Issuu on Google+

30c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

El Oro

El ‘Amazonas’ se inundó

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011

La ruptura de un muro donde se construye el Muelle 5 de Portuaria fue la causa.

C|iZ[Z_[p\Wc_b_Wi[d[bXWhh_e 7cWpedWi" Z[ Fk[hje 8eb‡lWh" i[_dkdZWhedZ[ifkƒiZ[gk[kd ckhebWf_iY_dW[dZedZ[Z[fe# i_jWdbeii[Z_c[djeioW]kW"gk[ ZhW]WdZ[bbk]WhZedZ[i[Yedi# jhko[[bck[bb[+Z[7kjeh_ZWZ FehjkWh_W"i[hecf_[hW$ ;d [b WYY_Z[dj[ de i[ h[]_i# jhWhedfƒhZ_ZWi^kcWdWi"f[hei ZW‹eii_cWj[h_Wb[i$ M_bc[h ;dYWbWZW" ][h[dj[ Z[7FF8"Z_`egk[bWYecfW‹‡W [dYWh]WZWZ[bWeXhWj_[d[gk[ iebkY_edWh [b fheXb[cW o ZWh _dZ[cd_pWY_ed[ii_\k[hWd[Y[# iWh_e$

GARRA. El combinado nacional demostró ayer que ‘sí se puede’. RECLAMO. Moradores del barrio pidieron acciones urgente a los responsables de la obra.

Bk_i7hc_`ei"ÒiYWb_pWZehZ[ jWZWiogk[i[_XWdWi[hh[ifed# bWeXhW"Z[ifkƒiZ[h[Wb_pWhkdW iWXb[iZ[bWifƒhZ_ZWigk[ik\h_[# _dif[YY_Œd[d[bi[Yjeh"Z_`egk[ hedbeicehWZeh[iZ[bWpedW$ iebeiedYkWjhe\Wc_b_WibWiW\[Y# Página A3

Sub 20, a octavos

BWi[b[YY_ŒdIkX(&Z[;YkW# eYjWleiZ[ÒdWb$ Zeh]eb[Œfeh)#&W9eijWH_YW ;bfhŒn_ceYej[`eZ[bWÈC_d_ Wo[h"[dCkdZ_WbZ[<‘jXeb`k# Jh_Éi[h|\h[dj[W<hWdY_W$ l[d_b 9ebecX_W (&''$ 7cXWi i[b[YY_ed[i YbWi_ÒYWhed W bei Página B16

Al quinto intento

¡Caninos en pasarela! Festival Canino 2011, organizado por la Fundación Protectora de Animales Urbanos (FPAU) de Machala, y realizado ayer en la Feria Mundial del Banano fue todo un éxito. El objetivo de este evento fue recaudar fondos para construir un albergue para canes abandonados. Página A2

La mexicana Galilea Montijo (presentadora de ‘Pequeños Gigantes’) se va al altar. PÁGINA B10 INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 039676

SEGUNDA SUERTE

Nro 229005

Página B4

www.lahora.com.ec Regional El Oro

diariolahora @lahoraecuador


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Atractivo Festival Canino

Participaron 80 canes en cuatro categorías. Las ganancias del evento serán destinadas a la construcción de un centro para cuidar a perros abandonados. BW<[h_WCkdZ_WbZ[b8WdWde bkY_Œ jejWbc[dj[ bb[dW fWhW fh[i[dY_Wh[b<[ij_lWb9Wd_de (&''"eh]Wd_pWZefehbW<kd# ZWY_ŒdFhej[YjehWZ[7d_cW# b[iKhXWdeiZ[CWY^WbW$ ;b [iY[dWh_e" ZedZ[ ][d[# hWbc[dj[ Z[i\_bWd h[_dWi Z[ X[bb[pW" [ijW l[p WYe]_Œ W Z_# l[hiWicWiYejWioikiZk[‹ei" heX|dZei[[bi^emWikWdZWh$ 7dW9WfW"kdWZ[bWiWi_i# j[dj[i"bb[]ŒWbbk]WhYedÈB_bWÉ ikcWiYejWZ[hWpW9^_]kW]kW Yedkdl[ij_ZeheiWZe"Æ[bbWde lWfWhj_Y_fWh"f[hebWjhW`[fWhW gk[i[Z_ijhW_]WÇ"c[dY_edŒbW `el[d$ ;b Z[i\_b[ f[hhkde [d ik fh_c[hW YWj[]eh‡W jkle Yece ]WdWZeh W ÈFWijehÉ" kd f[hhe FWijeh7b[c|d"gk[i[Yedl_h# j_ŒÈ;bf[hheZ[bW‹eÉ"[djh[(*

gk[fWhj_Y_fWhed$ ÈFWijehÉ" Z[ '/ c[i[i" eX[# Z[Y_ŒbWiŒhZ[d[iZ[ikZk[‹e" M_b\h_ZeIebWde"ieXh[[b[iY[# dWh_eo[iebe^_pec[h[Y[Zeh Z[jWdWbjWZ_ij_dY_Œd$ JWcX_ƒd i[ [b_]_Œ [b f[hhe c|iY^ebe"[bc|ifWh[Y_ZeW ik Zk[‹e" o [b c|i [ZkYWZe$ ;djejWbfWhj_Y_fWhed.&YWd[i oi[fh[c_ŒWbeijh[ifh_c[hei bk]Wh[i[dYWZWYWj[]eh‡W$ Artistas

:[[ij[[l[djefWhj_Y_fWhed[b YWdjWdj[ =kWoWgk_b[‹e @eW# gk‡dJehh[iobWWYjh_pFh_iYW 8kijWcWdj[$;bfhe]hWcW\k[ Wd_cWZefehF[ZheEhj_p@h$ ÆDe b[i Z_]Wcei f[hhei" c[`ehZ_]|ceib[i"^[hcWd_jei c[deh[iÇ" Z_`e 8kijWcWdj[ c_dkjei Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[b

ESMERO. Con diferentes ‘look’ los canes salieron a la pasarela.

fhe]hWcWgk[i[Yecfhec[j_Œ Wh[Wb_pWh][ij_ed[ifWhWZ_i[# ‹WhYWb[dZWh_eiYedbW_cW][d Z[ bWi cWiYejWi o l[dZ[hbei [d \_d Z[ W‹e fWhW eXj[d[h \edZei$ 9_dZo CWZ[he" lebkdjWh_W Z[bWeh]Wd_pWY_ŒdZ[iZ[^WY[ ZeiW‹ei"Yk[djWgk[bW\kdZW# Y_Œddej_[d[kd[ifWY_efhe# f_efWhWWj[dZ[hWbWijh[_djW cWiYejWigk[WYjkWbc[dj[j_[# d[dWikYWh]e$ ÆFeh [b cec[dje" jeZei beilebkdjWh_eideijkhdWcei fWhWYk_ZWhbei[ddk[ijhWiYW# iWi"f[he[iYecfb[`e"fehgk[ de jeZWi j_[d[d [ifWY_eÇ" Ye# c[djŒCWZ[he$ BW lebkdjWh_W ^WY[ kd bbW# cWZeWbWif[hiedWifWhWgk[ WZefj[dkdWcWiYejWoWi‡fe# Z[h i[]k_h WokZWdZe W ejhei Wd_cWb_jei Z[ bW YWbb[$ Bei YWd[i gk[ ied [djh[]WZei [d WZefY_Œd ied Z[ifWhWi_jWZei o lWYkdWZei" o ied l_i_jWZei iehfh[i_lWc[dj[ feh Wb]‘d c_[cXheZ[bW\kdZWY_ŒdfWhW YecfheXWh [b jhWje gk[ [ij| ZWdZeikidk[leZk[‹e$

INVITADOS. Joaquín Torres, Prisca Bustamante y Pedro Ortiz Jr.

CAMPEÓN. ‘Pastor’ fue elegido el mejor perro del año. Su dueño, Wilfrido Solano, lo acompañó.


Ruptura de muro inundó el ‘Amazonas’

CIUDAD DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

El hecho ocurrió en la madrugada y se registraron pérdidas materiales, pues el agua les llegó hasta las rodillas.

