dominada por la banda narcoparamilitar Los Urabeños. El defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, indicó en un comunicado que esta situación se registra desde el pasado jueves en el poblado La Honda del municipio de Riosucio (Chocó), una zona selvática y fluvial cercana a la frontera con Panamá, y afecta a 23 familias integradas por 89 personas.

Colombia: éxodo masivo por irrupción de las FARC No es la primera vez °

La Defensoría del Pueblo ha advertido en anteriores ocasiones de las constantes violaciones a los derechos de los habitantes afrodescendientes e indígenas de la cuenca del río Cacarica y de los municipios de Riosucio y Carmen del Darién desde 2009 por la presencia de las FARC y e bandas como Los Urabeños y los Rastrojos.

BOGOTÁ, EFE •

Otra incursión

P/561571

Otálora explicó que el pasado jueves llegó al poblado un grupo de guerrilleros armados identificados como miembros del frente 57 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

DEPLAZAMIENTO. No es la primera vez que se produce una huída campesina en el vecino país. El Mundo

(FARC), después de que los últimos dos años hayan tomado el control de la zona “las Autodefensas Gaitanistas de Colombia o Urabeños”. Esta banda, heredera de las estructuras y actividades de los

grupos paramilitares desmovilizados en 2005, ha ejercido en la zona “un fuerte control al tránsito de embarcaciones, pasajeros, víveres y combustibles sobre el eje del río Atrato”, según la Defensoría del Pueblo.

Grave situación

La Defensoría Regional de Urabá intervino desde el viernes para convocar una reunión entre las entidades del Sistema Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas y los líderes

de la comunidad desplazada por miedo a posibles enfrentamientos entre las FARC y Los Urabeños. Las familias se encuentran albergadas en una escuela cercana y para su retorno exigen seguridad y presencia permanente de la fuerza pública, así como una embarcación para al menos 80 personas, una promotora de salud para su región y antenas para telefonía móvil. Otálora pidió en el comunicado que los ministros de Defensa y del Interior, así como la directora de la Unidad de Víctimas, Paula Gaviria, tomen decisiones para proteger a esta comunidad.


PLANETA I

AVES. Los pichones salieron del cascarón. a los ocho días de nacidos.

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

CUIDADO. Éste es el momento en que la hembra se disponía a alimentar a sus pichones.

El nacimiento de dos colibríes Un colibrí herrero decidió hacer su nido en un lugar muy transitado por personas.

‘levantó’ un nido que pasó desapercibido para los mismos trabajadores y para los clientes que a diario entran y salen del edificio. Llegó la sorpresa

Después de uno o dos días, como acto de magia, dicho ‘refugio’ ya estaba ocupado por dos pequeños huevos que fueron celosaEn diciembre pasado se observó mente empollados por la ‘madre’ y que después de 19 días, un inusual movimiento en aproximadamente, es deuna planta de floripondio cir los primeros días de que existe al ingreso del EL DATO enero, dieron como fruto edificio principal de este dos pichones, al comienmedio de comunicación, En Quito hay cinco especies zo no tan bien parecidos en Quito. de colibríes: el Larga, el y ojones, pero conforme Se trataba de un co- Cola Gigande, el pasaron los días, fueron librí, también conocido Herrero, el y el creciendo, tomando forcomo Quinde Herrero, Soldado Metalura. Los ma de colibrí y se llenaron que apresurado construía tres primeros los más de plumas de color café un nido, iba y venía tra- son numerosos. oscuro, que hacía que se yendo, en su pico, ramas, confundan con la misma flores y todo lo que encontraba en las cercanías que, por ‘morada’. Estos pequeños están listos cierto, ya casi todo es cemento y pavimento, y es que la urbe cre- para abandonar el nido y emprender vuelo, porque nada ce sin parar. Entonces, en unos pocos días más les basta alrededor de 20

El ‘Herrero’ ° Es un colibrí relativamente grande, de aproximadamente 9 cm de longitud. Tiene un plumaje de color verde metálico, con el abdomen de color violeta. Es

una de las cinco especies de colibríes que se encuentran en Quito, indica el ornitólogo Juan Manuel Carrión. El cortejo de los machos consta de periodos de tiempo prolongados, en los cuales canta sobre una percha y ocasionalmente vuela y se levanta unos metros para dejarse caer en picada con la cola desplegada mientras canta, informa el especialista. Por lo general, las hembras ponen dos huevos y sólo éstas se encargan del cuidado. Alimenta a los pichones con néctar e insectos durante unos 20 días. Carrión señala que son especies recurrentes, que generalmente vuelven a anidar en el mismo sector, aunque no en el mismo nido.

días de cuidados y alimento para madurar. Un gran regalo

“Quienes nos percatamos de este acontecimiento vivimos muy emocionados todo el proceso. Todos los días, al llegar y salir del trabajo, les visitábamos un momento, para seguir de cerca su desarrollo”, comentó uno de los curiosos, quien agregó que sólo los observaban, no los tocaban, para

La larga vida del gran tiburón blanco Este animal podría vivir 70 años, el triple de lo que se pensaba hasta ahora, según nuevos estudios publicados recién. Un equipo de científicos llegó a esa conclusión, según publica la revista de la Public Library of Science, gracias a nuevas técnicas para calcular la edad de los animales. Los tiburones desarrollan anillos de crecimiento cada año que pueden ser utilizados para determinar su edad, de forma similar a los árboles, pero estos son difíciles de ver. Ahora, los expertos aseguran que encontraron que algunos tiburones tenían restos de pol-

no alterar el olor del nido y evitar que la mamá colibrí los abandone, porque “son aves muy celosas”. Estas ‘citas’ se las hacía cuando estaban los pichones solos, mientras que la hembra adulta salía en busca de alimento. Por cierto, sus viajes diarios al nido eran muchos, los expertos indican que pueden ser más de 100. Quien sabe y de pronto aparece un nido similar, con esta especie u otra, en el jardín de su

NIDO. Los huevos que el Quinde Herrero puso en diciembre pasado.

casa o en el parque mas cercano. Si es así, disfrútelo al máximo porque el objetivo principal es conocer a estas y otras especies, respetarlas y permitirlas que sigan existiendo. Hay que señalar que el Quinde Herrero no forma parte de las aves en peligro, pero aún así hay que protegerla. (CM)

ACLARACIÓN

En la nota titulada ‘En Galápagos se recicla el vidrio’, publicada el 27 de diciembre de 2013 en la página B9, existe un error en el último ítem del recuadro, donde se dice textualmente: “También desean evitar que se traigan menos adoquines del continente”, afirma Alberto Calderón, presidente del Parque Artesanal en Santa Cruz. La WWF-Programa Galápagos indica que lo correcto es: “Los bloqueros están dispuestos a trabajar con el vidrio molido y ofrecer los nuevos productos reciclados a la población e instituciones locales. Para que se traigan menos adoquines del continente y se usen más adoquines locales”. Pedimos disculpas por cualquier molestia.

PREOCUPACIÓN. Esta especie está en peligro de extinción.

vos explosivos radiactivos de las pruebas nucleares que se desarrollaron en las décadas de 1950 y 1960, lo que hace que los anillos sean más fáciles de medir. Los grandes tiburones blan-

cos están en peligro de extinción, por lo que conocer su longevidad, crecimiento, así como saber cuándo alcanzan la madurez sexual, es vital para diseñar los programas de conservación. EFE

Tip ecológico Recicle los envases de vidrio. No se olvide que tarda un millón de años en descomponerse en la naturaleza.


TEMPO B10

La nueva cara de la firma Marc Jacobs

La cantante Miley Cyrus, una de las celebridades con más impacto mediático en el último año, será la nueva imagen de la firma estadounidense Marc Jacobs en la campaña publicitaria primavera/verano de este año. El diseñador hizo público en su cuenta de Twitter que la intérprete protagonizaría la campaña y que sería fotografiada por el británico David Sims, a pesar de que la empresa desde 1998 siempre había contratado a Juerguen Teller como fotógrafo. EFE

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

E

El salsero Wichy Camacho, estrella de Festival de Jazz Atrincherado en las orillas del Canal de Panamá en una antigua base militar estadounidense, el Panama Jazz Festival abre hoy su undécima edición con un cartel de estrellas que incluye al salsero boricua Wichy Camacho. El Panama Jazz Festival 2014, organizado por el pianista panameño Danilo Pérez, rinde tributo al 500 aniversario del avistamiento del Océano Pacífico por el español Vasco Núñez de Balboa y al 100 aniversario del inicio de operaciones del Canal de Panamá. Apasionado en su juventud por el boxeo y considerado como uno de los representantes de la nueva generación de la llamada ‘salsa dura’ Wichy Camacho (Héctor Luis Camacho Medina) es el “invitado especial” del Festival, que se extenderá hasta el 18 de enero en su sede de la Ciudad del Saber, donde antes funcionó la base militar de Clayton. PANAMÁ, EFE •

Otros invitados

Camacho, que ha interpretado temas de cantautores como el panameño Omar Alfanno y el guatemalteco Ricardo Arjona, actuará junto a su compatriota y percusionista Eguie Castrillo y la Orquesta del Panama Jazz Festival. Otras estrellas que anuncia el festival son la vocalista Lizz Wright, el Quinteto de Kenny Garrett, la banda de fusión HBC Trío (con el guitarrista de Scott Henderson, el bajista Jeff Berlin y el baterista Dennis Chambers), así como el batería peruano Jorge Pérez con el saxofonista George Garzone. También se presentarán las vocalistas Nedelka Prescod y Michelle Coltrane (hija de John Coltrane), el guitarrista Shea Welsh y el pianista Kevin Harris. Danilo Pérez, por su parte, fundador y director artístico del festival, participará con su recientemente creada banda Panamá 500, con el violinista Alex Hargreaves, el bajista John Patitucci, el baterista Adam Cruz y el percusionista Román Díaz. El grupo de Pérez interpretará música de su próximo álbum titulado Panamá 500, que será lanzado el 4 de febrero próximo por el sello discográfico la Mack

BOBBI KRISTINA

INVITADO. Camacho es también anfitrión de la fiesta.

VOCALISTA. Lizz Wright es considerada una de las mejores intérpretes de jazz.

Se casa con su

‘hermano’

Avenue Records. Miles de visitantes

Desde sus inicios en 2003, han visitado el Panama Jazz Festival más de 200.000 personas entre nacionales y extranjeras, de los que en su décima edición, de 2012, recibió a 30.972 visitantes, según un portavoz de los organizadores. El festival ofrece dos noches de grandes conciertos con artistas nacionales e internacionales; conciertos vespertinos y nocturnos; clínicas musicales y audiciones; y por segunda vez el Simposio Latinoamericano de Musicoterapia. Labor social

Pérez ha señalado que en los últimos 10 años, la actividad, que tiene como lema ‘Cambio social a través de la música’, ha otorgado becas para la admisión a diversas universidades de todo el mundo que han ido “a menudo a los jóvenes de los barrios humildes”. Son más de tres millones de dólares en becas internacionales que ha anunciado el festival hasta ahora. La fiesta del jazz cerrará el sábado con un concierto de diez horas al aire libre en el Cuadrángulo Central de la Ciudad del Saber.

