Page 1

30c incl. IVA El Oro

Cuba y Ecuador hoy más unidos ¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 SUPLEMENTO

SUPLEMENTO

Compromisos de lucha por igualdad, libertad y por la revolución, se fortalecieron.

9edbWfh[i[dY_WZ[7b[_ZW=k[# lWhW"^_`WZ[bh[lebkY_edWh_e;h# d[ijeÈ9^[É=k[lWhW"bWcW‹WdW ojWhZ[Z[Wo[hi[Z[iWhhebbŒbW ÈNL? 7iWcXb[W DWY_edWb Z[ bW 9eehZ_dWZehW ;YkWjeh_WdW Z[ 7c_ijWZ o Ieb_ZWh_ZWZ Yed 9kXWÉgk[Yed]h[]ŒWkdei+&& Z_h_][dj[iZ[jeZe[bfW‡i$ ;d[ij[[l[djei[jhWjWhedj[# cWio[ijhWj[]_WiZ[bWWiWcXb[W Yeceieb_Y_jWh[bY[i[Z[bXbegk[e W9kXWfehfWhj[Z[bei;ijWZei Kd_Zei" ieb_Y_jWh bW b_X[hjWZ Z[ beiY_dYe^ƒhe[iYkXWdeiZ[j[d_# Zei[d;ijWZeiKd_Zei"Z[iWhhe# bbWhkdWYWcfW‹Wc[Z_|j_YWZ[ bWZ[\[diWfWhWZ[Y_hbWl[hZWZ Z[9kXW"[_cfkbiWhfheo[Yjei Z[kd_ZWZ$ BWdk[lWZ_h[Yj_lWZ[bW9eeh# Z_dWZehWgk[bWXehWh|ZkhWdj[ [bW‹e(&'(Wb(&'*"gk[ZŒfh[i_#

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 853476

SEGUNDA SUERTE

Nro 766913

Página B4

www.lahora.com.ec

ASAMBLEA. Organizaciones de todo el país fueron escuchadas por Aleida Guevara.

Z_ZefehCWh‡W7k]kijW9Wbb[[d bWfh[i_Z[dY_W"7bX[hje7dZhW]e Yed bW fh_c[hW l_Y[fh[i_Z[d# Y_W"B[d_dH[o[iYecei[]kdZe l_Y[fh[i_Z[dj[ o ejhei leYWb[i

fWhWbWiZ_\[h[dj[ih[]_ed[iZ[b fW‡i"gk[ZWdZeZ[i_]dWZefeh;b EhefWhWbWh[]_Œdikh"LebjW_h[ C[Z_dW$ Feh ik bWZe 7b[_ZW =k[lWhW

jkle kdW WYj_lW fWhj_Y_fWY_Œd h[_j[hWdZeikYecfhec_ieYedbW h[lebkY_ŒdYkXWdWoYedbWb_X[h# jWZZ[beifk[XbeiZ[7cƒh_YW$ Página A3

Regional El Oro

diariolahora @lahoraecuador

Estudiantes ejercieron su derecho al voto ;ijkZ_Wdj[iZ[bWiY_dYe\WYkbjWZ[iZ[ bWKd_l[hi_ZWZJƒYd_YWZ[CWY^WbW KJCWY^[`[hY[hikZ[h[Y^eWbleje fWhW[b[]_hWikih[fh[i[djWdj[i[ijk# Z_Wdj_b[iWb9edi[`e:_h[Yj_le$ ;bfheY[ie[b[YjehWbi[Z[iWhhe# bbŒYedjejWbdehcWb_ZWZ[dYedZ_# Y_ed[iZ[ceYh|j_YWi"fk[ibeiYWd# Z_ZWjeiWYWjWhedbWiZ_ifei_Y_ed[i Z[def_djWhbWifWh[Z[i"bWiWkbWi

Z[YbWi[i"h[if[jWhbWi_dijWbWY_ed[i Z[bW_dij_jkY_Œd"YecefWhj[Z[kd Yecfhec_ieÒhcWZefh[l_Wc[dj[1 iebe\k[hedh[j_hWZWiWb]kdWiYWhj_# bbWiZ[fhefW]WdZW[b[YjehWb$ ;dYWZW\WYkbjWZi[Z[i_]dWhed c_[cXheiZ[bWic[iWih[Y[fjehWi Z[b leje o kd YeehZ_dWZeh fWhW YWZWkdWZ[[bbWi$

A pintar de amarillo el Atahualpa

Todas las localidades estaban vendidas hasta la tarde de ayer y solamente con los revendedores se podía conseguir a general. El Ecuador espera ver triunfar a la tricolor en el mítico estadio capitalino. PROCESO. Estudiantes universitarios ejercieron su derecho al voto.

Página A2


CIUDAD A2

EL DATO Miembros de la Policía Nacional estuvieron respaldando el proceso, como una medida de seguridad

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ya tienen su Consejo Estudiantil en Virgen de Fátima I[h_WiYecebWh[ifediWX_b_ZWZ gk[b[i[if[hWo\ehcWb[ifehbW i[h_[ZWZZ[bWYje"bWiZ_[pd_‹Wi gk[Yed\ehcWd[b9edi[`e;i# jkZ_Wdj_bZ[bWKd_ZWZ;ZkYW# j_lW9WjŒb_YWL_h][dZ[<|j_cW" Z[Fk[hje8eb‡lWhfhec[j_[hed Ykcfb_h Yed bWi eXb_]WY_ed[i gk[Z[[bbWii[Z[cWdZ[[d[b f[h‡eZe(&'(#(&')$ 7YecfW‹Whed[d[bWYjeZ[ fei[i_ŒdZ[bdk[le9edi[`ebei Z[b[]WZeiZ[b9[djheZ[;Zk# YWY_Œd 8|i_YW ;k][d_e ;if[`e" Z[bYeb[]_e@kb_eCWh‡WCWjel[# bb["Z[bWKd_ZWZ;if‡h_jkIWdje$ Fh[Y_iWc[dj[\k[7djed[bbW>[# h[Z_WZ[[ijW‘bj_cW_dij_jkY_Œd gk_[dWdecXh[Z[beiZ[b[]WZei fh[i[djŒ ik iWbkZe h[iWbjWdZe bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ ieXh[ bei [ijkZ_Wdj[i c_[cXhei Z[b 9edi[`ef[iWoh[YWbYWdZegk[ fk[Z[d YedjWh Yed bW WokZW o ^[hcWdZWZ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[bWi[dj_ZWZ[ifh[i[dj[i$ 9ece fWhj[ Z[b WYje" @ehaW @WhWc_bbe" fh[i_Z[djW iWb_[dj[" YebeYŒ bW XWdZW ieXh[ CWh‡W =WXh_[bW9k`_b[cW"ikikY[iehW Z[i[|dZeb[ƒn_jei[d[b[`[hY_Y_e

Estudiantes eligieron sus representantes ELECCIONES. Todos los estudiantes de las facultades participaron del proceso electoral.

Consejo Estudiantil Virgen de Fátima

Integrantes del Consejo Estudiantil María Gabriela Cujilema, presidenta Dayana Sánchez, vicepresidenta Genesis Amatruda, tesorera Damari Carrión, secretaria Karelys Rodríguez, coordinadora Vocales: Arlis Romero Roxana Torres Estefany Ordóñez Karelys Solórzano María José Guichay

Z[ikh[ifediWX_b_ZWZ$ CWhb[d[ LWbWh[pe Z[ 7blW# hWZe" Z_h[YjehW Z[b fbWdj[b oW feh i_[j[ W‹ei" Z[ijWYŒ gk[ bW kd_ZWZL_h][dZ[<|j_cWYkc# fb[YedjeZebegk[Z[j[hc_dW bWB[oogk[[d[ij[YWie"[ikd ]kijefei[i_edWhWbWid_‹WiW bWi gk[ bbWcŒ Æc_i Wd][b_jeiÇ fehgk[ [d jeZe ied [`[cfbe$ 7]hWZ[Y_Œ W bei fWZh[i Z[ \W# c_b_W fehgk[ be gk[ WbYWdpWd bWi [ijkZ_Wdj[i [i ]hWd fWhj[" h[ikbjWZe Z[b Wfeoe o YWh_‹e gk[ j_[d[d bWi d_‹Wi [d iki ^e]Wh[i$

CONVOCATORIA

Los proponentes de los procesos de licenciamiento ambiental de las plantas de beneficio, ubicadas en el Distrito Zaruma-Portovelo, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Decreto Ejecutivo 1040, invitan a la ciudadanía en general, en especial a la población de las Parroquias Zaruma, Portovelo, Piñas, Malvas, Muluncay, Aracapamba y Huertas a participar en el: “Proceso de Participación Social del Proceso de Licenciamiento Ambiental de los proyectos: Plantas de Beneficio ubicadas en el Distrito Zaruma-Portovelo"

El proceso se desarrolló con total normalidad y la asistencia de los estudiantes fue masiva.

;ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YWZ[CWY^WbWKJCWY^ i[WY[hYWhedWbWiZ_\[h[dj[ic[# iWi[b[YjehWb[iZ[bWiY_dYe<W# YkbjWZ[i7YWZƒc_YWi"fWhW[`[h# Y[hikZ[h[Y^eWblejeo[b[]_h h[fh[i[djWdj[i[ijkZ_Wdj_b[iWb 9edi[`e:_h[Yj_leoZ[[cfb[W# ZeiWZc_d_ijhWj_lei$ ;b fheY[ie [b[YjehWb i[ Z[# iWhhebbŒ Yed jejWb dehcWb_ZWZ [dYedZ_Y_ed[iZ[ceYh|j_YWi"W Z_\[h[dY_W Z[ fWiWZWi [b[YY_e# d[iZedZ[[bc_iceZ‡Wi[^WY‡W fhefW]WdZWfeb‡j_YW$ C_[cXheiZ[bJh_XkdWb;b[Y# jehWbfkdjkWb_pWhedWbeiYWdZ_# ZWjeiWYWjWhbWiZ_ifei_Y_ed[iZ[ def_djWhbWifWh[Z[i"bWiWkbWi Z[YbWi[i"h[if[jWhbWi_dijWbWY_e# d[iZ[bW_dij_jkY_Œd"YecefWh# j[ Z[ kd Yecfhec_ie ÒhcWZe fh[l_Wc[dj[$ @kb_e 8kijei EY^eW" fh[i_# Z[dj[ Z[b Jh_XkdWb ;b[YjehWb cWd_\[ijŒ gk[ de [n_ij_Œ d_d#

Resultados

Listas ganadoras Facultad Lista Ciencias Sociales 1 FIU Ciencias Químicas 2 GIR Ingeniería Civil 1 MIR-Alianza Ciencias Agrop. MUA Ciencias Empresariales Alianza FUENTE: Tribunal Electoral de la UTMach

]kdWWdecWb‡WZkhWdj[[bfhe# Y[ie" iWble Wb]kdWi fWf[b[jWi Z[ fhefW]WdZWi Z[ bWi b_ijWi gk[\k[hedh[j_hWZWii_dd_d]‘d _dYedl[d_[dj[$ Sufragios

;dYWZW\WYkbjWZi[Z[i_]dWhed c_[cXhei Z[ bWi c[iWi h[Y[f# jehWiZ[blejeokdYeehZ_dWZeh fWhWYWZWkdWZ[[bbWi$ ;d bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i[n_ij_[hedjh[ib_ijWijk# l_[hedYkWjhe`kdjWih[Y[fjehWi" [dbWZ[9_[dY_Wi;cfh[iWh_Wb[i ZedZ[^kXekdWb_ijW_diYh_jWi[ _dijWbWhed Z_[Y_iƒ_i `kdjWi h[# Y[fjehWi Z[b leje" [d 9_[dY_Wi Gk‡c_YWi Zei b_ijWi o YkWjhe `kdjWi1[d?d][d_[h‡W9_l_bZedZ[ i[_diYh_X_[hedZeib_ijWiYkWjhe `kdjWih[Y[fjehWi"oÒdWbc[dj[ [d9_[dY_Wi7]hef[YkWh_WikdW iebWb_ijWoZei`kdjWih[Y[fjehWi

Presidentes Darwin Pereira Stalin Granda Óscar Cárdenas Viviana Aguilar Laura Cárdenas

Votos 1.264 433 558 362 2.951

Z[bleje$ Justificativos

JeZeibei[ijkZ_Wdj[ib[]Wbc[d# j[ cWjh_YkbWZei ^WijW [b * Z[ `kd_e" \[Y^W [d bW gk[ i[ Y[hhŒ [b[cfWZhedWc_[dje"eXb_]Wje# h_Wc[dj[j[d‡Wdgk[lejWh"YWie YedjhWh_e l[dZh| bW iWdY_Œd _cfk[ijW feh [b c_ice 9ed# i[`e :_h[Yj_le Z[ WYk[hZe W be gk[Z[j[hc_dWbWB[o"c_[djhWi gk[beigk[W‘ddeb[]Wb_pWXWd ikcWjh‡YkbWei[cWjh_YkbWhed Z[ifkƒiZ[bW\[Y^WZ[Yehj["de j[dZh|diWdY_ŒdWb]kdW$ Bei[ijkZ_Wdj[igk[YedijW# XWd[d[bfWZhŒdodei[WY[hYW# hedWik\hW]Wh"fk[Z[dfh[i[d# jWh[b`kij_ÒYWj_leWbWI[Yh[jWh_W Z[bJh_XkdWb;b[YjehWb"kX_YWZe [d[bZ[fWhjWc[djeZ[YedijhkY# Y_Œd`kdjeWbW<WYkbjWZZ[?d][# d_[h‡W9_l_b$

Adultos mayores participaron en jornada médica Recepción de Observaciones: Los borradores de los Estudios se encontrarán disponibles en cada una de las plantas de beneficio. En formato digital, en la página web del Ministerio del Ambiente, en el link de la Subsecretaría de Calidad Ambiental.

CORPORACION SEGURIDAD & AMBIENTE

AO/08000

YANAPANA S.A.

7Zkbjei cWoeh[i Z[ bW WieY_W# Y_ŒdZ[lebkdjWh_WiÈIWdL_Y[dj[ Z[FW‘bÉoWbÛh[WZ[IWbkZ'fWh# j_Y_fWhed[dkdW`ehdWZWcƒZ_YW Z[iWhhebbWZW[d[b9[djheZ[IW# bkZÈ:hW$CWX[b;ijkf_‹|dÉZed# Z[ h[Y_X_[hed c[Z_YWY_Œd fWhW [d\[hc[ZWZ[iYhŒd_YWi"Wdj_Z_W# Xƒj_YWi"Wdj_f[hj[di_lei$ Eb]W=edp|b[p"c_[cXheZ[bW WieY_WY_ŒdZ[lebkdjWh_WicWd_# \[ijŒgk[bWWj[dY_ŒdbWXh_dZWd jWdje W lWhed[i Yece ck`[h[i W\_b_WZei gk[ h[Y_X[d bW Wj[d# Y_Œd Z_Wh_W [d Wb_c[ djWY_Œd o

h[Yh[WY_Œd$ =edpWbeBeWopW"cƒZ_YeZ[b Ûh[W ' cWd_\[ijŒ gk[ [ijW WY# j_l_ZWZ i[ bW l_[d[ h[Wb_pWdZe Z[iZ[[bc[iZ[cWhpeZ[bfh[# i[dj[W‹e"ÆdeiebeXh_dZWceibW Wj[dY_ŒdcƒZ_YWi_degk[jWc# X_ƒd h[Wb_pWcei bei [n|c[d[i Z[ bWXehWjeh_e Yece X_ec[jh‡W ^[c|j_YW"fhk[XWZ[bW]bkYeiW" ^[Y[ioeh_dWÇ$ ;bcƒZ_Ye_dZ_YŒWYWZWWZkbje cWoehi[b[^WY[kdi[]k_c_[dje fehfWhj[Z[bWjhWXW`WZehWieY_Wb o[bfhecejehZ[bW_dij_jkY_ŒdW

ATENCIÓN. Adultos mayores recibieron chequeos médicos.

jhWlƒiZ[kdWl_i_jWZec_Y_b_Wh_W fWhWbW[ZkYWY_Œd"[lWbkWY_Œdo eXi[hlWY_ŒdZ[bWiYedZ_Y_ed[i [dgk[l_l[d"WÒdZ[Yedj_dkWh YedikYk_ZWZeoWj[dY_Œd$


Proyecto ° La delegación de Manabí llegó con el proyecto ‘Busto del ‘Che’

Guevara’ para proponerlo ante las delegaciones para contar con su apoyo, este será el tercer busto que se construiría en el país en honor al revolucionario. La obra está avanzada en un 50 por ciento y lo entregarán el 8 de octubre Día del Guerrillero heroico.

DIRECTORIO. Representantes de todo el país conforman el nuevo directorio de la Coordinadora de Ecuador.

Un compromiso de revolución y libertad Los lazos fraternos de Ecuador y Cuba se reforzaron en este encuentro nacional con delegaciones de todo el país. 9ed kdW c_icW _Z[W Z[ kd_Œd o Yecfhec_iei Z[ h[lebkY_Œd" YWcX_e o b_X[hjWZ" bW cW‹WdW o jWhZ[ Z[ Wo[h i[ Z[iWhhebbŒ bW ÈNL? 7iWcXb[W DWY_edWb Z[ bW 9eehZ_dWZehW ;YkWjeh_WdW Z[ 7c_ijWZ o Ieb_ZWh_ZWZ Yed 9kXWÉ[d[bWkZ_jŒh_kcZ[bWKd_# l[hi_ZWZJƒYd_YWZ[CWY^WbW"bW c_icWgk[[ijklefh[i_Z_ZWfeh 7b[_ZW=k[lWhW"^_`WZ[bh[lebk# Y_edWh_e;hd[ijeÈ9^[É=k[lWhW$ 7 [ij[ [dYk[djhe Wi_ij_[hed kdei +&& Z[b[]WZei Z[ bWi (* fhel_dY_WiZ[bfW‡igk_[d[i`kdje WbWiWkjeh_ZWZ[ifh[i_Z_ZWifeh [b fh[\[Yje Cedj]Œc[ho I|d# Y^[p" [b fh_c[h l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b?dij_jkje9kXWdeZ[7c_ijWZ YedbeiFk[Xbei";b_e=|c[p1bW WiWcXb[‡ijW I_bl_W IWb]WZe ^_# Y_[hedkdW[nWbjWY_Œd^_ijŒh_YWW bWiXk[dWih[bWY_ed[igk[i_[c# fh[^Wd[n_ij_Ze[djh[;YkWZeh o9kXW$ 9ecefWhj[Z[bWfhe]hWcW# Y_Œdi[fheo[YjŒ[bl_Z[eÈ9_dYe >ƒhe[i"kdWYWkiWÉZedZ[i[Z[i# Yh_X_Œ bW i_jkWY_Œd Z[ bei Y_dYe Wdj_j[hheh_ijWi YkXWdei fh[iei _d`kijWc[dj[ [d ;ijWZei Kd_# Zei^WY[eY^eW‹eih[fh[i[djWd WjeZekdfk[XbeWbgk[b[Wi_ij[ [b Z[h[Y^e W Z[\[dZ[hi[ Z[ bei c‘bj_fb[iWjWgk[ij[hheh_ijWieh# ]Wd_pWZeiZ[iZ[;ijWZeiKd_Zei YedjhWikfW‡i$ Reuniones de trabajo

[iieb_Y_jWh[bY[i[Z[bXbegk[eW 9kXW feh fWhj[ Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" ieb_Y_jWh bW b_X[hjWZ Z[ beiY_dYe^ƒhe[iYkXWdeiZ[j[d_# Zei[d;ijWZeiKd_Zei"Z[iWhhe# bbWhkdWYWcfW‹Wc[Z_|j_YWZ[bW Z[\[diWfWhWZ[Y_hbWl[hZWZZ[ 9kXW" [ _cfkbiWh fheo[Yjei Z[ kd_ZWZ$ 7dj[iZ[[c_j_hbeih[ikbjWZei" i[fh[i[djŒWbeiYWdZ_ZWjeigk[ \k[hedfhefk[ijeifWhWfh[i_Z_h [b9ec_jƒZkhWdj[[bW‹e(&'(Wb (&'*"[bc_icegk[gk[ZŒfh[i_# Z_ZefehCWh‡W7k]kijW9Wbb[[d bWfh[i_Z[dY_W"7bX[hje7dZhW]e Yed bW fh_c[hW l_Y[fh[i_Z[d# Y_W"B[d_dH[o[iYecei[]kdZe l_Y[fh[i_Z[dj[ o ejhei leYWb[i fWhWbWiZ_\[h[dj[ih[]_ed[iZ[b fW‡i"gk[ZWdZeZ[i_]dWZefeh;b EhefWhWbWh[]_Œdikh"LebjW_h[ C[Z_dW$ KdWl[pgk[bWZ_h[Yj_lWjecŒ [b`khWc[djeZ[_cfkbiWhbWih[# bWY_ed[i ieb_ZWh_Wi o Wc_ijeiWi [djh[ ;YkWZeh o 9kXW" bei h[# fh[i[djWdj[iZ[YWZW]hkfe[n# fki_[hedikiYecfhec_ieigk[ Z[X[h‡WdYkcfb_h[dYWZWkdeZ[ beieX`[j_leifbWdj[WZei$ Feh ik bWZe 7b[_ZW =k[lWhW jkle kdW WYj_lW fWhj_Y_fWY_Œd h[_j[hWdZeikYecfhec_ieYedbW h[lebkY_ŒdYkXWdWoYedbWb_X[h# jWZZ[beifk[XbeiZ[7cƒh_YW$

ANÁLISIS. María Augusta Calle y Aleida Guevara escucharon las exposiciones de los grupos de trabajo.

Agradecidos

MARCA. Esta Asamblea también fue la oportunidad para comercializar productos y libros representativos de la revolución.

AO/00094

LebjW_h[C[Z_dW"fh[i_Z[dj[Z[b 9kWjhe]hkfeiZ[jhWXW`ei[[i# Yec_jƒeh]Wd_pWZehZ[bW7iWc# jWXb[Y_[hedfWhWjhWjWhbeij[cWi Xb[W YWb_ÒYŒ Yece [n_jeie [ij[ o[ijhWj[]_WiZ[bWWiWcXb[W"gk[ [dYk[djheZ[eh]Wd_pWY_ed[i$

Casos de dengue deben comenzar a disminuir KdW l[p gk[ Ykbc_dWhW bW _dj[h# l[dY_Œd cWi_lW Z[ bW YWcfW‹W ÈJeZeiYedjhW[bZ[d]k[ÉoWYj‘[d W^ehW[dfkdjei\eYWb_pWZeiZedZ[ i[fh[i[djWdYWiei"f[hiedWbZ[iW# bkZ[if[hWeXj[d[hbeih[ikbjWZei [dZeii[cWdWifWhWYedeY[hi_bei YWieiZ[Z[d]k[Z_ic_dko[hedoi_ [bfehY[djW`[Z[bWhlWiZ_ic_dkoŒ$ >WijW bW i[cWdW Wdj[h_eh ;b Eheh[]_ijhŒc_b*+YWieiZ[Z[d# ]k["Yedkdh[]_ijheZ[+&YWiei" YedkdWlWh_Wdj[Z[c|iec[dei Y_dYeYWZWi[cWdW$Iedi_[j[YWiei Z[Z[d]k[]hWl[okdWck[hj[h[# ]_ijhWZWfeh[ijWYWkiW$ Bei YWiei Z[ Z[d]k[ ]hWl[ i[ ^Wdfh[i[djWZe[dFWiW`[">kWgk_# bbWiokde[dCWY^WbW"fehbegk[ bWiXh_]WZWiZ[_dj[hl[dY_ŒdcWi_# lWi[cel_b_pWhedWFWiW`[ZedZ[ i[\ehcŒkdYkWZhWdj[[dbWifW# hhegk_Wi EY^eW B[Œd" 8eb‡lWh o Jh[i9[hh_jeifWhWgk[f[hiedWbZ[ iWbkZZ[bWi|h[Wi'"(")o*`kdjeW c_b_jWh[i"Ckd_Y_f_e"Yeckd_ZWZ" fk[ZWdh[ifedZ[hYedZ_\[h[dj[i WYY_ed[i$ @kb_eFWbec[gk["[f_Z[c_Œbe]e Z[;bEhe"i[‹WbŒgk[[d[ijeiZ‡Wi ZedZ[i[eXi[hlW[bfei_Xb[YWcX_e Z[Yb_cW"[ifheXWXb[gk[beiYWiei Z[ Z[d]k[ Z_ic_dkoWd Wkdgk[ h[YehZŒgk[bWbWhlWZ[b7[Z[i7[# ]ofj_i[h[fheZkY[[dW]kWb_cf_W$

CIUDAD DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

ANÁLISIS. Julio Palomeque, epidemiólogo de El Oro, indicó que se realizan varias pruebas para determinar el serotipo de dengue que circula en Pasaje.