7o[h kdWi '& \Wc_b_Wi Z[b XW# hh_e 7cWpedWi" \k[hed WpejW# ZWifehkdWebWgk[i[\ehcŒ Z[ifkƒi Z[ gk[ i[ hecf_[hW kdckheZ[bWf_iY_dWZei"[d bWgk[i[fed[dbeii[Z_c[djei gk[i[[njhW[dZ[b|h[W[dZed# Z[i[[ij|Yedijhko[dZe[bCk[# bb[+Z[7kjeh_ZWZFehjkWh_WZ[ Fk[hje8eb‡lWh$ ;b^[Y^eeYkhh_ŒWbWi&)0)&" Wfhen_cWZWc[dj[" h[]_ijh|d# Zei[ ‘d_YWc[dj[ fƒhZ_ZWi cWj[h_Wb[i$ BeicehWZeh[iZ[bWYeck# d_ZWZW\[YjWZWY[hhWhedbW7l$ 8eb‡lWh CWZ[he LWh]Wi" Yed bbWdjWi gk[cWZWi Yece i[‹Wb Z[fhej[ijWfehbeikY[Z_Ze$ÆDe lWceiWWXh_hbWYWbb[c_[djhWi de i[ fh[i[dj[ Wb]kdW Wkjeh_# ZWZ gk[ i[ ^W]W h[ifediWXb[ Z[beikY[Z_ZeÇ"[nYbWcŒ9^[bW JecWb|"\kdZWZehWZ[bXWhh_e$ @[ddo F|hhW]W h[l[bŒ gk[ jeZei i[ WikijWhed fehgk[ f[diWXWd gk[ i[ jhWjWXW Z[ kdJikdWc_"f[heZ[ifkƒii[ jhWdgk_b_pWhedfehgk[[bW]kW iebeb[ibb[]ŒWbWiheZ_bbWi$ ;bXWhh_eW\[YjWZeobWfeiW gk[i[Z[iXehZŒ[ij|di[fWhW# ZeifehkdWfWh[ZZ[^ehc_]Œd WhcWZe"gk[[ibWgk[bb[lŒ[b W]kW^WY_WbWl‡Wfh_dY_fWbfeh c[Z_eZ[kdYWdWb"gk[Z[ifkƒi _dkdZe[bi[Yjeh$

Presencia de portuarios

F[hiedWbZ[7kjeh_ZWZFehjkW# h_W\k[hedbeifh_c[hei[dbb[# ]WhWbi_j_efWhWWokZWhWiebk# Y_edWh[bfheXb[cW$ M_bc[h ;dYWbWZW" ][h[dj[ Z[ 7FF8" Z_`e gk[ bW YecfW# ‹‡W 9EFIO# JKD7I;HL" [d# YWh]WZW Z[ bW eXhW j_[d[ gk[ iebkY_edWh be ikY[Z_Ze o ZWh _dZ[cd_pWY_ed[i[dYWieZ[i[h d[Y[iWh_e$ @eh][ CWh_Zk[‹W" Z_h[Yjeh Z[i[hl_Y_eif‘Xb_Yei"jWcX_ƒd bb[]ŒWbbk]WhfWhW_d_Y_WhYed bWb_cf_[pWZ[bWiWbYWdjWh_bbWi gk[ gk[ZWhed jWfWZWi feh [b beZe" o bk[]e ZhW]Wh bWi YWiWi _dkdZWZWi$ ;djh[ jWdje" JecWb| W]h[# ]Œgk[ikfk[ijWc[dj[W'-0&& _XWd W cWdj[d[h kdW h[kd_Œd Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW YedijhkYjehWfWhWbb[]WhWkdW iebkY_Œd$ C[Z_Wdj[YedjWYjej[b[\Œd_# YWc[dj[ BW >ehW Z_Wbe]Œ Yed Bk_i 7hc_`ei"  ÒiYWb_pWZeh Z[ bWeXhW"fWhWfh[]kdjWhb[iYk|# b[ii[h‡WdbWiWYY_ed[iWjecWh" i[‹WbWdZegk[lWdWh[\ehpWh[b fepeWl[h_WZeobWiYkWjhebWi l_l_[dZWi" gk[ ik]‘d ƒb" ^Wd i_ZeW\[YjWZWi"Yecfhec[j_ƒd# Zei[W_dZ[cd_pWhbei[b[Yjhe# Zecƒij_Yeiock[Xb[iZW‹WZei feh[bf[hYWdY[eYkhh_Ze$

RUPTURA. Al fondo está la piscina donde rompió el muro que puso en jaque al sector.

CIERRE. Moradores quemaron llantas como medida de protesta.

INSPECCIÓN. Un miembro de Autoridad Portuaria recorrió la casas afectadas.

‘La Churona’ recorre hoy aguas orenses :[iZ[^WY['+W‹ei[dbWfWhhe# gk_WFk[hje8eb‡lWhZ[bWY_kZWZ Z[ CWY^WbW i[ l_[d[ Z[iWhhe# bbWdZebWfheY[i_Œdd|kj_YW[d ^edeh W bW L_h][d Z[ ;b 9_id[ gk[iebe[bW‹efWiWZeYedleYŒ W c|i Z[ / c_b Z[lejei Z[ ÈBW 9^khedWÉ$ FWhW ^eo i[ j_[d[ fh[l_ije gk[ bk[]e Z[ Y[b[XhWh bW iWdjW c_iWWbWi&.0&&"i[YedY[djh[d c‡d_ce +&& [cXWhYWY_ed[i jWdjefWhj_YkbWh[iWi‡YeceZ[ beif[iYWZeh[iWhj[iWdWb[i"gk[ i[[dYWh]Wh|dZ[jhWibWZWhWbei YWjŒb_Yeigk[W‹ejhWiW‹el_[# d[d ikc|dZei[ W [ijW Z[cei# jhWY_ŒdZ[\[$ Recorrido

BW fheY[i_Œd Yec[dpWh| W bWi &/0&& o i[ j_[d[ fh[l_ije gk[ Zkh[ feh be c[dei jh[i ^ehWi" j_[cfe [d [b YkWb bei YWjŒb_Yei WYecfW‹Wh|dWbW_cW][dZ[bW L_h][dZ[;b9_id[[dc[Z_eZ[ h[peioYWdjeiYedbegk[W]hW# Z[Y[h|dbei\Wleh[iWjh_Xk_ZeiW bWiWdjWbe`WdW$ ;bh[Yehh_Ze_d_Y_Wh|Z[iZ[[b ck[bb[È(*Z[@kb_eÉ"[d[bXWhh_e

Pormenores Acto

La mañana de ayer llegaron desde Loja y °Azuay grupos de devotos de la Virgen de El Cisne, quienes todos los años acompañan a la imagen en el recorrido por el mar.

° Se espera que esta vez se incremente el número de embarcaciones y también de barcos que el año anterior fue una cantidad considerable. ° Terminada la procesión náutica los devotos comenzarán la novena, para el próximo 15 de agosto realizar la procesión, esta vez por tierra.

L[d[Y_W Z[b CWh" fWiWdZe feh [bOWjY^9bkXZ[Fk[hje8eb‡lWh ^WijW[djhWhfeh[b[ij[heDk[le F_beoh[]h[iWhWbfk[hjeoWZ[d# jhWhi[ W bW FkdjW Z[ @WcX[b‡" fWhWÒdWbc[dj[lebl[hWbck[# bb[Z[YWXejW`[ZedZ[[dXhWpei ofheY[i_Œdj[hh[ijh[jhWibWZWh bW _cW][d ^WijW bW YWf_bbW gk[ [n_ij[[dik^edehogk[bb[lWik c_icedecXh[$ Organización

FE. Porteños se preparan para procesión náutica en homenaje a la virgen Churona.