PAREJA. Bobbi Kristina Brown, de 20 años, y su marido, Nick Gordon.

Los hermanastros tuvieron su enlace pese al rechazo generalizado por su parentesco. Mediante su cuen- No hicieron caso ta de Twitter, Bobbi Kristina La pareja, él de 24 y ella de 20 Brown, la hija de la fallecida años, había anunciado su comWhitney Houston, anunció promiso en octubre de 2012 el fin de semana que se durante su programa de casó con Nick Gordon, EL DATO telerrealidad ‘The Houscon quien ha compartido tons: On Our Own’, una un lazo casi familiar tras noticia que se encontró haber vivido en la casa Whitney Houston falleció con una desaprobación de los Houston durante el 11 de febrero generalizada debido a la de 2012 en Los 10 años. confusión que generó su Ángeles, horas “Felizmente casada. antes de que se erróneo parentesco. celebren los Así que muy enamora- Premios “Sí, Nick y yo estada, por si no lo notaste Grammy. mos prometidos. Estoy la primera vez”, informó cansada de escuchar a orgullosa a través de la la gente decir: ‘Eh, te red social, mensaje al que aña- has comprometido con tu herdió una fotografía en la que am- mano’ o ‘Si Whitney estuviera bos mostraban sus anillos de todavía viva, ¿estarían juntos o boda. aprobaría esto?’”, escribía por QUIÉN.COM •

Recordando otro escándalo °

En 1992, mientras Mia Farrow y Woody Allen aún eran pareja, la actriz encontró entre las pertenencias del director fotos de su hija adoptiva, Soon-Yi, desnuda. Las fotos habían sido tomadas en el departamento de Allen. Soon-Yi es ahora esposa del famoso director de cine.

aquel entonces en su página de Facebook. La pareja decidió entonces cancelar su compromiso matrimonial para volverse a comprometer en julio. Poco después, Nick comenzaba a organizar los preparativos de la ceremonia, entre ellos la compra de un anillo de la firma Neil Lane, que ya luce su ahora esposa.


HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

hogar,

Quizá empleen subterfugios para apretarles las tuercas sutilmente, o quizá el sentido del humor o directamente la seducción, ya que saben lo que le gusta a la gente. Sin embargo, en los negocios raramente se los acusa de aprovecharse de los demás para sus fines particulares, puesto que su fidelidad a la organización o la causa es irreprochable.

vIvIenda

aCordar,

ojear, avIzorar

extensIón de

(enero 20 - febrero 19) Trate de estabilizar sus finanzas evitando los gastos innecesarios y el despilfarro. RECUERDE: Actúe con inteligencia y sabiduría.

en busCa de

CIal de agua

Cumbre

PolítICo ChIno

Pareja

Chorro en CalIfICaCIón

Pequeña

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Motive a sus hijos. Ayúdelos a ver el lado positivo y aprovechable de cada situación y guíelos con el ejemplo. RECUERDE: El amor no conoce límites.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Saque toda su energía para mantener en buen estado su hogar. Su madre puede necesitar mayor atención de su parte; désela. RECUERDE: Sea responsable de sus actos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La poesía, las historias románticas y el drama serán los género que preferirá en la lectura. Sea cuidadosso al momento de firmar documentos. RECUERDE: Los pensamientos son poderosos.

errar

amInorar, InsubordInar PendIente, deClInaCIón

relatIvo al

PalIdeCer

agujerear

desPués del falta

lIbro de la ley de judíos Cantante, ComPosItor, y PIanIsta brItánICo

Solución anterior B

A

A

S

amarrar

R

A

R

tabErna

Pato

A

T

A

R

dioS dE loS

O

D

A

S

A

P

C A

A R

L

E

bEllaco

A

M

actor dE cinE y tElEviSión británico

acción dE arar

R O

G

com. autón dE ESPaña

A

R

A

iGual

A

R

O

Salamandra PEñaSco

L

O

O

N

Símbolo dE la Plata

comPoSición lírica

E

G

O

R

O

D

N

A

E

novEna lEtra GriEGa El SEr individual

R

C C O

Extraña Gitano dE raza

A

R

A diSPErSo ninfa dE loS boSquES

D

R I

A

rEbañoS

A N

caPital dE italia bañado dE luz

C L

arGolla

N

R

HoGar, viviEnda PrEtérito, tiEmPo vErbal

I

A

C

A

B

A

C

A

C

B

A L

O N

PElota

batracio

río dE colombia

A

R

tErminación vErbal

aGrEdir

A

A

I

quitar

A

ciudad dE yEmEn

D

A

C

A

A

C

R

E

M

O

O

A R

L O

I

mEtal PrEcioSo

EnfErmEdad, PadEcimiEnto

Símbolo dEl radio

ciudad dE colombia

M

Palma dE fibra tExtil

Símbolo dEl cromo

R

A L

U A

matadEro

A

T

luGar

A

abuEla

dEmEntE

A

Solitario

Sala dE ProyEccionES

anónima Sala Para dar claSES

R

arma ofEnSiva

E

maquE

O

afluEntE

A

S

SociEdad

cHiflada,

T

R

T

I

C

O llama

E

R

A

orGulloSa, PrESumida

R

M

A

rESPloandor,

A

A

advErbio dE

aGua Salada

B

trozo dE carbón EncEndido PEñaSco alto y EScarPado

S

PErro

ExtEnSión dE

R

A

Extraña

falda indíGEna vErEda

R A

duEño

dE rESES

EmbuStE, tramPa

A

R

A

N

A

Equvocación En lo imPrESo

A

N

alfa

A

fluente alfa

M O

A

R

saber

marChIta,

A

intriGa, SEcrEto quE Ha PErdido El juicio

metal

soCIedad

R

roStro

I

Paja dE cual-

L

T

O

M

O

quiEr claSE

A

O

ciudad dE turquía antES dE criSto

A

A

fEmEnino

PreCIoso

anónIma

huella

grande frenar, detener

lIbro sagrado símbolo del sodIo

arGolla PlantíGrado

CIudad de yemen termInaCIón

O S

verbal

CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO.

sIgno matemátICo

A RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.seNiLidAd. L

hIjo de noé

• HORAKU

7 6

Nro. 2694

Orlando Bloom

9

(1977)

°

Actor británico, uno de los rostros más conocidos y cotizados de Hollywood en la actualidad, nace un día como hoy en Caterbury. Sus papeles más famosos son el de Will Turner, el herrero que se vuelve pirata en la saga de ‘Piratas del Caribe’, y el del príncipe elfo Legolas, en la también serie de películas de ‘El señor de los anillos’. Entre sus trabajos más recientes en la gran pantalla figuran sus interpretaciones en ‘Nueva York, te amo’ y ‘Main street’. En 2009, fue nombrado embajador de buena voluntad de Unicef. (DVD)

CIudad de franCIa señal,

mahometano

C

MICROBIOGRAFÍA

Hitchcock con su más notoria actriz, Tippi Hedren. Él eligió a la desconocida modelo para protagonizar su película más ambiciosa, pero no sabía que también necesitaría ganar su amor.

ajada

N A C O L CELEBRIDADES

dioS En El iSlam artículo

dIván, sofá

esPuerta

C

El filme muestra la obsesiva °relación del director Alfred

obra hermano de Caín

CamInar

PIllo, ruIn

HBO2, 12:40

trabajo,

oCtavo

R

La chica

marIdo

Perforar,

del dIluvIo

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) Trate de alimentarse a las horas indicadas y de modo correcto para así poder mantenerse en buen estado su sistema digestivo. RECUERDE: Todos y cada uno de nosotros merecemos ser felices.

raza

faltar,

ensenada

Perro

(abril 20 - mayo 20) Sus amigos se tornan emotivos y apoyan sus labores. Trabaje con ahínco. RECUERDE: No existe mayor bien que la paz.

LIBRA

santo

astro rey

huelga

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22) Dele a su pareja mucho cariño y afecto. Demuéstrele con detalles lo mucho que ésta significa para Ud. RECUERDE: Ante todo, siempre sea agradecido.

relatIvo al

moneda de jaPón

PatrIarCa

B

Ira, enojo

mermar

desmayar,

uruGuaya naturalizada mExicana

TVFAN

CharCales

gItano de

mIsIva

esColar

actriz

B11

aPóCoPe de

omega

alzar

Inglés aCCIón de Cavar

GÉMINIS

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Coro

exIstIr

(marzo 21 - abril 19) Ud. disfrutará mucho más de la música ya que esta le proporciona alegría y relajación. Siénte la necesidad de estar sólo. RECUERDE: Ante todo conserve la calma.

VIRGO

alga de los

río de alemanIa

oferta

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Después de un cambio a nivel emocional algo nuevo renace en Ud. Ayude a que su pareja sea prudente e inteligente con el uso del dinero. RECUERDE: Las penas compartidas son menos.

Igualdad en la suPerfICIe

lIquIdaCIón

(febrero 20 - marzo 20) Su bondad característica se hace más fuerte y esto lo hace irresistible a los ojos de los demás. RECUERDE: Mantenga siempre sus pensamientos positivos.

(junio 22 - julio 22) Lo místico, la vida emocional y el enriquecimiento espiritual serán muy interesantes para Ud. RECUERDE: No deje crecer la hierba en el camino de amistad.

CaPItal de ItalIa

CauCe artIfI-

rebaños

sartal

Cantante y aCtrIz de estados unIdos

CaPItal de Perú

Igual

agua salada adverbIo de CantIdad

dIos de los

PISCIS

CÁNCER

PaCta

Cabo, ronzal

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) Sea persistente y constante en sus sueños. Lograr sus metas necesitará de trabajo, esfuerzo y paciencia. RECUERDE: Ame con todo el corazón.

MOSAICO

N ro. 2693 1 3

9 5

4 7

3

2 1

5

9

5 7

6

8

1

4

8

2

8

6

6 9

1 3 4 8

7

3

5

8

2 4

7 2

6

8 7

2

4 5 2

1 9 4 3

7 6

3 9 2

5 2 8 4 7 6

9

1 8 5

4 1 3 5 9 6 9 6 1 5 8 3 7 6 3 9 7 1 2 4

4

1

8 5 7

2 7 8 5 1 1 7 8 6 1 2 9 4 3 1 3 4 4 9 1 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

Equinácea no prevendría gripes La equinácea es uno de los suplementos más utilizados por homeópatas y personas que prefieren tratamientos preventivos. Pero, a pesar de esto, estudios recientes revelaron que no puede prevenir algo tan simple como una gripe. Una investigación llevada a cabo por la Biblioteca Cochrane sobre diferentes preparados de equinácea llegó a la conclusión de que la planta no tiene efectos más beneficiosos que un placebo.