EheY_hYkbWdjh[ij_feiZ[i[hej_fei Z[Z[d]k["[b'o[b*[dbeiYWdje# d[iZ[bWfWhj[XW`WZ[bWfhel_dY_W" Yed[nY[fY_ŒdZ[>kWgk_bbWiZed# Z[Y_hYkbW[bi[hej_fe($ 7Z[c|ifh[ikc[dgk[[bi[he# j_feZ[Z[d]k[gk[YWkiW[b]hWl[ i[hej_fe#][dej_feW\h_YWde"^WXh‡W bb[]WZe Z[iZ[ ;ijWZei Kd_Zei W BWj_deWcƒh_YW[_d]h[iWZeWFWiW`[" fehbegk[bWifhk[XWiWfWY_[dj[ioW ^Wdi_ZejecWZWi"beih[ikbjWZeibb[# ]Wh‡Wd[dbWifhŒn_cWii[cWdWi$ Capacitación

FWbec[gk[ _dZ_YŒ jWcX_ƒd gk[ cƒZ_YeiZ[bei^eif_jWb[i\k[hed YWfWY_jWZei [d cWd[`e Z[ Z_W]# dŒij_Ye"jhWjWc_[dje[^_ZhWjWY_Œd Z[fWY_[dj[iYedZ[d]k["Yedkd cƒZ_Ye _dj[di_l_ijW Z[b >eif_jWb Z[?d\[Yjebe]‡W"okdf[Z_WjhWZ[b Serotipos FWbec[gk[jWcX_ƒdZ_`egk[[d;b ^eif_jWb?YWpW8kijWcWdj[$


CIUDAD A4

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Charla sobre Periodismo investigativo

EL DATO Valor de la entrada 2 dólares, niños entran gratis.

HONDA. Los nuevos modelos de Honda estarán al alcance de la vista y del bolsillo con planes de financiamiento.

Viene la fiesta de los autos Casi todo está listo para poder disfrutar de los modelos 2013 de las más prestigiosas casas automotrices. ;ijW i[]kdZW [Z_Y_Œd Z[ bW <[# h_W ;n^_X_Y_Œd Z[ L[^‡Ykbei o JhWdifehj[ i[ Ykcfb_h| Z[iZ[ [bc_ƒhYeb[i(-Wbi|XWZe)&Z[ `kd_e[d[bbeYWbZ[bW9|cWhWZ[ ?dZkijh_Wigk[i[^WYedl[hj_Ze [d [b i_j_e Z[ [nfei_Y_ed[i Z[ fh[\[h[dY_WokX_YWZe[dbWWl[# d_ZWBWiFWbc[hWi$ 7kjeI^em Bei l[^‡Ykbei fWhW [b (&') oW [ijWh|d [d [n^_X_Y_Œd fk[i bWiYWiWiYec[hY_Wb[ifWhW`kd_e [cf_[pWd bW fheceY_Œd Z[ iki dk[leiceZ[beigk[[ij[W‹ei[ WdkdY_WdYed]hWdZ[iYWcX_ei fWhWW^ehheZ[YecXkij_Xb["Z_# i[‹e c|i W[heZ_d|c_Ye o Yed i_ij[cWi_dj[]hWZeiZ[fheY[iW# c_[dje$ 8b_dZW`[$ ;d j_[cfei Z[ _di[]kh_ZWZ" ckY^ei[cfh[iWh_eii[l[deXb_#

]WZeiWfh[iY_dZ_hZ[cWd[`Wh ikWkjeei_gk_[hWWdZWh[dƒb$ Feh[ie"i[^WZ[Z_YWZekd|h[W [if[Y_Wb fWhW kdW [cfh[iW [n# f[hjW[dj[cWiZ[Xb_dZW`[jWdje Z[l[^‡YkbeiZ[i[]kh_ZWZYece dehcWb[i1fWhW[bbei[^Wfh[fW# hWZelWh_WiZ[ceijhWY_ed[i$ Autos y marcas

BeiWi_ij[dj[iZ[i[eieiZ[Yec# fhWh kd Wkje" j[dZh|d lWh_Wi efY_ed[i [d cWhYWi" ceZ[bei" ÒdWdY_Wc_[dje" Z[iYk[djei [i# f[Y_Wb[i$ I[ ZWh| ƒd\Wi_i W bei l[^‡Ykbeikj_b_jWh_ei*N*[djh[ beigk[i[Z[ijWYWbWcWhYW>ed# ZWgk[fh[i[djWh|ikiceZ[bei Yed lWh_Wi efY_ed[i Z[ cejeh o jhWdic_i_Œd$ De \WbjWh|d bei Yb|i_YeiZ[bWicWhYWi`Wfed[iWi YeceJeoejWebWiYeh[WdWiYece A‡W$KdWdel[ZWZYedij_jk_h|bW

CONVOCATORIA

fh[i[dY_WZ[bW^_dZ‘CW^_dZhW gk[ Wkdgk[ c[deh [d fh[Y_e" j_[d[Xk[dWifh[ijWY_ed[i$ FWhWjeZeibei]kijei$ DelWdW\WbjWhbeiWkjei\W# c_b_Wh[i Yed e\[hjWi Z[ <[h_W" YWc_ed[jWikj_b_jWh_WioZ[bk`e" YWc_ed[ib_l_Wdeiof[iWZei$ BeiYedZkYjeh[idei[gk[ZW# h|di_dfei_X_b_ZWZ[ifk[i^WXh| [cfh[iWigk[fh[i[djWh|dWYY[# ieh_eiobk`ei$

FWhWbei[ijkZ_Wdj[iZ[bWKd_# l[hi_ZWZ C[jhefeb_jWdW \k[ kdW [nf[h_[dY_W cko _dj[h[# iWdj[ bW Y^WhbW gk[ e\h[Y_Œ [b f[h_eZ_ijW CWh_e F_dje IWd# ]egk_pW"Yehh[ifediWbfWhW;b EheZ[bYWdWb=WcWJL$ F_djeZ_ebWY^WhbWYecefWh# j[Z[bWI[cWdWZ[<ehcWY_Œd 7YWZƒc_YW o YecfWhj_Œ Yed [bbeiiki[nf[h_[dY_WioieXh[ jeZe be gk[ h[fh[i[djW ^WY[h f[h_eZ_ice Z[ _dl[ij_]WY_Œd Yed jeZWi bWi _cfb_YWY_ed[i gk[ [ije j_[d[ Yece f[b_]hei" eXijWYkb_pWY_Œd"[d[c_ijWZ[i" Wc[dWpWif[hegk[^WY[dgk[ bWfhe\[i_Œdi[WkdWZ[bWic|i Z_]dWiWZ[Y_hZ[bYehh[ifed# iWb$ 7Z[c|i Z[ [ie" bW W][dZW Yeckd_YWj_lW" YecfWhj_ZW fWhW[iWdeY^[_dYbkoŒZ_l[h#

Motorcycle

HeoWb ;d\_[bZ" bW YWiW _d]b[iW Yedc|iZ['&&W‹ei^WY_[dZe cejeiogk[i[^Wgk[ZWZeYed bei [ÒY_[dj[i o ZkhWZ[hei ce# Z[beigk[fh[ijWhed_dlWbkWXb[i i[hl_Y_ei[dbWI[]kdZW=k[hhW CkdZ_Wb'/)/#'/*+fh[i[djWh| ikiceZ[beifehfh_c[hWl[p[d bWfhel_dY_WZ[;bEhe$I_dZkZW Yedij_jk_h|kdWiehfh[iWWdkd# Y_WH_YWhZe9[f[ZW"Z_h[Yjeh[`[# Ykj_leZ[;nfefbWd[h"[cfh[iWW YWh]eZ[bWfheceY_Œdoeh]Wd_# pWY_ŒdZ[begk[i[h|kd\[ij_lWb Wkjecejeh$

EXPERIENCIA. Mario Pinto compartió con los estudiantes de UMET sus experiencias y conocimientos en periodismo investigativo.

Sindicato motiva a choferes a asociarse C_[cXheiZ[bI_dZ_YWjeFhe# l_dY_WbZ[9^e\[h[iFhe\[i_e#

CONVOCATORIA

Recepción de Observaciones: Los borradores de los Estudios se encontrarán disponibles en cada una de las plantas de beneficio.

Recepción de Observaciones: Los borradores de los Estudios se encontrarán disponibles en cada una de las plantas de beneficio o Relaveras.

En formato digital, en la página web del Ministerio del Ambiente, en el link de la Subsecretaría de Calidad Ambiental.

En formato digital, en la página web del Ministerio del Ambiente, en el link de la Subsecretaría de Calidad Ambiental.

YANAPANA S.A.

YANAPANA S.A. CORPORACION SEGURIDAD & AMBIENTE

AO/08000

Los proponentes de los procesos de licenciamiento ambiental de las plantas de beneficio, ubicadas en el Distrito Zaruma-Portovelo, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Decreto Ejecutivo 1040, invitan a la ciudadanía en general, en especial a la población de las Parroquias Zaruma, Portovelo, Piñas, Malvas, Muluncay, Aracapamba y Huertas a participar en el: “Proceso de Participación Social del Proceso de Licenciamiento Ambiental de los proyectos: Plantas de Beneficio ubicadas en el Distrito Zaruma-Portovelo"

AO/08000

Los proponentes de los procesos de licenciamiento ambiental de las plantas de beneficio, ubicadas en el Distrito Zaruma-Portovelo, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Decreto Ejecutivo 1040, invitan a la ciudadanía en general, en especial a la población de las Parroquias Zaruma, Portovelo, Piñas, Malvas, Muluncay, Aracapamba y Huertas a participar en el: “Proceso de Participación Social del Proceso de Licenciamiento Ambiental de los proyectos: Plantas de Beneficio ubicadas en el Distrito Zaruma-Portovelo"

CORPORACION SEGURIDAD & AMBIENTE

ieijŒf_YeiYecebWi[b[YY_Œd" eh]Wd_pWY_Œd[_dl[ij_]WY_ŒdZ[ j[cWi f[h_eZ‡ij_Yei" jƒYd_YWi" [ijhWj[]_Wi Z[ _dl[ij_]WY_Œd" ƒj_YW f[h_eZ‡ij_YW" bei YkWb[i \k[hed _bkijhWZei Yed lWh_ei [`[cfbeih[bWY_edWZeiWikibW# Xehf[h_eZ‡ij_YW$ 7b jƒhc_de Z[ bW `ehdWZW" bei [ijkZ_Wdj[i WÒhcWhed [i# jWhYecfbWY_Zei"YedbWl_i_jW Z[bfhe\[i_edWbgk_[dWikl[p cWd_\[ijŒ ik W]hWZ[Y_c_[dje W bW KC;J feh [b Y|b_Ze h[# Y_X_c_[dje feh fWhj[ Z[ bei Wbkcdei o ZeY[dj[i" h[WbpWd# ZebW_cfehjWdY_WZ[[ij[j_fe Z[ [dYk[djhei o [nf[h_[dY_Wi Yeckd_YWj_lWi#\ehcWj_lWi"[d bWigk[[n_ij[dlWb_eiWi[nf[# h_[dY_WiZ[l_dYkbWY_Œdgk[i[ _dj[]hWdWbWYWfWY_jWY_ŒdWYW# Zƒc_YWZeY[dj[$

dWb[iZ[;bEhe_dl_jWdWgk_[# d[iZ[i[[d\ehcWhfWhj[Z[[ij[ ]h[c_e"WWieY_Whi[[d[ij[c[i Z[b9^e\[h;YkWjeh_WdeofWhj_# Y_fWhZ[beiX[d[ÒY_eifhefk[i# jei$ ;b9ec_jƒ;`[Ykj_leZ[b]h[# c_e ^W Yh[‡Ze Yedl[d_[dj[ [d [ij[c[i^WY[hkdWfheceY_Œd fWhW _dY[dj_lWh W bei Y^e\[h[i h[ZkY_[dZebWYkejWZ[_d]h[ie Z[).&ZŒbWh[i"c|ibWYkejWWZ# c_d_ijhWj_lWZ[bfh[i[dj[W‹eW iŒbe(+&ZŒbWh[i"c|ibWYkejW WZc_d_ijhWj_lWZ[[ij[W‹e$ ;djh[beih[gk_i_jei[ij|bWZ[ i[h Y^e\[h fhe\[i_edWb o j[d[h kdW[ZWZc|n_cWZ[*+W‹ei$ 9ecefWhj[Z[beiX[d[ÒY_ei [ij|bWZ[\[diWZ[YbWi[0i[hl_# Y_eZ[Z[\[diW`kZ_Y_Wb]hWjk_jW" Y[bZW Z[b Y^e\[h fhe\[i_edWb" [dYWieZ[Z[j[dY_ŒdZ[bieY_e" Wj[dY_ŒdeZedjebŒ]_YWYed[b+& fehY_[djeZ[Z[iYk[djeZ[bfh[# Y_eh[Wb"WokZWi[YedŒc_YWifeh [d\[hc[ZWZ[ikef[hWY_ed[iZ[ bei ieY_ei" Z[X_ZWc[dj[ Yec# fheXWZWi"WcXkbWdY_W]hWjk_jW fWhW[bieY_egk[i[[dYk[djh[ cWbZ[iWbkZoZ[i[[i[hjhWibW# ZWZeWejhWYWiWZ[iWbkZ"Z[d# jhee\k[hWZ[bWfhel_dY_W$ EjhWZ[bWiWokZWi[ibW[d# jh[]W Z[ ,&& ZŒbWh[i" feh \W# bb[Y_c_[dje Z[b YŒdok][" Ye\h[ cehjkeh_eoXŒl[ZW]hWjk_jW[d YWieZ[\Wbb[Y_c_[djeZ[bieY_e" c|ic_b+&&ZŒbWh[ifehi[]khe Z[l_ZW$


ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

ÂżQuĂŠ provocan los sofocos? TodavĂ­a no se conoce a ciencia cierta quĂŠ provoca los sofocos ni lo que ocurre cuando una mujer los sufre. kdced_jehYWhZ_WYeZkhWdj[(* ^ehWi$ 7iÂ&#x2021;l_[hedgk["ZkhWdj[kdie# \eYe"bWlWh_WX_b_ZWZZ[bW\h[Yk[d# Y_WYWhZ_WYWZ_ic_dkÂ&#x2021;Wi_]d_Ă&#x2019;YW# j_lWc[dj["begk[_dZ_YWhÂ&#x2021;Wgk[[b i_ij[cW d[hl_eie fWhWi_cf|j_Ye gk[h[]kbWbWi\kdY_ed[iYehfe# hWb[i_dYediY_[dj[iYecebWi\h[# Yk[dY_WiYWhZ_WYWoh[if_hWjeh_W de\kdY_edWdehcWbc[dj[$ ;ijei h[ikbjWZei" gk[ \k[hed fkXb_YWZei[dbW[Z_Y_Â&#x152;dZ[WXh_b Z[bWh[l_ijWC[defWki["fk[Z[d l_dYkbWhi[YedejhWi_dl[ij_]WY_e# d[iWdj[h_eh[igk[^Wd[dYedjhW# ZekdWWieY_WY_Â&#x152;d[djh[bW[d\[h#

c[ZWZYWhZ_elWiYkbWhokdc[deh YedjhebZ[bi_ij[cWd[hl_eiefWhW# i_cf|j_YeieXh[[bYehWpÂ&#x152;d$ :[ jeZei ceZei" bei c_icei _dl[ij_]WZeh[iWZl_[hj[dgk[je# ZWlÂ&#x2021;W[iZ[cWi_WZefhedjefWhW YedYbk_hgk[beiie\eYeifeZhÂ&#x2021;Wd j[d[hkdWYed[n_Â&#x152;dYedbW[d\[h# c[ZWZ YWhZÂ&#x2021;WYW$ JeZWlÂ&#x2021;W ^WY[d \WbjWdk[lWi_dl[ij_]WY_ed[iieXh[ [ij[j[cWfWhWj[d[hc|iY[hj[pWi" f[helWb[bWf[dW_dj[djWhbeoWgk[ feZhÂ&#x2021;WdWXh_hb[[bYWc_deWdk[# leijhWjWc_[djeiYedjhWbeiiÂ&#x2021;dje# cWiZ[bWc[defWki_W$ C_[djhWi jWdje" WYjkWbc[dj[ [n_ij[dWb]kdeijhWjWc_[djeigk[

- MEDICINA BIOLOGICA -

 4 %8+/+*,!/+20((&+/ *"!.)!  !/ !( +(!/!*0!2 !( 1(0+   4     4

CIRUGĂ?A GENERAL Y DIGESTIVA LAPARASCOPĂ?A - PROCTOLOGĂ?A ESPECIALIZADO EN INGLATERRA

     5 

    2+        

HEMORROIDES - HERNĂ?AS - VARĂ?CES - HĂ?GADO VESĂ?CULA - INTESTINOS - PRĂ&#x201C;STATA ENFERMEDADES DEL RECTO

CONSULTA:

$15.oo

JUAN MONTALVO 20-22 Y ROCAFUERTE HORARIO: 8am - 1pm / 3pm - 7pm TELF: 2938891/093043022 SABADOS: 8am - 1pm

$2

!.,!/,%(+)%.1/%!0!/.0.%0%/ 1,1//+.%/%/%07(%#+ /)*6 %#.8+(%0%/7# +./+%..+/%/!.!%+*!/ #%*(!/.'%*/+*(3$!%)!.(!.#%/%*%0%/%*1/%0%/ .+*-1%0%/.+/00%0%//0.%0%/!.% /-1!*+%!..*/./

h[iWi[]khWdgk[i[i_[dj[dc|i b_Xh[ioi[]khWiW^ehWgk[fk[Z[d Z_i\hkjWh[bi[neYedbWjhWdgk_b_# ZWZgk[b[iZWbW[nf[h_[dY_Woi_d [bj[cehZ[j[d[hkd[cXWhWpede Z[i[WZe$ :_i\hkjW Wb c|n_ce jk l_ZWoWfhel[Y^WbWil[djW`Wigk[ e\h[Y[ bW Y_[dY_W fWhW Wb_l_Wh bWi ceb[ij_Wi jhWdi_jeh_Wi Yece ied beiie\eYei$

Dr. Rene Rivera Drouet

DR. MARCELO AVENDAĂ&#x2018;O PARRA

AO/07786

CONSULTORIO: CLINICA DE ESPECIALIDADES OLMEDO Y BUENAVISTA Â&#x2021;Â&#x2021;'20 ATENCIĂ&#x201C;N: LUNES A SĂ BADO PREVIA CITA MACHALA - ECUADOR

DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO

Especializado en Argentina y EspaĂąa

DIAGNĂ&#x201C;STICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMĂ&#x20AC;TICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgĂ­a, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, sĂ­ndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatologĂ­a pedriĂĄtrica.

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/07465

CIRUGĂ?A ESTĂ&#x2030;TICA LIPOSUCCIĂ&#x201C;N

Dr. Ramiro Aguilera DĂ­az 20 AĂ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA INTERNACIONAL MEXICO Y EE.UU.

Lipoescultura Corporal Megaliposucciòn Rinoplastia (Nariz) Cirugía De Cara, Pårpados, Orejas Senos: Aumento Reduccion Lipoabdominoplastia Anestesia Local, Sedación Cirugía Ambulatoria

085949789 087785167

DirecciĂłn: Machala: Pasaje 10-29 e/. Av. Palmeras y 6ta. Oeste (CLĂ?NICA JESĂ&#x161;S DE NAZARETH) tel: 2938-227 - 2961-567 ext. 107 Cel.: 091407363 Guayaquil: ClĂ­nica del RĂ­o tel.: 2642-736 - Dom: 243-238 Portovelo: 2949-323 E-mail: draguileracirugiaestetica@hotmail.com

AtenciĂłn de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosĂ­ntesis, medicina, clĂ­nica, exĂĄmenes de laboratorio, tomografĂ­as, rayos X, ecografĂ­as y honorarios mĂŠdicos.

