Page 1

30c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

El Oro

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011

Pasaje acogería

a nueva cárcel INSPECCIÓN. Los funcionarios verificaron la existencia de medicamentos pero investigarán por qué no se entregan.

Inspeccionan

farmacia del HTD

HeicWd FWbWZ_d[i" `[\[ feb‡# j_Ye Z[ CWY^WbW `kdje W bW Z_# h[YjehWZ[IWbkZIW_ZW9ehh[W" h[Wb_pWhedkdW_dif[YY_Œd[dbW \WhcWY_WoXeZ[]WiZ[b>eif_# jWbJ[ŒÒbe:|l_bW>J:fWhW YedijWjWh[bijeYaZ[c[Z_Y_dWi [_dikceio[ijWXb[Y[hbWiYWk# iWiZ[bWigk[`WiZ[beikikWh_ei gk[deh[Y_X[djeZe[bc[Z_YW# c[djeh[Y[jWZe$ :khWdj[bWl_i_jW[ijWXb[Y_[# hedgk[bW\WbjWZ[[djh[]WWbei kikWh_eii[Z[X[Wejhei\WYjeh[i gk[i[h|d_dl[ij_]WZeiZ[\ehcW Z[jWbbWZWfWhWjecWhc[Z_ZWi$ Página A3

Aunque no está confirmado, alcalde Mateo Noblecilla ofreció su cantón para construirla.

Adiós al genio moderno

Steve Jobs, una vida marcada por el éxito. PÁGINA B15 CIUDAD

Gk[ fWhW ƒb de h[fh[i[djWh‡W d_d]‘dfheXb[cWgk[i[Yedi# jhkoWW^‡[bdk[leY[djheZ[h[# ^WX_b_jWY_Œd ieY_Wb" Z_`e CWj[e DeXb[Y_bbW" WbYWbZ[ Z[ FWiW`[$ ;ijebk[]eZ[gk[[bZ_h[YjehdW# Y_edWbZ[H[^WX_b_jWY_ŒdIeY_Wb" 7b[n_i7h]”[bbe"h[Yehh_[hWWo[h bWY|hY[bZ[CWY^WbWoZ_`[hWgk[ [hWkh][dj[bWYedijhkYY_ŒdZ[ kdWdk[lW$ ;dikl_i_jWWCWY^WbW"7h# ]k†bbeWYbWhŒgk[i‡^Woh[Ykhiei fWhWYedijhk_hkddk[leY[djhe Z[h[^WX_b_jWY_ŒdfWhWbWfhel_d# Y_W"fk[i[bWYjkWbgk[[ij|kX_# YWZe [d bW YWf_jWb eh[di[ j_[d[ kdWieXh[feXbWY_ŒdZ[h[eiZ[ c|iZ[b+&fehY_[dje$ ;b\kdY_edWh_ei[h[kd_Œbk[#

Teatro de Oro estrena obra ANÁLISIS. Mateo Noblecilla, alcalde de Pasaje; Alexis Argüello y el gobernador de El Oro, Édgar Córdova, se reunieron la tarde de ayer.

Página A4 CIUDAD

]eYedDeXb[Y_bbW[dFWiW`["oW^‡ [ijWi j_[hhWi$ ;n_ij[d Zei fhe# i[^WXbŒZ[kdWfei_X_b_ZWZcko fk[ijWic|i"i[]‘di[YedeY_Œ$ Y[hYWdWZ[Yedijhk_hbWeXhW[d Página A3

Arranca la carrera a Brasil 2014 7jeZefkbcŒd;YkWZehYec[d# pWh|\h[dj[WbWeh]kbbeiWL[d[# pk[bWikYWc_de[dbWi;b_c_dW# jeh_WiIkZWc[h_YWdWihkcXeWb CkdZ_Wb8hWi_b(&'*$;bfWhj_Ze gk[fWhWb_pWh|Wdk[ijhefW‡i_d_# Y_Wh|WbWi',0&+oi[`k]Wh|[d[b c‡j_Ye[ijWZ_e7jW^kWbfW$ BWJh_YebehZ_h_]_ZWfeh[bYe# becX_WdeH[_dWbZeHk[ZWZ[iZ[ i[fj_[cXh[Z[(&'&"bb[]WYedbW fh[i_ŒdZ[bW^_dY^WZWgk[[i# f[hW gk[ ik i[b[YY_Œd be]h[ kd

jh_kd\e[_d_Y_[Wi‡Yedf_[Òhc[ bW [b_c_dWjeh_W ikZWc[h_YWdW$ 7b \h[dj[ j[dZh| kd h_lWb gk[ oWZ[`ŒZ[i[hbWÈY[d_Y_[djWÉZ[ IkZWcƒh_YW$ ;d;YkWZehWfkdjWdWbWh[# lWdY^WoWgk[L[d[pk[bW[d[b _d_Y_e Z[ bWi fWiWZWi [b_c_dW# jeh_Wii[_cfkie[dGk_je1jh[i fkdjeigk[WbÒdWbb[YeijWhedW bWJh_YebehikYbWi_ÒYWY_ŒdWik j[hY[hckdZ_WbYedi[Ykj_le$ Página B8-B9

Regeneración trae caos Página A5

Bananeros piden ser beneficiarios de urea Página A2

www.lahora.com.ec

Honores a la ‘Centinela Sin Relevo’

Con una imponente Parada Militar y Sesión Solemne, Huaquillas conmemoró sus 31 años de cantonización. El Ministro del Interior, José Serrano, llegó en representación del Presidente de la República. Página A10

RegionalElOro

diariolahora PRESENTACIÓN. Los convocados por Reinaldo Rueda en la foto oficial.

@lahoraecuador


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Autoridades deďŹ enden la operatividad del aeropuerto Sta. Rosa Gk[ de i[ jhWjW Z[ kd [b[\Wdj[ XbWdYeeZ[kdWcWbW_dl[hi_ÂŒd bWYh[WY_ÂŒdZ[bW[hefk[hjefeh# gk[ƒij[[ij|h[ifedZ_[dZeYed# \ehc[bWfheo[YY_ÂŒd_d_Y_Wboik \ehjWb[Y_c_[djedeZ[f[dZ[iebe Z[bWiWkjeh_ZWZ[ii_deZ[bWc_i# cWY_kZWZWd‡W"Z_`e[b]eX[hdW# ZehxZ]Wh9ÂŒhZelW$ ;b\kdY_edWh_eZ[ijWYÂŒgk[[b W[hÂŒZhece Yedij_jko[ kd febe Z[Z[iWhhebbejkh‡ij_Ye"Yec[hY_Wb [_dZkijh_Wbgk[ikcWZeWbWWc# fb_WY_ÂŒdZ[7kjeh_ZWZFehjkWh_W Z[Fk[hje8eb‡lWhobWYedijhkY# Y_ÂŒdZ[bFWhgk[?dZkijh_WbWĂ’Wd# pWh|c|iikYh[Y_c_[dje$ I[]‘d[b_d\ehc[fh[i[djWZe feh [b 9ec_jƒ Z[ =[ij_ÂŒd ?dj[# h_dij_jkY_edWbfWhWbW7Zc_d_i# jhWY_ÂŒd Z[b 7[hefk[hje" [d [b (&'&"*+c_b*.-1c_[djhWigk[ ^WijW`kd_eZ[(&''[bd‘c[heZ[ l_W`[heiWbYWdpÂŒbei(+c_b/++" [ije[i[b'&c|igk[[bfh_c[h i[c[ijh[Z[(&'&$ Falencias

I_d[cXWh]e"Z[djheZ[bWh[Wb_# ZWZ WYjkWb jWcX_ƒd [n_ij[d _d# Yedl[d_[dj[igk[YWkiWdcWb[i# jWhWbeikikWh_ei"kdeZ[[bbei[i bW\WbjWZ[i_ij[cWoZ[lk[bei$ ;d [b fh_c[h YWie 9h_ij_Wd =k_bbƒd"`[\[Z[W[hefk[hjei"h[# l[bÂŒgk[iedZeiZ‡Wibeigk[de Yk[djWd Yed i_ij[cW feh \WbbWi [dbWĂ’XhWÂŒfj_YW$Æ;bbei9ehfe# hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[Yeck# d_YWY_ed[i" [ij|d jhWjWdZe Z[ iebkY_edWh[bfheXb[cWfehgk[ [ijWceii_db‡d[Wij[b[\ÂŒd_YWio i_d i[hl_Y_e Z[ _dj[hd[jÇ" f[he

Aeropuerto Operatividad

° A todo esto se suma el trabajo que realiza la Torre de Control la cual mantiene contacto diario con 45 aeronaves a nivel nacional.

Para el Gobernador la ausencia de °TAME es llevadera porque hay una media

diaria de 15 aeronaves que aterrizan y despegan en este aeropuerto. AdemĂĄs existe la posibilidad de realizar vuelos a EE.UU., Europa e inaugurar una ruta Santa Rosa-Lima; Santiago de Chile-Santa Rosa; Buenos Aires-Santa Rosa; Santa RosaGalĂĄpagos.

gk[[ijede_dj[hĂ’[h[[dbWiWYj_# l_ZWZ[iWƒh[Wi"[nfb_YÂŒ$ ;d [b YWie Z[ bW _def[hWj_# l_ZWZZ[J7C;Z[iZ[[b'/Z[ i[fj_[cXh[fei_Xb[c[dj[^WijW del_[cXh["[ijWXb[Y[gk[YedbWi dWl[ifh_lWZWii[[ij|ikfb_[dZe [ijWWki[dY_W"f[hegk[[ijede i_]d_Ă’YWgk[beilk[beii[^WoWd h[ZkY_Ze$ DeeXijWdj["[bWl_ÂŒdJ7C; j[d‡WkdWYWfWY_ZWZZ[-,f[h# iedWi" c_[djhWi gk[ bW W[heb‡# d[W IW[h[e gk[ i[ [dYk[djhW ef[hWdZejeZeibeiZ‡Wi"jhWXW`W YedkdWl_ÂŒdYedYWfWY_ZWZZ[ )&f[hiedWi$ F[i[W[bbe[bWbYWbZ[Z[IWdjW HeiW" 9b[c[dj[ 8hWle ieij_[d[ gk[ [d Zei W‹ei [b W[hefk[hje ^WYh[Y_Ze[dkd'&&Æ[bW[he# fk[hjeZ[JkcX[ij_[d[(+W‹ei o^Wo+lk[beiWbWi[cWdW$;d# jedY[i[ij[W[hefk[hje[ikdƒn_# jejejWbÇ"WYejÂŒ[b8kh]ecW[ijh[$

Bananeros piden beneďŹ ciarse con la urea subsidiada REUNIĂ“N. Los productores dieron a conocer sus molestias al director del MAGAP.

Productores que ya habĂ­an recibido la ayuda del Estado, reclamaron haber salido de la lista. 7bh[Z[ZehZ[*&fheZkYjeh[i Z[bWfhel_dY_W"WYecfW‹WZei Z[bfh[i_Z[dj[Z[b9[djhe7]h‡# YebWFW‘b=edp|b[p"bb[]WhedbW cW‹WdWZ[Wo[hWbW:_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW"=WdWZ[h‡W"7YkW# YkbjkhWoF[iYWC7=7FfWhW YedĂ’hcWhgk[iedfheZkYje# h[iogk[dec[h[Y_[hediWb_h Z[bWb_ijWZ[X[d[Ă’Y_Wh_eifWhW bWkh[W$ =edp|b[p [nfb_YÂŒ gk[ [d W]eije\k[[dl_WZWbWb_ijWZ[ /&fheZkYjeh[iWb[nZ_h[Yjeh Z[b C7=7F @W_c[ I[hhWde" f[heƒij[b[i[djh[]ÂŒejhWb_ijW ^WY[ Zei i[cWdWi cWd_\[i# jWdZegk[*(fheZkYjeh[ide i[h|dX[d[Ă’Y_WZeiÆWZkY_[dZe gk[deiedfheZkYjeh[iogk[ oebeic[j‡W^‡fWhWd[]eY_WhbW kh[WfehejhebWZeÇZ_`e$ Æ;ije[ibW‘d_YW_dj[dY_ÂŒd Z[^WY[hZW‹eWgk_[d^WXbW" f[he [ije f[h`kZ_YW Wb h[ije gk[defk[Z[X[d[Ă’Y_Whi[Z[ bWkh[WÇ"[nfh[iÂŒFW‘b=edp|# b[pgk_[dZ_`egk[bWfh[i[dY_W Z[ bei fheZkYjeh[i [hW fWhW gk[ YWZW kde ÆcWd_Ă’[ij[ bW l[hZWZÇ$

ZWjei YkWdZe deiejhei iecei fheZkYjeh[i"deXWdWd[heif[he i‡WhheY[heigk[oWdeiX[d[Ă’# Y_WceibWfh_c[hWl[pÇ"Z_`eBk_i BepWdegk_[dj_[d[ikifbWdjW# Y_ed[i Z[ Whhep [d 7h[d_bbWi" WĂ’hcÂŒgk[[bfh[Y_eZ[bWkh[W i_[cfh[^WYWdY[bWZe'&ZÂŒbWh[i fehYWZWiWYe$ @eiƒFhWZe"ejhefheZkYjehZ[ XWdWde"j[d‡WkdZeYkc[dje[d bWcWdeejeh]WZefeh[bC7=7F ZedZ[i[‹WbWbW\[Y^WZ[_diYh_f# Y_ÂŒdogk[[ifheZkYjeh$ @eh][ 9^WcW_Z|d" Z_h[Yjeh Z[b C7=7F h[Y_X_ÂŒ W bei fhe# ZkYjeh[i o [iYkY^ÂŒ iki fhe# dkdY_Wc_[djei o gk[`Wi feh beikY[Z_Ze$ LWh_WiYWhf[jWiYedbeiZeYk# c[djeiZ[beifheZkYjeh[i\k[# hedWdWb_pWZWi[djh[9^WcW_Z|d o=edp|b[p$;ij[‘bj_ceZ_`egk[

Entrega de urea Conozca

° El saco tiene un costo de 10 dĂłlares. Los productores que tienen hasta 10 °hectĂĄreas reciben seis sacos de urea. Los productores que tienen hasta 30 °hectĂĄreas reciben hasta 150 sacos. no hay fecha para la llegada °deAunque la urea, los que fueron eliminados de la lista serĂĄn beneďŹ ciados.

beifheZkYjeh[igk[de\k[hed Yedi_Z[hWZeiiedf[hiedWigk[ h[Y_ƒdi[_diYh_X_[hed"gk[ied Whh[dZWjWh_ei e fheZkYjeh[i WhheY[heieYWYWej[hei$ Bei ZeYkc[djei Z[ [ijWi f[hiedWi i[h|d [djh[]WZWi Wb C7=7F dk[lWc[dj[" W f[iWh gk[oW\k[hed[djh[]WZei[dik cec[djefWhWgk[fk[ZWd\eh# cWhfWhj[Z[b]h[c_eZ[b9[djhe 7]h‡YebW$

Perjudicados

EXPECTATIVAS. Autoridades mencionaron aspiraciones de crecimiento para aeropuerto.

7dj[i Z[ bW h[kd_ÂŒd" lWh_ei fheZkYjeh[iZ_`[hedgk[dei[ [nfb_YWXWdfehgkƒi_oW^WX‡Wd i_ZeX[d[Ă’Y_WZeiYedbW[djh[# ]WZ[kh[WoejheifheZkYjei" W^ehWi[beiiWYWZ[bWb_ijW$ Æ;iW [i bW [njhW‹[pW" gk[ dei^WdiWYWZeZ[bWXWi[Z[

RESPALDOS. Con los documentos en la mano los productores demostraron que pueden ser beneďŹ ciarios.


CIUDAD

Autoridades inspeccionaron farmacia del hospital ;d h[ifk[ijW W bWi Z[dkdY_Wi Z[Wb]kdeiY_kZWZWdeifehbW \WbjWZ[[djh[]WZ[c[Z_YWc[d# jei[d[b>eif_jWbJ[ŒÒbe:|l_# bW >J:" HeicWd FWbWZ_d[i" `[\[feb‡j_YeZ[CWY^WbW`kdjeW bWZ_h[YjehWZ[IWbkZIW_ZW9e# hh[W"h[Wb_pWhedbWcW‹WdWZ[ Wo[hkdW_dif[YY_Œd[dbW\Wh# cWY_WoXeZ[]WifWhWYedijWjWh [b ijeYa Z[ c[Z_Y_dWi [ _dik# ceio[ijWXb[Y[hbWiYWkiWiZ[ bWigk[`WiZ[beikikWh_ei$ :khWdj[ bW _dif[YY_Œd bWi Wkjeh_ZWZ[il[h_ÒYWhedgk[bW cWoeh‡WZ[c[Z_YWc[djeiZ[# dkdY_WZei Yece _d[n_ij[dj[i" i‡i[[dYk[djhWd[dijeYaogk[ [n_ij[WXWij[Y_c_[djeikÒY_[d# j[fWhWYkXh_hbWid[Y[i_ZWZ[i Z[[ij[W‹e"Z[j[hc_dWdZegk[ bW\WbjWZ[[djh[]WWbeikikWh_ei i[Z[X[Wejhei\WYjeh[igk[i[# h|d_dl[ij_]WZeiZ[\ehcWZ[# jWbbWZWfWhWjecWhc[Z_ZWi$ ÆI[ ^W h[Wb_pWZe kdW ]hWd WZgk_i_Y_ŒdZ[c[Z_YWc[djei" j[d[cei kd ijeYa ik\_Y_[dj[" fehbegk[[i_d`kijegk[kdfW# Y_[dj[ de h[Y_XW ik c[Z_Y_dW" j[d[cei gk[ jecWh c[Z_ZWi o [d YWie Z[ _dYkcfb_c_[dje Wfb_YWh[ceiiWdY_ed[iÇ"[nfh[# iŒ9ehh[W$ Un llamado a realizar denuncias

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Medidas adoptadas ° Autoridades del HTD dieron a conocer que han tomado accio-

nes para mejorar la atención en el área de farmacia. Para reducir las colas, los mismos bioquímicos del hospital son los encargados de llevar las recetas hacia la farmacia, retirar la medicina y entregarla a los ciudadanos que están en hospitalización; mientras que en la parte externa de la farmacia implementaron una fila exclusiva para la tercera edad, personas con discapacidad y embarazadas.

BWiWkjeh_ZWZ[ih[Wb_pWhedkd bbWcWZeWbWYeckd_ZWZfWhW gk[[dYWieZ[gk[dei[b[i [djh[]k[d bei c[Z_YWc[djei h[Y[jWZei"h[Wb_Y[dbWZ[dkd# Y_W h[if[j_lW [d bW :_h[YY_Œd Z[b >eif_jWb fWhW ^WY[h kd i[]k_c_[djeoZ[j[hc_dWhbWi YWkiWiZ[bfheXb[cW$ 7Z[c|if_Z_[hedWbeicƒ# Z_Yei gk[ bb[d[d bWi h[Y[jWi Yed jeZei bei ZWjei d[Y[iW# h_ei i[]‘d bWi dehcWi [ijW# Xb[Y_ZWi" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ [l_jWhfheXb[cWifeh\WbjWZ[ YeehZ_dWY_Œd$

Nueva cárcel estaría en Pasaje

RECORRIDO. Junto al Gobernador Alexis Argüello y demás funcionarios dio un recorrido por el centro carcelario.

Director Nacional de Rehabilitación Social dijo que el Centro de Rehabilitación de Machala deberá cerrarse.

INSPECCIÓN. Autoridades de la provincia investigarán las razones de la falta de entrega de medicamentos.

Cruz Roja y UTMACH unidos para salvar vidas FWhW cej_lWh Wb f[hiedWb WZ# c_d_ijhWj_le" ZeY[dj[ o [ijk# Z_Wdj_bWZedWhiWd]h[[d\eh# cWlebkdjWh_Woieb_ZWh_W"^eo feh i[]kdZW eYWi_Œd bW Kd_# l[hi_ZWZ  JƒYd_YW Z[ CWY^W# bW KJC7Y^ o bW 9hkp He`W Fhel_dY_WbZ[;bEheÒhcWh|d kdW9WhjWZ[9ecfhec_ieWbWi '&0)&[dbWi_dijWbWY_ed[iZ[bW 9hkpHe`W$ BW_dij_jkY_ŒdZ_eWYedeY[h gk[ Z[djhe Z[ bei X[d[\_Y_ei YehfehWj_leigk[[ijWXb[Y[[b Yecfhec_ie bW Kd_l[hi_ZWZ fk[Z[Z_ifed[hZ[b'&fehY_[d# jeZ[bjejWbZ[kd_ZWZ[iZ[iWd# ]h[ZedWZWi[\[Yj_lW[djeZWi bWi\WYkbjWZ[i"fWhW[bf[hiedWb

A3

gk[bWXehWo[ijkZ_W$ ;ije i[ h[Wb_pW fh[l_W fh[# i[djWY_ŒdZ[ZeYkc[djeigk[ be WYh[Z_j[d o W ieb_Y_jkZ Z[b h[YjehWZe"i_dbb[lWhZedWdj[i oYWdY[bWdZe[b+&fehY_[dje Z[bYeijeZ[fheY[iWc_[djeZ[b [b[c[djeieb_Y_jWZe$ BeiZedWdj[ih[Y_X[dejhei X[d[ÒY_ei Yece [b Z[h[Y^e W kdWkd_ZWZZ[iWd]h[[d\eh# cW ]hWjk_jW" W h[Y_X_h bW kd_# ZWZ]hWjk_jWfWhWbei^_`eic[# deh[i Z[ '. W‹ei" iki fWZh[i ŒYŒdok][$ ;dl_ijWZ[gk[bWiWd]h[[i kdfheZkYjeX_ebŒ]_YeZ[YehjW ZkhWY_Œd [ij[ X[d[ÒY_e j_[d[ kdWZkhWY_ŒdZ[i[_ic[i[i$

Gk[ [djh[ (+ W )& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[ii[h|dZ[ij_dWZeifWhWbW YedijhkYY_ŒdZ[kddk[leY[d# jheZ[h[^WX_b_jWY_ŒdieY_WbfWhW bW fhel_dY_W" Z_`e Wo[h 7b[n_i 7h]”[bbe=WhY‡W"fh_dY_fWbZ[bW :_h[YY_ŒdDWY_edWbZ[H[^WX_b_# jWY_ŒdIeY_Wb:DHI"[dikl_i_# jWWbWY|hY[bcWY^Wb[‹W$ 7h]”[bbe"gk_[dbb[]ŒYedc|i Z[kdW^ehWZ[h[jhWieWbefh[# l_ije"deZ_eZ[YbWhWY_ed[iWbW fh[diWi_deZ[ifkƒiZ[h[Wb_pWh kdh[Yehh_ZefehbWi_dijWbWY_e# d[iZ[bY[djheZ[h[^WX_b_jWY_Œd ieY_WbZ[CWY^WbW"Wbc_icegk[ beYWb_ÒYŒYeceÆieXh[feXbWZe Yed c|i Z[b +& feh Y_[dje Z[ ik YWfWY_ZWZÇ$ Bei c[Z_ei de \k[hedf[hc_j_Zei_d]h[iWhWbW Y|hY[b$ BWl_i_jWZ[bZ_h[YjehdWY_e# dWbZ[bW:DHIYehh[ifedZ‡WW YedeY[hbWid[Y[i_ZWZ[io\Wb[d# Y_Wigk[fei[[bWY|hY[bZ[CW# Y^WbW"oWdWb_pWhbWifei_X_b_ZW# Z[iZ[Yedijhk_hkdWdk[lW[d  ejhebk]Wh$ ;b \kdY_edWh_e Z_`e gk[ i‡ [n_ij[ fh[ikfk[ije [djh[ (+ W )&c_bbed[iZ[ZŒbWh[i"ogk[be ‘d_Yegk[i[d[Y[i_jW[ikdbk]Wh _ZŒd[efWhWb[lWdjWhbWeXhW$ Reunión en Pasaje

7h]”[bbe"bk[]eZ[bh[Yehh_Ze"i[ jhWibWZŒWFWiW`[fWhWh[kd_hi[

Yed [b WbYWbZ[ Z[ [i[ YWdjŒd" fk[i Wb[]Œ gk[ W^‡ oW j_[d[d [bbk]Whf[h\[YjefWhW[bdk[le Y[djheZ[h[^WX_b_jWY_Œd$7[ijW h[kd_Œdi[ikcŒjWcX_ƒdxZ# ]Wh9ŒhZelW"]eX[hdWZehZ[bW fhel_dY_W$ 7‘d i[ Z[iYedeY[ [d gkƒ i[YjehZ[FWiW`[[ijWh|kX_YWZW bWdk[lWÈ9_kZWZ[bWF[d_j[dY_W# h_WÉ"9ŒhZelWiŒbeWZ[bWdjŒgk[ WbX[h]Wh| W c|i Z[ .&& h[ei ogk[YedjWh|YedpedWifWhW YWfWY_jWY_ed[i o jWbb[h[i gk[ be]h[dh[_di[hjWhWbWieY_[ZWZ W bWi f[hiedWi fh_lWZWi Z[ bW b_X[hjWZ$JWcX_ƒdi[ikfegk[ ^Wojh[ifhefk[ijWi"bWiYkWb[i

Pormenores CRS Machala

° Lo único bueno que destacó Alexis Argüello de la cárcel de Machala fue las capacitaciones que reciben los internos. El Gobernador de El Oro dijo que la °cárcel de Machala es un lugar indigno para el ser humano.

de 600 internos acoge el centro °deMás rehabilitación de Machala.

Z[X[h|di[hWdWb_pWZWifehbW :DHI o bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ FWiW`[$ 7Z[c|i"[b=eX[hdWZehWi[# ]khŒ gk[ Z[ Wf[hjkhWhi[ [ijW dk[lW Y|hY[b [d FWiW`[" bW Z[ CWY^WbW i[ Y[hhWh‡W _dc[Z_W# jWc[dj[0Æ7^‡Z[f[dZ[h|Z[bW Ckd_Y_fWb_ZWZl[hgkƒ^WY[Yed [ij[_dck[Xb[Ç"Z_`e9ŒhZelW$

DECLARACIONES. Alexis Argüello, director nacional de Rehabilitación Social, en las afueras de la cárcel de Machala.


Disfrute de una gran obra de teatro

CIUDAD A4

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Teatro de Oro ofrecerá tres funciones de ‘Azul, Naranja, Verde y Espuma’. LANZAMIENTO. Autoridades universitarias e invitados especiales que colaboran con el mismo, inauguraron el programa.

Previniendo las drogas, alcohol y tabaco 9ed[bWfeoeZ[b9edi[`eDW# Y_edWb Z[ IkijWdY_W" ;ijk# f[\WY_[dj[i o Fi_YejhŒf_YWi 9EDI;FobWFeb_Y‡WDWY_e# dWb"bWKd_l[hi_ZWZJƒYd_YWZ[ CWY^WbW KJC79>" bb[lW W YWXe [b Fhe]hWcW Fh[l[dj_le Z[b kie _dZ[X_Ze Z[ Zhe]Wi" WbYe^ebojWXWYefWhWbWYeck# d_ZWZkd_l[hi_jWh_WoY_kZWZW# d‡W[d][d[hWb$;ij[[ij|i_[dZe [`[YkjWZefehbei[ijkZ_Wdj[i Z[b fh_c[h W‹e Z[ Fi_Yebe]‡W 9b‡d_YWZ[bW\WYkbjWZZ[9_[d# Y_WiIeY_Wb[i$ ;b fheo[Yje XkiYW" [djh[ ejhWi YeiWi" Z[ijWYWh [ _dYkb# YWh bei lWbeh[i" fh_dY_f_ei o bW _cfehjWdY_W Z[ bW \Wc_b_W Z[djhe Z[ bW ieY_[ZWZ fWhW [l_jWh [b Yedikce Z[ [ijWi

jh[iikijWdY_Wi$ Bei Wbkcdei Z_\kdZ[d [b fhe]hWcWZkhWdj[[bh[Yehh_Ze gk[ h[Wb_pWd bWi Yeef[hWj_lWi Z[jhWdifehj[EheYedj_o9_k# ZWZZ[CWY^WbW"Z[iZ[bWKJ# C79>WbWfWhhegk_WFk[hje 8eb‡lWh$ Beic[diW`[iiedZ_\kdZ_# Zeikj_b_pWdZeh[YkhieiWhj‡i# j_YeiYecej‡j[h[i"h[fh[i[djW# Y_ed[ij[WjhWb[io[djh[]WdZe \ebb[jeiZ[\|Y_bYecfh[i_Œd$;b fhe]hWcWj[dZh|bWZkhWY_Œd Z[Y_dYec[i[i$ I[]‘di[Z[jWbbŒ"[ij[fhe# o[Yje\ehcWfWhj[jWcX_ƒdZ[ bWl_dYkbWY_ŒdYedbWYeb[Yj_l_# ZWZZ[bWKJC79>"fk[i_d# lebkYhWZ_h[YjWc[dj[kdjhWje YedbWY_kZWZWd‡W$

:[iZ[^eo"bWY_kZWZWd‡WcW# Y^Wb[‹W feZh| Z_i\hkjWh Z[ kdW]hWdeXhWZ[j[Wjhefk[ijW [d[iY[dWfehWhj_ijWieh[di[i$ BWW]hkfWY_Œdeh[di[Z[Whj[i [iYƒd_YWiÈJ[WjheZ[EheÉ"[i# jh[dWÈ7pkb"DWhWd`W"L[hZ[o ;ifkcWÉ"kdWl[hi_Œdb_Xh[Z[ bWeXhWZ[j[WjheÈ9ebeh[ick# ZeiÉZ[bY^_b[de@eiƒOelWd[$ ;ijWeXhW[ij|i_[dZe_dj[h# fh[jWZWfehBk_i9k[lWF_d[# ZWoF[hl_j[hI|dY^[p;b_pWbZ[" ZeiWYjeh[iZ[]hWdjhWo[Yjeh_W oYWfWY_ZWZ[d[bWhj[Z[bWh[# Yh[WY_Œd$ I[]‘d Z_`e I|dY^[p" [b [i# f[Yj|Ykbej[WjhWb^Wi_Ze[bW# XehWZeYedjƒYd_YWioh[Ykhiei gk[^WY[dZ[[ijWeXhWkd^[# Y^e[iYƒd_YeWfjefWhWd_‹Wi" d_‹ei"WZeb[iY[dj[ioWZkbjei0 ÆJeZWbW\Wc_b_WbWfk[Z[Z_i# \hkjWh1 bei _dl_jWcei W jeZei W Z_i\hkjWh Z[ [ijW eXhW gk[ ^[ceifh[fWhWZeYedckY^e fhe\[i_edWb_iceÇ"Wi[]khŒ$ ;bj[njej[WjhWbZ[È9ebeh[i ckZeiÉZ[ZedZ[dWY[È7pkb" DWhWd`W" L[hZ[ o ;ifkcWÉ ^Wi_Zefk[ije[d[iY[dWfeh lWh_ei]hkfei"[dlWh_eifW‡# i[ibWj_deWc[h_YWdei"oYed[b YkWb^WdfWhj_Y_fWZe[dlWh_ei \[ij_lWb[iZ[j[WjheZ[jeZe[b ckdZe$ ;d[ijWefehjkd_ZWZ"[bj[n# je j[WjhWb Z[ OelWd[ _dj[h[iŒ Wj[Wjh_ijWieh[di[i"gk[_dl_# jWhedW7cƒh_YWFWpoC_de" kdWh[YedeY_ZWj[Wjh_ijW[YkW# OBRA. Perviter Sánchez, en una de las escenas de ‘Azul, Naranja, Verde y jeh_WdW"fWhWgk[[iYh_XWkdW Espuma’. l[hi_Œdb_Xh[Z[bj[njeWdj[ii[# cki_YWb_pWY_Œd1:_[]eB[Z[icW" fkcWÉi[[ijWh|fh[i[djWdZe^eo" ‹WbWZeogk_[dWbWl[pZ_h_][[b gk_[d Z_i[‹Œ o [bWXehŒ bW cW‹WdWojWcX_ƒd[bi|XWZe'+ [if[Yj|Ykbe$ [iY[de]hW\‡W" l[ijkWh_ei" Z[eYjkXh[[d[biWbŒdWkZ_jeh_e ;ij[ cedjW`[ j[W# c|iYWhWiokj_b[h‡W1o@eh][ Z[bW9WiWZ[bW9kbjkhW;YkWje# jhWb^Wh[gk[h_ZeZ[bW CWjWcehei"Z_i[‹WZehZ[b h_WdWÈ8[d`Wc‡d9Whh_ŒdÉ"d‘Yb[e fWhj_Y_fWY_ŒdZ[lWh_ei COSTO entradas para WÒY^[$ Whj_ijWi[if[Y_Wb_pWZei deadultos Z[ ;b Ehe" kX_YWZW [d bW YWbb[ y $2 [d ejhWi Z_iY_fb_dWi para los niños. 8eb‡lWh[djh[@kWdCedjWbleo/ Yece B[d_d ;ijh[bbW" Z[CWoe$BWY_jWi[h|[dbWijh[i ¿Dónde y cuándo? gk_[di[[dYWh]ŒZ[bW È7pkb"DWhWd`W"L[hZ[o;i# \kdY_ed[iWbWi'/0)&$

$3

Gran reencuentro octubrino >eo"WbWi(&0&&"[ij|fhe]hW# cWZe [b ]hWd h[[dYk[djhe Z[ bei [n [ijkZ_Wdj[i eYjkXh_dei [d[bbeYWbZ[bW<[h_WCkdZ_Wb Z[b8WdWde"YecefWhj[Z[bei WYjeifehbWY[b[XhWY_ŒdZ[b'(+ 7d_l[hiWh_e Z[b jhWZ_Y_edWb fbWdj[bcWY^Wb[‹e$ BW 9ec_i_Œd Z[ ;neYjk# Xh_dei_dj[]hWZWfeh[bFWZh[ M_bb_Wd?‹W]kWpe"HeY‡eLWYW"

9Whbei FWcX_" @eh][ Hec[he" AbƒX[h 7]k_bWh" [djh[ ejhei" ^WY[ kdW YehZ_Wb _dl_jWY_Œd W bei [n[ijkZ_Wdj[i Z[b Yeb[]_e fWhWgk[i[Z[dY_jWW[ijWY[# b[XhWY_Œd$ ?]kWbc[dj["bWYec_i_Œd_d# l_jWWbWC_iWZ[7YY_ŒdZ[=hW# Y_Wigk[i[Ykcfb_h|cW‹WdW"W bWi'+^&&"[dbW?]b[i_W9Wj[ZhWb Z[CWY^WbW"fWhWh[dZ_h^ec[#

dW`[Wgk_[d[ii[WZ[bWdjWhed [d[bl_W`[WbW[j[hd_ZWZ$ Domingo desfile

;b Zec_d]e" W bWi &.0)&" i[h| bWYedY[djhWY_ŒdZ[bWifhece# Y_ed[ieYjkXh_dWi[d[b9eb[]_e" fWhW [b Z[iÒb[ gk[ i[ _d_Y_Wh| Z[iZ[[b[Z_ÒY_eZ[bfbWdj[bfeh bWi fh_dY_fWb[i Whj[h_Wi Z[ bW Y_kZWZ$


Nueva ‘Bolívar’ toma forma

Ciudadanía agradece la obra, pero también pide urgente una Terminal Terrestre. 9WZWZ‡W"bWh[][d[hWY_ŒdkhXW# dWZ[bWYWbb[ÈI_cŒd8eb‡lWhÉe c|iYedeY_ZWYecebWÈ8eb‡lWhÉ" jecW\ehcWoi[Wi[c[`Wc|iWb Xekb[lWhZgk[fhec[j_Œikfhe# cejeh"[bWbYWbZ[9Whbei<Wbgk[p" YkWdZeÒhcŒ[bYedjhWjefWhWik YedijhkYY_Œd[d`kb_efWiWZe$ BWeXhWWlWdpWWfWieWY[b[# hWZeoYed[bbe"c|iYWbb[igk[ i[kd[dW[bbW[d[bjhWceZedZ[ jhWXW`W bW Ckd_Y_fWb_ZWZ [ij|d i_[dZeY[hhWZWi"begk[^WeYW# i_edWZe]hWdZ[ifheXb[cWiYed [bjh|ÒYe[dbWpedWYƒdjh_YWZ[ bWY_kZWZ$ BW h[][d[hWY_Œd Z[ bW YWbb[ 8eb‡lWh Yecfh[dZ[ Z[iZ[ ik _dj[hi[YY_Œd Yed bW YWbb[ '& Z[ 7]eije^WijWbWWl[d_ZWBWiFWb# c[hWi"h[Yehh_[dZeZeY[YkWZhWi [djejWb$ 7bWWbjkhWZ[bW_dj[hi[YY_Œd Yed bWi YWbb[i 9ebŒd" JWhgk_ o @kd‡d"[bfheXb[cWZ[bjh|ÒYei[ WYh[Y_[djW[d[ijeiZ‡Wi"fehbW fh[i[dY_W Z[ bWi lWh_Wi Yeef[# hWj_lWiZ[jhWdifehj[gk[j_[d[d iki[ijWY_ed[ikX_YWZWi[d[ijei bk]Wh[i$ BW[djhWZWoiWb_ZWZ[[ijei

CIUDAD VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Calle ‘Bolívar’

Otros detalles técnicos Para no dificultar tanto el tráfico °vehicular, mientras duren los trabajos se

mantendrá a doble vía la calle Pichincha.

La obra recorre la intersección de la °‘Bolívar’ con la ‘10 de Agosto’, ‘Buenavista’, ‘Colón’, ‘Tarqui’, ‘Junín’, ‘Juan Montalvo’, ‘9 de Mayo’, ‘Guayas’, ‘Ayacucho’, ‘Santa Rosa’, ‘Vela’, y avenida Las Palmeras.

están cerrados los tramos °deActualmente la ‘Bolívar’ con la ‘Colón’ y ‘Tarqui’.

l[^‡YkbeifheleYW]hWdZ[ifhe# Xb[cWi"begk[[l_Z[dY_WbWkh# ][dj[d[Y[i_ZWZZ[kdWJ[hc_dWb J[hh[ijh[fWhWbWY_kZWZ$ ÆBeiWjWiYeii[ZWdfehgk[bei Xki[iZ[cehWdckY^e[dfeZ[h iWb_h o [djhWh W iki [ijWY_ed[i" [bbeioWdeZ[X[h‡WdY_hYkbWhfeh YWbb[iYƒdjh_YWiÇ"[nfh[iŒ[bY_k# ZWZWde8hkde9Wij_bbe$ FehikfWhj[<Wbgk[pWYbWhŒgk[ bWiceb[ij_Wigk[ik\h[dW^ehWbei cehWZeh[i o Y_kZWZWdei i[h|d h[Yj_ÒYWZWiZ[ifkƒiYedbWeXhW YedYbk_ZW0ÆIWX[ceigk[[id[# Y[iWh_WbWJ[hc_dWbobW^Wh[cei"

CIERRES. La calle Bolívar está cerrada a la altura de la ‘Colón’ y la ‘Tarqui’.

[ijWcei jhWXW`WdZe fWhW Yedi# jhk_hbWfWhWb[bWc[dj[Yed[bfWie WZ[id_l[bgk[lWceiWb[lWdjWhW bWWbjkhWZ[bWdj_]keCedkc[dje Wb8WdWd[heÇ"[nfb_YŒ$ Avance de la obra

;ijW h[][d[hWY_Œd" Ykoe Yeije oWikf[hWbei)c_bbed[i/,.c_b .*-ZŒbWh[ifheo[YjWZeiWb_d_# Y_eZ[ikYedijhkYY_ŒdYedj[c# fbW"[djh[ejhWiYeiWi"[bYWcX_e jejWbZ[bi_ij[cWZ[W]kWfejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe Z[b i[Yjeh" Wi‡ Yece bW YebeYWY_Œd Z[ WZegk_# d[i[dikiYWbb[i"kdYWhh_bXki Yedf_ieZ[Wi\WbjeobWkX_YWY_Œd

NEGOCIOS. En la ‘Bolívar’ han buscado alternativas para atender a sus clientes a fin que no les afecte la realización de los trabajos.

ikXj[hh|d[WZ[bYWXb[WZe[bƒYjh_# bWeXhWi[h|[djh[]WZW[d`kd_e Ye$<Wbgk[pi[cWdj_[d[[dgk[ Z[b(&'($

Jóvenes emprendedores reforzarán conocimientos KdjejWbZ[)&&`Œl[d[ii[YW# fWY_jWh|d W fWhj_h Z[b bkd[i '& Z[ eYjkXh[ Yece fWhj[ Z[b Fhe]hWcW È@Œl[d[i FheZkYj_# leiÉ_cfkbiWZefeh[b=eX_[h# deFhel_dY_Wb7kjŒdeceZ[;b Ehe"bWKd_l[hi_ZWZJƒYd_YWZ[ CWY^WbWKJC79>obW9eh# fehWY_ŒdEh[di[Z[:[iWhhebbe ;YedŒc_Ye J[hh_jeh_Wb 9EH# FE:;J$ ;bfheo[Yjefh[lƒbWYWfWY_# jWY_ŒdZ[beiWif_hWdj[i[dWkbW" ZkhWdj[Zeic[i[i"o[bWfh[d# Z_pW`[[d[cfh[iWiWjhWlƒiZ[ fWiWdj‡Wi"ZkhWdj[kdc[i"be gk[f[hc_j_h|gk[WYY[ZWdWkd Y[hj_ÒYWZeokdWZ_[ijhWc_[dje

gk[b[iWXhWc|iefehjkd_ZWZ[i bWXehWb[i$ N_ecWhW LWbZ[p" fi_YŒbe]W _dZkijh_Wb" [nfb_YŒ W bei `Œl[# d[i"[d[bIWbŒdZ[bWFhel_dY_W" Wo[h"gk[bWYWfWY_jWY_ŒdYedijW Z[jh[icŒZkbei[dbeigk[i[ fh_l_b[]_Wh|bWidk[lWij[Ydebe# ]‡WiZ[bW_d\ehcWY_ŒdobWYe# ckd_YWY_ŒdJ?9i$ @_cco :‡Wp" ZeY[dj[ Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;cfh[# iWh_Wb[i"Z_`egk[[ij[fheo[Yje XkiYWc[`ehWhbWiYedZ_Y_ed[i Z[l_ZWZ[bei`Œl[d[ieh[di[i Z|dZeb[i ^[hhWc_[djWi" ^WX_# b_ZWZ[ioZ[ijh[pWibWXehWb[i$ ?dZ_YŒgk[Z[WYk[hZeW_dl[i#

j_]WY_ed[iZ[bW<7Ei[[iYe]_Œ Wbjkh_iceYecekdWWbj[hdWj_# lWfWhWiWb_hZ[bWYh_i_i$Æ;ijei `Œl[d[ii[lWdWYWfWY_jWhfWhW jhWXW`Wh[d[b|h[WZ[jkh_iceo ^eij[b[h‡WYeceYWcWh[hei"c[# i[heioh[Y[fY_ed_ijWiÇ"W]h[]Œ$ ÞjWbe;dYWbWZW"\kdY_edWh_eZ[ jkh_iceZ[b=eX_[hdeFhel_dY_Wb" cWd_\[ijŒgk[bW_dc[diWWYe]_# ZWZ[bfheo[YjefehfWhj[Z[bei `Œl[d[iYedÒhcWgk[[bjkh_ice [i[bcWoehZ_dWc_pWZehZ[bZ[# iWhhebbeofWhj[Z[[i[fhe]h[ie [ibWYWfWY_jWY_Œd$ BekhZ[i BkdW" Z_h[YjehW Z[ :[iWhhebbe FheZkYj_le Z[b =eX_[hdeFhel_dY_WbZ[;bEhe"

META· Los jóvenes serán preparados para insertarse en el mercado laboral de la provincia.

[nfh[iŒgk[beiZeY[dj[i[dYWh# fehbW<kdZWY_Œd;#Z‘YWj[oZ[# ]WZeiZ[YWfWY_jWhWbei`Œl[d[i i[Œik[hj[WbeiY^_Yeigk[i[ie# fheZkYj_lei"\k[hedfh[fWhWZei c[j[h|dWbWZ_[ijhWc_[dje$

085949789 087785167

ATENDERÁ EN MACHALA, VIERNES 7 Y SÁBADO 8 DE OCTUBRE.

DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218

AO/05995

AO/06089

Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos.


        

    VIERNES 07 DE OCTUBRE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A6

an

y cafĂŠ

Bavaroise de crema

POSTRE

y cafĂŠ Bavaroise de crema y cafĂŠ Bavaroise de crema Pechuga de pollo y cafĂŠ Bavaroise de crema y cafĂŠ Bavaroise de crema ...

de maĂ­z. Incorporar, de a poco, la leche a medida que se va mezclando para que no se formen grumos. Agregar el azĂşcar y la canela. Llevar a fuego suave revolviendo continuamente hasta que la preparaciĂłn espese. Retirar de fuego. Perfumar con la esencia de vainilla. Dejar enfriar cubierta con papel ďŹ lm. Retirar el papel y agregar la crema de leche batida a medio punto. Mezclar bien y reservar.

Crema de cafĂŠ:

PreparaciĂłn Crema de vainilla y canela:

En una cacerola colocar el almidĂłn

...

B_cf_WX_[dbeiY^Wcf_Â&#x2039;ed[ioYÂ&#x152;hjWbei[dj_hWi"f[bW beiZ_[dj[iZ[W`eebWcÂ&#x2021;dWbei$FedkdWiWhjÂ&#x192;dWb\k[]eo iWbj[WbWii[jWiYedbeiW`_jeikdeic_dkjei"iWbf_c[djW Wb]kije$ ;nj_[dZ[ieXh[bWc[iWZ[jhWXW`e[bĂ&#x2019;bcjhWdifWh[dj[ gk[j[WokZWh|W^WY[h[bhebb_jeh[bb[de"YÂ&#x152;hjWbeXWijWdj[ bWh]e"ieXh[Â&#x192;bZ[X[ifeiWhbWibedY^WiZ[`WcÂ&#x152;db_][hW# c[dj[ieXh[fk[ijWi"[d^eh_pedjWbo[dZeiĂ&#x2019;bWiZ[jh[i$ 7Yedj_dkWY_Â&#x152;dYebeYWbeiĂ&#x2019;b[j[iZ[f[Y^k]WZ[febbe[d [bi[dj_ZeYedjhWh_e"YkXh_[dZeYecfb[jWc[dj[[b`WcÂ&#x152;d$ DeWÂ&#x2039;WZWiiWbfehgk[[b`WcÂ&#x152;doWWfehjWh|bWikoWobWi i[jWio[bgk[ieZ[b_dj[h_ehjWcX_Â&#x192;d$FheY[Z[W[dhebbWh b[lWdjWdZe[bĂ&#x2019;bco\ehcWdZekdfWgk[j[Y_bÂ&#x2021;dZ_hYe$KdW

Platos Especiales Parihuela Plato de la Casa Cangrejo Cojo Patas de Cangrejo

Frank ChĂĄvez PROPIETARIO CONTAMOS CON SALĂ&#x201C;N PARA EVENTOS SOCIALES

SARITA

Corvina en salsa de marisco Majarisco Ceviche a la Peruana CamarĂłn a la Plancha Pescado Frito

MUNICIPALIDAD AO/06250

DirecciĂłn: Municipalidad y Apolinario GĂĄlvez (Frente al Cuerpo de Bomberos) Pto. BolĂ­var/ telf.. 2928202 / 2929553

l[p\ehcWZe[bY_b_dZhe"[dlkÂ&#x192;bl[beWYedj_dkWY_Â&#x152;d[d fWf[bZ[Wbkc_d_eoh[i[hlW[d[b\h_]ehÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye$ Fh[YWb_[djW[b^ehdeW'.&Âą9$9kWdZe[ijÂ&#x192;WbWj[cf[# hWjkhW_dZ_YWZW"^ehd[W[bfebbeh[bb[deZkhWdj[(&#(+ c_dkjei$FWiWZe[ij[j_[cfe"Yecfhk[XWgk[[bfebbeoW j_[d[c|iYedi_ij[dY_Wo[ij|YeY_Zef[hei_d[nY[iei"^Wo gk[Yedi[]k_hgk[gk[Z[`k]eie$ FWhWj[hc_dWh"h[j_hWdZe[bfWf[bZ[Wbkc_d_eo[bĂ&#x2019;bc" fWiW[bfebbeh[bb[defehbWfWhh_bbW"YedkdfeYeZ[WY[_j[ Z[eb_lWl_h][d[njhWoW\k[]ec[Z_e"^WijWgk[[b`WcÂ&#x152;d [ijÂ&#x192;b_][hWc[dj[Yhk`_[dj["Z|dZeb[lk[bjWifWhWgk[i[ ^W]WZ[\ehcW^ece]Â&#x192;d[W$

POSTRE

CafeterĂ­a - Restaurant

Descuentos en tarjetas de AlimentaciĂłn

t%FTBZVOPT t"MNVFS[PT t1MBUPTBMBDBSUB t4FSWJDJPEFCVòFU QBSBUPEP DPNQSPNJTP TPDJBMy

Telf.: 2985219 HORARIOS: LUNES â&#x20AC;&#x201C; MIĂ&#x2030;RCOLES 17H30 â&#x20AC;&#x201C; 22H00 JUEVES â&#x20AC;&#x201C; SĂ BADO 17H30 â&#x20AC;&#x201C; 24H00 DIRECCIĂ&#x201C;N: CDLA. LAS BRISAS M. 5 V.3

Exquisitas comidas al carbĂłn

Horarios de atenciĂłn: De miĂŠrcoles a Lunes nuevo horario extensivo de 18H00 en adelante

Todo en el lugar de siempre DirecciĂłn: Ciudadela Las Brisas 2da. Entrada diagonal a la Iglesia Telefs: 093767920

¡ Menú de Dieta

Carnes y Embutidos en las lĂ­neas Mr. Pollo, Juris, La Italiana, Plumrose, Frits, Piggis, Embuandes. Productos lĂĄcteos, bebidas gaseosas. Abarrotes y confiterĂ­a en generalâ&#x20AC;Ś

Dir.: MalecĂłn frente al muelle de cabotaje Telefax: 2929-810 / eduemz@hotmail.com PUERTO BOLIVAR

ATENCIĂ&#x201C;N AL CLIENTE Lunes a sĂĄbado: 08h00 â&#x20AC;&#x201C; 19h00 Domingo: 08h00 â&#x20AC;&#x201C;13h00

SalĂłn...para detodo Eventos acto social

Con autĂŠntico sabor de nuestra Costa

AO/06251

Venta de vĂ­veres:

Parrilladas, Asados, Hamburguesas: Res, Pollo, Sencillas y Completas Chuzos: Mixtos, ternera SĂĄnduches de lomo y pollo

AO/06194

Canela para espolvorear: cant. nec. Cerezas para decorar a gusto Hojas de menta para decorar a gusto

con champiĂąones

AO/06252

Aceite neutro para pincelar el molde: cant. nec.