Hay evidencia, sin embargo, de que una vez que se tiene gripe, la equinácea ayuda a que los síntomas duren menos tiempo, en concreto un día y medio menos. Ahora bien, el mecanismo no se entiende del todo y sólo nueve de las 16 pruebas que se hicieron resultaron positivas, por lo que la evidencia no es del todo consistente. Podría ser que sólo una parte de las plantas o algunas preparaciones tengan algún efecto. BBC

Lay the favorite MAX PRIME, 14:40

Beth es una stripper que se °muda a Las Vegas en busca de nuevas oportunidades. Pronto conseguirá trabajo con Dink, un apostador profesional, pero su esposa hará que la despidan, sin saber que la vida de todos cambiará repentinamente.


VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIVE B12

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Sobre la cirugía de párpados

La cirugía de los párpados y el °levantamiento de cejas se deben realizar conjuntamente. Estos procedimientos se hacen bajo anestesia local con sedación moderada. No se debe operar en el consultorio, el área adecuada es el quirófano. Debe existir una buena comunicación con su cirujano desde la primera consulta, unido a sus expectativas reales. Se requerirán los exámenes de rutina previos a la cirugía. La valoración de Cardiología es muy importante a partir de los 45 años de edad. Estos procedimientos son ambulatorios, no se requiere de hospitalización. Los puntos de las suturas en los párpados se retiran al sexto día. La presencia de moretones e inflamación alrededor de los ojos puede persistir hasta 6 días. Esto es muy variable de paciente a paciente. Se debe evitar el sol con gafas oscuras y/o el uso de sombreros de ala ancha, especialmente durante las primeras 3 a 4 semanas posteriores a la cirugía. Hay que seguir estrictamente las prescripciones y las recomendaciones alimentarias y de hábitos. Equímosis o moretones, hematomas, infección , sangrado, dolor, resequedad ocular, son complicaciones que se deben atender de inmediato, en caso de que se presenten. Evitar agacharse o levantar objetos pesados, especialmente los primeros 4 a 6 días. Las compresas con agua de manzanilla se realizan 2 a 3 veces en el día, los primeros 2 días. Se debe usar gasas estériles. La resequedad en los ojos podría ser una contraindicación para este procedimiento. Se debe analizar cada caso.

° ° ° ° ° ° ° ° ° °

° ° °

FUENTE: Dr: Bismarck Pico, especialista en cirugía plástica Contactos: 0985495928/3330595

Centro de la ciudad Av. Tsáchila, local comercial 2.000M2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes

P-190968-1/DG

ARRIENDO EN SANTO DOMINGO

0991 986 895 alex8mp@hotmail.com

Mitos y verdades sobre los dientes Alrededor del cuidado dental hay diversos mitos que hay que aclarar cuanto antes.

¿Quién no quiere tener una sonrisa esbelta y unos dientes blancos? Seguramente, la gran mayoría lo desea. En la actualidad existen varios productos y procedimientos que ayudan a hacer eso posible. Sin embargo, alrededor del cuidado de la dentadura hay una serie de mitos que, de no aclararse, pueden hacer más daño que bien. Leonard Litkowsky, odontólogo y magíster en Patología de la Universidad de Maryland -EE. UU.- y Juan Ernesto Cadavid, odontólogo de la Universidad Javeriana, aclaran algunas de las creencias más comunes, con el fin de que las personas tengan una adecuada salud oral. EL TIEMPO.COM

La goma de mascar produce caries No del todo. Cuando se usa °después de una comida sirve de

autolimpieza porque se pegan partes de los alimentos. Pero con el consumo excesivo, la gente tiende a bruxar (apretar los dientes) pasivamente, esto hace que se desgasten y se rompan los cristales del esmalte, lo que, a largo plazo, ocasiona caries, manifiesta Cadavid.

La higiene excesiva es peligrosa °Es una de las mayores causas de aumento de sensibilidad dental (se

cree que aqueja al 30 por ciento de las personas a nivel mundial). “Quienes se cepillan con mucha fuerza tienden a presentar sensibilidad”, asegura Litkowsky. Cadavid añade que lavarse los dientes después de cada comida, usar un cepillo y una técnica suaves, es la mejor opción. Si usa uno blando, pero se frota fuerte, va a comenzar a tener abrasión (pérdida patológica de tejido mineralizado). Además, debe saber que las pastas dentales tienen productos abrasivos que, a largo plazo, pueden rayar el esmalte.

SALUD. La higiene excesiva es dañina y la mala postura corporal afecta la mordida.

Cepillos eléctricos son mejores Litkowsky afirma que para °pacientes que les cuesta cepillarse

los dientes estos son ideales, pues la vibración ayuda a remover más placa y además entran en espacios donde los convencionales no lo hacen”.

No todo en papilla para los niños °Cuando se les da la comida triturada o molida no crean una

buena mordida. Es clave que haya un movimiento muscular fuerte para que fortalezcan la estructura mandibular. El primer desarrollo es con la amamantada; sin embargo, cada vez son menos las mujeres que lo hacen durante un tiempo prolongado, por eso es importante el movimiento, resalta Cadavid.

Productos blanqueadores Litkowski explica que como usan °agentes de blanqueamiento o

surfactantes, que son en esencia un detergente que ayuda a limpiar los dientes, pueden cambiar el PH y producir sensibilidad. Por su parte, Cadavid añade que esos productos sirven para aclarar los dientes, pero no como un tratamiento a largo plazo, pues tienen porcentajes de blanqueamiento muy bajos, alrededor de un 10 por ciento.

Piezas cordales °Si no molestan es mejor dejarlas, pero cuando se encuentran

acostadas, están incrustadas dentro del hueso y no están activas, es decir no hacen nada por la mordida del paciente, es mejor sacarlas, asegura Cadavid. EL DATO Es importante que acuda, por lo menos, cada seis meses donde su odontólogo para que le realice un chequeo dental.

INFANTES. Los niños tienen que llevar una adecuada limpieza bucal.

Lo boca está separada del resto del cuerpo °

“Si existen bacterias o enfermedades periodontales que implican alguna inflamación, puede tener el mismo efecto en su cuerpo”, explica Litkowsky. Las bacterias que causan las caries dentales tienden a bajar por el torrente sanguíneo, afectar el corazón y generar patologías como la diabetes.

La mala postura los afecta también °Por extraño que parezca, una mala postura corporal influye en la mordida. “Cada vez pasamos más tiempo sentados frente a un computador con

la cabeza inclinada y mirando hacia el teclado o cogemos el teléfono y lo apoyamos contra el hombro mientras escribimos”. Este tipo de posiciones descuadran los dientes, porque los músculos del cuello se tensionan y, por acción de la gravedad, los dientes de adelante comienzan a moverse y aflojarse, resalta Cadavid. El morder esferos, lápices, entre otros, durante mucho tiempo, puede comenzar a abrir zanjas entre los dientes.

Enjuague bucal ° Aunque no afecta el esmalte y ayuda a controlar la placa bacteriana, no quiere decir que haya que usarlo diariamente. “Lo deben utilizar durante una semana, pararlo y luego volver a retomarlo. Si se emplea a menudo, mata la flora de la boca y daña su equilibrio bacteriano. Hay bacterias que ayudan a que haya una flora intestinal adecuada, pero si se las mata a todas, van a haber problemas digestivos”, apunta Cadavid.


SALUD I

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

IMPORTANTE. Es una semilla pequeña usada en la medicina y en la cocina.

Las bondades de la mostaza VIVE

Es todo un alimento-medicamento con amplias propiedades y beneficios para la salud.

Una de las especias más antiguas utilizadas como producto medicinal y con registros que datan de hace 3000 años es la mostaza, que representa todo un alimento-medicamento con amplias propiedades y beneficios para la salud. Es una hierba rica en mucílagos, lo que le otorga su reconocida fama de poderoso laxante natural. La variedad blanca sin semilla tiene efectos laxantes más leves y es una fuente de aceite vegetal. Además tiene proteínas, calcio, magnesio y potasio, elementos cuya combinación resulta apropiada para tratar la hipotensión por su capacidad de aumentar la presión arterial, estimular la circulación sanguínea y desinflamar los tejidos.

ma de baños por la medicina natural para el tratamiento de dolores de cabeza, resfriados y tos, así como el consumo de una cucharada de semillas de mostaza dos o tres veces al día son indicados para tratar el estreñimiento. También, es usada para el tratamiento de problemas respiratorios, como el asma, para lo que se debe hacer cataplasmas con harina de mostaza negra y se aplica en la zona pectoral por un lapso de 20 minutos. Otro beneficio es el de estimular el apetito. Se prepara un remedio casero con leche y semillas de mostaza negra, que deberá ser tomado como aperitivo 15 minutos antes de cada comida. El dolor de cabeza o molestias provocadas por la exposición prolongada al frío pueden ser superados con baños calientes en los que se usa la mostaza negra. Este producto también es efectivo, con baños calientes y cataplasmas, para el tratamiento de la artritis, artrosis, gota y más, ya que disminuye la inflamación y dolor.

Uso medicinal

Da sabor en la cocina

La mostaza se utiliza en for-

La mostaza es una de las más

FLOR. Es amarilla y tiene nada más que cuatro pétalos.

Detalles Más datos

° La mostaza es una planta herbácea, originaria de la cuenca mediterránea. ° Sus semillas sirven para preparar un condimento del mismo nombre, de sabor más o menos picante. ° Existen tres variedades de mostaza: negra, fuerte y picante. populares especias que existen en la cocina, aunque siempre suele consumirse en forma de salsa. Sus semillas pueden emplearse de diferentes maneras, ofreciendo texturas y aromas muy particulares a los platos que la integran. Es, quizás, uno de los aderezos más empleados para todo tipo de comidas. Condimenta desde una salchicha hasta para dotar de más sabor a una salsa. Lo cierto es que toda la esencia proviene de las semillas de esta planta, de poderosas propiedades aromáticas. Su uso culinario es acompañar: las carnes rojas, de cerdo, salchichas, perritos calientes, en salsas (vinagretas, mayonesas, de mantequilla…). No se recomienda su uso en los pescados en general. Comúnmentel, se emplean las semillas de mostaza para darle textura crujiente a algunos platos, además de su correspondiente picante y tonos cercanos a los frutos secos. La salsa de mostaza es tal vez la versión más difundida y sirve tanto para condimentar una carne como para aliñar una ensalada. Si no la ha empleado antes en la cocina, hágalo ahora y descubrirá un nuevo sabor. (INTERNET/CM)

CONOZCA. Comer sano le otorgará bienestar en su vida.