>WijWWo[h[b9k[hfeZ[8ecX[# heibWlŒjeZW[b|h[WZedZ[i[Z[# iWhhebbWh|dbei\[ij[`ei"Wi_c_i# cebeieh]Wd_pWZeh[i[dl_Whed

beieÒY_eiWbWFeb_Y‡WDWY_edWb fWhWgk[[dl‡[Z[)&W*&kd_# \ehcWZei"_]kWbf[Z_Zei[^_peW bW9Wf_jWd‡WZ[Fk[hjeZ[ZedZ[

i[[if[hWbWc_icWYWdj_ZWZZ[ cWh_deio)[cXWhYWY_ed[ifWhW h[Wb_Y[dWYj_l_ZWZ[iZ[YkijeZ_W [d[bcWh$


A4

DOMINGO 07 DE AGOSTO 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Dr. Freddy Zeas Dominguez Pediatra – Neonatologo Clínica Santa Marianita 2921686 - 099967765

Cesar y Emely Feijoó

VITORA. Cia. Ltda. VENTA DE ALUMINIO Y VIDRIO Bolívar 527 y Tarqui 2933-060

José Adrian y Juan Diego Duran Solano

Hermanos

Orellana Ramos Socios GRAFICA CORTESIA HUELLA PUBLICIDAD

Las tres chifladas

Telf.: 2968-477 / 2967-875

MARMAK PELUQUERIA

TELF.: 2921-639 / 097501350

I.MUNICIPALIDAD DE MACHALA TRABAJANDO POR EL PROGRESO Y DESARROLLO DE LA CIUDAD MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA Y BIENESTAR DE SUS HABITANTES

Javier Valentina y María Emilia Ollague Farah Levantamiento Topográfico ALQUILER DE Equipos Topográficos Elaboración de planos Cálculos Construcciones Civiles José Yunga Javier yunga Topógrafo E.Ing. Civil

CLUB “SANTA MARIA” Agradece su Colaboración Juan y Diego Karolita Armijos Zambrano Hurtado Vicente Zambrano Y Señora

Ing. Wilson Ordoñez Espinoza Dir. Obras Públicas BAZAR Y JOYERIA I.Municipio de Machala QUEZADA Telf.: 2930-118/ 2933-635 Apoyando al Deporte OMAR BELTRAN RAMÓN

PRANAROM Distribuidor de aceites Esenciales

099976261 / 2883320

Hermanos

Palacios Ordoñez

Siempre contigo Telf.: 072-835-564 E-mail: epesantes@segurazuay.com Anthony Aguirre Ordoñez

Prolinp

Anita Gáldamez Pesántez

Distribuciones Ecoquimik Ing. Ana Vera • GERENTE

Pablo Zaldúa San Martín

María Emilia Wilches Alvear

Sebastian de Wind

Dámaris Sánchez Z.

CORTESIA

Bianca Marich García

María Paula Loayza Vivar

Ariana Romero Espinoza

CORTESIA

Gilda Feijoó Espinoza

Normita Chica Chiriboga

Kelly Valdiviezo Orellana

Emely Jarre Martínez

Eva Ruth Valarezo López

AO/05820

BRUNA SEMIJOYAS

NIÑO: JOSÉ ADRIAN MORA CORDERO Marruth Alvarado El 6 de Noviembre y el 17 de Abril son muy especiales para mi

Procodi Productos de Limpieza Para Hogar y Oficina Telf.: 2922-438 2939-704

ORENSE SPORTING CLUB Av. Augusto Valle y Circunvalación Norte • Telf.: 2985-216

Hermanos

Marich Garcia Irina Zambrano

CORTESIA Rocafuerte 624 e/. Tarqui y Colón Telefax: 2931- 185 / 2968-782 E-mail: bravpvalarezo@hotmail.com Machala . El Oro - Ecuador

Harry y Annie Veintimilla Gómez

SEGURAZUAY

Email: javito_y_m@hotmail.com Cel. 089886544 Email: oswaldoyunga@hotmail.com

TOPÓGRAFO

Bolívar e/. Colón y Tarqui Telf.: 2931-810

ASESORES PRODUCTORES DE SEGUROS

Rossana Romero Espinoza

Javier Yunga

Kaza Compu

CONSTRUCTORA JIMENEZ Ing. María Lorena Vásconez • Gerente

EXPRESIONES

Telf.: 092299338 / 087233744

Sucre y Ayacucho

Milushka y Jorge Luis Chávez Paredes

Adrian Victoria y Cristina Jijón Borja

Familia

Comnet & net S.A.

Santa Rosa 1408 y Boyacá PBX.: 072960616 / 091722020

Compartida, la vida es más

Nogales Cely Cuadritos Pizza CORTESIA

Servicio a Domicilio 2968-292 2983-745

NACHO

RESTAURANT Juan Montalvo y Bolívar

TODOSDirecc.: LOS SERVIVIOS EN UN SOLO LUGAR 25 de Junio e/. Tarqui y Junín

DURAGAS OROBICICLETAS Distribuidora Arízaga y Junín

Erick y Yirina Gavilanes Moncayo

Junín y 25 de junio Steven Mary y Robertito Hermanos Por Siempre

Cdla. La Carolina Av. San Jorge y Antonio Yazbek San Vicente de Paúl. Junto a Triónica Diagonal a Unioro Su esposa Viviana e Fono: 2982 – 100 / 096866-113 (movistar) Hijos le desean romapizzeriamachala@hotmail.com Feliz Cumpleaños JAIME ESPARZA C.


CIUDAD

Estadounidenses en intercambio académico J_c CY:em[bb" fhe\[ieh Z[ 9_[dY_Wi 8_ebŒ]_YWi o @[hec[ Cm_do[bb[" fhe\[ieh Z[ ?Z_e# cWiZ[bWKd_l[hi_ZWZJ[d[ii[ Z[;ijWZeiKd_Zei"`kdjeWkdW Z[b[]WY_ŒdZ[[ijkZ_Wdj[i"`kd# jeWWbkcdeiZ[bWKd_l[hi_ZWZ Z[8eb‡lWh"l_i_jWhedbWKd_l[h# i_ZWZJƒYd_YWZ[CWY^WbWKJ# C79>" fWhW Wi_ij_h Wb Ykhie Z[8ej|d_YWJhef_YWb"gk[j_[d[ [bYWh|Yj[hZ[f[hcWd[dj[$ O[igk[bW\WYkbjWZZ[9_[d# Y_Wi7]hef[YkWh_Wii[^WYed# l[hj_Ze[d[b[ifWY_eeXb_]WZe fWhW h[Wb_pWh [ij[ Ykhie" feh

ik kX_YWY_Œd ][e]h|\_YW" feh ikih[YkhieidWjkhWb[i"feh[b jWb[dje^kcWdeofhe\[i_edWb Yed [b gk[ Yk[djW fWhW [ijWi Z_iY_fb_dWi" o bWi YedZ_Y_ed[i X_eYb_c|j_YWioh_gk[pWiWYk‡# YebWigk[j_[d[dk[ijhWfhel_d# Y_W$ ;djh[ bWi WYj_l_ZWZ[i [\[Y# jkWZWi [ijkl_[hed fh|Yj_YWi Z[eXi[hlWY_ŒdZ[YWcfe[d[b @WhZ‡d8ej|d_Ye"o[dbeifh[# Z_eiZ[bW\WYkbjWZZ[9_[dY_Wi 7]hef[YkWh_Wi"WZ[c|iZ[kdW l_i_jWWbW_ibW@WcX[b‡fWhWeX# i[hlWhbeicWd]bWh[iZ[bbk]Wh$

ACTIVIDADES. Los estudiantes norteamericanos en los manglares de la isla Jambelí.

Ing. Harry Jaramillo T.

Dr. Freddy Pereira

Venta Material Petreo Profesor de la Faculdad de al por mayor y menor Ciencias Químicas y Salud UTMACH 087066082 / 2983-090

Centro Hotel Sucre y Guayas Esq. 2933-987

DISTRIBUIDORA “JASA”

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

INTERCAMBIOS. Entre la UTSAM y la UMMNG serán cada vez más concurrentes.