Colocar la preparaciĂłn de vainilla y canela en un molde de ďŹ&#x201A;an ligeramente untado con aceite y, encima, la crema de cafĂŠ. llevar a la heladera hasta que la preparaciĂłn estĂŠ bien ďŹ rme (esto lleva unas 4 horas aproximadamente).

AO/06254

3 cdas. soperas de almidĂłn de maĂ­z 3 cdas. de cafĂŠ soluble 1/4 lt de crema de leche 1/2 lt de leche 1 cda. de azĂşcar

Armado:

AO/06217

3 cdas. soperas de almidĂłn de maĂ­z 100 grs. de azĂşcar 1 cdita. de canela 1 cda. de esencia de vainilla 1/2 lt de leche 1/4 de crema de leche Para la crema de cafĂŠ

Prepararla de igual forma de que la anterior. Mezclar el cafĂŠ con la crema y batir a medio punto.Cuando haya espesado al preparaciĂłn de leche, azĂşcar y almidĂłn de maĂ­z, retirar y dejar enfriar cubierta con papel ďŹ lm. Retirar el papel e incorporar la crema de cafĂŠ.

APOLINARIO GĂ LVEZ

Para la crema de vainilla y canela

Lic. JosĂŠ Antonio Torres P R O P I E TA R I O

SERVICIO A DOMICILIO 2920 - 990

ESPECIALIDADES EN CARNES, PAELLA, ZARZUELA, PESCADO, LANGOSTINO, SOPAS, SABROSISIMOS POSTRES, VARIEDAD DE CERVEZAS Y LICORES. Ahora contamos con Pantalla Gigante Disfruta de tus Deportes favoritos en HD

Olmedo e/. Guayas y Ayacucho (Bajos del Hotel Mosquera) E-mail:

DirecciĂłn: BolĂ­var s/n e/. Juan Montalvo y JunĂ­n TelĂŠfono: 2938151

Telf.:2920 - 990 / Cel.: 092600346

Ambientes Exclusivos

Aceptamos todas las tarjetas de crĂŠdito


VIERNES 07 DE OCTUBRE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7


ENTORNO A8

San Miguel de Brasil celebró en grande

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

EL GUABO·;bi_j_eZ[IWdC_]k[b

Están cansados de los volquetes PEDIDO. Los barrios El Paraíso y el Jardín exigen controles al tránsito de volquetes.

Moradores de diferentes sectores del cantón, advierten sobre posibles medidas de hecho. PORTOVELO· I_ ^WY[ kdei c[i[i \k[ [b 8Whh_e È8k[dei 7_h[iÉ [b gk[ jecŒ c[Z_ZWi Z[ fh[i_Œd oY[hhŒikiYWbb[ifWhW[n_]_h[b Y[i[Z[bjh|ÒYeZ[l[^‡Ykbeif[# iWZei"W^ehWbeiXWhh_eiÈ;bFW# hW‡ieÉ" ÈC_hWÓeh[iÉ o È;b @WhZ‡dÉ Wc[dWpWd Yed jecWh c[Z_ZWi [njh[cWi fWhW gk[ iki h[YbW# cei i[Wd [iYkY^WZei feh bWi Wkjeh_ZWZ[i" gk[ i[]‘d Z_Y[d" ^Wd^[Y^ee‡ZeiiehZeiWdj[ik YedijWdj[ f[Z_Ze Z[ h[]kbWh [b jh|ÒYeZ[l[^‡Ykbeif[iWZeifeh bWpedW$

f[iWZei^Wi_ZeYedijWdj["^WY[ feYeic[i[i"[bjhWdi_jWhZ[bei lebgk[j[ii[^W_dj[di_ÒYWZe"Z[# X_ZeWbY_[hh[Z[kdWl‡Wfh_lWZW Wbj[hdWfehfheXb[cWiZ[ehZ[d b[]Wb$ 7bh[Z[ZehZ[kdWZ[Y[dWZ[ ieY_[ZWZ[i c_d[hWi" Wi‡ Yece [cfh[iWic_d[hWi"i[i_hl[dZ[ bWil‡WiZ[;bFWhW‡ieo;b@WhZ‡d fWhWjhWibWZWhcWj[h_WbWkh‡\[he ^WijW bei Y[djhei Z[ fheY[iW# c_[dje"kj_b_pWdkdWl‡WZ[kd iebeYWhh_b"YWkiWdZefheXb[cWi Z[jh|di_je"Z[`WdZe[dbWl‡Wo [dbWiYWiWigk[[ij|dWbf_[Z[ bWYWhh[j[hW"fheleYWdZeYedjW# El Problema I_X_[d[bjh|di_jeZ[l[^‡Ykbei c_dWY_Œdfeh[c_i_ŒdZ[]Wi[i"

hk_ZeoZ[ijhko[dZebWYWbpWZW gk[de[iWfjWfWhWl[^‡Ykbei f[iWZeiogk[[cf_[pWWZ[j[# h_ehWhi[$ FWhWYedjhWijWh[bfeble"i[ [dl‡WdkdWeZeil[Y[iWbZ‡W" l[^‡Ykbei Yed W]kW fWhW gk[ ce`[dbWl‡W"i_d[cXWh]ebWYW# bb[dej_[d[Ykd[jWifehbegk[ [bW]kWi[WYkckbWWbf_[Z[bWi WY[hWi o XehZ_bbei" YWkiWdZe c|iceb[ij_Wi$ Bei ^WX_jWdj[i Z[ bei c[d# Y_edWZeii[Yjeh[i"f_Z[dWbCk# d_Y_f_ecWoehYedjhebieXh[[b jh|di_je Z[ l[^‡Ykbei f[iWZei obWWf[hjkhWZ[kdWl‡WWbj[hdW fWhWgk[bWi[cfh[iWijhWibWZ[d ikcWj[h_Wb^WY_WbWifheY[iWZe# hWi1i_ikif[Z_Zeideied[iYk# Y^WZei"jecWh|dc[Z_ZWiYece bW gk[cW Z[ bbWdjWi o [b Y_[hh[ Z[bWil‡Wi"i[]‘d_dZ_YWhedW BW>ehW$

Maestros que tienen que hacer tareas PONCE ENRÍQUEZ· ;bcW[ijhelWWb WkbW fWhW YWb_ÒYWh Wb fhe\[ieh" eXi[hlWhYŒceZWbWYbWi["[lW# bkWh[bWlWdY[Z[bei[ijkZ_Wdj[i oWYedi[`Whb[$ >WijWW^ehW"beih[ikbjWZei iedXk[deiZ_Y[:_WdWEY^eW" YeehZ_dWZehW Z[b fheo[Yje Z[ C[`ehWc_[dje Z[ bW ;ZkYW# Y_ŒdZ[djheZ[bWYk[hZe[djh[ [bC_d_ij[h_eZ[;ZkYWY_Œd"bW Ckd_Y_fWb_ZWZ"bWKd_l[hi_ZWZ Z[9k[dYWo[b?dij_jkjeF[ZW# ]Œ]_Ye BWj_deWc[h_YWde o Z[b 9Wh_X[Z[9kXW$ ;d[biƒfj_ced_l[b"[iZ[Y_h YWi_Wj[hc_dWhikWfh[dZ_pW`[" i[[dYk[djhWd.)cW[ijheigk[ eXj[dZh|d[bj‡jkbeZ[b_Y[dY_W# Ze[d;ZkYWY_Œd=[d[hWb"fhe# XWXb[c[dj[[d[bc[iZ[W]eije Z[b(&'($

Bei cW[ijhei W YWh]e Z[ bW [di[‹WdpWiedbeiYkXWdei7d# jed_e9W‹_pWh[ioCWl_ZCehW# b[i"gk_[d[i[`[hY[dbWi\kdY_e# d[iZ[YeehZ_dWZeh[i$ Ied )( Yeckd_ZWZ[i o ). [ijWXb[Y_c_[djei Z[ [ZkYW# Y_Œd X|i_YW X[d[\_Y_WZei gk[ Z[cWdZWd kd Zkhe jhWXW`e Z[beicW[ijheiYkXWdeioiki Wi_ij[dj[i$ Bei ]Wijei gk[ [b fhe]hWcW Z[cWdZW jWdje [d fW]eZ[beicW[ijheiYkXWdei" jWbb[h[i"cWj[h_Wb[i"beiYkXh[bW Ckd_Y_fWb_ZWZ"f[hebeiZeY[d# j[i j_[d[d gk[ ^WY[h kd ]hWd [i\k[hpe fk[i Z[X[d Wi_ij_h W YbWi[i"[lWbkWhi[f[hcWd[dj[# c[dj[oZ[Z_YWhkdZ‡WZ[ikÒd Z[i[cWdWWbWfWhj[j[Œh_YW$ BeiZeY[dj[iYk[djWd_dÒd_# ZWZZ[YWiei[dgk[beid_‹ei

ANTONIO Cañizares y Mavid Morales evalúan el trabajo de los maestros de Camilo Ponce Enríquez.

^Wdfhe]h[iWZeol[dY_Zefhe# Xb[cWiZ[Wfh[dZ_pW`[$

Z[ 8hWi_b Y[b[XhŒ ^WY[ feYei Z‡WiikiÒ[ijWifWjhedWb[iYed kd cW]de  Z[iÒb[ Y‡l_Ye feh bWifh_dY_fWb[iYWbb[iZ[bi_j_e" [bYkWb[ijkle[dYWX[pWZefeh bWh[_dWZ[bi[Yjeh;b_pWX[j^?" [bWbYWbZ[@e^d<hWdYe"8eb‡lWh C|hgk[p" l_Y[WbYWbZ[" [djh[ ejhei$ 7biedZ[bWXWdZWcki_YWb Z[b?dij_jkjeJƒYd_YeCWdk[b ;dYWbWZW Z[iÒbWhed bei [ijW# Xb[Y_c_[djei[ZkYWj_lei0@kWd I[c_]b_W"9_kZWZZ[CWY^WbW" Z[bi_j_e9^_cXehWpe"o[bYe# b[]_e7kijhWbZ[bYWdjŒdFedY[ ;dh‡gk[p" gk[ Yed ]WbbWhZ‡W h_dZ_[hed^edehofb[_j[i‡WW IWdC_]k[bZ[8hWi_b$

Sesión solemne

;bWYjeieb[cd[i[Z_eYedbW Wf[hjkhWZ[fWbWXhWiZ[X_[d# l[d_ZW Z[ Bk_i H[Zhel|d" fh[i_Z[dj["gk_[d[nfh[iŒiki W]hWZ[Y_c_[djei W jeZWi bWi Wkjeh_ZWZ[i" WYje i[]k_Ze [b fh_c[h f[hied[he Ckd_Y_fWb i[ Z_h_]_Œ W bei fh[i[dj[i _d# Z_YWdZegk[[b=7:^WlebYW# Zeikc_hWZWW[ij[i_j_e"gk[ ]hWY_WiWb[i\k[hpeeh]kbbeiW# c[dj[Z[bei^WX_jWdj[i"i[^W ^[Y^efei_Xb[bWh[Wb_pWY_ŒdZ[ eXhWi[dX[d[ÒY_eZ[jeZe[b feXbWZe$ :[bWc_icWcWd[hW"h[YWb# YŒgk[bWieXhWiYedj_dkWh|do gk[Z[iZ[^eo[dWZ[bWdj[i[h| kdi[YjehZ_ij_djeWbegk[[hW ^WY[ kd j_[cfe Wjh|i"  Z[X_# ZeWgk[bWieXhWioWi[[ij|d l_[dZe

TRIBUTO. Estudiantes de diversos sectores participaron de un corto, pero alegre desfile.

Atractiva Feria Agropecuaria BALSAS· 9ed kd h[Yehh_Ze feh

bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ_d_Y_ŒbWL<[h_W7]he# f[YkWh_W"gk[h[kd_ŒWlWh_ei fheZkYjeh[iZ[bWpedWWb_]kWb gk[beifhel[[Zeh[iZ[Wb_c[d# jeioWZ_j_leifhel[d_[dj[iZ[ lWh_WiY_kZWZ[i$ KdWl[pYedYbk_Ze[bh[Ye# hh_Ze"bWiZ[b[]WY_ed[ii[Yed# Y[djhWhed[dbWi_dijWbWY_ed[i Z[bW[nfbWdWZWZ[bWYeef[hW# j_lW@eiƒCWdk[b7febe"fWhW fh[i[dY_Wh[bWYjeZ[_dWk]khW# Y_Œd"ZedZ[WZ[c|ifkZ_[hed eXi[hlWhbeifheZkYjei[n^_X_# Zei[dYWZWkdeZ[beiijWdZi$ KdW ]hWd WYe]_ZW jkle bW [nfei_Y_Œd Z[ bei c[`eh[i [`[cfbWh[iZ[]WdWZelWYkde o YWXWbbWh" Z[ [ij[ ‘bj_ce i[ ^_pelWh_WiZ[ceijhWY_ed[i$ ;d bW deY^[" Yed bWi fWbW# XhWi Z[ X_[dl[d_ZW [b Yeeh# Z_dWZeh Z[ bW L <[h_W 7]he# f[YkWh_W" Bk_i F_YWZe" i[ Z_e _d_Y_eWbWYjeZ[fh[c_WY_Œdo h[YedeY_c_[dje W bei fWhj_Y_# fWdj[i$ Bk[]e i[ Z_e fWie Wb WYjeZ[YehedWY_ŒdZ[bWH[_# dW Z[ bW <[h_W 7]hef[YkWh_W" ;l[bod9Wcfel[hZ[IWbWpWh$ FehikfWhj["bWh[_dWiWb_[d# j[" @kb_WdW ;if_depW" [nfh[iŒ ik c[diW`[ Z[ Z[if[Z_ZW Wb dkc[heief‘Xb_Yegk[i[Z_e Y_jWWbW[nfbWdWZWZ[bWYee# f[hWj_lW @eiƒ CWdk[b 7febe fWhWZ_i\hkjWhZ[b[if[Yj|Ykbe Whj‡ij_Ye$ @[dd_\[h 8[hc[e" WXh_Œ [b [if[Yj|YkbeWhj‡ij_YeYedkdW

DOMINIO. Los caballos de paso ofrecieron un gran espectáculo a los presentes, quienes también aprovecharon para montarlos.

lWh_[ZWZZ[]ƒd[heicki_YW# b[i"jWcX_ƒd_dj[hl_de[b]hk# fe\[c[d_deJ[djWY_ŒdJhef_# YWbgk[fkieWXW_bWhWjeZei beifh[i[dj[i"Wb_]kWbgk[[b Z‘e Z[ bei >[hcWdei C_‹e DWhWd`e$ Beieh]Wd_pWZeh[iZ[b[l[d# jeW]hWZ[Y_[hedWgk_[d[i^_# Y_[hed fei_Xb[ bW h[Wb_pWY_Œd Z[bc_ice"Yecfhec[j_ƒdZe# i[ W Yedj_dkWh eh]Wd_p|dZe# be YWZW W‹e1 WZ[c|i [if[hWd Yedi[]k_hbWl_ZW`kh‡Z_YWfWhW Wi‡WZgk_h_hkdj[hh[degk[i[ Yedl_[hjW[d[bh[Y_dje\[h_Wb$


La Reina de la Caña de Azúcar se elige esta noche PIÑAS· BW9eckd_ZWZZ[bW9_k# ZWZ[bWIWdHegk_jeYedcej_le Z[ iki \[ij_l_ZWZ[i [b[]_h| W bW ÈH[_dWZ[b:ƒY_ceI[nje<[ij_lWb Z[bW9W‹WZ[7p‘YWhÉ$ ;b [l[dje i[ h[Wb_pWh| [d bW YWdY^WZ[kiec‘bj_fb[Z[bW9_k# ZWZ[bWIWdHegk_je"I[YjehDehj[ Z[F_‹Wi"WfWhj_hZ[bWi(&0&&$ ;ijW[b[YY_Œd"gk[dWY_Œfeh bW_d_Y_Wj_lWZ[b[nYedY[`WbF[# Zhe CWdk[b Hec|d o ^W h[Y_# X_Ze[bWfeoeZ[bWi_dij_jkY_e# d[i XWhh_Wb[i o bW Yeckd_ZWZ" YedjWh| fWhW [ijW [Z_Y_Œd Yed bW fh[i[djWY_Œd Z[ Bei =Whb[i Z[iZ[Gk_je"@[Wd9WhbeiL[b|i# gk[po[b=hkfeÈBkdW8[bbWÉ"Z[ 9k[dYWjeZe[ijeYed[bied_Zeo Wcfb_ÒYWY_ŒdZ[bei>[hcWdei LWbbWZWh[i$

Candidatas

9kWjheX[bbWii[‹eh_jWi"gk_[d[i ^Wdh[Y_X_ZebWfh[fWhWY_ŒdZ[

GUAPAS. Las cuatro candidatas a Reina de la Caña de Azúcar

bWfhe\[i_edWbBeb_jW<[_`Œe"Xki# YWh|d Yedl[hj_hi[ [d bW dk[lW H[_dWZ[bW9W‹WZ[7p‘YWh1=W# Xh_[bW7b[`WdZhWHec[he<h[_h[ 7oWfWcXW"=_i[bbWCWh‡WBeW# opW9k[lWIWdHegk_je"@[dd_#

\[h7b[nWdZhW9k[dYWLWbWh[pe IWd@WY_djeoCWh‡W@eiƒLW# bWh[peJehh[iBW?dcWYkbWZW" [ij|db_ijWifWhWZ[ibkcXhWhWb f‘Xb_Ye gk[ i[ ZWh| Y_jW W [ij[ ]WbWdj[[l[dje$

Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercer y última publicación de este aviso Abg. Jenny Chavez C. SECRETARIA AD-HOC

Abg. Jenny Chavez C. SECRETARIA AD-HOC

AO/06350

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO – CENTRO ZONAL ZARUMA CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESIÓN Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA, UBICADO EN EL SITIO EL ESPINO DE LA PARROOQUIA MALVAS, CANTON ZARUMA, DE LA PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: AURELIO DE JESUS SANCHEZ RIOFRIO OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de media pulgada su equivalente en lt/seg para uso doméstico, de la vertiente Sin Nombre, ubicado en el sitio el Espino, de la parroquia Malvas, cantón Zaruma, de la provincia de El Oro. PROVIDENCIA TRAMITE: 254-2011 SECRETERIA NACIONAL DE AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma, veintinueve de septiembre de 2011.- Las 10h30. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Líder del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo No 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por el señor AURELIO DE JESUS SANCHEZ RIOFRIO, para obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de media pulgada de agua o su equivalente en lt/segundo para destinarla a uso doméstico, de la vertiente “ Sin Nombre” que nace en terrenos de propiedad del señor Luis Aguilar Morocho y el establecimiento de la servidumbre por donde pasa la tubería de agua por los terrenos del señor Luis Aguilar Morocho, Ricardo Aguilar Aguilar, Rubio Alfredo Aguilar Aguilar, Carmen Pacifica Aguilar Aguilar, ubicado en el sitio El Espino, parroquia Malvas, cantón Zaruma, provincia de El Oro, es clara completa y reúne los requisitos determinados en el Articulo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta al trámite y en consecuencia se dispone: 1.- A los señores Luis Aguilar Morocho, Ricardo Aguilar Aguilar, Rubio Alfredo Aguilar Aguilar, Carmen Pacifica Aguilar Aguilar, cítese con el contenido de la demanda y auto de aceptación a trámite en el domicilio señalado para el efecto, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la parroquia de Malvas, a fin de que lo contesten y hagan valer sus derechos en el término de ocho días a partir de la fecha de citación; apercíbaseles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de este Centro Zonal de Zaruma, SENAGUA. 2.- A los usuarios conocidos o no cíteseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en la provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días. 3.Fíjese carteles en tres de los lugares más frecuentados de la cabecera parroquial de Malvas, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Teniente Político de la indicada parroquia, enviando suficiente despacho. 4.- Se designará a un técnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalará día y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- Agréguese el escrito presentado de fecha 26 de septiembre del 2011, las 11h00. 6.- Tómese en cuenta el casillero judicial 02 señalado para posteriores comunicaciones y autorización conferida a la Abogada Linda Vera Romoleroux. 7.- Que actúe en calidad de Secretaria Ad-hoc la Abogada Jenny Chávez Carranza.- f) Ing. Jeaneth Ramirez Aguilar, LIDER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercer y última publicación de este aviso Abg. Jenny Chavez C. SECRETARIA AD-HOC

A9

BELLEZA. Gianella Paulina Valarezo Gavilanez, reina de Santa Rosa 2011.

CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ACUERDO A LO QUE ESTABLECE EL ART. 87 DE LA LEY DE AGUAS CODIFICADA TENDIENTE A OBTENER LA CONCESION Y APROVECHAMIENTO DE CAUDAL DE 1 PULGADA Y SU EQUIVALENTE EN LITROS POR SEGUNDO DE LA VERTIENTE “SIN NOMBRE” QUE NACE EN EL TERRENO DE LA SEÑORA ,ARIANA OCHOA SANCHEZ, UBICADA EN EL BARRIO LOURDES, DE LA CABECERA PARROQUIAL Y CANTONAL DE PIÑAS,, PROVINCIA DE EL ORO. EXTRACTO ACTOR:.MARIO HERNAN OCHOA SANCHEZ OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento del caudal de 1 PULGADA Y SU EQUIVALENTE EN LITROS POR SEGUNDO DE LA VERTIENTE “SIN NOMBRE” QUE NACE EN TERRENO DE LA SEÑORA MARIANA OCHOA SANCHEZ, UBICADA EN EL BARRIO LOURDES, DE LA CABECERA PARROQUIAL Y CANTONAL DE PIÑAS, PROVINCIA DE LE ORO, PARA DESTINARLA AL USO DOMESTICO, ABREVADERO DE ANIMALES, RIEGO DE HUERTAS FAMILIARES Y LA CONDUCCION DE UN POLITIBO DESDE UN TANQUE QUE SE ENCUETRA UBICADO EN TERRENOS DE GLORIA OCHOAPROVIDENCIA: TRAMITE: 261-2011-C SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma, 5 DE OCTUBRE del 2011.- Las 13h30. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Lider del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo No 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentado por el señor Mario Hernan Ochoa Sanchez, ubicada en el barrio Lourdes, de la cabecera parroquial y cantonak de Piñas, provincia de El Oro, para destinarla al uso domestico, abrevadero de animales, riego de huertas familiares y la conducción de un politubo desde un tanque que se encuentra ubicado en los terrenos de Gloria Ochoa. La presente petición se la considera completa por reunir los requisitos de ley; en consecuencia se dispone; 1.Cítese a los usuarios conocidos señores , Mariana Ochoa Sanchez y Gloria Ochoacon copia del escrito y providencia recaída en ellaen sus domicilios ubicados en su orden 1.- Lourdes y la 2.- San Roquito, perteneciente a la parroquia y canton Piña, provincia de El oro, por comisión librada al señor Comisario Nacional de policía de esa jurisdicción, librándose despacho en forma a fin de que contesten y hagan valer sus derechos en el termino de ocho días; 2.- A los usuarios presuntos y desconocidos cítese por la prensa de conformidad con el Art. 87 de la Ley de Aguas Codificada en uno de los diarios que se editan esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y ésta providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días; 3.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la parroquia ycantón Piñas, provincia de El Oro, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Comisario de Policia de esa jurisdicción. 4.-Se designara a un técnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalara día y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- Agréguese el escrito presentado de fecha 3 de octubre del 2010, las 09h35 y más documentos de respaldo que adjunta; 6.-.Tomese en cuenta la casilla judicial No 14 para notificaciones y la autorización conferida al Abogado Fausto Gallardo M.7.- Que actúe en calidad de secretaria Ad-Hoc la Ab. Jenny Chávez Carranza.- Cúmplase y Notifíquese. f) Ing. Jeaneth Ramírez. A., LIDER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA-D.H.P.C-SENAGUA. Lo Certifico. Ab. Jenny Chávez Carranza SECRETARIA AD-HOC AO/06348

AO/06349

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO – CENTRO ZONAL ZARUMA CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESIÓN Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA, UBICADO EN EL SITIO EL ESPINO DE LA PARROQUIA MALVAS, CANTON ZARUMA, DE LA PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: CELSO RICARDO AGUILAR AGUILAR OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de UNA pulgada su equivalente en lt/seg para uso doméstico, riego y molienda de caña de azúcar, de la vertiente Sin Nombre, ubicado en el sitio el Espino, de la parroquia Malvas, cantón Zaruma, de la provincia de El Oro. PROVIDENCIA TRAMITE: 243-2011 SECRETERIA NACIONAL DE AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma, diecinueve de septiembre de 2011.- Las 11h00. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Líder del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo No 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por el señor CELSO RICARDO AGUILAR AGUILAR, para obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de media pulgada de agua o su equivalente en lt/segundo para destinarla a uso domestico, riego de plantas y molienda de caña de azúcar de la vertiente “ Sin Nombre” que nace en terrenos de propiedad del señor Oswaldo Espinoza Mora y el establecimiento de la servidumbre por donde pasa la tubería de agua por los terrenos de los señores Oswaldo Espinoza Mora, Luis Aguilar Morocho, y Miguel Ángel Aguilar, ubicado en el sitio El Espino, parroquia Malvas, cantón Zaruma, provincia de El Oro, es clara completa y reúne los requisitos determinados en el Articulo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta al trámite y en consecuencia se dispone: 1.- A los señores Oswaldo Espinoza Mora, Luis Aguilar Morocho, y Miguel Ángel Aguilar, cíteseles con el contenido de la demanda y auto de aceptación a trámite en el domicilio señalado para el efecto, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la parroquia de Malvas, a fin de que lo contesten y hagan valer sus derechos en el termino de ocho días a partir de la fecha de citación; apercíbaseles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de este Centro Zonal de Zaruma, SENAGUA. 2.- A los usuarios conocidos o no cíteseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días. 3.- Fíjese carteles en tres de los lugares más frecuentados de la cabecera parroquial de Malvas, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Teniente Político de la indicada parroquia, enviando suficiente despacho. 4.- Se designara a un técnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalara día y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- Agréguese el escrito presentado de fecha 16 de septiembre del 2011, las 09h42. 6.- Tómese en cuenta el casillero judicial 02 señalado para posteriores notificaciones y la autorización conferida a la Abogada Linda Vera Romoleroux. 7.- Que actúe en calidad de Secretaria Ad-hoc La Abogada Jenny Chávez Carranza.- f) Ing. Jeaneth Ramirez Aguilar, LIDER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercer y última publicación de este aviso Abg. Jenny Chavez C. SECRETARIA AD-HOC

AO/06320

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

SANTA ROSA· ;ijWdeY^["Yece fWhj[Z[bei\[ij[`eiZ[YWdje# d_pWY_ŒdZ[IWdjWHeiWi[fhe# YbWcWh|oYehedWh|WbWdk[lW h[_dWZ[bYWdjŒd"=_Wd[bbWFWk# b_dWLWbWh[pe=Wl_b|d[p$ FehjWbcej_lebWCkd_Y_fW# b_ZWZ^Wfh[fWhWZekdfhe]hW# cW [if[Y_Wb  gk[ i[ Z[iWhhe# bbWh|WfWhj_hZ[bWi(&0&&[d [biWbŒd7cWh_bbeZ[bYWX_bZe iWdjWhhei[‹e" ZedZ[ fWhj_Y_# fWh|d7kjeh_ZWZ[iCkd_Y_fW# b[i":_h_][dj[i8Whh_Wb[i"?dij_# jkY_ed[iF‘Xb_YWiofh_lWZWi Z[bYWdjŒd$ BW dk[lW ieX[hWdW \k[ Z[i_]dWZW[bfWiWZe(.Z[i[# j_[cXh[(&''[di[i_ŒdehZ_dW# h_WZ[b9edY[`e$

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO - CENTRO ZONAL ZARUMA CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESION Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA, UBICADO EN EL SITIO BOQUERON, DE LA PARROQUIA CORDONCILLO, CANTÓN ATAHUALPA, DE LA PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: SIXTO GILBERTO APOLO PEÑALOZA OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de UN lt/seg para uso domestico y Abrevadero de Animales, de la vertiente Sin Nombre, ubicado en el sitio Boqueron, de la parroquia Cordoncillo, cantón Atahualpa, de la provincia de El Oro PROVIDENCIA TRAMITE: 249-2011 SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma, veintisiete de septiembre de 2011.- Las 08h00. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Lider del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo no 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por el señor SIXTO GILBERTO APOLO PEÑALOZA, para obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de Un lt/segundo para destinarla a uso domestico y abrevadero de animales de la vertiente “Sin Nombre”, que nace en terrenos de propiedad del señor Juvenal Buele ubicada en el sitio Boqueron, parroquia Cordoncillo, cantón Atahualpa, provincia de El Oro, es clara completa y reúne los requisitos determinados en el Artículo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta al trámite y en consecuencia se dispone: 1.- Cíteseles con el contenido de la demanda y auto de aceptación a trámite en el domicilio señalado para el efecto, Juvenal Buele mediante comisión librada al Teniente Politico de Cordoncillo e Ing. Manuel Agustin Buele mediante comisión librada al Comisario Nacional de Policia de Atahualpa, a fin de que lo contesten y hagan valer sus derechos en el termino de ocho días a partir de la fecha de citación; apercíbaseles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de este Centro Zonal de Zaruma, SENAGUA. 2.- A los usuarios conocidos o no cíteseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días. 3.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la cabecera parroquial de Cordoncillo, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Teniente Político de la indicada parroquia, enviando suficiente despacho. 4.- Se designara a un técnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalara día y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- Agreguese el escrito presentado de fecha 22 de septiembre del 2011, las 11h50. 6.Tómese en cuenta el casillero judicial 14 señalado para posteriores notificaciones y la autorización conferida al Abogado Fabian Romero Reyes. 7.-Que actué en calidad de Secretaria Ad-hoc La Abogada Jenny Chávez Carranza..- NOTIFIQUESE.- f) Ing. Jeaneth Ramirez Aguilar, LIDER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercer y última publicación de este aviso

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO - CENTRO ZONAL ZARUMA CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESION Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA, UBICADO EN EL SITIO LAS PEÑAS, DE LA PARROQUIA CORODONCILLO, CANTÓN ATAHUALPA, DE LA PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: SIXTO GILBERTO APOLO PEÑALOZA OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de UN lt/seg para uso de Abrevadero de Animales, de la vertiente Sin Nombre, ubicado en el sitio Las Peñas, de la parroquia Cordoncillo, cantón Atahualpa, de la provincia de El Oro PROVIDENCIA TRAMITE: 248-2011 SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma, veintisiete de septiembre de 2011.- Las 10h00. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Lider del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo no 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por el señor SIXTO GILBERTO APOLO PEÑALOZA, para obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de Un lt/segundo para destinarla a Abrevadero de animales de la vertiente “Sin Nombre”, que nace en terrenos de propiedad del compareciente ubicada en el sitio Las Peñas, parroquia Cordoncillo, cantón Atahualpa, provincia de El Oro, es clara completa y reúne los requisitos determinados en el Artículo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta al trámite y en consecuencia se dispone: 1.- A los herederos de Indalicio Apolo señores Servilio y Dina Apolo, cíteseles con el contenido de la demanda y auto de aceptación a trámite en el domicilio señalado para el efecto, mediante comisión librada al señor Comisario de Policia del Canton Atahualpa, a fin de que lo contesten y hagan valer sus derechos en el termino de ocho días a partir de la fecha de citación; apercíbaseles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de este Centro Zonal de Zaruma, SENAGUA. 2.- A los usuarios conocidos o no cíteseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días. 3.Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la cabecera parroquial de Cordoncillo, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Teniente Político de la indicada parroquia, enviando suficiente despacho. 4.- Se designara a un técnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalara día y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- Agreguese el escrito presentado de fecha 22 de septiembre del 2011, las 11h49. 6.- Tómese en cuenta el casillero judicial 14 señalado para posteriores notificaciones y la autorización conferida al Abogado Fabian Romero Reyes. 7.-Que actué en calidad de Secretaria Ad-hoc La Abogada Jenny Chávez Carranza.- NOTIFIQUESE.- f) Ing. Jeaneth Ramirez Aguilar, LIDER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO

ENTORNO

Santa Rosa proclama hoy a su nueva soberana

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO – CATAMAYO – CENTRO ZONAL ZARUMA CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESIÓN Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA UBICADO EN EL SITIO LA BALSA, DE LA PARROQUIA MALVAS, CANTÓN ZARUMA, DE LA PROVINCIA DE EL ORO. EXTRACTO ACTOR: AURELIO DE JESÚS SÁNCHEZ RIOFRÍO OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento del caudal de UNA pulgada su equivalente en lt/seg para uso doméstico, riego de sembríos de ciclo corto y abrevadero de animales de la vertiente La Balsa, ubicado en el sitio La Balsa, de La Parroquia Malvas, Cantón Zaruma, de La Provincia de El Oro. PROVIDENCIA Trámite 242-2011 SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA .- DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO – CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma diecinueve de septiembre del 2011.-Las 10h30. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Líder del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo No. 2011-334 del 05 de septiembre del 2011 en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por el señor AURELIO DE JESÚS SÁNCHEZ RIOFRÍO para obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de media pulgada de agua o su equivalente en lt/segundo para destinarla a uso doméstico, y abrevadero de animales de la vertiente La Balsa, que nace en terrenos de propiedad de la Sindicatura de la Iglesia Parroquial de Malvas y el establecimiento de la servidumbre por donde pasará la tubería de agua por los terrenos del señor César Oswaldo Román Román ubicada en el sitio La Balsa, Parroquia Malvas, Cantón Zaruma, Provincia de El Oro, es clara completa y reúne los requisitos determinados en el Artículo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta a trámite y en consecuencia se dispone: 1.Al señor César Oswaldo Román Román y Monseñor Luis Antonio Sánchez en calidad de representante de la Iglesia Parroquial de Malvas, cíteseles con el contenido de la demanda y auto de aceptación a trámite en el domicilio señalado para el efecto, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia Malvas, a fin de que lo contesten y hagan valer sus derechos en el término de ocho días a partir de la fecha de citación; apercíbaseles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de este Centro Zonal de Zaruma , SENAGUA 2.- A los usuarios conocidos o no cíteseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días. 3.- Fíjese carteles en tres de los lugares más frecuentados de la cabecera parroquial de Malvas, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el Literal G) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Teniente Político de la indicada parroquia, enviando suficiente despacho. 4.- Se designará a un técnico de Senagua Centro Zonal Zaruma, en calidad de Perito para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalará día, hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- Agréguese el escrito presentado de fecha 16 de septiembre del 2011, a las 09h41. 6.- Tómese en cuenta el casillero judicial 02 señalado para posteriores notificaciones y la autorización conferida a la Abogada Linda Vera Romoleroux. 7.- Que actúe en calidad de Secretaria Ad-hoc La abogada Jenny Chávez Carranza.- NOTIFIQUESE.- f) Ing. Jeaneth Ramirez Aguilar LIDER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO CATAMAYO. Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercer y última publicación de este aviso. Ab. Jenny Chávez Carranza SECRETARIA AD-HOC

AO/06317


A10

VIERNES 07 DE OCTUBRE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

PRESENTE. Grupo Bolívar presentó toda su artillería.

TRIBUTO. Los estudiantes del Colegio Héroes del 41 a su paso por la tribuna principal.

IMPONENTE. Así estuvo la parada militar.

A la conmemoración por los 31 años de cantonización asistió el ministro del Interior, José Serrano, en representación del Presidente Correa.

L HUAQUILLAS·

W9[dj_d[bWI_dH[b[leZ[ bWFWjh_WY[b[XhŒikjh_]ƒ# i_ce fh_c[h Wd_l[hiWh_e Z[ YWdjed_pWY_Œd Yed [b Z[iÒb[ Y‡l_Ye Z[ bWi _di# j_jkY_ed[i fheZkYj_lWi" ieY_Wb[i"]h[c_Wb[ioYed bWfWhWZWc_b_jWheh]Wd_pWZWfeh[bXWjWbbŒd8? 9edij_jkY_ŒdZ[7h[d_bbWi$;b7bYWbZ[Z[bYWdjŒd" YedY[`Wb[ickd_Y_fWb[i"Wkjeh_ZWZ[ic_b_jWh[i"fe# b_Y_Wb[i"H[_dW[_dl_jWZeifeh[b9edY[`eZ[>kW# gk_bbWi"i[YedY[djhWhed[dbWWl[d_ZW>kWbjWYe fWhWh[dZ_hb[^ec[dW`[WbWY_kZWZ\hedj[h_pW$ ;b Z[iÒb[ o fWhWZW c_b_jWh h[Yehh_Ze feh bW YWbb['&Z[7]eije"Wl[d_ZWJ[d_[dj[9ehZel[p" YWbb[7h[d_bbWiobk[]ebWWl[d_ZWBWH[f‘Xb_YW$ BWiZ[b[]WY_ed[iZ[bei[cfb[WZeickd_Y_fWb[i" WZkbjeicWoeh[i"Z_iYWfWY_jWZei"[ijkZ_Wdj[ikd_# l[hi_jWh_ei"]h[c_eiZ[fhe\[i_edWb[i"[dj_ZWZ[i Z[iWbkZ"i[YjehZ[bjhWdifehj["Y[djhej[hWfƒkj_# Yeckd_Y_fWb"f[iYWZeh[iWhj[iWdWb[i"9hkpHe`W" :[\[diW9_l_bofh[i_Z[dj[iXWhh_Wb[i\k[hedbei fh_c[hei[dh[dZ_h^ec[dW`[WbWY_kZWZ$

Los militares

9edbWieb_Y_jkZZ[b9ecWdZWdj[Z[bXWjWbbŒd8?' ;bEhe"7k]kije9WpWWdj[[b7bYWbZ[Z[bWY_kZWZ" CWdk[b7]k_hh[F_[ZhW"i[_d_Y_ŒbWfWhWZWc_b_jWh e\h[Y_ZWfeh[b[`ƒhY_je[YkWjeh_Wde[d^ec[dW`[ Wbei)'W‹eiZ[YWdjed_pWY_ŒdZ[>kWgk_bbWi$BW Z[b[]WY_ŒdZ[bYeb[]_e>ƒhe[iZ[b*'b_Z[hŒ[bZ[i# Òb["bk[]e[bXWjWbbŒdZ[_d\Wdj[h‡W9edij_jkY_Œd" XWjWbbŒdZ[_d\Wdj[h‡WD±)F_Y^_dY^WZ[FWiW`[" \h[dj[Z[Whj_bb[h‡W8eb‡lWh"\h[dj[c_b_jWh9^WYhWi o]hkfeZ[YWXWbb[h‡W<[Xh[i9ehZ[heh[Wb_pWhed bei^edeh[iWikfWiefehbWjh_XkdWZ[Wkjeh_ZW# Z[i$ ;bf[hiedWbkd_\ehcWZeYediki[gk_fei"fWh# gk[WkjecejehZ[Whj_bb[h‡Wobei_dj[]hWdj[iZ[ bWYWXWbb[h‡W"WikfWiefehbWWl[d_ZWBWH[f‘# Xb_YW"h[Y_X_[hed[bWfbWkieZ[bWiWkjeh_ZWZ[io f‘Xb_Yegk[Wi_ij_ŒWfh[i[dY_Wh[b[l[djeY‡l_Ye$

celebró en grande ÆH[dZ_cei^ec[dW`[WbWY_kZWZYkdWZ[]hWdZ[i ^ecXh[iock`[h[iY[dj_d[bWiZ[bWfWjh_W"WbYWd# jŒdZedZ[i[Yedijhko[bW\ehjWb[pWfWjh_Œj_YWobW ieX[hWd‡WdWY_edWbÇ"[d\Wj_pŒ[bYecWdZWdj[[d[b c[diW`[WbWY_kZWZ$  Bomberos presentes

BWiZ[b[]WY_ed[iZ[bei9k[hfeiZ[8ecX[heiZ[ CWY^WbW"IWdjWHeiW"PWhkcW"F_‹Wi"7jW^kWbfW" 7h[d_bbWio>kWgk_bbWijWcX_ƒdfWhj_Y_fWhedZ[b WYje$ EÒY_Wb[i" f[hiedWb [if[Y_Wb_pWZe YedjhW _d# Y[dZ_ei"[dh[iYWj["fWhWcƒZ_Yei"Xkpei"c|i[b fWhgk[WkjecejehYedWcXkbWdY_Wi"jWdgk[hei okd_ZWZ[iZ[Wkn_b_e_dc[Z_Wje^_Y_[hedikfWie fehbWjh_XkdW$7dj[bWiWkjeh_ZWZ[iobeifh[i[d# j[i^_Y_[hedZ[ceijhWY_ed[iieXh[beifheY[Z_# c_[djeikj_b_pWZeifWhWc_j_]Wh_dY[dZ_ei$  Sesión solemne

BWi[i_Œdieb[cd[Yedc[cehWj_lWZ[Wd_l[hiWh_e i[h[Wb_pŒYedbWfh[i[dY_WZ[bC_d_ijheZ[b?dj[# h_eh@eiƒI[hhWde"YeceZ[b[]WZeZ[bFh[i_Z[dj[ Z[bWH[f‘Xb_YW1bWL_Y[fh[\[YjWJ[h[iWHeZWi"[b =eX[hdWZehxZ]Wh9ŒhZelW"bei7bYWbZ[iZ[IWd# jWHeiW"8WbiWi"7h[d_bbWi"BWiBW`Wi"CWhYWX[b‡" 7jW^kWbfWoejhei_dl_jWZei$ ;dikZ_iYkhie"[b7bYWbZ[Z_`egk[bei^WX_jWd# j[iZ[bWY_kZWZ[ij|dWb[]h[ifehgk[bW9[dj_d[bW I_dH[b[le^WZWZeck[ijhWiZ[i[hkdWY_kZWZ gk[ikf[hWjeZeibeifheXb[cWioWlWdpW[dik Z[iWhhebbe$ H[iWbjŒ"WZ[c|i"bW_dl[hi_ŒdWi_]dWZWfeh[b Ckd_Y_f_eWbWiWbkZo[ZkYWY_Œd$Fh[Y_iŒgk[[d bWY_kZWZi[h[Wb_pWdXh_]WZWicƒZ_YWioi[Yedi# jhkoŒkdikXY[djheckd_Y_fWbfWhWWj[dZ[hWbWi \Wc_b_WifeXh[i$;diWd[Wc_[djelWbehŒ[bWfeoe [djh[]WZefehbWIkXi[Yh[jWh‡WZ[H[YkhieicW# h_deYeij[he[dbWYedijhkYY_ŒdZ[bdk[leh[bb[de iWd_jWh_eoYedÒhcŒgk[[b8WdYeZ[b;ijWZeoW Z[fei_jŒ[dbWiYk[djWiZ[bckd_Y_f_ebei-&'c_b ZŒbWh[ifWhWbWYecfhWZ[bWcWgk_dWh_Wgk[i[ kj_b_pWh|[d[bh[bb[de$

Nómina

Condecoraciones

° Johnny Firmat, Secretario General de la AME, Mérito Municipalista; José Francisco Cevallos, Ministro del Deporte, Mérito Deportivo Nacional; Gary Vera, Gerente del Plan Binacional, Mérito al Desarrollo Regional. ° Édgar Córdova, Gobernador de El Oro, Mérito a la buena gestión Provincial; Mérito Nacional Institucional a la Subsecretaría de Gestión Marino Costera; Montgómery Sánchez Mérito Regional, y al Banco del Estado en la persona de la Gerente Ana Paula Ledergerbert; Rodrigo Pineda Izquierdo recibió la Estrella de la Frontera. ° También se condecoró a Yandri Vilela, Director del MIES, Mérito Provincial Social; a Noemí Munive de Valarezo, Mejor Ciudadana del cantón; Vinicio Bravo Serrano, mejor empleado municipal; Jorge Correa Requena, mejor educador del cantón; Yane Olmedo Romero, Mérito periodístico; Edison Preciado, mejor periodista deportivo; Ramiro Ramírez, mérito intelectual, y mérito empresarial a Servicentro Fierro.

Ciudad importante

°

El Ministro del Interior José Serrano dijo que Huaquillas es una de las ciudades más importantes del Ecuador, porque haceT frontera viva y de protección de la soberanía nacional. “La ciudad antes no recibió un buen trato, hoy con el Gobierno Nacional y la gestión del Gobierno local la ciudad ha recibido una inversión de cerca de 35 millones de dólares a través de créditos con el BEDE y aportes estatales. Además aseguró que el próximo año el ministerio hará la inversión para mejorar las instalaciones de la jefatura sectorial de la Policía Nacional y que apoyará en la gestión para que se declare a Huaquillas zona industrial.


Â&#x192; Ä

0%!),+ (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ?+.Ĺ?