Comer menos, para vivir más Un equipo de científicos chinos de la Universidad de Jiaotong, en Shanghái, asegura haber descubierto, tras una serie de experimentos en ratones, que la restricción de calorías derivada de estar a dieta puede ayudar a alargar el tiempo de vida en muchos animales, también en humanos. Según la publicación del diario oficial Shanghai Daily, las pruebas en ratones mostraron que comer menos favorece la expansión de flora bacteriana saludable en el aparato digestivo, lo que reduce a la vez el número del tipo de bacterias cuya actividad acaba siendo dañina para el organismo. Menús adecuados y efectivos “El estudio de Jiaotong permite confirmar los efectos positivos de las dietas en humanos”, indicó Zhao Liping, investigador jefe de la Escuela de Biotecnología y Ciencias de la Vida de la universidad china. Zhao mantiene que, tras el experimento, cuyos resultados se publicaron en el portal de la revista Nature, se ha conseguido demostrar que estos niveles de bacterias son una clave para determinar la salud y el tiempo de vida en los humanos. “La restricción de calorías se

percibe como el único régimen experimental que puede extender de manera eficaz el tiempo de vida en varios modelos animales, pero el mecanismo que lo hace posible sigue siendo controvertido”, señala un extracto del artículo de la revista. Restricción calórica

“Aquí mostramos cómo una limitación de calorías a lo largo de toda la vida, en dietas tanto altas como bajas en grasas y no el ejercicio voluntario, cambian significativamente la estructura general de la colonia de microorganismos intestinales del ratón”, precisa el grupo encabezado por Zhao. El resultado de aplicar este tipo de menús, señala, “sugiere que los animales bajo una restricción calórica pueden establecer una arquitectura de microbios intestinales estructuralmente equilibrada, que puede forzar un beneficio de salud para el huésped por la reducción de la carga de antígenos del sistema digestivo”. Así, los investigadores chinos descubrieron que algunos tipos de bacteria, como los lactobacilos, contribuyen a alargar el tiempo de vida y se benefician de la restricción de calorías. EFE


CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

D

Aspirantes al título MADRID, EFE • El regreso del español Rafael Nadal, campeón en 2009, el desafío del serbio Novak Djokovic, que aspira a su quinto título, y la amenaza del argentino Juan Martín del Potro, en forma tras ganar en Sydney, marcan la edición 102 del Abierto de Australia, el primero de los grandes de la temporada. El de Manacor, que busca ser el primer tenista en ganar al menos dos veces todos los grandes en la Era Abierta, acude de nuevo a Melbourne Park, recinto que cumple en esta edición 27 años albergando este gran evento, tras disputar la final más larga en la historia del torneo en 2012 contra Djokovic (5 horas y 53 minutos). Por su parte, Djokovic afila sus armas para lograr su quinto trofeo. A diferencia de otros, Djokovic sólo ha participado en la

exhibición de Abu Dabi y es uno de los favoritos de la competencia. Frente a la potencia de estos tres, Juan Martín del Potro, ganador en Sydney, convertido en el segundo argentino en triunfar allí tras David Nalbandian, presenta su mejor hoja de servicios. La superficie entre ambos torneos es similar y eso convierte en amenaza al campeón del Abierto de EE.UU. de 2009, que quiere olvidarse de su prematura derrota el año pasado, en la tercera ronda ante el francés Jeremy Chardy. Las dudas se ciernen en el británico Andy Murray, que detuvo su calendario el pasado año durante tres meses para operarse de la espalda, o en el nuevo combinado de David Ferrer, semifinalista en 2011 y 2014, con su nuevo entrenador, José Francisco Altur.

INÉDITO. Los aficionados bolivianos salieron a respaldar a los pilotos del Dakar.

Las motos llegan a Bolivia RALLY DAKAR

Joan Barreda ganó en Uyuni, pero Coma lidera el Dakar en esta categoría. BOLIVIA, EFE • El español Joan Barreda (Honda) ganó ayer la séptima etapa de motos del Dakar, entre la ciudad argentina de Salta y la boliviana de Uyuni, por delante de su compatriota Marc Coma (KTM), que mantiene el liderato. Barreda obtuvo su tercer triunfo parcial en este Dakar con una ventaja de 4:03 sobre Coma y de más de 5 minutos sobre el francés Cyril Despres (Yamaha). El Dakar llegó ayer por primera vez en su historia a Bolivia, aunque solo lo hicieron las motos y los quads, con un recorrido de 290 kilómetros cronometrados, 103 menos de lo previsto inicialmente debido al mal estado del tiempo.

Cabrera y Merizalde a los Juegos Parasudamericanos

FIGURAS. Novak Djokovic (arriba) y Rafael Nadal son los favoritos para ganar el Open de Australia.

Efraín Cabrera venció 6-2 y 6-1 a Edmundo Merizalde en la final del Torneo Nacional de Silla de Ruedas que se disputó el pasado sábado en el Centro Activo 1 de Quito. Los dos deportistas aseguraron su boleto a los Juegos Parasudamericanos de Chile.

El español Joan Pedrero (Sherco) llegó en cuarto lugar a casi 7 minutos del ganador; el chileno Jeremías Israel (Speedbrain) fue sexto y el español Jordi Viladoms (KTM), décimo. Coma sigue líder de la carrera a más de 38 minutos de Barreda y a más de una hora y cuarto de Viladoms. Siguen las emociones

Este lunes, en la octava etapa, los pilotos bordearán el espectacular salar de Uyuni, a casi 4.000 metros de altura, y acabarán la jornada en la localidad chilena de Calama, donde se juntarán en el campamento con el resto de competidores.

Sainz gana por estrategia °

El español Carlos Sainz (SMG) se adjudicó ayer la séptima etapa del Dakar, en la localidad argentina de Salta, en la que el también español Joan ‘Nani’ Roma (Mini) fue cuarto y mantuvo la primera plaza en la clasificación general del rally. Sainz, quien antes de la etapa dijo que estaba mal, le sacó 4:24 al catarí Nasser Al Attiyah (Mini), segundo, y algo más de 7 minutos al francés Stéphane Peterhansel, que culminó los 533 kilómetros cronometrados en tercer lugar.


CRONOS LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora ECUADOR

No es querido por su afición

El beneficio de la altura

BARCELONA

TRABAJOS. El plantel de Barcelona durante una sesión de entrenamientos en el Estadio Atahualpa.

Potencializar la parte física es lo que busca el cuerpo técnico de Barcelona con los trabajos en la Casa de la Selección. Incrementar la potencia aeró- posteriormente Luis Zubeldía bica y la habilidad del sistema (2011) también decidió transporcirculatorio para transportar el tar a su equipo a la capital. Para este año, los preparadores oxígeno a los músculos es lo que buscan los preparadores físicos físicos Facundo Martínez y Óscar de Barcelona de cara a la tem- Quiroga han decidido trabajar porada 2014 del Campeonato hasta tres veces por día, potenciaEcuatoriano de Fútbol con los lizando los músculos con trabajos localizados. trabajos de orden físico que realizan en la Casa de EL DATO la Selección. Beneficios de la altura Para esta temporada, Pero para algunos jugadocuadro de la dirigencia de Barcelo- El Barcelona jugará res estos trabajos son cona, junto con el estratega un partido amis- munes debido a que la temhoy Carlos Ischia, decidió en- toso (09:00) contra porada pasada actuaron en Mushuc Runa en equipos de la Sierra, como trenar en los 2.800 mela Casa de la tros de altura donde se Selección. es el caso de Luis Checa, encuentra la capital, con Álex Bolaños, Federico el firme propósito de obNieto, quienes ficharon por tener una excelente condición el ‘Ídolo’ procedentes del Deportifísica para afrontar el certamen vo Quito. local y la Copa Sudamericana. “Creo que es importante porUna de las primeras experien- que uno gana más en la parte aecias en la altura fue con la presen- róbica, aunque en mi caso estoy cia de Juan Manuel Llop (2010), acostumbrado a la altura y por ahí

En mi caso estoy acostumbrado a la altura y por ahí no tengo problemas con las actividades que lleva adelante el cuerpo técnico”. FEDERICO NIETO, BARCELONA.

De las 22 fechas en la primera etapa, 10 serán en ciudades de altura podemos ganar perfectamente de visitantes” CARLOS ISCHIA, DT BARCELONA

no tengo problemas con las actividades que lleva adelante el cuerpo técnico”, destacó Nieto, quien la temporada pasada anotó 29 goles. Otro que está acostumbrado a la altura es el mediocampista Flavio Caicedo, quien se unió al plantel ‘Amarillo’ después de vestir la camiseta de El Nacional, expresó que “los trabajos intensos son la base para el campeonato”. “Estoy acostumbrado a trabajar en la altura, esto beneficia para soportar los partidos de todo el año”, detalló. Pero quien se encuentra satis-

B15

Erazo viajó hacia Brasil °

EL zaguero ecuatoriano Frickson Erazo dejó la concentración de Barcelona y tomó rumbo hacia Brasil para finiquitar su vinculación con el Flamengo. El ‘Elegante’ se desplazó junto con su representante, José Luis Chiriboga. Erazo, quien firmaría un contrato por tres temporadas, escribió en su cuenta de Twitter: “Muchos saludos a la hinchada más grande del equipo más importante de Brasil. Dios los bendiga y espero que todo se confirme para que forme parte de esa gran familia”.

fecho por la visita a la capital es el ‘Pelado’ Ischia, quien detalló que esta decisión será beneficiosa para el equipo. “De las 22 fechas en la primera etapa, 10 serán en ciudades de altura. Tenemos jugadores que han militado en otros equipos y están acostumbrados a jugar en el llano y luego subir, podemos ganar perfectamente de visitantes”, expresó. (BZP)

El francés Franck Ribéry, uno de los tres finalistas al Balón de Oro, es poco querido por sus compatriotas, que sí reconocen su talento futbolístico, según un sondeo publicado ayer por los periódicos Le Parisien y Aujourd'hui. Dos tercios (66%) de las personas entrevistadas tienen una mala opinión del internacional francés, figura clave en el Bayern Múnich, mientras que un 27% tiene una buena imagen y un 7% no tiene. Después de la decepción de Francia en el Mundial de Sudáfrica 2010 y los problemas extradeportivos existentes entre los jugadores y el seleccionador Raymond Domenech, una mayoría (50% frente a 41%) cree que Ribéry no ha hecho esfuerzos por mejorar su imagen. Los aficionados al fútbol son menos duros y un 60% considera que el centrocampista sí ha hecho esfuerzos por cambiar. Donde no hay dudas es en su rendimiento, tras un año en el que ha ganado prácticamente todo con el Bayern Múnich (Liga, Copa, 'Champions', Supercopa de Europa y Mundial de clubes). El 32% de los franceses opina que Messi es el que merece el trofeo, que sería su quinto consecutivo. Ribéry y Ronaldo fueron respaldados cada uno por un 26% de los encuestados. (AFP)

IMAGEN. El francés Franck Ribéry no es muy querido por la afición francesa.