AO/07892

CONSULTORIO: BoyacĂĄ e/ ColĂłn y Tarqui (Ceidag) AtenciĂłn: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

AO/07837

7kdgk[[d][d[hWbi[Yedi_Z[hW gk[beiie\eYeiYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YeiZ[ bW c[defWki_W ied fheleYWZei feh bei YWcX_ei ^ehcedWb[i" bW l[hZWZ [i gk[ feYe i[ YedeY[ ieXh[gkÂ&#x192;beifheZkY[egkÂ&#x192;b[i eYkhh[WbWick`[h[iYkWdZebei j_[d[d$7^ehW"kd[ijkZ_ejhWjWZ[ h[bWY_edWh[b\kdY_edWc_[djeZ[b YehWpÂ&#x152;dZ[bWick`[h[i"ZkhWdj[ oZ[ifkÂ&#x192;iZ[bWc[defWki_W"Yed [ieiceb[ijeioXeY^ehdeieiYW# beh[ih[f[dj_dei$ ;bj_[cfefWiWfWhWjeZWi"oi_ X_[d[iY_[hjegk[^Wokdj_[cfe ikX`[j_le"gk[[i[bgk[YWZWkde d[Y[i_jWfWhWfheY[iWhbei^[Y^ei gk[b[iikY[Z[d"jWcX_Â&#x192;d[il[h# ZWZgk[^Wokdj_[cfeX_ebÂ&#x152;]_# Yegk[dk[ijhefhef_eYk[hfei[ [dYWh]WZ[h[YehZWhdeigk[[ij| WYjkWdZe0iebe_dj[djWf[diWh[d bW[d[h]Â&#x2021;Wgk[j[dÂ&#x2021;WiZkhWdj[bW WZeb[iY[dY_WfWhW[ijkZ_Wh^WijW jWhZ["eZkhWdj[bW`kl[djkZfWhW iWb_hoXW_bWhjeZWbWdeY^[oYec# fWhWhbeYedbegk[j[eYkhh[^eo$ ÂľI[dejWbWZ_\[h[dY_W"l[hZWZ5 Fk[iWiÂ&#x2021;[i$Oi_^WXbWceiZ[b j_[cfeX_ebÂ&#x152;]_Ye"WZ[c|i"[iWb]e gk[ bWi ck`[h[i YedeY[cei cko X_[d"fk[ibW\[hj_b_ZWZ^WY[gk[be j[d]Wceickofh[i[dj[$9kWdZe bb[]WbW[jWfWc|iZ_l[hj_ZWWfWh[# Y[dbWiceb[ijWiZ[bf[hÂ&#x2021;eZec[di# jhkWb o kdW l[p gk[ oW [ijWcei WYeijkcXhWZWi W Â&#x192;b Yec_[dpWd beiiÂ&#x2021;djecWiZ[bWc[defWki_Wž I[Â&#x2039;WbZ[gk[[bj_[cfefWiWž Fehikfk[ije"[biÂ&#x2021;djecW[c# Xb[c|j_YeZ[[ij[f[hÂ&#x2021;eZe\[c[# d_de gk[ ik[b[ i[h cej_le Z[ Y^_ij[ioXkhbWi"iedbeij[Z_eiei ie\eYeigk["[dl[hZWZ"dej_[d[d dWZWZ[]hWY_eieoWgk[ckY^Wi l[Y[ifk[Z[dbb[]WhWgk_jWhb[[b ik[Â&#x2039;eWbWick`[h[io^WijWfhe# leYWhb[i Z[fh[i_Â&#x152;d o Wd]kij_W$ 7kdgk[YWX[Z[Y_hgk[dejeZWi bWick`[h[ibeifWZ[Y[d$ ;d][d[hWb"i[Yedi_Z[hWgk[ bei ie\eYei ied fheZkY_Zei feh bWZ_ic_dkY_Â&#x152;d[d[bd_l[bZ[^eh# cedWi" oW gk[ ik[b[d WfWh[Y[h ZkhWdj[ bW c[defWki_W e f[h_# c[defWki_W" o WcXei fheY[iei [ij|dh[bWY_edWZeiYed[b\kdY_e# dWc_[dje^ehcedWb$ I_d [cXWh]e" jeZWlÂ&#x2021;W de i[ YedeY[WY_[dY_WY_[hjWgkÂ&#x192;fhe# leYWbeiie\eYeid_begk[eYkhh[ YkWdZekdWck`[hbeiik\h[$Feh [ie"bei_dl[ij_]WZeh[iYedj_dÂ&#x2018;Wd XkiYWdZe kdW h[ifk[ijW W [ijW _dj[hhe]Wdj["oW[iWXÂ&#x2018;igk[ZWi[ ikcÂ&#x152;kd]hkfeZ[Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeiZ[bW Kd_l[hi_ZWZZ[F_jjiXkh]^"[d;i# jWZeiKd_Zei"gk[l_dYkbWhed[b \kdY_edWc_[djeZ[bYehWpÂ&#x152;dYed [ij[fheY[iegk[l_l[bWck`[h$ FWhW[bbeb[f_Z_[hedW('ck`[# h[if[h_#c[def|ki_YWiofeijc[# def|ki_YWi[djh[bei*&obei,& WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" gk[ h[fehjWXWd j[d[hie\eYeiZ_Wh_ei"gk[kiWhWd

fk[Z[dWokZWhj[$Feh[ie"i_[ij|i [d[ijW[jWfWZ[jkl_ZW"dej[Z[i# [if[h[i"fk[ijeZefWiW"Âś^WijWbei ie\eYei J[d [d Yk[djW gk[ [ijWi [d# jhWdZe [d kdW dk[lW [jWfW [d jkl_ZWgk[dej_[d[fehgkÂ&#x192;i[h d[]Wj_lW$Feh[bYedjWh_e"[bfWie Z[bj_[cfejWcX_Â&#x192;dj_[d[ikbWZe fei_j_le$:[^[Y^e"ckY^Wick`[#

A5 

DIRECCIĂ&#x201C;N: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218




Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

 DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012  ORO,  La Hora EL ECUADOR

La medicina biológica, Trata al organismo como un todo, de modo que tiene totalmente en cuenta la relación existente entre unos órganos y otros, y unas zonas y otras del organismo.

Proctóloga ESPECIALIZADA EN ARGENTINA -Enfermedades del Ano como: Hemorroides, Fisuras, Fístula, etc. -Enfermedades del Colón y Recto -Ligadura Hemorroidaria -Rectosigmoidoscopia -Colonoscopia

CLÍNICA MACHALA

Buenavista e/. Boyacá y Olmedo 1er. Piso alto (FRENTE AL PARQUE COLÓN) Teléfono: 2932390 – 2963634 Cel. 092059874 Sandranieto0107@yahoo.com

HORARIOS DE ATENCIÓN:

DE LUNES A VIERNES 09H00 A 13H00 Y DE 15H00 A 19H00 SABADOS 09:30 A 13:00 AO/07839

NUTRICIÓN Y PÉRDIDA DE CALORÍAS Prevención, diagnóstico y tratamiento del sobrepeso y la obesidad ( equipo multidisciplinario de profesionales expertos en obesidad) sin dolor, sin pastillas, sin cirugía, sin rebote, con excelentes resultados Además: nutrición biológica, dietoterapia, sueroterapia, ozonoterapia, plasma rico en plaquetas, hidroterapia de colon, MEDICINA DEL SIGLO XXI sin dolor y sin efectos colaterales. Machala 10 de Agosto 1001 y 9na Norte

Horario de atención: de Lunes a Viernes de 16h00 a 20h00

AO/07432

Dra. Shirley Sánchez de Aguilar

:hW$I^_hb[oI|dY^[p$ Dkjh_c[Z BW[d\[hc[ZWZ"de[ic|igk[bW Yedi[Yk[dY_W Z[ bW Z[i[ijWX_b_# pWY_ŒdZ[[i[[gk_b_Xh_ef[he[d ÈbkY^WÉ"fWhW[dYedjhWhikfhe# f_eehZ[d$:[\ehcWgk[jeZei beii‡djecWigk[i[eYWi_ed[d" ied[bÈb[d]kW`[ÉfkheZ[bW[d# \[hc[ZWZ[dZ_|be]eYed[bÈ8_eÉ #dWjkhWb[pW#fWhWikh[fWhWY_Œd o h[YedijhkYY_Œd" Z[ bW \ehcW c|i_dj[]hWbfei_Xb["Òi_ebŒ]_YW o WdWjŒc_YWc[dj[ o gk[ ^W]W YecfWj_Xb[ ik [n_ij[dY_W Yece i[hl_le$ 9kWdZe Yec[cei kd Wb_# c[dje[dcWb[ijWZe"Wkjec|j_# YWc[dj[ dk[ijhe eh]Wd_ice i[ Z[Ò[dZ[ojhWjWZ[[b_c_dWhZ[bW cWd[hWc|ih|f_ZWo[ÒYWpbWi

jen_dWigk[b[[ij|dW]h[Z_[dZe" fWhW[l_jWhgk[i[Z[fei_j[d[d beiZ_\[h[dj[ij[`_Zeiogk[i[][# d[h[dfheXb[cWic|iYhŒd_Yei [d [b \kjkhe$ FWhW [bbe fheleYW Z_Whh[WiolŒc_jei$ BWC[Z_Y_dW9edl[dY_edWb[d [ij[YWie"b[fh[iYh_X[WbfWY_[dj[ kdWdj_Z_Whhƒ_YeokdWdj_[cƒj_# Ye"fWhWYehjWhWcXeii‡djecWi" oWgk[beijecWYececWd_\[i# jWY_ed[iZ[bW_djen_YWY_Œd$9ed [bbe"Wkdgk[YedbWc[`eh_dj[d# Y_Œd"i[Xbegk[WbWWYY_ŒdZ[bi_i# j[cW_dckd_jWh_e"Z[ceZegk[ bWijen_dWii[Z[fei_jWh|d[dbei j[`_Zei o c|i WZ[bWdj[ Yh[Wh|d Z_l[hiWifWjebe]‡Wigk[[bcƒZ_# Yed_[bfWY_[dj[WY[hjWh|Wh[bW# Y_edWhYed[iW_djen_YWY_Œdgk[ [bfWY_[dj[jkle^WY[Y_dYeW‹e

DR. HERNAN ACEVEDO PALACIO

099729638 - 2982460

3 años de Especialización en Europa

www.nutrimedsanpietro.com

CLINICA Y CIRUGÍA DE LOS OJOS

HORARIO: Lunes a Sábado de 09h00 a 13h00

CENTRO OFTALMICO: Boyacá y Buenavista oftalmocevedop@yahoo.com

Te invita a disfrutar de nuestros servicios

AO/07878

(altos de Farmacia Continental)

Telf: 2933-819 Cel.: 091345124

Reducción de medidas Tratamientos de tonificación con vendas frías Limpieza facial e Hidratación Maquillaje – Pestañas Depilación con Cera Tratamientos para el cabello Manicure y Pedicure

Dirección: Ciudadela Las Brisas Mz. F 10 Villa #05 a la vuelta de la Clínica de la Mujer Telf.: 2983-171 / 2984096 Cel.: 087788284 / 094546584

AO/07458

Baños de Cajón Desintoxicación lonica Baño turco Consulta Bioenergética Masajes Quiropráctico Circuito de Spa anti estrés Drenaje Linfático

AO/07840

Dra. Sandra Nieto Espinoza

16:30 - 18:30 BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS

WjhWi$ BWC[Z_Y_dW8_ebŒ]_YWWokZW# h|Wbeh]Wd_iceW[b_c_dWh[iWi jen_dWiZ[bWcWd[hWc|ih|f_ZW oc[dei_dYŒceZW"l_]_bWdZeW ikl[p[bd_l[bZ[b‡gk_ZeifWhW gk[dei[Z[i^_ZhWj[$9ed[bbe" bWijen_dWii[[b_c_dWh|djejWb# c[dj[o[bi_ij[cW_dckd_jWh_e ^WXh|^[Y^eikjhWXW`e$ FWhW cWdj[d[hi[ iWbkZWXb[ [icko_cfehjWdj[Z[i_djen_YWh dk[ijheYk[hfeZ[bWWY_Z[p"fW# h|i_jei"c[jWb[if[iWZeio^ed# ]ei$;ijebebb[lWh|WZ[iWhhebbWh iki_ij[cW_dckd[fWhWWokZWh WbWWkjeiWdWY_ŒdZ[bYk[hfe$ I_ de [b_c_dWcei jeZWi bWi jen_dWiWYkckbWZWiZkhWdj[[b Z‡W Z[ \ehcW dWjkhWb" ƒijWi i[ [iYedZ[h|d[ddk[ijhei^k[iei" Œh]Wdei" iWd]h[" c‘iYkbei o ]hWiWiofk[Z[fheleYWh[d\[h# c[ZWZ[iYhŒd_YWioj[hc_dWb[i YecebWZ_WX[j[ic[bb_jki"eX[# i_ZWZ"^_f[hj[di_Œd"[d\[hc[ZW# Z[i_dckdebŒ]_YWi"Y|dY[h"[djh[ ejhWi$ BW_djen_YWY_ŒdeYWi_edWZ_\[# h[dj[ii‡djecWi0I‡djecWi[nj[h# dei0[dl[`[Y_c_[djefh[cWjkhe" WXZec[d_dÓWZe"Yec[ped[dbW f_[b"YW‡ZWZ[bYWX[bbe"cWdY^Wi Ykj|d[Wi" YWdiWY_e" _hh_jWX_b_# ZWZ$ I‡djecWi_dj[hdei0]Wijh_j_i" Yeb_j_i"Wd[c_W"Z_WX[j[i"_d\[Y# Y_ed[i"c_]hW‹Wi"[jY$ BWc[Z_Y_dWX_Œbe]_YW"_dYbk# o[0^ec[efWj‡W"j[hWf_WY[bkbWh" epedej[hWf_W"j[hWf_Wd[khWb"o Z[c|ijƒYd_YWifheXWZWiY_[d# j_ÒYWc[dj[oYedh[ikbjWZei\W# lehWXb[i$ BW C[Z_Y_dW 8_ebŒ]_YW de iebe ^W ZWZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ YkhWh o Wb_l_Wh [d\[hc[ZWZ[i" jWcX_ƒdi_hl[fWhWYedeY[hc|i W bWi f[hiedWi" W deiejhei bei cƒZ_Yei X_Œbe]ei dei ^W [di[# ‹WZegk[[b[d\[hce[iƒboiki Y_hYkdijWdY_Wi$ JWcX_ƒd dei ^W [di[‹WZe gk[Wb]kdWif[hiedWidegk_[# h[d YkhWhi[ i_ j_[d[d gk[ ^W# Y[hWb]ec|igk[jecWhi[kdWi fWij_bbWi"oWdeb[i_dj[h[iW$De i[ZWdYk[djWgk[i_[ij|d[d\[h# cei"[ifehgk[cWbjhWjWdWik eh]Wd_iceo"i_defed[kdWbje" [bfheY[iei[Yhed_ÒYWh|odkdYW [ijWh|iWde$ :[ YkWbgk_[h cWd[hW h[Ye# c_[dZegk[i_dkdYWi[^WjhW# jWZeYed[ij[j_feC;:?9?D7" be^W]W$F[heWi[]‘h[i[Z[gk[[b fhe\[i_edWbgk[b[jhWjW[ij|ikÒ# Y_[dj[c[dj[fh[fWhWZe$Fh_c[# hegk[Z[X[i[hCx:?9E"beYkWb deiWi[]khWgk[j_[d[kdW\eh# cWY_ŒdY_[dj_ÒYWoYh_j[h_efWhW Z[Y_Z_hYedgkƒj_feZ[jƒYd_YW Z[X[ i[h jhWjWZe$ Be i[]kdZe gk[" i_[dZe cƒZ_Ye" h[Wbc[dj[ j[d]WkdW\ehcWY_ŒdWZ[YkWZW$


ENTORNO

Tenguel presenta sus primeras candidatas a Reina

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

Funicular Cinco al momento son las candidatas que integran la lista a Reina de la pa- provoca rroquia Tenguel 2012-2013, certamen galante a realizarse el 30 de junio por inseguridad las fiestas de parroquialización. en la vía

TENGUEL· @eiƒFWY^[Ye"YeehZ_# dWZehZ[b[l[djegk[h[Wb_pWbW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ J[d]k[b @FJ Z_`e gk[ i[ fh[fWhWXW jeZekdfhe]hWcWZ[c‘i_YW oX[bb[pWfWhWbW[b[YY_Œd$

Hermosas

BWiYWdZ_ZWjWiied>_bZW;i# j[\Wd‡W Ck‹ep Z[ '," h[fh[# i[djWdj[ Z[ B_]W :[fehj_lW FWhhegk_WbZ[J[d]k[b1AWh[d B_b_X[j^ 7hj[W]W Z[ '. W‹ei" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 7ieY_W# Y_Œd JhWdi =[d[he1 7dZh[W ;ij[\Wd‡W9[Z[‹eZ[',W‹ei h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 7ieY_W# Y_Œd 9Whbei Fƒh[p 9WcWY^e1 7b[nWdZhW7b_Y_W7d][bZ['/ W‹eih[fh[i[djWdj[Z[bh[Y_d# jeFk[hje;b9edY^[heoPkbbo @kb_iiW=WcXeWZ['+W‹eih[# fh[i[djWdj[Z[bW9ec_i_Œdj[# hWfƒkj_YWBW=hWY_WZ[:_ei$ I[ [if[hW gk[ ^WijW [b fhŒn_cel_[hd[i"jh[iYWdZ_# ZWjWi f[hj[d[Y_[dj[i Wb Ye# b[]_eFh_c[heZ[@kd_e":ed 8eiYeoY_kZWZ[bWFWZh[9Wh#

bei CWdj_bbW" i[ _dj[]h[d Wb ]hkfeZ[Y^_gk_bbWiWif_hWd# j[iWbWYehedW$ Fh[l_Wc[dj[ Wb Y[hjWc[d" bWiYWdZ_ZWjWih[Y_X[deh_[d# jWY_ŒdoZ[iZ[bWfhen_cWi[# cWdW AWjjo I[]WhhW i[h| bW [dYWh]WZWZ[[di[‹Whb[ice# Z[bW`[ofWieiZ[bWYeh[e]hW# \‡WWfh[i[djWh[d[b[l[dje$ 7Z[c|i"beieh]Wd_pWZeh[i Z[b[l[djej_[d[dfh[fWhWZe fWhW[b'-Z[`kd_e"bWi[i_Œd \eje]h|ÒYW[dbWfbWo_jW"kX_# YWZW [d [b h[Y_dje Fk[hje ;b 9edY^[he$ I[]‘d FWY^[# Ye" [b_]_[hed [ij[ bk]Wh Z[ J[d]k[b" fWhW ceijhWh [ij[ fkdje jkh‡ij_Ye gk[ fei[[ bW fWhhegk_W$ En el concurso

BW@FJWjhWlƒiZ[ikfh[i_# Z[dj[@kb_eI‡cXWbW"^_pekd [nj[di_le W]hWZ[Y_c_[dje W 7b[nWdZhW 9^_YW" gk_[d Ze# dWh|  bei jhW`[i Z[ XW‹e gk[ bkY_h|d bWi Y|dZ_ZWi [d bW [b[YY_Œd$

Fhe\[i_edWb[i Z[b le# bWdj[ gk[ kj_b_pWd bW l‡W Wb h[# Y_dje Fk[hje ;b 9edY^[he Z[# dkdY_Whedi[hfh[iW\|Y_bZ[bW Z[b_dYk[dY_WWYWkiWZ[b\kd_Yk# bWhgk[fWiWfehbWl‡W$ ;bfheXb[cWi[eh_]_dWYkWd# Zede^Wogk_[dh[j_h[[b\kd_Yk# bWh W bW ^ehW gk[ bei l[^‡Ykbei ]hWdZ[iYhkpWd$ Æ:[ b[o W deiejhei dei jeYW Z[j[d[hbWcWhY^WZ[bl[^‡Ykbe fWhW_hWWXh_h[b\kd_YkbWh"ce# c[dje[dgk[\|Y_bc[dj[feZ[# ceii[h_dj[hY[fjWZeifehWb]‘d Wdj_ieY_WbÇ" [nfh[iŒ kd YWc_e# d[j[heZ[bWpedW$ BWYeckd_ZWZieb_Y_jWWbZk[# ‹eZ[bW^WY_[dZWgk[bWb‡d[W\k# d_YkbWhf[hcWd[pYWWX_[hjWfWhW [bfWieZ[beil[^‡Ykbeiogk[ YkWdZe^WoW[cXWhgk[[ijƒkdW f[hiedWfWhWgk[WXhWofed]W [bYWdZWZe$ 9WX[Z[ijWYWhgk[[bh[Y_dje Fk[hje;b9edY^[he[ikdY[djhe Z[c[hYWZ[eZ[X_ZeWikWbjWZ[ YedY^W"YWcWhŒd"f[iYWZe$

TENGUEL.-

CONCURSANTES.- La ceñida de la cinta marcó oficialmente a las primera candidatas a reina de Tenguel

BWi YWdZ_ZWjWi j[dZh|d jh[iiWb_ZWiWb[iY[dWh_e"jhW# `[Z[XW‹e"jhW`[j‡f_Yeh[fh[# i[djWZeWbWifhel_dY_WiZ[b ;YkWZehojhW`[Z[=WbW$ ;b eh]Wd_pWZeh Z[b [l[d# je" W]h[]Œ gk[ Z[ bWi eY^e

YWdZ_ZWjWi i[ [b[]_h|d bWi Z_]d_ZWZ[i"H[_dW"L_hh[_dW" I[‹eh_jWI_cfWj‡W"I[‹eh_jW Heijhe Eh_ÓWc[ o I[‹eh_jW 7c_ijWZ"[ijW‘bj_cWZ[i_]# dWY_Œdi[h|[iYe]_ZWfehbWi c_icWiYedYkhiWdj[i$

AGUAS Y SERVICIOS DE EL ORO CAMPAÑA DE MEDIDORES Recuerde revisar sus instalaciones internas previo a la instalación de su medidor para evitar altos consumos.

1 4 3 AO/08040

4

2

Estimado usuario, obtenga el

4

10% de descuento

pagando su medidor al contado o con tarejeta de crédito.

El cambio, lo hacemos juntos...!

5

Con la ayuda de este esquema padrá localizar los lugares de posibles fugas en sus insatalaciones: 1.- Tanque Elevado 2.- Inodoro 3.- Tuberías internas 4.- Duchas y lavamanos 5.- Cisterna


MINUTOS CON:

A8

Jorge Sánchez ;cfh[iWh_eoW]h_Ykbjeh

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Lo que se precisa es voluntad política, deseo de hacer bien a la provincia, compromiso no con un grupo sino con el país. Las leyes permiten la transferencia ”

HABLANDO CLARO DE

TURISMO Y PRODUCCIÓN El centralismo impide crecer a El Oro en agricultura, minería y turismo, según Jorge Sánchez. ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROARTESANALES Y ORGÁNICOS "TIERRA NUEVA" CONVOCATORIA Se convoca a todos socios (as) activos, de la Asociación de Productores Agroartesanales y Orgánicos "Tierra Nueva", con carácter de obligatorio, a la Asamblea General Extraordinaria convocada por el señor Presidente Fernando Pacheco Mosquera. Dicha sesión se llevará a cabo el día viernes 15 de junio, a las 14:00 p.m., en la sala de sesiones ubicada en las calles Juan Montalvo e/. Arízaga y Pichincha. Para tratar el siguiente orden del día: ORDEN DEL DÍA 1. Constatación del quórum e instalación de la sesión por parte del Presidente. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Aprobación e inclusión de nuevos socios. 4. Exclusión de socios inactivos. 5. Varios y clausura. Nota: De no existir el quórum reglamentario, se esperará una hora, luego de lo cual se procederá a la misma con los socios presentes. Socio que no asista se le aplicará el Reglamento Interno. Art. 25 literales a y b. Además, se comunica que, de acuerdo al Artículo 13 del Estatuto de la organización, se procederá a la exclusión de los siguientes socios que han dejado de participar en los diferentes actos de la asociación: 0703270470 0701914376 0700020738 0700062326 0700362528 0701144917 0701531535 0702020652 0701007593 0101021996 0701585382 0701310716 0700754278 0700747322 0700910136 0701336919 0700658032 0700622202 0100608728 0704286608 0700682602 0700345499

Femando Pacheco Mosquera Presidente de APAO "Tierra Nueva"

¿A dónde se deben apuntar los esfuerzos para desarrollar la provincia de El Oro?

DeiWY[hYWceiWbei,&&c_b^W# X_jWdj[i"j[d[ceijeZeYb_cW"jeZW YbWi[ Z[ fheZkYjei$ J[d[cei kdW [Yedec‡WXWiWZW[dfheZkYjeiZ[[n# fehjWY_Œdfh_cWh_W$;b]hWdiWbjegk[ dei^WY[\WbjW[ifWiWhWbWW]he_d# Zkijh_WoZ[iWhhebbWhdei[djkh_ice$ J[d[ceikdWXedZWZgk[bWdWjkhW# b[pWdei^W[djh[]WZeodebW[ijWcei Wfhel[Y^WdZe$ >Wo fhel_dY_Wi [d dk[ijhefW‡iYedc[deih[Ykhieigk[ [ij|dZ[iZ[^WY[ckY^ejhWXW`WdZe [djkh_iceYece7pkWo$ ¿Cree entonces que la tarea del MAGAP no ha servido?