/*,.&Ĺ&#x2039;,"#0Ĺ&#x2039;*,)-)Ĺ&#x2039; )(.,Ĺ&#x2039;-#.Ĺ&#x2039;,#);b fheY[ie Z[ `kp]Wc_[dje gk[ _d_Y_Â&#x152; bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i Ikf[hj[b YedjhWi_[j[[ijWY_ed[iZ[hWZ_e" feh^WX[hi[[dbWpWZe"[bfWiWZe '&Z[W]eije"i_dWkjeh_pWY_Â&#x152;d"o [c_j_hkdfhe]hWcWh[\[h[dj[WbW b_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d"\k[WhY^_lW# ZeWo[hfehde[dYedjhWhi[Wh]k# c[djeifWhWbb[lWhbeWYWXe$ BWi [c_iehWi _cfb_YWZWi [d [ij[ YWie [hWd0 Gk_je" 9[djhe" =[d_Wb ;nW" L_i_Â&#x152;d" FbWj_dkc Gk_je1HWZ_e9_jo=kWoWgk_b1 o EdZWi 7pkWoWi 9k[dYW" W bWigk[i[b[iWYkieZ[^WX[h_d# Ykcfb_Ze[b7hjÂ&#x2021;Ykbe+(Z[bh[# ]bWc[djeWbWB[oZ[HWZ_eoJ[# b[l_i_Â&#x152;d"feh^WX[hYed\ehcWZe kdi_ij[cWfWhWjhWdic_j_hkdW c_icWfhe]hWcWY_Â&#x152;di_dYeck# d_YWhWbeh]Wd_iceZ[Yedjheb$ I_d[cXWh]e"[bj_jkbWhZ[bW Ikf[hj[b"<WX_|d@WhWc_bbe"c[d# Y_edÂ&#x152;gk[i[_iZ[bWii_[j[hWZ_ei ^Wd [nfh[iWZe Ă&#x2020;gk[ de i[ ^Wd WieY_WZe[dd_d]Â&#x2018;dcec[djeĂ&#x2021;" feh be gk[ bW [dj_ZWZ h[iebl_Â&#x152; WhY^_lWh[bfheY[ieWbYedijWjWh gk[Ă&#x2020;de^W^WX_Zed_d]kdW_b[# ]Wb_ZWZĂ&#x2021;[d\Wj_pÂ&#x152;$ Feh ik fWhj[" Ă&#x203A;blWhe Hei[# he"fh[i_Z[dj[Z[HWZ_e;nW"i[ Yed\[iÂ&#x152;Ă&#x2020;Yed\ehc[Ă&#x2021;YedbWh[ie# bkY_Â&#x152;d$Ă&#x2020;9ed[bWhY^_lei[Y[hhÂ&#x152; [bYWfÂ&#x2021;jkbeĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;oW]h[]Â&#x152; gk[ bei Wh]kc[djei fh[i[djW# ZeifehbWi[c_iehWi\k[hedĂ&#x2020;jWd iÂ&#x152;b_ZeiĂ&#x2021; gk[ W bW \_dWb gk[ZÂ&#x152; Z[ceijhWZegk[[bfheY[ie\k[ Ă&#x2020;[hheh Z[ _dj[hfh[jWY_Â&#x152;d Z[ bW

  Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ2#,-ĹŠ,;2Ä&#x201D;ĹŠ#,/+#".2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(5#12.ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ!(4""-~ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ/.1ĹŠ#23ĹŠ!42ĹŠ#-ĹŠ 4804(+Ä&#x201C;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠ1#!412.ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ/.1ĹŠ4-ĹŠ #-+!#ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ2(#3#ĹŠ1"(.2ĹŠ/1ĹŠ' +1ĹŠ 2. 1#ĹŠ+( #13"ĹŠ"#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

-3#!#"#-3#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ2-!(.-#2ĹŠ 1#!( (¢Ŋ!1~3(!2ĹŠ"#ĹŠ.1%-(2,.2ĹŠ!.,.ĹŠ

+ĹŠ2.!(!(¢-ĹŠ -3#1-!(.-+ĹŠ"#ĹŠÄą "(."($42(¢-Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ,#"(-3#ĹŠ4-ĹŠ !.,4-(!".ĹŠ#7/1#2¢Ŋ24ĹŠÄĄ1#/4"(.ĢÄ&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ2#1ĹŠÄĄ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ#/(2."(.ĹŠ"#ĹŠ(-3.+#Äą 1-!(ĹŠ8ĹŠ43.1(31(2,.ĢÄ&#x201C; #1--".ĹŠ+51".Ä&#x201D;ĹŠ2#!1#31(.ĹŠ"#ĹŠ .,4-(!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#2("#-!(ĹŠ'(9.ĹŠ +.ĹŠ,(2,.ĹŠ+ĹŠ(-"(!1ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ+ĹŠ 4/#13#+ĹŠÄĄ-.ĹŠ3#-~ĹŠ-(ĹŠ/(#2Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ! #9ĢÄ&#x201C;

[dj_ZWZ"gk[fehik[hj[\k[Ye# hh[]_ZeWj_[cfeĂ&#x2021;$ 7i_c_ice"WdkdY_Â&#x152;gk[[ij[ bkd[ii[h[Wb_pWh|kddk[le[d# bWY[hWZ_WbfWhWWXehZWh[bj[cW Z[bWb_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d[d[b fWÂ&#x2021;i"i_dYeckd_YWhWbWIkf[h# j[b$Ă&#x2020;DelWceiW^WY[hbe"fehgk[ de [ijWcei Yed\ehcWdZe kd i_ij[cW"fWhWbegk[i[[n_][kdW dej_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"fh[Y_iÂ&#x152;$

)!)-Ĺ&#x2039; (,6(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;&)*,-!/#)-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;Z!#'( BW<[Z[hWY_Â&#x152;dDWY_edWbZ[7Xe# ]WZeiWdkdY_Â&#x152;Wo[hgk[Wikc_h| bWZ[\[diW]hWjk_jWZ[beiWYj_l_i# jWiieY_Wb[if[hi[]k_Zeifeh[b =eX_[hdeoh[l[bÂ&#x152;bWdÂ&#x152;c_dWZ[ `kh_ijWigk[h[fh[i[djWh|dWb9e# b[]_eZ[7Xe]WZeiZ[b=kWoWi$ BWb_ijWZ[Z[\[dZ_Zei_dYbk# o[Wbei(-([ijkZ_Wdj[ii[Ykd# ZWh_eiZ[bfWÂ&#x2021;igk[iedWc[dW# pWZei Yed bW [nfkbi_Â&#x152;d Z[ iki [ijWXb[Y_c_[djei Ă&#x2019;iYWb[i Yece fWhj[Z[begk[[bbeibbWcWdkdW YWcfWÂ&#x2039;WeĂ&#x2019;Y_WbZ[Yh_c_dWb_pW# Y_Â&#x152;dZ[bWYj_l_iceieY_Wb$ BW Z[Y_i_Â&#x152;d \k[ WfheXWZW [b (/i[fj_[cXh[fWiWZe"[dBe`W" 7Z[c|i"h[Y^WpWhedjeZeibei WYjeiĂ&#x2020;fh[fej[dj[igk[WhhWiWd beiYedY[fjei[b[c[djWb[iZ[bWi

ĹŠ+(23ĹŠ

.2Ŋ)41(232Ŋĸ+%4-.2Ŋ-., 1#2Ě

Ĺ&#x2014;ĹŠ#1-;-ĹŠ+%".ĹŠ#2-3#9 1-.ĹŠ204#+ Ĺ&#x2014;ĹŠ+$.-2.ĹŠ, Ĺ&#x2014;ĹŠ .1%#ĹŠ5+ĹŠ%2 Ĺ&#x2014;ĹŠ(!.+;2ĹŠ231.ĹŠ3( . Ĺ&#x2014;ĹŠ04(+#2ĹŠ(%(+ĹŠ-3(23#5-ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ !(-3.ĹŠ#+;204#9ĹŠ#11#1 Ĺ&#x2014;ĹŠ_21ĹŠ#(1ĹŠ(++#%2 Ĺ&#x2014;ĹŠ#"1.ĹŠ 5(#1ĹŠ1-) Z[ceYhWY_WiĂ&#x2021;$ BW dÂ&#x152;c_dW Z[ WXe]WZei _d# Ybko[[nf[hjei[d`kij_Y_WYedi# j_jkY_edWb" Z[h[Y^e fheY[iWb" ]WhWdjÂ&#x2021;Wi f[dWb[i" Z[h[Y^e WZ# c_d_ijhWj_leoi_ij[cW_dj[hWc[# h_YWdeZ[Z[h[Y^ei^kcWdei$

),,Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;*#,6Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;2.,##Â&#x161;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '#&#)Ĺ&#x2039;&#) +ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ"().Ä&#x2013;ĹŠÄĄ04#ĹŠ2#ĹŠ04#"#ĹŠ#-ĹŠ (,(ĢÄ&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ!1~3(!2ĹŠ+#%+#2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ /1.!#2.ĹŠ-.ĹŠ3#1,(--Ä&#x201C;ĹŠ  ĹŠ ĹŠ  ĹŠ Ä&#x203A; ;b fh[i_#

de[hWfeh[ij[Z[b_je"i_defeh _d`kh_WiYWbkcd_eiWi$ :[ ik fWhj[" B[Â&#x152;d HebZÂ&#x152;i" WXe]WZe Z[\[dieh Z[ FWbWY_e" ^WijWWo[h^WXÂ&#x2021;WWdkdY_WZebW fh[i[djWY_Â&#x152;dZ[kdh[YkhieZ[ ^[Y^e"fWhWZ[`Whi_d[\[YjebW h[iebkY_Â&#x152;dZ[ehZ[dZ[fh_i_Â&#x152;d$

Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z[iYWhjÂ&#x152; Wo[hbWfei_X_b_ZWZZ[ehZ[dWh bW[njhWZ_Y_Â&#x152;dZ[b[n[Z_jehZ[ Ef_d_Â&#x152;dZ[Z_Wh_e;bKd_l[hie" ;c_b_eFWbWY_e"WkjehZ[bWhjÂ&#x2021;# YkbeĂ&#x2C6;DeWbWic[dj_hWiĂ&#x2030;"cej_# leZ[b`k_Y_ef[dWbfeh_d`kh_Wi i[]k_Ze[dYedjhWZ[bWdWb_ijWo beiZ_h[Yj_leiZ[bhejWj_le$ #.++.ĹŠ+#%+ Ă&#x2020;Gk[ i[ gk[Z[ [d C_Wc_" F[he[bZ[XWj[ieXh[[bfheY[ie Yed jeZei bei \k]_j_lei Z[ bW Yedj_dÂ&#x2018;W$;if[Y_Wbc[dj[W^ehW `kij_Y_W [YkWjeh_WdWĂ&#x2021;" cWd_# gk[bWiWbW^_pekdWZ_\[h[dY_W# \[ijÂ&#x152;[d=kWoWgk_b$ Y_Â&#x152;d0hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;bWi[dj[dY_WZ[FW# ;ije" jhWi bW d[]W# bWY_eoWY[fjÂ&#x152;bWYWiWY_Â&#x152;d Y_Â&#x152;dZ[kdh[YkhieZ[  ĹŠ fWhW;bKd_l[hieocWd# YWiWY_Â&#x152;d fh[i[djWZe ZÂ&#x152;[bYWieWbW9ehj[DW# fehbWZ[\[diWZ[FWbW# Y_edWbZ[@kij_Y_W$ Y_e"fWhWgk[bWi[dj[d# ,(+(.ĹŠ @kWd 9Whbei Ieb_d[i" +!(.ĹŠ1#!( (¢Ŋ Y_WZ[b`k[p@kWdFWh[# 4-ĹŠ,#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ `kh_ijW o WXe]WZe Z[ '.-.1ĹŠ"#ĹŠ/13#ĹŠ Z[ii[Wh[l_iWZWfehbW "#+ĹŠ"(1(.ĹŠ+ĹŠ <kdZWc[Z_ei" [nfb_YÂ&#x152; 9ehj[DWY_edWbZ[@ki# 4-".ĹŠ"#ĹŠ gk[Wbj[d[hbWZ[cWdZW 2/ Ä&#x201C;ĹŠ j_Y_W$BWWYY_Â&#x152;dZ[bei _dj[hfk[ijWfeh[bFh[i_# `k[Y[i Z[ bW I[]kdZW Z[dj[ [d YedjhW Z[ FW# IWbWZ[beF[dWbZ[b=kWoWi" bWY_eo[bZ_Wh_e"YWZWkdej_[d[ Z[h_lWhÂ&#x2021;W[dbW[c_i_Â&#x152;dZ[bW ikfhef_WZ[\[diWo"feh[dZ[" Xeb[jW Z[ [dYWhY[bWc_[dje i_ kde Z[ [bbei de fh[i[djÂ&#x152; [b fWhW[b[nWhj_Ykb_ijWo[bfW]e h[YkhieZ[YWiWY_Â&#x152;dbWi[dj[d# Z['&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[ifeh Y_Wgk[ZWhWj_Ă&#x2019;YWZWoi[fk[Z[ ZWÂ&#x2039;ecehWb$ cWdZWhW[`[Ykjeh_Wh$ FWbWY_e" gk[ i[ Wkje[n_b_Â&#x152; De eXijWdj[" Ieb_d[i WYbW# [dC_Wc_"Z[ijWYÂ&#x152;gk[[ijei[ hÂ&#x152; gk[" Wb i[h bW YWiWY_Â&#x152;d kd l[Â&#x2021;Wl[d_h"fehbegk[bWWYY_Â&#x152;d h[Ykhie gk[ i[ fh[i[djW [d [b Z[bWiWbWdebeiehfh[dZ_Â&#x152;$ YWieZ[gk[^WoW^WX_Zefei_# 9ehh[WYh_j_YÂ&#x152;dk[lWc[d# Xb[il_Y_ei[d[bfheY[Z_c_[dje" j[W;bKd_l[hiefehWXh_hik i_bW9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_W fehjWZW Yed kd [Z_jeh_Wb j_# 9D@bb[]Wi[WYecfheXWh[ije" jkbWZeĂ&#x2C6;fh_i_Â&#x152;dfehZ[iWYWjeĂ&#x2030;$ bei X[d[Ă&#x2019;Y_Wh_ei i[hÂ&#x2021;Wd jeZei Ă&#x2020;EjhWl[pc_[dj[dZ[iYWhWZW# bei_cfb_YWZei[d[bfheY[ie"[i c[dj[Ă&#x2021;"Yec[djÂ&#x152;[bFh[i_Z[d# Z[Y_h0FWbWY_e"bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W;b j["oW]h[]Â&#x152;gk[ikZ[cWdZW Kd_l[hieoikiZ_h[Yj_lei$

4#5.ĹŠ/+-3¢Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ.,.ĹŠ2#ĹŠ'ĹŠ5#-(".ĹŠ'!(#-".ĹŠ !"ĹŠ)4#5#2ĹŠ"#2"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(!3¢Ŋ+ĹŠ

2#-3#-!(Ä&#x201D;ĹŠ!#-3#-1#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ 2#ĹŠ!.-%1#%1.-ĹŠ8#1ĹŠ"#2"#ĹŠ+2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ #-ĹŠ+ĹŠ+9ĹŠ"#ĹŠ-ĹŠ1-!(2!.ĹŠ#-ĹŠ4Äą 804(+Ä&#x201D;ĹŠ/1ĹŠ/.81ĹŠĹŠ+ĹŠ-(5#12.Ä&#x201C;ĹŠ 23ĹŠ5#9Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ!.+.!1.-ĹŠ/1+-3#2ĹŠ "#2"#ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ/1.-4-!(1.-ĹŠ51(.2ĹŠ "(2!412.2ĹŠ#-ĹŠ1#!'9.ĹŠ+ĹŠ-#%!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ1#!412.ĹŠ"#ĹŠ!2!(¢-ĹŠ/1ĹŠ,(+(.ĹŠ +!(.Ä&#x201C;ĹŠ

.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ#-ĹŠ++#%1ĹŠ$4#1.-ĹŠ!(4Äą ""-.2ĹŠ(-"#/#-"(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ,#"(.Ä&#x201C;ĹŠ

4#%.Ä&#x201D;ĹŠ++#%1.-ĹŠ#,/+#".2Ä&#x201D;ĹŠ!-(++(32ĹŠ 8ĹŠ$,(+(1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 )".1#2ĹŠ04#ĹŠ "#/#-"#-ĹŠ"#+ĹŠ1.33(5.Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/-!132ĹŠ !.-ĹŠ,#-2)#2ĹŠ+42(5.2ĹŠ+ĹŠ3#,ĹŠ 5.+5(#1.-ĹŠĹŠ++#-1ĹŠ+ĹŠ+9Ä&#x201C;ĹŠ

#2/#3.ĹŠ+ĹŠ"# (".ĹŠ/1.!#2.

FehikfWhj["[bYeehZ_dWZehZ[b <eheZ[F[h_eZ_ijWiZ[b;YkWZeh <EF;" FWÂ&#x2018;b C[dW" Yec[djÂ&#x152; gk[[i_cfehjWdj[gk[i[h[if[# j[[bZ[X_ZefheY[ie$Ă&#x2020;BWih[ie# bkY_ed[i gk[ jec[d bei `k[Y[i Z[X[d ^WY[hi[ Z[ cWd[hW Ă&#x2C6;_d# Z[f[dZ_[dj[Ă&#x2030;oW`kij|dZei[Wbe gk[[ijWXb[Y[dbW9edij_jkY_Â&#x152;do beijhWjWZei_dj[hdWY_edWb[i[d beigk[;YkWZeh[ij|_dc[hieĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152;$ 7i_c_ice"[bceijhÂ&#x152;ikfh[# eYkfWY_Â&#x152;dfeh^WX[hi[[`[Ykje# h_WZebWi[dj[dY_WZ[jh[iWÂ&#x2039;eiZ[ fh_i_Â&#x152;do'&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i Z[_dZ[cd_pWY_Â&#x152;d[dYedjhWZ[ FWbWY_e"fehgk[[bbefeZhÂ&#x2021;WĂ&#x2020;\e# c[djWhYWieiZ[WkjeY[dikhW[d bei f[h_eZ_ijWiĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;;i d[Y[iWh_e Z[if[dWb_pWhbeiZ[b_jeiZ[ef_# d_Â&#x152;d o Z[iWYWje" ^kX_[i[ i_Ze Z_\[h[dj[i_;YkWZehjkl_[i[WY# jkWb_pWZWikdehcWj_lWĂ&#x2021;$


 Ä&#x201A;

 Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x20AC;Ä&#x192;Ĺ&#x2039;-)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-,'*#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; )(Ă°,')-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*v-Ĺ&#x2039;

ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ!.-Äą 3%(".ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ1#+(""ĹŠ+1,ĹŠ ĹŠ+ĹŠ/13#ĹŠ-.13#ĹŠ"#ĹŠ +(-"-ĹŠ+ĹŠĹŠ $1.-3#1 #1Ă&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ .2ĹŠ 1.3#2ĹŠ"#ĹŠ21,/(¢-ĹŠ#-ĹŠ!4Äą ".1ĹŠ/42(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+#13ĹŠ+ĹŠ-.13#ĹŠ"#+ĹŠ

ĹŠÂ&#x161;;bc_d_ijheZ[IWbkZ" :Wl_Z9^_h_Xe]W"YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;Wo[h gk[[d[bfWÂ&#x2021;i[n_ij[d,/YWiei YedĂ&#x2019;hcWZeiZ[iWhWcf_Â&#x152;d")& feh bWXehWjeh_e o )/ feh d[ne [f_Z[c_ebÂ&#x152;]_Ye$;bÂ&#x2018;bj_cei[h[# ]_ijhÂ&#x152;[dGk_je"[dkdd_Â&#x2039;eZ[ '& WÂ&#x2039;ei" gk[ f[hcWd[Y[ [d [b >eif_jWb8WYWEhj_p[di_jkWY_Â&#x152;d [ijWXb[$ Ă&#x2020;:[bW_dl[ij_]WY_Â&#x152;d_d_Y_Wb"i[ YedeY[gk[kd\Wc_b_Whl_deZ[ l_i_jWZ[iZ[7cXWjeofk[Z[i[h gk[feh[iei[fheZk`e[bYedjW# ]_eĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;9^_h_Xe]W$ ;bd_Â&#x2039;e"gk[de^Wi_Ze_Z[d# j_\_YWZe" [ij| [d [b i[nje f_ie Z[b8WYWEhj_p[d[b|h[WZ[?d# \[Yjebe]Â&#x2021;W$Hkj^=kj_Â&#x192;hh[p"kdW cWZh[Z[\Wc_b_Wgk[j[dÂ&#x2021;WWik ^_`WY[hYWZ[[ijWi[YY_Â&#x152;d"c[d# Y_edÂ&#x152;gk[Z[iZ[[bc_Â&#x192;hYeb[ii[ [njh[cWhedbeiYk_ZWZei$Ă&#x2020;Dei Z_`[hedgk[defeZÂ&#x2021;WceifWiWh Y[hYWZ[bbk]Wh"gk[W^Â&#x2021;[ij|kd d_Â&#x2039;e[dW_ibWc_[djefehgk[j_[# d[iWhWcf_Â&#x152;dĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$

#"("2

#1Ă&#x152;Ä&#x201C;ĹŠ4ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ!42ĹŠ3#,.1ĹŠ#-31#ĹŠ +.2ĹŠ/. +".1#2ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ!4".1ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ04(#1#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ5(142ĹŠ/2#ĹŠ+ĹŠ $1.-3#1Ä&#x201C;ĹŠ23.Ä&#x201D;ĹŠ/#2#ĹŠĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ /#14-ĹŠ-.ĹŠ'8ĹŠ!2.2Ä&#x201C; -4#+ĹŠ+1#9.Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ !1;Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ++#5ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ .2ĹŠ !.,.ĹŠ/1.$#2.1ĹŠ"#+ĹŠ.+#%(.ĹŠ_!-(!.ĹŠ "#+ĹŠ!-3¢-Ä&#x201D;ĹŠ2# +ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ9.-ĹŠ-.ĹŠ!.-.!(¢Ŋ"#ĹŠ !,/ 2ĹŠ$4#13#2ĹŠ"#ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ !.-31ĹŠ#+ĹŠ5(142Ä&#x201C; 1ĹŠ!.-3111#231ĹŠ#+ĹŠ21,/(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ .2/(3+ĹŠ(-!(.-+ĹŠ"#ĹŠ !1;ĹŠ3(#-#ĹŠ Ä?Ä?Ä&#x2021;ĹŠ5!4-2Ä&#x201C;ĹŠ-ĹŠ#2ĹŠ!2ĹŠ"#ĹŠ2+4"Ä&#x201D;ĹŠ #2#ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ5!4-2ĹŠ2#ĹŠ1#!( #-ĹŠ !"ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ"#ĹŠ1#04#1(1ĹŠ4-ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ,8.1ĹŠ"#ĹŠ (.+¢%(!.2ĹŠ+.2ĹŠ/("#-ĹŠĹŠ+ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ1.5(-!(+Ä&#x201C; ^"%1ĹŠ1,().2Ä&#x201D;ĹŠ!..1"(-".1ĹŠ9.-+ĹŠ"#ĹŠ +4"Ä&#x201D;ĹŠ1#!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ!2.2ĹŠ"#ĹŠ2Äą 1,/(¢-ĹŠ#-ĹŠ, 3.ĹŠ+.2ĹŠ,-3(#-#-ĹŠ#-ĹŠ +#13Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ!+1¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ24/4#23.2ĹŠ 1.3#2ĹŠ"#+ĹŠ5(142ĹŠ#-ĹŠ .)ĹŠ2#ĹŠ"#2!131.-Ä&#x201C; +ĹŠ .Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ/1.5(-!(ĹŠ1#!( #ĹŠ4-ĹŠ /1.7(,".ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ,(+ĹŠ5!4-2ĹŠ/1ĹŠ 24,(-(2311+2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ-( .2Ä&#x201C;ĹŠ1,().2ĹŠ 1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ'!#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ .2ĹŠ#+ĹŠ!4".1ĹŠ -.ĹŠ1#%(231ĹŠ!2.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ5(142Ä&#x201C;

FWhW [l_jWh YkWbgk_[h dk[le YedjW]_e" bW Z_h[YjehW Z[ Z_Y^W YWiWZ[iWbkZ"7b[nWdZhWHei[# Yec[djÂ&#x152;$ he"_dZ_YÂ&#x152;gk[bei\Wc_b_Wh[igk[ 9ed[bĂ&#x2019;dgk[[bl_hkidei[ [ijWXWd[dYedjWYjeYed fhefW]k[" [b C_d_ij[# [bd_Â&#x2039;eoW\k[hedlWYk# h_e ^W [ijWXb[Y_Ze kd dWZei"Wb_]kWbgk[)&& Y[hYe [f_Z[c_ebÂ&#x152;]_Ye$  ĹŠ f[hiedWi gk[ f[hcW# ++#%1;-ĹŠ#23#ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ2#,Äą Ă&#x2020;I_ i[ Yed\_hcW" c[# -ĹŠ"#2"#ĹŠ-,;Ä&#x201C; d[Y[d ^eif_jWb_pWZWi$ Z_Wdj[ kd [nWc[d Z[ Ă&#x2020;BWlWYkdWY_Â&#x152;dWbf[h# iWd]h["gk[[n_ij[[bl_# iedWbjWcX_Â&#x192;d[ij|[dcWhY^WĂ&#x2021;" hki"i[lWYkdWWjeZWibWif[hie#

 Â&#x;Ä&#x201C;ĹŠ23#ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ"#ĹŠ2#,-ĹŠ2#ĹŠ1#+(91;ĹŠ5!4-!(¢-ĹŠ/4#13ĹŠĹŠ/4#13ĹŠ#-ĹŠ, 3.Ä&#x201C;

dWigk[^Wdj[d_ZeYedjWYjeYed [bd_Â&#x2039;e[dbeiÂ&#x2018;bj_cei'&ZÂ&#x2021;Wi"oW gk[[bf[hÂ&#x2021;eZeZ[_dYkXWY_Â&#x152;dZ[b l_hki[iZ[.W'&ZÂ&#x2021;WiĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;[b i[Yh[jWh_eZ[;ijWZe$

Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

     

     '&"

  



BW YWcfWÂ&#x2039;W Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d

!

%"%&&"%#"$"(+!"$),



-(!(3(5

  

%"%"!,$ "%

   

'!'$'

 

%"%%"%#"%"%

     



"%*"%



  

      

 

   

  

      

   

 

  

  

   

 ""*

    

  



        

[ijWh| Z_h_]_ZW W d_Â&#x2039;ei Z[iZ[ ,c[i[i ^WijW + WÂ&#x2039;ei$ ;ij[ Ă&#x2019;d Z[i[cWdWi[h[Wb_pWh|[d7c# XWje"c_[djhWigk[W[iYWbWdW# Y_edWbi[bW^Wh|WĂ&#x2019;dWb[iZ[eY# jkXh["YkWdZebb[]k[kdc_bbÂ&#x152;d (&&c_blWYkdWi$ Ă&#x2020;BW c[Z_ZW [ijWh| Z_h_]_ZW fh_dY_fWbc[dj[Wd_Â&#x2039;ei"f[hei_ [n_ij[ Wb]Â&#x2018;d WZkbje gk[ j[d]W ZkZWieXh[[bYedjW]_ei[b[Wfb_# YWh|bWZei_iĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;9^_h_Xe]W$ 7YjkWbc[dj["[d[bfWÂ&#x2021;i[n_ij[d (&&c_bZei_i$>WijW[bcec[d# je")-c_bf[hiedWi^Wdi_ZelW# YkdWZWi[d7cXWje$ -!#13("4, 1#ĹŠ#-ĹŠ, 3.

#!.,#-"!(.-#2ĹŠ

1ĹŠ#-$1#-31ĹŠ#+ĹŠ,+

Ĺ&#x2014;ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ"# #-ĹŠ1#!( (1ĹŠ+ĹŠ/1(,#1ĹŠ 5!4-ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ .ĹŠ "#ĹŠ5("Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ1#$4#19.ĹŠĹŠ+.2ĹŠÄ?ĹŠ .2Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ5(3#ĹŠ#+ĹŠ!.-3!3.ĹŠ!.-ĹŠ/#12.-2ĹŠ04#ĹŠ /1#2#-3-ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ#14/!(¢-Ŋĸ%1-(3.2ĹŠ 1.).2ÄšÄ&#x201C; .!ĹŠ+ĹŠ3.2#1ĹŠ.ĹŠ#23.1-4"1Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ;/#2#ĹŠ+ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ ;5#2#ĹŠ$1#!4#-3#,#-3#ĹŠ+2ĹŠ,-.2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ.ĹŠ!4"ĹŠĹŠ+4%1#2ĹŠ!.-!411(".2ĹŠ#-ĹŠ!2.ĹŠ "#ĹŠ/1#2#-31ĹŠ#14/!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

jkje;YkWjeh_WdeZ[I[]kh_ZWZ IeY_Wb?;IIZ[9ejefWn_"  ĹŠ i[WXh_Â&#x152;[bi[hl_Y_eZ[lW# YkdWY_Â&#x152;dfWhWjeZWbWfe# XbWY_Â&#x152;d$ (ĹŠ/1#2#-3ĹŠ$(#Äą >k]e 7h]Â&#x201D;[bbe" Z_h[Y# 1#Ä&#x201D;ĹŠ,+#231ĹŠ %#-#1+Ä&#x201D;ĹŠ!311.Ä&#x201D;ĹŠ jehZ[b?;II"_d\ehcÂ&#x152;gk[ !.-)4-3(5(3(2Ä&#x201D;ĹŠ3.2ĹŠ 2#!Ä&#x201D;ĹŠ#14/!(.-#2ĹŠ [bi[hl_Y_e[ij|Z_ifed_Xb[ #-ĹŠ+ĹŠ/(#+ĹŠ!4"ĹŠ fWhW[bfÂ&#x2018;Xb_YeZ[cWhj[i +ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ 2+4"ĹŠ,;2ĹŠ!#1!Äą Wi|XWZei$

7o[h i[ Z_[hed hkceh[i ieXh[kdYWieieif[Y^eie [d [b @WhZÂ&#x2021;d Z[ ?d\Wdj[i Cedi[Â&#x2039;ehL_Y[dj[9_id[# hei"[d[bYWdjÂ&#x152;dF[b_b[e$ I_d[cXWh]e"bk[]eZ[bW [lWbkWY_Â&#x152;d" i[ Z[iYWhjÂ&#x152; [ijWfei_X_b_ZWZ"gk[WbWh# -.Ä&#x201C;ĹŠ cÂ&#x152;W[ij[i[YjehZ[Jkd# (2(¢-ĹŠ3_!-(! ]khW^kW$ ;bf[Z_WjhW@kWdIWdj_bb|def_# ;d7cXWje"i[Z_ijh_Xk_h|d dÂ&#x152;gk[[bC_d_ij[h_eZ[;ZkYW# ',& Xh_]WZWi Z[ lWYkdWY_Â&#x152;d$ Y_Â&#x152;dWYjkÂ&#x152;Z[cWd[hWefehjk# ;bbkd[ifhÂ&#x152;n_ce"Z_Y^Wi dW]hWY_WiWbi_ij[cWZ[ Xh_]WZWi iWbZh|d W bei  ĹŠ l_]_bWdY_W[f_Z[c_ebÂ&#x152;]_# eY^eYWdjed[ih[ijWdj[i YW$ Ă&#x2020;Feh [ie de [n_ij[d Z[bWfhel_dY_W$ c|iYWiei$9edbWdk[lW

ĹŠ#$#!3(5(""ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ5!4-ĹŠ#2ĹŠ"#+ĹŠ _cfehjWY_Â&#x152;d Z[ Zei_i o bW YWcfWÂ&#x2039;W dWY_edWb i[ 11-!¢Ŋ 5!4-!(¢-ĹŠ #-ĹŠ Ä&#x2019;Ä?Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C; fh[j[dZ[ kd Yedjheb je# .3./7( JhWikdWYk[hZe[djh[bWiWkjeh_# jWb$;d[b;YkWZehZ[iZ['//, ZWZ[iZ[bW:_h[YY_Â&#x152;dFhel_dY_Wb dei[h[fehjWXWdYWieiZ[iW# Z[IWbkZo[b>eif_jWbZ[b?dij_# hWcf_Â&#x152;dĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$


ÝúĹ&#x2039;0"v/&)-Ĺ&#x2039; '#&#.,-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;)(.,)&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,'-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/#.)

Â&#x192;  Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x192;

4"2ĹŠ2. 1# #+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;Äą

BWi'&YWc_ed[jWiZeXb[YWX_dW XbWdYWigk[\k[hed[djh[]WZWi Wo[h feh [b C_d_ij[h_e 9eehZ_# dWZeh Z[ bW I[]kh_ZWZ Wb 9e# 12ĹŠ!.-!+4(1ĹŠ#23#ĹŠ!3.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ cWdZe9ed`kdjeZ[bWi<k[hpWi ,(-(231.2ĹŠ.,#1.ĹŠ1#++-.ĹŠ8ĹŠ 5(#1ĹŠ .-!#ĹŠ2#ĹŠ1#Ä&#x192;1(#1.-ĹŠ+ĹŠ/#"(".ĹŠ'#!'.ĹŠ 7hcWZWi <<$77$ [cf[pWhed /.1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;2!+ĹŠ%#-#1+Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ'(1( .%Ä&#x201D;ĹŠ [di[]k_ZWbeief[hWj_leifWhW /1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2!+2(Ä&#x192;04#-ĹŠ+.2ĹŠ YedjhebWhbWfehjWX_b_ZWZZ[Wh# ".!4,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ!1;!3#1ĹŠ2#!1#3.ĹŠ cWi[dGk_jeoWiÂ&#x2021;Yedjh_Xk_hW 1#$#1#-3#2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ bWh[ZkYY_Â&#x152;dZ[bW_di[]kh_ZWZ" 2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;ĹŠ _d\ehcÂ&#x152; [b WbYWbZ[ YWf_jWb_de" ÄĄ+ĹŠ.-2#).ĹŠ"#ĹŠ#%41(""ĹŠ2#ĹŠ 7k]kije8Whh[hW$ 1#4-(1;ĹŠ/1ĹŠ-+(91ĹŠ8ĹŠ3#-"#1ĹŠ#+ĹŠ BW [djh[]W Z[ bWi kd_ZWZ[i /#"(".ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(2!+~ĢÄ&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ1#++-.Ä&#x201C;ĹŠ i[^_pec[Z_Wdj[bWĂ&#x2019;hcWZ[kd (-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠĂ&#x152;-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ Yedl[d_e_dj[h_dij_jkY_edWbiki# 'ĹŠÄ&#x192;)".ĹŠ4-ĹŠ$#!'Ä&#x201C;ĹŠ Yh_je[d[bFWhgk[BW9Wheb_dW" [djh[beic_d_ijhei>ec[# he 7h[bbWde" YeehZ_dWZeh  ĹŠ 7h[bbWde" i[ [\[YjkWh|d Z[I[]kh_ZWZ1@Wl_[hFed# Yed[bWfeoeZ[beic_[c# Y["Z[:[\[diW1o[bWbYWbZ[ Xhei Z[ bWi <k[hpWi 7h#

.2ĹŠ43.1(9".2ĹŠ 8Whh[hW$ cWZWioZ[bWFeb_YÂ&#x2021;W$ /1ĹŠ/.131ĹŠ4-ĹŠ Bei ef[hWj_lei" gk[ 1,ĹŠ2.-ĹŠ+2ĹŠ 8Whh[hW i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ !.,/ ~2ĹŠ"#ĹŠ WfkdjWd W Z_ic_dk_h bei 2#%41(""ĹŠ+#%+Äą fWhW bei ef[hWj_lei i[ WYjeiZ[b_Yj_leigk[i[^Wd ,#-3#ĹŠ!.-23(34(Äą Yed\ehcWhWd'&[gk_fei "2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!(4"Äą fheZkY_Ze Â&#x2018;bj_cWc[dj[ "-.2ĹŠ!.-ĹŠ/#1Äą oieb_Y_jÂ&#x152;bWYebWXehWY_Â&#x152;d [dGk_je"i[]Â&#x2018;dc[dY_edÂ&#x152; ,(2.Ä&#x201C; Z[bWY_kZWZWdÂ&#x2021;W$

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ,#2#2ĹŠ/1ĹŠ+ĹŠ2, +#ĹŠ'-ĹŠ2(".ĹŠ++#-.2ĹŠ"#ĹŠ!#1!,(#-3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ8ĹŠ! (+"#.2ĹŠ/.1ĹŠ!"ĹŠ5.3.Ä&#x201C;ĹŠ

 Ĺ&#x2039;#'*)(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;,)Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039;-'&v-. .2ĹŠ!..1"(-".1#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ -!"ĹŠ3(#Äą -#-ĹŠ+ĹŠ,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ#5(31ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ%#-3#ĹŠ 2#ĹŠ!#104#ĹŠĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ

JhWibW[b[YY_Â&#x152;dZ[beidk[lei [bfheY[ie[dbeifhÂ&#x152;n_ceiZei YeehZ_dWZeh[iZ[7b_WdpWF7?I WÂ&#x2039;ei$Ă&#x2020;9ed[ij[i[Yjeh"bWiWb_Wd# [d ik Xbegk[ Z[ bW 7iWcXb[W" pWifebÂ&#x2021;j_YWi_cfb_YWdejeh]WhZ[# o [d kd WÂ&#x2039;e fh[#[b[YjehWb" [b h[Y^eiZ[bWZeobWZeofWhW[bbe h[je Z[b e\_Y_Wb_ice WfkdjW d[Y[i_jWcei][d[hWhlÂ&#x2021;dYkbeiZ[ W^ehW W be]hWh Yedi[diei Yed YedĂ&#x2019;WdpWĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$ iki Wb_WZei ) ieY_Wb_ijWi o . _dZ[f[dZ_[dj[ioWb[`WhWiki 1(3#1(.2 b[]_ibWZeh[iZ[YkWbgk_[hWY[h# ;d [ij[ Yedj[nje"  L_h]_b_e YWc_[djeYedbWefei_Y_Â&#x152;d"fWhW >[hd|dZ[p Z[ijWYÂ&#x152; [b Yh_j[h_e [l_jWhc|iZ[i[hjeh[iogk[bW Z[I^[hpdWhZW<[hd|dZ[p[n efei_Y_Â&#x152;d fk[ZW Yedl[dY[h W C:="gk_[d"Z[iZ[bWfei_Y_Â&#x152;d Wb]kde$ Z[beiWb_WZei"W^ehWik]_h_Â&#x152;W BW[ijhWj[]_WZ_i[Â&#x2039;WZWZ[iZ[ bei YeehZ_dWZeh[i gk[ W]ej[d bWYeehZ_dWY_Â&#x152;dfWhW\ehjWb[Y[h jeZWibWi_dijWdY_WifWhWYed# bWYehh_[dj[Wd_l[bdWY_edWb[i \ehcWhkdĂ&#x2020;\h[dj[Wcfb_eĂ&#x2021;gk[ bb[]WhWWYk[hZei"_dYbkie f[hc_jWbWieY_Wb_pWY_Â&#x152;d Yedbeicel_c_[djeifhe# Z[bWib[o[i$Ă&#x2020;;dkd[i# l_dY_Wb[i"f[hei_djecWh Y[dWh_eZedZ[de[n_ij[d [d Yk[djW W gk_[d[i de   beilejeifWhWYedieb_ZWh 3(#-#ĹŠ!34+,#-Äą kdWcWoehÂ&#x2021;WfWhWWfhe# [ijÂ&#x192;d[dikbÂ&#x2021;d[W$ 3#ĹŠ#+ĹŠ.$(!(+(2,.ĹŠ FWebW FWlÂ&#x152;d" kdW Z[ #-ĹŠ#+ĹŠ #%(2+3(5.Ä&#x201C;ĹŠ XWhkdWb[o"[ij[Z[X[hÂ&#x2021;W bWiYeehZ_dWZehWi"`kij_Ă&#x2019;# i[h [b YWc_deĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; YÂ&#x152;bWZ[Y_i_Â&#x152;doYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;Z[ <[hd|dZ[p$ Ă&#x2020;_dYecfWj_Xb[oYedjhWZ_Yjeh_eĂ&#x2021; :[djheZ[beiWY[hYWc_[djei kdWY[hYWc_[djeYedĂ&#x2020;gk_[d[i febÂ&#x2021;j_Yei">[hd|dZ[pjWcfeYe i[efki_[hedWbW9edij_jkY_Â&#x152;d Z[iYWhjÂ&#x152;Z_|be]eiYed[bFH;$ Z[Cedj[Yh_ij_oWbhÂ&#x192;]_c[dZ[b Ă&#x2020;7bbÂ&#x2021; [n_ij[d Wb]kdei Yecfhe# Xk[dl_l_hĂ&#x2021;$Ă&#x2020;Âľ9Â&#x152;cei[fk[Z[d c_iei" ^[cei _dj[djWZe Ykc# fbWdj[Wh b[o[i Yed kd i[Yjeh fb_h[ieiYecfhec_ieio[bFH; gk[WÂ&#x2018;di_]k[kdWbÂ&#x152;]_YWZ[hÂ&#x192;# j_[d[gk[Z[ceijhWhgk[j_[d[ ]_c[dZ[Z[iWhhebbeXWiWZe[d Ye^[h[dY_Wh[if[YjeZ[ikZ_i# [bi_ij[cWb_X[hWbYWf_jWb_ijW5Ă&#x2021;" Ykhieofhe\kdZ_pWhikYebWXe# fh[]kdjÂ&#x152;$ hWY_Â&#x152;dYed[ij[=eX_[hdeĂ&#x2021;$ Feh[bYedjhWh_e"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[beiWb_WZeii[# .2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,(-.1~ĹŠĹŠ hÂ&#x2021;WĂ&#x2020;b[]Â&#x2021;j_cWĂ&#x2021;fWhWĂ&#x2020;[ijWX_b_pWhĂ&#x2021; L_Y[dj[JW_WdeFh_Wdo;dh_#

Ä&#x2018;

.2ĹŠ/.23412ĹŠ (11#!.-!(+( +#2 ĹŠĹŠĹŠ1ĹŠ#+ĹŠ-+(23ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ-3(%.ĹŠ Ĺ&#x2014;2 #Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ/.+1(9!(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ./.Äą 2(!(¢-ĹŠ8ĹŠ.Ä&#x192;!(+(2,.ĹŠ#5("#-!(ĹŠ4-ĹŠ 5#9ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠĹŠ ĹŠ2¢+.ĹŠ+#ĹŠ(-3#1#2ĹŠ #+ĹŠÄĄ"~ĹŠĹŠ"~ĢÄ&#x201D;ĹŠ ).ĹŠ+ĹŠ+¢%(!ĹŠ/.+~3(!ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠÄĄ'.1ĹŠ3#-%.ĹŠ4-ĹŠ+(".ĹŠ8ĹŠ /14# .ĹŠ4-ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ2(ĹŠ, -ĹŠ-.ĹŠ#23;Ä&#x201D;ĹŠ 5#1#,.2ĹŠ04_ĹŠ/2ĢÄ&#x201C;ĹŠĹŠ .1ĹŠ#++.Ä&#x201D;ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ2#-Äą 3(".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠĹŠ!#104#-ĹŠĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ /4#2ĹŠÄĄ#-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(Äą 3#-Ä&#x201D;ĹŠ' 1;ĹŠ+%Ă&#x152;-ĹŠ.31.ĹŠ+#%(2+".1ĹŠ/1ĹŠ 3#-#1ĹŠ4-ĹŠ,8.1~ĢÄ&#x201C;

gk[>[hh[hÂ&#x2021;W[nC:="h[fhe# Y^WhedbWfeijkhWZ[F7?I"f[he hWj_Ă&#x2019;YWhedgk[i[cWdj[dZh|d YedjhWh_eiWbWij[i_igk[[bbei Yedi_Z[h[dgk[lWoW[dYedjhW Z[bei_dj[h[i[idWY_edWb[i$ JW_Wde Z_`e gk[ de b[ ieh# fh[dZ[gk[[beĂ&#x2019;Y_Wb_iceXki# gk[WYk[hZeiYedi[Yjeh[igk[ Ă&#x2020;f_[diWd  _]kWb gk[ [bbeiĂ&#x2021; o gk[" W YWcX_e Z[ fh[X[dZWi" Yecfh[dlejeiĂ&#x2021;$>[hh[hÂ&#x2021;W"[d YWcX_e"Yec[djÂ&#x152;gk[F7?Ide fk[Z[" d_ feZh| j[dZ[h fk[d# j[iYedbWefei_Y_Â&#x152;d"fk[ide[i kd ]hkfe _dZ[f[dZ_[dj[" i_de eX[Z[Y[Z[bWiÂ&#x152;hZ[d[iZ[b;`[# Ykj_le$Ă&#x2020;C_[djhWiYedj_dÂ&#x2018;[[iW ikc_i_Â&#x152;d"[bcel_c_[djeZ[=e# X_[hdedefeZh|Yedl[hiWhYed dWZ_["fk[ibeiWikdjeifWhbW# c[djWh_ei i[ h[ik[bl[d [d bWi YkWjhefWh[Z[iZ[9WhedZ[b[jĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#-31#%ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ+ĹŠ, -ĹŠ"#ĹŠ8#1Ä&#x201C;

/&)Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;(,)-Ä&#x201C; ()Ĺ&#x2039;-.Ĺ&#x2039;*,)!,')   ĹŠ Â&#x161;BWiYWi_'"+jed[bW#

ZWiZ[YeYWÂ&#x2021;dW_dYWkjWZWi[d[b i[YjehĂ&#x2C6;;bHeYÂ&#x2021;eĂ&#x2030;"fWhhegk_WJW# Y^_dW"W.&&c[jheiZ[bWlÂ&#x2021;Wgk[ YedZkY[Wb7[hefk[hjeZ[;ic[# hWbZWi"de^WXhÂ&#x2021;Wdj[d_ZeYece Z[ij_debWJ[hc_dWbWÂ&#x192;h[W$ 7iÂ&#x2021; be YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; Wo[h [b `[\[ Z[b7[hefk[hje"@Wl_[h=k[hh[he EbWhj["XWiWZe[d[b_j_d[hWh_eZ[ lk[bei _dj[hdWY_edWb[i fhe]hW# cWZei o gk[ ied YedĂ&#x2019;hcWZei fh[l_Wc[dj[fehbW:_h[YY_Â&#x152;dZ[ 7l_WY_Â&#x152;d9_l_b:79$ I[[if[YkbÂ&#x152;gk[[bYWh]Wc[d# je"gk[_dlebkYhÂ&#x152;Wb[nYecWdZWd# j[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;WZ[;ic[hWbZWi" =Wbe9Whh[hWL_pk[j["oWejhei YkWjheY_l_b[i"_XWWi[hbb[lWZe ^WY_WĂ&#x203A;\h_YWo;khefW[bfh_c[he Z[eYjkXh["jh[iZÂ&#x2021;WiZ[ifkÂ&#x192;iZ[ bW_dYWkjWY_Â&#x152;d$

!./(.ĹŠ(-3#1-!(.-+ĹŠ

Ă&#x2020;;i kdW \Wbi[ZWZ WXiebkjW" oW gk[bW:79dej_Ă&#x2019;YW[dkdc|n_# ceZ['&ZÂ&#x2021;Wi[bWhh_XeZ[lk[bei ofWhW[iW\[Y^Wde^WXÂ&#x2021;Wd_d]k# defhe]hWcWZeĂ&#x2021;"WYbWhÂ&#x152;oh[l[bÂ&#x152; gk[[d[bWÂ&#x2039;eiÂ&#x152;beZeilk[beiZ[ [cfh[iWi fh_lWZWi ^Wd iWb_Ze Z[bfWÂ&#x2021;i$ =k[hh[he EbWhj[ Wi[]khÂ&#x152; gk[ de ZkZW Z[ bW i[]kh_ZWZ _cfk[ijW feh 7ZkWdWi" ;c_# ]hWY_Â&#x152;d o 7dj_dWhYÂ&#x152;j_Yei" [d [iWXWi[WÂ&#x192;h[W$ Ă&#x2020;IWYWhbefeh[ij[c[Z_e[ibe c|iWhh_[i]WZe"fehbeiYedjhe# b[i gk[ W^Â&#x2021; i[ h[Wb_pWd o [bbei bei dWhYejhW\_YWdj[i i_[cfh[ XkiYWdbWcWd[hWZ[[lWZ_hbei Yedjheb[iĂ&#x2021;Z[ijWYÂ&#x152;[bYecWdZWd# j[Z[bWFeb_YÂ&#x2021;W"HWc_heCWdj_bbW 7dZhWZ[$


#- )(vĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-.,Z-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; Ä&#x2019;/)-Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;*,) -),-

Â&#x192; Ä&#x2026;

 Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

ĹŠĹŠ1#+(9¢Ŋ4-ĹŠ#234"(.ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ (#-#231ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ,(#, 1.2Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ,;2ĹŠ $#!3"2ĹŠ2.-ĹŠ+2ĹŠ,4)#1#2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ,1!'ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2ĹŠ2#!4-"1(.2ĹŠ1#!.11(¢Ŋ!++#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ĹŠ 1-ĹŠ.+., (Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ%.23.ĹŠ8ĹŠ4804(+Ä&#x201C;

-./#(.-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/#.) (/(#(Ĺ&#x2039;*,-/#Â&#x161;( ;bW]kWY[hegk[YWoÂ&#x152;bWjWhZ[Z[ Wo[h[dbWYWf_jWbc[hcÂ&#x152;"f[he de WYWXÂ&#x152; Yed bW cWhY^W gk[ fhejW]ed_pWhed )&& [ijkZ_Wd# j[ii[YkdZWh_ei[dh[Y^WpeWbW febÂ&#x2021;j_YWZ[[ZkYWY_Â&#x152;d_cfkbiWZW Z[iZ[[b=eX_[hde$ 9edXWdZ[hWioYedi_]dWiZ[ h[Y^WpeWbhÂ&#x192;]_c[doWbWc_d_i# jhWZ[;ZkYWY_Â&#x152;d"=beh_WL_ZWb" bei Wbkcdei YWc_dWhed Z[iZ[ [bFWhgk[;b7hXeb_je^WijWbWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_WbZ[;ZkYWY_Â&#x152;d"[d[b Y[djhe^_ijÂ&#x152;h_Ye$ B[_Zo CehWb[i" fh[i_Z[djW dWY_edWbZ[bW<[Z[hWY_Â&#x152;dZ[;i# jkZ_Wdj[iI[YkdZWh_eiZ[b;YkW# Zeh"<;I;Z[dkdY_Â&#x152;gk[[dbei Yeb[]_eii[[ij|YedZ_Y_edWdZeW beiWbkcdei gk[ fWhj_Y_fWdZ[ bWicWhY^Wi$ BWZ_h_][dj[i[h[Ă&#x2019;h_Â&#x152;WbYWie [if[YÂ&#x2021;\_Ye Z[ kdW WbkcdW Z[b 9eb[]_e CWdk[bW 9WÂ&#x2039;_pWh[i Z[ Gk_je"gk_[d^WXhÂ&#x2021;Wi_ZebbWcW# ZW feh bWi Wkjeh_ZWZ[i fehgk[ Ă&#x2020;ikheijheWfWh[Y_Â&#x152;[dkdf[h_Â&#x152;# Z_YeZ[bWYWf_jWbĂ&#x2021;$ ;bbW Yedi_Z[hW gk[ Ă&#x2020;i[ [ij| h[fh_c_[dZe W bei Wbkcdei o

"4!!(¢-

#"(".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+4,-.2 ĹŠĹŠ# 3#ĹŠ-!(.-+ĹŠ2. 1#ĹŠ+ĹŠ-4#5ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;"4!!(¢-Ä&#x201C; ĹŠ.+(!(3-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#+(!#ĹŠ4-ĹŠ#234"(.ĹŠ Ĺ&#x2014;3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ1#$.1,Ŋĸ2#ĹŠ#23;-ĹŠ#+(,(--".ĹŠ ,3#1(2ÄšÄ&#x201C;

ĹŠ#!'9-ĹŠ+ĹŠ).1-"ĹŠ"#ĹŠ.!'.ĹŠ'.12ĹŠ/1ĹŠ Ĺ&#x2014;+.2ĹŠ,#231.2Ä&#x201C; ĹŠ

gk[i[b[i[ij|d[]WdZe[bZ[h[# Y^eWcWd_\[ijWhi[[dYedjhWZ[ begk[de[ij|dZ[WYk[hZeĂ&#x2021;$BW Z_h_][dj[WYbWhÂ&#x152;0Ă&#x2020;deb[j[d[cei c_[ZeWb=eX_[hdeĂ&#x2021;$ , (#-3#

BWI[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[bWCk`[hZ[bW Z_Ă&#x2019;YkbjWZ[iZ[YedY[djhWY_Â&#x152;d Kd_Â&#x152;dDWY_edWbZ[;ZkYWZeh[i [b)($ ;d bWi [d\[hc[ZWZ[i \Â&#x2021;i_# KD;h[Wb_pÂ&#x152;kd[ijkZ_eieXh[ bWiWbkZeYkfWY_edWbZ[beiZe# YWi"i[Z[j[hc_dÂ&#x152;gk[Wb*& Y[dj[i[d[bfWÂ&#x2021;i$BWck[ijhWi[ b[Wgk[`WbW]Wijh_j_i"Wb)*bei h[i\hÂ&#x2021;ei"bW^_f[hj[di_Â&#x152;d Wfb_YÂ&#x152;[dbWi(*fhel_d# Whj[h_WbWb(*obWZ_W# Y_WiW'$(&&fhe\[ieh[i$  ĹŠ X[j[iWb',$ :[bjejWb"/&&iedck# `[h[i"oWgk[[b-&Z[b cW]_ij[h_e [ij| Yed\eh# +ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ 312ĹŠ#-$#1,#""#2 ,#2312ĹŠ2#ĹŠ 3(#-"#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ cWZefehcW[ijhWi$ I[]Â&#x2018;d [b [ijkZ_e" ejhWi :[WYk[hZeYedbW_d# ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC;ĹŠ#-ĹŠ !#-31.2ĹŠ"#ĹŠ2+4"ĹŠ [d\[hc[ZWZ[i gk[ ik# l[ij_]WY_Â&#x152;d"beicW[ijhei "#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ \h[d bei ZeY[dj[i ied +4"ĹŠĂ&#x152; +(!Ä&#x201C; fWZ[Y[dZ[[d\[hc[ZW# W\[YY_ed[ih[dWb[i''" Z[iZ[j_fe[h]edÂ&#x152;c_Ye Whjh_j_i+"fWhWi_jei_i WcX_[dj[bWXehWb"c[djWbo\Â&#x2021;# *'" fheXb[cWi el|h_Yei o i_Ye$BWfh[i_Z[djWZ[bWKD;" cWcWh_ei'-$ CWh_WdW FWbbWiYe" c[dY_edÂ&#x152; 9WhbeiI|dY^[p"ZeY[dj[Z[ gk[bWiW\[YY_ed[ifh_dY_fWb[i kdW [iYk[bW Ă&#x2019;iYWb Z[b ikh Z[ ied0Z_i\edÂ&#x2021;W*,"l|h_Y[i[d Gk_je"Wi[]khÂ&#x152;gk[bWiWbkZZ[ bWif_[hdWi),o[d\[hc[ZW# beicW[ijheii[l[Z[j[h_ehWZW Z[iZ[bWYebkcdW',$ ckY^Wi l[Y[i feh bW \WbjW Z[ ;dYkWdjeWbWi[d\[hc[ZW# _d\hW[ijhkYjkhW\Â&#x2021;i_YW$Ă&#x2020;;bWc# Z[ic[djWb[i"[bh[fehj[Ye_d# X_[dj[_dWZ[YkWZe"[bfeble"bW Y_Z[Yedkd_d\ehc[h[Wb_pWZe \WbjWZ[i[hl_Y_eiX|i_Yei"[dWb# fehbWEh]Wd_pWY_Â&#x152;dFWdWc[# ]kdeiYWiei"^WY[gk[i[Wcei h_YWdWZ[bWIWbkZgk[[bWXehÂ&#x152; c|iikiY[fj_Xb[igk[ejheijhW# kd [ijkZ_e i_c_bWh$ :[ [i[ i[ XW`WZeh[iĂ&#x2021;"_dZ_YÂ&#x152;$ Z[ifh[dZ[gk[[b*.Z[Ze# CWhj^W9k[lWbb[lW(+WÂ&#x2039;ei Y[dj[iik\h[Z[[ijhÂ&#x192;i"[b() [d [b cW]_ij[h_e$ ;bbW Z_`e gk[ Z[ Z[fh[i_Â&#x152;d" Z[ _diecd_e [b jh[il[Y[i^Wj[d_Zegk[i[h_d# ))"Z[Wd]kij_W[b)+oZ[ j[hl[d_ZWfehgk[ik\hÂ&#x2021;WZ[l|#