Por el trono de Messi El líder del equipo más laureado del año, el francés Franck Ribéry, el jugador más destacado del momento, el portugués Cristiano Ronaldo, y el calificado como mejor jugador del mundo, el argentino Leo Messi, aspiran al gran reconocimiento individual de cada temporada, el Balón de Oro, que se cumplirá hoy en Zúrich. Ribéry ganó todo con el Bayern Múnich en el 2013. Liga, Copa, Liga de Campeones, Supercopa europea y Mundial de Clubes. Sólo la Supercopa de Alemania se escapó de sus manos. Un liderazgo que compartió con el que asume en su selección, con la que logró el pase para

MADRID, EFE •

PRESENCIA. El argentino Lionel Messi ha ganado por cuatro ocasiones consecutivas el Balón de Oro.

Brasil 2014. Fue elegido el mejor jugador de la UEFA en Europa, por delante de Messi y Cristiano. Messi cerró la temporada con el título de Liga y la coronación como máximo goleador de la temporada en España. Igualmente, fue determinante para Argentina, a la que llevó al Mundial. Sin embargo, las lesiones han acosado al argentino, que apenas se dejó ver en la segunda parte del curso. Los goles han devuelto a la cima a Cristiano Ronaldo, que se marchó de vacío de la temporada en cuanto a trofeos colectivos se refiere. El segundo máximo anotador de la Liga española, con 34 tantos, explotó en la segun-

da mitad del ejercicio. Acudirá a la gala como el mejor artillero del año entrante tanto en la Liga como en la Liga de Campeones. Pero sobre todo guió a Portugal hacia Brasil con una actuación descomunal. La atención de la afición y los medios se dirige a los nominados y nominadas, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Franck Ribéry, Nadine Angerer, Marta y Abby Wambach, pero también se barajan las posibilidades de otros títulos, como los de Mejor Entrenador y Mejor Entrenadora del año 2013: Sir Alex Ferguson, Jupp Heynckes o Jürgen Klopp son los candidatos procedentes del banquillo.


CRONOS B16

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

Dzeko y Negredo ponen líder al City El bosnio Edin Dzeko y el español Álvaro Negredo llevaron al triunfo en Newcastle al Manchester City (0-2), que sumó su sexta victoria seguida en la Premier para situarse como líder provisional a expensas del Arsenal, que este

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

día completa la vigésima primera jornada en Birmingham, ante el Aston Villa. El bosnio abrió la cuenta a los ocho minutos, cuando culminó un centro del serbio Aleksandar Kolarov. El cuadro del chileno Manuel Pellegrini fue superior a su rival, que apenas inquietó la meta de Joe Hart. Con David Silva y Álvaro Negredo como titulares y Javi Gar- EL DATO cía y Jesús Navas en el banquillo, victoria sitúa aunque saltaron La al Manchester City con 47 punal campo en la uno más que segunda parte, tos, el Chelsea y dos el rival del Bar- por encima del Arsenal. celona en la Liga de Campeones perdió al francés Samir Nasri, a causa de una fuerte entrada del centroafricano nacionalizado francés Mapou Yanga M’biwa. En el tiempo añadido, Negredo sentenció el choque al finalizar un contraataque.

RACHA. Negredo se ha convertido en el goleador del Manchester City. EFE

La Juventus impone nuevo récord El Calcio prosigue bajo la tiranía del Juventus Turín. Con su triunfo en Cagliari (1-4) suma su undécima victoria liguera consecutiva y, con ello, establece un nuevo récord en la Serie A. Lo hizo sufriendo durante tres cuartas partes del partido, pues los sardos se adelantaron en el marcador y, tras igualar

ITALIA, EFE •

el español Fernando Llorente antes del descanso, la goleada juventina sólo llegó a partir del minuto 73. Luego, en ocho minutos, quedó sentenciada la contienda. A ocho puntos del Juventus se mantiene el Roma, que goleó en casa al Génova (4-0), y a 10 está el Nápoles, que se dio un paseo en Verona (0-3).

‘Seremos debutantes’ REINALDO RUEDA

Para el DT colombiano sólo Castillo y Valencia repiten en una cita Mundialista. El resto harán su primera experiencia. GUAYAQUIL • El técnico de la ‘Tri-

color’, Reinaldo Rueda, resaltó la experiencia de las selecciones que integran el Grupo E del Mundial de Brasil, conformado por Suiza, Honduras y Francia. El DT colombiano puntualizó que Ecuador estará con un grupo joven, mientras que el resto de combinados lo harán con jugadores expertos. “Esas selecciones tienen jugadores que estuvieron en Sudáfrica y que repiten de otros mundiales. Algunos más CRITERIO. Rueda confía que el jóvenes que fueron suplentes, grupo que ha trabajado de la talla en ahora serán titulares. Nosotros el Mundial. seremos debutantes porque los únicos que repiten son Segun- ejemplo a Cristiano Ronaldo do Castillo y Antonio Valencia”, como jugaba antes y ahora lo dijo. hace invertido para poderla Agregó que “Suiza tiene un pegar. Si Antonio es idolatrado juego colectivo y Francia más por su juego, se pueden imagiindividual, porque tienen a to- narlo con gol”, manifestó. dos sus futbolistas como titula“Yo lo veo cada cuatro meses res en Europa”. y allá en su equipo juega en otra Pese a esto, cree que posición, pero puedo hatiene un gran plantel con EL DATO cerlo goleador ahora a los figuras importantes y que 28 años, él tiene todo para con un buen trabajo puede serlo”, agregó. enfrenponerse al mismo nivel. Ecuador Sobre Caicedo resaltó tará, previo al Mundial, a que “ tiene un don. Llego Holanda, Bosnia, en el momento justo y es Buena base México e el goleador nuestro. SigRueda se refirió al trabajo Inglaterra. nifica un buen complede varios jugadores que han sido claves en el ‘Equipo de mento en el grupo porque nos Todos’, como Antonio Valencia, genera confianza”. De Montero dijo: “Con él teFelipe Caicedo, Jefferson Monnemos un recorrido, pero tiene tero y Cristian Noboa. “ A Valencia le cuesta jugar un problema que lo ha mejorapor dentro, ya que en el Man- do. Quiere ser individual y eso chester lo hace por fuera. Si de lo desgasta, a veces llega sin entrada inicia jugando así le oxigeno al área cuando tiene cuesta acoplarse. Le puse como que definir”.

El Madrid triunfa y se beneficia del empate entre líderes Real Madrid, que se impuso en casa del RCD Espanyol R. MADRID (0-1), con un gol de cabeza del defensa brasileño Pepe, y que pese a dominar y controlar sigue sin enamorar con su fútbol. Ahora está a tres puntos de la cabeza gracias al empate entre Atlético de Madrid y Barcelona. EFE ESPANYOL

0 1

FESTEJO. Jugadores de la ‘Juve’ celebran la goleada. EFE

Todos pueden pelear °

Sobre la posibilidad de que Jaime Iván Kaviedes retorne a la ‘Tricolor’, Reinaldo Rueda dijo que “en estos meses todos pueden pelear un cupo”, pero “hace dos años hicimos una inversión de tres o cuatro partidos con Kaviedes porque sabemos de sus condiciones. Los que jugaron cuidarán lo que ganaron”, finalizó el DT colombiano.

Enfrentaremos selecciones que tienen jugadores con experiencia en otros mundiales. Nosotros seremos debutantes porque los únicos que repiten son Segundo Castillo y Antonio Valencia”. REINALDO RUEDA.

En cuanto a Noboa, mencionó que genera mucho juego y que con poco espacio es muy productivo. Seguridad

El arco está garantizado para el seleccionador nacional con Alexander Domínguez, Máximo Banguera y Adrián Bone. “Tengo tres hombres con un buen promedio de edad y que quizás cometan errores, pero tienen muchas condiciones corporales diferentes. Hay que jugar mucho con la parte anímica de cada uno de ellos”, señalo.


Un ‘Toro’ para los lojanos

CRONOS D

El jugador que proviene del fútbol mexicano goza de la confianza del DT Álex Aguinaga. preparador uruguayo Juan Pablo Rodríguez y posteriormente hizo varios minutos de fútbol. Comenta que no viene como el salvador del equipo, pero sí a dar todo su contingente por el bienestar de la institución. Viene por un año de contrato, pero no descarta seguir en Liga si las cosas se dan como él lo ha planificado. Características

Se califica como un delantero punzante que no le gusta dar una sola bola por perdida y por su estatura de 1.84, también es un delantero con buen juego aéreo. Aspira acoplarse lo más rápido con sus nuevos compañeros y ser el aporte que Álex Aguinaga requiere. Está consciente que el fútbol ecuatoriano ha evolucionado notablemente y tiene uno de los campeonatos más competitivos y eso lo motivó a fichar por Liga de Loja. (AJBT)

A7

Argentina ‘tiene la mejor delantera’

REFUERZO

La delantera de Liga de Loja ahora se verá reforzada por el argentino Danilo Ezequiel Carando, también conocido por la prensa como el ‘Toro’, por su juego aguerrido en ataque. Tiene 25 años y es oriundo de Córdoba-Argentina, su último club fue el Estudiantes Tecos de México. Goza de la confianza plena del entrenador Álex Aguinaga y es un aliciente para venir a ser el hombre gol de la ‘U’ lojana. Carando señala que es un delantero atrevido que ha jugado en las Ligas de Argentina, Rumania, Paraguay y Chile. Aunque viene de jugar en el llano, indica que recién hace dos semanas cuando supo que vendría a Loja, dejó de practicar para cuidarse y venir en plenitud de condiciones a la ‘Garra del Oso’. El pasado jueves en la noche fue presentado oficialmente por la dirigencia y el viernes asistió al estadio Reina de El Cisne para hacer trabajos físicos con el

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

EL DATO

Danilo Carando fue goleador en la temporada 2012-2013 con Oriente Petrolero de Bolivia al convertir 17 tantos.

PRESENCIA. El delantero Danilo Ezequiel Carando es uno de los refuerzos de Liga de Loja para el 2014.

El atacante del seleccionado argentino de fútbol Sergio ‘Kun’ Agüero afirmó que la delantera del equipo de Alejandro Sabella "es la mejor", de cara al Mundial de Brasil. "Creo que la delantera de Argentina es la mejor. Tenemos buenos delanteros en un buen momento", destacó el jugador del Manchester City. En la cita mundialista, que tendrá lugar entre el 12 de junio y el 13 EL DATO de julio, Argentina se enfrentará el 15 jugador se de junio con Bos- El lesionó el nia, el 21 con Irán pasado 14 de en el y el 25 con Nigeria, diciembre partido en el que en la primera ron- el Manchester City goleó al da. Arsenal. “Se piensa en el Mundial y hay ansiedad de que llegue. Hay que intentar ganar los tres primeros partidos y clasificar. Sólo se piensa en eso, no en quién puede tocar en otra instancia", dijo el jugador. Advirtió que "las selecciones que nos toquen son todas difíciles y más en un Mundial donde te juegas la vida. Tenemos un gran equipo y si damos todo no debería costar tanto", confió. Consultado sobre su lesión muscular, Agüero dijo que podría volver a jugar la semana próxima. "La lesión de a poco mejora. Vengo muy bien. Ya salí a correr a la cancha y trabajé con pelota", explicó.