AO/08048

Aguilar Farías Freddy Araujo Durán Fanny Cando Maza Manuel Carrión Blacio Serbio Castro Cárdenas Luis Cortez Lucero Víctor Espinoza Encalada Dalton Gastiabur Cedillo Rodrigo Granda Vitaliano Márquez Pereira Justo Matute Saquisela René Monroy Sarmiento Willian Ramón Ramón Luis Reyes Juana Beatriz Ríos Enríquez Pastora Ruiz Pineda Fabián Saico Landín Juan Sánchez Bustamante Víctor Uyaguari Sánchez Miguel Vélez Marín Johanna Zambrano Córdova Luis Zambrano Larrea Luis

@

eh][ I|dY^[p ^W  [ijWZe b_]WZe W bW WYj_l_ZWZ [c# fh[iWh_Wb o fheZkYj_lW" Wkdgk[ jWcX_ƒd ^W _d# Ykhi_edWZe [d [b YWcfe feb‡j_Ye o b[ WfWi_edWd Zeij[cWi0[bjkh_iceobW W]h_YkbjkhW fehgk[ bei Yedi_Z[hW [i[dY_Wb[ifWhW[bZ[iWhhebbeZ[CW# Y^WbW$ @eh][I|dY^[pi[_Z[dj_ÒYWYece [cfh[iWh_e$C[djWb_pWZehZ[bW?c# fh[djWCWY^WbW`kdjWc[dj[Yedik ^[hcWde" feij[h_ehc[dj[ \ehcŒ Ehel_Zh_e[d'/.,oYeceW]h_Ykb# jehl_dYkbWZeWbWWYj_l_ZWZXWdW# d[hW$<k[][h[dj[Z[;c[behe[dbei W‹ei'//,o'//-$

8WijWgk[i[c[dY_ed[WbC7=7F" fWhWgk[beiW]h_Ykbjeh[iZ[iYed# \‡[d$>Wi_ZejeZWkdWfeb‡j_YWZ[ \hWYWiejhWi\hWYWie$IeceikdfW‡i [nfehjWZehZ[fheZkYjeifh_cWh_ei YeceXWdWde"YWYWe"YWcWhŒd"c_# d[h‡W f[he de j[d[cei kd Y[djhe Z[_dl[ij_]WY_ŒdZ[bXWdWdeeZ[b YWYWe"de^WokdW\WYkbjWZZ[c_d[# h‡W[dbWKd_l[hi_ZWZZ[CWY^WbWo begk[i[^W^[Y^eZ[bYWcWhŒdde

h[fh[i[djWcWoehWlWdY[$Deiejhei Z[X[h‡Wcei[ijWhl[dZ_[dZej[Yde# be]‡WieXh[[bYkbj_leZ[bXWdWdeW ejheifW‡i[i1j[d[ceikdW]hWd[n# f[h_[dY_WZ[fheZkYjeh[iodk[ijhe fheZkYje[ibWc[`ehfh[i[djWY_Œd$ F[he"_di_ije"de[i`kijegk[beijƒY# d_YeiZ[ejheifW‡i[igk[d_i_gk_[hW j_[d[dXWdWdeeYWYWe"deil[d]Wd W[di[‹Wh$

¿Diríamos lo mismo de la Dirección de Turismo?

De ^Wo l[hZWZ[hW fheceY_Œd Z[b jkh_ice" de i[ [dj_[dZ[ gk[ [ijW [ibW_dZkijh_WZ[b\kjkheZ[b;YkW# Zeh"dei[cW]d_ÒYWikfej[dY_Wb$ J[d[ceiYeceZ_`["kdWYWdj_ZWZ _dc[diWZ[h[YkhieiZ[bgk[ejhWi fhel_dY_WiYWh[Y[d$J[d[ceiYb_cWi Z[9eijW^WijW7dZ_deiYedc|iZ[ jh[ic_b,&&c[jheiieXh[[bd_l[b Z[bcWh$KdWh_gk[pW[dWhgk_j[Y# jkhW"]Wijhedec‡W"dWjkhWb[pWgk[ f[hcWd[Y[d_]dehWZei_dYbkiefeh beic_iceieh[di[i$Dei[l[feh d_d]‘dbWZe[bjhWXW`eZ[bW:_h[Y# Y_ŒdZ[Jkh_ice$ Pero entonces, ¿cómo dinamizar el turismo y la agricultura?

JeZWl‡W\kdY_edW[bY[djhWb_iceo [ie [ij| ^WY_[dZe ckY^e ZW‹e Wb fW‡i$;bjkh_ice_]kWbgk[bWfheZkY# Y_Œdj_[d[gk[fWiWhWcWdeiZ[bei ]eX_[hdeifhel_dY_Wb[ioZ[X[i[h kdfheo[Yje_dj[]hWbfWhWgk[feh [`[cfbe"[bW]h_YkbjehfheZkpYWc|i oc[`ehYedc[dehYeije_dYh[c[d# jWdZeik]WdWdY_Wogk[fk[ZWYe# c[hY_Wb_pWhWc[`eh[ifh[Y_eio[ie i‡i[fk[Z[^WY[h$>Wo[nf[h_[dY_Wi [djkh_ice[dejhWifhel_dY_WiZed# Z[bWiYeckd_ZWZ[ii[WieY_WdfWhW e\h[Y[hbeii[hl_Y_eioYedbWWokZW Z[b=eX_[hdeFhel_dY_Wbi[feZh‡W Yh[WhkdW[cfh[iWekdWi[cfh[iWi c_njWifWhWZ[iWhhebbWh[ijWWYj_l_#

En corto ¿Por qué no son suyas las empresas que formó? Porque en cierto momento vendí las acciones porque creí que era lo mejor. ¿Se arrepiente de algo en la vida? De muchas cosas. ¿Hay algo que haya hecho y le hace sentir satisfecho? El que la gente me llama aún diputado Hincha de ¿qué equipo? Del Barcelona ¿Un color preferido que no sea el amarillo? El naranja.

ZWZ[if[Y_Wbc[dj[[dYeckd_ZWZ[i Z[fh_c_ZWi[YedŒc_YWc[dj[f[he gk[j_[d[dfej[dY_Wb[djkh_ice$ ¿Cómo se lo haría?

9edbWjhWdi\[h[dY_WZ[h[ifediW# X_b_ZWZ[ioYedbWYehh[ifedZ_[dj[ Wi_]dWY_ŒdZ[h[YkhieiWb=eX_[hde Fhel_dY_WbZ[;bEhe$ ¿Se requiere de leyes especiales?

De" be gk[ i[ fh[Y_iW [i lebkdjWZ feb‡j_YW" Z[i[e Z[ ^WY[h X_[d W bW fhel_dY_W"Yecfhec_iedeYedkd ]hkfe i_de Yed [b fW‡i$ BWi b[o[i f[hc_j[dbWjhWdi\[h[dY_WZ[Yecf[# j[dY_Wio[bjkh_iceobWW]h_YkbjkhW Z[X[d[ijWhb_Xh[iZ[bWiWjWZkhWiW begk[Z_]WbWXkheYhWY_WZ[Gk_jee h[]_edWb1Z[X[feZ[hi[jecWho[ijW# Xb[Y[hbWifeb‡j_YWid[Y[iWh_WijWdje fWhWgk[bWW]h_YkbjkhWi[Z[iWhhebb[ Yedj[Ydebe]‡W"Yed_dikceiWfhe# f_WZei"YedjhWdi\[h[dY_WZ[Yede# Y_c_[djei W bei W]h_Ykbjeh[i" Yed [ijkZ_eijWdjeZ[fheZkYY_ŒdYece Z[c[hYWZe$ Bec_ice[djkh_ice1i[fk[Z[ ^WY[h_dÒd_ZWZZ[YeiWifWhWbb[lWh Wbeijkh_ijWidWY_edWb[io[njhWd`[# heiWYedeY[hbWfhel_dY_W$


Domingo, 10 de junio de 2012

3 : MARISCOS


2

GastronomĂ­a

Revista

         

Ceviches

CEVICHE DE CAMARĂ&#x201C;N : INGREDIENTES 1 kilo de camarones medianos â&#x20AC;˘ 1 cebolla cortada en rodajas ďŹ nas 6 limones verdes â&#x20AC;˘ 2 tomates maduros â&#x20AC;˘ 1/2 ajĂ­ pimiento verde â&#x20AC;˘ 10 ramas de cilantro â&#x20AC;˘ 3 cucharadas           de salsa de tomate (ketchut) â&#x20AC;˘ sal y pimienta al gusto

4

Revista

PreparaciĂłn : Lavar y pelar los camarones, y hervir en una olla la cĂĄscara de los camarones con muy poquita agua por espacio de 10 minutos. Cernir y extraer las cĂĄscaras y hervir en esa agua los camarones por 2 minutos. Inmediatamente retirar la olla del fuego y vaciar los camarones con el jugo en un recipiente. Dejar enfriar. Cortar la cebolla en rodajas ďŹ nas, y colocarla cubierta de agua en un recipiente. Agregarle 2 cucharadas de sal, mezclar y cerrar hermĂŠticamente este recipiente por un es           pacio de 15 minutos. Luego lavar bien la cebolla con agua frĂ­a y exprimir los 6 limones y volver a colocar en el recipiente y a cerrar hermĂŠticamente por espacio de otros 15 minutos. Cortar en tiritas el pimiento verde y picar los tomates y las ramas de cilantro. Por Ăşltimo, agregar la cebolla curtida, el pimiento verde, el tomate y el cilantro picado a la fuente donde colocĂł los camarones, agregarle la salsa de tomate, la sal y pimienta a gusto. Mezclar bien y poner al frĂ­o por espacio mĂ­nimo de una hora antes de servirlo.

GastronomĂ­a

Revista

         

6

8

5

GastronomĂ­a

INGREDIENTES GastronomĂ­a â&#x20AC;˘ 500 Revista gramos de lomo de pescado cortado en dados â&#x20AC;˘ ½ taza de jugo de limĂłn

PreparaciĂłn : Enjuagar suavemente el pescado en agua hervida frĂ­a, luego escurrir, cuidando que los trozos           de pescado tengan movimiento. Poner en una olla 1 taza de agua con 1 cebolla paiteĂąa diâ&#x20AC;˘ 4 tomates riùón grandes vidida en 4, 2 dientes de ajo picados, sal, pimienta y el peâ&#x20AC;˘ 2 dientes de ajo â&#x20AC;˘ 1 pedacito de apio dacito de apio, dejar hervir hasta que el agua tome el sabor â&#x20AC;˘ El jugo de 1 naranja â&#x20AC;˘ Âź de taza de salsa de tomate de los ingredientes, cernir y volver el agua al recipiente, â&#x20AC;˘ ½ cucharita de mostaza â&#x20AC;˘ 2 cucharaditas de cilantro agregar el pescado y dejar hervir por 2 min. y dejar que se picado â&#x20AC;˘ 2 cebollas cortadas a la pluma â&#x20AC;˘ 1 cebolla en           enfrĂ­e por completo. cuadrados grandes â&#x20AC;˘ Sal Mientras se enfrĂ­a el pescado, curtimos la cebolla cortada en pluma con sal y limĂłn, licuamos 2 tomates picados y cernimos el jugo, agregamos a la cebolla junto con el jugo de naranja, los 2 tomates restantes pelados y picados en cuadraditos muy pequeĂąos, la salsa de tomate y la mostaza. Agregar a este           preparado los camarones frĂ­os con su jugo, agregar el culantro ďŹ namente picado, rectiďŹ car sabores y servir con canguil, chiďŹ&#x201A;es de plĂĄtano y maĂ­z tostado.

GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

GastronomĂ­a

GastronomĂ­a

7

Revista

Revista

Revista

Revista

GastronomĂ­a

9

         

         

12

Revista

CEVICHE DE PESCADO

         

10

3

GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

         

11 12


GastronomĂ­a

2

Revista

         

         

4

GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

Revista

Revista

5

GastronomĂ­a

         

         

8

3

GastronomĂ­a

         

         

6

Revista

Revista

GastronomĂ­a

7

Majarisco GastronomĂ­a

Revista

         

         

Revista

GastronomĂ­a

9

INGREDIENTES

de kiloGastronomĂ­a de colas de langostinos â&#x20AC;˘ Cinco conchas negras limpias y abiertas â&#x20AC;˘ Un cuarto de kilo de calamar cortado en aros 10 UnUncuarto Revista cuarto de kilo de pulpa de cangrejo â&#x20AC;˘ Media taza de aceite â&#x20AC;˘ Cuatro plĂĄtanos verdes â&#x20AC;˘ Dos cucharadas de cebolla picada

         

Media cucharada de ajo molido â&#x20AC;˘ Una cucharada de pimiento picado â&#x20AC;˘ Tres cucharadas de culantro picado â&#x20AC;˘ Una cucharada de ajĂ­ panca molido â&#x20AC;˘ Sal y pimienta al gusto â&#x20AC;˘ Opcional: Dos cucharadas de ajĂ­ amarillo picado

         

PREPARACIĂ&#x201C;N

GastronomĂ­a Pele los plĂĄtanos y cĂłrtelos en rodajas de dos cen12 tĂ­metros y freĂ­rlos hasta que doren. ChĂĄnquelos aun calientes hasta que se forme un majao (plĂĄtano chancado). En la misma sartĂŠn dorar la cebolla, ajos, ajĂ­, pimientos, sazonar con sal y pimienta, agregar los mariscos, cocinar por dos minutos, aĂąadir el plĂĄtano majado, si fuera necesario agregar un poco de caldo de pescado. Para servir espolvoree el culantro picado.

Revista

Revista

GastronomĂ­a

         

11 12


         

GastronomĂ­a

Cachema Frita

Revista

GastronomĂ­a

      

            

INGREDIENTES: 1 cachema de tamaĂąo mediano Ajo. Comino , Sal, apio y perejil

GastronomĂ­a Revista Limpiar la cachema y quitarle las escamas y aletas Adobar

PREPARACIĂ&#x201C;N: Pasarla por harina y freĂ­rla en aceite hirviendo Servir con ensalada fresca y guineo cocinado o patacones          

GastronomĂ­a

Lisa a la Parrilla

INGREDIENTES: 1 Lisa de tamaĂąo mediano Ajo. Comino , Sal, apio y perejil

8

Revista

         

         

PREPARACIĂ&#x201C;N: Se limpia la lisa pero no se quitan las escamas Ponerle un poquito de aceite y luego colocarla en la parilla durante aproximadamente 15 min. hasta ver que estĂŠ tierna. Servir con ensalada fresca y guineo cocinado o patacones

GastronomĂ­a

Revista

Revista

         

GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

Revista

7

Revista

GastronomĂ­a

9

         

         

12

GastronomĂ­a

         

ESTOS PLATOS LOS DEGUSTAS EN EL RESTAURANTE â&#x20AC;&#x153;SARITA Y SU PESCADO SALTARĂ?Nâ&#x20AC;?

10

5

Cachema

6

3

Frita

4

Revista

Revista

GastronomĂ­a

         

11

12


4

GastronomĂ­a

Revista

         

         

6

GastronomĂ­a

Revista

Revista

7

GastronomĂ­a

Corvina

GastronomĂ­a

Revista

         

GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

PREPARACIĂ&#x201C;N: En una sartĂŠn con el aceite bien caliente, sofreĂ­mos los mariscos, sazonamos con la sal â&#x20AC;&#x201C; pimienta y el achiote. Al ďŹ nal agregamos los pimientos, la cebolla y el tomate y terminamos de saltear. Aparte extendemos el ďŹ lete de corvina y lo rociamos con harina, ponemos en el centro del ďŹ lete el salteado de mariscos y lo doblamos dĂĄndole la forma de una empanada, sellĂĄndola con clara de huevo. La freĂ­mos en bastante aceite bien caliente, una vez que ya estĂŠ lista, en un plato tendido colocamos la corvina en la esquina inferior del plato, en la parte superior se pone la porciĂłn de arroz marinero. A un costado las yucas cocidas y fritas y al otro costado una porciĂłn de salsa golf, quedando asĂ­ lista para servir nuestra exquisita Corvina Rellena. USTED PUEDE SABOREAR ESTE PLATO EN EL RESTAURANT. PEPE´S

Revista

Revista

GastronomĂ­a

Rellena

9

         

         

12

100 grs. de CamarĂłn â&#x20AC;˘ 100 grs. de Calamar 25 gr. de Pota â&#x20AC;˘ 25 gr. de MejillĂłn 25 gr. de Concha negra â&#x20AC;˘ 1 Filete mediano de corvina â&#x20AC;˘ 25 grs. de Cebolla perla 25 grs. de pimientos verde â&#x20AC;&#x201C; amarillo y rojo cortados en brunoise â&#x20AC;˘ 25 grs. de tomate cortado en brunoise â&#x20AC;˘ 25 grs. de mantequilla 1 cucharada de aceite â&#x20AC;˘ 1 cucharada de achiote 1 pizca de sal â&#x20AC;˘ 1 pizca de pimienta 1 porciĂłn de arroz marinero 40 gr. de yuca cocida â&#x20AC;˘ 25 grs. de harina

         

         

10

5

GastronomĂ­a INGREDIENTES

         

8

Revista

Revista

GastronomĂ­a

         

11 12


          Revista

6

GastronomĂ­a

Revista

5

GastronomĂ­a

         

Ingredientes :

Revista

8

GastronomĂ­a

Revista

Parihuela          

10

GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

Revista

Revista

GastronomĂ­a

9

         

         

12

7

GastronomĂ­a

½ taza de aceite vegetal â&#x20AC;˘ 4 dientes de ajo chancados 2 cebollas medianas picadas â&#x20AC;˘ 3 tomates pelados, sin pepas y picados           2 cucharadas de salsa de soya 2 cucharadas de pimentĂłn 1 cucharada de ajĂ­ panca en pasta â&#x20AC;˘ 3 ajĂ­ mirasol 1 cucharadita de orĂŠgano â&#x20AC;˘ 1 hoja de laurel ž taza de chicha de jora o vino blanco 8 ďŹ letes pequeĂąos de pescado 1 1/2 k de cabezas y espinazos de pescado 16 choros â&#x20AC;˘ 300 g de camarones           300 g de colas de langostinos 300 g calamares, cortados en aros 8 caracoles limpios â&#x20AC;˘ 8 almejas limpias 8 conchas de abanico â&#x20AC;˘2 cucharadas de culantro â&#x20AC;˘ 2 cucharadas de perejil picado â&#x20AC;˘ Pimienta 2 cabezas de cebolla china picada â&#x20AC;˘ Sal

Revista

GastronomĂ­a

PreparaciĂłn:

11 12

Hervir las cabezas y espinazos de pescado con 2 ½ litros (10 tazas) de agua con sal por ½ hora. Agregar los choros bien lavados y hervir por 10 minutos mĂĄs. Colar y reservar el caldo. FreĂ­r con el aceite, los ajos y las cebollas. Cuando la cebolla estĂŠ transparente, agregar los ďŹ letes de pescado y freĂ­r unos instantes, luego agregar el tomate, pimentĂłn, ajĂ­ panca molido, ajĂ­ mirasol entero, sal y pimienta, hoja de laurel y orĂŠgano. Cocinar de 3 a 4 minutos, aĂąadir el vino y continuar la cocciĂłn a fuego lento por 5 minutos mĂĄs. Agregar el caldo de pescado, salsa de soya, culantro, perejil. Al momento de servir incorporar los mariscos lavados y los choros cocidos dando un ligero hervor. Sazonar con sal y pimienta. Servir de inmediato con unas gotas de limĂłn y cebollita china picada, como adorno.

         

ESTE PLATO SE LO PUEDE SERVIR EN RESTAURANT â&#x20AC;&#x153; PICANTERĂ?A RESTAURANT ATLĂ NTIDAâ&#x20AC;?


         

6

GastronomĂ­a

Revista

         

Sopa          

8

GastronomĂ­a

Revista

600 g de camarones pelados y desvenados â&#x20AC;˘ 6 tenazas de cangrejos â&#x20AC;˘ 25 almejas en sus conchas â&#x20AC;˘ 1 libra camarones â&#x20AC;˘ ½ libra de ostiones â&#x20AC;˘ 1 kg de rodajas de pescado blanco â&#x20AC;˘ 2 cucharadas de cebolla blanca picada â&#x20AC;˘ 2 cucharadas de cebolla paiteĂąa pequeĂąa picada â&#x20AC;˘ 1 tomate sin piel y sin semillas picado â&#x20AC;˘1 cucharada de perejil picado â&#x20AC;˘2 cucharadas de aceite de color â&#x20AC;˘ 2 cucharadas de manĂ­ tostado y molido â&#x20AC;˘ 1 cucharada de cilantro picado â&#x20AC;˘ Sal â&#x20AC;˘ Pimienta â&#x20AC;˘ Comino

12

GastronomĂ­a

Marinera

GastronomĂ­a

Ingredientes

7

GastronomĂ­a

         

         

10

Revista

Revista

Revista

9

         

         

GastronomĂ­a

Revista

Revista

GastronomĂ­a

         

PreparaciĂłn

Prepare un refrito en una olla con el aceite, las cebollas, el tomate y el perejil. Sazone a su gusto con los aliĂąos. Incorpore el manĂ­, mezcle y aĂąada 8 tazas de agua hirviendo. Tape y cueza por 5 minutos. Incorpore las almejas, los ostiones y las tenazas, cocine por 1 hora. Al ďŹ nal agregue los camarones y el pescado y continĂşe con la cocciĂłn por 15 minutos mĂĄs. Sirva inmediatamente.