+4"ĹŠ+ .1+ĹŠ "#3#1(.1" ĹŠĹŠ#ĹŠ!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,_"(!.ĹŠ.Äą Ĺ&#x2014;#13.ĹŠ.1(-.ĹŠ-.ĹŠ2¢+.ĹŠ+.2ĹŠ".!#-3#2ĹŠ

24$1#-ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#""#2Ä&#x201D;#1%.-¢,(! 2Ä&#x201D;ĹŠ$~2(!2ĹŠ8ĹŠ,#-3+#2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ7(23#-ĹŠ.312ĹŠ /1.$#2(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ04#Ä&#x201D;ĹŠ"#,;2ĹŠ"#ĹŠ +2ĹŠ$#!!(.-#2ĹŠ-3#2ĹŠ,#-!(.-"2ĹŠ 2#ĹŠ(-!+48#-ĹŠ.312ĹŠ/#.1#2ĹŠ!.,.ĹŠ !;-!#1Ä&#x201D;ĹŠ$#!!(.-#2ĹŠ/4+,.-1#2ĹŠ8ĹŠ ,;2Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ!.-5#-(#-3#ĹŠ#2ĹŠ"1ĹŠ4-ĹŠ31Äą 3,(#-3.ĹŠ./.134-.ĹŠ/1ĹŠ04#ĹŠ#232ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ!.,/+(04#-ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ31 )".1#2ĹŠ 3#-%-ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ!+(""ĹŠ"#ĹŠ5("ĢÄ&#x201D;ĹŠ ,#-!(.-¢Ä&#x201C;ĹŠ

h_Y[i$ Ă&#x2020;;ie [i feh fWiWh ckY^e j_[cfe Z[ f_[ \h[dj[ W bei [ijk# Z_Wdj[i" [b cÂ&#x192;Z_Ye [d bW j[hY[hW ef[hWY_Â&#x152;dc[Z_`egk[jhWj[Z[de fWhWhc["f[heZWhYbWi[ii[djWZW c[h[ikbjW_dYÂ&#x152;ceZeĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ ;ijWck`[hjWcX_Â&#x192;dWi[]khÂ&#x152; gk[jhWjWZ[iWb_hZ[ikfheXb[cW Z[[ijhÂ&#x192;ioWgk[fWhWĂ&#x2020;h[ZedZ[Wh [bik[bZeĂ&#x2021;Wdj[ij[dÂ&#x2021;Wgk[bWXe# hWh[dZei_dij_jkY_ed[i$ J[hc_dWXW bWi YbWi[i W bWi '(0*+" o W bW ')0)& _d_Y_WXW   c_

 ejhW `ehdWZW ^WijW bWi '/0&&$ Bk[]eZ[[ije_XWWc_YWiWWh[W#    b_pWhbWijWh[WiZ[b^e]Who^WijW      bWi()0)&c[gk[ZWXWh[l_iWdZe  fhk[XWi e fh[fWhWdZe  YbWi[i  fWhW[bejheZÂ&#x2021;WĂ&#x2021;"c[dY_edÂ&#x152;$



BWYedleYWjeh_W[ijWXWfh[l_ijW fWhWbWi'*0&&f[he[bW]kWY[he bei W^ko[djÂ&#x152;$ I_d [cXWh]e" [d Yk[ij_Â&#x152;dZ[c_dkjeii[lebl_[hed Weh]Wd_pWhoYkWdZeWbYWdpWhed kdfhec[Z_eZ[(&&"Yec[dpW# hedikcWhY^WfehbWYWbb[=hWd 9ebecX_W$ 7b bb[]Wh W bW _dj[hi[YY_Â&#x152;d Z[bWiWl[d_ZWi'&Z[7]eijeo =hWd9ebecX_W"bei[ijkZ_Wdj[i YefWhedjeZWbWYWbb[[_cf_Z_[# hed[bfWieZ[bW][dj[$

 

&Ĺ&#x2039;  Ĺ&#x2039;*,-(.Â&#x161;Ĺ&#x2039;(/0Ĺ&#x2039; ,.)!, vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039;/), 7b\h[Ze8Wgk[h_peCeh[de"IWc#  ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ;b?dij_jkje=[e]h|# Ă&#x2019;Ye C_b_jWh ?=C ^_pe Wo[h bW XehedZÂ&#x152;d"C_bW]heoIWb_jh[$ Ă&#x2020;BeicWfWi[ij|dZ_ifed_Xb[i [djh[]WeĂ&#x2019;Y_WbZ[bWYWhje]hW\Â&#x2021;W X|i_YWZ[b;YkWZeh"bWZ[=kWoWi Z[\ehcW]hWjk_jW"fWhWbWfbWd_# okddk[lefbWdeZ[=kWoWgk_b$ Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d o ehZ[dWc_[dje j[hh_# jeh_Wb" Z[ WYk[hZe Yed bW ;dfh_c[hbk]Wh"i[[d# 9edij_jkY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"Wi[]khÂ&#x152;$ jh[]Â&#x152;bWj[hY[hW[Z_Y_Â&#x152;dZ[b  ĹŠ BW Â&#x2018;bj_cW fh[i[djW# CWfWEĂ&#x2019;Y_Wb=[e]h|Ă&#x2019;YeZ[ Y_Â&#x152;d\k[bWj[hY[hW[Z_Y_Â&#x152;d ;YkWZeh$ BW [bWXehWY_Â&#x152;d Z[bdk[lefbWdeckhWbZ[ jkle[bWfeoeZ[beic_d_i# !!#"ĹŠĹŠ3.".2ĹŠ #23.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ =kWoWgk_b"Yedbeidk[lei j[h_ei Z[ EXhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi #-ĹŠ+ĹŠ/;%(-ĹŠ oZ[Jkh_ice$Ă&#x2020;xijW[ibW #+#!31¢-(!ĹŠ 666Ä&#x201C;%#./.13Äą bÂ&#x2021;c_j[i khXWdei$ BWi [Z_# Y_ed[iWdj[h_eh[ii[[djh[# dk[lW_cW][dZ[bWH[fÂ&#x2018;# +(%,Ä&#x201C;%. Ä&#x201C;#!Ä&#x201C; ]Whed[d'/.'o(&&)$ Xb_YWĂ&#x2021;"Z_`e<WX_|d9|hZ[# ;dbWi[]kdZW[Z_Y_Â&#x152;d dWi"Z_h[YjehZ[b?=C$ BWYWhje]hW\Â&#x2021;WZ[=kWoWi_d# [bcWfW_dZ_YWXWkd|h[WZ['.& Ybko[W')YWdjed[i0;b;cfWbc[" a_bÂ&#x152;c[jheiYkWZhWZei"c_[djhWi 8WbpWh"9eb_c[i"FWb[ij_dW"IWdjW gk[ [d bW Z[ (&'' i[ Z[b_c_jWd BkYÂ&#x2021;W"F[Zhe9WhXe"?i_Zhe7oe# )**"YedkdWcWoeh[nfWdi_Â&#x152;d hW"DeXeb"BecWiZ[IWh][dj_bbe" feXbWY_edWb^WY_WbW9eijW$

 Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ2#%411.-ĹŠ04#ĹŠ/21ĹŠ"#ĹŠ/(#ĹŠ/.1ĹŠ,4!'.ĹŠ3(#,/.ĹŠ+#2ĹŠ!42¢Ŋ5;1(!#2Ä&#x201C;

)&!#&-Ĺ&#x2039;!/3+/#&Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;-,6(Ĺ&#x2039;-(#)() ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b

C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d WdkdY_Â&#x152; Wo[h gk[ ^WXh|iWdY_ed[ifWhWbeifhe# \[ieh[i o bei [ijkZ_Wdj[i gk[ fWhj_Y_fWhed[dbeiZ_ijkhX_ei h[]_ijhWZei[dbei[nj[h_eh[iZ[b ?dij_jkje JÂ&#x192;Yd_Ye I_cÂ&#x152;d 8ebÂ&#x2021;# lWhoZkhWdj[bWcWhY^WZ[bW Kd_Â&#x152;dDWY_edWbZ[;ZkYWZeh[i KD;"[bc_Â&#x192;hYeb[i$ CÂ&#x152;d_YW <hWdYe" ikXi[Yh[# jWh_W Z[b hWce" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bei

cW[ijhei gk[ Z[XÂ&#x2021;Wd [ijWh [d iki WkbWi" ^Wd YedYkbYWZe [b Z[h[Y^e W bW [ZkYWY_Â&#x152;d Z[ bei [ijkZ_Wdj[i"fehbegk[i[b[ilW W_dijWkhWhikcWh_eiWZc_d_i# jhWj_leiWfWhj_hZ[bWfhÂ&#x152;n_cW i[cWdW"fehfhecel[hbWfWhW# b_pWY_Â&#x152;dZ[bi[hl_Y_e[ZkYWj_le$ H[if[Yje Wb c[dY_edWZe Yeb[]_e" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ de [n_ij[ d_d]Â&#x2018;dfheXb[cW"i_degk[bei [ijkZ_Wdj[i [if[hWd W gk[ bW

h[YjehW"9edY[fY_Â&#x152;dCWh_Zk[# Â&#x2039;W" i[ lWoW Yed b_Y[dY_W fWhW iWb_hWbWiYWbb[iWfhej[ijWh[_d# YeceZWhWbWYeckd_ZWZ[djh[ bWi Yedi_]dWi Z[ bei Wbkcdei [ijWXWbWf[j_Y_Â&#x152;dZ[bWiWb_ZWZ[ bW\kdY_edWh_W$ :khWdj[ bei Z_ijkhX_ei Z[b c_Â&#x192;hYeb[i" bei [ijkZ_Wdj[i i[ [d\h[djWhedWbWFeb_YÂ&#x2021;WYedf_[# ZhWi"YWkiWdZeZWÂ&#x2039;ei[dlWh_ei l[^Â&#x2021;Ykbeifh_lWZei$


Ĺ&#x2039;*,)*/-.Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;, ),'-Ĺ&#x2039; *(&-Ĺ&#x2039;.#(Ĺ&#x2039;.,.),-

    Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

#ĹŠ+.ĹŠ!+(Ä&#x192;!ĹŠ"#ĹŠ+3,#-3#ĹŠ1#/1#2(5.ĹŠ8ĹŠ "#ĹŠ(12#ĹŠ#-ĹŠ!.-31ĹŠ"#ĹŠ/1(-!(/(.2ĹŠ!.-23(Äą 34!(.-+#2Ä&#x201C; ;bdk[lefheo[YjeZ[h[\ehcWi f[dWb[igk[i[fh[fWhW[d[b;`[# Ykj_leoWj_[d[ikiZ[jhWYjeh[io ^Wi_ZeYWb_Ă&#x2019;YWZeZ[[njh[cWZW# c[dj[h[fh[i_le$ ;b XehhWZeh lW YedjhW bei fh_dY_f_eiYedij_jkY_edWb[ifeh# gk[ i[ gk_[h[ j_f_Ă&#x2019;YWh bWi Yed# ZkYjWi Z[b_Yj_lWi o h[ijh_d]_h WÂ&#x2018;dc|ibWib_X[hjWZ[i$ BW fhefk[ijW i[ \_bjhÂ&#x152; W bW fh[diWo[d\kdY_Â&#x152;dZ[Â&#x192;ijWi[ ^Wd ][d[hWZe Wb]kdei Z[XWj[i [djehdeWbj[cW$ IWdj_W]e=kWhZ[hWi"Z[YWde Z[bW<WYkbjWZZ[@kh_ifhkZ[dY_W Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW Z[b ;YkWZeh"[dZ_|be]eYed:_Wh_e BW>ehW"Z_eikifkdjeiZ[l_ijW ieXh[[ij[fheo[Yje"gk[jeZWlÂ&#x2021;W de^WZ[`WZeeĂ&#x2019;Y_Wbc[dj[[bFW# bWY_eZ[9WhedZ[b[j$ Ä 4_ĹŠ !.-.!#ĹŠ "#+ĹŠ -4#5.ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ "#ĹŠ1#$.1,2ĹŠ/#-+#2Ä&#x;

#C[ fWh[Y[ Yece YedY[fY_Â&#x152;d _dj[h[iWdj[ [b ^[Y^e Z[ gk[ i[ gk_[hW_dj[]hWh[dkdiebeYÂ&#x152;Z_]e jeZWibWib[o[if[dWb[i9Â&#x152;Z_]e F[dWb"9Â&#x152;Z_]eZ[FheY[Z_c_[dje F[dWbo[b9Â&#x152;Z_]eZ[;`[YkY_Â&#x152;d Z[F[dWi_dj[]hWdZeWZ[c|ibWi b[o[i[if[Y_Wb[i$ J[d[hkdiebeYk[hfedehcW# j_le"ZedZ[[ijÂ&#x192;d_dlebkYhWZei jeZeibeij[cWif[dWb[i"[iWbjW# c[dj[fei_j_le"fehgk[dehcWi Yece Â&#x192;ijWi de Z[X[hÂ&#x2021;Wd [ijWh Z_if[hiWiYeceeYkhh[W^ehW$ 9ece_Z[W`khÂ&#x2021;Z_YW[iXWijWdj[ Xk[dW"fehgk[kdefeZhÂ&#x2021;Wj[d[h kdYk[hfeb[]Wb[d[bYkWb[ijÂ&#x192;d jeZWi bWi dehcWi YedY[djhWZWi" Yecebe[ibW9edij_jkY_Â&#x152;dYedbWi dehcWigk[h_][d[b;ijWZe$ Ä 4_ĹŠ .31.ĹŠ 2/#!3.ĹŠ /.2(3(5.ĹŠ #-Äą !4#-31ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/1./4#23Ä&#x;

#;i_cfehjWdj[Z[ijWYWhgk["Z[ WYk[hZeYed[b7hj$-,"dkc[hWb )o')(dkc[hWb'Z[bW9edij_jk# Y_Â&#x152;d"iebeWjhWlÂ&#x192;iZ[bWib[o[ii[ j_f_Ă&#x2019;YWdbeiZ[b_jeioi[[ijWXb[#

#1Ä&#x192;+ĹŠ

.)ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠĹ&#x2014;ĹŠ#!-.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!4+3"ĹŠ"#ĹŠ 41(2/14"#-!(ĹŠ "#ĹŠ+ĹŠÄ&#x201C; ĹŠĹ&#x2014;ĹŠ(/43".ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ1.5(-!(ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'ĹŠ ĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ÄšÄ&#x201C; ĹŠ.!+ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ##"41~ĹŠ(4Äą Ĺ&#x2014;""-ĹŠ!.-$#1("ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ.-#24/ŊĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ÄšÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ.+#%(.ĹŠ"#ĹŠ .%".2ĹŠ"#ĹŠ(!'(-!'Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;(1#!3.1ŊĸÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ĚŊ8ĹŠ(!#/1#2("#-3#ĹŠ ĸÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ÄšÄ&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ-3(%.ĹŠ41"#12Ä&#x201D;ĹŠ"#!-.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!4+3"ĹŠ"#ĹŠ 41(2/14"#-!(ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ-(5#12(""ĹŠ3¢+(!ĹŠ"#+ĹŠ!4".1Ä&#x201C;

Y[dbWiiWdY_ed[i$ :[Wfb_YWhi[[ij[fh_dY_f_e[d [bdk[leYÂ&#x152;Z_]e"[b_c_dWhÂ&#x2021;Wgk[ [dh[]bWc[djeiedehcWiZ[c[# deh`[hWhgkÂ&#x2021;Wi[fk[ZWd[ijWXb[# Y[hbeiZ[b_jei"fehgk[[ie[ikd fheXb[cWcko]hWl[gk[j_[d[[b ;YkWZeh$ EYkhh["feh[`[cfbe"gk[[d [bh[]bWc[djeZ[bWB[oZ[HWZ_e oJ[b[l_i_Â&#x152;di[[ijWXb[Y[diWd# Y_ed[i" YkWdZe Â&#x192;ijWi Z[X[hÂ&#x2021;Wd YedijWh[d[b9Â&#x152;Z_]eF[dWb"o[ie [i_dYedij_jkY_edWb$ (ĹŠ#2ĹŠ(-!.-23(34!(.-+Ä&#x201D;ĹŠÄ /.1ĹŠ04_ĹŠ2#ĹŠ /+(!Ä&#x;

#;ibWc[djWXb["o[iei_[cfh[h[# Yh_c_dWceiWbei`k[Y[i"fehgk[ [ijeiZ[X[hÂ&#x2021;WdWfb_YWhbeifh_dY_# f_eiYedij_jkY_edWb[ijWdjec|i gk[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d [ijWXb[Y[ gk[Â&#x192;ijW[ibWdehcWikfh[cWo gk[jeZWibWidehcWi_d\[h_eh[i YWh[Y[dZ[lWbeh`khÂ&#x2021;Z_YeYkWdZe i[efed[dW[bbW$ Ä 4; ĹŠ"# #1~ĹŠ2#1ĹŠ#+ĹŠ#2/~1(34ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ -4#5ĹŠ1#$.1,ĹŠ/#-+Ä&#x;

;bZ[h[Y^ef[dWbdeZ[X[i[h# l_h fWhW f[hi[]k_h e Wj[ceh_# pWhWbWif[hiedWi"oZ[Wb]kdW cWd[hW[iei[_dj[djWhÂ&#x2021;WYed[b dk[leYÂ&#x152;Z_]e"fehgk[i[l[kdW YWdj_ZWZZ[Z[b_jeiYkoWWcX_# ]Â&#x201D;[ZWZ e _cfh[Y_i_Â&#x152;d fk[Z[d bb[lWh W kdW [if[Y_[ Z[ f[hi[#

YkY_Â&#x152;dfebÂ&#x2021;j_YWeWYh[Whj[ceh [d bW ][dj[$ Bei j_fei f[dWb[i Z[X[di[hYbWheioYedYh[jei"o deWX_[hjeieWcX_]kei$;ij[de f[hc_j[WdWbe]Â&#x2021;Wi$Dei[fk[Z[ Z[`WhbWfei_X_b_ZWZZ[_dj[hfh[# jWY_ed[i"fehgk[[iefk[Z[i[h f[b_]heiefWhWbWieY_[ZWZ$ -3.-!#2Ä&#x201D;ĹŠÄ !4;+#2ĹŠ"# #1~-ĹŠ2#1ĹŠ+.2ĹŠ /1(-!(/(.2ĹŠ04#ĹŠ"# #-ĹŠ1#%(1ĹŠ#23ĹŠ1#Äą $.1,Ä&#x;

FWhWbW[bWXehWY_Â&#x152;dZ[kddk[# leYÂ&#x152;Z_]ef[dWbi[Z[X[jecWh [dYedi_Z[hWY_Â&#x152;dbeifh_dY_f_ei gk[ [ij|d [ijWXb[Y_Zei [d bW 9edij_jkY_Â&#x152;do[dbWfhefk[ijWe XehhWZehl[ekdWYedjhWZ_YY_Â&#x152;d" fehgk[c_[djhWifehkdbWZei[ fheYbWcW[dbW9WhjWCW]dW[b fh_dY_f_e Z[ cÂ&#x2021;d_cW _dj[hl[d# Y_Â&#x152;d" i[ [ij|d j_f_Ă&#x2019;YWdZe Yed# ZkYjWigk[c|iX_[dWj[djWdW [iW Z[YbWhWjeh_W" fehgk[ i[ _d# j[djW_djheZkY_h[bfh_dY_f_ef[# dWb[djeZWibWicWj[h_Wi$ Ä 4_ĹŠ2(%-(Ä&#x192;!ĹŠ#2.Ä&#x;

;b fh_dY_f_e Z[ cÂ&#x2021;d_cW _dj[h# l[dY_Â&#x152;dj_[d[l[hj_[dj[igk[ied ckoYbWhWiokdWZ[[ijWi[i[b Z[h[Y^efkd_j_leZ[b;ijWZefeh [bYkWbiebWc[dj[j_[d[gk[[d# jhWhYecebWÂ&#x2018;bj_cWhWpÂ&#x152;deZ[Y_# i_Â&#x152;d"e[dYWie[njh[ce$ Ä 23.ĹŠ -.ĹŠ #2ĹŠ 4-ĹŠ ("#ĹŠ /1.Äą"#+(-Äą

!4#-!(+Ä&#x;

;iY_[hjegk[WbWiÂ&#x2018;bj_cWih[# \ehcWii[b[iYWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152;WiÂ&#x2021;"f[he W^ehW i[ gk_[h[ f[dWb_pWh bW de W\_b_WY_Â&#x152;d Wb ?;II Z[ kd [cfb[WZe"_dYkcfb_c_[djeZ[ YedjhWjei"[bgk[_dY[dj_lWWbW f[hf[jhWY_Â&#x152;d  Z[ kdW _d\hWY# Y_Â&#x152;d"Wbgk[e\[dZ[Yed][ijeie fWbWXhWiWbWiWkjeh_ZWZ[iZ[b =eX_[hde o" ieXh[ jeZe" Yh[Wh bWh[ifediWX_b_ZWZf[dWbZ[bWi f[hiedWi`khÂ&#x2021;Z_YWi$ Ä ¢,.ĹŠ#2ĹŠ#2.Ä&#x;

;bfh_dY_f_e][d[hWb[igk[iebW# c[dj[ bWi f[hiedWi dWjkhWb[i" YkWdZeWYjÂ&#x2018;WdYedYedY_[dY_Wo lebkdjWZ" Yec[j[d kdW _d\hWY# Y_Â&#x152;d"cWidebWif[hiedWi`khÂ&#x2021;Z_# YWi"gk[deiedejhWYeiWgk[[dj[i Ă&#x2019;Yj_Y_eiYh[WZeifehbWieY_[ZWZ fWhW[bYkcfb_c_[djeZ[Y_[hjWi eXb_]WY_ed[io[`[hY_Y_eZ[Y_[hjei Z[h[Y^ei"o[ie[ij|eYkhh_[dZe Yed[b:_Wh_e;bKd_l[hie$ -ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ%#-#1+#2Ä&#x201D;ĹŠÄ !¢,.ĹŠ!Äą +(Ä&#x192;!1~ĹŠ+ĹŠ .11".1ĹŠ"#ĹŠ/1.8#!3.Ä&#x;

Be gk[ fh_c[he c[ bbWcW bW Wj[dY_Â&#x152;d[igk[i[gk_[hWdW]hW# lWhbWif[dWi"YkWdZeZ[iZ[bW YedY[fY_Â&#x152;dieY_Wb_ijW[bfheXb[# cWde[ij|W^Â&#x2021;"i_de[dbW[ijhkY# jkhWieY_e#[YedÂ&#x152;c_YWZ[b;ijW# Ze"f[he[dbWfhefk[ijWi[^WXbW Z[f[dWic|i]hWl[i$

+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ/#-+ĹŠ-.ĹŠ "# #ĹŠ2#15(1ĹŠ/1ĹŠ/#1Äą 2#%4(1ĹŠ.ĹŠ3#,.1(91ĹŠĹŠ +2ĹŠ/#12.-2ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

Ä 4,#-31ĹŠ+2ĹŠ/#-2ĹŠ2.+4!(.-1;ĹŠ +ĹŠ(-2#%41(""ĹŠ!(4""-Ä&#x;

#:[d_d]kdWcWd[hW"fehgk[[d beifWÂ&#x2021;i[igk[i[^W[nf[h_c[d# jWZeYed[ijWj[ehÂ&#x2021;W"beih[ikbjW# Zeide^Wdi_Zebei[if[hWZei$ 1ĹŠ+ĹŠ#+ .1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ "#ĹŠ#23ĹŠ-341+#9Ä&#x201D;ĹŠÄ !4;+ĹŠ"# #1~ĹŠ 2#1ĹŠ #+ĹŠ %1".ĹŠ "#ĹŠ /13(!(/!(¢-ĹŠ "#ĹŠ +2ĹŠ$!4+3"#2ĹŠ"#ĹŠ 41(2/14"#-!(Ä&#x201D;ĹŠ .+#%(.ĹŠ"#ĹŠ .%".2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ./#1Äą ".1#2ĹŠ"#ĹŠ)423(!(Ä&#x;

BWfh|Yj_YWYecÂ&#x2018;diebe^Wi_Ze _dl_jWhWckY^eii[Yjeh[ifWhW b[]_j_cWhYedikfh[i[dY_WkdW fhefk[ijW"YkWb[igk_[hWgk[[ijW i[W"f[hedkdYWi[^WjecWZe[d Yk[djWikiYh_j[h_ei$ I_gk[h[cei[bWXehWhkddk[le YÂ&#x152;Z_]e"i[Z[X[jecWh[dYk[djWbW h[Wb_ZWZZ[bfWÂ&#x2021;i"fehgk[[dbei Â&#x2018;bj_ceij_[cfeibegk[i[^W^[# Y^e[i_cfehjWhZeYjh_dWiZ[iZ[ ;khefWe;;$KK$okdYWieYed# Yh[je[i[bfh_dY_f_eZ[cÂ&#x2021;d_cW _dj[hl[dY_Â&#x152;d"gk[^Wj[d_Zecko Xk[dWWfb_YWY_Â&#x152;d[dfWÂ&#x2021;i[iZ[iW# hhebbWZei"deWiÂ&#x2021;[d[b;YkWZeh$

/,#-.-Ĺ&#x2039;.(Ĺ&#x2039;-),Ĺ&#x2039;,#.,$Ĺ&#x2039; 9edbWfWhj_Y_fWY_Â&#x152;dZ[beieY^e Yed\[h[dY_ijWi_dj[hdWY_edWb[io ')`kh_ijWidWY_edWb[i"Ykbc_dÂ&#x152; Wo[h[b?LI[c_dWh_eZ[7hX_jhW# `[eh]Wd_pWZefehbWFheYkhWZk# hÂ&#x2021;W=[d[hWbZ[b;ijWZe$ BWj[c|j_YWgk[i[jhWjÂ&#x152;\k[ YedY[fjei[djehdeWbeifh_dY_# fWb[iWhX_jhW`[i_dj[hdWY_edWb[i odWY_edWb[i"Z[beiYkWb[i[b;i# jWZe[YkWjeh_Wde[ifWhj[$ ;b fheYkhWZeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe":_[]e=WhYÂ&#x2021;W"cWd_\[ijÂ&#x152; gk[fWhW[bZ[iWhhebbeZ[bi[c_#

dWh_ei[XkiYÂ&#x152;c[pYbWhj[cWi[d gk[i[cWd[`[dWikdjeiZ[\edZe odeiebWc[dj[Yk[ij_ed[ifhe# Y[iWb[ieZ[h[]bWiZ[WhX_jhW`[$ Ă&#x2020;>[cei jhWjWZe Z[ XkiYWh Z_l[hi_ZWZZ[j[cWioZ[[nfe# d[dj[ifWhWZWhbWefehjkd_ZWZ deiebWc[dj[WbeiWXe]WZeigk[ cWd[`Wd bW fei_Y_Â&#x152;d Z[ bW Z[# \[diWZ[b;ijWZe"i_dejWcX_Â&#x192;d Z[ejheiWXe]WZeigk[f_[diWd Z[ejhWcWd[hWeh[fh[i[djWdW _dj[h[i[iZ_l[hieiWbeiZ[b;ijW# ZeĂ&#x2021;"Z_`e$

;nfb_YÂ&#x152; gk[ [b Ykhie XkiYÂ&#x152; [iYkY^WhbWefehjkd_ZWZWbfbk# hWb_ice[dbWef_d_Â&#x152;d`khÂ&#x2021;Z_YWo WYY[Z[h W bW kd_l[hiWb_ZWZ Z[b YedeY_c_[dje`khÂ&#x2021;Z_Ye$ .-31"(!!(.-#2

;b`kh_ijW;Z]WhD[_hW"\k[gk_[d i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [d bW 9edij_jkY_Â&#x152;d l_][dj[ [n_ij[d YedjhWZ_YY_e# d[i[djh[beiWhjÂ&#x2021;Ykbei/*o*)-" Wbh[\[h_hi[WbWWfb_YWY_edZ[bW WYY_Â&#x152;d[njhWehZ_dWh_WZ[fhej[Y# Y_Â&#x152;d"Z[djheZ[beifheY[ieiZ[

 Ä&#x201C;ĹŠ(#%.ĹŠ1!~Ä&#x201D;ĹŠ/1.!41".1ĹŠ"#+ĹŠ23".Ä&#x201C;

WhX_jhW`[YedeY_Zeioh[ik[bjei [djh[jh_XkdWb[iZ[WhX_jhW`[[d j[hh_jeh_e[YkWjeh_Wde$

Ă&#x2020;;ijeeYkhh_Â&#x152;[dCedj[Yh_ij_ YkWdZei[WfheXWhedWhjÂ&#x2021;YkbeiW jeZWl[beY_ZWZĂ&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$


 

bW _dj[hhkfY_Â&#x152;d Z[ bWi hkjWi Wb 7[hefk[hjeZ[IWdjWHeiWCW# Y^WbW$I_d[cXWh]e"ejhWihkjWi deYehh[df[b_]heZ[YWdY[bWY_e# d[i" i[]Â&#x2018;d be Wi[]khÂ&#x152; D[bied  Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ? LWbb[`e"][h[dj[Yec[hY_WbZ[bW

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ? [ijWjWbJWc[$;ic|i"_dZ_YÂ&#x152;gk[ bWief[hWY_ed[ii[_h|ddehcWb_# pWdZefehgk[_dYehfehWh|djh[i Wl_ed[i [d jejWb Wb cec[dje JWc[j_[d[.dWl[i$ F^_b_f8Wh_b"Z_h[YjehZ[Gk_# fehj YedY[i_edWh_W Z[b W[he# fk[hjeZ[Gk_je"YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[ feh[bcec[djebWief[hWY_ed[i Z[ bW [cfh[iW i[ h[Wb_pWd Yed CWÂ&#x2039;WdW bb[]W Z[iZ[ <hWdY_W dehcWb_ZWZ$ Bei h[jhWiei" i_d [cXWh]e" kdeZ[beijh[iWl_ed[idk[lei gk[JWc[ikcWh|WikĂ&#x201C;ejWYe# f[hi_ij[d [d Wb]kdWi \h[Yk[d# c[hY_Wb$I[jhWjWZ[kd7JH*(# Y_Wi$ I[]Â&#x2018;d LWbb[`e" i[ Z[X[ Wb WYY_Z[dj[f[heYedbW_d# +&& Yed YWfWY_ZWZ fWhW j[hhkfY_Â&#x152;d Z[ kdW hkjW +&l_W`[hei$9ed[ijWWZ# IWdjW HeiW Ă&#x2020;i[ [ij|d gk_i_Y_Â&#x152;d" bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W

ĹŠ [if[hW dehcWb_pWh iki "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ(-5#1Äą dehcWb_pWdZe o [ijWcei 3(1;ĹŠ,#ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ jhWXW`WdZefWhWikf[hWh# ef[hWY_ed[i" fk[i j_[d[ !.,/1ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ beĂ&#x2021;"WYejÂ&#x152;$ kdWl_Â&#x152;dc[deiZ[iZ[[b 5(.-#2Ä&#x201C; 7 Ă&#x2019;d[i Z[ eYjkXh[ i[ ',Z[i[fj_[cXh["YkWdZe YecfhWh|ejheWl_Â&#x152;do[d kd ;cXhW[h i[ iWb_Â&#x152; Z[ f_ijW[d[b7[hefk[hjeZ[Gk_je" \[Xh[heZ[bejheWÂ&#x2039;e"ejhec|i$ fheleYWdZeWbWhcW[dbWYWf_jWb 7iÂ&#x2021;"Ă&#x2020;i_[ij[hWjeef[hWceiYed oYecfb_YWY_ed[i[dbWief[hW# eY^e" Yed bW bb[]WZW Z[b dk[le i[hÂ&#x2021;Wd dk[l[" W \_dWb[i Z[ eY# Y_ed[iWÂ&#x192;h[Wi$ ;b WYY_Z[dj[ fheleYÂ&#x152; h[jhW# jkXh['&o[d\[Xh[he''"c|i[b iei [d bWi \h[Yk[dY_Wi Z[ bei WYY_Z[djWZe[ijWh[ceiYed'(Ă&#x2021;" lk[beiZ[bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W[_dYbkie WdejÂ&#x152;LWbb[`e$

Ä&#x2021;

Â&#x2DC;(Ĺ&#x2039;&&!Ĺ&#x2039; (/0)Ĺ&#x2039;0#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;'Ĺ&#x2039;

Ä&#x17D;Ä&#x2021;ĹŠ

} Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠĹŠÄ?Ä&#x2030;ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ-5#ĹŠ"#ĹŠ42.ĹŠ!.,#1!(+ĹŠ!.-ĹŠ".2ĹŠ,.3.1#2ĹŠ "#ĹŠ'_+(!#Ä&#x201C;ĹŠ2".ĹŠ#-ĹŠ5()#2ĹŠ1#%(.-+#2ĹŠ8ĹŠ318#!3.2ĹŠ"#ĹŠ!.13ĹŠ"41!(¢-Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;0#(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;(/(.,)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; '*,--Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;'#,)Ă°((4-Ĺ&#x2039; I[]Â&#x2018;dbWh[ifediWXb[Z[I[h# ;bĂ&#x2C6;N?<ehe[YkWjeh_WdeZ[c_# Yhe\_dWdpWiĂ&#x2030; i[ bb[lWh| W YWXe l_Y_ei Z[ <ehjWb[Y_c_[dje Z[ H<H" OWc_b[ F_dje" kdW Z[iZ[[b'/Z[eYjkXh["[d Z[bWifh_dY_fWb[iZ[X_b_# =kWoWgk_b$ ;b [dYk[djhe j_[d[YeceeX`[j_leh[kd_h  ĹŠ ZWZ[igk[j_[d[gk[ieh# j[Wh[ij[i[Yjeh[igk[[d W[dj_ZWZ[iĂ&#x2019;dWdY_[hWio Yh[Z_j_Y_Wi W d_l[b dWY_e# 1ĹŠ(-2!1(/!(.Äą bW 9eijW o [d [b Eh_[dj[" de ^Wo ik\_Y_[dj[i [dj_# dWb" [nf[hjei o Y_kZWZW# -#2ĹŠ#ĹŠ(-$.1,Äą !(¢-ĹŠ!.,4-~04#Äą dÂ&#x2021;W_dj[h[iWZW[d[bj[cW" 2#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2ĹŠ ZWZ[igk[Xh_dZ[di[hl_# fWhWWdWb_pWh[b[ijWZeb[# Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x152;Ä?ĹŠ8ĹŠÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x160;Äą Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ4(3.Ä&#x201D;ĹŠ.ĹŠ Y_eiĂ&#x2019;dWdY_[hei$Ă&#x2020;DeiÂ&#x152;be ]WbWYjkWbo[bcWhYeh[]k# (-%1#2#ĹŠĹŠ+ĹŠ/;%(Äą YhÂ&#x192;Z_jei"i_degk[bW][dj[ dej_[d[fei_X_b_ZWZ[iZ[ bWjeh_efWhW[ijWWYj_l_ZWZ -ĹŠ#+#!31¢-(!ĹŠ 666Ä&#x201C;1$1Ä&#x201C;.1%Ä&#x201C;#!Ä&#x201C; W^ehhWh"feh[iede][d[# bk[]eZ[bWWfheXWY_Â&#x152;dZ[ hWd[iWYkbjkhW$7Z[c|i" bW B[o Eh]|d_YW Z[ ;Ye# jWcfeYe ^Wo [ifWY_ei decÂ&#x2021;W FefkbWh o Ieb_ZW# fWhW ][d[hWh Wi[]khW# h_W"h[]_ijhWZW[dcWoeZ[  ĹŠ c_[djeWZ[YkWZefWhWbW [ij[WÂ&#x2039;e$ feXbWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"[nfb_YW$ BWeh]Wd_pWY_Â&#x152;dYehh[ ;b eX`[j_le Z[ bWi [c# WYWh]eZ[bWH[Z<_dWd# 23#ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ fh[iWi Z[ c_YheĂ&#x2019;dWdpWi Y_[hW HkhWb H<H" kdW 2#1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.3#+ĹŠ '#13.-ĹŠ"#+ĹŠ WieY_WY_Â&#x152;d gk[ W]bkj_dW 4#13.ĹŠ1(-!(/+Ä&#x201C;ĹŠ [d[bfWÂ&#x2021;i[ibb[]Wh^WijW[b fhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;eWbei+&YWd# W *& c_[cXhei gk[ h[# fh[i[djWdkdYWf_jWbZ['$.&& jed[ic|ifeXh[i$xi[[iejheZ[ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i o j_[d[d bei j[cWi gk[ cWhYWh|d [b [d# Yk[djhe[d=kWoWgk_b$ -+&$&&&X[d[Ă&#x2019;Y_Wh_ei$

&(Ĺ&#x2039;,vĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,)'#(Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; /3+/#&Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;  +ĹŠ#7,-"31(.ĹŠ/#14-.ĹŠ#7/42.ĹŠ+.2ĹŠ +.%1.2ĹŠ04#ĹŠ/1."4)#1.-ĹŠ+.2ĹŠ!4#1".2ĹŠ !.,#1!(+#2ĹŠ!.-ĹŠ.31.2ĹŠ/~2#2Ä&#x201C;ĹŠ  ĹŠÂ&#x161;;bfh[i_Z[dj[HW\W[b

Z_`e [b bÂ&#x2021;Z[h Z[ bei Wfh_ijWi f[hkWdei$ 7Z[c|i" ieijkle gk[ [b fhec[Z_e Z[ ik[bZei Wkc[djÂ&#x152; Wb */ o gk[ [d [b YWieZ[bW_dZkijh_Wi[[b[lÂ&#x152;Wb /&$Ă&#x2020;IeXh[bWXWi[Z[bF?8 oZ[b[cfb[e"i[h[Zk`ebWfe# Xh[pW$Begk[gk_[heZ[Y_hb[i [igk[[d[bF[hÂ&#x2018;"\kdY_edÂ&#x152;kd i_ij[cWZ[_dl[hi_Â&#x152;dYkWdj_e# iWYedjhWdifWh[dY_W jejWbĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;$

9ehh[WjkleWo[hkd[l[djeYed [b[ncWdZWjWh_eZ[F[hÂ&#x2018;"7bWd =WhYÂ&#x2021;WFÂ&#x192;h[p$;bbÂ&#x2021;Z[hf[hkWde Z[ijWYÂ&#x152; gk[ bW YbWl[ Z[b Â&#x192;n_je iedbeiWYk[hZeiYec[hY_Wb[i" bei\WceieiJhWjWZeiZ[B_Xh[ 9ec[hY_eJB9$ =WhYÂ&#x2021;WjklekdWfh[i_Z[dY_W gk[h[Ykf[hÂ&#x152;WbfWÂ&#x2021;iobeZ[`Â&#x152; YecekdeZ[beic|i [n_jeiei Z[ bW h[]_Â&#x152;d oi_ikikY[iehEbbWd#

ĹŠ jW >kcWbW Ykcfb[ "#ĹŠ"¢+1#2ĹŠ#7/.13¢Ŋ#1Ă&#x152;ĹŠ .,#1!(.ĹŠ#73#1(.1ĹŠ #-31#ĹŠ#-#1.ĹŠ8ĹŠ%.23.Ä&#x201D;ĹŠ =WhYÂ&#x2021;WZ[`Â&#x152;[dYbWhe bei Z[X[h[i" i[]Â&#x2018;d [b ,.-3.ĹŠ,8.1ĹŠ#-ĹŠÄ&#x160;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ <C?" [b l[Y_de fWÂ&#x2021;i 1#2/#!3.ĹŠ"#ĹŠ2(,(+1ĹŠ gk[kdeZ[beif_bWh[i i[h|[bgk[c|iYh[p# /#1~.".ĹŠ"#+ĹŠ .ĹŠ-3#1(.1Ä&#x201C; Z[[ijWi\[b_Y[iY_\hWi YW[dbWh[]_Â&#x152;d"WbYWd# ied bei JB9 gk[ b[ pWdZekdfhec[Z_e^WijW(&'* f[hc_j[d W iki fheZkYjei _d# Z[+$,$ ]h[iWhi_dWhWdY[b[iW;;$KK$" 9ehh[W be [iYkY^Â&#x152; [d bW 9^_dW"9WdWZ|"JW_bWdZ_Wo@W# Wf[hjkhWZ[bWh[kd_Â&#x152;dWdkWb fÂ&#x152;d$9ed;khefW[ij|dWfkdje Z[b 9edi[`e ;cfh[iWh_Wb Z[ Z[YedYh[jWh"`kdjeW9ebecX_W" 7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW9;7B"Zed# kdWYk[hZeĂ&#x2019;`e"Z[bYkWbi[h[# Z[Wi_ij_Â&#x152;jWcX_Â&#x192;dbWc_d_ijhW j_hÂ&#x152; ;YkWZeh fehgk[ [d 9Wd# YeehZ_dWZehW Z[ bW FheZkY# Y_bb[hÂ&#x2021;W Wi[]khWhed gk[ de i[ Y_Â&#x152;d"DWj^Wb_[9[boo[cfh[# h[if[jWXWdbWiYedZ_Y_ed[iZ[ iWh_ei$ bW[YedecÂ&#x2021;WZ[bfWÂ&#x2021;i$ BWY_jW"fh[i_Z_ZWfeh[bj_# ;ijeiYedl[d_ei"[nfb_YÂ&#x152;[b jkbWhZ[bYWf_jkbe9[Wb#;YkW# [nfh[i_Z[dj[" Ă&#x2020;f[hc_j_Â&#x152; gk[ Zeh" M[hd[h Ce[bb[h" \k[ [b bW _dl[hi_Â&#x152;d fh_lWZW i[W Z[ [ifWY_e fWhW gk[ =WhYÂ&#x2021;W o '',$&&&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i[d 9ehh[W [nfed]Wd iki l_i_e# beiÂ&#x2018;bj_cei+WÂ&#x2039;eiobWfÂ&#x2018;Xb_YW d[iieXh[[b\kjkhe[YedÂ&#x152;c_# Z[)&$&&&c_bbed[iĂ&#x2021;$>kXe_d# YeZ[BWj_deWcÂ&#x192;h_YW"\h[dj[W l[hi_ed[i[d[bi[Yjeh^_ZheYWh# bWi YedZ_Y_ed[i Yec[hY_Wb[i XkhÂ&#x2021;\[he feh ''$&&& c_bbed[i YedfWÂ&#x2021;i[iYece7i_W";;$KK$ Z[ZÂ&#x152;bWh[i$ o ;khefW$ Ă&#x2020;=hWY_Wi Wb Yh[Y_# c_[dje"[dF[hÂ&#x2018;i[][d[hWhed !4".1ĹŠ!1#!# (Ă&#x2030;*&&$&&&fk[ijeiZ[jhWXW`e 9ehh[WkiÂ&#x152;ikj_[cfefWhWZ[i# ieij[d_Xb[i o f[hcWd[dj[iĂ&#x2021;" jWYWh[bjhWXW`eZ[ik=eX_[hde

Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2030;ĹŠ

 Ä&#x201C;ĹŠ$#+ĹŠ.11#ĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ#7/1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ"41-3#ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ8#1Ä&#x201C;ĹŠ

-!4#-31.ĹŠ!.-ĹŠ .#++#1ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

+ĹŠ#7!-!(++#1ĹŠ#(-9ĹŠ .#++#1ĹŠ#234Äą 5.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$.1.ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ/("(¢Ŋ+ĹŠ1#2("#-3#ĹŠ 04#ĹŠ1#$.1,#ĹŠ#+ĹŠ13~!4+.ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ -3(,.-./.+(.Ä&#x201C;ĹŠ 41-3#ĹŠ4-ĹŠ$.1.ĹŠ"#ĹŠ/1#%4-32Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#7ĹŠ !-!(++#1ĹŠ/("(¢Ŋ+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ.11#Ä&#x201D;ĹŠ 1#$.1,1ĹŠ+ĹŠ #8ĹŠ-3(,.-./.+(.ĹŠ/.1Ä&#x201D;ĹŠ 2#%Ă&#x152;-ĹŠ_+Ä&#x201D;ĹŠ!.-3#-#1ĹŠ/#1,(2.2ĹŠ/1ĹŠ+.2ĹŠ  42.2ĹŠ"#+ĹŠ/."#1Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ23".ĹŠ +#ĹŠ1#2/.-"(¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ#2ĹŠ 4#-.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/#1)4"(!1;ĹŠĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ #,/1#21(.Ä&#x201C; ;2ĹŠ"#+-3#Ä&#x201D;ĹŠ.11#ĹŠ2+4"¢Ŋ!.-ĹŠ .#++#1ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ,-($#23¢Ŋ04#ĹŠ+#ĹŠ%423Äą 1~ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ#2345(#1ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ ÄĄ/.104#ĹŠ#23ĹŠ1#04(#1#ĹŠ!.-ĹŠ41%#-!(ĹŠ %#-3#ĹŠ!/9ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ#7,(-(231.ĢÄ&#x201C;

.ĹŠ'8ĹŠ04#ĹŠ!1##1ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ#233(2,.ĹŠ8ĹŠ!#1ĹŠ#-ĹŠ /1.3#!!(.-(2,.2ĹŠ04#ĹŠ -.2ĹŠ04(3-ĹŠ+ĹŠ!/!(""ĹŠ (--.5!(¢-ĢÄ&#x201C;  ĹŠ}ĹŠ

 ĹŠĹŠĂ&#x2039;

[d[bYWcfe[YedÂ&#x152;c_Ye$>WXbÂ&#x152; ieXh[ bW WZefY_Â&#x152;d Z[ c[Z_ZWi fWhW[d\h[djWhbWYh_i_iĂ&#x2019;dWdY_[# hW _dj[hdWY_edWb o bW _dl[hi_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW"gk[Z_`e[ibWc|iWbjW Z[7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW$ ?dZ_YÂ&#x152;gk[;YkWZeh^WYh[# Y_Ze Z[ cWd[hW ieij[d_ZW [d bei Â&#x2018;bj_cei i[_i i[c[ijh[i$ Ă&#x2020;>[cei h[Ykf[hWZe ZÂ&#x192;YWZWi Z[ WjhWie [d _d\hW[ijhkYjkhW \Â&#x2021;i_YWoj[YdebÂ&#x152;]_YW$9edijhk_# ceiYed[bi[Yjehfh_lWZekdW l_i_Â&#x152;dZ[fWÂ&#x2021;iWbWh]efbWpegk[ i[h[Ă&#x201C;[`W[d[bFbWdDWY_edWbZ[ :[iWhhebbeĂ&#x2021;"WfkdjÂ&#x152;$


(ũ+.ũ5,.2ũũ#731 1

 ŏĀĈŏŏŏŏĂĀāā

ŏ+.ŏ


 ĉ

 ŏ ĀĈŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

#-#94#+ũ#2ũ4-ũ2#+#!!(¢-ũ04#ũ 5(#-#ũ%1-""ũ#-ũ#+ũ 4#-ũ2#-3(".ũ "#ũ+ũ/+ 1Ĕũ2#%41ũ/.104#ũ'(9.ũ4-ũ 4#-ũ!34!(¢-ũ#-ũ+ũ./ũ,_1(!ēũ(-ũ #, 1%.Ĕũ-.ũ2 #,.2ũ+ũ1#+(""ũ(-3#1-ũ "#ũ#-#94#+ũ#-ũ1#$#1#-!(ũũ+.2ũ)4%".1#2ũ "#ũ!,/#.-3.ũ+.!+Ģ  ũ Ĕũũũē

+ũ!4#1/.ũ3_!-(!.ũ04#ũ2(#,/1#ũ31(4-$1;ũ#2ũ#+ũ 04#ũ"#)ũ"#ũ+".ũ#%.~2,.2Ĕũ1#2#-3(,(#-3.2ũ8ũ-.ũ (,/.-#ũ!.-"(!(.-#2ũ/1ũ5#23(1ũ+ũ!,(2#3ũ"#ũ !4".1ēũ .ũ(,/.13-3#ũ#2ũ3#-#1ũ#-ũ!4#-3ũũ)4%".ı 1#2ũ04#ũ/2-ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ8ũ/.13-ũ+ũ%14/.ũ #-ũ+2ũ!.-!#-31!(.-#2Ĕũ+.2ũ"#,;2ũ2/#!3.2ũ"# #-ũ 04#"1ũ$4#1ũ"#ũ#232ũ"#!(2(.-#2Ģ ũĔũıũũ ũũĥ  Ħē

 ũ } :  

   :    

  ũ 

 ũ  

 

 ũē   

  }    }

    

 +(%".2ũũ%-1

ũ#+#!!(¢-ũ#!43.1(-ũ"(1(%("ũ/.1ũ#+ũ!.+., (-.ũ#(-+".ũ4#"ũ(-(!(ũ'.8ũ#+ũ!,(-.ũ /1ũ"(2/431ũ+ũ$2#ũă-+ũ"#+ũ 4-"(+ũ#-ũ12(+ũĉćĈČēũ#1.ũ+2ũ(-3#11.%-3#2ũ3."5~ũ#23;-ũ /1#2#-3#2ũ#-ũ+.2ũă!(.-".2ũ#!43.1(-.2Ĕũ8ũ04#ũ2(ũ (#-ũ#2ũ!(#13.ũ#-ũ+.2ũÌ+3(,.2ũ31#2ũ/1ı 3(".2ũ,(23.2.2ũ04#ũ"(2/43¢ũ+ũĥ1(Ħũ2#ũ!.-2(%4(¢ũ5(!3.1(2Ĕũ+.2ũ1(5+#2ũ-.ũ#1-ũ+.2ũ"#ũ,#).1ũ -(5#+ē 23ũ31"#ũ#+ũũĔũ#(-+".ũ4#"ũ3#-"1;ũ#+ũ/.8.ũ"#ũ3.".2ũ+.2ũ'(-!'2ũ04#ũ2(23-ũ+ũ #23"(.ũ+~,/(!.ũ3'4+/Ĕũ8ũ04#ũ#7(23#ũ4-ũ 4#-ũ#-#1%~ũ/1ũ#23#ũ!.,/1.,(2.ũ-3#ũ +.2ũĥ++-#1.2Ħēũũ/#21ũ"#ũ+.2ũ,+.2ũ1#24+3".2ũ"#ũ!4".1ũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ .ũ"#ũ31 ).ũ "#+ũ#2313#%ũĥ$#3#1.Ħũ+ũ$1#-3#ũ"#ũ+ũ2#+#!!(¢-ēũ. 1#ũ3.".ũ#-ũ+ũ./ũ,_ı 1(!ũ"#ũ1%#-3(-Ĕũ".-"#ũ2#ũ/#1"(¢ũ-3#ũ#-#94#+ũ#-ũ#+ũ2#%4-".ũ/13(".ũ"#ũ+ũ $2#ũ"#ũ%14/.2ē 1ũ#23ũ31"#Ĕũ!4".1ũ-.ũ!4#-3ũ!.-ũ#+ũ5.+-3#ũ!#-31+ũ#%4-".ũ23(++.Ĕũ04(#-ũ 3#-"1;ũ04#ũ!4,/+(1ũ4-ũ242/#-2(¢-ũ04#ũ11231ũ"#ũ+2ũ#+(,(-3.1(2ũ/2"2ēũ+ũ,#ı "(.!,/(23ũ"#ũ+.2ũ1#%(231.2ũ"#+ũ!'4!ũ,#7(!-.ũ"# (¢ũ' #1ũ54#+3.ũũ24ũ!+4 ũ/1ũ )4%1ũ4-ũ/13(".ũ"#+ũ3.1-#.ũ"#ũ#2#ũ/~2ē

ũ#2313#%(ũ8ũ+ũ(-3#-!(¢-ũ"#ũ4#"ũ#2ũ!.-31ũ!.-ũ+ũ,8.1~ũ"#ũ)4%".1#2ũ04#ũ#23_-ũ "/3".2ũũ+.2ũĉēđĎćũ,#31.2ũ"#ũ+341ũ"#ũ4(3.Ĕũ1#$.19-".ũ+ũ/+-3#+ũ!.-ũ'., 1#2ũ"#ũ )#1104~ũ04#ũ,(+(3-ũ$4#1ũ"#+ũ/~2ē #1.ũ#+ũ/1(-!(/+ũ/1. +#,ũ"#ũ!4".1ũ-.ũ'ũ2(".ũ+.2ũ-., 1#2Ĕũ2(-.ũ+ũ$+3ũ"#ũ("#-3(""ũ $43 .+~23(!ũ04#ũ-.2ũ++#5¢ũũ+.2ũ,4-"(+#2ũ"#ũ.1#ũ8ũ /¢-ũĉććĉũ8ũ+#,-(ũĉććďēũ23ũ 31"#ũ+ũĥ1(!.+.1Ħũ"# #ũ/1. 1ũ4-ũ,3#1(ũ/#-"(#-3#ũ!.-ũ#-#94#+ũ#-ũ#+(,(-3.1(2Ĕũ8ũ 04#ũ'!#ũ.!'.ũ .2ũ-.ũ!.-2#%4(,.2ũ5#-!#1ũũ+ũĥ(-.3(-3.Ħũē ũĈĒĒČ

!4".1ũĎũıũ#-#94#+ũć

 ı  

ŗ ŗ ŗ

1-!(ũĈĒĒđ

3 /#-"

!4".1ũ8 #-$1#-3-ũ# #23"(.ũ+~, "#2"#ũ

 .1ũ#+(,(-3.1(2ũ! #-$1#-3".