UTSAM fortalece carrera de Mecatrónica

8W`e [b cWhYe Z[b Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_Œd _dj[hdWY_edWb \_h# cWZeYedbWKd_l[hi_ZWZC_b_# jWhZ[Dk[lW=hWdWZWKCD=" Z_h[Yj_leiZ[bW[iYk[bWZ[?d\eh# c|j_YWZ[bWKd_l[hi_ZWZJ[Yde# bŒ]_YWIWd7djed_eZ[CWY^WbW KJI7C" l_W`Whed W 8e]ej| fWhWh[Wb_pWhkdWi[h_[Z[WYj_l_# ZWZ[iYedbWÒdWb_ZWZZ[\ehjWb[# Y[h[bfheY[ieZeY[dj[[ZkYWj_le Z[ bW YWhh[hW Z[ ?d][d_[h‡W [d C[YWjhŒd_YW$ :khWdj[ bW [ijWZ‡W" BkYWi =WhYƒi" Z_h[Yjeh Z[ bW [iYk[bW

Z[ ?d\ehc|j_YW" [d YeehZ_dW# Y_ŒdYedâiYWh7l_bƒi"Z_h[Yjeh Z[?d][d_[h‡WC[YWjhŒd_YWZ[bW KCD=" h[Wb_pWhed bW h[l_i_Œd Z[b Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_Œd _dj[h_dij_jkY_edWb"l_i_jWhedbWi _dijWbWY_ed[i o bWXehWjeh_ei Z[ bW \WYkbjWZ Z[ ?d][d_[h‡W Z[ bW KCD="h[l_iWhedbWifei_X_b_ZW# Z[iZ[_dj[hYWcX_eZ[ZeY[dj[i o[ijkZ_Wdj[ioi[WdWb_pWhedbWi fhefk[ijWiZ[Z[iWhhebbe_dl[ij_# ]WY_ŒdYed`kdjW$ Beih[ikbjWZeiZ[[ijWl_i_jW oZ[bYedl[d_e[di‡"oWi[[ij|d

CLUB “SANTA MARIA” Agradece su Colaboración

CORPOPRESTIGE

Dr. Carlos Rivas

Profesor de la Faculdad de Desea contratar Supervisores de venta Informe a: Ciencias Químicas y Salud Bolívar e/. Vela y Palmeras Mpenarandairoyalprestige.com.ec UTMACH Telf.: 2923 – 915

Rodrigo Arq. Vicente Dra. Luz Feijo´o Viteri Aguirre Ing. Miguel Guaman Dr. Jhonny Perez R. 7mo. “B” Esc. Salazar El Principito Facultad de Ciencias Facultad de Ciencias Andrea,, Químicas y Salud JSGC Químicas y Salud Soly, José UTMACH 7mo. “B” Escuela Y Marisol UTMACH El Principito

ROGERIO ASTUDILLO Corredor de Seguros Telf.: 099605281 COMERCIALIZADORA DE FRUTA

COTORBAN

El Guabo – El Oro - Ecuador

TEL.: 2931 – 035 Telefax.: 2939 - 998

YCAZASOCIADOS

C.P.A Guillermo Ycaza A. * Servicio Contable Economista Harry Ycaza A. * Servicio de Proyectos para Telf.: 2927-116 – 099411168 la Banca y CFN

OSPIMED

Venta y Mantenimiento de Equipos médicos Telf.: 099432287 AO/05821

A5

Dra. María Antonieta Gallardo L. ODONTOLOGA Sta. Rosa e/. 4ta. Norte y Boyacá CLINICA SANTA MARÍA Telf.: 2968947

^WY_[dZel_i_Xb[i[dbWYWhh[hW Z[C[YWjhŒd_YW"fk[ijegk[bei Z_h[Yj_leiZ[bW[iYk[bWZ[?d\eh# c|j_YWZ[bWKJI7C^W_d_Y_WZe bW_cfb[c[djWY_ŒdZ[bbWXehWje# h_eZ[È;b[Yjh_Y_ZWZ"[b[YjhŒd_YW o c_YhefheY[iWZeh[iÉ o i[ ^Wd Yh[WZe bWi dehcWj_lWi fWhW [b kieZ[ƒij[bWXehWjeh_e"Wi‡Yece iki]k‡WiZ[fh|Yj_YWi$ JWcX_ƒdi[^Wh[Wb_pWZe[bh[# \ehpWc_[djeZ[fbWdZ[WZgk_i_# Y_ed[i[_cfb[c[djWY_ŒdZ[Wc# X_[dj[i Z[ bWXehWjeh_ei o jWbb[i [dbW;iYk[bWZ[?d\ehc|j_YW

Dr. Fabricio Mera J. Dr. Sergio Mera C.

Med. Veterinarios Bolívar e/.Colón y Buenavista 097315608

RESTAURANT

“DON BOLÍVAR” Buenavista y Sucre Telf.: 2936-333

Pan Lojano CORTESIA Junin y Bolívar telef.: 2938 - 165

Elegancia, districión en acabados para la construcción Dirección: Sucre 722 e/. Junín y Tarqui Teléf.: 2936-815 / 2968 -648 / 2937 - 007

FINCA ANGELITA Producimos para mejorar Machala – El Oro

ROMANEL

TELEFONO: 2920-642 FAMILIA TORRES SALINAS

DISTRIBUIDORES DE COLCHONES PARAISO TELF.: 090715002 GUAYAQUIIL

Dra. Zoila Gallardo L. Juan Montalvo y ANESTESIOLOGA 25 de Junio Telf.: 084217902 Telefono.: 2938 -638

XAVIER YCAZA

LICORERIA

“EL BUHO”

DISTRIBUIDORA DE LICORES Telf.: 2932-087

GCONCIA Cía. Ltda. Consultorías Generales

SOFADCON CIA. LTDA. Jorge Salomón SISTEMAS INFORMÁTICOS Fadúl Noblecilla info@sofadcon.com

SOFTWARE ADMINISTRATIVO CONTABLE 25 DE JUNIO Y NAPOLEÓN MERA EDIFICIO CONTEMPO, PISO 1 OFICINA 3

para todo tipo de Empresa www.sofadcon.com


FAMILIA EN FAMILIA Y AL AIRE LIBRE A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Esta actividad suele ser la preferida por todos, pero hay que tomar precauciones. 9ecfWhj_hkdcec[dje[d\W# c_bWYeddk[ijhei^_`eii_[c# fh[ [i kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i c|ib_dZWigk[feZ[cei^WY[h$ CkY^Wil[Y[i[bj_[cfeZ[Ye# b[]_e"bei[ijkZ_ei"[bjhWXW`eo ejhWi WYj_l_ZWZ[i dei h[ijWd j_[cfefWhWfh[ijWhb[bWZ[X_ZW Wj[dY_ŒdWbegk[c|iWj[dY_Œd i[ c[h[Y[ [d dk[ijhWi l_ZWi0 dk[ijhW \Wc_b_W$ BWi WYj_l_ZW# Z[iWbW_h[b_Xh[ik[b[di[hbWi fh[\[h_ZWi feh jeZei" o ieXh[ [ijWi^Wogk[jecWhfh[YWkY_e# d[i$ BWiiWb_ZWiWbW_h[b_Xh[ik[# b[d i[h Z[ bWi fh[\[h_ZWi Z[ jeZe"i[fh[ijWdfWhWWYj_l_ZW# Z[iZ[h[Yh[WY_ŒdYeceWdZWh [dX_Y_Yb[jW"WYWXWbbe"^WY[hkd f_Y#d_YoZ[c|i$7jeZe[ijei[ b[W]h[]Wgk[bW\Wc_b_Wi[Wb[`W fehkdZ‡WZ[ik^e]Wh"b_X[hWd# Ze [d[h]‡Wi" WfWhj|dZei[ Z[b ijh[ii o be]hWdZe kd l‡dYkbe gk_p|i  c|i [ijh[Y^e W‘d Z[b gk[ i[ ][d[hW Z‡W W Z‡W [d bW

Yedl_l[dY_W$ Elección conjunta

BW [b[YY_Œd Z[ bW WYj_l_ZWZ W h[Wb_pWhZ[X[Z[ZWhi[[dYed# `kdje" [i Xk[de gk[ bei c|i f[gk[‹ei ef_d[d o i[ i_[djW [iYkY^WZei"gk[ikifWZh[ii[ WZWfj[dfeh[i[Z‡WWbW[ZWZZ[ iki^_`eio`k[]k[doi[i_[djWd Yecekdec|iZ[[bbei"[d[ij[ YWiebeic|if[gk[‹eii[i[dj_# h|d_cfehjWdj[iogk[hh|dgk[ ikifWZh[ii[i_[djWdjWcX_ƒd W]kije[di[‹|dZeb[ibWiWYj_# l_ZWZ[igk[h[Wb_pWd[d[bZ‡WW Z‡WYedikiWc_]ei$ <_dWbc[dj["bWh[bWY_Œdgk[ ik[b[ZWhi[[dkdWWYj_l_ZWZWb W_h[b_Xh[Yedbeic|if[gk[‹ei fk[Z[[djWXbWhkdWYedÒWdpW gk[dei_[cfh[i[ZW[d[b^e# ]Wh"fWhWgk[ƒijeil[WdWiki fWZh[iYeceWc_]eiobe]hWd# Ze gk[ ik h[bWY_Œd i[ WÒWdY[ YWZWl[pc|i$ mmm$^eofWZh[i$Yec