Privilegian el talento imbabureño

Martínez y Ayoví en el triunfo de los Xolos

El delantero ecuatoriano Fidel Martínez (foto derecha) se mantuvo en cancha los 90 minutos en el triufo que consiguió el elenco de los Xolos de Tijuana (1-0) frente al plantel del América en la segunda fecha del torneo mexicano de fútbol. Christian Pellarano anotó para los Xolos y la novedad fue la presencia de Martínez y los 22 minutos que jugó Jaime ‘Yoya’ Ayoví, tras recuperarse de una lesión.

Fiel a la filosofía que imprime el estratega manabita César Zambrano, el trabajo con el balón es un factor importante en el cuadro de Imbabura pensando en reforzar las capacidades y valencias físicas para conseguir su propósito de ascender al equipo a la Serie A del fútbol ecuatoriano En el aspecto físico, el equipo se mueve bajo la dirección de Fabián Yépez, quien se mantiene en el cuerpo técnico del club. TRABAJOS. El cuadro de Imbabura cumple una extensa jornada de Yépez expreso que “el grupo de entrenamientos con miras al torneo de la Serie B. jugadores inició su preparación el 2 de diciembre y ya se han Equipo joven y combativo Refuerzos habituado al esquema, los juga- El cuerpo técnico se completó con “Se probó en el equipo un zaguedores que terminaron actuando la presencia de Francisco Ramí- ro, Marcelo Cevallos, pero éste no y los que llegaron, están en un rez, quien cumplirá las funciones dio la talla porque no se acopló al rango de 1 a 5 en 3.5 de evolu- de Asistente Técnico. “Es bueno sistema que pretendemos impleción”. trabajar con deportistas mentar, que es de ataque-defensa El formador destacó jóvenes, combinados con en zona. La llegada de Ringo Palas valencias físicas. “He- EL DATO la experiencia hemos defi- lacios, ante la posible salida de mos ido mejorando de a nido los objetivos con Fa- Alexis Santacruz, para complepoquito, tenemos todos Hasta el bián y César y espero que mentar la zaga central con Juan está los sistemas de energía momento Guerrón, me da tranquilidad. Teratificado que el al final de la temporada se muy bien trabajados. equipo jugará en cumplan los objetivos con nemos en la mira a dos delanteros Olímpico de Para fin de mes aspira- el el apoyo de la dirigencia y la colombianos, pero dependerá de Ibarra. mos alcanzar hinchada”, afirmó. la dirigencia”, acotó.


A6 A8

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

F

Corrija a tiempo el Pie plano

MINUTERO

Tus pies, antes de correr

FORMA. En los pies planos el arco del pie no se formó.

El pie plano se refiere a un cambio en la forma del pie en el cual éste no tiene un arco normal al estar parado. El pie plano es una afección común. La afección es normal en bebés y niños pequeños. Los pies planos ocurren debido a que los tejidos que sostienen las articulaciones en el pie (llamadas tendones) están flojos. A medida que los niños crecen, los tejidos se tensan y forman un arco, lo cual tiene lugar cuando el niño tiene 2 o 3 años de edad. La mayoría de las personas tiene arcos normales cuando son adultas. Sin embargo, es posible que en algunas personas este arco nunca se forme. El envejecimiento, las lesiones o una enfermedad pueden causar daño a los tendones y provocar que se desarrolle pie plano en una persona a quien ya se le han formado los arcos. Este tipo de pie plano sólo puede ocurrir en un lado. En raras ocasiones, los pies planos dolorosos en los niños pueden ser causados por una afección en la cual dos o más de los huesos en el pie crecen unidos o se fusionan. Esta afección se denomina coalición tarsiana. Síntomas

de entrenamientos. Te aconsejamos que te apliques vaselina por todo el pie antes de empezar a correr, en la planta, entre los dedos y también en la parte superior. Si te suelen sudar mucho los pies, ponte polvos talco en las ocasiones en las que no entrenes, o bien si la opción de la vaselina no te convence.

por un médico si esto ocurre. Los síntomas en los adultos pueden abarcar pies arqueados o cansados después de períodos prolongados estando de pie o practicando deportes. Pruebas y exámenes

En personas con pies planos, el empeine del pie hace contacto con el suelo al pararse. Para diagnosticar el problema, el médico le pedirá que se pare en los dedos de los pies. Si se forma un arco, el pie plano se llama flexible. No se necesitan más exámenes ni tratamiento. Si no se forma el arco mientras está parado en los dedos del pie (llamado pie plano rígido) o si hay dolor, se pueden necesitar otros exámenes, entre ellos la tomografía computarizada (TC) para examinar los huesos en el pie, resonancia magnética para examinar los tendones en el pie Radiografía del pie.

AYUDA. Masajes en los pies puede ayudar a formar el arco normal que el pie necesita.

PROTESIS. En algunos casos se utiliza la prótesis para mejorar la forma del pie plano.

Su hijo puede caminar descalzo, correr o saltar o hacer alguna otra actividad sin empeorar los pies planos. En niños mayores y adultos, los pies planos flexibles que son indoloros y no causan problemas para caminar no necesitan tratamiento posterior. Si usted tiene dolor debido a los pies planos flexibles, lo siguiente le puede ayudar: Un soporte de arco (dispositivo ortopédico) que usted se pone en el zapato. Esto lo puede comprar en una tienda o mandarlo hacer a la medida.

Expectativas (pronóstico)

Tratamiento

Zapatos especiales

Los posibles problemas después de la cirugía abarcan: Imposibilidad de los huesos fusionados para consolidarse, deformidad del pie que no desaparece, infección, pérdida de movimiento del tobillo o dolor que no desaparece.

Los pies planos no necesitan tratamiento si no están causando dolor o problemas para caminar. Los pies de su hijo crecerán y se desarrollarán lo mismo, ya sea que se usen zapatos especiales, plantillas para zapato, taloneras ortopédicas o cuñas.

Los pies planos rígidos o dolorosos requieren de la evaluación por parte de un médico y su tratamiento depende de su causa. En caso de coalición tarsiana, el tratamiento comienza con reposo y posiblemente una férula de yeso. Si el dolor no mejora, puede ser necesaria la cirugía. En casos más graves, se puede necesitar una cirugía para: Limpiar o reparar el tendón. Fusionar algunas de las articulaciones del pie en una posición corregida. Los pies planos en adultos mayores se pueden tratar con analgésicos, dispositivos ortopédicos y algunas veces cirugía.

La mayoría de los casos de pie plano son indoloros y no causan ningún problema. No necesitarán tratamiento. Algunas causas de pies planos dolorosos se pueden tratar sin cirugía. Si otros tratamientos no funcionan, la cirugía puede ser necesaria para aliviar el dolor en algunos casos. La cirugía a menudo mejora el dolor y la funcionalidad del pie para las personas que la necesiten. Posibles complicaciones

P/2728

Higiene de los pies

recomienda lavarse los °piesSecada día con agua fría o tibia y usando un jabón o gel de pH 5,5 (ácido) que respete en pH ácido de nuestra piel. La duración del lavado no será superior a 10 minutos, para evitar la maceración de la piel. No se ha demostrado que el empleo de sal, bicarbonato, vinagre... u otros productos tenga efectos terapéuticos en los pies.

Hidrate sus pies

Cuándo contactar a un profesional médico

Consulte con el médico si experimenta dolor persistente en los pies o si su hijo se queja de dolor de pie o dolor en la parte baja de la pierna. Prevención

La mayoría de los casos no se pueden prevenir.

P/2686

La mayoría de los pies planos no causa dolor u otros problemas. Los niños pueden tener dolor en el pie, el tobillo o la parte inferior de la pierna y deben ser evaluados

La vaselina debe formar °parte de tu material cotidiano

°

El baño por lo general utiliza aceites esenciales o sales marinas. Tome un recipiente grande y agregue un puño de sales marinas y agua tibia, o bien agua tibia y 4 gotas de algun aceite esencial (menta, lavanda, romero, tomillo, manzanilla, bergamota). Introduzca los pies y deje reposar al menos 15 minutos.


Derecho penitenciario y mujeres IGOR PIÑEIRO ZABALA

El actual artículo corresponde a un estudio realizado en España sobre la situación de las mujeres al ser privadas de la libertad, sin embargo dichas circunstancias y realidades no son muy lejanas a las de nuestro país, por lo que vale la pena analizarlas para buscar soluciones. Introducción La aparición de noticias en losmediosdecomunicaciónasí comolarealizacióndeinformes de instituciones oficiales sobre la situación de las personas privadas de libertad, suelen ignorar y obviar por completo la realidad de las mujeres presas. Su estancia, régimen, necesidades básicas e incluso derechos ocupan un segundo lugar respecto del mismo contenido con los hombres. Se cumple así ese axioma que afirma que las mujeres que se encuentran en establecimientos penitenciarios de cumplimiento de penas privativas de libertad son doblemente discriminadas. En primer lugar, sufren la discriminación como mujeres quesonyposteriormentecomo colectivo de personas bajo la tutela de la Administración penitenciaria. Son discriminadas doblemente, tanto por ser mujeres y como por ser presas. Todo ello sin olvidar el conjunto de ideas y prejuicios que sufren por ser presas. Pertenecen por tanto a un colectivo social caracterizadoporlosprejuicios y los estigmas sociales, a causa de ostentar desgraciadamente

la doble condición de mujeres y presas. Son estigmatizadas por ser mujeres, por ser “malas mujeres” en una sociedad de hondas raíces patriarcales y muchas reclusas a su vez son catalogadas también como malas madres y compañeras, simplemente por el hecho de encontrarse cumpliendo condena privativa de libertad. El reproche social que sufre este colectivo es mayor que el de los hombres, porque abarca conceptos y descalificaciones que van más allá del simple reproche de la sociedad a la persona que delinque. El olvido que sufre este colectivo tiene su reflejo legal y jurídico en la propia legislación específica penitenciaria. La Ley Orgánica General Penitenciaria sólo alude al colectivo de mujeres presas en siete ocasiones en todo su articulado y su Reglamento Penitenciario en nueve ocasiones. Únicamente en aspectos referidoscasiexclusivamentea las diferencias físicas, así como en materia de maternidad, fecundidad y demás diferencias corporales respectos de los internos varones. Resultando por tanto de partida ya, una discriminación legal con el colectivo de mujeres, la cual no hace más que fomentar la multiplicidad posterior de discriminaciones. Si el propio texto legal que ha de regular la ejecución y cumplimiento del laspenasprivativasdelibertad, ignoraydiscriminaalcolectivo de mujeres, como consecuencia, se producirá en un futuro un aumento de las desigualdades y discriminaciones; por tanto no existe legalmente un elemento corrector desde la propia sociedad que colabore en eliminar tales discriminaciones. Sirva como referencia tam-