!4".1ũ  ũ Ĉćũ

ũ Ďũ

ũ  Čũ Ĉũ

+ũÌ+3(,.ũ/13(".ũ04#ũ+#ũ% #+(,(-3.1(2ũ$4#ũ#+ũďũ"#ũ

!4".1ũĈũıũ#-#94#+ũć

.1#ũıũ /¢-ũũĉććĉ




Ėũ-1(04#ũ. #13.ũ22#2ũĸ Ĺ

(ũ-.ũ2!,.2ũ/4-3.2ũ 2#1;ũ#7!+42(5ũ1#2/.-ı 2 (+(""ũ,~ũ-.ũ"#ũ #23.2ũ)¢5#-#2Ģ ^ũ}Ĕũũũ 



_21ũĸ1~2Ĺũ'ũ31 )".ũ #-ũ+.ũ,#-3+ũ8ũ242ũ#04(/.2ũ 2 #-ũ+2ũ/1#5(2(.-#2ũ04#ũ "# #ũ3.,1ũ-3#ũ+.2ũ"#3++#2ũ"#ũ 24ũ1(5+Ģ

 ŏ ĀĈŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

 ũ  Ĕũũũ ē

ũĈĖũũ31(!(.ũ24+3.ũĸ Ĺ

ũĉĖũ 4+(.ũ~9ũĸ Ĺ

ũ 

  ũ 

3#1(ũ (#-3#

#-#94#+ũ2# ũ31"#ũ#-ũ#+ !.ũ3'4+/Ĕũ 2ũĈďĖćĎē

 1ũ8ũ#-#94#+ũ2#ũ'ćũ.!2(.-#2ē

#-#94#+

ũ Ĉũ

ũ Čũ

 Ď

!4".1ũũ#-#94#+ũ/.1ũ #, 1#ũ"#ũĉććĊũ#-ũ4(3.ē

!4".1ũĉũıũ#-#94#+ũć

+#,-(ũĉććď

 ũ : 

 ũ

    ũ  

ũ 

 ũ  

^ũ  ũ

 :  ũ ũ 

^ũ   ũ

   

.1ũ+ũ'9 ũ,4-"(+(23

ġ.2ũ!-2,.2ũ"#ũ04#ũ-.2ũ5#-ũ!.,.ũ+ũ!#-(!(#-3ũ"#+ũ$Ì3 .+ũ24",#1(!-.ĢĔũ$4#1.-ũ +2ũ#7/1#2(.-#2ũ"#+ũ!34+ũ3_!-(!.ũ"#ũ+ũ#+#!!(¢-ũ"#ũ#-#94#+Ĕũ_21ũ1~2Ĕũ+4#%.ũ"#ũ24ũ #7!#+#-3#ũ/13(!(/!(¢-ũ#-ũ+ũ./ũ,_1(!Ĕũ312ũ!.-2#%4(1ũ#+ũ!413.ũ/4#23.ũ#-ũ#+ũ3.1-#.ũ !.-3(-#-3+ē +ũũ1~2ũ"#)¢ũ$4#1ũ/1ũ#+ũ/13(".ũ"#ũ'.8ũũũ26+".ũ(9!11.-".Ĕũ#1--".ũ ,.1# (#3Ĕũ 1(#+ũ~!'#1.Ĕũ 4-ũ1-%.Ĕũ(!.+;2ũ#".1ũ8ũ+.,¢-ũ.-"¢-Ĕũ04(#-#2ũ2#ũ 04#"1.-ũ31 )-".ũ#-ũ3(#112ũ5#-#9.+-2ũ/1ũ#+ũ/13(".ũ-3#ũ1%#-3(-ũ#+ũ/1¢7(,.ũ ,13#2ēũ #1.ũ2(-ũ!.-31ũ!.-ũ#232ũă%412Ĕũ#+ũ!., (-".ũĥ(-.3(-3.Ħũ!4#-3ũ!.-ũ#+ũ %.+#".1ũ(-!1+.ũ +".-".Ĕũ%.+#".1ũ"#+ũ3+-3#ũ,#7(!-.ũ8ũ#+ũ/.13#1.ũ #--8ũ#%Ĕũ04(#-ũ$4#ũ+ũă%41ũ"#ũ#-#94#+ũ#-ũ+ũ./ũ,_1(!ē

ũ!.-ă-9ũ04#ũ(,/13#ũ#+ũ#2313#%ũ5#-#9.+-.ũ+ũ%14/.Ĕũ'!#ũ04#ũ+.2ũ ĥ++-#1.2Ħũũ3.,#-ũ#232ũ"#!(2(.-#2ũ04#ũ'!#ũ,4!'.2ũ .2ũ31;2ũ-.ũ+.ũ'!~-ēũ #!'.ũ04#ũ/1ũ+ũă!(¢-ũ#!43.1(-ũ+.2ũ'!#ũ5#1ũ!.,.ũ!1#!(".2Ĕũ/#1.ũ+ũ5#1ı ""ũ#2ũ04#ũ+ũ/+-3(++ũ04#ũ2+3#ũ#23ũ31"#ũ+ũ%1,".ũ"#+ũ3'4+/ũ2#1;ũ(%4+ũ "#ũ!.,/#3(3(5ē +ũ'#1,#3(2,.ũ"#ũ+.2ũ)4%".1#2ũ8ũ!4#1/.ũ3_!-(!.ũ"#ũ#-#94#+ũ'(9.ũ04#ũ2#ũ!.ı -.9!ũ,48ũ/.!.2ũ"#3++#2ũ"#ũ+ũ/1#/1!(¢-ũ"#+ũ#04(/.ũ#-ũ4(3.ēũ#1.ũ2#ũ!.-.!#ũ 04#ũ1~2Ĕũ' 1~ũ31 )".ũ#-ũũ #1("ũũĈēďČćũ,#31.2ũ"#ũ+341ũ/1ũ!.-3111#2ı 31ũ+.2ũ#$#!3.2ēũ"#,;2ũ"#ũ#231ũ!431.ũ"~2ũ#-ũ+ũ!/(3+ē

ũ!.-2(%-ũ"#ũ+ũ"#+#%!(¢-ũĥ +-#1Ħũ#2ũũ!.-2#%4(1ũ4-ũ 4#-ũ1#24+3".ũ#-ũ4(3.ũ 8ũ!+2(ă!1ũũ#-#94#+ũ+ũ 4-"(+ũ"#ũ12(+ũĉćĈČē !4".1ũĉũıũ#-#94#+ũć

4";$1(!ũũĉćĈć

!4".1ũćũıũ#-#94#+ũĈ


1%#-3(-ĹŠ 5ĹŠ!.-ĹŠ3.".

 Ä Ä&#x20AC;

 Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

14%48ĹŠ ,.3(5".  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ BW i[b[YY_Â&#x152;d Z[ \Â&#x2018;jXeb Z[ Khk]kWo _dj[djW ^eohWj_Ă&#x2019;YWhikXk[dcec[dje YedbWYedgk_ijW[dikYWdY^W Z[beifh_c[heijh[ifkdjei[d bWi[b_c_dWjeh_WiZ[bfhÂ&#x152;n_ce CkdZ_Wb W [nf[diWi Z[ kdW 8eb_l_Wgk[de]WdW^WY[Zei WÂ&#x2039;ei$ ;b i[b[YY_edWZeh âiYWh MWi^_d]jed JWX|h[p feZh| YedjWhYedjeZeiikiĂ&#x2C6;XecXWh# Z[heiĂ&#x2030;jhWibWh[Ykf[hWY_Â&#x152;dZ[ ;Z_died9WlWd_"gk_[d[ijkle [d ZkZW feh kd [i]k_dY[ Z[ jeX_bbe Z[h[Y^e1 o Bk_i Ik|# h[p"h[Ykf[hWZeoWZ[Zebeh[i ckiYkbWh[igk[WYkiÂ&#x152;[dbei [djh[dWc_[djei$ 7[bbeii[ikcW[dbWe\[d# i_lW :_[]e <ehb|d" Zei l[Y[i c|n_ce ]eb[WZeh Z[ ;khefW fh[c_WZefehbW<?<7Yece[b c[`eh `k]WZeh Z[ bW 9efW Z[b CkdZeZ[IkZ|\h_YW(&'&$ ;dbWiZeiÂ&#x2018;bj_cWi[b_c_dW# jeh_WiikZWc[h_YWdWibeikhk# ]kWoei]eb[Whed[dYWiWWbei Xeb_l_Wdeifeh_ZÂ&#x192;dj_Ye+#&[d bWfh_c[hW`ehdWZW$ ;i fh[l_i_Xb[ gk[ [b i[b[Y# Y_edWZeh Xeb_l_Wde" =kijWle Gk_dj[hei"h[YkhhWWkdi_ij[# cWYedi[hlWZehfWhW\h[dWhWb h_lWb$ I_d[cXWh]e"Z_`egk[[beX# `[j_le Z[ iki fkf_bei [i Ă&#x2020;ZWh kdWiehfh[iWĂ&#x2021;[dCedj[l_Z[e$ ;b jÂ&#x192;Yd_Ye Z_`e gk[ XkiYW gk[[b[gk_fei[^W]W\k[hj[[d BWFWp"ZedZ[`k]WdZeYed[b

.".2ĹŠ !.-$~-ĹŠ#-ĹŠ 1*1(; Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x201C;ĹŠĹŠĹŠBWii[b[YY_ed[iZ[F[hÂ&#x2018;

oFWhW]kWo"_dlebkYhWZWi[d_d# j[h[iWdj[i YWcX_ei j|Yj_Yei o YedWjhWYj_leii[cXbWdj[i\kjXe# bÂ&#x2021;ij_YeiY^eYWd^eo[dB_cW[dbW fh_c[hW`ehdWZWZ[bWi[b_c_dW# jeh_WiikZWc[h_YWdWi$ JeZe[bfWÂ&#x2021;il_l[kdWcX_[dj[ Z[[nf[YjWY_Â&#x152;dfeh[bZ[i[cf[# Â&#x2039;egk[j[dZh|bWi[b[YY_Â&#x152;dZ_h_]_# ZWfeh[bkhk]kWoeI[h]_eCWh# aWh_|d" XW`e YkoW XWjkjW F[hÂ&#x2018; be]hÂ&#x152;[bj[hY[hbk]Wh[dbWfWiWZW 9efW7cÂ&#x192;h_YW$ ;dbW[hWZ[CWhaWh_|d"F[hÂ&#x2018; Z_ifkjÂ&#x152;'-fWhj_Zei"Z[beigk[ ]WdÂ&#x152;i_[j["[cfWjÂ&#x152;_]kWbdÂ&#x2018;c[he of[hZ_Â&#x152;jh[i$ BWi[b[YY_Â&#x152;dZ[FWhW]kWoi[ fhk[XW^eo[dbWYWdY^WZ[bh[# ceZ[bWZe[ijWZ_eb_c[Â&#x2039;e$ ;bikY[iehZ[bWh][dj_de=[# hWhZeĂ&#x2C6;JWjWĂ&#x2030;CWhj_de"[bfWhW]kW# oe<hWdY_iYeĂ&#x2C6;9^_gk_Ă&#x2030;7hY["Wdj_# Y_fÂ&#x152;gk[[bYecfehjWc_[djeZ[

 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ"4/+ĹŠ"#ĹŠ304#ĹŠ !.-$.1,"ĹŠ/.1ĹŠ(#%.ĹŠ.1+;-Ŋĸ(90ĚŊ8ĹŠ

4(2ĹŠ4;1#9ĹŠ,#3#-ĹŠ,(#".Ä&#x201C;

#!'ĹŠÄ&#x2C6;

+(-#!(.-#2ĹŠ/1.  +#2



#1--".ĹŠ 42+#1 13~-ĹŠ;!#1#2 (#%.ĹŠ 4%-. (#%.ĹŠ."~ Ä&#x201C;ĹŠ#1#(1 (#%.ĹŠ_1#9 %("(.ĹŠ1_5+.ĹŠ~.2 :+51.ĹŠ#1#(1 "(-2.-ĹŠ5 4(2ĹŠ4;1#9 (#%.ĹŠ.1+;ĹŠÂĄ2!1ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ  1#9Ä&#x201C;

  

1+.2ĹŠ1(2 1(23(-ĹŠ1%2 .-+"ĹŠ+"_2 .-+"ĹŠ(5#1.

4(2ĹŠ43(_11#9

(,#ĹŠ. +#2 +3#1ĹŠ+.1#2 4"8ĹŠ1".9. "(5+".ĹŠ.)2

.2#+(3.ĹŠ! 1!#+.ĹŠ 13(-2 ĹŠĹŠ4235.ĹŠ 4(-3#1.2Ä&#x201C;

:1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ~!3.1ĹŠ4%.ĹŠ11(++.ŊĸÄš .1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ#-3#-1(.Ŋĸ .-3#5("#.Äš

Wb_WZeZ[bWWbj_jkZZ[bei)$,+& c[jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh" ]Wd[jeZeibeifWhj_Zei"begk[b[ WY[hYWhÂ&#x2021;WWikeX`[j_leZ[f[b[Wh feh kde Z[ bei Xeb[jei fWhW [b CkdZ_WbZ[8hWi_b$

+(-#!(.-#2ĹŠ/1.  +#2Ä&#x2013; 1(,#1ĹŠ).1-"

Ă&#x2039;



Ă&#x152;+ĹŠ#1-;-"#9 #-9.ĹŠ#5.1#". -3(%.ĹŠ!2(#3# + #13.ĹŠ."1~%4#9 .2'(,1ĹŠ.3Ă&#x152;";-ĹŠ+ ~#(-+".ĹŠ149".

#Ä&#x201A;#12.-ĹŠ1$; 4-ĹŠ1%2 .+.ĹŠ4#11#1. +4"(.ĹŠ(911. ĹŠ#1%(.ĹŠ 1*1(;-

(#%.Ŋ11#3. 5;-Ŋ(1(2 4+.ŊŊ(+5 1~.Ŋ#1¢+5(2Ŋ 1#!.2 #1-;-Ŋ_1#9 "%1Ŋ11#3. 1(23(-Ŋ(5#1.2 1!#+.Ŋ23(%11( ( ¥2!1Ŋ1".9. .04#Ŋ-3Ŋ149 ŊŊ1-!(2!.Ŋ 1!#

:1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ#1%(.ĹŠ#99.3ŊĸÄš .1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x17D; 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ!(.-+Ŋĸ (,Äš

ikifkf_bei[dB_cWZ[f[dZ[h| Z[begk[fbWdj[[F[hÂ&#x2018;$  ;bĂ&#x2C6;9^_gk_Ă&#x2030;7hY[h[cWhYÂ&#x152;gk[ FWhW]kWoj_[d[kdWYWc_i[jW"kd [ijWjki"kdYkhhÂ&#x2021;YkbkcZ[\kjXe# b_ijWiZ[djheZ[b]hkfe"WYeijkc# XhWZeiWbWi[b_c_dWjeh_WiĂ&#x2021;o"feh bejWdje"YedĂ&#x2019;Â&#x152;[dkdXk[dh[ikb# jWZe[d[ijW`ehdWZW_d_Y_Wb$

.2ĹŠÄĽ+ (!#Äą +#23#2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#-!Äą #9".2ĹŠ/.1ĹŠ

(.-#+ĹŠ #22(Ä&#x201D;ĹŠ 1#!( #-ĹŠĹŠ '(+#Ä&#x201D;ĹŠ"(1(%(Äą "ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ1Äą %#-3(-.ĹŠ+4Äą "(.ĹŠ.1%'(Ä&#x201C;

 Äą  

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠ 7h][dj_dWo

9^_b[WXh[d^eo[d8k[dei7_# h[iikfWhj_Y_fWY_Â&#x152;d[dbWi[b_# c_dWjeh_WifWhW[bCkdZ_WbZ[ 8hWi_b(&'*YedkdZk[be[djh[ Zei i[b[YY_ed[i e\[di_lWi gk[ dei[Yed\ehcWh|dYedh[fWhj_h fkdjei"W`kp]WhfehbWiZ[YbWhW# Y_ed[iZ[iki[djh[dWZeh[i$ ;bY^egk[Z[^eo[i[bZ[Xkj e\_Y_Wb Z[ 7b[`WdZhe IWX[bbW Yece i[b[YY_edWZeh Wh][dj_de o[bh[[dYk[djheZ[b[gk_feYed kd fÂ&#x2018;Xb_Ye gk[ i[]khWc[dj[ fh[i_edWh|fWhWebl_ZWhi[h|f_# ZWc[dj[Z[bWZ_iYh[jW_cW][d Z[`WZW [d bW 9efW 7cÂ&#x192;h_YW [b fWiWZe`kb_e$ :[iZ[ gk[ ikY[Z_Â&#x152; W I[h]_e 8Wj_ijW"bWĂ&#x2C6;7bX_Y[b[ij[Ă&#x2030;Z[IWX[# bbWl[dY_Â&#x152;feh'#&WL[d[pk[bWo feh)#'WD_][h_WYedbWXWi[Z[b [gk_fegk[`k[]W^eo"oYed\kj# Xeb_ijWiZ[bc[Z_ebeYWb[cfWjÂ&#x152; i_d]eb[iof[hZ_Â&#x152;feh&#(\h[dj[ W8hWi_b$ :eiZkZWij_[d[IWX[bbWfWhW [bedY[_d_Y_Wb"[d[bgk[de[ijW# h|[blebWdj[@Wl_[hCWiY^[hWde" ikif[dZ_ZefehkdW`ehdWZW$

+(,(-3.1(2ĹŠ

+(-#!(.-#2ĹŠ/1.  +#2Ä&#x2013;

 

 

#1%(.ĹŠ.,#1.ĹŠĹŠ ĸ 1(-.ĹŠ-"Ă&#x152;)1Äš  +.ĹŠ +#3 (!.+;2ĹŠ41"(22. 13~-ĹŠ#,(!'#+(2ĹŠ ĸ(!.+;2ĹŠ3,#-"(Äš 1!.2ĹŠ.).

.2_Ŋ.2 5#1Ŋ-#% ."1(%.Ŋ1  :-%#+Ŋ(Ŋ 1~

(.-#+ĹŠ #22( .-9+.ĹŠ(%4~Ä&#x201C;ĹŠ+#)-"1.ĹŠ  #++

+4"(.ĹŠ15. .-9+.ĹŠ 1 +".ĹŠ.-!# 1341.ĹŠ("+ 41(!(.ĹŠ 2+ 1+.2ĹŠ1,.-

#-ĹŠ#42#).41

.1%#ĹŠ+"(5( 3~2ĹŠ#1-;-"#9 4, #13.ĹŠ49. 41(!(.ĹŠ(-(++ ĹŠ+4"(.ĹŠ .1%'(

:1 (31.Ä&#x2013;ĹŠ(+,1ĹŠ.+";-Ŋĸ Äš .1Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; 23"(.Ä&#x2013;ĹŠ .-4,#-3+Ŋĸ4#-.2ĹŠ(1#2Äš

 Ä&#x201C;ĹŠ (.-#+ĹŠ #22(ĹŠ2#ĹŠ#231#-ĹŠ!.,.ĹŠ!/(3;-Ä&#x201D;ĹŠ ).ĹŠ+ĹŠ!.-Äą "4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #++Ä&#x201C;

BWfh_c[hW[ij|[dbWfehj[hÂ&#x2021;W oWdj[bW_dWYj_l_ZWZfehb[i_Â&#x152;d gk[WhhWijhW[b]kWhZWc[jWj_jk# bWh"I[h]_eHec[he"obWi[]kdZW fehkd]ebf[gk[Z[`Â&#x152;fehkdei _dijWdj[i_dYediY_[dj[[bc_Â&#x192;hYe# b[iWbZ[\[diWCWhjÂ&#x2021;d:[c_Y^[b_i$ :[de[ijWh[dYedZ_Y_ed[i WcXei `k]WZeh[i" CWh_Wde 7dZÂ&#x2018;`WhoD_Yeb|iEjWc[dZ_ i[hÂ&#x2021;Wdbeih[[cfbWpWdj[i$ ;b[gk_feZ[Ă&#x2C6;8_Y^_Ă&#x2030;8eh]^_ fWhj[ bW [b_c_dWjeh_W Yed bWi

XW`Wifehb[i_Â&#x152;dZ[bZ[bWdj[he Z[b8WhY[bedW[ifWÂ&#x2039;eb7b[n_i I|dY^[p o Z[b Y[djhWb Z[b F7EA]h_[]eFWXbe9edjh[hWi" ofehikif[di_Â&#x152;dZ[bY[djhe# YWcf_ijW=WhoC[Z[b$ 8eh]^_" WcWdj[ Z[b Xk[d \Â&#x2018;jXeb"de[dl_Wh|cWhYWY_Â&#x152;d _dZ_l_ZkWb ieXh[ C[ii_" i_de pedWb" i[]Â&#x2018;d Yec[djÂ&#x152; Wdj[i Z[Wh]kc[djWhgk[de[n_ij[d \Â&#x152;hckbWifWhWWdkbWhWbWijhe Z[b8WhY[bedW$


2+ĹŠ"#ĹŠ#-!-3.

    Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

.+Ä&#x201D;ĹŠ,1Ä&#x201D;ĹŠ/+8ĹŠ8ĹŠ$.+!+.1#ĹŠ2.-ĹŠ+2 /1(-!(/+#2ĹŠ31!!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#ĹŠ+ĹŠ +.!+(""ĹŠ#2,#1+"# ĹŠ"#ĹŠ 4(2-#Ä&#x201C;ĹŠ

7bbÂ&#x2021;i[fk[Z[fhWYj_YWhYWde# 9edeY_ZWjWcX_Â&#x192;dYece[bĂ&#x2C6;@Wh# ZÂ&#x2021;d ;ic[hWbZ[Â&#x2039;eĂ&#x2030;" bW _ibW Z[ jW`[feh[b[ijkWh_e[dYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Ck_id[Yk[djWYedi_[j[a_bÂ&#x152;c[# Z[`Â&#x152;l[d[iZ[bWiYeckd_ZWZ[i jheiZ[X[bbWifbWoWiWZehdWZWi Z[bcWd]bWh$7i_c_ice"beijk# YedkdW]hWdYWdj_ZWZZ[|hXe# h_ijWic|i[i\ehpWZeibb[]Wdh[# b[i"ZedZ[i[fk[Z[fWi[Wh"Z[i# cWdZeikfhef_WYWdeW^WijWbW \Wdj|ij_YW_ibWZ[@Â&#x2018;f_j[hkejhWi YWdiWhofhWYj_YWhZ[fehj[i$ I[ jhWjW Z[ kdW beYWb_ZWZ Y[hYWdWi"fWhWZ_i\hkjWhZ[iki gk[[ij|W''a_bÂ&#x152;c[jheiWbikh cWhWl_bbeieifW_iW`[ijhef_YWb[i$ EjhWZ[bWiWYj_l_ZWZ[igk[ Z[bWfhel_dY_Wl[hZ["i[fWhW# ZWZ[bYedj_d[dj[fehkd[i# i[ h[Wb_pWd [d [ijW pedW [i bW YWfjkhWZ[YWd]h[`ei"fk[i[i# jh[Y^eYWdWb$ ;ikdZ[ij_dejkhÂ&#x2021;ij_Yec[# jeiWd_cWb[iiedfWhj[WjhWYj_# deiYedeY_Zegk[bWifefkbWh[i lWZ[bW]WijhedecÂ&#x2021;WbeYWb$Bei Y_kZWZ[iZ[7jWYWc[io;ic[# fWiW`[hei gk[ Z[i[[d fk[Z[d hWbZWi" f[he Yk[djW Yed kdW Wfhel[Y^WhoZ[Z_YWhi[kdhWje i_d]kbWhX[bb[pWokdWjhWdgk_# W[ijWZ_l[hj_ZWbWXeh$ b_ZWZÂ&#x2018;d_YW$ I_ [ij| _dj[h[iWZe [d Ye# .-$.13ĹŠ#-ĹŠ+2ĹŠ/+82 deY[h[ij[i_j_eoZ_i\hkjWhZ[ Gk_[d[i bb[]Wd W Ck_id[ fe# jeZeibeifbWY[h[igk[ Zh|d ZWhi[ Yk[djW Z[ e\h[Y[" be Â&#x2018;d_Ye gk[  ĹŠ gk[fWi[Wh[dbWYeijWo Z[X[ ^WY[h [i jhWibW# h[bW`Whi[[dkdW^WcW# ZWhi[ ^WijW ;ic[hWb# YW\ehcWdfWhj[Z[bWi ZWioZ[iZ[WbbÂ&#x2021;jecWh +ĹŠ!+(,ĹŠ#2ĹŠ!;+(".ĹŠ 'Ă&#x152;,#".ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ fh_dY_fWb[iZ_b_][dY_Wi kd Xki ^WijW Ck_id[" 3#,/#1341ĹŠ ZkhWdj[ik[ijWdY_W$ [dbWeh_bbWZ[X[kj_b_pWh /1.,#"(.ĹŠ04#ĹŠ ;ije i[ Z[X[ W gk[ 51~ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ kdWbWdY^WfWhWbb[]Wh 8ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ%1".2ĹŠ bWifbWoWiiedckofW# !#-3~%1".2Ä&#x201C;ĹŠ WbejhebWZeZ[bYWdWb$ YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YWi"begk[bWi^WY[ _Z[Wb[ifWhW[bZ[iYWdie c_[djhWii[Z_i\hkjWZ[ #+7ĹŠ3.3+  ĹŠ bWXh_iWZ[bcWh$ :[ifkÂ&#x192;iZ[gk[YhkY[[b ;n_ij[d jWcX_Â&#x192;d [ijh[Y^efk[Z[h[Ykhh_h ejhWiWYj_l_ZWZ[igk[i[ Wb i[hl_Y_e Z[ jh_Y_Ybei .-3!3.2Ä&#x2013; 1ĹŠ,8.1ĹŠ fk[Z[dh[Wb_pWhYecebW gk[ Y_hYkbWd feh jeZe (-$.1,!(¢-ĹŠ /4#"#ĹŠ!.,4-(Äą f[iYWWhj[iWdWb"fhWYj_# [bbk]Wh$ !12#ĹŠ!.-ĹŠ+ĹŠ Bei ^WX_jWdj[i Z[ 4-"!(¢-ĹŠ/1ĹŠ YWZWZ[iZ[^WY[i_]bei +ĹŠ#$#-2ĹŠ fehbeifk[XbeiWdY[i# Ck_id[ i[ Z[Z_YWd !.+¢%(!ĹŠ jhWb[i Z[b cWd]bWh$ I[ cWoeh_jWh_Wc[dj[ W bW ĸ4-"#!.+ÄšÄ&#x201C; #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠ jhWjWZ[kdW\ehcWjhW# f[iYWoWbjkh_ice"feh Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;Ä&#x2019; Z_Y_edWb gk[ i[ kj_b_pW begk[beil_i_jWdj[ij_[# 666Ä&#x201C;$4-"#!.+Ä&#x201C; .1% fWhW Wfhel[Y^Wh bei d[dbWefehjkd_ZWZZ[ h[Ykhiei dWjkhWb[i i_d h[bW`Whi[" Wb[`Whi[ Z[b hk_Ze"Z[iYWdiWhol_i_jWhYe# ZWÂ&#x2039;Wh[b[Yei_ij[cW$JeZeibei ckd_ZWZ[i[dbWigk[i[^WY[ _dj[h[iWZeij_[d[dbWfei_X_b_# ZWZZ[Wfhel[Y^Whik[ijWdY_W [Yejkh_iceYeckd_jWh_e$ o Wfh[dZ[h" `kdje W bei ]kÂ&#x2021;Wi Z[bWibeYWb_ZWZ[iZ[8ebÂ&#x2021;lWho #++.2ĹŠ,-%+1#2 ;ij[j_feZ[[Yei_ij[cWiYkc# Z[BWiCWdY^WiWh[Wb_pWh[ijW fb[dYedkdW_cfehjWdj[\kd# jWh[W$ EjheWjhWYj_leiedbeiWhh[# Y_Â&#x152;d"fehgk[WYjÂ&#x2018;WdYecekdW XWhh[hWfhej[YjehWZ[bWipedWi Y_\[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW Yeij[hWi\h[dj[Wbei\[dÂ&#x152;c[dei fWhhegk_WZ[b9WXeIWd<hWd# dWjkhWb[i" fkh_\_YW [b W]kW o Y_iYe"kX_YWZeW)&c_dkjeiZ[ Ck_id[$ ieij_[d[W]kWiikXj[hh|d[Wi$

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ, (#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(2+ĹŠ#2ĹŠ/1./(!(.ĹŠ/1ĹŠ"#2#231#212#ĹŠ8ĹŠ"#2!-21Ä&#x201C;ĹŠ

1ĹŠ!'4/12#ĹŠ+.2ĹŠ"#".2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ+ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ!-3¢-ĹŠ#2,#1+"# .Ä&#x201D;ĹŠ 4(2-#ĹŠ.$1#!#ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ51(#""ĹŠ"#ĹŠ "#+(!(.2.2ĹŠ/+3.2ĹŠĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ,1(2!.2Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ11.9ĹŠ!.-ĹŠ!,1¢-ĹŠ2#ĹŠ2(15#ĹŠ!.-ĹŠ

%4!3#2Ä&#x201D;ĹŠ!413(".ĹŠ"#ĹŠ!# .++Ä&#x201D;ĹŠ3.,3#ĹŠ8ĹŠ)~Ä&#x201C;ĹŠ, (_-ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ!.,/ 1ĹŠ !.-ĹŠ/+;3-.2ĹŠ,"41.2ĹŠ.ĹŠ/3!.-#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ+ĹŠ!#5(!'#ĹŠ"#ĹŠ!,1¢-ĹŠ#2ĹŠ.31ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ !.,("2ĹŠ31"(!(.-+#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ/1#/1ĹŠ!.-ĹŠ!,1.-#2ĹŠ'#15(".2Ä&#x201D;ĹŠ)4%.ĹŠ "#ĹŠ+(,¢-Ä&#x201D;ĹŠ)4%.ĹŠ"#ĹŠ-1-)ĹŠ%1(Ä&#x201D;ĹŠ,.239Ä&#x201D;ĹŠ2+2ĹŠ"#ĹŠ3.,3#Ä&#x201D;ĹŠ!(+-31.Ä&#x201D;ĹŠ/(,(#-3ĹŠ 8ĹŠ!# .++ĹŠ/(3# Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#-!.!".2Ä&#x201D;ĹŠ/1#/1".2ĹŠĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ94,.ĹŠ"#ĹŠ!.!.Ä&#x201D;ĹŠ /4#"#-ĹŠ!.!(-12#ĹŠ!.-ĹŠ/#2!".Ä&#x201D;ĹŠ!,1¢-ĹŠ.ĹŠ+-%.23Ä&#x201C;ĹŠ

Ä Ä

  Ä&#x201C;ĹŠ 4(2-#ĹŠ.$1#!#ĹŠ+ĹŠ/.2( (+(""ĹŠ"#ĹŠ,.-31ĹŠĹŠ! ++.ĹŠ#-ĹŠ+ĹŠ/+8Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠ+ĹŠ,1Ä&#x201C;

<JD<I8C;8J HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-/. mXcfi +'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'')-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8IF FE8K<#@E<J$J89@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&( d^

@D989LI8

HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef -+(Xc-.'[\cX:kX%:k\%Ef% *('-0+.('+g\ik\e\Z`\ek\X K8O@J@DFE9%:%8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -*/ Xc -+'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-0+.('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X K8O@J@DFE 9%:%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&* d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.-(' mXcfi 0-)#..  [\ cX:kX%:k\%Ef%*(',.'-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8J8DF$ C@EF <:L8;FI  :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'-0/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 @G@8C<J# D8$ I@8$D8>;8C<E8[\c9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('-($('-) $('-* $('-,$ ('--$('-. $ ('-0 $ ('.' $ ('.( $ ('.) $ ('.* $('.+ $ ('., $('.- $('./ $('.0$ ('/' $('/( $('/) $('/* $('/+$ ('/- $('/. $('// $('/0 $('0' $('0($('0, $ ('0/  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*0+*)'+g\ik\e\Z`\ek\X :FI;FM8 9LI98EF#8C98$ <JG<I8EQ8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('00$(('/$(((($(((*$(((+ $(((.$(()' $(()+$ (()/$((*'$ ((*($((**$((*+$ ((*/$((*0$ ((+($ ((+) $((+,$ ((+-$((+.$ ((,'$((,( Xc ((,0  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*0+*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8

9LI98EF#8C98$<JG<I8E$ Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&. d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ((-'$((-($((-)$((-+$((-,$ ((--$((-0$((.'$((.)$((.*$ ((./$((.0$((/($((/)$((// $((0($((0*$((0+$((0.$((0/$ ((00$ ()') $()'*$ ()'+ $()'.$ ()'0$ ()(' $ ()(* Xc ()(+    [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*0+*)'+g\ik\e\Z`\ek\X :FI;FM8 9LI98EF#8C98$ <JG<I8EQ8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()(,$()(-$()(.$()(/$ ()(0$())'$())($()))$())*$ ())+$()),$())-$()).$())/$ ()*'$()*( $ ()*)$ ()** $()*+$()*/$ ()*0 $ ()+' $ ()+($()+)$()++Xc()+0[\ cX:kX%:k\%Ef%*+0*0+*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 9LI98EF#8C98$<JG<I8E$ Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (),' Xc ().0  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*0+*)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 9LI98EF#8C98$<JG<I8E$ Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(' d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef ()/'$()/($()/)$()/*$()/+$ ()/,$()/-$()// Xc (*('  [\ cX:kX%:k\%Ef%*+0*0+*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 9LI98EF#8C98$<JG<I8E$ Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*(( Xc (*+'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*0+*)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 9LI98EF#8C98$<JG<I8E$ Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&() d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*+( Xc (*-'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*0+*)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 9LI98EF#8C98$<JG<I8E$ Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(* d^

C8K8:LE>8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./*)'0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :ILQ CCLD@HL@E>8# CL@J$<=I8@E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(+ d^

CFA8

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*),+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?F$ IIFP:I<;@KFD@>I8EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&(, d^

CFJI@FJ

HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -0- mXcfi (''#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*)00)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8JK<$ >L@ DFEK<E<>IF# ?<:$ KFI$A<FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X%Hl`\ek\e^X[\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/'* [\ cX :kX% :k\% Ef% ***),+*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X8>L@II<M@K<#8C@E<$@MF$ EE< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&(. d^

D8E89@

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef */' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-/*0+'+g\ik\e\Z`\ek\X FIAL<C8DFE:8;8#;@<>F$ <JK<98E[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,-,Xc,0+[\cX:kX%:k\%Ef% **+('*(0'+g\ik\e\Z`\ek\X CFFIDFI<@I8#>FEQ8CF$ N8CK<I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&(0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,0,Xc-('[\cX:kX%:k\%Ef% **+('*(0'+g\ik\e\Z`\ek\X CFFIDFI<@I8#>FEQ8CF$ N8CK<I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)' d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()-$(*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*,/*0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D<I:?8E 8CM8I8;F#9<KJP$D8I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj

gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&)( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )).0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **-..'')'+ g\ik\e\Z`\ek\ XELE<Q8C8P#I8DFJ$N@C$ J<P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+) mXcfi -'#''  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('*0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?FC>L@E :<CFI@F# :8ICFJ$A@DDP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&)* d^ 444444 HL<;88ELC8;F GfiG<I;@;8[\c:_\hl\Ef *.*$+)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0.)/+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F GFE:<#><D8$ C@JJ<K? [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)+ d^

G@:?@E:?8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0( Xc )0'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/',*(''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8II@CCF G8 9F E #8 C < O 8 E ; I8$P <$ J<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&), d^

J8EKF;FD@E>F

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef .,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF[\c9XeZfG`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&)- d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,('0('+ g\ik\e\Z`\ek\ XG8CD8D8:@8J#N@CJFE =<IE8E;F$ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jX cXÂ&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&). d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X98II<EFG8II8#AFI><$ IF9<IKF[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)/ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X98II<EFG8II8#AFI><$

IF9<IKF[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&)0 d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/.*/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X98II<EFG8II8#AFI><$ IF9<IKF[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*' d^

KLE>LI8?L8

HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (*(- Xc (*(.  [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&*( d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()*/ Xc ()+'  [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&*) d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (()* Xc (()-  [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&** d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+g\ik\e\Z`\ek\X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$ D8I:<CF[\c9XeZfG`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj-'[Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcX Â&#x2019;ck`dXglYc`ZXZ`Â?e% 8:&*+ d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()') Xc ()'*  [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0-)*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;FE >8I:@8#8E;I<J$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X[\i\Z_f[\Y\i}i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -'  [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX gl$ Yc`ZXZ`Â?e% 8:&*, d^ 444444 HL<;88ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)/,0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<EF J88#ALIP$A8$ M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\ek\e^X[\i\Z_f[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xjgfjk\i`fi\jXcXÂ&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&*- d^ 444444


 

Ä Ä&#x201A;

 Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

.&&Ĺ&#x2039; '*&Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; (.#!)  Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ I[ Yedl_hj_Â&#x152; [b Y[djhe Z[ IWdj_W]e [d kdW XW# jWbbWYWcfWb"ZedZ[bei[d\h[d# jWc_[djei [djh[ 9WhWX_d[hei o `Â&#x152;l[d[iZ[`WheddkX[ifheleYW# ZWifehbei]Wi[ibWYh_cÂ&#x152;][dei" XWhh_YWZWi"YWbb[iYehjWZWioYe# c[hY_eiY[hhWZei$ 7bei`Â&#x152;l[d[ii[b[i^WXÂ&#x2021;Wf[h# c_j_Ze_d_Y_WhikcWhY^WZ[iZ[ bWKd_l[hi_ZWZZ[IWdj_W]eode Z[iZ[bWYÂ&#x192;djh_YWFbWpW?jWb_W"o i[h[kd_[hed[d[ij[fkdjed[k# h|b]_YeZ[bWYWf_jWb$ Ă&#x2020;JeZei [d FbWpW ?jWb_W W bWi '&$)& ^ehWi" de dei Z[`[cei [d]WÂ&#x2039;Wh" [b =eX_[hde _dj[djW Z[il_hjkWhdk[ijhWZ[cWdZWZ[ ]hWjk_ZWZĂ&#x2021; F[hebei9WhWX_d[heidejWh# ZWhed [d Z_if[hiWh bW cWhY^W" f[he ckY^ei `Â&#x152;l[d[i h[ifed# Z_[hedbWdpWdZef_[ZhWi"_dijW# bWdZeXWhh_YWZWioZ[ijhepWdZe ceX_b_Wh_ekhXWde[dZ_ij_djei fkdjeiZ[bWYWf_jWb$ BeiZ_ijkhX_eidei[h[ijh_d#

#ĹŠ1.,/(¢Ŋ#+ĹŠ "(;+.%. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

23ĹŠ,1!'ĹŠ$14231"ĹŠ2#ĹŠ/1."4!#ĹŠ 4-ĹŠ"~ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#234Äą "(-3#2ĹŠ1.,/(#1.-ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.ĹŠ04#ĹŠ 2.23#-~-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ. (#1-.ĹŠ+ĹŠ!.-2(Äą "#11ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ"(2/4#23.ĹŠĹŠ %1-3(91ĹŠ+ĹŠ%134(""ĹŠ/1ĹŠ#+ĹŠ!(#-ĹŠ /.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"(-3#2Ä&#x201C; +ĹŠ/1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ# 23(;-ĹŠ( #1Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ ./.-#ĹŠĹŠ+ĹŠ%134(""ĹŠ3.3+ĹŠ/.104#Ä&#x201D;ĹŠ 2#%Ă&#x152;-ĹŠ'ĹŠ#7/+(!".Ä&#x201D;ĹŠ'(+#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ 24,(1ĹŠ#2.2ĹŠ!.23.2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ!.-2("#1ĹŠ)42Äą 3.ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ04#ĹŠ/%-ĹŠ +.2ĹŠ,;2ĹŠ/. 1#2ĹŠ2#ĹŠ$(--!(#ĹŠ3, (_-ĹŠ+ĹŠ #"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ1(!.2Ä&#x201C;

]_[hediebeWbZ_ijh_jeZ[IWdj_W# ]e9[djhe"i_degk[i[[nj[dZ_[# hed^WijWZ_ij_djeifkdjeiZ[bW YeckdWZ_ijh_jeZ[Fhel_Z[d# Y_W"kdeZ[beic|iWYeceZWZei Z[bWYWf_jWb"W`[dedehcWbc[dj[ W[ij[j_feZ[Wbj[hYWZei$ 4 #ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!(

;dbWWl[d_ZWFhel_Z[dY_W"kd ]hkfe Z[ `Â&#x152;l[d[i" Wb]kdei Z[ [bbei[dYWfkY^WZei"f[heck# Y^eiWheijheZ[iYkX_[hje"obW cWoehÂ&#x2021;Wc[deh[iZ[[ZWZ"Yeh# jWhed [b jh|di_je [ _dijWbWhed kdWXWhh_YWZWWdj[[bZ[iYed# Y_[hjeobWceb[ij_WZ[ckY^ei jhWdi[Â&#x2018;dj[i ;bd_l[bZ[l_eb[dY_WobW[n# j[di_Â&#x152;dZ[[ijeiZ_ijkhX_ei\k[ cWoeh Wb h[]_ijhWZe [d Yedle# YWjeh_WiWdj[h_eh[i$ Jh[i^ehWi Z[ifkÂ&#x192;iZ[b_d_Y_eZ[bei[d\h[d# jWc_[djei"[ijeii[]kÂ&#x2021;WdWYj_lei [dckY^eifkdjeiZ[bWYWf_jWb$

,).-.-Ĺ&#x2039;(.#Ĺ&#x2039;&&Ĺ&#x2039; .,.Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;2.#((Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-"#(!.)( +ĹŠ,.5(,(#-3.ĹŠ ÄĽ!!4/8ĹŠ++ĹŠ 31##3ÄŚĹŠ1#!( (¢Ŋ #+ĹŠ/.8.ĹŠ"#ĹŠĹŠ+.2ĹŠ 2(-"(!3.2Ä&#x201C; ĹŠ  Äą Ä&#x201D;ĹŠ  ĹŠÄ&#x203A;BWifhej[ijWiYed#

jhW[bfeZ[h[cfh[iWh_Wb[d ;ijWZeiKd_Zeii[[nj[dZ_[# hedjWcX_Â&#x192;dWbWY_kZWZZ[ MWi^_d]jed[ij[`k[l[i"Yed lWh_ei Y_[djei Z[ f[hiedWi eYkfWdZe <h[[Zec FbWpW FbWpWZ[bWB_X[hjWZ"\k[hW Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ" fWhW f[Z_hh[\ehcWifhe]h[i_ijWi$ BW cWd_\[ijWY_Â&#x152;d Ă&#x2020;Ijef j^[cWY^_d[Ă&#x2021;FWh[dbWc|# gk_dW #gk[ i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; W c[Z_e YWc_de [djh[ [b 9W# f_jeb o bW 9WiW 8bWdYW# i[ ^_pe[YeZ[bWiYedi_]dWiZ[b cel_c_[dje Ă&#x2C6;EYYkfo MWbb Ijh[[jĂ&#x2030; EYkf[cei MWbb Ijh[[j Z[ Dk[lW Oeha gk[ [ij[ `k[l[i h[kd_Â&#x152; c|i Z[ +$&&&f[hiedWi"WiÂ&#x2021;Yece[b WfeoeZ[beii_dZ_YWjei$

ĹŠ(,/!(#-!(

  Ä&#x201C;ĹŠ234"(-3#2ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3-ĹŠĹŠ1 (-#1.2Ä&#x201D;ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,1!'ĹŠ04#ĹŠ "#1(5¢Ŋ8#1ĹŠ#-ĹŠ5(.+#-3.2ĹŠ!'.04#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ!/(3+ĹŠ!'(+#-Ä&#x201C;ĹŠ

Ă&#x2020;BeifeXh[ioWdeiecei fWY_[dj[iĂ&#x2021;" Z_`e kdW Z[ bWi f[hiedWigk[jecÂ&#x152;bWfWbWXhW" 8[dCWdia_"kdWYj_l_ijWZ[b FWhj_ZeL[hZ[Z[M_iYedi_d dehj[" Z[iZ[ kd [iY[dWh_e Z[YehWZeYed[bfh[|cXkbeZ[ bW9edij_jkY_Â&#x152;d[ijWZekd_Z[d# i[gk[h[pW"Ă&#x2020;M[j^[f[efb[Ă&#x2021; Deiejhei[bfk[Xbe$ Ă&#x2020;Dei ^W jecWZe Z[cW# i_WZe j_[cfe" f[he oW de iecei fWY_[dj[iĂ&#x2021;" b[ Z_`e W bW ckbj_jkZ gk[ b[ [iYk# Y^WXW" kdW c[pYbW [djh[ ][dj[`el[doZ[l[j[hWdei Z[ c[Z_WdW [ZWZ Z[ ejhei cel_c_[djei Z[ fhej[ijW Z[ZÂ&#x192;YWZWifWiWZWi$ Ă&#x2020;;ijW[ikdW]hWdbkY^WĂ&#x2021;Wb _]kWbgk[bWgk[i[b_XhÂ&#x152;fWhW bWWXeb_Y_Â&#x152;dZ[bW[iYbWl_jkZ" [bZ[h[Y^eWlejeZ[bWck`[h e bei Z[h[Y^ei Y_l_b[i" Z_`e CWdia_"Ă&#x2020;oYece[d[ieice# l_c_[djei"lWceiW]WdWhĂ&#x2021;$ .9ĹŠ"#ĹŠ+1,

(23.+2ĹŠ#-ĹŠ _7(!.