La libertad de elegir BW b_X[hjWZ gk[ dk[ijhei ^_`eij_[d[dckY^Wil[Y[iZ[# f[dZ[dZ[dk[ijhWfhef_WWYj_# jkZ$:[iZ[i_[cfh[begk[[bbei ^Wdh[Wb_pWZej_[d[Z_h[YjWh[# bWY_ŒdYeddk[ijhWiWYj_jkZ[i oYeddk[ijhWfeijkhWWdj[bW l_ZW$;iXk[degk[YecefW# Zh[ij[d]Wcei[dYk[djWjeZe begk[^WY[ceifWhWcWdj[d[h [ij[l‡dYkbeoZWhb[ibWb_X[h# jWZ Z[ efjWh o Z[ Z[Y_Z_h$ BW [b[YY_ed[i[dbWl_ZWi_[cfh[ iedkdWZ[bWic|i_cfehjWd# j[ifei_X_b_ZWZ[igk[j[d[cei Z[djheZ[ƒijW$ ;iXk[degk[YecfWZh[i" i_[cfh[_dYkbgk[cei[bh[if[# jeobWb_X[hjWZ"f[hefehi_eXh[ je_ZebWb_[XhjWZWbWWkjedec‡W oWbW_dZ[f[dZ[dY_W"fWhWgk[ dkijhei^_`eidkdYWi_[djWd[b i[dj_c_[djeZ[YkbfWgk[fk[# Z[di[dj_h[dYWieZ[f[diWh

kef_dWhZ_\[h[dj[Wdeiejhei"o ieXh[je_Zegk[dej[d]Wdh[fh[# i_ŒdWb]kdWieXh[j[cWigk[de j_[d[dfehgkƒj[d[hbW$ mmm$^eofWZh[i$Yec


‘San Vicente’ tendrá CIBV

CIUDAD DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

La obra, que será entregada en cuatro meses, tiene una inversión de 50.292 dólares. ARENILLAS· ;d[bi_j_eIWdL_Y[d#

AO/05816

j[Z[bWfWhhegk_WFWbcWb[i"[b C_d_ij[h_eZ[?dYbki_Œd;YedŒ# c_YWoIeY_WbC?;IYedijhk_h| kdceZ[hde9[djhe?d\Wdj_bZ[b 8k[dL_l_h9?8L$ 9edbWfh[i[dY_WZ[lWh_WiWk# jeh_ZWZ[iZ[bYWdjŒdofWZh[iZ[ \Wc_b_W"[bC?;Ih[Wb_pŒ[bWYje i_cXŒb_YeZ[bWYebeYWY_ŒdZ[bW fh_c[hW f_[ZhW" Yed [b YkWb i[ Z_e_d_Y_eW[ijW_cfehjWdj[eXhW" gk[^Wi_ZekdWWif_hWY_ŒdZ[bei ^kc_bZ[i^WX_jWdj[iZ[[ij[i_j_e" gk_[d[i ZkhWdj[ W‹ei j[d‡Wd [b fheXb[cWZ[bW\WbjWZ[_d\hW[i# jhkYjkhWWZ[YkWZWfWhWgk[bei d_‹eiWi_ijWdWb9?8L"Z[X_ZeW gk[ f[hcWd[dj[c[dj[ j[d‡Wd gk[[ijWhWhh[dZWdZekdbeYWb$ ;b_eOW]kWY^_"WdecXh[Z[b Yec_jƒ Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W" W]hWZ[Y_ŒWbC?;IfehbWYedi# jhkYY_ŒdZ[[ijWeXhWZ[l_jWb_c# fehjWdY_Wi[]‘dbecWd_\[ijŒ[d ik_dj[hl[dY_Œd$ Æ;ijWcei \[b_Y[i fehgk[ dk[ijheid_‹eiod_‹Wij[dZh|d kdWc[`ehWj[dY_Œd[dkdce# Z[hde beYWb" [b fk[Xbe Z[ IWd L_Y[dj[ b[i W]hWZ[Y[Ç" [nfh[iŒ ;\hƒd7]k_bWh"fh[i_Z[dj[Z[bW @kdjWFWhhegk_Wb"gk_[dWikl[p

Un sector pobre ° El sitio San Vicente donde se construye la obra, está ubicado a

dos kilómetros de la frontera con Perú, pertenece a la Parroquia Palmales, cuya población estimada en el millar de personas, depende de los jornales y de los cultivos de ciclo corto, hoy afectados por la sequía. La parroquia fronteriza encabeza el ranking de pobreza en la provincia de El Oro.

^_pekdbbWcWZefWhWgk[fei# j[h_ehc[dj[jWcX_ƒdi[WokZ[W Yedijhk_hejhe9?8L[d[bI_j_e Fhe]h[ie"[dZedZ[YWh[Y[dZ[ _d\hW[ijhkYjkhW" fk[ije gk[ [b WYjkWbbeYWbgk[j_[d[dWhh[dZW# Zede[i[bWZ[YkWZe$ Todo listo

BWeXhWoW[ij|[dcWhY^W0bei ^k[YeifWhWb[lWdjWhbWiYebkc# dWi[ijWXWdb_ijei"kdWZ[Y[dW Z[ eXh[hei" [d ik cWoeh‡W Z[b fk[Xbe"YehjWXWlWh_bbWiZ[^_[# hhe"i[hhkY^WXWbWijWXbWifWhW[b [dYe\hWZeoj[cfbWXWf_ebWi$BW eXhW"gk[i[h|[djh[]WZW[dYkW#

ACTO. Jandri Vilela Director Provincial del MIES fue el encargado de colocar la primera piedra.

jhec[i[i"j_[d[kdW_dl[hi_ŒdZ[ +&$(/(ZŒbWh[i$ ;b fheo[Yje Z[b 9?8L gk[ Wj_[dZ[W(&d_‹eiod_‹Wi[iÒ# dWdY_WZefeh[bC?;I?D<7o WYjkWbc[dj[ \kdY_edW [d kdW YWiWZ[YW‹Wop_dY\WY_b_jWZWfeh

bW @kdjW FWhhegk_Wb" Wb_WZe YbW# l["YkoeWfehj[f[hc_j[Wj[dZ[h ejheiZeiY[djhei[dbWpedW$ ;d [b WYje" [b Ckd_Y_f_e Z[ 7h[d_bbWi" h[fh[i[djWZe feh [b l_Y[WbYWbZ[ >ƒYjeh 8[jWdYekhj" i[Yecfhec[j_ŒWYedijhk_hkd

fWhgk[Z[`k[]ei_d\Wdj_b[iYece Yecfb[c[dje$ :[ ik fWhj[ @WdZho L_b[bW" Z_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b C?;I" Wi[]khŒgk[Æ[bWXWdZedegk[# ZŒWjh|ifWhWbeifk[XbeiZ[bW \hedj[hWÇ$


Portovelo conmemoró aniversario

ENTORNO A8

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Los eventos programados por la cantonización se extenderán hasta el 13 de agosto, según cronograma municipal. 9edkd:[iÒb[9‡l_# Yegk[h[Yehh_ŒbWifh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" Fehjel[be Yedc[cehŒ [b l_[hd[i iki )' W‹eiZ[_dZ[f[dZ[dY_Wfeb‡j_YW YeceYWdjŒd$ ;bZ[iÒb[_d_Y_ŒWbWi&.0)& [d [b C_hWZeh 9‡l_Ye o [ijkle [dYWX[pWZe feh [b 7bYWbZ[" bW H[_dWZ[Fehjel[beobWifh_d# Y_fWb[iWkjeh_ZWZ[iZ[bYWdjŒd" jhWi [bbei" [iYk[bWi" Yeb[]_ei [ _dij_jkY_ed[i Z[i\_bWhed h_d# Z_[dZe^edehWbFh_c[h9[djhe C_d[heZ[bfW‡i$;b[l[djeÒdW# b_pŒ[dbWjh_XkdWZ[^edehkX_# YWZW[dbW7l[d_ZWZ[b;`ƒhY_je" ZedZ[WZ[c|i[ijklefh[i[dj[ bWXWdZWZ[c‘i_YWZ[bWi<k[h# pWi7hcWZWi$ 9ecefkdjeÒdWbZ[bZ[iÒb[ i[h[Wb_pŒbWjhWZ_Y_edWbFWhWZW c_b_jWhYedbWfh[i[dY_WZ[b[i# YkWZhŒdZ[?d\Wdj[h‡WZ[b;`ƒh# Y_je gk[ Z[ceijhŒ ]WbbWhZ‡W o fWjh_ej_ice$

PORTOVELO·

PREGÓN. Belleza, arte y cultura se apreciará en la apertura de las fiestas patronales de Santa Rosa.