11

12

USTED PUEDE SABOREAR ESTE PLATO EN EL RESTAURANT PUERTO MAR


         

8

GastronomĂ­a

Encocado GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

         

Ingredientes 2 libras camarĂłn â&#x20AC;˘ 3 dientes ajo fresco 1 taza de coco fresco, natural en pulpa â&#x20AC;˘ 1 lata Leche Evaporada Evapora â&#x20AC;˘ Aceite â&#x20AC;˘ 1 unidad cebolla paiteĂąa picada ďŹ namente â&#x20AC;˘ 2 pimientos morrĂłn verde â&#x20AC;˘ 2 pimientos morrĂłn rojo â&#x20AC;˘ Una cucharadita de Achiote           Revista

GastronomĂ­a

12

9

de CamarĂłn

Revista

7

         

         

10

Revista

GastronomĂ­a

PreparaciĂłn

11

Limpie los camarones y lĂĄvelos, sazĂłnelos con los dientes de ajo machacados. Licue la pulpa de coco junto con la Leche Evaporada. Revista           Reserve aparte en un sartĂŠn con aceite caliente sofrĂ­a la cebolla y los pimientos ponga los camarones y cuando estĂŠn rosados aĂąada la mezcla del paso 2. Por Ăşltimo aĂąada cilantro picado. Este plato se sirve acompaĂąado de arroz blanco y patacones. USTED PUEDE SABOREAR ESTE PLATO EN EL RESTAURANT RESAKA

12


GastronomĂ­a

8

Revista

         

         

Submarina GastronomĂ­a

         

         

12

PreparaciĂłn :

GastronomĂ­a

Revista

En una olla grande coloque aceite, cebollas, pimientos, culantro, pimiento, comino y sal al gusto Prepare con estos ingredientes un refrito Agregue el manĂ­ licuado con la leche y el agua caliente. Deje hervir durante 5 minutos AĂąada el plĂĄtano licuado y cocine revolviendo hasta que espese. ContinĂşe meciendo constantemente durante 10 minutos. Retire del fuego y rectiďŹ que la sazĂłn. En otra olla coloque los mariscos. Agregue dos cucharadas de aceite y sofrĂ­a revolviendo durante 20 minutos. Vierta aceite en una         cazuela grande de barro y vierta en ella la preparaciĂłn del plĂĄtano.   Sobre la masa del plĂĄtano ponga los mariscos y el pescado frito. Lleve al horno precalentado a temperatura media (180°C 350°F) hasta que estĂŠ dorado. Sirva la cazuela

GastronomĂ­a

9

Cazuela Revista

Revista

caliente. USTED PUEDE SABOREAR ESTE PLATO EN EL RESTAURANT BAR KARAOQUE PUERTA DEL SOL

Ingredientes :2

Cebollas paiteĂąas ďŹ namente picadas â&#x20AC;˘ 2 pimientos verdes ďŹ namente picados â&#x20AC;˘ 2 cucharadas de culantro picado 4 cucharadas de aceite de color â&#x20AC;˘ 1 cucharadita de pimienta blanca 8 1 cucharadita de comino en polvo â&#x20AC;˘ 6 plĂĄtanos verdes licuados con un litro de agua frĂ­aâ&#x20AC;˘ 1/4 de taza de manĂ­ tostado y licuado con una taza de leche â&#x20AC;˘ 6 tazas de agua caliente â&#x20AC;˘ 500 gramos de pescado frito 800 gramos de camarones peladosâ&#x20AC;˘ 25 almejas â&#x20AC;˘ 8 tenazas de cangrejo â&#x20AC;˘ 25 cochas lavadas AO/07950

10

GastronomĂ­a

Revista

11 12


         

10

GastronomĂ­a

Revista

Revista

GastronomĂ­a

         

Parrillada          

12

Revista

GastronomĂ­a

de Mariscos GastronomĂ­a

Revista

9

         

11 12

Ingredientes de la receta: 6 Calamares medianos 2 ďŹ letes de pescado blanco sin espinas 10 langostinos frescos â&#x20AC;˘ 1 Cebolla rallada â&#x20AC;˘ 4 dientes de Ajo picados muy ďŹ nos â&#x20AC;˘ 80 ml. de aceite â&#x20AC;˘ 1/4 de cucharadita de sal

PreparaciĂłn

Para la pasta de especias: mezclar en una batidora de cocina la cebolla con el ajo, el aceite y la sal hasta formar una pasta muy ďŹ na. Cortar los calamares en trocitos pequeĂąos Lavar todo el pescado y marisco en Agua frĂ­a y untarlo con la pasta de especias una vez secado con papel de cocina. - Colocarlo en una bandeja y dejarlo reposar media hora. - Unte ligeramente con aceite una plancha para la parrilla, y caliĂŠntela poco a poco, cuando estĂŠ caliente coloque el pescado y los langostinos, asarlos durante 5 minutos por cada lado o hasta que el pescado estĂŠ ďŹ rme y los langostinos adquieran un color entre rosa y Naranja, agregar los trozos de calamar y dejarloss 5 minutos hasta que la carne este blanca y ďŹ rme. - Disponer las piezas sobre hojas de Lechuga en una fuente servir caliente.

USTED PUEDE SABOREAR ESTE PLATO EN EL RESTAURANT REINA DEL MAR


10

GastronomĂ­a

Revista

         

         

12

GastronomĂ­a

Revista

GastronomĂ­a

11

Causa Revista

12

         

rellena de camarones Ingredientes:

-3/4 kilo de papa amarilla -3/4 kilo de camarones medianos -6 ajies amarillos frescos -2 limones -1/4 de taza de aceite de oliva -3/4 taza de aceite vegetal -20 gramos de ajos pelados -1/2 kilo de cebolla roja chica -2 ajies panca -1/2 taza de vinagre tinto -3 hojas de laurel -1 huevo -1/2 taza de maicena -1/2 cucharada de pimienta molida -sal

Para decorar:

-2 huevos duros /-4 aceitunas de botija -100 gramos de queso fresco serrano/ -1 escarola

PreparaciĂłn:

Sancochar las papas, pelarlas y pasarlas por el prensapapas cuando aun estĂŠn calientes. Limpiar los camarones, quitarles el coral y reservar. Quitar las pepas a cuatro ajies amarillos, saltearlos con un diente de ajo en el aceite de oliva, licuarlos y aĂąadirlos a las papas prensadas. Agregar sal, pimienta y el jugo de un limĂłn. Amasar y mezclar bien hasta que estĂŠ suave. Formar bolas de tamaĂąo regular. Cortar las cebollas en cuartos y freĂ­rlas en el aceite vegetal hasta que empiecen a cocinarse. AĂąadir dos cucharadas de ajos picados muy ďŹ namente, dos ajĂ­es amarillos sin pepas y cortarlos en tiras gruesas, el laurel y el ajĂ­ panca (tostado, limpio de pepas remojado y molido) Incorporar el vinagre. Hervir hasta que este se evapore y suavice. Agregar el coral de los camarones que se reservo. Pelar las colas de los camarones. Sazonar con sal, pimienta y el jugo del otro limĂłn. Pasarlas por una mezcla de huevos batido con dos cucharadas de agua, luego por maicena y freĂ­r. Colocar en una fuente o en cada plato unas bolas de causa, la salsa de escabeche, colas de camarĂłn fritas, tajadas de huevo duro, tajadas de queso, aceitunas y hojas de escarola. ESTE PLATO SE PUEDE DEGUSTAR EN EL RESTAURANT ROSA NĂ UTICA


Revista

         

         

12

GastronomĂ­a

Revista

Revista

GastronomĂ­a

         

11 12

Tacu Tacu En Salsa de Mariscos

Ingredientes: 300 gr. frejoles ballo â&#x20AC;˘ 200 gr. de arroz cocido 30 gr. crema de ajĂ­ amarillo. â&#x20AC;˘ 100 gr. camarĂłn 100 gr. calamar â&#x20AC;˘ 50 gr. pulpa de cangrejo â&#x20AC;˘ 200 gr. ďŹ lete de lenguado 250 ml. fondo de pescado. â&#x20AC;˘ 200 ml. aceite vegetal. 50 ml. crema de leche. â&#x20AC;˘ 50 gr. leche evaporada â&#x20AC;˘ 2 dientes de ajo SALSA 2 cucharadas de crema de ajĂ­ escabeche â&#x20AC;˘ Âź taza de leche evaporada 3 cucharadas de crema de leche

PreparaciĂłn:

Saltera el frejol con fondo de camarĂłn en una sartĂŠn, preferible de teďŹ&#x201A;Ăłn, colocando una buena porciĂłn, mezclar con el arroz cocido y dĂĄndole forma redonda con ayuda de una cuchara de palo. Enseguida, mover la sartĂŠn de atrĂĄs para adelante, haciendo saltear este purĂŠ, que va rodando y friĂŠndose. EstĂĄ listo, cuando ha tomado un color dorado. Se ďŹ&#x201A;amea con mantequilla el ajo licuado, se incorpora la crema de ajĂ­ escabeche, la leche evaporada, combinar bien, cuando tome consistencia la salsa, agregar la crema de leche, sal y orĂŠgano al gusto. Rociar la salsa de mariscos encima del tacu tacu. Decorar ESTE PLATO SE PUEDE DEGUSTAR EN EL RESTAURANT â&#x20AC;&#x153;EL BRUJOâ&#x20AC;?


 

   



           

2

Detalles

Quรฉ regalar a Papรก

6

Prevenciรณn

De compras para Papรก

Cรณmo comprar regalos para papรก


2 De compras para PapĂĄ

           

De compras para PapĂĄ 3 Ideas de Regalos TecnolĂłgicos, 

          

4 De compras para PapĂĄ

Modernos y Divertidos para el DĂ­a del Padre



O Wb _]kWb gk[ kdW h|d YkWb [i [b c[`eh H[]Wbe fWhW xb [d Wgk[b oW ^_Y_ij[           b_ijWZ[H[]WbeiEh_]_dWb[ifWhW cec[dje$ [b :Â&#x2021;W Z[ bW CWZh[" ^eo i[hÂ&#x2021;W Kd d_Â&#x2039;e Z[ cko YehjW [ZWZ" Yed iÂ&#x152;be kd Xk[de gk[ [cf_[Y[i W XkiYWi i_cfb[ f[he j_[hde Z_Xk`e gk[ZWh| Yece kd H[]Wbei  Eh_]_dWb[i o jWcX_Â&#x192;d Ă&#x2020;9Wcf[Â&#x152;dĂ&#x2021; W bei e`ei Z[ ik eh]kbbeie FWZh[$ JhWZ_Y_edWb[i _Z[Wi gk[ fei_Xb[# Kd WZeb[iY[dj[ gk[ [d l[hZWZ i[ Whh[f_[djW            ofhec[jWdelebl[hWZWhjWdjWĂ&#x2020;=k[hhWĂ&#x2021;Yed c[dj[i[Yedl[hj_h|d[d;bC[`eh H[]WbefWhW[b:Â&#x2021;WZ[bFWZh[$ iki cWbWi WYj_jkZ[i" YWb_Ă&#x2019;YWY_ed[i" o Ă&#x2020;cWbWi Ă&#x2020;;b C[`eh H[]WbeĂ&#x2021;"$$ ÂľGk_Â&#x192;d YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WiĂ&#x2021;"b[ejeh]Wh|[bC[`ehH[]Wbegk[b[ fk[Z[ h[Wbc[dj[ WĂ&#x2019;hcWh YkWb [i feZhÂ&#x2021;WZWhWikfh[eYkfWZeFWZh[žOWiÂ&#x2021;"jeZe Ă&#x2020;;bC[`ehH[]WbefWhWkdFWZh[Ă&#x2020;5"$$ Z[f[dZ[h|Z[bWiĂ&#x2C6;Y_hYkdijWdY_WiĂ&#x2030;$            I_dZkZWgk[iÂ&#x152;bexb"žkdFWZh[gk[ I_d [cXWh]e" i_[cfh[ [i _cfehjWdj[ eXi[# jecWdZe[dYk[djWbWiY_hYkdijWdY_Wi gk_Whkdfh[i[dj[[d[ij[ZÂ&#x2021;WjWd[if[Y_Wboi_ Z[bcec[dje"fk[Z[l[h^WijW[bc|i gk_[h[ih[]WbWhb[Wb]egk[dei[WckoYecÂ&#x2018;dj[ f[gk[Â&#x2039;e [ _di_]d_Ă&#x2019;YWdj[ ][ije Yece ZWceiWb]kdWi_Z[Wi0 Ă&#x2020;BeC[`ehgk[b[feZÂ&#x2021;WceiH[]WbWhĂ&#x2021;$ 9edi_Â&#x192;dj[beh[]Wb|dZeb[kdfWgk[j[Yecfb[# Feh [`[cfbe" ÂľGk_[d fk[Z[ d[]Wh jeCWiW`[J[hWfÂ&#x192;kj_YeH[bW`Wdj["b_cf_[pW\WY_Wb"            gk[[bc[`ehh[]Wbegk[b[fk[Z[ejeh]Wh cWd_Ykh[of[Z_Ykh["Wkdgk[debeYh[WioÂ&#x192;bi[ kd^_`egk[i[[dYk[djhWckob[`ei"[i ^W]W[bZ_\Â&#x2021;Y_b"bk[]ej[beW]hWZ[Y[h|$ Ă&#x2C6;H[]h[iWh W YWiWĂ&#x2030; Wkdgk[ i[W feh kdei Kdl_W`[Y_jeZ[fbWY[hfWhWÂ&#x192;bocWc|deYW[ YkWdjei ZÂ&#x2021;Wi" fWhW [ijWh Wb bWZe Z[ ik dWZWcWbeKdWY[dWhec|dj_YWfWhWZei[dkd FWZh[5$$ bk]Wh[nYbki_le$            ;ifeh[iegk[iedbWiY_hYkdijWdY_Wi Fh[f|hWb[jÂ&#x2018;c_icekdWYec_ZWYedbeifbW# gk[ heZ[Wd W jk FWZh[" bWi gk[ Z[Ă&#x2019;d_# jeigk[WÂ&#x192;bb[]kijWd$$$BbÂ&#x192;lWb[i[h[dWjW$



6 De compras para PapĂĄ





8 De compras para PapĂĄ



De compras para PapĂĄ 5

ÂŽ

De compras para PapĂĄ 7  &(#) #,%& 3$$(   %/$ %(# (/

 (# +!%# )'#%&)   2%# #00& !+#$(   &(! &!& 2%   ,#( (

 #(#&$"&(

$"&(+&(

#"&(&%-) # * $%* +%,#)*   %*(

& +(* / &$1,( 

  +$##

  Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?  

.* 

       

 

AO/08044

Un nuevo concepto en Ăłpticas de vanguardia y estilo.

2012

www.oftalmodiagnostico.com

COLECCIĂ&#x201C;N

Aceptamos todas las Tarjetas de CrĂŠdito

PapĂĄ

DirecciĂłn: Calle Olmedo e./ ColĂłn y Buenavista frente al parque ColĂłn Machala - El Oro TelĂŠfono.: (593-7) 2936-369 087599175

Oferta syp por el mromociones es de

Dra. Raquel Estrada L.


2 De compras para Papรก

           



          

consejos para verse De compras para Papรก 4Algunos

De compras para Papรก 3

          

KdW _cW][d lWb[ c|i gk[ c_b hWยš9ehj[h[Yjeoi_dZeXbWZ_bbe fWbWXhWi$>eo[dZย‡Wbei^ecXh[i [nj[h_eh ยš ;b cWj[h_Wb j_[d[ gk[ jWcX_ยƒdj_[d[dgk[Yk_ZWhjeZei i[hZ[YWb_ZWZ bei Z[jWbb[i fWhW fheo[YjWh ik )$Kd`[hi[oYb|i_YeDWZWbkY[ c[`ehbeea$9ed[bร’dZ[gk[j[ c[`eh[dkd^ecXh[gk[kd`[h#            Yedl_[hjWi[djeZekd]Wb|dYed i[o Z[ Yehj[ Yb|i_Ye$ ยš ;b Yk[bbe [ij_be" Wgkย‡ j_[d[i kdW b_ijW Z[ [d \ehcW Z[ f_Ye [ij| Z[ ceZW bWi fh[dZWi X|i_YWi gk[ j_[d[i ยš 8kiYW jk Yebeh \Wleh_je ยš J[d gk[j[d[h[djkl[ijkWh_eWdj[i [dYk[djWjkjWbbWogk[bb[lWh|i Z[ XkiYWh bei Whjย‡Ykbei Z[ bW YWc_iW e YWc_i[jW feh Z[XW`e ยš j[cfehWZW$ FWhWYb_cWiY|b_Zei[b_][[bcWj[# '$ KdW            YWc_iW XbWdYW KdW h_Wbb_][he[dWb]eZยŒd YWc_iW Z[ l[ij_h [i bW fh[dZW *$ Kd jhW`[ Z[ iWijh[ JeZe X|i_YW feh [nY[b[dY_W" Yecfb[# ^ecXh[ d[Y[i_jW Wb c[dei kd c[djef[h\[YjefWhWjhW`[i"fWd# Xk[djhW`[Z[iWijh[fWhWeYWi_e# jWbed[i Z[ l[ij_h o `[Wdi$ BW d[i [if[Y_Wb[i o YecX_dWh Yed YWc_iW XbWdYW dkdYW fWiW Z[ ejhWi fh[dZWi$ ยš Bei jhW`[i Z[ ceZW o i_[cfh[ bkY[ X_[d$ Bei bWdWZkhWc|ij_[cfeocWdj_[#            ejheiยš9ehj[Yb|i_YeยšC_Z[X_[d d[c[`ehik\ehcWยš;iYe][jhW`[ jk Yk[bbe" cWd]Wi o ^ecXhei ยš Yb|i_Ye[dbk]WhZ[kdeceZ[hde DebWYecfh[id_]hWdZ[d_cko ยš;bjhW`[j_[d[gk[[dYebehd[k# Wfh[jWZW ยš <kdY_edW cko X_[d jhe0d[]hee]h_iยš8kiYWiWYei_d jWcX_ยƒdfehZ[XW`eZ[kdikยƒj[h ZeXb[XejedWZkhWZ[(e)Xeje# I_ [dYk[djhWi kdW d[i fWhW bkY_h c|i [ij_b_pWZe ยš e Y^Wb[Ye ยš            YWc_iWYedbWgk[j[i_[djWicko ;b[djWbbWZe[icko_cfehjWdj[$ X_[d"YยŒcfhWbW[dd[]he"kdYebeh 8kiYWkdiWijh[gk[j[beZ[`[W fWij[bokdYebehl_le jkc[Z_ZW ($ Kd fWh Z[ fWdjWbed[i Z[ +$7YY[ieh_ei;dbeiZ[jWbb[i l[ij_h D[Y[i_jWi kd fWdjWbยŒd fheo[YjWi jk l[hZWZ[hW f[hie# d[]he" ]h_i Yebeh cko l[hi|j_b dWb_ZWZo[ij_be$JecW[dYk[djW Por: Eduardo Astudillo Romero fWhWZย‡WodeY^[okde[dYebeh beif[gk[ย‹eiZ[jWbb[io[if[Y_Wb# Gerente Propietario de aWa^_fWhW[bl[hWde$ยš8ย‘iYWbei c[dj[beiWYY[ieh_eifWhW[ijWhW Almacรฉn Chess King i_dfb_[]k[i[dbWfWhj[Z[bWdj[# bWceZW$ยšBWYehXWjWZWYebeho

BIEN Y A LA para Papรก  6 De comprasMODA





8 De compras para Papรก



[ij_beWjkl[ijkWh_eยšJ_[d[igk[ j[d[hkdXk[dfWhZ[pWfWjei[d d[]heocWhhยŒd$BeipWfWjeiYed YehZยŒdiedc|i[b[]Wdj[igk[i_d YehZยŒd" o [i _cfehjWdj[ gk[ bW ik[bWi[Wร’dW"gk[[ijยƒd[dXk[d [ijWZeogk[dei[Wdd_ckoYkW# ZhWZei"d_ckoh[ZedZei"d_cko [dfkdjW$;dYkWdjeWbY_djkhยŒd j_[d[gk[YecX_dWhYed[bYebeh Z[ bei pWfWjei o i[h Z[ YWb_ZWZ$ ยšBeiYWbY[j_d[ij_[d[dgk[Yec# X_dWh Yed [b Yebeh Z[b pWfWje$ ยš 9k_ZWZe Yed bb[lWh bW X_bb[j[hW [dbeiXebi_bbeiZ[bfWdjWbยŒd$ยš;b h[be`"bWicWdYk[hZWi"kdXhWpW# b[j[eYWZ[dWiedWb]kdWiZ[bWi `eoWigk[bei^ecXh[ikiWdfWhW Z[ร’d_hik[ij_be$ Fehย‘bj_ce"fWhWbkY_hjkc[`eh _cW][d j_[d[i gk[ Yk_ZWh de iยŒbebWhefW"i_deWbceZ[begk[ be bb[lW$ 8kiYW kd Xk[d Yehj[ fWhWjkYWX[bbe"cWdjยƒdjkXWhXW Yed[ij_beeXk[dW\[_jWZe"Yk_ZW jkikย‹Wiojkf_[b"cWdjยƒdkdei Z_[j[iXbWdYeiojhWjWZ[cWdj[# d[hj[ [d \ehcW Yed kdW Xk[dW Wb_c[djWY_ยŒdo[`[hY_Y_eZ_Wh_e$O h[Yk[hZW"gk[bec|i_cfehjWdj[ [i j[d[h kdW WYj_jkZ fei_j_lW o iedh[ย‡h ckY^e$ BkY_h|i c|i `el[d"[d[h]ยƒj_YeoceZ[hde$

De compras para Papรก 5

De compras para Papรก 7


2 De compras para PapĂĄ

           



          

4 De compras para PapĂĄ

ntre nos

De compras para PapĂĄ 3

           

De compras para PapĂĄ 5 DESPEDIDA DE SOLTERA 

Empezamos

           este dia con las pilas recargadas, y la mejor informaciĂłn del ruido social para ustedes nuestros estimados lectores, :

6 De compras para PapĂĄ

           



          

8 De compras para PapĂĄ

E

mpez a m o s este domingo, con la mejor informaciĂłn de nuestra sociedad, preparada especialmente para ustedes nuestros queridos lectores, veamos: Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Hoy estĂĄn de cumpleaĂąos Juan Carlos Cordero, Fernando Guaman, Sandra de Carrion, Felipe Quirola. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Claudio Idrovo, Hazel Aguilar, Bernardo Arrieta, Katiuska Sanchez y Laura Zambrano recuerdan la grata fecha de su nacimiento, maĂąana. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; El miĂŠrcoles, Jaime Millan, Tete Maldonado, Arturo Quirola, Debbie Grunahuer, Maria de Carrillo. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; El jueves, Armando Carrion, Pepito Navarrete, Cinthia de Arce, Bessy de NuĂąez, Arturo Chuchuca, Glenda de Gonzalez. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; El viernes, Maria Eliza Minuche, Nacha Vasquez, Amadita Roman. Henry Rios, Jenny Zambrano y Julio Ullauri. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Y el sĂĄbado, Sarita MaridueĂąa. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Nena Ullauri se recupera favorablemente de una intervenciĂłn quirĂşrgica. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Muy pronto Tino Barrezueta y Anita Marich ingresaran al grupo de los serios. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Alexander Loayza estuvo muy felicitado por su cumple, el jueves.

De compras para PapĂĄ 7

ÂŽ

Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Hoy, las familiares y amigas de Marcela Rivera de Reyes se reĂşnen para ofrecerle un hermoso baby shower. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Olguita de Villacres retorna maĂąana de Bogota. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Boris Campoverde y Yadira Machuca contrajeron matrimonio ayer. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Delbos PazmiĂąo Garcia celebrò sus 8 aĂąos, junto a sus amigitos y familiares en Orenses. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Edward y Bachi Elizalde de Gonzalez estuvieron de aniversario matrimonial. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Nuestras notas de pesar a los familiares de Alejandro Valle Lozano, paz en su tumba. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Emilio Jacome y Diana Cuenca contrajeron matrimonio civil. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Valeria Ortega de Vela recibiĂł muchas muestras de cariĂąo por su cumple, el viernes. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Euclides y Jenny de Palacios recuerdan la fecha de su matrimonio, el 16. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Cesar Andres Aguilar Rizzo se prepara para celebrar su primer aĂąito de vida. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Lisette Dalgo Rios cumpliĂł sus 5 aĂąitos de edad. Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x2018; Esto es todo por hoy, nos vemos el prĂłximo domingo en tu Suplemento favorito GENTE..Bye, Bye

           

Super animada estuvo la despedida de soltera de Anita Quinde

NOCHE DE DISCOTECA

Emily Gallardo, jenniffer Vera, Diana Vera, Marcos Cortez

Freddy Derugg, Dannis Hidalgo, Kerly Bravo, Erika Ramirez, Roberto Jumbo

Claudio Quevedo, Daniel Orellana, MĂłnica Jumbo, Andrea Cabrera.