#(2ĹŠ#2!4+3412ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ! .-#2ĹŠ-4"".2ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ#7'( (#-".ĹŠ#-ĹŠ "(23(-3.2ĹŠ+4%1#2ĹŠ"#ĹŠ(4""ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ/1.3#23ĹŠ!.-31ĹŠ+ĹŠ.+ĹŠ"#ĹŠ 5(.+#-!(Ä&#x201C;ĹŠ

BWifhej[ijWi[ijWXWd[d cWhY^W`kijeYkWdZe[bfh[# i_Z[dj[Z[;ijWZeiKd_Zei" 8WhWYa EXWcW" Z_`e W bei h[fehj[hei[dbW9WiW8bWd# YWgk[bWifhej[ijWiZ[MWbb Ijh[[j[hWdkdW[nfh[i_Â&#x152;dZ[ bWĂ&#x2020;\hkijhWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;gk[bei[ijW# Zekd_Z[di[ii_[dj[d^WY_W[b i_ij[cWĂ&#x2019;dWdY_[he$ :[iZ[[bZÂ&#x2021;W'Z[eYjkXh[" kd]hkfei[fWhWZe"f[heYed

   Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠÄĽ -"(%-".2ÄŚĹŠ#23".4-("#-2#2ĹŠ5.+5(#1.-ĹŠĹŠ/1.3#231ĹŠ8#1ĹŠ#-ĹŠ 51(2ĹŠ!(4""#2ĹŠ!.-31ĹŠ+.2ĹŠ#7!#2.2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#,ĹŠÄ&#x192;--!(#1.Ä&#x201C;ĹŠ

_Z[Wi i_c_bWh[i Wb d[eoehgk_de" bbWcWZeĂ&#x2C6;EYYkfo:9Ă&#x2030;EYkf[cei [b :_ijh_je Z[ 9ebkcX_W" MWi# ^_d]jed^Wh[kd_ZeWbh[Z[ZehZ[ kdWi)&f[hiedWiZ_Wh_Wc[dj[[d bWFbWpWCYF^[hiedYedbWYWbb[A dehe[ij[" ZedZ[ feZ[heiei beX# X_[ickdZ_Wb[ij_[d[dikii[Z[i$ I_d[cXWh]e"[ijWif[hiedWi \k[hed[Yb_fiWZWifehĂ&#x2C6;Ijefj^[ cWY^_d[Ă&#x2030;"kd]hkfegk[i[eh_]_# dÂ&#x152;^WY[kdZÂ&#x192;YWZWYedbWefei_# Y_Â&#x152;dWbW_dlWi_Â&#x152;dZ[7\]Wd_ij|d [deYjkXh[Z[(&&'oWbWfeij[# h_eh=k[hhWZ[?hWa$ >WY_W[bc[Z_eZÂ&#x2021;W"beicWd_# \[ijWdj[iWbYWdpWXWd[bc_bbWho lWh_WiZ[Y[dWiZ[[bbei[ijWXWd fhel_ijei Z[ cWj[h_Wb Z[ YWc# f_d]"fbWd[WdZef[hcWd[Y[h[d <h[[ZecFbWpWWbc[deiZkhWd# j[[bĂ&#x2019;dZ[i[cWdW$ -ĹŠ4#5ĹŠ.1*

FWhWb[bWc[dj["c_b[iZ[Ă&#x2C6;?dZ_]dW# ZeiĂ&#x2030;d[eoehgk_deioZ[ejhWipe# dWiZ[;ijWZeiKd_Zei"Wbeigk[ i[ikcWhedh[fh[i[djWdj[iZ[bei fh_dY_fWb[ii_dZ_YWjeiZ[bW=hWd CWdpWdW"i[WZk[Â&#x2039;WhedejhWl[p Z[bikhZ[CWd^WjjWd[dkdWdk[# lWZ[ceijhWY_Â&#x152;dZ[ikYh[Y_[dj[ feZ[hZ[YedleYWjeh_W$

# 3#ĹŠ/.+~3(!. Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ1!*ĹŠ ,ĹŠ"().ĹŠ8#1Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ /1(,#1ĹŠ+42(¢-ĹŠĹŠ+2ĹŠ/1.3#232ĹŠ

.1%-(9"2ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ#, +#,ĹŠ "#ĹŠ!4/1ĹŠ++ĹŠ31##3Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#2#ĹŠ ,.5(,(#-3.ĹŠÄĄ1#Ä&#x201E;#)ĹŠ+ĹŠ$14231!(¢-ĢŊ "#+ĹŠ/4# +.ĹŠ-.13#,#1(!-.ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ /#.1ĹŠ!1(2(2ĹŠ#!.-¢,(!ĹŠ"#2"#ĹŠ+ĹŠ1-ĹŠ #/1#2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ .-ĹŠ#23ĹŠ"#!+1!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ 04#ĹŠ#,/#9¢Ŋ!.,.ĹŠ4-ĹŠ#7/1#2(¢-ĹŠ ,1%(-+ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ-4-!ĹŠ'ĹŠ%#-#1".ĹŠ ,.5(+(9!(.-#2ĹŠ2(%-(Ä&#x192;!3(52Ä&#x201D;ĹŠ#-31ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#+ĹŠ"# 3#ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ#-ĹŠ 23".2ĹŠ-(".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ '(23¢1(!.ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+ĹŠ!.-$42(¢-ĹŠ("#.Äą +¢%(!ĹŠ8ĹŠ+ĹŠ"#!#/!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ2(23#,ĹŠ /1#-"#-ĹŠ04~ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ'-ĹŠ'#!'.ĹŠ#-ĹŠ .312ĹŠ/13#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;

BW Feb_YÂ&#x2021;W Z[ Dk[lW Oeha Z[jkleWejhei()cWd_\[ijWd# j[i Z[ifkÂ&#x192;i Z[ kdW ckbj_jk# Z_dWh_W cWhY^W feh [b ikh Z[ CWd^WjjWd$ BeiZ[j[d_Zei^Wd i_Ze WYkiWZei Z[ Wbj[hWY_Â&#x152;d Z[b ehZ[dfÂ&#x2018;Xb_Ye"okdeZ[[bbei[i ieif[Y^eie Z[ ^WX[h WiWbjWZe W kdW][dj[[dbeiWb[ZWÂ&#x2039;eiZ[bW fbWpWB_X[hjo"[dfb[deYehWpÂ&#x152;d Ă&#x2019;dWdY_[heZ[bWY_kZWZ$


Ä Ä&#x192;

 Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ä&#x152;Ĺ?

#ĹŠ!#1!-ĹŠ ĹŠ ĹŠ9

ĹŠ ,1!'ĹŠ "#ĹŠ (-"~%#-2ĹŠ !.-31ĹŠ 4-ĹŠ!11#3#1ĹŠ04#ĹŠ/13(1;ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ 4-ĹŠ/104#ĹŠ-341+ĹŠ .+(5(-.ĹŠ5-Äą 9¢Ŋ8#1ĹŠ.31.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ*(+¢,#31.2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31ĹŠ8ĹŠĹŠ4-.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ*(+¢,#Äą 31.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ9Ä&#x201C;ĹŠ (#-312Ä&#x201D;ĹŠ+ĹŠ3#-Äą 2(¢-ĹŠ!1#!#ĹŠ#-ĹŠ.+(5(Ä&#x201C;ĹŠ

4,#-3-ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x152;ĹŠ+.2ĹŠ ,4#13.2ĹŠ/.1ĹŠ++45(2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ  Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠBWiWkjeh_# ZWZ[iZ[JW_bWdZ_W[b[lWhed

 

  



      



   

 

 

 OcĂŠano PacĂ­fico



 

 







  



   





#ĹŠ#-31#%¢Ŋ #-!1%".ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x192;--92ĹŠ"#ĹŠ+2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

       

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

} Ä&#x201D;ĹŠÂ&#x161;;bbÂ&#x2021;Z[hfhÂ&#x152;\k# ]eCkWcWhWb=WZWĂ&#x2019;[n^ehjÂ&#x152; Wbeib_X_eiWiWb_hWbWiYWbb[i ob_XhWhkdWYWcfWÂ&#x2039;WZ[ Z[ieX[Z_[dY_WY_l_bYedjhW beidk[lei]eX[hdWdj[iZ[b fWÂ&#x2021;i"[dikfh_c[hc[diW`[[d feYec|iZ[Zeii[cWdWi$ =WZWĂ&#x2019;^_pe[bbbWcWZe[dkdW ]hWXWY_Â&#x152;dZ[WkZ_eZ_\kd#   Z_ZW[b`k[l[ifehbWj[b[l_# 

 iehWi_h_W7b#HW_"gk[i[^W     Yedl[hj_Ze[dbWleY[hWZ[ik  h[i_ij[dY_W$   



OcĂŠano ;b9edi[`eDWY_edWbZ[JhWd#  PacĂ­fico i_Y_Â&#x152;d"gk[Wikc_Â&#x152;[b=eX_[h#   deZ[bfWÂ&#x2021;iWĂ&#x2019;d[iZ[W]eije"

    [i_b[]Â&#x2021;j_cefehgk[de^W      i_ZeZ[i_]dWZefeh[bfk[Xbe    b_X_e"WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;[b[ncWdZWjWh_e$     

    

4#13#2ĹŠ2(2,.2ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(-ĹŠ8ĹŠ'(+#

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠKdi_ice Z[,"(]hWZei[dbW[iYWbWZ[ H_Y^j[hW\[YjÂ&#x152;Wo[h[bdehe[ij[ Wh][dj_de$;b[f_Y[djhei[ beYWb_pÂ&#x152;WkdWfhe\kdZ_ZWZ Z[/"+a_bÂ&#x152;c[jheioW')/ a_bÂ&#x152;c[jheiZ[bWbeYWb_ZWZZ[ IWbjW"[dbWfhel_dY_WZ[@k`ko" i[]Â&#x2018;d[bI[hl_Y_e=[ebÂ&#x152;]_YeZ[ ;ijWZeiKd_ZeiKi]i$ ;d9^_b["kdj[cXbehZ[+"( ]hWZeiZ[cW]d_jkZiWYkZ_Â&#x152;

OJO Ă&#x161;LTIMO DOS CUPOS PARA OBTENER TU TITULO DE BACHILLER POR TUS PROPIOS DERECHOS, REFRENDADOS. COMUNICATE AL 069899950 CLARO / 095953226 MOVI 157344/po

DkcWh8WbbÂ&#x192;d>[hd|dZ[p" Wb_WiĂ&#x2C6;8[hdWhZeĂ&#x2030;eĂ&#x2C6;9ejh_deĂ&#x2030;" [dYWh]WZeZ[bWiĂ&#x2019;dWdpWiZ[ bWYebkcdWcÂ&#x152;l_bĂ&#x2C6;J[Â&#x152;Ă&#x2019;be<e# h[he9WijheĂ&#x2030;okdeZ[bei(& Z[b_dYk[dj[ic|iXkiYWZei" Z[Y_Z_Â&#x152;\k]Whi[Z[bW]k[hh_bbW o[djh[]Whi[Wb;`Â&#x192;hY_je$ 7b_WiĂ&#x2C6;8[hdWhZeĂ&#x2030;"gk_[dWfhe# l[Y^Â&#x152;kdZ[iYk_ZefWhW^k_h" i[Z[i[cf[Â&#x2039;WXWYecegk_dje YWX[Y_bbWo[dYWh]WZeZ[bWi Ă&#x2019;dWdpWiZ[[iW[ijhkYjkhW ikXl[hi_lW"WbWgk[^WXÂ&#x2021;W _d]h[iWZe[d'///YkWdZe\k[ h[YbkjWZefeh[bik`[jeYede# Y_ZeWb_dj[h_ehZ[bWi<7H9 Yed[bWb_WiZ[Ă&#x2C6;9WhWY^eĂ&#x2030;[ _d_Y_Â&#x152;ikfhedjkWh_eZ[b_Yj_le Yece]k[hh_bb[hehWie$ IkZ[i[hY_Â&#x152;dYWkiÂ&#x152;iehfh[iW$

SE VENDE * Finca de 50 hĂĄs. con 40 hĂĄs de palma, edad 5 aĂąos y 12 hĂĄs. de cacao. * Finca de 46 hĂĄs. con palma. * Finca de 23 hĂĄs. con palma. * Casa en Sto. Dgo. villas BambĂş. Interesados telf: 086 88 52 45

Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x152;Äľ

  

"Ä&#x192;ĹŠ54#+5#ĹŠ+ĹŠ(1#

 

Wo[hW(**beick[hjeifeh bWi_dkdZWY_ed[i[d[bdehj[ o[bY[djheZ[bfWÂ&#x2021;i"gk[^Wd Z[`WZeWZ[c|iWbc[deijh[i Z[iWfWh[Y_ZeioY[hYWZ[jh[i c_bbed[iZ[ZWcd_Ă&#x2019;YWZei$ Bei\Wbb[Y_Zeif[h[Y_[hedW^e# ]WZeifehYWkiWih[bWY_edWZWi Yedbeij[cfehWb[igk[^Wd WpejWZei_dZ[iYWdieJW_bWd# Z_WZ[iZ[Ă&#x2019;dWb[iZ[`kb_e$

 



 

bWih[]_ed[iZ[7h_YW#FW# h_dWYejWoJWhWfWY|"[d[b [njh[cedehj[Z[bfWÂ&#x2021;i$ Beii_icei[i_dj_[hedjWc# X_Â&#x192;d[d8eb_l_WoFWhW]kWo$ >WijW[bY_[hh[Z[[ijW [Z_Y_Â&#x152;d"bWiWkjeh_ZWZ[ide ^WXÂ&#x2021;Wd_d\ehcWZeZ[bW[n_i# j[dY_WZ[ZWÂ&#x2039;eielÂ&#x2021;Yj_cWi[d bWipedWiW\[YjWZWi$



     ! #            

 .'&+#/5'0@%+0404 &' &'#$3+-&''-+/)'/+'30456#3&0#3'&'4?1':'/46%#-+&#&&''3'/5''/'3#-&' -#001'3#5+7#&'*033093<&+50 #/3#/%+4%05&#40-+%+5##6503+:#%+?/1#3#-##1'3563#&'6/##)'/%+#26'(6/%+0/#3;'/-#4%#--'4 '-+1#'#-964'$+0 ;/%*':1#33026+#'7#--04%#/5?/'7#--04&'-#1307+/%+#&'!6/)63#*6#&'%0/(03.+&#&#-0'45#$-'%+&0'/ '-#35=%6-04'%%+?/%#1=56-05=56-0-+$30&'-#0&+@%#%+?/&''40-6%+0/'4&'-# 61'3+/5'/&'/%+#&'#/%049 ')63049&'-#6/5# #/%#3+# '-0/4',0&'&.+/+453#%+?/'/4'4+?/'853#03&+/#3+#%'-'$3#&#'-&'#$3+-&'3'40-7+?#6503+:#3-##1'3563#&'-#0@%+/# 01'3#5+7#&'-#001'3#5+7#  -#40-+%+56&'/3'('3'/%+#%6.1-'%0/-#&+4104+%+?/%0/5'/+&#'/'-#35=%6-0 &'-#4'%%+?/%#1=56-05=56-0-+$30&'-#0&+@%#%+?/ &''40-6%+0/'4&'-# 61'3+/5'/&'/%+#&'#/%049 ')63049&'-#6/5##/%#3+#3'-#5+7##-043'26+4+5041#3#-##1'3563#&'0@%+/#4 01'3#5+7#4&'-#4'/5+&#&'4%0/530-#&#4/03.#26'4''/%6'/53#'/%0/%03&#/%+#%0/-013'7+450'/'-#35=%6-0&'-#'9'/'3#-&' /45+56%+0/'4&'- +45'.#+/#/%+'30 -# 6$&+3'%%+?/&'6&+503=#&'/45+56%+0/'4+/#/%+'3#4&'-#+3'%%+?/#%+0/#-&'/45+56%+0/'4+/#/%+'3#4*#'.+5+&0'- %033'410/&+'/5'+/(03.'(#703#$-'%0/5'/+&0'/'-.'.03#/&0+/5'3/00  &' &' '15+'.$3'&'9 ','3%+%+0&'-#&'-')#%+?/&'#53+$6%+0/'4%0/('3+&#.'&+#/5'3'40-6%+?/0   &' &'.#90&'- 3'(03.#&#%0/ 3'40-6%+?/0  &' &'&+%+'.$3'&' 3#5+@%#&#%0/3'40-6%+?/0 &' &''/'30&'9#- #.1#30&'-013'7+450'/-#3'40-6%+?/0 &' &'#)0450&'  

 " #-#001'3#5+7#&'*033093<&+50 #/3#/%+4%05&#'-'45#$-'%+.+'/50&'-##)'/%+#26'(6/%+0/#3;'/ -#4%#--'4'-+1#'#-964'$+0 ;/%*':1#33026+#'7#--04%#/5?/'7#--04&'-#1307+/%+#&'!6/)63#*6# # 0@%+/# 01'3#5+7# .'/%+0/#&# (6/%+0/#3; 46,'5;/&04' # -#4 /03.#4 9 130%'&+.+'/504 )'/'3#-'4 26' &'5'3.+/# -# '9 '/'3#- &' /45+56%+0/'4&'- +45'.#+/#/%+'309#-0426''81+&#'45# 61'3+/5'/&'/%+# 26'-#001'3#5+7#&'*033093<&+50 #/3#/%+4%05&#16$-+26'1036/#40-#7':'/6/0&'-04&+#3+04&' .#903%+3%6-#%+?//#%+0/#-'-5'850=/5')30&'-#13'4'/5'3'40-6%+?/ 26''-')+453#&03'3%#/5+-&'-%#/5?/'7#--04+/4%3+$#-#13'4'/5'3'40-6%+?/94+'/5'-#4/05#4&'3'('3'/%+# %0/5'.1-#&#4'/'-#35=%6-0 &'-#'9&'')+4530 26'-#001'3#5+7#&'*033093<&+50 #/3#/%+4%05&#13'7+0#-(6/%+0/#.+'/50&'-#.'/%+0/#&#0@%+/# 01'3#5+7# -# +/%03103' # -# 3'& &' 4'37+%+04 &'- 4+45'.# &' %0.6/+%#%+?/ 9 5'-'130%'40 26' 1'3.+5# 13'45#3 4'37+%+04 #650.#5+:#&04 %0/'%5#&04%0/460@%+/#.#53+:    26' -# 001'3#5+7# &' *0330 9 3<&+50 #/ 3#/%+4%0 5&# 6/# 7': 26' *#9# %6.1-+&0 -0 03&'/#&0 103 -# 13'4'/5'3'40-6%+?/3'.+5##'45'&'41#%*0136'$#&'-0#%56#&0  #-#001'3#5+7#&'*033093<&+50 #/3#/%+4%05&#'-'35+@%#&0&'6503+:#%+?/26'#.1#3''-(6/%+0/# .+'/50&'-#+/&+%#&#0@%+/#01'3#5+7#   26'-#001'3#5+7#&'*033093<&+50 #/3#/%+4%05&##&'%6<-#4.'&+&#4&'4')63+&#&#4'3 +/45#-#&#4'/-#3'41'%5+7#0@%+/#26'&'$'3;/4'3%0.0.=/+.0-#44'>#-#&#4'/-#4'%%+?/"%#1=56-05=56-0-+$30&'-#0&+@%#%+?/ &''40-6%+0/'4&'-# 61'3+/5'/&'/%+#&'#/%049 ')63049&'-#6/5##/%#3+#&'/530&'-1-#:04'>#-#&0'/-#/03.#5+7# #&#'/-# 61'3+/5'/&'/%+#&'#/%049 ')6304'/6+50+453+50'53010-+5#/0'-7'+/5+&?4&'4'15+'.$3'&'-&04 .+-0/%'

6+50+453+50'53010-+5#/0'-7'+/5+&?4&'4'15+'.$3'&'-&04.+-0/%'




  āą

¡

Ċŋ 

?%D8I:<CFD<A@8I%_d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

HIJO DE NOÉ  ŏ ĀĈŏŏŏŏĂĀāāŏ

ŏ+.Čŏ

ANIMAL PIEDRA SEMIPRECIOSA

CONDIMENTO



DIOS DE LA INDIA

DE ATAQUE

PARAFINA

  ĔũĉĉĖČĎ

ŗũũ

KdWj[b[del[bWXWiWZW[d ^[Y^ei^_ijŒh_YeiofheZkY_ZW fehH9DJ[b[l_i_Œd"ZedZ[ i[dWhhWbWl_ZWfeb‡j_YWo WceheiWZ[Feb_YWhfWIWbWlW# hh_[jW"ÈBWFebWÉ"ck`[hgk[i[ Yedl_hj_Œ[dkdWZ[bWiÒ]khWi c|ih[b[lWdj[i[dbW^_ijeh_W Z[bW?dZ[f[dZ[dY_WZ[9e# becX_Wfehfh[\[h_hbWck[hj[ [dbk]WhZ[bWikc_i_Œd$

CADERA

ESTABILIZADOR

P

B

R

U C E

O O I

R E T

N

A

L

A

T

E

T

T

A

E

R

O

D

I

R

C

M A

A R

R A

A

R

N

G

C

A N

R

A

E

D

M

O

A

N

R CELEBRIDADES I@:?8I; 8C;@E>KFE (/0)$(0-) GF<K8PEFM<C@JK8 @E>CyJ% GIFGLCJFI;<C @D8>@E@JDF%

R C T

A

A

T

C

,

O

E

B

A

A

N

A

T

E

I

P M

L

A L

R

O C

O

E

M

L

A

T

R

A

E

,

A

A C

A

C

A

M

A

A

S

O

S

O C

L

S

R M

A

T

A

6

7

1 9

5 2 4

8 9 6

4 8

5 3

2 7

9

8

7 9

2 5 1

4 6

1

3

5 8

E

2 3 7 9 4 3 4 9 5 2 6 8 6 1 7 8 5 3 4 8 6 3 2 7 1 9 5 7 6 9 4 2 1 4 5 8 1 6 7 3 1 2 4 3 8 9 5

5

^  ũ

SÍMBOLO DE

SOLITARIO

CALCIO

FEMENINO

CELEBRACIÓN

E

ALABANZA

C

A

ASIDERO

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

VOZ DE ARRULLO

FRENAR, DETENER

R

DONAR DEVASTAR

R

6 1 3 7

9 5 9 1

LICOR

ARTÍCULO

,

B

A

ROSTRO

ALTAR

R

D

O

S

O

7 2 6

E C

A

  3 1

T

R

B

Ċŋ  4  1

,

,

N

N

P V

C

S

ĸ 1(+ũĉćũıũ,8.ũĉćĹ 4ũ/#12.-+(""ũ2#1;ũ4-ũ3-3.ũ2#1(ũ8ũ$1~ũ /#1.ũ,4!'.ũ,;2ũ1#2/.-2 +#ũ8ũ2#%41ũ+.ũ 04#ũ+#ũ84"1;ũ+.%11ũ+.ũ04#ũ2#ũ/1./.-%ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ1#+,#-3#ũ(,/.13-3#ũ#2ũ24ũ #04(+( 1(.ũ#,.!(.-+ũ8ũ24ũ31-04(+(""ē

RAZA

MONEDA DE EE. UU.

DEMENTE LA SUPERFICIE

O

T

A

E

L

A

A

A

ũũ

FAMILIA

GITANO DE

IGUALDAD EN

F

D

S

A

E

A

B

N

,

I

R

H D

S

S

A

I

A

A

E

,

A N

D

B E

S

M

N

C

M A

L A

A

S

,

R

A

P

L

A B M

A

C

L

R

C

A

L

E

A

T

E

A

C

L

R

C

M

O

A

P

,

E

A

R

N

A

N

LIGADO

COFRE BÁSCULA LIMPIO, PURO

PADRE

S O

O

SIMPLE, ESCUETO

KICHWA

E

A

E

O

P

I

M

S

I

C

A

C

W

,

M N

P

L

I A

E

P

M

S U 12

O

B

,

O

J

N

O

L

ĸ,19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ1#2/.-2 (+(""ũ8ũ#-31#%ũ#-ũ#+ũ,.ı ,#-3.ũ"#ũ,-#)1ũ242ũă--92ũ"1;-ũ242ũ $143.2ũ8ũ04#ũ#23ũ;1#ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ #23 +#ũ8ũ/1¢2/#1ēũ#!4#1"#Ėũ.ũ/(#1"ũ#+ũ 3(#,/.ũ#-ũ+,#-3!(.-#2ũ#23_1(+#2ē

GASTADO POR EL USO

TIEMPO

TONTO EN

1 2

3

5

3 4 6 1 8

8

3 8 7 6 9 7 9 1

7

 }

--ũ.+(3*¢52*8 ĸĈĒĎđıĉććďĹ

4

: ũ } 

.-"ũ"#2!4 1#ũ!/ũ"#ũ.9.-.ũ#-ũ#-42ũ WXiehX_ŒfWhj[Z[beihWoeikbjhW# l_eb[jWifheY[Z[dj[iZ[bWi[ijh[# bbWieXi[hlWZWi`kdjeWbf[hÒbZ[ L[dki"[nfb_YWhedbei[nf[hjei Z[bWW][dY_W[khef[W$ <hWdYaCedjc[ii_d"kdeZ[bei Y_[dj‡ÒYeifWhj_Y_fWdj[i[dbW c_i_Œd"Z[YbWhŒgk[[bZ[iYk# Xh_c_[djef[hc_j[Æ[dj[dZ[h bWgk‡c_YWZ[L[dkiÇoWZ[c|i fk[Z[i[hl_hfWhWYecfWhWh[d bWX‘igk[ZWZ[l_ZW[dejhei fbWd[jWi$  ;bepedei[^WZ[j[YjWZeYed Wdj[h_eh_ZWZ[dbWiWjcŒi\[hWi

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ,19.ũĉćĹũ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ/1ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ 8ũ04#ũ#23.2ũ+#ũ31#1;-ũ/1.2/#1(""ũ8ũ #23 (+(""ēũ#!4#1"#Ėũ1 )#ũ!.-ũ+#%1~ũ /1ũ04#ũ2#ũ,8.1ũ+ũ23(2$!!(¢-ũ"#ũ 1#+(91ũ242ũ31#2ē

 ũũ

FURIA

L

A

C

;nfh[ii\eje"Z[bW7][dY_W ;ifWY_Wb;khef[W;I7"^W Z[iYkX_[hjebW[n_ij[dY_WZ[kdW YWfWZ[epede[dL[dki"begk[ f[hc_j_h|WlWdpWh[dbW_dl[ij_# ]WY_ŒdZ[bW[n_ij[dY_WZ[l_ZW[d ejheifbWd[jWi$  ;bZ[iYkXh_c_[djei[fheZk`e YkWdZebWiedZWfkZef[hc_j_h bWeXi[hlWY_ŒdZ[[ijh[bbWii_jkW# ZWi`kdjeWbf[hÒbZ[bfbWd[jWo WjhWlƒiZ[bWWjcŒi\[hWZ[[ij[" i[]‘dkdYeckd_YWZeZ[bW;I7$ ;bepedefkZeZ[j[YjWhi[fehgk[

REBAÑOS

SARTA, SERIE

Solución anterior

I

B

}ĔũũěũBWiedZWL[dki

NUMERAR

DIOS DE LOS

VÁSTAGO

PEÑASCO

SABROSA

O

NARRAR,

DE LOS BÓLIDOS

REPOLLO

P

  ũũ

PIÉLAGO

MORAL

S

joi^emYeceÈ=hWd^[hcWdeÉ oÈJ^[h[WbmehbZÉ$7i‡"iki Ò]khWiiedYedYkhiWdj[i [dY[hhWZei[dkdWYWiWZedZ[ Z[X[d_dj[hh[bWY_edWhi[$Iki f[hiedW`[iYWh_YWjkh_pWdW ejheiZ_Xk`eiWd_cWZeif[he Yedf[hiedWb_ZWZ[ioWYj_jk# Z[i[nW][hWZWiWb[njh[ce$ H[Yec[dZWZW‘d_YWc[dj[ fWhWWZkbjei"fehikj[c|j_YW [nfb‡Y_jWo^kcehd[]he$

COARTACIÓN

PELÍCULA LEONES POR CORDEROS

BAJO LA PIEL

I

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ'.%1ũ8ũ24ũ$,(+(ũ2#1;-ũ,;2ũ#23 +#2ũ8ũ #23.ũ+#ũ84"1;ũũ04#ũ"ēũ2#ũ"#2#,/# #ũ !.-ũ,;2ũ2.+341ũ8ũ31-04(+(""ũ#-ũ3."2ũ +2ũ;1#2ēũ#!4#1"#Ėũ 1#ũ!.-ũ2#-23#9ũ 8ũ2(3Ì#ũ+.2ũ'#!'.2ũ#-ũ4-ũ/#12/#!3(5ũ 1#+(23ē

DIOS EN EL ISLAM

RÍO DE R. SUDAFRICANA

PELÍCULA

A

ũBWi[h_[_c_jW[dZ_Xk`ei ŗũ Wd_cWZei[b\ehcWjeZ[h[Wb_#

ERA DE LOS

EL DEMONIO

S

ĔũĈČĖćć

CONFUSIÓN

ACTOR DE LA

ACTRIZ DE LA

R

ũ!2ũ "#ũ+.2ũ"( 4).2

ANTORCHA

MAHOMETANOS RÍO DEL ECUADOR

CIUDAD DE FRANCIA ROEDOR

ũ.+

PLANETA

 ũũ

PERRO

CIUDAD DE ESPAÑA

FRAGANCIA PEGA

EXTRAÑA INSTRUMENTO

NEBLINA

CONVICTA

"ēũ/.2##ũ4-ũ~,/#34ũ8ũ4-ũ$4#19ũ04#ũ 2.-ũ"($~!(+#2ũ"#ũ(%4+1ēũ#-31.ũ"#ũ24ũ2#1ũ ' (3ũ4-ũ%(%-3#ũ04#ũĄ.1ũ#-ũ+.2ũ,.ı ,#-3.2ũ"($~!(+#2ũ8ũ'!#ũ04#ũ"ēũ2./.13#ũ 2(34!(.-#2ũ"($~!(+#2ũ8ũ2+%ũ5(!3.1(.2.ũ"#ũ +2ũ,(2,2ēũũ

HUELGA

CUELLO DEL

Ġ!(¢ũ4-ũ"~ũ!.,.ũ'.8ğ

Z[bWJ_[hhWoZ[CWhj[$;d[b fbWd[jWj[hh[ijh[ik_cfehjWdY_W [i\kdZWc[djWbfWhWbWl_ZW" fehgk[WXiehX[]hWdfWhj[Z[ beihWoeikbjhWl_eb[jWiZW‹_dei Z[bieb$7Z[c|i"i[Yedi_Z[hW gk[f[hc_j_Œgk[bWl_ZWfkZ_[i[ WfWh[Y[h[dbWJ_[hhW"h[YehZŒbW ;I7$

ũF[h_eZ_ijWhkiWck[h[ ŗũ Wi[i_dWZWkdZ‡WYece^eo [dCeiY‘$7Yj_l_ijWfehbei Z[h[Y^ei^kcWdei"i[efkie WX_[hjWc[dj[WbYedÓ_YjeY^[# Y^[deoWb[djedY[ifh[i_Z[dj[ hkieLbWZ_c_hFkj_d"j[cWi ieXh[beiYkWb[i[iYh_X_ŒlWh_ei b_Xheifehbeigk[h[Y_X_Œdkc[# heieifh[c_eiÄYece[bZ[bW Kd[iYeÈ=k_bb[hce9WdeÉfeh bWb_X[hjWZZ[fh[diW"ejeh]WZe fŒijkcWc[dj[ÄojWcX_ƒd Wc[dWpWiZ[ck[hj[$7kjehW" [djh[ejhWieXhWi"Z[ÈBWHki_W Z[Fkj_dÉ"È:_Wh_ehkieÉoJ[hheh [d9^[Y^[d_WÉ$

ĸ,8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ!3(34"ũ$4#13#ũ-3#ũ+.2ũ/1. +#,2ũ8ũ "(ă!4+3"#2ũ84"1;ũũ04#ũ#23.2ũ2#-ũ1#ı 24#+3.2ũ"#ă-(3(5,#-3#Ĕũ#23.ũ$.13(ă!1;ũ24ũ !.-ă-9ũ#-ũ242ũ/.3#-!(+#2ēũ#!4#1"#Ėũ #2#!'#ũ+.ũ04#ũ+#ũ/#1)4"(!ē

:ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 24,(1;ũ!.-ũ,8.1ũ2#1(#""ũ8ũ1#2/.-2ı (+(""ũ+ũ1#+(9!(¢-ũ"#ũ242ũ/1.8#!3.2Ĕũ8ũ 2~ũ#23.2ũ"#)1;-ũ"#ũ2#1ũ24# .2ēũ#!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ"#)#ũ5#-!#1ũ/.1ũ#+ũ,+ėũ-3#2ũ5#-9ũ +ũ,+ũ!.-ũ#+ũ (#-ē

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ%.23.ũĉĉĹũ +ũ/+-.ũ/1.$#2(.-+ũ+#ũ"1;ũ23(2$!!(.-#2ũ 8ũ/.2( (+(31;ũ+ũ,3#1(+(9!(¢-ũ"#ũ242ũ 24# .2ēũ#!4#1"#Ėũ .ũ04#ũ+#ũ"ũ #++#9ũ#+ũ "#2(#13.ũ#2ũ2 #1ũ04#ũ#7(23#ũ4-ũ.2(2ē

 ũũ

ĸ%.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

.2ũ-#%.!(.2ũ04#ũ'ũ5#-(".ũ/+-(ă!-".ũ 2#ũ5#1;-ũ!.-!1#3".2ũ8ũ+#ũ"1;-ũ%--!(2ũ (,/.13-3#2ũ8ũ4-ũ#23 (+(""ũ$4#13#ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/1ũ5()1ēũ#!4#1"#Ėũ Ğ:-(,.ĝũēēēũĞ"#+-3#ĝ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ

ũ2(34!(¢-ũ#!.-¢,(!ũ"#ũ24ũ/1#)ũ/2ũ /.1ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ/#1~.".ũ#+ũ!4+ũ"# #1;ũ 2#1ũ/1.5#!'".ũ8ũ!(,#-3".ēũ4#-ũ ,.,#-3.ũ/1ũ+.2ũ!, (.2ēũ#!4#1"#Ėũ .+.ũ+.2ũ!.-23-3#2ũ31(4-$-ēũ

 ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ'ũ24,(".ũ!.-ũ2#1(#""ũ#+ũ!.,/1.ı ,(2.ũ"#ũ,#).11ũ24ũ1#+!(¢-ũ"#ũ/1#)ũ8ũ #23.ũ'ũ1#24+3".ũ$5.1 +#,#-3#ũ/1ũ , .2ēũ#!4#1"#Ėũ2(,(+#ũ+2ũ#7/#1(#-ı !(2ũ8ũ/1.5_!'#+2ũ/1ũ24/#112#ē

  ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #-31.ũ"#ũ24ũ31 ).ũ2#ũ/4#"#-ũ/1#2#-31ũ 4-2ũ./.134-(""#2ũ(,/.13-3#2ũ"#ũ 2!#-"#1ũ8ũ"ēũ-.ũ"# #1;ũ"#2/1.5#ı !'1+2ēũ#!4#1"#Ėũ(ũ24ũ!.19¢-ũÌ-ũ#23;ũ 24 "#211.++".Ĕũ(-"Ì9!+.ũũ,1ē

  ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ "ēũ3#-"1;ũ,4!'.ũ,;2ũ(-3#1_2ũ#-ũ+ũ #"4!!(¢-ũ"#ũ242ũ'().2ũ8ũ2#ũ,.2311;ũ,;2ũ #-31#%".ũ+ũ!4("".ũ"#ũ+.2ũ,(2,.2ēũ #!4#1"#Ėũ #-"(%.ũũ!.,.ũ2.8Ĕũ2.8ũ(%4+ı ,#-3#ũ/. 1#ũ#-ũ2#1ũ%1"#!(".ē


  Ä Ä&#x2020;

0%!),+ 0%!),+ (!01. (!01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039; Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

 Ĺ?Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?  Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ? Ĺ?Ĺ?

Ĺ?+.

Ĺ?+.

(3.2ĹŠ"#ĹŠ . 2ĹŠ8ĹŠ//+#

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä?

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x152;

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä&#x17D;

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2018;

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?

Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä?

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;

*,Ĺ&#x2039;**&Ĺ&#x2039;ĂťÄ&#x2026;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;)'*/.),Ĺ&#x2039; ""Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;',Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#,/#.)-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

**&Ĺ&#x2039;&(4Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; ),(),Ĺ&#x2039;*,-)Ä&#x161; (&Ĺ&#x2039;# Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

*,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;'Ă&#x201E;-#Ĺ&#x2039;#!#.&Ĺ&#x2039; &&!Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;*+/Ä&#x161; Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039;*,.)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

)-Ĺ&#x2039;-Ĺ&#x2039;-*#)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;**&Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&!)Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;'##(Ä&#x201C;Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; -!Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;!(#)Ä&#x201E;

**&Ĺ&#x2039;&(4Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; *,#',Ĺ&#x2039;),Ä&#x161; (),Ĺ&#x2039;*,-)(&Ĺ&#x2039; #(.)-"Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

)-Ĺ&#x2039;,!,-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; **&Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*/,Ä&#x161; .Ĺ&#x2039;!,(Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

**&Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039; *,-(.(Ĺ&#x2039;&-Ĺ&#x2039; #(.)-"Ĺ&#x2039;Ă˝Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

**&Ĺ&#x2039;,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; .#(Ĺ&#x2039; ./(-Ĺ&#x2039;*,Ĺ&#x2039; )'*,Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;-,!Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;'Ă&#x201E;-#Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

)-Ĺ&#x2039;(/(#Ĺ&#x2039;+/Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;2.#,*,)(Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; ./'),Ĺ&#x2039;(,v!Ä&#x161; ()Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;*6(,-Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

(."

#(.)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;'#&-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;(#)(-Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039;*,.)Ĺ&#x2039;.(Ĺ&#x2039;*+/Â&#x2DC;)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

('.-#

-ĹŠÄĽ3 +#3ÄŚĹŠ3#!-.+¢%(!ĹŠ04#ĹŠ 3, (_-ĹŠ#2ĹŠ3#+_$.-.Ä&#x201C;ĹŠ

("

(Ĺ&#x2039;),(),Ĺ&#x2039;*),.6.#&Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;/-)Ĺ&#x2039; .6.#&Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;*#)(,)Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;-*#Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

( !

)'*/.),Ĺ&#x2039;-#(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; /Ĺ&#x2039;*)-#Ä&#x161; &Ĺ&#x2039;!,#-Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;#(!(#)Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; )-Ä&#x201E;

ÄĽ(%-ĹŠ/2(.-".2Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ÄŚ //+#ĹŠ/(#1"#ĹŠĹŠ5(2(.-1(.ĹŠ04#ĹŠ1#5.+4!(.-¢Ŋ#+ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ(-$.1,;3(Äą -31."4!(¢-ĹŠ++4Äą !ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!.,/.13,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'4,-.2ĹŠ!.-3#,/.1;-#.2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 5(2ĹŠ31./(!+#2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; ;b Z_iYkhie Z[ Ij[l[@eXiWbei]hWZkWZeiZ[bW Kd_l[hi_ZWZZ[IjWd\ehZ[d`k# d_eZ[(&&+h[l[bÂ&#x152;iWX_eiYed# i[`ei ieXh[ bW l_ZW" f[he jWc# X_Â&#x192;d\WiY_dWdj[iZ[jWbb[iieXh[ bWĂ&#x2019;beie\Â&#x2021;WZ[b][d_eZ[7ffb[" cejehZ[ikfWi_Â&#x152;dYh[Wj_lWoik _dYWdiWXb[[d[h]Â&#x2021;W$ Ă&#x2020;J_[d[dgk[[dYedjhWh[ie gk[WcWdĂ&#x2021;"Z_`e@eXiWbei[i# jkZ_Wdj[i"_dij|dZeb[iWi[]k_h ik Yh[Ze0 Ă&#x2020;I_]Wd _diWY_WXb[i" i_]WdWbeYWZeiĂ&#x2021;$ ;bl_i_edWh_eZ[7ffb["gk_[d ckh_Â&#x152;[bc_Â&#x192;hYeb[iWbei+,WÂ&#x2039;ei" h[bWjÂ&#x152;ik^_ijeh_Wfh[i[djWZW[d jh[iWYjei$;bfh_c[he"ikdWY_# c_[djeZ[kdW`el[dcWZh[ieb# j[hWgk[beZ_e[dWZefY_Â&#x152;dYed [b Yecfhec_ie Z[ bei fWZh[i WZefj_leiZ[gk[Wb]Â&#x2018;dZÂ&#x2021;Wik ^_`e_hÂ&#x2021;WWbWkd_l[hi_ZWZ$ Ă&#x2020;O'-WÂ&#x2039;eiZ[ifkÂ&#x192;i\k_WbW kd_l[hi_ZWZĂ&#x2021;"YedjÂ&#x152;@eXi$ Ă&#x2020;:[ifkÂ&#x192;i Z[ i[_i c[i[i" defkZ[l[hgkÂ&#x192;lWbehj[dÂ&#x2021;Wo Z[Y_ZÂ&#x2021; _hc[ o YedĂ&#x2019;Wh [d gk[

jeZe_XWWiWb_hX_[dĂ&#x2021;"W]h[]Â&#x152;$ 7iÂ&#x2021; \k[ Yece WXWdZedÂ&#x152; iki [ijkZ_ei[d[bH[[Z9ebb[][Z[ FehjbWdZ"Eh[]ed"fWhW\kdZWh 7ffb[9ecfkj[hiWbei(&WÂ&#x2039;ei [d[b]WhW`[Z[ikifWZh[i$ Ă&#x2020;<k[XWijWdj[Wj[hhWZeh[d [i[cec[dje"f[hec_h|dZebe [dh[jheif[Yj_lW\k[kdWZ[bWi c[`eh[iZ[Y_i_ed[igk[^[je# cWZeĂ&#x2021;"h[bWjÂ&#x152;$ I[]Â&#x2018;d@eXi"bWib[YY_ed[igk[ Wfh[dZ_Â&#x152; \k[hed ckY^e c|i jhWiY[dZ[djWb[i$ Ă&#x2020;J_[d[d gk[ YedĂ&#x2019;Wh[dgk[Z[Wb]kdWcWd[# hWbeifkdjeii[Yed[YjWh|d[d [b\kjkhe$J_[d[dgk[YedĂ&#x2019;Wh[d Wb]e#ik_dij_dje"Z[ij_de"l_ZW" aWhcW"begk[i[WĂ&#x2021;"Z_`e$Ă&#x2020;;ijW f[hif[Yj_lWdkdYWc[^WZ[Y[f# Y_edWZeo^W^[Y^ebWZ_\[h[dY_W [dc_l_ZWĂ&#x2021;$ @eXiYecfWhj_Â&#x152;bWib[YY_e# d[igk[Wfh[dZ_Â&#x152;Z[begk[\k[ gk_p|i[bfkdjec|iXW`eZ[ik l_ZW0bWZ[Y_i_Â&#x152;dZ[bYedi[`eZ[ WZc_d_ijhWY_Â&#x152;dZ[iWYWhbeZ[b j_cÂ&#x152;d Z[ 7ffb[ [d '/.+" kd

Ă&#x2020;Z[lWijWZehĂ&#x2021;[f_ieZ_ecWhYW# ZefehĂ&#x2020;[bWcehobWfÂ&#x192;hZ_ZWĂ&#x2021;$ F[he kdW l[p c|i" be gk[ fWh[YÂ&#x2021;Wi[hkdW]hWdZ[i]hWY_W i[Yedl_hj_Â&#x152;[dkdWX[dZ_Y_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;7b]eYec[dpÂ&#x152;WdWY[h[dcÂ&#x2021;" WÂ&#x2018;dWcWXWbegk[^WYÂ&#x2021;WĂ&#x2021;"Z_`e$ Ă&#x2020;OYec[dYÂ&#x192;Z[dk[le"f[he h[ikbjÂ&#x152;gk[i[hZ[if[Z_Ze\k[ bec[`ehgk[c[fWiÂ&#x152;Ă&#x2021;"Wi[l[# hÂ&#x152;$Ă&#x2020;C[b_X[hÂ&#x152;fWhW[djhWh[d kdeZ[beif[hÂ&#x2021;eZeic|iYh[W# j_leiZ[c_l_ZWĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;$ @eXii[WXeYÂ&#x152;Wdk[lei[c# fh[dZ_c_[djei0 F_nWh" [b [ijk# Z_eZ[Wd_cWY_Â&#x152;dc|i[n_jeie Z[b ckdZe" o bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[ YecfkjWY_Â&#x152;doie\jmWh[D[NJ" gk[ b[ ^_pe h[jehdWh W 7ffb[$ Ă&#x2020;DWZWZ[[ije^WXhÂ&#x2021;WikY[Z_Ze i_de^kX_[hWi_ZeZ[if[Z_ZeZ[ 7ffb[Ă&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ Ă&#x2020;<k[kdWc[Z_Y_dWYediW# Xeh^ehh_Xb["f[heYh[egk[[b fWY_[dj[bWd[Y[i_jWXW$7l[Y[i bWl_ZWj[]ebf[W[dbWYWX[pW YedkdbWZh_bbe$Def_[hZWdbW \[Ă&#x2021;"YedYbkoÂ&#x152;$

1ĹŠ04#++.2ĹŠ04#ĹŠ345(,.2ĹŠ+ĹŠ$.134-ĹŠ "#ĹŠ31 )1ĹŠ!.-ĹŠ_+Ä&#x201D;ĹŠ'ĹŠ2(".ĹŠ4-ĹŠ%1-ĹŠ '.-.1Ä&#x201C;ĹŠ731 1_ĹŠĹŠ3#5#ĹŠ(-,#-2Äą ,#-3#ĢÄ&#x201C; 

ĹŠĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;

)-Ĺ&#x2039;$Ĺ&#x2039;**&Ĺ&#x2039; 3Ĺ&#x2039;'/,Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039;ĂżĹ&#x2039;Ĺ&#x2039; )./,Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;

*,Ĺ&#x2039;(Ĺ&#x2039;#Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;.&.Ĺ&#x2039;.()Ä&#x161; &Â&#x161;!#Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?

**&Ĺ&#x2039;&(4Ĺ&#x2039;&Ĺ&#x2039; #")(Ĺ&#x2039;)(Ĺ&#x2039;,)./(Ä&#x161; )Ĺ&#x2039;Z2#.)Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

 ĹŠĹŠ 

ĹŠ^+ĹŠ$4#ĹŠ,48ĹŠ, +#ĹŠ#-ĹŠ!.-3!31,#ĹŠ !4-".ĹŠ,#ĹŠ!.-5#13~ĹŠ#-ĹŠĹŠ"#ĹŠ..%+#ĹŠ 8ĹŠ,#ĹŠ"#"(!¢Ŋ3(#,/.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!.-2#).2ĹŠ (-!+42.ĹŠ!4-".ĹŠ-.ĹŠ#23 ĹŠ (#-Ŋĸ"#ĹŠ2+4"ĚĢÄ&#x201C;

ĹŠ

ĹŠĹŠ 

4341.ĹŠ2#%41".

3#5#Ä&#x201D;ĹŠ%1!(2ĹŠ/.1ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ,#-3.1ĹŠ 8ĹŠ4-ĹŠ,(%.Ä&#x201C;ĹŠ1!(2ĹŠ/.1ĹŠ,.2311ĹŠ 04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ4-.ĹŠ!.-23148#ĹŠ/4#"#ĹŠ !, (1ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä&#x201C;ĹŠ#ĹŠ#731 1_ĢÄ&#x201C;  ĹŠ 

ĹŠĹŠ

7ffb[ f[hZ_Â&#x152; ik [ijh[bbW Yed ]WX_d[j[=Whjd[h$ Ă&#x2020;I_d[cXWh]e"bWc|gk_dW Ij[l[@eXi"Whj[iWdeZ[ikÂ&#x192;n_je dei[lWWZ[j[d[h$CkY^Wi [if[YjWYkbWh" f[he bW cWoeh Z[bWiYkWb_ZWZ[iZ[Ij[l[ fWhj[Z[beiWdWb_ijWi[ij_cW [ij|d]hWXWZWi[dbWYkbjk# [ij|d]hWXWZWi[dbWYkbjk gk[ bW YkbjkhW gk[ ^W hWZ[7ffb[Ă&#x2021;"fh[Y_iÂ&#x152; Yh[WZeo[bWlWd# 8Wha[hWbW7<F$ Y[jecWZefeh ;bjhWXW`ei[fh[# [b]hkfeXW`e lÂ&#x192;j_j|d_YefWhWJ_c ikXWjkjWie# 9eea"gk_[d[ij|Z[iZ[ Xh[l_l_h|d W W^ehW Wb cWdZe Z[ bW ikck[hj[$ cWd# cWhYW Z[ bW cWd Ă&#x2020;Ij[l[ \k[ pWdW$ Ik jWh[W [i kdW f[hie# ikY[Z[hWb^ecXh[ dWb_ZWZ cko YWh_ic|j_Yegk[Ye YWh_ic|j_Yegk[Ye# Z[ijWYWZWo[hW \kdZÂ&#x152;bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W[d kd ^ecXh[ Z[ kd]WhW`[[d'/-,fWhW Z[cW# d[]eY_ei Z[cW Yedl[hj_hbW [ij[ WÂ&#x2039;e [d [b i_WZe [njhWehZ_dWh_e YecefWhWgk[dei[b[[Y^[Z[ fh_c[h]hkfeZ[bckdZefehik c[deiĂ&#x2021;"h[ikc[LWd8Wha[h"Z[b YWf_jWb_pWY_Â&#x152;dXkhi|j_b$

#1;-ĹŠ+2ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.-2ĹŠ 04#ĹŠ(-2/(1¢Ä&#x201D;ĹŠ+2ĹŠ5("2ĹŠ04#ĹŠ !, (¢Ŋ8ĹŠ+ĹŠ!4+341ĹŠ04#ĹŠ"#Ä&#x192;-(¢Ä&#x201C;ĹŠ 3#5#ĹŠ$4#ĹŠ3-ĹŠÄĽ.1(%(-+ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ ,#-3#ĹŠ!1#3(5ĹŠ#ĹŠ(,%(-3(5ĹŠ04#ĹŠ "#Ä&#x192;-(¢Ŋ4-ĹŠ#1ĢÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ 

 ĹŠ  ĹŠĹŠ 

(.%1$~Ä&#x201D;ĹŠ /-ĹŠ!+(#-3#

8#1Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ/#"(".2ĹŠ#-ĹŠ +~-#ĹŠ/.1ĹŠ+ĹŠ (.%1$~ĹŠ "#ĹŠ . 2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ1#%(2311.-ĹŠ /.1ĹŠ!(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ43.1ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ. 1ĹŠ-.ĹŠ 43.1(9"ĹŠ#2ĹŠ+3#1ĹŠ 2!2.-Ä&#x201C;ĹŠ

.3.%+#1~ĹŠ#-Ä&#x2013; 666Ä&#x201C;+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!