Santa Rosa enciende sus fiestas hoy SANTA ROSA· C|iZ[)+YecfWhiWi

^WdYedÒhcWZeikfWhj_Y_fWY_Œd Z[b]hWdfh[]ŒdZ[bWiÒ[ijWifW# jhedWb[iZ[IWdjWHeiWZ[B_cWo Wf[hjkhWZ[bW<[h_WDWY_edWbZ[b BWd]eij_de(&''"gk[i[h|^eo$ :[iZ[ bW jhWZ_Y_edWb È9_dYe [igk_dWiÉ"WfWhj_hZ[bWi'*0&&" Wkjeh_ZWZ[i YWdjedWb[i o Z[ bW fhel_dY_W[dYWX[pWh|d[b\[ij_le fh[]Œd$ I[]k_Zei"Z[bWiH[_dWiZ[d_# l[b?dj[hdWY_edWb"DWY_edWb"Fhe# l_dY_Wbo9WdjedWb"gk_[d[i[d# ]WbWdWh|dYWZWkdeZ[beiYWhhei Wb[]Œh_Yeigk[Z[iÒbWh|dfehbWi fh_dY_fWb[iYWbb[iZ[bWY_kZWZ$

7Z[c|i fWhW ZWhb[ h[WbY[ W [ijWijhWZ_Y_edWb[iÒ[ijWi"[b\e# babeh[ijWh|fh[i[dj[Z[bWcWde Z[ ]hkfei Whj‡ij_Yei _dl_jWZei Z[bfW‡ioIkhZ[bF[h‘"jeZefeh h[dZ_hkdc[h[Y_Ze^ec[dW`[W bWfeXbWY_ŒdiWdjWhhei[‹W$ 9Whc_jW CWbZedWZe" Yeeh# Z_dWZehWZ[b9ec_jƒZ[Fh[]Œd o9ecfWhiWi"cWd_\[ijŒgk[[b eX`[j_le Z[ [ijWi Ò[ijWi" [ij|d h[Ó[`WZei[dZ[ijWYWhbei_Yedei jkh‡ij_Yeigk[IWdjWHeiWfei[[" jWdje[dbWfheZkYY_Œd"WcWX_b_# ZWZZ[ik][dj[o]Wijhedec‡W$ Feh[bbe"bW\kdY_edWh_W_dZ_YŒ gk[[ijWÒ[ijWW‹WWW‹eWbWi[

^WYedl[hj_Ze[dX_dWY_edWboZ[ Yed\hWj[hd_ZWZ"oWgk[[iWX_[hjW fWhWjeZWbWY_kZWZWd‡W$ 9WX[Z[ijWYWhgk[[ij[W‹ei" iebe fWhj_Y_fWh|d [d [b fh[]Œd Z[Ò[ijWi"bWH[_dW9WdjedWbZ[b BWd]eij_de" 9h_ij[b F[‹W^[hh[# hW"bWC_iiZ[b;YkWZeh"9bWkZ_W IY^_[ii"C_ii9edj_d[dj[7c[h_# YWde"bWiÒdWb_ijWiZ[bC_ii;YkW# Zeh"H[_dWiZ[Y_dYeYWdjed[iZ[b ;bEhe"YeceFWiW`[";b=kWXe" CWY^WbW"PWhkcWoF_‹Wi$ 7Z[c|i bWi H[_dWi Z[b <e# babehZ[Z_ij_djWifhel_dY_WiZ[b fW‡ii[ikcWh|dWbWYWhWlWdWZ[ Ò[ijWi$

Sesión Solemne

OWWfWhj_hZ[bWi')0)&i[h[W#

b_pŒ [d [b IWbŒd Z[ bW Y_kZWZ bW I[i_Œd ieb[cd[ [d ^edeh W bei )' W‹ei Z[ YWdjed_pWY_Œd Z[Fehjel[be"gk[_d_Y_ŒYedbW X_[dl[d_ZWfehfWhj[Z[b7bYWb# Z[@kb_eHec[he"gk_[dc_dkjei Z[ifkƒi e\h[Y_Œ kd h[ikc[d Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i h[Wb_pWZWi feh [b Ckd_Y_f_e [d [b ‘bj_ce f[h_eZe$ :[djhe Z[ bW I[i_Œd Ieb[cd[i[h[Wb_pŒWZ[c|ikdW h[c[cXhWdpWZ[bW^_ijeh_WZ[ Fehjel[beYeceYWdjŒdoi[^e# c[dW`[ŒWbeic[`eh[iY_kZWZW# dei$;if[Y_Wb[cej_l_ZWZjkle [bh[YedeY_c_[djeW=WbeEhj_p" YeceC[`eh9_kZWZWdefehik bkY^WWbWZeZ[beic_d[heiZ[ Fehjel[be$ Bei\[ij[`eiY[hhWhedYedkd XW_b[ fefkbWh eh]Wd_pWZe feh bW 7ieY_WY_Œd Z[ ;cfb[WZei Ckd_Y_fWb[i o Wc[d_pWZe feh bW ehgk[ijW ÈJ^[ HeoWb 8WdZÉ" bei [l[djei fhe]hWcWZei feh bW YWdjed_pWY_Œd Z[ Fehjel[be i[[nj[dZ[h|d^WijW[bZ‡W')Z[ 7]eijei[]‘d[bYhede]hWcW[i# jWXb[Y_ZefehbWCkd_Y_fWb_ZWZ$

CENTRO DE ENSEÑANZA INDIVIDUALIZADA

“TIA PATTY”

I N G L É S

I N T E N S I V O

“Fue amado, porque agradaba a Dios; fue trasladado, porque vivía entre pecadores. Fue arrebatado para que la maldad no pervirtiera su inteligencia o el engaño sedujera su alma; pues la fascinación del mal ensombrece el bien y el frenesí del deseo pervierte al espíritu ingenuo”

Pedro Alejandro

EN MEMORIA DE:

Noblecilla Fadul Expresan su solidaridad a sus padres Félix Noblecilla y Elva Fadul de Noblecilla y a sus hermanas Sandra y Paola Noblecilla Fadul. Machala, 07 de Agosto de 2011

Lcda. Patricia Murillo de Barrezueta DIRECTORA

AO/05791

PRESENCIA. Estudiantes portovelenses riendieron tributo al cantón.


A9

Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

El bruxismo

Es el ‘rechineo’ de los dientes. Generalmente se presenta en niños.