          

4 De compras para PapĂĄ

           



          

FIESTA SORPRESA para PapĂĄ 6 De compras

De compras para PapĂĄ 5 CUMPLEAĂ&#x2018;OS

           



          

8 De compras para PapĂĄ

De compras para PapĂĄ 3

De compras para PapĂĄ 7

           

Junto a sus compaĂąeras del Banco de Machala vemos a Marlene Paladines, en el dia de su cumple.

PRIMER AĂ&#x2018;ITO Junto a sus mejores amigos vemos a Nestor Talledo, en su cumpleaĂąos.

AMIGOS & FUTBOL Disfrutando de un super partido de futbol entre amigos vemos a.- Marlon bravo, Alan JĂĄcome, Jose Romero, Juan Figueroa, Fulvio Gonzalez, Gibran Cardenas, Patricio Vite.

Lissette Prado , Ruth Cabrera, Moraina Cueva, Liliana Prospet

Lucianita Concha Valverde junto a su mami Zaida, en su fiesta del 1er aĂąito


4 De compras para Papรก

           



          

6 De compras para Papรก

De compras para Papรก 5

           

Ideas de regalos para Papรก el dรญa del 8 De compras para

E

De compras para Papรก 7

b Zย‡W Z[b fWZh[ [i kdW Z[ bWi \[Y^Wi c|i i_]d_\_YWj_lWi             Z[bWย‹e1i_d[cXWh]e ยƒijWi[fk[Z[jehdWh [dkdWYecfb_YWY_ยŒdWXiebkjW" Wbcec[djeZ[[b[]_h[bh[]Wbe _dZ_YWZefWhWYWZWfWf|$             Feh[bbe"Yedi_Z[hWceiZ[ ikcW _cfehjWdY_W [b iWX[h Z_\[h[dY_Wh bWi d[Y[i_ZWZ[i ofh[\[h[dY_WiZ[YWZWfWf|" YedbWร’dWb_ZWZZ[feZ[h[b[# ]_h dk[ijhe eXi[gk_e o gk[ ยƒij[YkcfbWikeX`[j_le$ ;iXWijWdj[Z_\ย‡Y_b[b[]_h[b h[]Wbef[h\[YjefWhWfWf|$;i Z[Y_hkdh[]WbeZ[WYk[hZeW iki]kijei"fh[\[h[dY_Wio[i# j_begk[YkcfbW[beX`[j_leZ[# i[WZegk[b[[dYWdj[WfWf|$ I_d[cXWh]e"[ijWjWh[Wi[h| kdfeYec|ii[dY_bbWi_l_l_# ceiYedfWf|ei_YedeY[cei W bW f[h\[YY_ยŒd iki ]kijei o [ij_bei1YWieYedjhWh_e"bWjWh[W Z[ [b[]_h [b h[]Wbe Yehh[Yje" i[h|c|iWhZkWZ[begk[f[d# iWcei$ FehejhebWZe"[i_cfehjWdj[ _dZ_YWh"gk[de[iYedl[d_[dj[ YecfhWh[bh[]WbeZ[fWf|W ย‘bj_cW ^ehW" fehgk[ [b h_[i# ]e Z[ [gk_leYWhdei Wb [b[]_h ik h[]Wbe i[h| XWijWdj[ Wbje$ ;i h[Yec[dZWXb[ jecWhi[ [b j_[cfed[Y[iWh_efWhW^WY[h bWiYecfhWi"fehgk[[bbeidei f[hc_j[ Wl[h_]kWh c|i fh[# Y_eio[dYedjhWhWb]eh[Wbc[d# j[WYehZ[WfWf|$ 7i_c_ice" [n_ij[d Y_[hjei _dZ_YWZeh[iX|i_Yei [d [b Yecfeh# jWc_[d# je Z[

Padre

bei lWhed[i gk[ feZhย‡Wd \W# Y_b_jWhdeikdfeYebWjWh[WWb cec[dje Z[ [b[]_h [b c[`eh h[]Wbe$ Feh [`[cfbe" W Wb]k# dei fWZh[i b[i ]kijW ckY^e b[[h"[djedY[i"jWbl[pkdXk[d h[]Wbei[hย‡Wkdb_XheZ[ikWk# jeh \Wleh_je$ FWhWb[bWc[dj[" ejheifWZh[iiedikf[hZ[feh# j_ijWi" [djedY[i feZhย‡Wcei eXi[gk_Whb[ikdWl[ij_c[djW Z[fehj_lWekdWYY[ieh_eZ[b Z[fehj[gk[kikWbc[dj[fhWY# j_YW$Feh[`[cfbe"i_b[]kijW ^WY[h dWjWY_ยŒd" feZhย‡Wcei h[]WbWhb[kdeib[dj[ifWhWdW# ZWh$ ;n_ij[d ejhei fWf|i gk[ WcWd fheo[YjWh kdW Xk[dW _cW][d o [ij_be" [d [ijei YW# iei" bW cWhYW Ykcfb[ kd heb _cfehjWdj[ o feZhย‡Wcei h[# ]WbWhb[Wb]kdWhefW"X_bb[j[hW ef[h\kc[Z[cWhYWh[YedeY_# ZW"ejWbl[pkdXebย‡]hW\eร’de fWhWiki`kdjWieh[kd_ed[iZ[ jhWXW`e$ 7b c_ice j_[cfe" [n_ij[d fWZh[iWbeiYkWb[ib[i]kijW bkY_h `el_Wb[i o Yed kd beea Z_\[h[dj[f[heYWikWb"[d[ijei YWiei eXi[gk_Whb[i kdW hefW ceZ[hdW Yece kd `[Wd" kd h[be`Z[fehj_le"kdfebeekdW YWc_iWYWikWbfeZhย‡Wi[hkdW Xk[dW[b[YY_ยŒd$ EjhW efY_ยŒd Z[ h[]WbWh W fWf|[ikdZ[iWokde[if[Y_Wb [djh[]WZe [d [b Zec_Y_b_e" e iehfh[dZ[hbeYedX[bbeih[]W# beiZ[ร“eh[iYed\hkjWi"eYed Y^eYebWj[i"[dร’d^WockY^ei Z[jWbb[i W Xk[d fh[# Y_e gk[ bb[]Wd Z_h[Yje Wb YehWpยŒd$


           

6 De compras para Papรก

           

             

8 De compras para Papรก

De compras para Papรก 5

De compras para Papรก 7

ยฟCรณmo comprar regalos para papรก?

           

H[Wb_pWh YecfhWi [i kdW Z[ bWijWh[Wiร’dWdY_[hWic|ikikW bWijWh[Wiร’dWdY_[hWic|ikikW# b[iohkj_dWh_Wi[dbWif[hiedWi" ^WY[hbe[ic|i\|Y_bi_i[i_]k[ kdWi[h_[Z[h[Yec[dZWY_ed[i$ ;d\[Y^Wi[if[Y_Wb[i"[b_Z[Wb [ibb[]WhYed[bh[]Wbegk[c|i i[ gk_[h[ fWhW bW f[hiedW [d Yk[ij_ยŒd"f[he^Wogk[j[d[h[d Yk[djWgk[dei_[cfh[begk[i[ gk_[h[h[]WbWh[ibegk[h[Wbc[d gk_[h[h[]WbWh[ibegk[h[Wbc[d# j[i[fk[Z[YecfhWh$ ;djedY[iYecejeZWibWiZ[Y_ ;djedY[iYecejeZWibWiZ[Y_# i_ed[i]hWdZ[iof[gk[ย‹WiZ[bW l_ZW^Wogk[[cf[pWhWfbWd[Wh bWYecfhWZ[bh[]Wbeo[d`kd_e" [bjkhde[ifWhWfWf|$ ?dZW]Wh[bfh[Y_e ;blWbehZ[bX_[dgk[i[gk_[h[ YecfhWh[iZ[ร’d_j_lefWhWh[Wb_ YecfhWh[iZ[ร’d_j_lefWhWh[Wb_# pWhbWYecfhWZ[bh[]Wbe1h[l_i[ ikfh[ikfk[ijefWhWgk[j[d]W YbWhe Z[ Yk|dje Z_ifed[" i_ [b fh[Y_ei[W`kijWWbegk[j_[d[ gk_p|i^W[dYedjhWZebegk[ XkiYWXW$ I_[cfh[YecfWh[bWi Z_ij_djWi Wbj[hdWj_lWi gk[ ^Wo [d [b c[h c[h# YWZe$ FWhW [ije" deiebej[d]W[d Yk[djW [b fh[# Y_e" jWcX_ยƒd h[l_i[ ejhei \WYjeh[iYecebW YWb_ZWZ" [b jWcWย‹e o bW]WhWdjย‡WZ[bWhjย‡Ykbe$ I_kdWl[p^W_dZW]W I_kdWl[p^W_dZW]W# Zefehfh[Y_ei[dZ_\[h[d Zefehfh[Y_ei[dZ_\[h[d# j[ibk]Wh[ioยƒij[i_]k[i_[dZe ikf[h_eh W be gk[ f[diWXW" [i c[`ehXkiYWhejhWWbj[hdWj_lWZ[

eXi[gk_egk[i[W`kij[WbZ_d[he gk[j_[d[Z_ifed_Xb["Wiย‡[l_jWh| [dZ[kZWhi[ feh [dY_cW Z[ ik YWfWY_ZWZ 9Wb_ZWZde[iYWdj_ZWZ :WhkdeXi[gk_ede[ibb[dWh WbWf[hiedWZ[ckY^eih[]Wbei" [i c[`eh Z[Y_Z_hi[ feh kd iebe Z[jWbb[ gk[ feh lWh_ei" WZ[c|i Z[ W^ehhWh [l_jWh| _dYkhh_h [d YecfehjWc_[djei [gk_leYWZei gk[Z[ifkยƒib[^W]WdZ[Y_hร†Be XWhWjeiWb[YWheร‡$ Buscar hasta el cansancio

7kdgk[ ][d[hWbc[dj[ bWi f[hiedWii_[cfh[fh[]kdjWd[d ckY^ei[ijWXb[Y_c_[djeiieXh[ [blWbehZ[kdfheZkYjeei[hl_# Y_e" kj_b_pWh ^[hhWc_[djWi j[Y# debยŒ]_YWiYece_dj[hd[jWcfbย‡W [b WXWd_Ye Z[ fei_X_b_ZWZ[i [d cWj[h_WZ[fh[Y_ei$ EjhWi\ehcWiZ[fW]Wh BWijWh`[jWiZ[YhยƒZ_jeoZยƒX_# je ied kdW efY_ยŒd fWhW fW]Wh bWi YecfhWi$  BW jWh`[jW ZยƒX_# je feh [`[cfbe jhW[ l[djW`Wi Yecei[]kh_ZWZfWhWikZ_d[he o X[d[ร’Y_ei Yece Z[lebkY_ยŒd Z[b?L7$ C_[djhWigk[kj_b_pWhbWjWh`[# jWZ[YhยƒZ_jef[hc_j[^WY[hYec# fhWiWZ_Y_edWb[i"f[heh[Yk[hZ[ gk[[ijWde[ikdW[nj[di_ยŒdZ[b ]Wijei_dekdWZ[kZWc|i$ I?;CFH;H;9K;H:;GK; ;BC;@EHH;=7BEDE;I;B Cร›I =H7D:; D? 9EIJEIE I?DE ;B GK; L7 97H=7:E :;Cร›I7CEH$


6 De compras para Papรก

           



          

8 De compras para Papรก

De compras para Papรก 7

           

TECNOLOGIA

para Papรก

BeifWZh[iceZ[hdeiWdZWdYed[YjWZeiYedbeiWlWdY[ij[YdebยŒ# ]_YeickdZ_Wb[igk[YWZWZย‡Wiedc|i"i[_dj[h[iWdYWZWl[pc|ifeh [ijWhWbWlWd]kWhZ_W[dj[cWiZ_]_jWb[i$;ijWdk[lW][d[hWY_ยŒdZ[ fWf|ij_[d[[dbWj[Ydebe]ย‡WkdW]hWd^[hhWc_[djWgk[b[i\WY_b_jW Z[i[dlebl[hi[[dkdckdZeWY[b[hWZe[djh[ikicย‘bj_fb[ieYkfWY_e# d[io[b^e]Wh1fehbeYkWbi_[cfh[[ij|d[dXย‘igk[ZWZ[del[ZWZ[i j[YdebยŒ]_YWigk[b[iWokZ[dW[ijWhYedijWdj[c[dj[Yed[YjWZei"[i feh[iegk[fed[ceiYecekdWZ[bWiefY_ed[iZ[h[]WbefWhWfWf| Whjย‡Ykbeigk[b[iWokZWh|d[dikZย‡WWZย‡WZ[jhWXW`e"fWhWZ_l[hi_ยŒd" fWiWj_[cfe"[jY$ ยšKd]WZ][jfWhWWd_cWhbeW^WY[hZ[fehj[$ ยšKdWY|cWhWZ[\ejeifWhWj[d[hi_[cfh[h[Yk[hZei$ ยšKdj[bยƒ\edecยŒl_b"YedckY^WiefY_ed[iZedZ[[b[]_h$ ยšKdYb|i_Ye"[b=FIfWhW[bYeY^["f[hegk[i[WZ_\[h[dj[$ ยšI_beWd_cWiWgk[iWb]WW^WY[hZ[fehj["jWcX_ยƒdfk[Z[ih[]WbWhb[ kdh[fheZkYjehZ[cย‘i_YWfehj|j_b[if[Y_Wb$ ยšKd[gk_feZ[ied_ZefWhW[bl[^ย‡Ykbe"jekY^iYh[[d$ I[[dYk[djhW[d[bc[hYWZeWhjย‡YkbeiZ[jeZeibeifh[Y_ei[djh[bei gk[fk[Z[i[iYe][h[bh[]Wbef[h\[Yje"feh[iefWhWY[b[XhWhikZย‡W dWZWc[`ehgk[h[]WbWhb[ibeย‘bj_ceoc[`eh[dbWcWj[h_WfWhWgk[ Z_i\hkj[dbeiWlWdY[iodel[ZWZ[igk[b[if[hc_jWdl_l_hWbh_jce Z[bi_]beNN?$


Atlético del Pacífico acepta el reto

CRONOS DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

El entrenador Villalta y Marcos Rodríguez, presidente de la escuela, afirman que la intervención en el II Interbarrial Diario La Hora será por los primeros lugares. 9edbWZ[Z_YWY_Œdgk[YWhWYj[# h_pWWb[djh[dWZeh?l_iL_bbWbjWo [bh[ifWbZegk[[djh[]WCWhYei HeZh‡]k[p"bWWYWZ[c_WZ[\‘j# Xeb 7jbƒj_Ye Z[b FWY‡ÒYe [ijWh| dk[lWc[dj[[d[b???dj[hXWhh_Wb :_Wh_eBW>ehW$ :[ifkƒi Z[ kdW YWcfW‹W [njhWehZ_dWh_WYedbeif_X[i[d bWfh_c[hWY_jWZ[bdk[lei[c_# bb[heeh[di["bWifheXWX_b_ZWZ[i Z[eYkfWhbeifh_c[heifk[ijei fWhWbW7<?l_iL_bbWbjWi[h|[b Yecfhec_ieZ_h[Yje$ BWcej_lWY_ŒdZ[L_bbWbjWi[ h[ifWbZW[d[b_cfkbieZ[bWkd_# ZWZ ;ZkYWj_lW Z[b FWY‡ÒYe$ I[ Yk[djWYedYWdY^Wi_djƒj_YWoZ[ Yƒif[ZfWhWbei[djh[dWc_[djei Z_Wh_ei$ I[eXi[hlŒ[d[b??dj[hXWhh_Wb :_Wh_eBW>ehW[bWfeoeZ[@eh][ Gk_hep"_dif[YjehZ[bWkd_ZWZ [ZkYWj_lW$BWfh[i[dY_WZ[b[n# f[h_c[djWZeZeY[dj[\k[deje# h_W[dbWiYWdY^WiWbW^ehWZ[ WYjkWh7jbƒj_YeZ[bFWY‡ÒYe$

CANCHAS. Richard (d) y Elías Araujo invitan a la práctica del fulbito en el complejo Los Girasoles.

Canchas de fulbito en Los Girasoles DEDICACIÓN. El tiempo de entrega a la AF Ivis Villalta obtiene su resultado. El entrenador (i) en compañía de Marcos Rodríguez y Janneth Avilés.

:[iZ[[bh[YjehWZe"Yed?hcW 8WbbWZWh[iZ[KbbeW"i[[`[YkjW jeZWYbWi[Z[_dY[dj_leifWhWbW [iYk[bW Z[ \‘jXeb$ JeZe lW [d X[d[ÒY_eZ[beifhef_eiY^_Yei gk[[d]hWdfWhj[[ijkZ_Wd[dbW fhef_WKD;?D$ Beih[ikbjWZeiWbYWdpWZei[d beiYehjeijh[iW‹eiZ[\kdZWY_Œd [ij|dWbWl_ijW$;iZ_]deZ[h[Ye# Y[hgk[kdWZ[bWi[iYk[bWiZ[;b

Los partidos: LOS REQUISITOS Es necesario tomar en cuenta tres puntos básicos en los requisitos para la respectiva inscripción de los clubes en el II Interbarrial Diario La Hora. 1.- Cédula original de cada jugador 2.- Copia de cédula a color 3.- Dos fotos carnets actualizadas

ATENCIÓN La atención a los dirigentes se mantiene en las oficinas de Diario La Hora, ubicadas en las calles Buenavista 26 – 34 entre Rocafuerte y Bolívar. Por la mañana de 8 a 11:00; y por la tarde de 15 a 19:00. Para mayor información se puede llamar a los teléfonos 2 933 416 (extensión 27) – 059 088 104 – 097 486 479.

Siguen las emociones en Copa La Hora >eo i_]k[d bWi [ceY_ed[i [d [bJehd[eZ[<kbX_je:_Wh_eBW >ehWYed_dj[dieifWhj_Zeigk[ i[ Z_ifkjWh|d [d [b ceZ[hde Yecfb[`e IWd CWhj‡d" kX_YWZe [dbWfWhhegk_W;b9WcX_e"l‡W BWF[W‹W$ 7kdgk['&Z[7]eijei[cei# jhŒfej[dj[YedjhW[bYecX_dWZe Z[B_l[hfeeb"b[bb[lWWf[dWikd fkdjeW<WbXWYe$;dbWf[b[Wfeh bW fkdjW [ij| jWcX_ƒd :he]ei gk[[d\h[djWW9hkp7pkb"gk[ debe]hW[bZ[if[]k[Z[bWi‘bj_# cWifei_Y_ed[i" BWiXWhhWii[fh[fWhWdfWhW WfeoWhWiki[gk_feioWbc_ice j_[cfeWfhel[Y^WhZ[bZ‡Wb_Xh[ [dbWi_dijWbWY_ed[iZ[bYecfb[`e gk[Yk[djWYedi[hl_Y_eZ[XWho l[djWZ[Yec_ZWij‡f_YWi$

Los partidos: 10:00 Cruz Azul – Liverpool 11:00 Falbaco – MG 12:00 Cruz Azul – Drogos 13:00 Liverpool – Nuevos Horizontes 14:00 La UVA – Invencibles Chamberos 3 – Invencibles 2

EMOCIONES. La tabla se aprieta en la Copa Diario La Hora. Hoy se conoce si 10 de Agosto (foto) sigue en la punta.

EheYedYecf[j[dY_WZ_h[YjW[d [bjehd[eZ[:_Wh_e;bKd_l[hie [i7jbƒj_YeZ[bFWY‡ÒYe$ BWfh[Z_ifei_Y_ŒdZ[L_bbWbjW oHeZh‡]k[pWk]khWkdWXk[dW Yecf[j[dY_W$BWYehZ_WbX_[dl[# d_ZWW7jbƒj_YeZ[bFWY‡ÒYe[d[b ???dj[hXWhh_Wb:_Wh_eBW>ehW" Yed\[Y^WZ[_dWk]khWY_ŒdfWhW [bi|XWZe'*Z[`kb_e$

9ed[bYecfhec_ieZ[Yec# fWhj_hYedbeijkh_ijWioZ[feh# j_ijWi"ZeiYWdY^WiZ[Yƒif[Z [ij|dYecfb[jWc[dj[^WX_b_# jWZWi[d[b9ecfb[`eJkh‡ij_Ye Bei=_hWieb[i"i_jkWZeWiŒbe *&&c[jheiZ[bCedkc[dje ;b7]kWZeh$ Bei ^[hcWdei H_Y^WhZ o ;b‡Wi 7hWk`e e\h[Y[d W Z_h_# ][dj[i" `k]WZeh[i o f‘Xb_Ye [d ][d[hWb bWi _dijWbWY_ed[i fWhW bW Xk[dW fh|Yj_YW Z[b \kbX_je$BW_dl_jWY_ŒdYkcfb[ YedbW_dj[dY_ŒdfWhWgk[bei Z[fehj_ijWi bb[]k[d WYecfW# ‹WZeiZ[iki\Wc_b_Wh[ifWhW

Z_i\hkjWhcec[djeiZ[iWde [ifWhY_c_[dje$ :eif_iY_dWiYedjeXe]Wd[i fWhWY^_Yeio]hWdZ[i[ij|dW bWiŒhZ[d[i1bWl[djWZ[Yec_# ZWiYedWj[dY_ŒdZ[fh_c[hW [dc[Z_eZ[kdWcX_[dj[ik# cWc[dj[ WYe][Zeh [i ejhe fkdjeW\Wleh$ JeZebeWdkdY_WZe"i[Yec# fb[c[djWYedYWdY^WiZ[_d# Zeho[YkWleb[_$;bYecfb[`e Bei=_hWieb[ij_[d[kdWkX_# YWY_Œd][e]h|ÒYWZ[djheZ[bW Y_kZWZ$I[fk[Z[bbWcWhfWhjW h[i[hlWY_ed[iWbY[bkbWh&/) ''&'.)$


GENTE

A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

MACHALA

Invitados…!

Una noche para disfrutar del arte y el talento ecuatoriano. DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Críticos..!

Los conocimientos de Néstor Guamán experto en arte así como de Lenín Romero, profesor de la escuela de Arte de la UTMACH y del pintor orense Dennis Arcentales les permitió dar un criterio sobre las obras del Salón de Junio

Santiago Guayasamín, presidente de la Fundación Guayasamín juntamente con el pintor Mario Navarro y el escritor David Andrade, fueron invitados a la inauguración.

Entre amigos..!

VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE: EQUIPOS DE COMPUTACIÓN COMUNICACIÓN GRAN VARIEDAD DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS INCLUIDO SUS PARTES Y PIEZAS SUMINISTROS Y PAPELERIA SOFTWARE DE FACTURACIÓN E INVENTARIO

SOMOS IMPORTADORES DIRECTOS DE

DIFIERA SUS COMPRAS HASTA 24 MESES MAS 2 MESES DE GRACIA

Este grupo de amigos posó para ‘Gente’ mientras disfrutaba de una buena noche.

COMPRAS DE CONTADO DEL 5% AL 15% DE DESCUENTO

AO/08006

Gustavo Ruales, y Teresita Alberca se encuentran junto a Ma. Esperanza Reyes de Ruales.

DIRECCIÓN: BOLÍVAR 716 e/. 9 DE MAYO Y GUAYAS TELEFONOS: 2966-121 / 2966 – 719 SUCURSAL: AV. 25 DE JUNIO e/. COLÓN Y JUNIN TELEFONO: 2930-278

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO:

Karen Beltrán, Karen Chávez, Xavi Chávez posaron para ‘GENTE’


GENTE

MACHALA

Ana Luisa Parra, Periodista aparra@lahora.com.ec 085595589

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Entre amigas…! Estas inseparables chicas nunca desaprovechan el momento para disfrutar de su amistad.