SECRETARIA DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE JUBONES ZONAL MACHALA. SE CITA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ART. 87 DE LA CODIFICACION A LA LEY DE AGUAS A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO, PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS, PARA OBTENER LA AUTORIZACION ADMINISTRATIVA DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS DE LA QUEBRADA SIN NOMBRE, UBICADA EN EL EN TERRENOS DEL SEÑOR JOSE MACAS CARTUCHE, EN EL SITIO CUCHO DE CARABOTA, PERTENECIENTE AL CANTÓN CHILLA, PROVINCIA DE EL ORO EXTRA C TO. ACTOR: BRAULIO RAMIRO CARTUCHE ERREYES OBJETO DE LA PETICION: autorización administrativa de uso y aprovechamiento del caudal de 1,5 l/s de las aguas de la QUEBRADA SIN NOMBRE, ubicada en el en terrenos del señor JOSE MACAS CARTUCHE, en el sitio Cucho de Carabota, perteneciente al cantón Chilla, provincia de El Oro, para destinarla al riego de 1.74 has de cultivo de cacao, con el establecimiento de la respectiva servidumbre por los predios de los señores JOSE MACAS, SULIMA ESTHER NAGUA COJITAMBO y HUMBERTO GUANUCHE NAGUA, ANTONIO ZENON IÑAGUAZO. EXP. DHJ-ZM-2013-996-C. SECRETARIA DEL AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA JUBONES.- CENTRO ZONAL MACHALA- Machala, 13 de diciembre de 2013.- Las 12h00\- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Líder del Centro Zonal Machala de la Demarcación Hidrográfica de Jubones (e) mediante Memorando SENAGUA-SRDHJ.16-2013-0697-M, en virtud a la Resolución No 2011-334, de 5 de septiembre de 2011. En lo principal la solicitud presentada por el señor BRAULIO RAMIRO CARTUCHE ERREYES, para obtener la autorización administrativa de uso y aprovechamiento del caudal de 1,5 l/s de las aguas de la QUEBRADA SIN NOMBRE, ubicada en el en terrenos del señor JOSE MACAS CARTUCHE, en el sitio Cucho de Carabota, perteneciente al cantón Chilla, provincia de El Oro, para destinarla al riego de 1.74 has de cultivo de cacao, con el establecimiento de la respectiva servidumbre por los predios de los señores JOSE MACAS, SULIMA ESTHER NAGUA COJITAMBO y HUMBERTO GUANUCHE NAGUA. La petición de autorización de uso y aprovechamiento de aguas se la califica de clara, completa y reúne los requisitos determinados en el artículo 86 y 90 de la se establecerá la servidumbre, con copia del escrito y providencia recaída en ella en sus domicilios ubicados en el cantón Chilla, mediante exhorto legal al señor Juez de la Unidad Especializada en Contravenciones de Pasaje, librándose despacho en forma, a fin de que contesten y hagan valer sus derechos en el término de ocho días contados a partir de la notificación; 2.- A los usuarios conocidos o no, presuntos y desconocidos cítese por la prensa de conformidad a lo dispuesto en el Art. 87 de la Codificación a la Ley de Aguas en uno de los diarios de amplia circulación en la ciudad de Machala, distando entre una y otra edición el plazo de ocho días, 2.- Fíjense carteles en tres de los parajes más frecuentados de la cabecera cantonal y parroquial de Chilla, por treinta días; de conformidad a lo dispuesto en el literal g) del art. 22 del Reglamento a la Codificación de La Ley de Aguas, mediante exhorto legal a la autoridad anteriormente mencionada, librándose despacho en forma; 3.Oportunamente se designará perito para que realice el estudio técnico de la petición; 4. Téngase en cuenta el braulio_1960_3@yahoo.es, señalado para notificaciones; 5.- Agréguese al expediente el escrito presentado así como la siguiente documentación: escritura de propiedad, copias de cédula de identidad certificado de votación, 6.- Que actúe en calidad de secretaria Ad-Hoc la Ab. Carol García Tambo.- Notifíquese.- F) Ing. Criseira Arreaga Marín. LIDER CENTRO (E). Lo certifico Particular que pongo en conocimiento del público para los fines legales de ley, advirtiéndoles a los interesados la obligación de señalar casilla judicial dentro del perímetro urbano de nuestras oficinas en Machala, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación Abg. Carol García Tambo SECRETARIA AD-HOC P/2729

bién el Informe del Ararteko (Defensor del Pueblo Vasco) sobre la atención específica a las personas en prisión de 2007, dónde no existe comentario alguno, ni reproche institucional en torno a las mujeres que cumplen penas privativas de libertad en la Comunidad Autónoma del País Vasco, no así los informes de 1996 y 1999 que hacían referencia a las situaciones especialmente penosas de las madres presas. Situación en el Estado Los datos de la Dirección de Instituciones Penitenciarias confirman un hecho sorprendente; del conjunto de personas privadas de libertad recluidas en los 87 centros de cumplimiento penitenciarios del Estado, el 92% son varones, y el restante 8% mujeres. Recientemente un medio de comunicación confirmaba que de esas 6.000 presas aproximadamente un 80% afirmaba haber sufrido malos tratos de sus parejas antes de sus condenasapenasdeprisión.Unreflejoclarodeladiscriminacióndel colectivo, no ajeno al fenómeno de violencia de género. Porsuparteunestudioeuropeo, el proyecto MIP (Mujeres, Integración y Prisión, que muestra la realidad de las presas europeas, su vida tras la prisión y la eficacia de las políticas sociales y penitenciarias para promover así su integración social y laboral), realizado en 2008 por una fundación catalana, SURT, y las propias fuentes de la Administración Penitenciaria desvelan el perfil de la mujer reclusa: joven (la media en 2008 en España es de 36 años), de salud precaria por sus malas condiciones de vida(maltratos,hábitosdeconsumo y sexuales de riesgo); con unniveleducativobajo,desem-

pleadas en su gran parte, o con trabajos de carácter precario y de escasa o muy baja cualificación. Siendo otro factor es de la nacionalidad de las mujeres presas, con una alta proporción de mujeres extranjeras (40% en España, con mayoría de reclusas colombianas y rumanas) en general por delitos contra la salud pública. La mujergitana,mientrasfuerade la cárcel supone apenas un 2% delapoblación,enlasprisiones alcanza hasta el 30% del total.

Conclusiones El binomio de ser mujer y reclusa ha sido denunciado en numerosas ocasiones por colectivos como Salhaketa y en diferentes estudios sociológicos, pero no hacen más que reflejarladoblediscriminación del colectivo. Porque se trata de mujeres que acceden a prisión con los problemas que ya acarreaelhechodesermujerenun contexto de una sociedad bajo unos esquemas patriarcales. Esquemas que se reiteran en el ámbito policial, judicial, legal y posteriormente también en la propia legislación penitenciaria así como en la ejecución de las penas privativas de libertad. A este conjunto de discriminaciones que sufren las presas, han de sumarse otros factores, talescomolanacionalidad, la maternidad y la salud mental de las reclusas en contextos penitenciarios que la mayoría de los casos no se encuentran adaptados a sus necesidades. Así junto a los problemas habituales de las personas privadas de libertad, las mujerespresassufrenuna multitud de problemas, ya que muchas veces sus entornos y las redes sociales de apoyo son más débi-

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

P

les que las de los presos varones, porque lo que existe un olvido social y un silencio para con la situación de la mujer en prisión en todo su conjunto. Quizás lo que subsiste con la personas presas y especialmente con las mujeres, es el fracaso de un modelo de sistema punitivo basado casi exclusivamente en el cumplimiento delaspenasprivativasdelibertad, obviando en su conjunto otras posibilidades, así como un sistema penal que olvida muchas veces la máxima que eliuspuniendioDerechopenal ha de ser la ultima ratio en la solución de conflictos sociales. La inexistencia de unas auténticas alternativas a las penas de prisión a pesar de los intentos de establecer auténticos sistemas de sustitución de penas privativas de libertad mediante la prestación de los trabajos en beneficio de la comunidad y el uso y abuso delapenaprivativadelibertad como instrumento de control social hace que se multipliquen los factores discrimina-

A9

dores en el caso de las mujeres presas. Para la superación de estas situaciones de desigualdad y discriminaciónsonimperiosos los cambios tanto en el sistema de cumplimiento de las penas privativasdelibertad,evitando en lo posible la institución de la prescripción de los mismos en flagrante incumplimiento de los fines de los mismos tal y como establece el art. 33 del Código Penal, como las actuaciones en materia económica y derecursoseninfraestructuras, fomentarlaintegraciónlaboral de la reclusas; una mayor atención de las necesidades de las madres presas y de sus hijos, en materia de atención sociosanitaria, drogodependencias, y un largo etcétera. Todo ello con la intención de acabar con una multiplicidad de discriminaciones de las mujeres presas para logra evitar que sufran una doble condena. De: Igor Piñeiro Zabala Fecha: Diciembre 2010 Origen: Noticias Jurídicas

ATENCIÓN

ATENCIÓN A LA

PALABRA DE DIOS EL CAMINO DEL MALO Proverbio CAPITULO 14 versículo 12

14.- Hay camino que al hombre le parece derecho; Pero su fin es camino de muerte.

Salmos CAPITULO 37 versículo 10

10.- Pues de aquí a poco no existirá el malo; Observarás su lugar, y no estará allí.

1ra. de Juan CAPITULO 3 versículo 8

8.- El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

EL REINO DE DIOS 1ra. a Corintios CAPITULO 6 versículos 9 - 10

9.- ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones. 10.- Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios. P/2620

DE:

CLASIFICADOS Y JUDICIALES

Gálatas CAPITULO 5 versículos 19 – 20 -21

19.- Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, 20.- idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, 21.- envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.

EL JUICIO FINAL Hechos de los Apóstoles CAPITULO 17 versículos 30 - 31

30.- Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan; 31.- por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos.

P/2688


CURIOSO A10

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

Plaza alemana rebautizada ‘Hitler’ por Google

E

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Durante algunas horas del último jueves, Google Maps cometió un error urbanístico e histórico, para muchos ofensivo, al reponerle a una importante plaza de Berlín el nombre de Adolfo Hitler. El escándalo estalló y la prensa no tardó en reportar el error y pedir explicaciones. “Se nos avisó que había un nombre de calle falso e inapropiado en Google Maps y lo corregimos inmediatamente”, afirmó la portavoz de la empresa. BBC

Reconstruyen tabla de multiplicar más antigua del mundo Fue hallada en China, tiene 2.300 años y está escrita sobre tiras de bambú rescatadas por historiadores.

ARTEFACTO. Estas papilas gustativas serían las degustadoras.