REUMATOLOGO

Especializado en Argentina y España

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica. CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/05597 AO/05596

Dr. Freddy Zeas PEDIATRA NEONATÓLOGO PEDIA PEDIATRA NEON TRA NEONATÓLOGO A

Complicaciones

El bruxismo puede provocar a largo plazo:

YWcX_e"[bXhkn_ice[dbeiWZkb# jeifk[Z[ZkhWhfehj_[cfe_d# Z[Òd_Ze"bb[]WdZeWh[Y^_dWhbei Z_[dj[i_dYbkie[ijWdZeZ[if_[h# jei"ZkhWdj[[bjhWXW`ee[dce# c[djeiZ[[ijhƒi$ Prevención

7YkZWYed[bcƒZ_YefWhWkdW lWbehWY_Œd Yk_ZWZeiW" fk[ije gk[ [i _cfehjWdj[ Z[j[hc_dWh [beh_][dZ[bfheXb[cW$OWi[W gk[bWYWkiWi[W\‡i_YWefi_YebŒ# ]_YW"[i_cfehjWdj[gk[bWf[h# iedW Wfh[dZW W h[bW`Whi[ Wdj[i Z[Zehc_h$KdXW‹ej_X_e"c‘i_# YWYb|i_YWeb[[hkdb_Xhefk[Z[ Yedjh_Xk_hWbe]hWhbe$I_kij[Ze Wb]k_[dZ[ik\Wc_b_Wh[Y^_dWbei Z_[dj[i\h[Yk[dj[c[dj["l_i_j[W ikeZedjŒbe]ebeWdj[ifei_Xb[" fWhW [l_jWh ZW‹ei _cfehjWdj[i [dikZ[djWZkhW$ Diagnóstico

=[d[hWbc[dj[ [b Xhkn_ice de ][d[hW ceb[ij_Wi [d gk_[d be fWZ[Y[o[iZ[j[YjWZefehbei\W# c_b_Wh[iZ[bWf[hiedW"Z[X_ZeWb ied_Zegk[i[fheZkY[Wbh[Y^_# dWhbeiZ_[dj[ieX_[dZkhWdj[bW

Dr. Ivan Tinoco Moran

AO/05672

DR. EMILIO AROCA BRIONES

;i[bWYje_dlebkdjWh_eZ[Æh[Y^_# dWhÇbeiZ_[dj[i"[if[Y_Wbc[dj[ ZkhWdj[[bik[‹e"YWkiWdZeZW‹e [dbeiZ_[dj[io[deYWi_ed[i"Ze# beh[dbWcWdZ‡XkbW$ I[ Z[iYedeY[d bWi YWkiWi Z[b Xhkn_ice" Wkdgk[ i[ Yh[[ gk[iedlWh_eibei\WYjeh[igk[ be fk[Z[d Z[i[dYWZ[dWh" [djh[ [bbei[b[ijhƒi"Wb]kdWWbj[hWY_Œd Z[bi_ij[cWd[hl_eie"kdWcWbW Wb_c[djWY_Œd" Wb]kdW Wb[h]_W [ _dYbkiebWfh[i[dY_WZ[fWh|i_jei _dj[ij_dWb[i$7bfWh[Y[hjWcX_ƒd bWiZhe]Wio[bWbYe^ebj_[dZ[dW _dYh[c[djWhik_dY_Z[dY_W$ ;dY_[hjeiYWiei[bXhkn_ice i[ h[bWY_edW Yed [b Z[iWhhebbe Z[beid_‹ei1Wb]kdeih[Y^_dWd bei Z_[dj[i fehgk[ bWi f_[pWi ikf[h_eh[i [ _d\[h_eh[i de i[ [dYk[djhWdWb_d[WZWiZ[\ehcW WZ[YkWZW$Ejheibe^WY[dYece h[WYY_ŒdWkdZebehZ[e‡ZeieWb ZebehfheleYWZefeh[bXhej[Z[ kddk[leZ_[dj[$ ;b Xhkn_ice [i Yec‘d [d bei d_‹ei ^_f[hWYj_lei$Bei d_# ‹eigk[Æh[Y^_dWdÇbeiZ_[dj[i" ][d[hWbc[dj[ Z[`Wd Z[ ^WY[hbe ZkhWdj[ bW WZeb[iY[dY_W$ ;d

Posibilidad

ENFERMEDADES ALÉRGICAS

Capacitado en el Centro de Investigaciones Alérgicas del Dr. Plutarco Naranjo y en El Instituto Superior de Ciencias Medicas “Carlos j. Finlay” de Camaguey, Cuba.

TRATAMIENTO EN HORMONA DE CRECIMIENTO

Alergias de la Piel, Rinitis Alérgica ( Gripes frecuentes), Urticaria (Ronchas), Asma, Tos rebelde, Pruebas alérgicas y vacunas para la alergia.

CONSULTORIO: Clínica Sta. Marianita Av. 25 de Junio 821 e/. Junín y Páez Telf.: 2921-686 Domicilio: 2981-043 Cel: 099967765 E-mail: dr_fzeas@hotmail.com - Freddyz@ecua.net.ec ATENCIÓN: Lunes a viernes: de 10 am. a 1pm. y de 4pm a 7:30pm. Sábados: de 10am a 1pm.

AO/05598

Consultorio: TORRE MÉDICA PARA LA FAMILIA (ROCAFUERTE 538 Y COLÓN), PRIMER PISO, OFICINA 2 TELEFONOS: 2935-527 - 090981964 – 2909-292 HORARIO: MACHALA DE LUNES A JUEVES: 10:00am a 1:00pm Y DE 2:30 a 5:00pm VIERNES Y SÁBADOS DE 9:30am A 12:00Pm.

BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS 085949789 087785167

Dr. Roberto Rodríguez Moreira TRAUMATOLOGÍA – ORTOPEDIA

AO/05667

Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos. DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218

Cirugía Ortopédica Inmediata – Fracturas – Corrección de Deformidades del niño y del adulto – Enfermedades reumáticas – emergencias. Cursos de Post – grado en la Clínica de Ortopedia y traumatología de la Universidad de Roma, Italia; en el Hospital Mutual de la Cámara Chilena de la Construcción-Chile y Hospital Luis Vernaza de Guayaquil. Horario de Atención: Lunes – viernes: Mañana: 10:00am. – 1:00pm. Tarde: 5:00pm 7:00pm. Sábado: 10:00am – 1:00pm. Consultorio: Ayacucho e/. Pichincha y Arízaga. Telf.: 2938-491 CLÍNICA SUIZA

AO/05599

° Daño al esmalte de los dientes Dientes desgastados: aplanados o °acanalados ° Dientes flojos ° Piezas dentales agrietadas Problemas en la articulación de la °mandíbula h[l_i_ŒdfehfWhj[Z[bf[Z_WjhWe Z[bZ[dj_ijWWbdejWh[bZ[i]Wij[ [dbWif_[pWiZ[djWb[i$ Tratamiento

Feh be ][d[hWb de i[ _dZ_YW d_d]‘d jhWjWc_[dje YedjhW [b Xhkn_ice" Z[X_Ze W gk[ i[ ^W eXi[hlWZegk[[ij[^|X_jej_[d# Z[WZ[iWfWh[Y[hWc[Z_ZWgk[ [bd_‹eYh[Y[$;d[bYWieZ[bei WZkbjei"Wb]kdeieZedjŒbe]eik ehjeZedY_ijWi fk[Z[d ik][h_h [bkieZkhWdj[bWdeY^[Z[kdW Æ]kWhZWÇ"gk[[ii[c[`Wdj[Wbei fhej[Yjeh[iXkYWb[igk[kj_b_pWd bei`k]WZeh[iZ[\‘jXebWc[h_YW# deebeiXen[WZeh[i$I[^WY[dW bWc[Z_ZWZ[bWf[hiedWoWkd# gk[ de [b_c_dWd [b Xhkn_ice" [l_jWd jWdje [b Z[i]Wij[ Z[ bWi f_[pWiZ[djWb[iYece[bZebehZ[ cWdZ‡XkbW$

te entregamos Medicina y Bienestar

en el tamaño ideal.

circula todos los Domingos y Lunes


ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A10

La galactorrea

TOME NOTA

Causas

La galactorrea puede no tener importancia o bien puede ser síntoma de una enfermedad seria.