Llega el fin de semana y todos buscan la forma de divertirse y pasarla muy bien.

Durante su viaje…!

Inauguración…!

Ana María junto a su amiga durante la inuguración del nuevo gimnasio WorldGym.

Ruth Karina Moscoso con Danilo Parra en una amena noche.

Joselyn Paladines, Carlos Cárdenas y María José Barrezueta en una noche de buena música.

AO/07829

Farreando…!

En Bazza a estas parejas las encontramos disfrutando de la noche.

A11


OPINIĂ&#x201C;N A12 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

La polĂ­tica es un acto de equilibrio entre la gente que quiere entrar y aquellos que no quieren salir.â&#x20AC;?

El cerebro es el sitio del alma, cuya proveedora es la memoria y cuya mensajera es la sensibilidadâ&#x20AC;?.

JACQUES BENIGNE BOSSUET

LEONARDO DA VINCI

CARTAS

Verdadera Cumbre I_]d_Ă&#x2019;YWjWcX_Â&#x192;dY_cWZ[kd cedj[$BWcWoeh[b[lWY_Â&#x152;dZ[ kdWYeiWeÂ&#x2018;bj_ce]hWZeWgk[ fk[Z[ bb[]Wh$ Feh ikfk[ije" i[d[Y[i_jWc|n_ce[i\k[hpe" lebkdjWZ c[djWb" fh[fWhW# Y_Â&#x152;d\Â&#x2021;i_YWokd[njhWehZ_dW# h_e [ifÂ&#x2021;h_jk fWhW bb[]Wh W bW c[jW$9ecebe^_Y_[hed[dik Â&#x192;feYWWÂ&#x2039;e'/+)[bd[fWbÂ&#x2021;J[d# p_d]Deh]Woo[bd[ep[bWdZÂ&#x192;i ;ZckdZ>_bbWhoWbYehedWh[b ;l[h[ij[dbei>_cWbWoW$>W# XÂ&#x2021;WdfWiWZe)'WÂ&#x2039;eiZ[iZ[[b fh_c[h_dj[dje$ÂľGk_Â&#x192;dbb[]Â&#x152; Wdj[iWbWY_cW5;ikdc_i# j[h_e f[he de _cfehjW$$$$ i[ fh[c_W[b[cf[Â&#x2039;eobWXk[dW lebkdjWZ$ ;ij[ jÂ&#x192;hc_de Ă&#x2020;YkcXh[Ă&#x2021; kj_b_pWd bWi Wkjeh_ZWZ[i fÂ&#x2018;# Xb_YWi [d ][d[hWb fWhW iki h[kd_ed[iieY_Wb[i"WbWigk[ bbWcWd h[kd_ed[i febÂ&#x2021;j_YWi fWhW jhWjWh j[cWi Z[ _dj[# hÂ&#x192;i YecÂ&#x2018;d fWhW jeZei" [d ckY^Wi Z[ bWi eYWi_ed[i i[ eXj_[d[d [iYWiei h[ikbjWZei fei_j_lei"[ijeWd_l[bbeYWb[ _dj[hdWY_edWbYeceeXi[hlW# ceiWYjkWbc[dj[bWi_jkWY_Â&#x152;d [d ;khefW" C[Z_e Eh_[dj[" [jY$7hh_XWhWbWYkcXh[WY# jkWdZeo[di_b[dY_ei[hl_hÂ&#x2021;W Z[[`[cfbe$

OFENSIVA A LA CIDH

JWb Yece [ij|d bWi YeiWi" bW Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ ;ijWZei7c[h_YWdeiE;7deiebej_[d[gk[ bkY^WhfehcWdj[d[hi[l_lW"i_dejWcX_Â&#x192;d"h[i_i# j_hbeiWjWgk[iWbeigk[i[^Wl_ije[nfk[ijW$ BWi h[\ehcWi gk[ Wb]kdei fWÂ&#x2021;i[i b[ gk_[# h[d ^WY[h W bW 9ec_i_Â&#x152;d ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei>kcWdei9?:>"ZWdckY^egkÂ&#x192; f[diWh$;beh]Wd_ice[i[bcWhYe`khÂ&#x2021;Z_YeZ[ fhej[YY_Â&#x152;d Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[b Yedj_d[dj[0 Yk|djWi Z[Y_i_ed[i de i[ ^Wd jecWZe" ieXh[ jeZeW\WlehZ[feXbWY_ed[ilkbd[hWXb[i"Yece bei_dZÂ&#x2021;][dWi"beih[Ybkiei"beiW\heZ[iY[dZ_[d# j[ieWl[Y[ibeic[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;d$ Begk[i[gk_[h["o^Wogk[Z[Y_hbeZ[kdW l[p"[igk[bW9?:>deWYjÂ&#x2018;[Yecebe^Wl[d_Ze ^WY_[dZe$Bei[ijWZei"[d][d[hWb"j_[cXbWdWb iWX[h gk[ kd Y_kZWZWde Z[ bei ikoei bei ^W Z[cWdZWZe Wdj[ [ij[ _cfehjWdj[ [ijWc[dje

Giovanni Rosania di Domenico rosadig@hotmail.com

QuĂŠ error ?hWbh[]_ijheY_l_bWiWYWh kdWYÂ&#x192;ZkbW[ikdcWhj_h_e$ 9kWdZefh[]kdjWdfehbei decXh[iZ[beifWZh[ih[ikb# jWgk[iWb[[d[bi_ij[cWgk[ [ij|dYWiWZeiYedejhWif[h# iedWi$ÂľGk[fWiWYed[bi_ij[# cWgk[deiWdZWdYebeYWdZe dk[lWifWh[`Wi5$C[]kijWhÂ&#x2021;W gk[ Whh[]b[d [i[ fheXb[cW fehgk[kdedej_[d[[bj_[c# feikĂ&#x2019;Y_[dj[fWhW_hWXkiYWh [bWYjWZ[cWjh_ced_eock# Y^e c[dei bWi fWhj_ZWi Z[ dWY_c_[djeZ[fWZh[igk[oW Z[iYWdiWd[dfWp$ Bryan Cahuasqui cahuasqui@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRĂ N

Y Rueda... Âżpor quĂŠ no rueda? BW i[cWdW fWiWZW c[ bbWcÂ&#x152; bW Wj[dY_Â&#x152;d [b  j_jkbWh fkXb_YWZe [d kdZ_Wh_egk[Z[YÂ&#x2021;W0:K;BE:; J?J7D;I$7iÂ&#x2021;[dĂ&#x2020;WbjWiĂ&#x2021;Yecei[ YedeY[W[ij[[ij_be[d[bckdZ_bbe ]h|\_Ye$C__cW]_dWY_Â&#x152;d"kdjWdje Z[iXeYWZW"c[jhWibWZÂ&#x152;WbWc_je# be]Â&#x2021;W]h_[]WoWbeiZeY[J_jWd[iZ[ >[iÂ&#x2021;eZegk[Wkc[djWhedWjh[Y[ ]hWY_WiW7febeZehe[dikĂ&#x2020;8_Xb_e# j[YW C_jebÂ&#x152;]_YWĂ&#x2021;$ JhWj|dZei[ Z[ \Â&#x2018;jXeb"f[diÂ&#x192;gk[[ijWXWX_[dgk[ i[^WoWdWkc[djWZeZeij_jWd[io

_dj[hdWY_edWb$BW9?:>fhej[][bWcWoehÂ&#x2021;WZ[ bWil[Y[ibeiZ[h[Y^ei_dZ_l_ZkWb[ieYeb[Yj_lei oYedZ[dWWbeiH[]Â&#x2021;c[d[io[ije"fehikfk[ije" de]kijW$ H[ijh_d]_h [b jhWXW`e Z[ bW H[bWjehÂ&#x2021;W fWhW bW B_X[hjWZ Z[ ;nfh[i_Â&#x152;d" feh [`[cfbe" [i ZWhkdfWieWjh|i$BeiÂ&#x2018;d_Yei=eX_[hdeigk[ ^WdZ[Y_Z_ZeWfeoWhZ[\h[dj[bWWc[dWpWZ[ >k]e 9^|l[p Z[ iWb_hi[ Z[ bW 9?:>" ied bei Z[bW7b_WdpW8eb_lWh_WdWfWhWbeiFk[XbeiZ[ Dk[ijhW7cÂ&#x192;h_YW7B87gk[^Wd[cfh[dZ_Ze jeZWkdWe\[di_lWWd_l[bh[]_edWb$ ;b^[Y^eZ[gk[kdWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[bW9?:>i[W Z[i\WlehWXb[WkdWDWY_Â&#x152;d[i"fehikfk[ije"kd ^[Y^ed[]Wj_le$F[hejWcX_Â&#x192;dkdWefehjkd_ZWZ fWhWiWX[hZÂ&#x152;dZ[ofehgkÂ&#x192;[ijWcei\WbbWdZe o feZ[h i[]k_h WZ[bWdj[$$$ i_ [i gk[ j[d[cei Z[ceYhWY_W"YbWhe$

YkWdjei^kX_[i[i_Zed[Y[iWh_efWhW Yecfb[jWhbWb_ijWZ[ikfb[dj[i$ Deieo[nf[hje[dj[cWi\kjXe# bÂ&#x2021;ij_Yei"i_d[cXWh]e"[bYehWpedY_je c[fWbf_jWYkWdZe;YkWZeh[ih[# fh[i[djWZefehkdei`Â&#x152;l[d[iWbei gk[kdWfh[ikhWZeYhed_ijW[b[lÂ&#x152; WbWYedZ_Y_Â&#x152;dZ[j_jWd[i$Kdj_j|d [ikdYkWi_Z_ei"Wkdgk[beiÂ&#x2018;d_Yei Z_ei[ifei_Xb[i[d[ijeiZÂ&#x2021;Wi"ied bei_ddecXhWXb[igk[YedeY[cei$ Bei\kjXeb_ijWi"i[Wd[YkWjeh_Wdei Wh][dj_dei"Y^_b[dei"f[hkWdei"[i# fWÂ&#x2039;eb[i"Wb[cWd[i"_d]b[i[i"i[]Â&#x2018;d ikiYWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWioh[dZ_c_[dje" iedi_cfb[c[dj[Wjb[jWi0Xk[dei" cWbei"Yehh_[dj[i"f[hedWZWc|i gk[Wjb[jWiodej_jWd[i$ 9kWdZei[bei[b[lWWkdd_l[bWb gk[def[hj[d[Y[di[beiYecfhe# c[j[WeXj[d[hjh_kd\eij_j|d_Yei1 f[he"YkWdZeikY[Z[beeXl_e"[i Z[Y_hkdei\kjXeb_ijWic[`ehfh[# fWhWZeideiZWdkdWfWb_pW"[b[]e dWY_edWbi[Z[icWZ[`WjWboYece bW[YedecÂ&#x2021;Wi_i[]k_ceif_Z_[dZe Z_d[heWZ_[ijhWoi_d_[ijhWYece

Ă&#x2020;j_jWd[iZ[b\Â&#x2021;eĂ&#x2021;iebefWhW[ijWhĂ&#x2020;jWi YedjWiĂ&#x2021;YedbeiikY_eiYWf_jWb_ijWi Wbeigk[h[lebkY_edWh_Wc[dj[Z[# X[ceieZ_Wh$ BWiYedYbki_ed[igk[deiZ[`W [ij[j_j|d_YeZ[iYWbWXhe[i"gk[W dk[ijhei\kjXeb_ijWiXWijWYedYWb_# Ă&#x2019;YWhbeiZ[^ed[ijeiZ[fehj_ijWigk[ [djh[]Wd ik c[`eh [i\k[hpe fWhW h[fh[i[djWhdei$I[]kdZe"gk[bWi cWdeiZ[:ecÂ&#x2021;d]k[pdeĂ&#x2019;hcWh|d d_d]kdWehZ[dc_d_ij[h_Wbi_de c[`ehWikiWfj_jkZ[ifWhWYkXh_h[b [ifWY_e[djh[beijh[ifWbei$H[Yeh# Z[ceigk[[bj_j|dAWl_[Z[i"fkZe ^WX[hi_Zec_d_ijheZ[YkWbgk_[h YeiWi[]Â&#x2018;dbeih[gk[h_c_[djeiZ[ [ij[]eX_[hde"fk[ijegk[c[j_Â&#x152;kd ]eb"f[hef[hZ_Â&#x152;bWefehjkd_ZWZfeh ikcWbYecfehjWc_[dje$ FWhW\kjkhWiYedj_[dZWi[b[Y# jehWb[i j[dZh[cei gk[ ^kh]Wh YWdZ_ZWjei[djh[beij_jWd[iZ[bW j[YdeYkcX_W" fehgk[ fWhW Yeb# ce"^WijW[bĂ&#x2020;FWf|Ă&#x2021;7kYWif[h# Z_Â&#x152;ikÂ&#x2018;bj_cefWhj_Ze$ hablardequito@andinanet.net

FLORHA PROAĂ&#x2018;O

AmĂŠrica se abre al mundo ;dkdckdZeYWZWl[pc|i]be# XWb_pWZe"[i_dj[h[iWdj[c_hWhbW _dj[]hWY_Â&#x152;dZ[fWÂ&#x2021;i[i[ddk[lei Xbegk[igk[ck[lWdiki[Yede# cÂ&#x2021;Wi"_cfkbi[dikZ[iWhhebbeo[b c[`ehl_l_hZ[iki^WX_jWdj[i$ ;ijWi[cWdWi[Yedij_jkoÂ&#x152;"[d [bZ[i_[hjeZ[7jWYWcW"bW7b_Wd# pWZ[bFWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye"_dj[]hWZWfeh9^_# b[" 9ebecX_W" CÂ&#x192;n_Ye o F[hÂ&#x2018; Wb gk[i[kd_h|d9eijWH_YWoFWdW# c|$8kiYWdWf[hjkhWYec[hY_WbWb Xbegk[7i_WFWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeYedi_Z[hWZe [bcejehZ[bW[YedecÂ&#x2021;WckdZ_Wb fehik]hWdfej[dY_Wb_ZWZ$ Bei YkWjhe fWÂ&#x2021;i[i YedY[djhWd c|i Z[ (&& c_bbed[i Z[ Yedik# c_Zeh[i"h[fh[i[djWdc|iZ[kd j[hY_eZ[bF?8Z[7cÂ&#x192;h_YWoc|i Z[b+&Z[bYec[hY_eZ[[iWh[]_Â&#x152;d Yed[bckdZe$D[]eY_Wd`kdjeYed ejheii_[j[fWÂ&#x2021;i[i#;ijWZeiKd_Zei" 7kijhWb_W"8hkd[_"CWbWi_W"Dk[lW P[bWdZW"I_d]Wfkh"L_[jdWc#kd WYk[hZeZ[B_Xh[9ec[hY_eJhWdi# fWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye"[bc|i]hWdZ[Z[bfbWd[jW$ 7ikl[p"8hWi_b"f[hj[d[Y[W bWiYkWjhe[YedecÂ&#x2021;Wi[c[h][d# j[iZ[bckdZe"`kdjeYed9^_dW" ?dZ_WoHki_Wgk["^WdYWcX_W# Ze iki i_ij[cWi febÂ&#x2021;j_Yei fWhW WXhWpWh [b YWf_jWb_ice ]beXWb$ EjheifWÂ&#x2021;i[iZ[bYedj_d[dj[_c# fkbiWdjhWjWZeiZ[b_Xh[Yec[hY_e Yed ;ijWZei Kd_Zei" bW Kd_Â&#x152;d ;khef[W o fWÂ&#x2021;i[i 7i_|j_Yei$  ;b ckdZei[_dj[]hWYWZWl[pc|i" fWhW_cfkbiWhikZ[iWhhebbeo\eh# jWb[Y[hiki[YedecÂ&#x2021;Wi$ 7cÂ&#x192;h_YWl_l[ikc[`ehcec[d# je[dYkWdjeWYh[Y_c_[dje$Bei e`eiZ[bckdZei[lk[bl[dWbYed# j_d[dj[o[ij[i[WXh[WbckdZe$Be _cfehjWdj[[igk[[i[Z[if[hjWh" bk[]eZ[bWZÂ&#x192;YWZWfÂ&#x192;hZ_ZW"Yece Z_Y[bWEDK"i[h[l_[hjW[dcWoeh h[ZkYY_Â&#x152;dZ[bWfeXh[pW"[dkdW Yh[Y_[dj[[gk_ZWZieY_Wb"[dcWoe# h[i\k[dj[iZ[jhWXW`e$ Be _cfehjWdj[ [i c_hWh c|i Wbb| Z[ \kdZWc[djWb_icei fe# bÂ&#x2021;j_YeifWhWjhWXW`Wh[d\WlehZ[ kdWfeXbWY_Â&#x152;d|l_ZWZ[c[`eh[i YedZ_Y_ed[iZ[l_ZW"i[]kh_ZWZ" iWbkZ"[ZkYWY_Â&#x152;doX[d[Ă&#x2019;Y_eiie# Y_Wb[ifWhWbeii[Yjeh[ic|iZ[i# fhej[]_Zei$ ďŹ&#x201A;oritap003@hotmail.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! AĂąo: III No. 1106

www.lahora.com.ec 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

168208/mig

®

A13

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

AGENCIA PASAJE Venta de

Suministros de oficina

EJECUTIVOS DE VENTA DE REPUESTOS REQUISITOS: - Formación Universitaria deseable Ing. Mauricio Prado M. - Experiencia mínimo de 2 años en Repuestos Gerente de Negocios Chevrolet – Volkswagen O T N IE TENIMDOR S MAN - Experiencia mínimo de 2 años en Repuestos DAMO U COMPUTA AS Multimarca PRINCIPALES FUNCIONES DE LA POSICIÓN: -Manejo administrativo de la agencia, incluye atención en Caja. Dir.: Guabo 640 e./ Colón y Tarqui -Atención directa a clientes. Telf.:2932-868 Cel.:084770951 - 091507128 LA EMPRESA OFRECE: e-mail: maupramo@hotmail.com Machala - El Oro - Ecuador DIRECCIÓN: Excelente paquete salarial. MUNICIPALIDAD Y AV. JUBONES Las personas que cumplan con los requisitos, TELÉFONO: enviar2912-703 su CV a la casilla 170355 o a los correos: sjativa@casabaca.com - fguerron@casabaca.com HORARIO DE ATENCIÓN: Equipos de Computación y Papelería

CONTACTOS

8:30 - 12:30 / 3:00-5:00pm.

AO/08014

AO/07908

CARMEN SURIAGA

CON ESCRITURA Vendo el Cantón Ambato terreno con frutales y con casa de vivienda Amplia. La Propiedad dispone de vía carrosable Y caminos de acceso, energía eléctrica, agua de riego y agua potable

Informes: 086 414908 168506 /gf

Dirección : Machala: Ayacucho 1907 y Pichincha. Teléfono: 2968-682 / 2968-738 / 2968-587 Autorizados: Pasaje, Piñas, Huaquillás, Guabo, Santa Rosa

EL REINO DE DIOS PRIMERA A CORINTIOS CAPITULO 6

Escuela de Conducción

AO/07599

Enseñar es nuestro deber...

A0/08015

-Curso : $ 164,47 todo incluido Examen psicosinsometrico, libros y clases - Inicio de clases todos los días lunes - Realizamos psicosinsometrico para renovación

El poder de Dios (Romanos cap. 1 versículo 16) Una ciudad donde las cárceles están cerradas El trabajo y las bendiciones florecen, razón por la cual no hay antisociales. Almolonga (Guatemala) es una comunidad abierta a la curiosidad de los científicos que han llegado a investigar porque allí se producen ocho cosechas al año y las frutas y los vegetales son gigantes mientras las cuatro cárceles permanecen cerradas por carencia de personas condenadas. La única razón que pudiera explicar tal comportamiento es que el 98% de sus habitantes convertidos al Evangelio. ANUNCIANDO LA PALABRA DE DIOS SAN MARCOS CAPITULO 1 VERCICULO 14 1:14 Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios, VERCICULO 15 1:15 diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.

VERSICULO 9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

VERSICULO 10 Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia ENFERMEDADES de jóvenes, adultos y Ancianos

ADEMAS: TV, A/C, baño privado cama para acompañante. Colón y Guabo (cerca a Solca) 2 - 936 -080 - 096- 223-704

AO/07482

Partos $180 - Cesáreas $360 – Útero $500 Hernia $450 – Vesícula $580 – Próstata $650 CIRUGÍAS EN NIÑOS Y FRACTURAS INCLUYE: Honorarios, hospitalización y medicinas.

AO/07666


POLICIAL A14

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

:ei`Œl[d[icejeY_Yb_ijWi\k[# hed _cfWYjWZei feh kdW YW# c_ed[jWZeXb[YWX_dWZ[Yebeh WpkbWbWWbjkhWZ[bXWhh_eB_b_Wd CWh‡W"WbIkhZ[CWY^WbW$ Bei ^[h_Zei" Bk_i :Wd_[b CWbZedWZe :|l_bW o 7dZhƒi ;ZkWhZePWcXhWdeCWbZedW# Zei[cel_b_pWXWd[dkdWce# jeY_Yb[jWI^_d[hWo"Yebehd[]he" fbWYW>7'''PYkWdZe\k[hed _cfWYjWZei$ ;b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je eYkhh_Œ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi'.0*+Z[bl_[hd[i[d[bi[Y# jehZ[bWY_kZWZ[bWB_b_WcCW# h‡W"Y[hYWZ[bWYWiWYeckdWb$ BeiW^ehWW\[YjWZeiiWb‡WdZ[

Motociclistas con heridas y laceraciones ikjhWXW`eYedZ[ij_deWikZe# c_Y_b_ekX_YWZe[d[bXWhh_e;b 8eigk["i[Yjeh($ 9ed\ehc[ W bW Z[dkdY_W fh[i[djWZWfehD[bboB[edeh CWbZedWZe:|l_bW"cWZh[Z[ beiWYY_Z[djWZei"kdWYWc_e# d[jWZeXb[YWX_dW"YebehWpkb bei Y^eYŒ o bei Z[`Œ ^[h_Zei [d [b fWl_c[dje" feh be gk[ jkl_[hed gk[ i[h Wj[dZ_Zei fehfWhWcƒZ_YeiZ[bWYb‡d_YW BW 9_]”[‹W" jhWibWZ|dZebei bk[]eW[ijWc_icWYWiWZ[iW# bkZfWhj_YkbWh"[dZedZ[W‘d f[hcWd[Y[dXW`eYk_ZWZeiZ[ bei cƒZ_Yei [if[Y_Wb_ijWi [d jhWkcWi$

ATENDIDOS.- Socorristas de la clínica La Cigüeña trasladan a los accidentados a su casa de salud particular.

SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO-CATAMAYO CENTRO ZONAL ZARUMA CÍTESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESIÓN Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA, UBICADO EN EL PALMAL, DE LA PARROQUIA Y CANTÓN BALSAS, DE LA PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: ANGEL JOSE DARIO RAMIREZ LOAYZA OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento de agua de la Vertiente Son Nombre para destinarla a Consumo Humano, Abrevadero de Animales y riego de un huerto familiar Ubicado en el sitio El Palmal, de la parroquia y cantón Balsas, de la provincia de El Oro. PROVIDENCIA TRÁMITE: 221-2011 SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- En la ciudad de Zaruma, cinco días del mes de septiembre de 2011.- Las 15h55. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de la Demarcación Hidrográfica Puyango Catamayo, con acción de personal Nro. 0248288. En lo principal la solicitud presentada por el señor Ángel José Darío Ramírez Loayza para obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de 3/4’’ pulgadas de agua o su equivalente en lt/segundo para destinarla a Consumo Humano, Abrevadero de Animales y Riego de un huerto familiar de la Quebrada Sin Nombre y el establecimiento de servidumbre de tránsito y acueducto por los predios del señor Basilio Chamba, Gilbert Soto, Salvador Riofrío ubicada en el sitio El Palmal de la parroquia y cantón Balsas, provincia de El Oro, es clara completa y reúne los requisitos determinados en el Artículo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta al trámite y en consecuencia se dispone: 1.- A los señores Basilio Chamba, Gilbert Soto, Salvador Riofrío cíteseles con el contenido de la demanda y auto de aceptación a trámite en el domicilio señalado para el efecto, a fin de que contesten y hagan valer sus derechos en el término de ocho días a partir de la fecha de citación; apercíbaseles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de este Centro Zonal Zaruma, SENAGUA. 2.- A los uuarios conocidos o no cíteselos por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días. 3.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la cabecera cantonal de Balsas, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Jefe Político del indicado cantón. 4.- Comisiónese al Comisario de policía de Balsas la diligencia de citación de los señores mencionados en líneas anteriores, enviando suficiente despacho. 5.- Se designará a un técnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalará día y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 6.- Agréguese el escrito presentado de fecha 1 de septiembre del 2011, las 08h05. 7.- Tómese en cuenta el casillero judicial 06 para posteriores notificaciones y la Autorización conferida a su Abogado Defensor Dr. Heriberto Maldonado. 8.- Que actué en calidad de Secretaria Ad-hoc La Abg. Jenny Chávez Carranza.Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso

AO/07966

Abg. Jenny Chávez Carranza. SECRETARIA AD-HOC

Isleño se ahorcó por decepción Una pena de amor le habría llevado a tomar la decisión de acabar con su sufrimiento en el suicidio. Ikc[h]_Zei[dZebehobbWdje i[ [dYedjhWXWd \Wc_b_Wh[i Z[ kd`el[dZ[((W‹eiZ[[ZWZ" gk_[d^ehWiWdj[i^WXh‡WjecW# ZebW\WjWbZ[Y_i_ŒdZ[W^ehYWi[ fWhWWYWXWhZ[ik\h_hbWif[dWi Z[ kd  fei_Xb[ Z[il[djkhWZe Wceh$ ;b^[Y^egk[j_[d[Yedcel_# ZWWjeZWkdWYeckd_ZWZeYk# hh_Œ[dbW_ibW@WcX[b‡f[hj[d[# Y_[dj[WbYWdjŒdIWdjWHeiWZ[ bWfhel_dY_WZ[;bEhe$ BWl‡Yj_cWcehjWbgk[oWY‡W h[YeijWZW[d[b\h‡ec[iŒdZ[bW ceh]k[Z[b9[c[dj[h_e=[d[# hWbZ[CWY^WbW"WbWi&-0)&Z[ Wo[h\k[_Z[dj_ÒYWZWYece@kWd =WXh_[b9[Z[‹e$ BW cWZh[ Z[ @kWd =WXh_[b" gk[ YedijWdj[c[dj[ bbehWXW bW ck[hj[ Z[ ik l|ijW]e" cW# d_\[ijŒ gk[ bW deY^[ Z[b l_[h# d[iYkWdZe[bbWi[[dYedjhWXW W\k[hWZ[ikYWiW[if[hWdZeW kdWZ[iki^_`Wigk[bb[]WhWZ[ kdYkbje"ik^_`efWiŒfehWbb‡o jhWi[djWXbWhkdWYedl[hiWY_Œd b[ Z_`e ÆcWZh[ h[Yk[hZW gk[ oeWj_j[WceckY^eoWc_i ^[hcWdeijWcX_ƒdÇ"[ij|i"bWi ‘bj_cWifWbWXhWiZ[ik^_`e1h[# YehZWhbWi"b[cWjWXWd[bWbcW" [nfh[iŒbWW\[YjWZWcWZh[$ Hechos

I[]‘di[YedeY_ŒbWck[hj[Z[b `el[dikY[Z_ŒWbh[Z[ZehZ[bWi &+0&&Z[Wo[h[dikl_l_[dZW" bk[]e Z[ gk[ Yed ik YŒdok][ jkl_[hWd kdW _dj[diW fb|j_YW" bWYkWb[ijkleWYecfW‹WZWZ[ Wb]kdeilWieiZ[WbYe^eb$ BW[ifeiWZ[bWl‡Yj_cW"Z[ bWYkWbde\k[h[l[bWZeikdec# Xh[" YedjŒ gk[ YkWdZe [bbei [ijWXWd jecWdZe de eXi[hlŒ dWZW[njhW‹e"[nfh[iŒgk[[d jejWbdehcWb_ZWZik[ifeiei[ c[j_ŒWbXW‹e"f[heWbl[hgk[

AHORCADO.- Con la cuerda de la cortina se quitó la vida Juan Gabriel

FAMILIARES.Mientras tramitaban con el fiscal el papeleo para retirar el cadáver de la morgue

jWhZWXWckY^e"\k[WXkiYWhbe" bb[l|dZei[bWj[hh_Xb[iehfh[iW gk[ ik cWh_Ze Yeb]WXW Z[ bW l_]WZ[bYkWhjeZ[XW‹e"WcW# hhWZeYedbWf_ebWgk[ik`[jWXW bWYehj_dWZ[bWZkY^W$ ;dik_dj[djefehiWblWhb[bW l_ZWjhWif[Z_hW]h_jeiWkn_b_e Wbeil[Y_dei"bWck`[h[cf[pŒ WZWhb[h[if_hWY_ŒdXeYWWXeYW fWhWZWhb[Wb_[djeo[bi[hgk[ WcWXW lk[blW W h[if_hWh" i_d [cXhW]ejeZe[i\k[hpe\k[[d lWdefk[ibWWiÒn_WobWj_he_Z[i hejWfheleYWhedikZ[Y[ie$ Presunción

I[]‘dYec[djWh_eiZ[bWc_i# cW\Wc_b_WZ[bZ[Y[iWZe"W@kWd =WXh_[bbeWjkhZ‡WkdW[njhW# cWh_jWbh[bWY_Œdgk[cWdj[d‡W ^WY[W‹eiYedkdWY^_YW"Yed bWYkWbYh[‡Wgk[j[d‡Wkd^_`e" i_d[cXWh]e[ijefehckY^Wi eYWi_ed[i\k[Z[ic[dj_Zefeh bWc_icWckY^WY^W$ HWpŒdfehbWYkWb"bW\Wc_b_W fh[ikc[gk[jWbl[p[ijWY_h#

Pormenores Juan Gabriel muere a los 22 años de °edad dedicaba a realizar trabajos varios ° Se en al orfandad a dos niños ° Deja ° Era el último hijo de la familia

YkdijWdY_Wi[WbWhWpŒdfehbW YkWb@kWd=WXh_[bi[ik_Y_ZŒ$ Contratiempos

;b YWZ|l[h Z[ @kWd =WXh_[b Whh_XŒ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi&-0&&WbWceh]k["ZedZ[ i[b[h[Wb_pŒbWWkjefi_WZ[b[o$ H[j_hWhbeih[ijeicehjWb[iZ[b `el[dfWhWgk[h[Y_XWl[bWY_Œd [dbW_ibWi[Yedl_hj_Œ[djeZW kdWeZ_i[WfWhW\Wc_b_Wh[io Wc_]ei"[ijeZ[X_ZeWbjh|c_j[ Z[fWf[b[iobW\WbjWZ[h[Ykh# iei[YedŒc_Yei$<_dWbc[dj[[b YWZ|l[h\k[bb[lWZeW@WcX[b‡ [d^ehWiZ[bWjWhZ[Z[Wo[h$

Minero fue asaltado en la vía San Gerardo PONCE ENRÍQUEZ.#7bWWbjkhWZ[b

i_j_ec_d[hebW<ehjkdW[dbWl‡W IWd=[hWhZegk[lWWI^kc_hWb \k[l_eb[djWc[dj[WiWbjWZekd jhWXW`WZehc_d[he$ I[]‘d[bh[fehj[Z[bWYeck# d_ZWZ"[b^[Y^eeYkhh_ŒWbh[Z[# ZehZ[bWi'.0&&Z[bfWiWZecWh# j[i"[dZedZ[jhWikdef[hWj_le feb_Y_Wb i[ Z[jkle W YkWjhe Z[ eY^eik`[jegk[^WXh‡Wdf[hf[# jhWZe[bWiWbjeoheXe"[djh[[bbei

decXhWhedWkdjWbÈik#ikÉ$ I_d [cXWh]e" Wb l[h_ÒYWh bW _d\ehcWY_Œd [d [b 9ecWdZe I[Yjeh_Wb Z[ Feb_Y‡W Z[ FedY[ ;dh‡gk[p" [b feb_Y‡W Z[ jkhde _d\ehcŒ gk[ de i[ fh[i[djWZe d_d]kdWdel[ZWZZkhWdj[[bÒd Z[i[cWdWo[bh[ijeZ[Z‡Wi"feh begk[gk[ZWhedi[cXhWZWibWi ZkZWi$ ;djeZeYWie"bWYeckd_ZWZ Z[I^kc_hWbWfhel[Y^Œ[bc[Z_e

fWhW Z[cWdZWh cWoeh i[]kh_# ZWZ[dikii[Yjeh[i"fk[il_l[d Wbh[Z[Zeh Z[ i_j_ei Z[ cWoeh lkbd[hWX_b_ZWZWY[Y^WZeifehbW Z[b_dYk[dY_W$ :[ be YedjhWh_e i[ WhcWhWd ]hkfeifWhW[bbeic_iceZ[j[# d[hWbeibWZhed[i"`khWdZegk[# cWhbeil_leii_i_]k[dYWkiWdZe oi[cXhWZe[bj[hheh[dikj[hh_# jeh_e"[nfh[iWhedbei^WX_jWdj[i Z[\ehcW[dƒh]_YW$


POLICIAL

Camioneta no respetó el rojo y los impactó H_Y^WhZ @kd^_d_e 9W_Y[Ze Fh[Y_WZe o @eiƒ EhbWdZe 9W# ‹WhHe`WiZ[*'W‹eiZ[[ZWZ h[ikbjWhed ^[h_Zei Yed feb_# jhWkcWj_icei[dkdWYY_Z[dj[ Z[jh|di_jeeYkhh_Ze[dbW7l$ 9_hYkdlWbWY_Œd Dehj[ o 8k[# dWl_ijW$ ;b^[Y^eeYkhh_ŒWfhen_cW# ZWc[dj[WbWi&-0'&Z[bl_[hd[i .Z[@kd_e"[dcec[djeigk[ bei cejeY_Yb_ijWi i[ Z_h_]‡Wd ^WY_W[bXWhh_eHWo_jeZ[Bkp" [dkdWcejeY_Yb[jWJhWnn"fbW# YW>9+*'?"Yebehhe`e"YkWd# Ze_d[if[hWZWc[dj[WfWh[Y_Œ kdWYWc_ed[jWde_Z[dj_ÒYWZW" bWYkWbi[fWiŒ[bi[c|\ehe[d he`eol_hŒ^WY_WbW8k[dWl_i# jW$

@eiƒ feh h[Wb_pWh kdW cW# d_eXhW XhkiYW" fWhW [l_jWh bW Yeb_i_Œd" fheleYŒ gk[ WcXei YWo[hWdYedbWcejeoi[]eb# f[WhWd YedjhW [b fWl_c[dje" fheleY|dZei[ feb_jhWkcWj_i# cei[dZ_\[h[dj[ifWhj[iZ[ik Yk[hfe$ C_[djhWibWYWc_ed[jW[iYW# fWXWZ[bbk]WhZ[`|dZebei^[# h_Zei"beij[ij_]eifh[i[dY_Wb[i bbWcWhedWbWWcXkbWdY_WZ[bW Yb‡d_YWBW9_]”[‹W"YkoeifW# hWcƒZ_Yeib[ifheZ_]WhedbWi Wj[dY_ed[ifh_cWh_Wiobk[]e beijhWibWZWhed^WY_W[ijWYWiW Z[iWbkZ"[dZedZ[WYjkWbc[d# j[ [ij|d h[Y_X_[dZe Wj[dY_Œd cƒZ_YW [if[Y_Wb_pWZW Z[ bei jhWkcWjŒbe]eiZ[jkhde$

HERIDOS.Los motociclista recibieron atención médica oportuna.

Aparatoso accidente frente al Shopping Kd^[h_Ze"ikijeoZW‹eicWj[# h_Wb[i[i[biWbZeZ[bWfWhWjeie WYY_Z[dj[Z[jh|di_jeeYkhh_Ze \h[dj[WbI^eff_d]Z[CWY^W# bW$ ;b [l[dje gk[ cWdjkle fehbWh]Wi^ehWiWjŒd_jeiWbei Wi_ZkeiYb_[dj[iZ[bY[djheYe# c[hY_WbeYkhh_ŒWbWi'+0)&Z[ Wo[h$ I[]‘d bei h[fehj[i Z[ bei j[ij_]eibWYWc_ed[jWZeXb[YW# X_dWYebeh]h_i"Z[fbWYWi788# +*--gk[l[d‡WZ[i[dj_Ze;b 9WcX_e Ä CWY^WbW" jkle gk[ h[Wb_pWhkdWXhkiYWcWd_eXhW feh[l_jWhY^eYWhWkdWck# `[hgk[i[Wl[djkhŒWYhkpWhbW YedYkhh_ZWWkjef_ijWZ[YkWjhe YWhh_b[i$ ;ijWcWd_eXhWgk[YWi_`k[# ]WYedbWl_ZWZ[bYedZkYjeh" fheleYŒ gk[ ƒij[ feh \h[dWh W hWoW" Z_[hW Zei lk[bjWi [d jhecfeo[dZeWfWhWhWbYWhh_b YedjhWh_e$ BeijhWdi[‘dj[ii[[ijh[c[# Y_[hedWbl[hbeeYkhh_Ze"fk[i j[c‡Wdbef[eh"YkWdZe[bYW# hhelebŒWbejheYWhh_b$ Æ;ikdWik[hj[gk[Wj_[cfe ACCIDENTE.En esta posición quedó la camioneta tras darse varias vueltas de campana

bei l[^‡Ykbei gk[ Y_hYkbWXWd YedcWoehdehcWb_ZWZi[Z[# jkl_[hWdode\k[hWd_cfWYjW# ZeiÇ[nfh[iŒkdWYkh_eiW$ BWZWcWgk[oWY‡W[dbWYWb# pWZW"Wbbb[]WhbeifWhWcƒZ_Yei Z_ekdWi[‹WbZ[l_ZWWbWbpWh ikiXhWpei"fehbegk[\k[bb[# lWZWZ[_dc[Z_WjeWkdWYWiW Wi_ij[dY_WbZ[iWbkZ$ Fehbegk[i[ikfeZ[bYed# ZkYjehZ[bl[^‡Ykbe"jeZeYed# \kieobWY[hWZeiWb_Œ^ko[dZe Z[bbk]Whf[diWdZegk[^WX‡W cWjWZeWbWck`[h"[nfh[iŒbW ckY^[ZkcXh[$ BeiZW‹eicWj[h_Wb[igk[i[ Z_l_iWhed\k[hed[d[bl[^‡Yk# beo[d[bfWhj[hh[gk[Z_l_Z[ bWl‡W$

Exigen

BW][dj[h[YbWcŒ[ijWhYWdiW# ZWZ[[ij[j_feZ[WYY_Z[dj[i" fk[ii[‹WbWhedgk[bWpedWi[ ^W lk[bje _di[]khW fWhW bei f[Wjed[i" feh [bbe [n_]_[hed bWYebeYWY_ŒdZ[kdi[c|\ehe ehecf[l[beY_ZWZ[ifWhWgk[ bWif[hiedWij[d]WdbWefehjk# d_ZWZZ[fWiWhYedjejWbi[]k# h_ZWZ$

DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

HERIDO: Alex Bolívar Duche Ochoa; de 16 años de edad. 7004:

Chofer imprudente causó heridas a tres

Una salida para diversión de tres amigos terminó en tragedia.

HUAQUILLAS· Kddk[leojh|]_Ye WYY_Z[dj[b[ieYkhh_ŒWjh[iWc_# ]ei"gk[fh[j[dZ_[hedZ_l[hj_h# i[[dIWdL_[hd[i"hWpŒdfehbW YkWbWb_ijWhedikicejeY_Yb[jWi fWhW[dhkcXWhi[WbWPedWHeiW [if[Y‡ÒYWc[dj[WZedZ[;bJW# b_X|d$ ;bWYY_Z[dj[Z[jh|di_jeeYk# hh_ŒWbWi((0)&Z[bl_[hd[i.Z[ `kd_e"YkWdZebei`Œl[d[i7b[n 8eb‡lWh:kY^[EY^eWZ[',W‹ei o;ZkWhZeC_dkY^[OkX_Z['- W‹ei"\k[hed[cX[ij_Zeifeh[b YedZkYjeh Z[ kd YWc_Œd" gk[ fehj[ij_]eiZ[b^[Y^e_Z[dj_Ò# YWhedgk[f[hj[d[Y[WbW9ec# fW‹‡W Z[ JhWdifehj[i F[iWZei JhWdi9ŒdZeh$ KdeZ[beij[ij_]eiZ[bjh|]_Ye WYY_Z[dj["Z[jWbbŒgk[jeZeeYk# hh_Œ" cec[djei [d gk[ [b Yed# ZkYjehZ[bYWc_Œd"i[[ijWY_edŒ YedbWibkY[i[dY[dZ_ZWi"oi[Z_# h_]_ŒWYecfhWhkdWXej[bbWbb[# dWZ[W]kW[dkdWZ[bWij_[dZWi" kX_YWZWi[dbWl‡WFWdWc[h_YW# dW"gk[YedZkY[YedZ_h[YY_Œd >kWgk_bbWiÄ7h[d_bbWi$ @kije[d[i[_dijWdj[Z_`e"Y_h# YkbWXWdbWijh[i`Œl[d[icejeY_# Yb[jWi"kde_XWiebeoZeieYkfW# XWdkdiebel[^‡Ykbe$ FWhWcWbWik[hj[Z[beiceje# Y_Yb_ijWi"[bYedZkYjehZ[bf[iWZe YWc_Œd"ikX_ŒWbc_icej_[cfe oi_dWfW]WhbWibkY[iZ[[ijWY_e# dWc_[dje"fed[[dY_hYkbWY_Œd[b cejeh"YedbW_dj[dY_ŒdZ[lebl[h WbWl‡Woi[]k_hY_hYkbWdZe$ I_d[cXWh]edei[f[hYWjWZ[ bWfh[i[dY_WZ[[bbei"fehbegk[ [d[i[_dijWdj[Y^eYŒWbei\h|# ]_b[il[^‡Ykbei"fehbegk[f[h#

TRASLADO: A bordo de la ambulancia del Ministerio de Salud Pública, hasta el hospital Teófilo Dávila.

Z_[hed[ijWX_b_ZWZoYWo[hedWbW YWbpWZW$ ;bgk[Y_hYkbWXWiebe"ik\h_Œ b[l[i]ebf[iofkieWXk[dh[# YWkZe bW cejeY_Yb[jW" f[he bei Zeigk[Y_hYkbWXWd[dkdWiebW cejeY_Yb[jW" cWhYW @?7B?D=" @>#'(+#:" fbWYW >?#,*,@" Yebeh he`e"h[Y_X_[hedbWf[eh fWhj[$ No escuchó sus ruegos

7f[iWhZ[bei]h_jeiZ[i[if[# hWZei Z[b YedZkYjeh Z[ ce# jeY_Yb[jW" c_icW gk[ bW bbWdjW jhWi[hW"gk[ZŒieXh[ikf_[hdW Z[h[Y^WoW‘dWi‡b[]h_jWXWÆDe b[Zƒ"e_]Wdeb[Zƒfeh\WlehfW# h[[[[[[Ǿ[ij[^_peYWieec_ie Wbeihk[]eioYedj_dkŒcWd[# `WdZe"i_d_cfehjWhfWiWhb[bWi bbWdjWifeh[dY_cWZ[ikf_[h# dW$C_[djhWiWkdYeijWZeoWY‡W [b`el[dgk[_XWYecefWiW`[he" gk_[d" Z[X_Ze Wb \k[hj[ ]ebf[ gk[h[Y_X_Œ[dikYWX[pW"ik\h_Œ h[f[j_ZWi Yedlkbi_ed[i" C[d# Y_ede FWYe LWbZ_l_[pe" j[ij_]e Z[b^[Y^e$

Pormenores Bolívar Duche Ochoa fue transferi°doAlex al hospital Teófilo Dávila. Eduardo Minuche Yubi fue estabilizado °y hospitalizado en Huaquillas El tercer joven sufrió unos leves °rasguños Los tres motociclistas eran menores de °edad

Auxilio

FWhWcƒZ_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[heiZ_[hed[bWkn_b_eh[i# f[Yj_leWbeiZei`Œl[d[iW\[YjW# ZeiZ[bWYY_Z[dj[$ @eiƒL_dY[i"fWhWcƒZ_YeZ[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei _dZ_YŒ gk[[bfh_c[h^[h_ZeZ[',W‹ei ik\h_Œ\hWYjkhWZ[j_X_Wof[hedƒ Z[bWf_[hdWZ[h[Y^W"bWi[]kd# ZWl‡Yj_cWZ['-W‹ei"fh[i[d# jWXW\k[hj[Zebeh[dbW[njh[c_# ZWZ_d\[h_ehZ[h[Y^W"kdYehj[ Z[,Y[dj‡c[jheiWbWWbjkhWZ[ bWheZ_bbW"bk[]eWcXei\k[hed jhWibWZWcei ^WijW [b ^eif_jWb beYWb$


30c incl. IVA DOMINGO 10 DE JUNIO DE 2012

El Oro

52 PÁGINAS

ISLEÑO SE AHORCÓ POR POSIBLE DESAMOR Juan Gabriel Cedeño habitante de la isla Jambelí, fue encontrado ahorcado en el interior del baño. El suceso ocurrió en la madrugada de ayer, y la causa de su muerte aun es un misterio. PÁGINA A14

Espectacular colisión vehicular

Una camioneta doble cabina color gris, de placas ABB-5477 que venía a Machala, tuvo que realizar una brusca maniobra por evitar chocar a una mujer que se aventuró a cruzar la vía para ir al Shopping. PÁGINA A15

Lo que iba a ser una diversión terminó en tragedia

En Huaquillas, dos jóvenes motociclistas fueron embestidos por el conductor de un camión de la Compañía de Transportes Pesados “TRANS CÓNDOR”, las llantas a uno de ellos le fracturó la pierna. PÁGINA A15

Más motociclistas heridos Aumentan el número de motociclistas impactados en las vías, la mayoría de ellos dicen que por camionetas. PÁGINA 14

Diario La Hora Loja 10 de Junio 2012  

Diario La Hora Loja 10 de Junio 2012