  Ä Ä&#x2021;

 Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ?+.Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

  ĹŠ  

~ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-31;ĹŠ #-ĹŠ.-"412   ĹŠÄ&#x161;;bWijhe

fk[hjehh_gk[Â&#x2039;efeZh| fh[i[djWhi[[d>edZk# hWibWfhÂ&#x152;n_cWi[cWdW Z[ifkÂ&#x192;iZ[gk[[b=eX_[h# deZ[bfWÂ&#x2021;iWh]kc[djÂ&#x152; gk[_cf[Z_hbe"Yece^Wd [n_]_Ze]hkfei[lWd]Â&#x192;b_# YeibeYWb[i"i[hÂ&#x2021;WĂ&#x2020;kdWYje Z[_djeb[hWdY_WWbjWc[dj[ Y[dikhWXb[Ă&#x2021;$

ĹŠ  

#1,(-ĹŠ!.-ĹŠ+*#ĹŠ (5#+8ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ+ĹŠ!3.1ĹŠ3#1,(-ĹŠ24ĹŠ-.5(9%.ĹŠ"#ĹŠ!2(ĹŠ,#"(.ĹŠ .ĹŠ8ĹŠ4-04#ĹŠ+ĹŠ/1#)ĹŠ -.ĹŠ'ĹŠ"".ĹŠ"#3++#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ14/341Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ_+ĹŠ04(#-ĹŠ"#!("(¢Ŋ"1ĹŠÄ&#x192;-ĹŠ ĹŠ+ĹŠ1#+!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ#/1#2#-3-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ13(23ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'.1ĹŠ#7-.5(.Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ .2ĹŠ ,8.1ĹŠ04#ĹŠ#++Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!1.-ĹŠ04#ĹŠÄĄ04#"1.-ĹŠ!.,.ĹŠ,(%.2ĢŊ8ĹŠ04#ĹŠ2#%4(1;-ĹŠ ,-3#-(#-".ĹŠ!.-3!3.ĹŠ2(-ĹŠ-(-%Ă&#x152;-ĹŠ/1. +#,Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ

ĹŠ  

.ĹŠ04(#1#ĹŠ2#1ĹŠ /1#2("#-3#

 Ä&#x201C;ĹŠ+ĹŠ,#-.2ĹŠ#+ĹŠ31)#ĹŠ"#ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ+#ĹŠ2(#-3ĹŠ (#-ĹŠ+ĹŠ!3.1Ä&#x201C;

#2#ĹŠĹŠ04#ĹŠ#-!1-ĹŠĹŠ4-ĹŠ,-"31(.ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ,;2ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ!(-3Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ/(#-2ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ$4341.ĹŠ/.+~3(!.Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠÄ&#x161;ĹŠ;bWYjeh[ijWZe#

:

ĹŠ1(3,.ĹŠ"#ĹŠ !'3

^ ĹŠÄ&#x203A;;b]hkfec[n_YWdeo[bXWY^Wj[he[ijWZekd_Z[di[

Fh_dY[HeoY[_dj[hfh[jWdWZÂ&#x2018;ekdWdk[lWl[hi_Â&#x152;dZ[Ă&#x2C6;;b l[hZWZ[heWcehf[hZedWĂ&#x2030;"j[hY[hi[dY_bbeZ[bWXWdZW$;bi[d# Y_bbej_[d[j_dj[iZ[heYa"khXWdeoXWY^WjW$;ijWYWdY_Â&#x152;di[ _dYbk_h|[dkdW[Z_Y_Â&#x152;d[if[Y_WbZ[bZ_iYeĂ&#x2C6;:hWcWoBkpĂ&#x2030;gk[ iWbZh|WbWl[djW[bfhÂ&#x152;n_ce'+Z[del_[cXh[$ 

kd_Z[di[Wi[]khÂ&#x152;gk[dej_[d[ [djh[ikieX`[j_leii[hWb]Â&#x2018;dZÂ&#x2021;W [b_dgk_b_deZ[bW9WiW8bWdYWo Z[iYWhjÂ&#x152; kdW YWhh[hW febÂ&#x2021;j_YW" _d\ehcÂ&#x152;bWYWZ[dWD89$ Ă&#x2020;DkdYWi[hÂ&#x2021;WWb]egk[c[_d# j[h[iWhW$DeieoXk[de^WY_[d# ZebeiYecfhec_ieigk[j_[d[d gk[^WY[hi[fWhWi[h[b[]_ZeĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; =[eh][ 9beed[o" Ykoe Â&#x2018;bj_cejhWXW`eĂ&#x2C6;J^[_Z[ie\cWh#

Y^Ă&#x2030;"i[Wl[djkhW[d[bckdZeZ[b ikif[di[febÂ&#x2021;j_Ye$ ;bWYjeh"Z[+&WÂ&#x2039;ei"_dZ_YÂ&#x152; gk[ de b[ ]kijWhÂ&#x2021;W i[h fh[i_# Z[dj[[d[bWYjkWbYb_cWfebÂ&#x2021;j_# Ye[d;ijWZeiKd_Zei"gk[0Ă&#x2020;[i jeZWlÂ&#x2021;W[bc|ifebWh_pWZegk[ ^[ceil_ije[dckY^ej_[cfe$ =[dj[cko_dj[b_][dj[[dWc# XeibWZeiZ[b[if[Yjhebe[ij|d j[d_[dZeckoZ_\Â&#x2021;Y_bfWhWYed# i[]k_hYeiWiĂ&#x2021;$

Ă&#x2020;J[d]e Wb]e c[`eh$ J[d]e kdWXk[dWYWiW"bWl_ZW[iZkb# Y[Ă&#x2021;"i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;9beed[oZkhWdj[[b [ijh[deZ[[iWf[bÂ&#x2021;YkbW$

ĹŠ!(-3

;bWYjeh[dYWhdWWkdYWdZ_ZWje fh[i_Z[dY_Wbgk[Z[X[[d\h[d# jWhi[ W kd [iY|dZWbe i[nkWb" Y^WdjW`[iofWYjeieiYkheifWhW cWdj[d[hi[[dbWYWhh[hW$ Ă&#x2020;Ieo h[Wbc[dj[ cko efj_# c_ijWieXh[[ij[fWÂ&#x2021;i$I_[cfh[ beieo$Oi_[cfh[Yh[egk[bWi YeiWi ied YÂ&#x2021;Yb_YWi" o gk[ jeZe iWbZh|WZ[bWdj[Ă&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;[b]W# dWZeh Z[ kd âiYWh Wb C[`eh WYjehi[YkdZWh_e[d(&&,feh Ă&#x2C6;Ioh_WdWĂ&#x2030;$


CRONOS

A11

EL DATO La organización informa que ahora se viene la Súper Copa del Taxismo Orense con la presencia de los mejores equipos.

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Mi opinión en 60 segundos Felipe Arévalo Novillo

Arranca la fiesta en el Atahualpa no venimos a regalar °los“Nosotros puntos. Si ganamos el partido

lo haremos con mucha pasión, y si lo perdemos lo haremos con mucho honor”, fueron las principales palabras ayer del DT Farías de Venezuela, las cuales hablan por sí solas de la evolución del fútbol de un equipo que se cansó de ser la Cenicienta. Así por primera vez en la historia y cuando estamos escasas horas de iniciar el camino al Mundial Brasil 2014, Venezuela es favorita ante Ecuador y todavía en el mismísimo estadio Atahualpa. El motivo: no le ganamos a los llaneros desde el 2002 por partidos oficiales, nos ganó en la Copa América Argentina 2011 y en la última eliminatoria nos venció en Quito – cómo olvidar ese gol de Rey y la desastrosa actuación de Viteri-. Sin embargo eso es muy favorable. Sí. El peso del favoritismo es perjudicial. Por ello hoy Ecuador se olvidará de todo – política y problemas coyunturales- para darse un abrazo y concentrarse en ver ganar a su Tricolor del alma, equipo que llega con la obligación de ganar o ganar. En Ecuador la felicidad gira alrededor de un balón. El ecuatoriano sacará el traje nacionalista de la galera, ese que sólo lo viste cuando juega su Tricolor; porque señoras y señores vuelven las tardes de drama y pasión en busca ahora nuevamente de uno de los cuatro cupos y medio para el Mundial; sin Brasil de por medio. Y ojo el repechaje se lo jugará con el quinto de Asia; modestia aparte pero el cupo está asegurado. El fútbol que demostrará Ecuador comandado por Rueda es un verdadero enigma, pero lo que sí conocemos es que será promovido por el coraje, el orden, la confianza y la disciplina táctica; virtudes que ya nos clasificaron a cinco Mundiales durante la última década. Hoy esperamos que Benítez cuente con la contundencia necesaria para volverse histórico como el ‘Tin’ Delgado; que Valencia juegue diez veces mejor que en Inglaterra y que en los graderíos de todos los sectores de este país regrese la confianza y la perseverancia por conseguir metas que hace algunos años parecían inalcanzables. Por eso vamos Ecuador a arrancar con pie derecho!!

Independientes, CONFRATERNIDAD. Los campeones de Independientes celebraron junto a los subcampeones de Machaleñita en medio de la algarabía de la premiación final.

campeones En el complejo Abraham Lincoln se clausuró con mucho éxito el IV Torneo Provincial del Gremio Amarillo.

KdW l[hZWZ[hW Ò[ijW i[ l_l_Œ [bfWiWZei|XWZe[dbWi_dijW# bWY_ed[iZ[bYecfb[`eZ[fehj_# leZ[b9bkX7XhW^WcB_dYebd" ZkhWdj[bW`ehdWZWÒdWbZ[b?L Jehd[e Fhel_dY_Wb Z[ <kbX_je Z[JWn_ijWi$?dZ[f[dZ_[dj[ili$ CWY^Wb[‹_jW Z_ifkjWhed kdW _debl_ZWXb[ÒdWb$ 7fh_c[hW^ehW"9eef[hWj_lW IkYh[o9eef[hWj_lWJhWdijWn `k]Whedfeh[b^edheiej[hY[h bk]Wh$ IkYh[ YecWdZWZe feh <WkijeÈBW8WbWÉ9Wbb[Z[hhejŒW ikh_lWboi[gk[ZŒYed[bj[hY[h bk]WhZ[bY[hjWc[dgk[kd[W jeZe[b]h[c_eWcWh_bbe$ Bk[]e [d bW [if[hWZW ÒdWb i[l_l_ŒkdfWhj_Zegk[f[hcW# d[Y[h|[dbWc[ceh_WZ[jeZei fehkdbWh]ej_[cfe$?dZ[f[d# Z_[dj[ili$9eef[hWj_lWCWY^W# b[‹_jWbeZ[`WhedjeZeieXh[[b ]hWcWZe$

JeZW bW ][dj[ kd_ZW feh [b jWn_ice [ijkle fh[i[dj[ fWhW i[h j[ij_]ei Z[ [i[ fWhj_ZWpe$ ?dZ[f[dZ_[dj[i gk[ Z[`Œ [d bWi[c_ÒdWbWbWJhWdijWnoBW CWY^Wb[‹_jWgk[fehikfWhj[ [b_c_dŒWIkYh[$BeiZeic[`e# h[i[gk_fei\h[dj[W\h[dj[XW`e [b WhX_jhW`[ Z[b ?dj[hdWY_edWb F_‹W$ ?dZ[f[dZ_[dj[i Yed ik YWf_j|d ?jkhhWbZ[ o CWY^Wb[# ‹_jWYedikYWf_j|dCWhWZedW CeheY^e$ ?dZ[f[dZ_[dj[iWjhWlƒiZ[ =Wbe8Wij_ZWii[fkie[dl[djW# `WZ[`WdZe[dckZ[Y_ZWWjeZW bWWÒY_ŒdZ[bWCWY^Wb[‹_jWo Z[if[hjŒbWWb]WhWX‡WZ[bWXW# hhWZ[bei_dZ[f[dZ_[dj[i1f[he _dc[Z_WjWc[dj[[cfWjW[bfWh# j_ZeC[ZWhZe9^[lojWn_1obk[# ]eHedWbZ7]k_bWhfkiebWi[# ]kdZWfWhWbei_dZ[f[dZ_[dj[i oWi‡i[\k[hedWbZ[iYWdie$

Cuadro de Honor

IV CAMPEONATO DE FULBITO Independientes, Campeón Machaleñita, Subcampeón Sucre, Tercer Lugar Transtax, Cuarto Lugar Danni Morocho, Botín de Oro

7f[dWi _d_Y_WZW bW i[]kdZW c_jWZYWoŒ[bjh[iWkdeojeZe fWh[Y‡Wgk[i[l[d‡WbW]eb[WZW f[heCWY^Wb[‹_jWjkleh[WYY_Œd WjhWlƒiZ[ik]eb[WZehoYWf_j|d CWhWZedW CeheY^e gk[ fkie [b)W(obk[]e[b)feh)befkie Z[kdbWj_]Wpe9WhbeiÈ8hWZeYaÉ C[hW$9ed[ijei[\k[hedWbei j_[cfei[njhW$ ;bZhWcWi[WfeZ[hWXW[dbW 7XhW^WcB_dYebd$CWY^Wb[‹_jW fkie[b*feh)"f[he\WbjWdZekd c_dkjefWhWgk[j[hc_d[[bfWh# j_Zebb[]WhedZei]eb[ii[]k_Zei

Premiación y clausura ° La ceremonia de clausura estuvo presidida por Carlos Mera, principal

promotor del certamen donde se entregó los trofeos y los importantes premios económicos. “Yo soy el organizador, pero los verdaderos protagonistas de este evento son ustedes mis queridos amigos del taxismo orense, siempre les guardaré una consideración, respeto y cariño especial, porque conozco de su nobleza y esfuerzo para sacar adelante a sus familias; muchas gracias a las 18 cooperativas participantes, gracias al Alcalde Carlos Falquez, será hasta una próxima edición, un fuerte abrazo para todos”. En medio de aplausos, lágrimas y algarabía terminó sus palabras Mera.

Z[bC_i_b[he?jkhhWbZ[oZ[Ce_# iƒi9k[he"begk[fheleYŒjejWb beYkhWWbeiWÒY_edWZeiZ[_dZ[# f[dZ_[dj[i"obWjh_ij[pWoZebeh WbWCWY^Wb[‹_jWgk[l[‡WYece f[hZ‡WejhWÒdWbYedi[Ykj_lW$


CRONOS A12

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Medallas para El Oro

Karate Do y Patinaje le entregan las primeras medallas a nuestra provincia. BW Z[b[]WY_Â&#x152;d Z[ ;b Ehe [d [b cWhYeZ[bei???@k[]ei:[feh# j_leiDWY_edWb[igk[i[h[Wb_pWd [dbWfhel_dY_WZ[DWfe"eXjk# leikifh_c[hWic[ZWbbWi$:[# fehj_ijWi Z[ fWj_dW`[ o aWhWj[ Ze ied bei gk[ oW [iYh_X_[hed iki decXh[i [d [b c[ZWbb[he$ 7bcec[djei[Yei[Y^Â&#x152;fbWjWo XhedY[$ ;b[gk_feZ[fWj_dW`[[dbei h[b[leiZ[bei)c_bc[jhei"\k[ bWgk[i[gk[ZÂ&#x152;Yedkd_cfeh# jWdj[ i[]kdZe bk]Wh$ BWi fW# j_dWZehWieh[di[igk[i[gk[# ZWhedYedbWc[ZWbbWZ[fbWjW ied0I^_hb[o8hWleB[Â&#x152;d"CW_jÂ&#x192; 9ehZ[heEhZÂ&#x152;d[po7dWLWbb[i ;if_depW$BWkX_YWY_Â&#x152;dgk[ZÂ&#x152; WiÂ&#x2021;0 Fh_c[he 7pkWo1 I[]kdZe ;bEheoJ[hY[heF_Y^_dY^W$BWi fhk[XWii[h[Wb_pWd[dGk_je$ Bronce en karate do

@e\h[9^WY^W9kbgk_"[dbWce# ZWb_ZWZaWjW"\k[[bfh_c[hZ[# fehj_ijWZ[[ijWZ_iY_fb_dWgk[ [djh[]W kdW c[ZWbbW" \k[ Z[ XhedY[ Wdj[ (& Yecf[j_Zeh[i Z[YWi_jeZWibWifhel_dY_WiZ[b

fWÂ&#x2021;i$H[Wb_pWdZekdW[nY[b[dj[ hkj_dW" i_dYhed_pWdZe cel_# c_[djeiofb[dWc[dj[YedY[d# jhWZe"[b`el[dcWY^Wb[Â&#x2039;ejkle gk[Yed\ehcWhi[Yed[bj[hY[h bk]Wh0oWgk[[b\WbbeZ[bei`k[# Y[ide\k[Z[bjeZeWik\Wleho Z_[hedfWhWgk[bWĂ&#x2019;dWbbWZ_i# fkj[dF_Y^_dY^WoIWdjW;b[dW$ BW^kWgk_bb[di[9_dZoGk_# bbWo"de\k[jWdWY[hjWZW[diki cel_c_[djei[dbWc_icWce# ZWb_ZWZ"gk[ZÂ&#x152;[dbWl[hWZ[bYW# c_defehec_j_hfh[Y_iWc[dj[ kdeZ[ikicel_c_[djeiYedik XhWpeZ[h[Y^e$ ;dbWceZWb_ZWZZ[akc_j[" 9^WY^W i[ [d\h[djÂ&#x152; Wb h[fh[# i[djWdj[ Z[ =kWoWi o gk[ZÂ&#x152; [b_c_dWZe"de\k[jWdW]h[i_le Wbcec[djeZ[WjWYWh"begk[b[ f[hc_j_Â&#x152;Wikh_lWbWfhel[Y^Whi[ Z[[bbefWhWbb[lWhi[beifkdjei WXWi[Z[[ijhWj[]_Wi[d[bce# c[djefh[Y_ie$H[ijWdYedeY[h bei h[ikbjWZei Z[ @[oied ;hW# peoZ[9_dZoGk_bbWo"gk_[d[i Z[X_[hedf[b[Wh[dbWi[]kdZW `ehdWZW[d[bYeb_i[eZ[bYeb[]_e IWd@eiÂ&#x192;[dbWY_kZWZZ[J[dW$

PREJUVENILES 2011

REFERENTES. Cindy Quillay y Jofre Chacha representan de la mejor manera a El Oro en los III Juegos Nacionales Prejuveniles â&#x20AC;&#x2DC;Tena 2011â&#x20AC;&#x2122;.

Orenses transmitirĂĄn en directo el partido Ecuador vs. Venezuela

DUELO. AtlĂŠtico Audaz necesita obligatoriamente vencer a Deportivo Azogues para salir de la zona de descenso.

Hoy AtlĂŠtico Audaz vs. Dep. Azogues :[ifkÂ&#x192;i Z[ bW d[]Wj_lW [d [b L_bbW\k[hj[1[dbWZ[\[diW[ijWh|d YWcX_eZ[^ehWh_e"Wo[hbW<;< Ă&#x2C6;BkbÂ&#x2018;Ă&#x2030;9Wij_bbe"J[deh_e"C[hYWZe Yeckd_YÂ&#x152;gk[[bZk[be[djh[7j# oPWcXhWde1[dbWpedWc[Z_W bÂ&#x192;j_Ye7kZWpo:[fehj_le7pe# >kcX[hjeC_dW":[dd_iH[o[i" ]k[ii[be`k]Wh|^eoZ[iZ[bWi JedoCeh[_hWo9Whbei7`_bW1[d [bWjWgk[9Â&#x192;iWhFWh[Z[io (&0'+[d[b[ijWZ_eDk[l[ HeX[hjeH[dj[hÂ&#x2021;W$ Z[CWoefehbW\[Y^W)+Z[ EL DATO 7jbÂ&#x192;j_Ye7kZWpcWhY^W bWI[h_[8(&''$ [d bW ZÂ&#x192;Y_cW YWi_bbW Z[ bW 7dj[bWdej_Y_W"[b:J Las entradas el duelo YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d][d[hWbYed)- l[hZebW]W CWhYei L_bbW# para entre AtlĂŠtico fkdjei c_[djhWi gk[ :[# hhe[b Z[Ă&#x2019;d_Â&#x152; ik edY[ j_# Audaz y Dep. costa- fehj_le 7pe]k[i i[ kX_YW jkbWhWo[hfehbWcWÂ&#x2039;WdW" Azogues rĂĄn: 4 dĂłlares YedY[djhWZeiWb'&&[d Tribuna y Palco; [dbWeYjWlWYWi_bbWYed*' 2 dĂłlares kd_ZWZ[i$BeiĂ&#x2C6;]kWYWcWoeiĂ&#x2030; hWj_Ă&#x2019;YWhbWÂ&#x2018;bj_cWl_Yjeh_W y, General. iedZ_h_]_Zeifeh[bWh][d# [dGk[l[ZeYedkddk[# le jh_kd\e [d [b [ijWZ_e Dk[l[ j_deEimWbZeCeh[bb_"[ijhWj[]W Z[CWoe$DelW[bYWf_j|d@^ed gk[[ijkleWb\h[dj[Z[7jbÂ&#x192;j_Ye =WhYÂ&#x2021;W"gk_[dWYkckbÂ&#x152;ikgk_djW 7kZWpWb_d_Y_eZ[j[cfehWZWo ZedZ[Yei[Y^Â&#x152;i[_iZ[hhejWiYed# jWh`[jWWcWh_bbW[dGk[l[Ze$ ;d[bWhYeh[WfWh[Y[;Zm_d i[Ykj_lWi$

:[iZ[[ij[c[Z_eZÂ&#x2021;W"[dZ_h[Yje Yed ik fhef_e f[hiedWb jhWdi# c_j[hWZ_eBÂ&#x2021;Z[h`kdjeWikijh[i [c_iehWi \_b_Wb[i Yece hWZ_e ĂŚd_YW-(&7CoIkf[h_eh./& 7Co<C/($-"[bfWhj_Ze;YkW# Zehli$L[d[pk[bW[d[bWhhWdgk[ Z[bWi;b_c_dWjeh_WiIkZWc[h_# YWdWi$ D_Yeb|iF_d[ZW9Wb[heoC_b# j_Â&#x2039;e=k[hh[hej_[d[d[bYecfhe# c_ie Z[ Z[iYh_X_h `k]WZW jhWi `k]WZW[bZ[XkjZ[bWi[b[YY_Â&#x152;d dWY_edWb[d[bdk[lefheY[ieZ[b YebecX_Wde H[odWbZe Hk[ZW Z[iZ[ [b [ijWZ_e ebÂ&#x2021;cf_Ye 7jW# ^kWbfW$ BWfh[l_WYec_[dpWYed[b[i# fWY_e;diWcXb[:[fehj_leWbWi '(^&&[dbei'&'$+C^pZ[BÂ&#x2021;Z[h ?dj[hdWY_edWb"jWbYeceoWi[Yk# Xh_Â&#x152; [d bW [b_c_dWjeh_W fWiWZW fehC[Z[bbÂ&#x2021;dĂ&#x201E;9ebecX_WoB_cW Ă&#x201E;F[hÂ&#x2018;[bWÂ&#x2039;e(&&/$ OvaciĂłn Deportiva, en directo

HWZ_eElWY_Â&#x152;d'&+$+<CjhWdi# c_j_h| ^eo [b fh_c[h fWhj_Ze fehbWi[b_c_dWjeh_WiWbCkdZ_Wb 8hWi_b(&'*[djh[;YkWZehoL[# d[pk[bWZ[iZ[[b[ijWZ_eEbÂ&#x2021;c#

RELATOR. NicolĂĄs Pineda, Director de deportes de Radio LĂ­der ya se encuentra con su equipo de trabajo en Quito.

f_Ye7jW^kWbfWZ[Gk_je"`k[]e fhe]hWcWZefWhWbWi',^&&$ :_Z_eOWkh["Z_h[Yjeh#][h[dj[ Z[bW[ijWY_Â&#x152;dZ_`egk[[b[gk_fe Z[ElWY_Â&#x152;d:[fehj_lWi[Z[ifbW# pÂ&#x152;Wo[hWbWYWf_jWbZ[bWh[fÂ&#x2018;Xb_# YWkdWl[pgk[eXjklebWWYh[Z_# jWY_Â&#x152;dZ[ikf[hiedWboZ[h[Y^ei Z[ jhWdic_i_Â&#x152;d feh fWhj[ Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d;YkWjeh_WdWZ[\Â&#x2018;j# XebfWhWjeZeibeifWhj_ZeiZ[bW

[b_c_dWjeh_W$ BWhWZ_e"gk[j_[d[bWic[`e# h[ileY[iZ[bWfhel_dY_W"i[]Â&#x2018;d ikZ_h[Yjeh"WXh_h|bWjhWdic_i_Â&#x152;d Z[iZ[bWi'*^&&Yed[djh[l_ijWi oiWb_ZWi[dZ_h[YjeZ[iZ[Gk_je oCWY^WbW"YedjeZeik[gk_fe _dj[]hWZefeh:_Z_eOWkh["@kWd 9WhbeiHeiWh_e"bWh[l[bWY_Â&#x152;dZ[b h[bWjeWd_l[bdWY_edWb"WjhWlÂ&#x192;i Z[HWZ_eGk_jeoElWY_Â&#x152;d$


OPINIÓN A13 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Aquel que no Redime tu usa su moralimente de la dad sino como casa de si fuera su mejor empeños de la ropaje, estaría autoridad”. mejor desnudo”. AYN RAND KHALIL GIBRAN

CARTAS ¿Festejo verde?

7bYWb_ÒYWhZ[_dj[djeZ[ ]ebf[Z[;ijWZe"[bcW]d_# Y_Z_eo[bi[Yk[ijhe[b)&#I" i[Z[iWjŒÈYWY[h‡WZ[Xhk`WiÉ WbWefei_Y_Œd"feb_Y‡Wio fehWhj‡Ykbeh[bWY_edWZe"W Z_h[Yj_leiof[h_eZ_ijWZ[ :_Wh_e;bKd_l[hie$<Wbb_ZW \k[h[iebkY_ŒdZ[bW7iWcXb[W XWiWZW[dbW_dYh_c_dWY_Œd Wc[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Œdo ejhei$µFehgkƒi_YedeY‡Wd h[YbWceÆ`kijeÇfehik[bZei Z[feb_Y‡Wioc_b_jWh[i"dei[ fh[l_deh[WYY_Œdkd_\ehcWZW oi[WbXehejŒWl_if[he5µFeh gkƒ[bFh[i_Z[dj[_cfkiel[je WbW7iWcXb[WoZ[ifkƒiZ[ lWh_eick[hjei")&&^[h_Zei" Z[ijhkYY_ŒdZ[\Wc_b_Wio YWei[d[bfW‡iWc[hY[ZZ[bW Z[b_dYk[dY_W"ikX_Œik[bZeiW bW\k[hpWf‘Xb_YW5µFehgkƒde i[f[hc_j_Œ_d\ehcWhb_Xh[# c[dj[5µFehgkƒZ[iWfWh[Y_[# hedXWbWiWi[i_dWi5µGk_ƒd[i iedh[ifediWXb[iÆZ_h[Yjeio YeWZoklWdj[iÇZ[bZ[iWijheie cWd[`eZ[bWYh_i_i5µFehgkƒ \[ij[`ŒYecejh_kd\eZ[bW Z[ceYhWY_W5 Juan Carlos Cobo Rueda C.I. 170599078-4

El problema

;dh[ifk[ijWWbWiZ[YbWhW# Y_ed[iZ[9ehh[W0ÆI[h‡Wkd Z[cW]e]ei_b[Z_]eWbei'&& c_bYecfW‹[heigk[[ij|d[d ;ifW‹Woi_djhWXW`egk[b[i lWceiWiebkY_edWh[bfheXb[# cWÇ"beic_]hWdj[i[YkWjeh_W# deib[h[ifedZ[cei0Kij[Z[i [bh[ifediWXb[Z[^WX[h][d[# hWZe[ij[fheXb[cWo[i[bh[i# fediWXb[Z[iebkY_edWh[ij[ fheXb[cW$;bfheXb[cWZ[bei '&&$&&&[YkWjeh_WdeiZ[i# [cfb[WZei"Z[beigk[i_]k[d iWb_[dZefehbWi\hedj[hWio Z[beijh[ic_bbed[igk[[ijW# cei[d[bckdZe[ibW\WbjWZ[ jhWXW`e[d[b;YkWZeh"fW‡iWb gk[]eX_[hdWoZ[bgk[[i[b h[ifediWXb[$Beic_]hWdj[i [YkWjeh_Wdei"beii_djhWXW`e obeiYedjhWXW`e"h[ifediWX_# b_pWceiWik]eX_[hdefehbW \WbjWZ[jhWXW`e[d[b;YkWZeh ob[[n_]_ceifehZ[h[Y^e Yedij_jkY_edWbbWYh[WY_ŒdZ[ \k[dj[iZ[jhWXW`e$ Francisco Barrionuevo C.I. 1707377204 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MARCHA ARROLLADORA

FWhW_dj[]hWhbW9ehj[DWY_edWbZ[@kij_Y_WWYW# XWdZ[Z[YbWhWh_ZŒd[eiW)*-feijkbWdj[i"[d [b9edYkhiegk[bb[lWWZ[bWdj[[b9edi[`eZ[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_Œd 9@J$ I[ _d\eh# cŒ jWcX_ƒd gk[ +& Wif_hWdj[i gk[ZWhed [d [bYWc_defehgk[h[]_ijhWhed\eX_WiohWi]ei hWY_ijWi"dej[hc_dWhed[b[nWc[debeh[Wb_pW# hed_dYehh[YjWc[dj[$ ;bFh[i_Z[dj[Z[bW9@J_d\ehcŒgk[W^ehW[cf_[# pWbW\Wi[Z[cƒh_jei[dbWgk[kd]hkfeZ[Y_dYe [nf[hjei"h[fh[i[djWdj[iZ[bWilWh_Wikd_l[hi_# ZWZ[i"WfeoWh|dYedbWi[lWbkWY_ed[iWbeiYWd# Z_ZWjei$µGk_ƒd[ifWiWh|d[bfheY[ie[dikjejW# b_ZWZ5JWbl[p[dWb]kdeiYWieij[d]WceiWb]kdW iehfh[iW"f[hei_j[d[ceiWbWl_ijWbeh[Wb_pWZe ^WijWW^ehW"feh[bgk_djefeZ[hZ[b;ijWZe"feh [`[cfbe"de^WXh|ckY^Widel[ZWZ[i$ ;d[bYWieZ[bWi[b[YY_ŒdZ[YWdZ_ZWjeifWhW JAIME VINTIMILLA

Nuevos paradigmas ;dc[Z_eZ[bWiYh_i_i[YedŒc_YWi oieY_Wb[igk[W\[YjWdWbckdZe eYY_Z[djWb"Wi‡YeceZ[Wgk[bbei Z[i[ei \[hl_[dj[i Z[ Z[iYkXh_h kdW Z[ceYhWY_W gk[ fWkbWj_dW# c[dj[i[WcebZ[WbWid[Y[i_ZWZ[i Z_l[hiWijWdjeZ[Eh_[dj[YeceZ[ EYY_Z[dj["WÓehWdckY^Wifh[# ]kdjWi[_dgk_[jkZ[i$ ;bfh_c[hWif[Yje[ibWd[Y[i_ZWZ Z[h[\ehcWi"fk[ijWdje[bYWf_jW# b_iceYece[bieY_Wb_iceZ[X[d [cf[pWhW[dZ[h[pWhiki_Z[Wb[i [dZ[\[diWZ[beiZ[h[Y^eiZ[bW cWoeh‡W Z[ bei Y_kZWZWdei" oW gk[d_;ifW‹Wd_;ijWZeiKd_Zei d_9kXWd_I_h_WiedceZ[beifeb‡#

_dj[]hWh[b9edi[`eDWY_edWb;b[YjehWb9D; deiehfh[dZ_ŒWYWi_dWZ_[YkWdZei[ikfegk[ bWcWoeh‡WZ[bei[iYe]_Zei[ijWXWdl_dYkbWZei WbfWhj_ZeZ[]eX_[hde$:[iZ[[b_dj[h_ehZ[[ij[ ejhe9edi[`eWb]kdWileY[ii[^WdWbpWZefWhW h[YbWcWh gk[ [b 9D; Z[X[h‡W _dj[]hWhi[ feh ^ecXh[iock`[h[i_dZ[f[dZ_[dj[i[_cfWh# Y_Wb[igk[h[fh[i[dj[dWZ_ij_djeii[Yjeh[iZ[b fW‡iodeWkdeiebe$ Bei Wdj[Y[Z[dj[i gk[ i[ j_[d[d W bW l_ijW [d [ij[j_feZ[fheY[ieWfkdjWd[dejhWZ_h[YY_Œd0 WbWYehjWeWbWbWh]W"[be\_Y_Wb_ice_cfedZh|" WX_[hjW e iej[hhWZWc[dj[" W iki YWdZ_ZWjei$ 8WijWh[YehZWh[bYWieZ[bWi[b[YY_ŒdZ[b<_iYWb =[d[hWbZ[;ijWZe$µFehgkƒ[d[bYWieZ[bW 9ehj[^WXh‡WZ[i[hZ_\[h[dj[5;d[\[Yje"bWh[le# bkY_ŒdY_kZWZWdW[ij|[dcWhY^W"f[heWhhebbW# ZehWc[dj[$

j_Yei"[YedŒc_Yeid_ƒj_Yei$ H[ikbjW WbjWc[dj[ fh[eYkfWdj[ eXi[hlWhbWYh[Y_[dj[jWiWZ[Z[i# [cfb[eobWiXh[Y^Wi_diWblWXb[i [djh[h_YeiofeXh[i"kdceZ[be Z[ceYh|j_Ye\ehcWbofb[X_iY_jW# h_eWb[`WZeZ[bWYej_Z_Wd_ZWZ"kd c[hYWZe c[pgk_de" kd ;ijWZe eX[ieokdY_kZWZWdeiebWpWZe[d ikiZ[h[Y^eigk[i[^Webl_ZWZe Z[ikiZ[X[h[ioeXb_]WY_ed[i$ H[ikbjW cko jh_ij[ _d\[h_h gk[ Z[jh|iZ[bWZ[\[diWZ[bWib_X[h# jWZ[ii_[cfh[[n_ij[d_dj[h[i[i [YedŒc_YeickoYbWheio[iei[ fk[Z[ WZl[hj_h [d bei ‘bj_cei Yed\b_Yjei WYW[Y_Zei [d fW‡i[i Z[Û\h_YWo7i_W$7gk‡fh[Y_iW# c[dj[ ikh][ [b Z_b[cW" oW gk[ i[[d\h[djWdZeij[dZ[dY_Wi0bW WkjeZ[j[hc_dWY_Œd Z[ bei fk[# XbeiYedZ[ceYhWY_Wob_X[hjWZ [dYedjhWZ[b_dj[hl[dY_ed_ice Yed _cfei_Y_ed[i o h[Y[jWi$ ;i kdj[cWgk[Z[X[h|h[iebl[hi[ fhedje" oW gk[ bW WkjeZ[j[hc_# dWY_Œd de fk[Z[ WY[fjWh Wkje# h_jWh_icei d_ j_hWd‡Wi" f[he bW

_dj[hl[dY_Œd_dj[hdWY_edWbZ[X[ h[Y^WpWhdk[leiYebed_Wb_iceie _dj[h[i[i[YedŒc_Yeigk[eXdk# X_bWdbWZ[\[diWZ[bWi_dij_jkY_e# d[iZ[ceYh|j_YWi$ De[i[bcec[djeZ[bWWXijhWY# Y_Œd"oWgk[kh][dYWcX_eifhe# \kdZei"ieXh[jeZe"i_i[Wd^[bW gk[[bi[h^kcWdedef_[hZWbW Z_]d_ZWZ$Feh[bbe"de[ifei_Xb[ cWdj[d[h[bWYjkWbYedY[fjeZ[ ƒn_jei_[cfh[WZeiWZeWbWWYk# ckbWY_Œd Z[ YWf_jWb e W bW Z_Y# jWZkhW Z[b ;ijWZe [d XWi[ W bW cWoeh‡W[b[YjehWb"YecejWcfe# Yefk[Z[dYedj_dkWhbei[d\h[d# jWc_[djei_dd[Y[iWh_ei[djh[bei _dZ_l_ZkWb_icei fheZkYje Z[b []e‡ice Z[i[d\h[dWZe Yed bei Yeb[Yj_l_icei gk[ dWY[d [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ kdW _Z[W h[lebk# Y_edWh_Wgk[XkiYWXehhWhjeZe be[n_ij[dj[$ Kh][ kd dk[le fWhWZ_]cW" fk[i[bckdZe[ij|[d\[hceZ[ \WbjWZ[[gk_b_Xh_eoWki[dY_WZ[ l_hjkZ$ jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO NARANJO

Historia y Arqueología BW>_ijeh_WYece_dj[hfh[jWY_Œd Z[b fWiWZe [ij| bb[dW Z[ c_jei ob[o[dZWi"\kdZWc[djWZei[d ^[Y^eioY_hYkdijWdY_Wi][d[hW# ZehWi"i_d[cXWh]ebW_dl[ij_]W# Y_ŒdZeYkc[djWb[dYk[djhWdk[# leiZWjei"gk[lWb_ZWdYedj[njei Z[j[hc_dWZeioWYY_ed[iYbWl[i ^WijW^eofeYeYedeY_ZWi$ 9eddk[leicƒjeZeij[YdebŒ]_Yei okdWi_ij[cWj_pWY_ŒdY_[dj‡ÒYW" i[h[[iYh_X[dbWi^_ijeh_WiZ[bei fk[Xbei$7i‡[bWfehj[WYjkWbZ[bei ^_ijeh_WZeh[i [YkWjeh_Wdei" gk[ ^WdlWh_WZe[bYkhiegk[j[d‡Wcei YeceÆdWhhWY_Œd^_ijŒh_YWÇ$ H[iWbjW i_]d_\_YWj_lWc[dj[" [b Wfehj[Z[@kWd9ehZ[he?‹_]k[p" WYjkWbZ_h[YjehZ[bW7YWZ[c_W DWY_edWbZ[>_ijeh_W"gk_[dZk# hWdj[W‹eiÆYedijhkoŒÇ[bCki[e Z[bWi9kbjkhWi"[dbWY_kZWZZ[ 9k[dYW"bk]Wh[d[bgk[[bl_i_# jWdj[ fk[Z[ [dYedjhWh bW c|i Yecfb[jW Yeb[YY_Œd Z[ bW ^_i# jeh_WWhgk[ebŒ]_YW"gk[iedbWi ÆhW‡Y[iÇ Z[ [ij[ j[hh_jeh_e" ^eo Z[dec_dWZe;YkWZeh$ ;nfb_YWhZ[cWd[hWi[dY_bbWbei eh‡][d[i Z[ dk[ijhei fk[Xbei" _d_Y_WZei^WY['+$&&&W‹ei"[d[b fWb[eb‡j_Yeod[eb‡j_Ye"Yedck[i# jhWi Z[ _dijhkc[djei ^WbbWZei [dZ_\[h[dj[ibk]Wh[iZ[bfW‡io WlWdpWh ^WijW [b _cf[h_e _dYW" Yed f_[pWi Z[ bWi h[if[Yj_lWi YkbjkhWi"[ifWhWdeiejheikdW Yedjh_XkY_ŒdWbei\kdZWc[djei Z[kdWdWY_Œd$ 9ed[bWfehj[Z[bWKd_l[hi_ZWZ 7b\h[ZeFƒh[p=k[hh[he"^Wfk# Xb_YWZekdW]k‡Wi_djƒj_YW"[nfb‡# Y_jWoi[dY_bbW"gk[jeZecW[ijhe Z[[iYk[bWoYeb[]_eZ[X[fei[[h" fk[i ik Z_Z|Yj_YW [i Z[ be c[# `eh o bW h[fh[i[djWY_Œd ]h|ÒYW Z[ bei eX`[jei f[hc_j[ h|f_ZW Yecfh[di_Œd"o\WY_b_jWWfh[Y_Wh [bZ[iWhhebbeZ[bWiYkbjkhWi$;d bWi ck[ijhWi Z[b Æf[h_eZe \eh# cWj_leÇ"[dbWYkbjkhWÈDWhh_eÉ" i[eXi[hlWdf_[pWiZ[YWb_ZWZo X[bb[pW"Y[h|c_YWZ[fWh[Z[ijWd ÒdWiYecebWY|iYWhWZ[b^k[le" WZehdWZWiYedYWX[pWiZ[f|`W# hei"[ngk_i_j[p[nfh[i_lWZ[bei dWj_leiÆ[YkWjeh_WdeiÇ$ enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 869

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


GENTE

A14

EL GUABO

Eliana Ordóñez, Corresponsal eliaor86@hotmail.es 097674268

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Un triunfo…!

Después de ver ganado anado el vicecampeonato con su equipo vemos al niño Andy Elizalde Apolo junto a su abuelita Targelia Cobos y su papi Bladimir Elizalde.

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Desde las aulas…! Felices y sonrientes pudimos captar a varios estudiantes de diferentes instituciones educativas, quienes participan activamente en los eventos que se realizan dentro de su plantel.

Mostrando el por qué es una estudiante destacada vemos a Lupita Serrano Cabrera.

Felicidades cumpleañera…!

Una reunión de amigos es suficiente para demostrar cuánto cariño y estima siente por tí. Es así que varios amigos no perdieron la oportunidad de reunirse y cantar a viva voz ¡Feliz Cumpleaños! Luego de la posesión muy sonriente vemos a Addul Hoyos junto a su mami Eloysa Uriño, ellos posaron para el lente de Gente.

Una sonrisa tierna…!

Nos dejamos cautivar por la ternura y delicadeza del pequeño Bolívar Sebastián Márquez Roque, quien muy coqueto posó para nuestra sección.

Momentos que los compañeros de trabajo le cantan el Happy birthday a Ileana Serrano en el día de su cumpleaños. Felicidades.

Amigos

inseparables…! Un dúo que la pasa bien es el conformado por Martha Domes y Édgar Romero.

La cumpleañera junto a su esposo, el alcalde John Franco, y demás familiares, apagando con mucho regocijo las ‘velitas’.

Ellos sí que saben divertirse y nos lo demuestran a través de esta gráfica.


GENTE

MACHALA

Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Vitangela Estefanía Quintana fue escogida como virreina entre las participantes de la sección preescolar

De la sección escolar fue electa mini reina la niña Suri Azul Pereira Carmona.

Muy linda también lució Cerolyne Eilyn Loayza Pinsón, electa mini- reina sección preescolar.

Finalmente la mini-virreina sección escolar es María Teresita García Suriaga.

Paula Doménica Serra Aguirre fue quien se llevó la corona; la directora del plantel, Blanquita Ludeña, fue quien hizo la proclamación de la más bella.

Noche de Reinas…!

La Unidad Educativa Juan Pablo II se vistió de gala al elegir a las reinas de la institución. El acto desarrollado con un despliegue de glamour y donaire de las candidatas se lo realizó el pasado viernes.

Disfrutando de un rico sushii en Unagui…! El lente de La Hora estuvo en ‘Unagui Sushi Lounge’ de la ciudadela Las Brisas, un lugar exclusivo y singular, para quienes gustan de probar lo mejor en comida oriental. Tomando un aperitivo captamos a Anngi Barzallo y Eduardo Carrión.

Prestos para brindarle la mejor atención: Cinthia Aguilar y su esposo, Juan Esteban Darquea, propietarios del restaurant.


A16

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

RENTO VEHĂ?CULOS NUEVOS

SOMOS IMPORTADORES DIRECTOS DE

Laptop 14â&#x20AC;? 320 GB en disco duro $ 579,99 6 GB en Ram Procesador AMD E-240 24 cuotitas Unidad Optica DVD Multi de $28,18 Conectividad wireless

DISTRIBUIDORA

FEIJOOCHOA

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO PEQUEĂ&#x2018;O PARA UNA O DOS PERSONAS CON ACABADOS DE PRIMERA Y PRIVADO DIR. CIRCUNVALACION SUR TEL. 097183930

SOMOS LA BASE DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

AO/06185

GRATIS Cobertor, Mini mouse, Pad Mouse Parlantes

AUMENTE MEMORIA A SU NETBOOK 2GB precio con iva $ 21,99 RAM DDR3 Para laptop 4GB Precio con iva $ 39,99 GRATIS CAMBIO PROMOCION VALIDA HASTA AGOTAR STOCK / EN COMPRAS AL CONTADO DESCUENTOS DEL 5 AL 15%

compaùía orgullosamente orense renta motos, autos pequeĂąos, autos compactos, camionetas doble cabina y vehĂ­culos de Lujo para todo el Territorio Nacional por horas, dĂ­as, semanas y por mes. Visite nuestra pĂĄgina web www.orllirentamovil.com para reservas y consultas. TambiĂŠn encuĂŠntranos en Facebook y aprovecha nuestra promociĂłn, acumulando 744 horas de alquiler recibe Gratis 48 horas en cualquiera de nuestros VehĂ­culos. TelĂŠfonos: (07)2929099 â&#x20AC;&#x201C; (07)3907000 AO/06281 Celular: 086960341 â&#x20AC;&#x201C; 091622018

EL ACABADO PERFECTO PARA SU CASA U OFICINA

AO/06098

El Centro de la TecnologĂ­a

ORLLI RENTA MOVIL

AO/06311

DirecciĂłn: BolĂ­var 716 e./ 9 de Mayo y Guayas TelĂŠf: 2966121 2966719 Machala â&#x20AC;&#x201C; El Oro Ecuador

LE OFRECEMOS:

CerĂĄmica nacional e importada para pisos y paredes Espejos, mĂłdulos y fregaderos GriferĂ­a en general y tinas de baĂąo Granito y mĂĄrmol importado en colores a su elecciĂłn

Piedra de enchape y piedra lavada Pega de porcelanato y cerĂĄmica Empastes y porcelanas para el perfecto acabado de su casa

CLASIFICADOS

ÂĄÂĄÂĄÂĄÂĄGRAN PROMOCIĂ&#x201C;N!!!!!

Centro de capacitaciĂłn ocupacional

Autorizado por el Ministerio de EducaciĂłn segĂşn Acuerdo Ministerial # 000204

Te invitan a participar de los:

Con el Aval de:

CURSOS 100% PRĂ CTICOS ComputaciĂłn BĂĄsica y Avanzada

Contabilidad Computarizada Seminario taller de DIMM Formularios y DIMM Anexos

Inicio de Clases:

Windows 7; Word 2010; Excel 2010; PowerPoint 2010; Publisher 2010; Grabar CD, DVD; Pen Drive; Escanear; Imprimir, Consultar en Internet, correo electrĂłnico, messenger, chat, etc. Normativa Contable y Tributaria (LORTI, RALORTI,CT) Impuesto al Valor Agregado 0% y 12% Retenciones en la Fuente del IVA y RTA. Ejercicio Contable y Tributario 2010 LiquidaciĂłn del Impuesto a la Renta Rol de pagos; cuadro de provisiones; ParticipaciĂłn 15% a trabajadores; dividendos a socios, Formularios de beneficios sociales y DeclaraciĂłn de Impuestos

Lunes a Viernes

08H00 - 09H30 17H00 - 18H30 18H30 - 20H00

SĂĄbado y Domingo

13H30 - 17H00

Lunes a Viernes

09H30 - 11H00 18H30 - 20H00

SĂĄbado y Domingo

13H30 - 17H00

Lunes a DIMM Formularios: 101, 102, 102A, 103, 104, Viernes 104A, 105, 108 DIMM Anexos: REOC, Anexo en RelaciĂłn de Dep SĂĄbado y de Gastos Personales, DeclaraciĂłn Patrimonial Domingo

Lunes a Viernes SĂĄbado y Domingo 10 de Octubre 15 de Octubre

08H00 - 09H30 17H00 - 18H30 20H00 - 21H30 08H00 - 11H30

ÂżEstĂĄs cansado de seguir cursos y no salir 100% satisfecho? ÂĄAQUĂ? TE GARANTIZAMOS TU APRENDIZAJE!