Lengua electrónica busca producir mejor vino En cuestión de segundos y en el propio viñedo, un dispositivo que cumple las funciones de la lengua humana promete precisar cuál es el momento ideal para retirar las uvas de la vid y dar inicio al proceso de fabricación del vino. Sus creadores lo llaman ‘lengua volumétrica o electrónica’ y funciona mediante el análisis de la cantidad de azúcar, el nivel de acidez total y el pH de las uvas, según le explicó a BBC Mundo Ramón Martínez-Máñez, uno de los coautores del estudio que llevó a cabo al respecto la Universidad Politécnica de Valencia, en España. La ‘lengua’, que es básicamente un cilindro de acero equipado con electrodos, analiza esta tríada de elementos -los cuales indican el mejor momento para cosechar las uvas-, en el jugo que se obtiene cuando los racimos se machacan. Tradicionalmente se estimaban en forma individual, con aparatos específicos y en un laboratorio. Créalo o no, el proceso electrónico es similar a lo que experimentan los seres humanos y los animales cuando el órgano que se encuentra dentro de la boca entra en contacto con algún sabor. Primero, la lengua de los seres vivos determina si se trata de una sustancia amarga, dulce o ácida. Posteriormente, realiza un proceso más complejo y reconoce si es una fruta, un vegetal o cualquier otra cosa, como refiere Martínez-Máñez. BBC

Bajo la capa de lodo que cubría unas antiguas tiras de bambú, historiadores chinos afirman que lograron encontrar y reconstruir la tabla de multiplicar de base decimal más antigua del mundo. Investigadores de la Universidad de Tsinghua en Pekín utilizaron la técnica de datación por carbono y llegaron a la conclusión de que las tiras son del año 305 a.C., aproximadamente, tal como reporta Jane Qiu en un artículo publicado en la revista especializada Nature. Esa fecha corresponde al periodo de los Reinos Combatientes, que comenzó en el siglo V a.C. y finalizó con la unificación de China por la dinastía Qin en el 221 a.C. Los científicos identificaron los números escritos en 21 de estas tiras pertenecientes a una colección de viejos fragmentos de bambú con inscripciones en antigua caligrafía china. “Fue como armar un enorme rom-

pecabezas”, contó Li Junming, paleógrafo e historiador. Del mercado al laboratorio

Según el informe de Jane Qiu, las tiras de bambú llegaron a manos de los científicos hace unos cinco años, gracias a un donante que las había comprado en un mercado de Hong Kong. Se supone que la colección de cerca de 2.500 cintas de bambú proviene originalmente de la excavación ilegal de alguna antigua tumba. Cada una de las tiras, de alrededor de 10mm de ancho y hasta medio metro de largo, estaba escrita en línea vertical con antigua caligrafía china en tinta negra. Tras una laboriosa tarea de reconstrucción, los investigadores identificaron decenas de textos antiguos. “Una tabla de multiplicar tan elaborada es absolutamente única en la historia de China”, asegura Feng. BBC

REGISTRO. Esta tabla representa un tesoro matemático.

Lista la primera máquina dispensadora de burritos

Ahora, en la ciudad de Los Ángeles, California, acaban de instalar la que aseguran es la primera máquina dispensadora de burritos calientes del mundo. La máquina permite elegir entre seis variedades de burritos. Según la compañía que los comercializa, estos están hechos con carne de animales que no han sido tratados con hormonas ni antibióticos. BBC

Hallan inusuales ballenas siamesas en México Un grupo de pescadores encontró a dos crías de ballenas siamesas flotando sin vida en una laguna de Baja California, México. El hallazgo convocó a agentes de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conap), que lo calificaron como “extremadamente raro”. El biólogo marino Benito Bermúdez, encargado regional de la Conap, dijo que los ballenatos estaban en la laguna Ojo de Liebre, conectada

con el Océano Pacífico, y que aparentemente murieron poco después de su nacimiento. Los animales estaban unidos por el vientre y tenían dos cabezas y colas completas. Según Bermúdez, este descubrimiento no tiene precedentes. “Es el primer registro que tenemos de un evento como este en la historia de los censos de ballenas que realizamos desde 1985”, dijo el biólogo. EFE

ESPECIE. El encuentro es catalogado como único por especialistas.


Ciclista atropellado En la clínica se encuentra Roberto Antonio Macay Santos por una herida fronto temporal, además lesiones leves en las rodillas a causa de un accidente de tránsito. La víctima señaló que circulaba en bicicleta frente al Fuerte Militar Chacras, hacia el centro de la ciudad. Salió de su casa en el barrio 12 de Noviembre, atrás

POLICIAL I

LUNES 13 DE ENERO DE 2014 La Hora EL ORO

A11

de Radio Superior cuando un auto apareció por su costado y, luego de haber estado parado frente al semáforo, arrancó sorpresivamente y lo derribó. El herido fue trasladado a la clínica La Cigüeña, en donde se encuentra bajo cuidados del personal médico y de enfermería. (JM)

Joven murió tras recibir 12 tiros ALARMADOS. Ante el hecho de sangre se encontraban los habitantes de la calle Nueve de Noviembre y Tercera Peatonal.

Un nuevo caso de sicariato se presenta en la costa del país, la Policía investiga el móvil. Una ráfaga de balas fue escuchada por los habitantes de la calle Nueve de Noviembre y Tercera Peatonal del cantón Babahoyo quienes se atemorizaron y salieron de la tranquilidad de sus hogares para ver qué era lo que pasaba. Aunque muchos pensaron que lo escuchado era pólvora quemada por los jóvenes del sector, la realidad era otra cosa. En el piso yacía María José S., de 24 años, quien habría recibido 12 impactos de bala. De inmediato los habitantes del sector dieron a conocer lo sucedido a la Policía, quien minutos después se hizo presente para realizar el respectivo levantamiento del cadáver.

Miembros de Criminalística y Policía Judicial (PJ) inspeccionaron la escena y hallaron a la chica con tiros a nivel de la cabeza y otras partes del cuerpo. Después de recopilar información, los uniformados trasladaron el cuerpo hasta la morgue de la ciudad. “Hasta el momento no se maneja ninguna hipótesis. En las investigaciones se va a determinar que ha pasado con esta mujer”, sostuvo César Manzo, fiscal de turno, quien fue el encargado de realizar el levantamiento del cuerpo. Viajaba a Quito

La mujer vivía en Quito, y había

Hipótesis ° En rueda de prensa, el coronel Telmo Erazo, jefe de la Policía Judicial,

recalcó que la Policía se encuentra en investigaciones en este caso, ya que se manejan algunas hipótesis. “Vamos a encontrar al culpable de este asesinato. La señorita lamentablemente era oriunda de Babahoyo, pero trabajaba en Quito. Estamos investigando tanto las relaciones que tenía como toda la situación delincuencial que podría haber dado pie para este asesinato”, puntualizó Erazo. (BCD)

llegado a Babahoyo para pasar las fiestas de fin de año junto a sus allegados. Una amiga de la hoy occisa mencionó en el lugar de los hechos, que la joven tenía previsto viajar la mañana de ayer a la capital, para retomar sus actividades.

Intentaron matarlo PONCE ENRÍQUEZ • Aún grave pero con vida está en el Hospital Teófilo Dávila de Machala Jaime Valladolid de 51 años quien el fin de semana fue herido por dos sujetos que intentaron arrebatarle la vida. El hecho se registró en el sector de Carmen de Pijilí cerca de una empresa minera según comentan allegados de la víctima. Se conoció que Jaime iba rumbo a su casa cuando se le acercaron dos sujetos con la clara intención de agredirlo, uno de ellos llevaba un arma de fuego que al parecer no estaba cargada pero con la que le metió un tremendo cachazo a Jaime dejándolo en el piso. La víctima al verse en peligro de muerte decidió reaccionar y en lugar de dejarse amedrentar se fue encima de sus victimarios

HERIDO. Roberto Antonio Macay Santos fue víctima de un accidente de tránsito

Se partió l a pierna

Un fuerte accidente sufrió Geovanny Gabriel Gómez Farías de 26 años mismo que le provocó un trauma en la pierna izquierda. El herido indicó que circulaba por la vía Panamericana, en el tramo frente a la Hacienda La María, e ingresó a una guardarraya. En ese momento no se percató que también salía una camioneta, a la misma que trató de evadir, pero no pudo y el carro alcanzó a topar el manubrio de la moto color amarillo, placa O 026791, que conducía desestabilizándolo y mandándolo al suelo. Al caer se produjo politraumatismos y laceraciones por

ACCIDENTADO. Geovanny Gabriel Gómez Farías fue impactado por una camioneta mientras manejaba su moto por la Hacienda La María.

lo que en la misma camioneta que provocó el accidente el chofer lo llevó a la clínica La Cigüeña, para que los médicos especialistas lo atiendan.(JM)

Tomó Gramoxone Un habitante de tez morena de la barriada Buenos Aires del cantón Camilo Ponce Enríquez la tarde de ayer alrededor de las 17:30 ingirió aproximadamente un vaso del mortal veneno con intención de arrancarse la vida. El mencionado ciudadano vive cercano al Cuerpo de Bomberos razón por la cual sus familiares se comunicaron de inmediato con los paramédicos que llegaron a tiempo para darle los primeros auxilios y luego trasladarlo al Subcentro

PONCE ENRÍQUEZ •

APUÑALADO. Jaime Valladolid de 51 años fue víctima de un intento de asesinato en Pijilí

logrando tumbar al sujeto que llevaba el arma de fuego, misma que salió volando en la riña. Al ver esto el otro agresor sacó a relucir un puñal y se fue encima de Jaime clavándole una puñalada en el tórax para luego huir con rumbo incierto. Moradores del sector auxiliaron a Jaime y lo llevaron bañado

en sangre al Subcentro de Salud de Ponce Enríquez desde donde fue remitido al HTD por la gravedad de sus heridas. Según familiares de la víctima desde hace algún tiempo Jaime ha venido recibiendo amenazas por lo que pidieron el pronto actuar de las autoridades en este caso. (JM)

de Salud del cantón donde los médicos lo auxiliaron. Afortunadamente el presunto suicida llegó a tiempo para que los galenos puedan estabilizarlo y realizarle un lavado gástrico, evitando así un penoso desenlace mortal. Sus familiares para evitar mayores complicaciones que podrían ocasionar este peligroso veneno lo condujeron al Hospital Teofilo Dávila para realizarle los exámenes respectivos y así regresarlo a casa libre de peligro. (JM)


50c incl. IVA

El Oro

LUNES 13 DE ENERO DE 2014

28 PÁGINAS

Le dieron 12 tiros

Mujer fue acribillada despiadadamente por presuntos sicarios, la Policía investiga el atroz crimen. Página A11

Bebió Gramoxone Sujeto intentó eliminarse bebiendo el mortal veneno, médicos lograron salvarle la vida de milagro en PONCE ENRÍQUEZ. Página A11

Quisieron matarlo

Sujeto agredido en PONCE ENRÍQUEZ está aún grave, sus familiares aseguran que lo buscaban para asesinarlo. Página A11

Casi se mata

Accidente de tránsito lo dejó con una terrible herida en la pierna. Página A11


Diario La Hora El Oro 13 de Enero 2014