Clases con proyector de imĂĄgen DirecciĂłn: Machala, Buenavista 2603 y Rocafuerte Fijo: 072930741 Un estudiante por Computador (CĂĄmara de Comercio de Machala) Material de trabajo a color Porta: 094753291 www.computersytemw.com Certificado avalizado por el Ministerio Web: Movistar: 084404847 de EducaciĂłn y CĂĄmara de Comercio E-mail: info@computersystemw.com

AO/06305 SALINAS

GUAYAQUIL TERMINAL TERRRESTRE OFICINA 36 TELEF: 042190379

  

             

MACHALA GUAYAS Y BOLIVAR TEL: 2933735

HUAQUILLAS TELF: 2996370

SR. GEORGE APOLO PRESIDENTE

SR. LUIS NARVAEZ GERENTE

TUMBES TUMBES NORTE 572 TELEF: 72786050

PIURA GIRON LOS NARANJOS LOTE 20 TELF: 073305925

AO/06096

ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ !

ustedAhora recibirĂĄ nuestro puede matutino revisar directamente en su hogar u sus oficina extractos judiciales en Ahora puede www.lahora.com.ec

revisar sus extractos Regional El Oro ¡ Servicios judiciales Llåmenos al: 2 9 3 3en 416

www.lahora.com.ec

Buenavista e./ Rocafuerte y BolĂ­var

Regional El Oro ¡ Servicios Llåmenos al: 2 9 3 3 4 1 6 Buenavista e./ Rocafuerte y Bolívar

Oficinas en:

â&#x20AC;&#x153;NUEVE DE MAYOâ&#x20AC;? ResoluciĂłn Ministerial # 866

Machala â&#x20AC;&#x201C; El Oro â&#x20AC;&#x201C; Ecuador

CURSOS DE CAPACITACIĂ&#x201C;N 100% PRACTICOS DURACIĂ&#x201C;N 3 MESES

Esmeraldas ManabĂ­ Los RĂ­os Guayaquil El Oro MĂłnica Rizzo PROPIETARIA Un detalle para todo momento Carchi Imbabura Pichincha Ayacucho e/ 25 de Junio y Sucre 2932 354 / 084 996249 / 082 613845 Sto. Domingo Dirigida por Dr. CARLOS de losGUEVARA TsĂĄchilas Especializado en Quito con 30 aĂąos de experiencia Cotopaxi ENFERMEDADES de jĂłvenes, adultos y Ancianos Partos $160 - CesĂĄreas $320 â&#x20AC;&#x201C; Ăştero $500 Tungurahua Hernia $420 â&#x20AC;&#x201C; VesĂ­cula $550 â&#x20AC;&#x201C; prĂłstata $620 CIRUGĂ?AS EN NIĂ&#x2018;OS Y FRACTURAS INCLUYE: Honorarios, hospitalizaciĂłn y medicinas. Loja ADEMAS: TV, A/C, baĂąo privado cama para acompaĂąante. ColĂłn y Guabo (cerca aZamora Solca) 2 - 936 -080 - 096- 223-704 COMPUTACIĂ&#x201C;N BĂ SICA: CONTABILIDAD Y TRIBUTACIĂ&#x201C;N BASICA -INSCRIPCIĂ&#x201C;N $ 5,00 -INSCRIPCIĂ&#x201C;N: $10,00 -MENSUALIDAD: $ 15,00 -MENSUALIDAD: $ 25,00 COMPUTACIĂ&#x201C;N AVANZADA ELECTRONICA GENERAL Y DE PC -INSCRIPCIĂ&#x201C;N: $ 10,00 -INSCRIPCIĂ&#x201C;N $ 5,00 -MENSUALIDAD: $ 25,00 -MENSUALIDAD: $ 25,00 ENSAMBLAJE, REPARACIĂ&#x201C;N Y INFORMES E INSCRIPCIONES MANTENIEMIENTO DE HORARIOS A ELEGIR: COMPUTADORAS SABADOS: 4 â&#x20AC;&#x201C; 6:30pm. DOMINGOS: 9 â&#x20AC;&#x201C; 11:30am. -INSCRPCIĂ&#x201C;N: $ 10,00 INICIO: SABADO 24 Y DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 CUPOS LIMITADOS -MENSUALIDAD: 25,00

AO/06156

07 2930 741 www.computersystemw.com

DirecciĂłn: Tarqui 117 e/. KlĂŠber Franco y Marcel Laniado TelĂŠf.: 2966-200 â&#x20AC;&#x201C; Movi.: 084632097 - Claro: 080305488 â&#x20AC;&#x201C; Machala â&#x20AC;&#x201C; El Oro

Desayunos especiales y canastas de frutas, Cajas de chocolate, tarjeterĂ­a, caja y funda Para regalos, fresas achocolatadas, Cajas de vino, y mucho mĂĄsâ&#x20AC;Ś Entrega en: El Guabo, Pasaje, El Cambio, Puerto BolĂ­var y Machala

DirecciĂłn:

AO/06268

OF THE WORLD

AO/06240

CIFA INTERNACIONAL

C Lim upos itad os

Computer System

Colegio TĂŠcnico Mixto Particular de Carreras Cortas

AO/06209

En el tratamiento con las mĂĄquinas profesionales desintoxicadoras. Cada terapia es de 30 minutos en adultos y su costo es de $10.00 y en niĂąos 15 minutos $5, oo Aproveche en el KIOSKO ROJO ubicado en Radio Superior-consultas al 091370016

Aceptamos todas las tarjetas de crĂŠdito

Machala: ArĂ­zaga e/ JunĂ­n y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 / 5000217 Sucursal: Av. BolĂ­var Madero Vargas a 100m del estadio 9 de Mayo ) TELEF: 2961-472 AO/06107


VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

R DEL E. JUZGADO DECIMO TERCERO MULTICOMPETENTE DE EL ORO BALSAS – EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: ZOILA ROSA BEJARANO RAMÍREZ SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio ejecutivo, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: MANUEL ANTONIO VALAREZO ALVARADO. DEMANDADA: ZOILA ROSA BEJARANO RAMIREZ. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Álvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: Juicio Ejecutivo (Cobro de Dinero) PROVIDENCIA: La demanda que antecede, presentada por el Sr. Manuel Antonio Valarezo Alvarado, es clara, precisa y reunir los demás requisitos de ley, se le admite al trámite del juicio ejecutivo, así como la obligación correspondiente, se ordena que la deudora señora Zoila Rosa Bejarano Ramirez cumpla con la obligación o proponga en el término de tres días, bajo prevenciones de sentencia, en consecuencia se dispone. En lo principal por cuanto bajo juramento manifiesta el actor que le es imposible determinar el domicilio y residencia de la accionada señora Zoila Rosa Bejarano Ramírez. Cítese a la ejecutada por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, acorde con lo prescrito en el Art. 82 de la Codificación de Código de Procedimiento Civil, mediante publicaciones de dos columnas por 12 centímetros por lo menos. Particular que comunico para los fines de ley, advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 29 de Septiembre del 2011. Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO TERCERO MULTICOMPETENTE DE EL ORO.

R DEL E JUZGADO DECIMO TERCERO MULTICOMPETENTE DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS – EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN. JUICIO Nº 0226-2011 A: WASHINGTON ESTEWARK MUÑOZ VERA SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio de Divorcio en su contra, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: ROSA PRISCILA MOTOCHE APOLO DEMANDADO: WASHINGTON ESTEWARK MUÑOZ VERA JUEZ DE LA CAUSA: Abg. ÁLVARO ALONSO REYES OBJETO DE LA DEMANDA: Disolución de vínculo matrimonial PROVIDENCIA: La demanda de divorcio que antecede presentada por la señora Rosa Priscila Motoche Apolo, es clara, precisa y completa y por reunir los demás requisitos establecidos en el Art. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite verbal sumario, de acuerdo con el Art. 118 de la Codificación del Código Civil. Cítese con la copia de la demanda y ésta providencia al demandado señor Washington Estewark Muñoz Vera, en el lugar indicado en la demandada. Por desconocerse su domicilio y residencia, según lo afirma bajo juramento la actora, y de lo cual previamente se dejará constancia en autos, cítesele por la prensa por tres veces, en un periódico de amplia circulación de la ciudad de Machala, lugar donde se celebró el matrimonio, por publicaciones de dos columnas por 12 centímetros por lo menos, que se harán mediando el término de ocho días entre la una y la otra, acorde con los Arts. 117 y 119 del Código Civil, en concordancia con el Art. 82, de la Codificación del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 29 de Septiembre de 2011. Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO TERCERO MULTICOMPETENTE DE EL ORO

AO/06324

A17

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO – CATAMAYO – CENTRO ZONAL ZARUMA CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESIÓN Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA UBICADO EN EL SITIO EL ESPINO, DE LA PARROQUIA MALVAS, CANTÓN ZARUMA, DE LA PROVINCIA DE EL ORO. EXTRACTO ACTOR: AURELIO DE JESÚS SÁNCHEZ RIOFRÍO OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento del caudal de UNA pulgada su equivalente en lt/seg para uso doméstico, riego y molienda de caña de azúcar, de la vertiente Sin Nombre, ubicado en el sitio El Espino, De La Parroquia Malvas, Cantón Zaruma, De La Provincia De El Oro. PROVIDENCIA Trámite 241-2011 SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA .- DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO – CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma diecinueve de septiembre del 2011.-Las 10h00. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Líder del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo No. 2011-334 del 05 de septiembre del 2011 en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por el señor AURELIO DE JESÚS SÁNCHEZ RIOFRÍO para obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de Una pulgada de agua o su equivalente en lt/segundo para destinarla a riego de sembríos de ciclo corto y largo y molienda de caña de azúcar de la vertiente “El Cascajo”, que captare a la altura de terrenos de propiedad del señor Luis Aguilar Morocho y el establecimiento de la servidumbre por donde pasara la tubería de agua por los terrenos de los señores Luis Aguilar Morocho y herederos de Miguel Aguilar Aguilar cuyos nombres son Luis Aguilar Aguilar, Emérita Aguilar Aguilar, Marieta Aguilar Aguilar y Enrique Aguilar Aguilar, ubicada en el sitio El Espino, Parroquia Malvas, Cantón Zaruma, De La Provincia De El Oro, es clara completa y reúne los requisitos determinados en el Artículo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta a trámite y en consecuencia se dispone: 1.- A los Luis Aguilar Morocho, Ricardo Aguilar Aguilar y herederos de Miguel Aguilar Aguilar, señores son Luis Aguilar Aguilar, Emérita Aguilar Aguilar, Marieta Aguilar Aguilar y Enrique Aguilar Aguilar , cíteseles con el contenido de la demanda y auto de aceptación a trámite en el domicilio señalado para el efecto, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia Malvas, a fin de que lo contesten y hagan valer sus derechos en el término de ocho días a partir de la fecha de citación; apercíbaseles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de este Centro Zonal de Zaruma , SENAGUA 2.- A los usuarios conocidos o no cíteseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días. 3.- Fíjese carteles en tres de los lugares más frecuentados de la cabecera parroquial de Malvas, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el Literal G) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Teniente Político de la indicada parroquia, enviando suficiente despacho. 4.- Se designará a un técnico de Senagua Centro Zonal Zaruma, en calidad de Perito para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalará día, hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- Agréguese el escrito presentado de fecha 16 de septiembre del 2011, a las 09h40. 6.- Tómese en cuenta el casillero judicial 02 señalado para posteriores notificaciones y la autorización conferida a la Abogada Linda Vera Romoleroux. 7.- Que actúe en calidad de Secretaria Ad-hoc La abogada Jenny Chávez Carranza.- NOTIFIQUESE.- f) Ing. Jeaneth Ramirez Aguilar LIDER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO CATAMAYO. Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial DE SENAGUA SALE EN 2X10 LOS DIAS 28SEP-7 17 DE OCTUBRE dentroPONER de los LOGO veinte días posteriores a la tercer y última publicación deYeste aviso.

AO/06297

Ab. Jenny Chávez Carranza SECRETARIA AD-HOC

AO/06318

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS AL PÚBLICO SE LE HACE CONOCER SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO - CENTRO ZONAL ZARUMA CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS TENDIENTE A OBTENER LA CONCESION Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA, UBICADO EN EL SITIO BOQUERON, DE LA PARROQUIA CORDONCILLO, CANTÓN ATAHUALPA, DE LA PROVINCIA DE EL ORO EXTRACTO ACTOR: MANUEL DE JESUS PEÑALOZA APOLO OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de dos lt/seg para uso doméstico y abrevadero de animales, de la Quebrada Piedras Verdes, ubicado en el sitio Boquerón, de la parroquia Cordoncillo, cantón Atahualpa, de la provincia de El Oro PROVIDENCIA TRAMITE: 250-2011 SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma, veintiséis de septiembre de 2011.- Las 10h00. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Líder del Centro Zonal Zaruma, Dando cumplimiento al Acuerdo no 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 1. En lo principal la solicitud presentada por el señor MANUEL DE JESUS PEÑALOZA APOLO, para obtener la concesión y aprovechamiento de caudal de DOS lt/segundo para destinarla a uso doméstico, abrevadero de animales de la Quebrada “ Piedras Verdes”, que nace en terrenos de propiedad del compareciente ubicada en el sitio Boquerón, parroquia Cordoncillo, cantón Atahualpa, provincia de El Oro, es clara completa y reúne los requisitos determinados en el Artículo 86 de la Ley de Aguas Codificada, en tal virtud se la acepta al trámite y en consecuencia se dispone: 1.- A los señores Etelvina Peñaloza, José, Jaime y Jesús Valdiviezo, Leovigildo Peñaloza, cíteseles con el contenido de la demanda y auto de aceptación a trámite en el domicilio señalado para el efecto, mediante comisión librada al señor Comisario de Policía del cantón Atahualpa, a fin de que lo contesten y hagan valer sus derechos en el término de ocho días a partir de la fecha de citación; apercíbaseles de la obligación que tienen de señalar domicilio judicial dentro del perímetro legal de este Centro Zonal de Zaruma, SENAGUA. 2.- A los usuarios conocidos o no cíteseles por la prensa de conformidad con lo dispuesto por el Art. 87 de la Ley de Aguas, en uno de los diarios que se editan en esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días. 3.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la cabecera parroquial de Cordoncillo, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Teniente Político de la indicada parroquia, enviando suficiente despacho. 4.- Se designara a un técnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalara día y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 5.- Agréguese el escrito presentado de fecha 22 de septiembre del 2011, las 11h51. 6.- Tómese en cuenta el casillero judicial 14 señalado para posteriores notificaciones y la autorización conferida al Abogado Fabián Romero Reyes. 7.-Que actué en calidad de Secretaria Ad-hoc La Abogada Jenny Chávez Carranza.NOTIFIQUESE.- f) Ing. Jeaneth Ramírez Aguilar, LIDER DEL CENTRO ZONAL ZARUMA, DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercer y última publicación de este aviso Abg. Jenny Chavez C. SECRETARIA AD-HOC

AO/06228

R DEL E JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS – EL ORO. EXTRACTO DE CITACIÓN. A: JOSE ALBERTO VALENCIA TORRES. SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio de Divorcio en su contra, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: Abg. Edison Rolando Suárez Salazar. DEMANDADO: José Alberto Valencia Torres. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Álvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: Disolución de vínculo matrimonial. PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por el Abg. Edison Rolando Suarez Salazar, por reunir los demás requisitos establecidos en los Arts. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite verbal sumario, de acuerdo con el Art. 118 de la Codificación del Código Civil. En lo principal, cítese con la copia de la demanda y ésta providencia al demandado señor JOSE ALBERTO VALENCIA TORRES, en el lugar indicado por el actor en la demanda. Por desconocer el domicilio y residencia del demandado, según afirma bajo juramento el actor, de lo cual previamente se dejará constancia en autos, cítese por la prensa por tres veces en un periódico de la ciudad de Machala, así como en uno del cantón Quito, provincia de Pichincha, lugar donde se celebró el matrimonio, mediando ocho días por lo menos entre una y la otra, de conformidad con lo establecido en los Arts. 117 y 119 de la Codificación del Código Civil, en concordancia con el Art. 82, de la Codificación del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 24 de Junio del 2011. Dra. Katty Gallardo de Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO AO/06213

Al público en general, se le hace saber: Que en este juzgado se ha planteado el juicio especial de insolvencia cuyo extracto es como sigue: ACTORA: DANNY MARITZA SANCHEZ RAMIREZ DEMANDADO: LUZ AMARILIS MALDONADO TORRES Nº DE JUICIO 222-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESUNCION DE INSOLVENCIA JUEZ: Abg. Richard Benítez Maldonado ABOGADO DEFENSOR: Abg. Astolfo Rivera Infante. VISTOS: La demanda presentada por Danny Maritza Sánchez Ramírez, es clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, por lo que se la admite a trámite legal correspondiente. De las copias certificadas acompañadas se establece que requerida la demandada Luz Amarilis Maldonado Torres, con el mandamiento de ejecución dictado en el juicio ejecutivo No. 654-2007, seguido en su contra en el Juzgado Séptimo de lo Civil de El Oro, no ha pagado la suma de diez mil novecientos setenta y tres dólares de los Estados Unidos de América, ni ha dimitido bienes equivalentes para el embargo. Por lo tanto se presume la insolvencia de la demandada y se declara haber lugar el concurso de acreedores de que trata el Art. 519 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, se ordena que la deudora presente dentro de los ocho días el balance de sus bienes, con indicación del activo y pasivo, y además se dispone la ocupación y deposito sus bienes, libros, correspondencia y demás documentos. Oportunamente se convocará a una junta en el lugar fecha y hora que señalará el suscrito Juez. Se ordena la acumulación de los pleitos seguidos en contra de la deudora por obligaciones de dar o hacer para lo cual ofíciese a los Jueces de lo Civil, de Inquilinato y Trabajo de la Provincia de El Oro. Se ordena el enjuiciamiento penal de la fallida a fin de que se califique su insolvencia, para el efecto remítase mediante oficio copia certificada de todo lo actuado al señor Fiscal con jurisdicción en el Cantón Arenillas. Se prohíbe que la deudora se ausente de esta ciudad y del territorio nacional sin autorización del suscrito Juez, para lo cual ofíciese a las autoridades de Migración Nacional y de la provincia de el Oro. La fallida queda de hecho en interdicción de administrar bienes, particular que se hará conocer a los señores Notario Público y Registrador de la Propiedad del Cantón, a quienes se notificará con esta providencia para los fines de ley. Hágase saber a la fallida esta declaratoria para que de tenerlo a bien se oponga a la misma pagando la deuda o dimitiendo bienes dentro del término de tres días. En caso de que la demandada no haga uso del derecho que le otorga el Art. 521 del Código de Procedimiento Civil, hágase saber al público esta declaratoria de presunción de insolvencia, mediante aviso en uno de los periódicos de la ciudad de Machala por no editarse ninguno en esta ciudad, cítese legalmente con la demanda y auto recaído en la misma a la referida demandada, en su domicilio señalado para este efecto. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía indeterminada de la demanda, la casilla judicial que señala la actora para notificaciones y la autorización que como su defensor confiere al abogado que le patrocina. CÍTESE Y NOTIFIQUESE F) Abg. Richard Benítez Maldonado, Juez Temporal, encargado del Juzgado noveno de lo Civil de El Oro Particular que le hago conocer para los fines de ley. Arenillas, 20 de junio del 2011 Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO

AO/06303

R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: JOSE GUILMER VALAREZO APOLO.LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio Nº 557/2011, cuyo extracto es como sigue: ACTORA: ESTHER JULIA BUSTAMANTE MURILLO.DEMANDADO: JOSE GUILMER VALAREZO APOLO.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRAMITE.- Verbal Sumario.JUEZ DE LA CAUSA.- Abg. Ángel Rodríguez Fajardo.AUTO INICIAL.- La demanda que antecede por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.- Cítese al demandado, por medio de la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, en relación con el Art.119 del Código Civil, toda vez que la actora afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual del antes mencionado demandado.- Publicaciones que se harán con letra helvética, con tamaño de fuente 8, y a doble columna.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarado en rebeldía.Machala, 24 de Agosto del 2011 Abg. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AO/06189

CITESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ACUERDO A LO QUE ESTABLECE EL ART. 87 DE LA LEY DE AGUAS CODIFICADA TENDIENTE A OBTENER LA CONCESION Y APROVECHAMIENTO DEL CAUDAL DE 2 L/SEGUNDO DE UN RESUMEN DE LAS AGUAS QUE BROTA DE UN TÚNEL MINERO, UBICADO EN EL SECTOR JORUPE, BARRIO EL CASTILLO, CANTÓN PORTOVELO, PROVINCIA DE EL ORO. Y POR CUANTO MANIFIESTA QUE NO EXISTEN USUARIOS CONOCIDOS, DECLARA EL PETICIONARIO BAJO JURAMENTO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 82 C.P.C. EXTRACTO ACTOR:.JULIO ATENOR ARMIJOS TITUANA OBJETO DE LA SOLICITUD: Obtener la concesión y aprovechamiento del caudal de 2 l/segundo de un resumen de las aguas que brota de un túnel minero, ubicado en el sector Jorupe, barrio El Castillo, cantón Portovelo, provincia de El Oro, para destinarlo a la Actividad Minera (barrenar). PROVIDENCIA: TRAMITE: 238-2011-C SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO, CENTRO ZONAL ZARUMA.- Zaruma, 23 de Septiembre del 2011.- Las 09h10.- VISTOS Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Coordinador Regional de la Demarcación Hidrográfica Puyango Catamayo. con Acción de personal No0248288 del 18 de mayo del 2011 y en cumplimiento al Acuerdo No 2011-334 del 05 de septiembre del 2011, en su Art. 2. En lo principal la solicitud presentada por el ciudadano Julio Atenor Armijos Tituana, para obtener la Autorización, derecho y aprovechamiento del caudal de 2 l/segundo de un resumen de las aguas que brota de un túnel minero, ubicado en el sector Jorupe, barrio El Castillo, cantón Portovelo, provincia de El Oro, para destinarlo a la Actividad Minera (barrenar). La presente petición se la considera clara, completa y reúne los requisitos determinación en el artículo 86 de la ley de aguas codificada; en consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocidos cítese por la prensa de conformidad con el Art. 87 de la ley de Aguas Codificada en uno de los diarios que se editan esta provincia, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y ésta providencia por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días; 2.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados del cantón Portovelo, provincia de El Oro, durante el plazo de treinta días de conformidad con lo dispuesto en el literal g) del Art. 22 del Reglamento de la Ley de Aguas mediante comisión librada al señor Jefe Político de esa jurisdicción y por cuanto manifiesta que no existen usuarios conocidos, declara el peticionario bajo juramento de acuerdo a lo establecido en el art. 82 C.P.C; 3.- Se designara a un técnico de SENAGUA Centro Zonal Zaruma, en calidad de perito, para que realice la inspección técnica de la presente petición, por lo que posteriormente se señalara día y hora para que tenga cumplimiento esta diligencia. 4.- Agréguese el escrito presentado de fecha 14 y 23 de Septiembre del 2011, las 16h00 y más documentos de respaldo que adjunta; 5.- Tómese en cuenta la casilla judicial No 08 para notificaciones y la autorización conferida al Ab. Laura Armijos Chalan; 6.- Tómese en cuenta lo manifestado en cuanto a las disposiciones técnicas requeridas; Que actúe en calidad de secretaria Ad-Hoc la Ab. Jenny Chávez Carranza.- Cúmplase y Notifíquese. f) Dr. Juan Carlos Araujo Live. COORDINADOR REGIONAL DE LA DEMARCACION HIDROGRAFICA PUYANGO CATAMAYO-SENAGUA. Lo Certifico. Lo que comunico al público para los fines legales consiguientes la obligación de señalar casillero judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercer y última publicación de este aviso. Ab. Jenny Chávez Carranza SECRETARIA AD-HOC

AO/06227

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE EL ORO, CON SEDE EN ARENILLAS AL PÚBLICO SE LE HACE CONOCER Al público en general, se le hace saber: Que en este juzgado se ha planteado el juicio especial de insolvencia cuyo extracto es como sigue: ACTORA: DANNY MARITZA SANCHEZ RAMIREZ DEMANDADO: NORGI SABINO SANCHEZ GRANDA Nº DE JUICIO 192-2011 OBJETO DE LA DEMANDA: PRESUNCION DE INSOLVENCIA JUEZ: Abg. Richard Benítez Maldonado ABOGADO DEFENSOR: Abg. Astolfo Rivera Infante. VISTOS: La demanda presentada por Danny Maritza Sánchez Ramírez, es clara, completa y por reunir los requisitos formales determinados en la ley, por lo que se la admite a trámite legal correspondiente. De las copias certificadas acompañadas se establece que requerido el demandado Norgi Sabino Sánchez Granda, con el mandamiento de ejecución dictado en el juicio ejecutivo No. 654-2007, seguido en su contra en el Juzgado Séptimo de lo Civil de El Oro, no ha pagado la suma de nueve mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América, ni ha dimitido bienes equivalentes para el embargo. Por lo tanto se presume la insolvencia del demandado y se declara haber lugar el concurso de acreedores de que trata el Art. 519 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, se ordena que el deudor presente dentro de los ocho días el balance de sus bienes, con indicación del activo y pasivo, y además se dispone la ocupación y deposito de sus bienes, libros, correspondencia y demás documentos. Oportunamente se convocará a una junta en el lugar, fecha y hora que señalará el suscrito Juez. Se ordena la acumulación de los pleitos seguidos en contra de los deudores por obligaciones de dar o hacer para lo cual ofíciese a los Jueces de lo Civil, de Inquilinato y Trabajo de la Provincia de El Oro. Se ordena el enjuiciamiento penal del fallido a fin de que se califique su insolvencia, para el efecto remítase mediante oficio copia certificada de todo lo actuado al señor Fiscal con jurisdicción en el Cantón Arenillas. Se prohíbe que el deudor se ausente de esta ciudad y del territorio nacional sin autorización del suscrito Juez, para lo cual ofíciese a las autoridades de Migración Nacional y de la provincia de el Oro. El fallido queda de hecho en interdicción de administrar bienes, particular que se hará conocer a los señores Notario Público y Registrador de la Propiedad del Cantón, a quienes se notificará con esta providencia para los fines de ley. Hágase saber al fallido esta declaratoria para que de tenerlo a bien se oponga a la misma pagando la deuda o dimitiendo bienes dentro del término de tres días. En caso de que el demandado no haga uso del derecho que le otorga el Art. 521 del Código de Procedimiento Civil, hágase saber al público esta declaratoria de presunción de insolvencia, mediante aviso en uno de los periódicos de la ciudad de Machala por no editarse ninguno en esta ciudad, cítese legalmente con la demanda y auto recaído en la misma al referido demandado, en su domicilio señalado para este efecto. Agréguese a los autos la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía indeterminada de la demanda, casilla judicial que señala la actora para notificaciones y la autorización que como su defensora confiere al abogado que le patrocina. CÍTESE Y NOTIFIQUESE F) Abg. Richard Benítez Maldonado, Juez Temporal, encargado del Juzgado Noveno de lo Civil de El Oro Particular que le hago conocer para los fines de ley. Arenillas, 08 de junio del 2011 Dr. Joseph Mendieta Toledo SECRETARIO

AO/06302


Asaltaron al bus de la UTMACH

POLICIAL A18

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

MATORRALES. Allí fue hallado el cuerpo de Rubén Darío Erazo.

Lo encontraron muerto y embalado

Desde el martes su familia no sabía nada de él, sin embargo, en la madruga de ayer, alguien llamó a su hermana para indicarle dónde podría encontrarlo. SANTA ROSA· ;dc[Z_eZ[bWcW# b[pWo[cXWbWZeYedkdfb|ij_Ye Yebeh d[]he" \k[ [dYedjhWZe [b YWZ|l[hZ[HkXƒd:Wh‡e;hWpe 8ebW‹ei"Z['.W‹ei"gk_[dfh[# i[djWXWZei_cfWYjeiZ[XWbW[d ikYk[hfe$ ;b^WbbWp]ebeh[Wb_pŒkdYWc# f[i_degk[i[Z_h_]‡WWbWXehWhW kdWÒdYW"WbWi&,0)&Z[Wo[h"W (&&c[jheiZ[bW[djhWZWWbi_j_e BWGk[XhWZW"f[hj[d[Y_[dj[WbW fWhhegk_W8[bbWcWh‡W"Z[bYWd# jŒdIWdjWHeiW$ ;bj[ij_]e"gk[fh[Òh_Œdeh[# l[bWhikdecXh["cWd_\[ijŒgk[ YWc_dWXWYecejeZeibeiZ‡WiW bWXehWh" YkWdZe Z[ fhedje eX# i[hlŒ kd Xkbje [d c[Z_e Z[ bW cWb[pWgk[b[bbWcŒbWWj[dY_Œd$ 7bWY[hYWhi[Wl[hZ[gkƒi[jhW# jWXW"dejŒgk[^WX‡WiWd]h[[d[b bk]Whogk[ik^WbbWp]ej[d‡WbW i_bk[jWYeceZ[kdWf[hiedW$ ;dc[Z_eZ[bikije[b^ecXh[ i[Yeckd_YŒYedbeic_[cXhei Z[bWFeb_Y‡WDWY_edWb"gk_[d[i bb[]Whed Wb bk]Wh W bWi &-0)&" YedijWjWdZe bW fh[i[dY_W Z[b Xkbje[dlk[bje[dfb|ij_Yed[]he oWcWhhWZeYedjh[iie]Wi"f[he decWd_fkbWhed[bYWZ|l[h^Wi# jWgk[beic_[cXheiZ[Yh_c_dW# b‡ij_YWbb[]WhedWbbk]Wh$ ;dc[Z_eZ[bWWd]kij_Wfeh _Z[dj_ÒYWhWbYk[hfe"bb[]ŒkdW ck`[hgk[c[Z_Wdj[]h_jei_dZ_# YWXWgk[bWl‡Yj_cW[dYedjhWZW [hW ik ^_`e" gk_[d bb[lWXW lW# h_eiZ‡WiZ[iWfWh[Y_Ze"f[hekd W][dj[bWWXhWpŒobWjhWibWZŒW kdWfWjhkbbWc[dY_ed|dZeb[gk[ W‘ddei[_Z[dj_ÒYWXWWbWf[hie# dWgk[i[[dYedjhWXW[cXWbWZW$

YedijWjŒ gk[ bW l‡Yj_cW ^WX‡W i_Ze Wi[i_dWZW c[Z_Wdj[ Zei Z_ifWhei1kde[dbWj[hWbZ[h[Y^e Z[bjŒhWnoejheWbWWbjkhWZ[bW YWX[pW[dbWh[]_ŒdeYY_f_jWbbW# j[hWb_pgk_[hZe$ I[]‘d[bcƒZ_Ye\eh[di["jhWi h[Wb_pWhbWWkjefi_W"[bYk[hfede j[d‡WhWi]eiZ[^WX[hi_Zejehjk# hWZeofeh[b[ijWZeZ[Z[iYec# fei_Y_Œd[dgk[\k[[dYedjhWZe ƒij[^WXh‡W\Wbb[Y_Ze^WY[c|iZ[ (*^ehWi$ Kd ^[hcWde Z[ bW l‡Yj_cW _d]h[iŒWbWceh]k[oWbiWb_hi[ WhheZ_bbŒ[d[bik[be"[iYkWdZe Yeckd_YŒWbeiZ[c|ic_[cXhei Z[bW\Wc_b_Wgk[[bYk[hfegk[ \k[[dYedjhWZe[hWHkXƒd;hW# pe"Z[gk_[ddej[d‡Wdd_d]kdW dej_Y_WZ[iZ[[bcWhj[i‘bj_ce$ Pistas

;d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h kdW Z[ bWi ^[hcWdWi Z[ bW l‡Yj_cW ^WXh‡Wh[Y_X_ZekdWbbWcWZWj[#

De Naranjal a Santa Rosa °

Según versiones de uno de sus familiares, Erazo vivía en el cantón Naranjal, sin embargo, desde hace un mes llegó a Santa Rosa en busca de trabajo en una camaronera, por lo que vivía con su hermana Sara Erazo.

b[\Œd_YWZ[kdikfk[ijeWc_]e Z[;hWpe"ZedZ[b[Yeckd_YWhed gk[ik^[hcWde\k[Wi[i_dWZe[ _dZ_Y|dZeb[[bbk]WhZedZ[fe# Zh‡Wd[dYedjhWhikYk[hfe$ ;b^ecXh[gk[h[Wb_pŒbWbbW# cWZWj[b[\Œd_YW"Wdj[iZ[Yeb]Wh ^WXh‡WZ_Y^egk[i[[dYedjhWXW ^[h_Ze"fehgk[\k[WjWYWZefeh kdeiik`[jeiYkWdZe[ijWXWYed HkXƒd;hWpe"f[heWbÒdWbbe]hŒ [iYWfWh$

Y^e\[hWY[b[hŒc|i[bXkifWhW bb[]Whbec|ifhedjefei_Xb[W Wb]‘dY[djhecƒZ_Ye"Z[ifkƒi Z[kdeic_dkjei=k[lWhW\k[ _d]h[iWZW [d bW iWbW Z[ [c[h# ][dY_WiZ[b^eif_jWbC_b_jWh$ @kWdEhZŒ‹[pi[‹WbŒgk[\k[ ^[h_Ze [d [b XhWpe _pgk_[hZe" f[hedeZ[]hWl[ZWZ$ Pedido y compromiso

Bei Wbkcdei Z[ [ijW \WYkbjWZ Yed\_hcWhed gk[ [i [b YkWh# jeheXegk[ik\h[d"fehbegk[ ^WY[d kd bbWcWZe W bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[ bW KJC79>" fWhW gk[ jec[d YWhjWi [d [b Wikdje"Wbcec[djegk[b[ije# gk[ jhWibWZWhi[ W h[Wb_pWh bWi fh|Yj_YWi[dl‡[dYedkd]kWh# Z_WZ[i[]kh_ZWZ"fWhWgk[b[i Zƒfhej[YY_Œd$ Bk_iEhZŒ‹[p@WhWc_bbe"Z[# YWdeZ[\WYkbjWZZ[_d][d_[h‡W Y_l_b Z[ bW KJC79> Z_`e gk[ ÆBWZ[b_dYk[dY_W[dFWiW`[^W Yh[Y_Ze cko l[hj_]_deiWc[d# j[" [ijei Z[b_dYk[dj[i heXWd o Z[`Wd ^[h_Zei W YkWbgk_[hW gk[ de fheY[ZW W be gk[ [bbei Z_Y[d"e[d[ijeiYWieiWhh[c[# j[dWXWbWYecebegk[ikY[Z_Œ [d[ij[Z‡WÇ$ EhZŒ‹[p@WhWc_bbejWcX_ƒd cWd_\[ijŒ gk[ ^W Yedl[hiWZe Yed[bH[YjehZ[bWkd_l[hi_ZWZ o i[ Yecfhec[j[h|d W fed[h ]kWhZ_WifWhW[ijWifh|Yj_YWi$ Æ;il[hZWZgk[beiWbkcdei oWdegk[hh|dl[d_h^WY[hZ_# Y^Wifh|Yj_YWi"feh[bj[cehgk[ [dbWfhŒn_cWl[pkdeZ[[bbei iWb]W^[h_ZeojeZeij[d]Wcei gk[bWc[djWhdei"feh[ieZeo c_ c[diW`[ W bei [ijkZ_Wdj[i gk[[ijƒdjhWdgk_beigk[lWcei Wfed[hi[]kh_ZWZ[dbeiXki[i" YkWdZej[d]Wdgk[h[Wb_pWh[i# jWi fh|Yj_YWi o Wi‡ [l_jWh[cei En busca de auxilio 9kWdZe jeZei [iYkY^Whed [ijeij[hh_Xb[iZ[i[dbWY[iÇ"Yed# [b ]h_je Z[ bW `el[d ^[h_ZW" [b YbkoŒbWWkjeh_ZWZ$

BUS. De la UTMACH fue víctima de la delincuencia.

Traslado a Arenillas

Beikd_\ehcWZeiZ[Yh_c_dWb‡i# j_YW jhWibWZWhed [b Yk[hfe W bW ceh]k[Z[7h[d_bbWi"ZedZ[i[

PASAJE· Cec[djei Z[ Wd]kij_W l_l_[hed [ijkZ_Wdj[i Z[ ?d][# d_[h‡W 9_l_b Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ CWY^WbW KJC7# 9>"YkWdZeZeiik`[jei\k[h# j[c[dj[ WhcWZei _dj[djWhed WXehZWh[bXkiZedZ[l_W`WXWd" fhef_dWdZe kd Z_ifWhe [d bW f_[hdWZ[kdWWbkcdW$ ;ij[^[Y^eeYkhh_Œ[d[bi[Y# jehZ[beiI^WcWd[i"[dbWl‡W F[h_c[jhWb Ikh$ I[]‘d lWh_ei W\[YjWZeide[ibWfh_c[hWl[p gk[eYkhh[d_dY_Z[dj[i"fehgk[ [ij[ j_fe Z[ WiWbjei oW i[ ^Wd ^[Y^e\h[Yk[dj[i"fk[i[hWbW YkWhjWl[pl‡Yj_cWi$ :[dd_iEhZŒ‹[p[ijkZ_Wdj[ Z[bW\WYkbjWZZ[_d][d_[h‡WY_l_b Z_`eÆDeiejheidei[dYedjh|XW# ceih[Wb_pWdZefh|Yj_YWil_Wb[i [d[bi[YjehYedeY_ZeYecebei I^WcWd[i"YkWdZejhWdiYkhh_# ZWibWi'-0&&Z[bc_ƒhYeb[i"Wb cec[djeZ[j[hc_dWhbWifh|Y# j_YWiYedc_iYecfW‹[heidei ikX_ceiWbXkifWhWh[jehdWhW bWkd_l[hi_ZWZÇ$ ;d [i[ _dijWdj[ [d gk[ [b Xki i[ [dYedjhWXW iWb_[dZe" Zeiik`[jei"kdeZ[Yedj[njkhW Z[b]WZWZ[f_[bYWd[bWo[bejhe Z[Yedj[njkhW]hk[iWoZ[j[p XbWdYW" gk[ i[ jhWdifehjWXWd [dkdWcejeY_Yb[jW"Z[iZ[[b[n# j[h_ehWfkdjWXWdWbY^e\[hob[ f[Z‡Wdgk[i[Z[jkl_[hW"c_[d# jhWiWc[dWpWXWdYedZ_ifWhWh$ ;bY^e\[hZ[bXki"@kWdEh# ZŒ‹[p_dZ_YŒgk[Æ7bcec[d# je Z[ WfkdjWhc[ Yed [b WhcW be gk[ ^_Y[ [i WY[b[hWh fWhW Z[if_ijWhbei"f[hekdeZ[[bbei Z_ifWhŒ[dbWfWhj[Z[Wjh|iZ[b Xki"[iYkWdZebWXWbWiWb_Œ^_# h_[dZe[dbWf_[hdWZ[h[Y^WWbW WbkcdW7dZh[W=k[lWhW"Z[(( W‹eiÇ$

CONSTERNACIÓN. Su familia lamentó y repudió su muerte.

CHOFER. Evitó el asalto acelerando el bus.


Capturan a presunto violador Él vestía como mujer e incluso decía que era gay. Una de sus víctimas lo reconoció y presentó la denuncia. PONCE ENRÍQUEZ·L[ij_ZeZ[ck#

`[hfWhWgk[debeh[YedeY_[hWd" IWdjei8[d`Wc‡dGk_jeIWhWd# ]e" Z[ )& W‹ei" \k[ WjhWfWZe fehkd]hkfeZ[f[hiedWigk[ be fh[j[dZ‡Wd b_dY^Wh o bk[]e gk[cWh" feh ikfk[ijWc[dj[ ^WX[hWXkiWZei[nkWbc[dj[Z[ Wb]kdWic[deh[iZ[[ZWZ$ BW YWfjkhW Z[ Gk_je i[ bW h[Wb_pŒWbWi&*0&&Z[Wo[h"[d [bi[YjehZ[IWd7djed_e"F[h# j[d[Y_[dj[ Wb i_j_e IWd =[hWh# Ze Z[b YWdjŒd 9Wc_be FedY[ ;dh‡gk[p$ BW Yeckd_ZWZ" gk[ i[ [d# YedjhWXW _dZ_]dWZW" be ‘d_Ye gk[gk[h‡Wd[hWb_dY^WhWGk_je" [Y^Whb[]Wieb_dWogk[cWhbe$ FWhWik\ehjkdW"beic_[c# Xhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb be _cf_Z_[hed"fk[ii[bebb[lWhed Wbh[jƒd$

Encerrado en un baño

;b Z[j[d_Ze \k[ WjhWfWZe [d bei XW‹ei Z[ kd YWiW" ZedZ[ ikfk[ijWc[dj[[if[hWXWWiki l‡Yj_cWi$ I[]‘d bW Z[dkdY_W" [b Zk[# ‹eZ[YWiWiWb_ŒWh[Wb_pWhiki d[Y[i_ZWZ[i X_ebŒ]_YWi [d bW cWZhk]WZW"YkWdZeZ[fhedje eXi[hlŒ W kd j_fe l[ij_Ze Z[ ck`[h" gk[ Wb i[dj_hi[ Z[iYk# X_[hjei[\k[Yehh_[dZe"f[hebW Yeckd_ZWZdebeZ[`Œ[iYWfWho beWjhWfŒ$ ;bWZ_e F[pWdj[i" fh[i_Z[d# j[Z[IWd7djed_e"_dZ_YŒgk[ Gk_je WXkiŒ Z[ Zei c[deh[i Z['(o'*W‹ei"ogk[kj_b_pWbW [ijhWj[]_WZ[l[ij_hi[Z[ck`[h fWhWZ[if_ijWhWjeZei"_dYbki_l[ WbWiWkjeh_ZWZ[ib[i^WXh‡WcW# d_\[ijWZegk[[i^ecei[nkWb$

Denuncia

HeiWZ[))W‹ei"[ikdWcWZh[ Z[ \Wc_b_W gk[ i[ [dYk[djhW _dZ_]dWZW" feh be gk[ ^_pe bW Z[dkdY_WWdj[bWÒiYWb‡WZ[ÈBW FedY[É$ HeiW cWd_\[ijŒ gk[ [b Z‡W c_ƒhYeb[iZ[iZ[ckoj[cfhW# de i[ [dYedjhWXW h[Wb_pWdZe bWXeh[ic_d[hWi[d[bi[YjehZ[ BWiFWhWb[bWi"f[hegk[ik^_`W IWdZhWZ['+W‹ei\k[WZ[`WhW ik^_`eWbW]kWhZ[h‡W$ 9kWdZebWc[dehZ[[ZWZi[ Z_h_]‡W W bW cedjW‹W" eXi[hlŒ gk[kd^ecXh[iWb_ŒZ[[djh[ bWcWb[pWo[cf[pŒWi[]k_hbW" IWdZhW Yedj_dkŒ YWc_dWdZe c_[djhWiYec‡WfWfW$ BWZ[dkdY_Wc[dY_edWgk[ Z[kdcec[djeWejhe"[bik`[je i[WY[hYŒ"bWW]WhhŒZ[bYk[bbe c_[djhWib[Z[Y‡Wgk[d_f_[d# i[[d]h_jWhfehgk[bWcWjWXW" iWYWdZeZ[bWfh[j_dWZ[bfWd# jWbŒdkdWhcWZ[\k[]eYedbW YkWbb[WfkdjWXW$ ;b ik`[je eXb_]Œ W i[djWhi[ [d[bcedj[WbWc[dehZ[[ZWZ" bk[]e bW Z[il_ij_Œ" i[ iWYŒ [b fWdjWbŒdoi[]‘dbWZ[dkdY_W fheY[Z_Œ W l_ebWhbW" c_[djhWi b[cWd_\[ijWXWgk[[dYWieZ[ ]h_jWhbWcWjWXW$ 7i_c_ice"_dZ_YWgk[bWl‡Y# j_cWi[f[hYWjŒgk[[b^ecXh[ [hW f[hkWde" feh [b b[d]kW`[ gk[kj_b_pWXWofeh[bZ_Wb[Yje$ KdW l[p YedikcWZe [b ^[# Y^e" bW Y^_YW kbjhW`WZW i[ WbpŒ [bfWdjWbŒdoiWb_ŒYehh_[dZeZ[ \ehcW j[cXbeheiW o" bbehWdZe bbW]ŒWbXejWZ[he"ZedZ[b[Z_`e WkdWWc_]WjeZebeikY[Z_Ze$ BWWc_]WZ[bW`el[d^WXh‡W

A la cárcel de Machala

CWdk[b F_pWhhe L[]W"Z[+*W‹ei"ckh_Œ[d[b ^e]Wh Z[ ik Yedl_l_[dj[ Z[i# fkƒi Z[ ^WX[h Yedikc_Ze kd fej[dY_WZei[nkWbYecej[d‡W fehYeijkcXh[$ I[]‘d iki \Wc_b_Wh[i" CW# dk[bF_pWhheL[]W"\Wbb[Y_ŒWbWi &*0&& Z[ Wo[h" Wfhen_cWZW# c[dj["lWh_Wi^ehWiZ[ifkƒiZ[ _d][h_hkdWY|fikbW$ CWdk[bF_pWhheL[]W"\Wbb[# Y_Œ[dbWYWiWZ[ikYedl_l_[dj[" kX_YWZW[dbWiYWbb[iHW‘b9b[# c[dj[ >k[hjW o 8eoWY| Z[ bW 9ZbW$',Z[@kb_e$ ;b ^ecXh[ [ijWXW Z[iYWd# iWdZe [d ik d_Ze Z[ Wceh WYecfW‹WZefeh[bWcehZ[ik l_ZWBkpCWh‡WHk_pHk_p"kdW ck`[h Z[ *& W‹ei" Yed gk_[d cWdj[d‡WkdWh[bWY_ŒdWcehe# iWZ[iZ[^WY[lWh_eiW‹ei$ Bkp  CWh‡W cWd_\[ijŒ gk[ [b^ecXh[_d]_h_ŒkdWY|fikbW Z[ifkƒiZ[gk[YecfWhj_[hedbW

c[h_[dZW$ ÆI_[cfh[ jecWXW [ij[ c[# Z_YWc[dje" c[ Z_`e gk[ i[ be ^WX‡Wh[Y[jWZe[bcƒZ_Ye$7d# j[iZ[ceh_hb[Zeb‡WbWYWX[pWo bk[]ei[h[jehY_ŒZ[\ehcWXhki# YW"bbWcƒWiki\Wc_b_Wh[ifWhW bb[lWhb[Wb^eif_jWb"f[heoW[hW Z[cWi_WZejWhZ[Ç"cWd_\[ijŒbW ck`[h$ 9kWdZe\WbjWXWd'&c_dkjei fWhWbWi&*0&&Z[b`k[l[i"Bkp CWh‡W"bbWcŒWikYk‹WZeBk_i F_pWhhefWhWf[Z_hb[WokZW$7b bb[]Wh" Bk_i l_e gk[ bW feb_Y‡W iWYWXWWik^[hcWde[dkdWiW# XWdWob[YebeYWhed[d[bXWbZ[ Z[bWYWc_ed[jWoi[bebb[lWhed Wb^eif_jWbYed[bÒdZ[iWblWhb[ bWl_ZW$ ;bcƒZ_Yegk[beWj[dZ_Œ[d [c[h][dY_Wi" iŒbe fkZe Yec# fheXWhgk[CWdk[bF_pWhhe[i# jWXWi_di_]deil_jWb[i$ I[]‘d bW Wkjefi_W bW YWkiW Z[ikck[hj[Z[F_pWhhe"[ifeh

VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A19

°

Quito en la tarde de ayer permanecía en el cuartel de ‘La Ponce’, pero sería trasladado a la ciudad de Machala hasta que transcurra la prisión.

cWd_\[ijWZe gk[ bW f[hiedW gk[h[Wb_pŒbWl_ebWY_Œd"[hWkd ^ecXh[gk[i_[cfh[bWifWiWXW WYeiWdZe"gk[fWiWXWYedkdWi XejWiWcWh_bbWiogk[j[d‡Wkd jWjkW`[[d[bf[Y^e$ Fiscalía

;dkdWWkZ_[dY_Wh[Wb_pWZWbW cW‹WdWZ[Wo[h"bW`el[dh[Ye# deY_ŒWGk_jeYece[b^ecXh[ gk[bWl_ebŒ"c[dY_edWdZegk[ dkdYWebl_ZWh‡WiklepojWc# feYe [b jWjkW`[ Z[ j_]h[ [d [b f[Y^e$ KdW \k[dj[ feb_Y_Wb _dZ_YŒ gk[ Gk_je ^WXh‡W WXkiWZe Z[ Wbc[deiY_dYeck`[h[i"ogk[ jWcX_ƒd ^W i_Ze Z[dkdY_WZe fehbWc_icWYWkiW[dbWY_k# ZWZZ[CWY^WbWo[d9k[dYW$ Acusado

:[ikfWhj[[bikfk[ijel_ebW# ZehWi[]khŒi[h^ecei[nkWbo gk[[iW[ibWhWpŒdfehbWgk[ i[l_ij[Z[ck`[h"ÆBW][dj[[i XeY^_dY^[hWÇc[dY_edŒ"c_[d# jhWi c[dY_edWXW gk[ dkdYW WXkiŒZ[d_d]kdWck`[h$ JWcX_ƒd [nfh[iŒ gk[ \k[ ]ebf[WZe feh Wb]kdWi f[hie# dWi o gk[ ^WijW be gk_i_[hed gk[cWh" _dZ_YWdZe gk[ j_[d[ kdjWjkW`[Z[j_]h[[d[bf[Y^e$ Prisión preventiva

;d [b `kp]WZe Z[b YWdjŒd 9W# c_beFedY[;dh‡gk[p"i[Z_YjŒ )&Z‡WiZ[fh_i_Œdfh[l[dj_lW [dYedjhWZ[bZ[j[d_Ze"f[hede fehWXkiei[nkWb"i_defehl_e# bWY_ŒdZ[bX_[dfh_lWZe$

Tomó una pastilla y luego murió HUAQUILLAS·

POLICIAL

ACUSADO. Santos Quito aparentaba ser homosexual para abusar de las menores.

^[cehhW]_W?djhW#9[h[XhWbfeh 7d[kh_icW$ Familia duda de la muerte

FehikfWhj[L_Yjeh_WL[]W9Wi# j_bbe"fhe][d_jehWZ[b\Wbb[Y_Ze" cWd_\[ijŒ gk[ Æ;iW i[‹ehW i[ bebb[lŒWc_^_`_je"WZ[c|ic[ Z_`[hedgk[Yed[bbWoW^WX‡Wd ck[hjeZeicWh_Zei"bWiWkjeh_# ZWZ[iZ[X[d_dl[ij_]Wh"Wb]eb[ ^_Y_[hedeb[Z_[hedWCWdk[# b_jeÇ$ CWdk[b [hW eh_kdZe Z[ bW Y_kZWZ Z[ =edpWdWc|" fhe# l_dY_W Z[ Be`W" Z[iZ[ ZedZ[ [c_]hŒWbei'*W‹ei[dkd_Œd Z[ikfhe][d_jehWoiki^[hcW# dei"hWZ_Y|dZei[[d[ijWY_kZWZ ZedZ[i[Z[Z_YŒWbYec[hY_e$ Ikih[ijeii[[ij|dl[bWdZe [dikZec_Y_b_e"kX_YWZe[dbWi YWbb[i@eiƒ@eWgk‡dZ[Ebc[Ze [djh[FWbjWio9WhY^_Z[bW9ZbW$ IWd<hWdY_iYe"ikc_iWi[h|[b i|XWZeWbWi'*0&&$

VICTIMA. Una pastilla supuestamente lo mató.


30c incl. IVA VIERNES 07 DE OCTUBRE DE 2011

El Oro

36 PÁGINAS

Se vestía de mujer para violar

Santos Quito fue salvado por la Policía de ser linchado y quemado por la comunidad de San Antonio, en PONCE ENRÍQUEZ, tras descubrir que éste había abusado sexualmente de varias menores de edad. PÁGINA A19

Murió luego de tomar estimulante sexual En HUAQUILLAS, luego de la merienda, Manuel Pizarro Vega se tomó una pastilla para sentirse vigoroso, pero horas más tarde murió. PÁGINA A19

Intentaron asaltar al bus de la UTMACH PÁGINA A18

En medio de la maleza y embalado fue encontrado en la parroquia Bellamaría, en SANTA ROSA, el cuerpo de Rubén Darío Erazo, de 18 años, quien estaba desaparecido desde el martes. PÁGINA A18

APARECIÓ MUERTO Y EMBALADO


Diario La Hora El Oro 01 de octubre 2011  

Diario La Hora El Oro 01 de octubre 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you