La galactorrea

7Z[c|iZ[bWi[Yh[Y_Œdb|Yj[W WjhWlƒiZ[beif[ped[i"fk[Z[d fh[i[djWhi[Wb]kdeii‡djecWi h[bWY_edWZeiYedbWYWkiWgk[

Factores de riesgo

CENTRO

D

BWick`[h[ij_[d[dcWoehh_[i]e Z[fWZ[Y[h]WbWYjehh[W"[b[ijhƒi" EM

A P R I

Prevención

FWhWh[ZkY_h[bh_[i]eZ[]WbWYje# hh[W"[l_j[kiWhhefWZ[cWi_WZe W`kijWZW"[l_j[Wkje[nWc_dWhi[ [bf[Y^eYedZ[cWi_WZW\h[Yk[d# Y_WkdWl[pWbc[i[iikÒY_[dj[" [l_j[ bW [nY[i_lW [ij_ckbWY_Œd i[nkWb Z[ bei f[Y^ei o de ki[ Zhe]Wi_b‡Y_jWi$ :_W]dŒij_YeojhWjWc_[dje ;b Z_W]dŒij_Ye i[ XWiWh| [d kdWYk_ZWZeiW_dl[ij_]WY_ŒdZ[ beii‡djecWiWYecfW‹Wdj[i$?d#

APRI

EDICINAS N A LES

Síntomas

fheleYWbWi[Yh[Y_Œd"Yecefeh [`[cfbe0Y[\Wb[Wi"l_i_ŒdZeXb[e XehheiW"[nY[i_lWiecdeb[dY_W" [ijh[‹_c_[dje o i[gk[ZWZ Z[ f_[b$ JWcX_ƒdfeZh‡Wfh[i[djWhi[0 c[dijhkWY_Œd WdehcWb e \WbjW Z[[bbW"XeY^ehdei"Zh[dWZelW# ]_dWb" _d\[hj_b_ZWZ" fƒhZ_ZW Z[b Z[i[e i[nkWb" _cfej[dY_W [d ^ecXh[i$

UR AT

BW ]WbWYjehh[W e i[Yh[Y_Œd Z[ bWi cWcWi" Yedi_ij[ [d bW i[# Yh[Y_ŒdZ[b[Y^[WjhWlƒiZ[bei i[deiZ[bWck`[h"\k[hWZ[bf[# h_eZeZ[[cXWhWpeobWYjWdY_W$ :_Y^Wi[Yh[Y_Œdfk[Z[fhel[d_hZ[ kdeZ[bei[deieZ[WcXeif[Y^ei ofk[Z[lWh_W[dYebeh"Yecfei_Y_Œd oYedi_ij[dY_W$ ;ij[jhWijehdefk[Z[W\[YjWhjWd# jeWck`[h[icWoeh[iYece`Œl[d[i" Wgk_[d[idkdYW^Wdi_ZecWZh[i"W gk_[d[idei[[dYk[djhWd[df[h‡e# ZeZ[bWYjWdY_W[_dYbkieWbei^ec# Xh[i"Wkdgk[[ije[ifeYe\h[Yk[dj[$ BWfheZkYY_ŒdZ[b[Y^[[dbWi ]b|dZkbWicWcWh_Wi[i[ij_ckbWZW fehkdW^ehcedWZ[dec_dWZWfhe# bWYj_dWefeh[bbWYjŒ][defheZkY_Ze fehbWfbWY[djW"feh[bbei[Z[ZkY[ gk[ bW ]WbWYjehh[W [i Yedi[# Yk[dY_WZ[kdWWbj[hWY_Œd[dbW fheZkYY_ŒdZ[ƒijW^ehcedW$

[bkieZ[hefWgk[_hh_jWbeif[# ped[i e [b ^WY[hi[ kd [nWc[d Z_Wh_eZ[i[de\h[Yk[dj[c[dj[" fk[Z[di[hjWcX_ƒd\WYjeh[iZ[ h_[i]e$

Ybko[[nfbehWY_Œd\‡i_YW"^_ijeh_W Yb‡d_YWZ[jWbbWZW$I[Z[iYWhjWh|bW fh[i[dY_WZ[b[i_ed[i[d[bjŒhWn oZ[beic[Z_YWc[djeigk[Yed# ikc[[bfWY_[dj[$ ;bcƒZ_YefeZh|ehZ[dWh[n|# c[d[iYece0Wd|b_i_iZ[iWd]h[" fWhWY^[gk[Whbeid_l[b[i^ehce# dWb[i"fhk[XWZ[[cXWhWpe"[n|# c[d[iZ[_cW][dfWhWZ[iYWhjWh bWfh[i[dY_WZ[Wb]‘djkceh[dbW ]b|dZkbWf_jk_jWh_WZ[bY[h[Xhe" h[iedWdY_WcW]dƒj_YW"Jece]hW# \‡WYecfkjWh_pWZW"YWcf_c[jh‡Wi l_ikWb[i

Yehh[]_hbWYWkiWgk[^WoWZ[i# [dYWZ[dWZebW]WbWYjehh[W$Feh [`[cfbe"i_[bh[ifediWXb[[ikd c[Z_YWc[dje"bWikif[di_Œd_d# c[Z_WjWZ[bc_iceZ_ic_dk_h| beid_l[b[i[b[lWZeiZ[fhebWYj_# dW$ I_[bc[Z_YWc[djedefk[Z[ i[hikif[dZ_Zefehgk[bWiYedi[# Yk[dY_Wii[h‡Wf[eh[iW‘d"fk[Z[ h[Ykhh_hi[WbWWZc_d_ijhWY_ŒdZ[ XheceYh_fj_dWYecej[hWfƒkj_YW YeWZoklWdj[$ I_[bh[ifediWXb[[ikdjkceh Yece [b fhebWYj_decW" [b jhWjW# c_[djefk[Z[i[hkdWef[hWY_Œd gk_h‘h]_YWekdjhWjWc_[dje[d Posibles complicaciones ;b jhWjWc_[dje _h| eh_[djWZe W XWi[WXheceYh_fj_dW$

IMAGEN & DISEÑO DE SONRISA DRA. ESPERANZA TACURI PALACIOS ODONTOLOGA ORTODONCISTA

ORTODONCIA ENDODONCIA ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTO DENTAL AO/05258

Este trastorno puede afectar tanto a mujeres mayores como jóvenes.

Diversas causas pueden producir galactorrea, y algunas veces no es posible encontrar la causa de la misma. Entre ellas tenemos: ginecológicas, ° Enfermedades Adenomas pituitarios o prolactinomas ° Desequilibrios °o por defecto) hormonales (por exceso Alteraciones del funcionamiento de la °tiroides (hipertiroidismo) vasculares del cerebro ° Malformaciones Consumo de fármacos anticonceptivos °o para el tratamiento de la depresión, presión arterial y epilepsia. Consumo de drogas como opio y °marihuana. traumáticos o inflamatorios °delProcesos cerebro. Ansiedad, deporte de competición, °esfuerzo físico extenuante. Algunas enfermedades como insu°ficiencia renal crónica, enfermedad de Cushing, enfermedad crónica del hígado (cirrosis), lupus, sarcoidosis, entre otros.

ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL

MEDICINAS CON ABEJAS

APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón 1225 e./ Kléber Franco y Marcel Laniado Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno

Financiamos su tratamiento

Dirección: ROCAFUERTE 606 E/ TARQUI Y COLÓN 1er PISO OFC. 3, EDIFICIO CÁRDENAS PÉREZ TELF: 2938-805 / DOM: 2980-241 / CEL: 099 000 277

AO/05595

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO CARDIOVASCULAR POR INTERNET MÉDICOS ASOCIADOS ZARUMA, PORTOVELO, PIÑAS HUAQUILLAS, ARENILLAS PASAJE, SANTA ROSA, MACHALA EL GUABO, PONCE ENRIQUEZ, NARANJAL

C.I.E.

Médicos Interesados en entrar a la red comunicarse al 094119281

AO/05022

Staff profesional de respaldo: Dr. Alberto Cañarte R., Cardiología, Terapia Intensiva, Medios Diagnósticos Dr. José Larriva C., Medicina Interna, Terapia Intensiva Dr. Francisco Figueroa Z., Cirugía General y Torácica

AO/05662

Desde ahora ya no tiene que ir a ver a un especialista para sus valoraciones cardiológicas. Su médico de confianza perteneciente a la red puede evaluarlo cerca de su domicilio o lugar de residencia, con total respaldo legal y especializado. Para consultas por internet comunicarse a albertocanarte@yahoo.es Busque nuestro signo y sabrá adonde dirigirse


CRONOS

A11

LIGA DE BALONCESTO 2011

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

DUELO. El público machaleño respondió de buena forma y el espectáculo también; al final UTE demostró porque es el campeón ante un impetuoso Orense SC.

Primó la lógica El campeón UTE demostró su casta ante un impetuoso e irreverente Orense SC.

7dj[Y[hYWZ[Zeic_bf[hiedWi gk[bb[dWhedbei]hWZ[h‡eiZ[bYe# b_i[eZ[Z[fehj[iCWY^WbW"KJ; Z[ceijhŒfehgk[[i[bYWcf[Œd oZ[hhejŒ.-#,+Wkd_cf[jke# ie Eh[di[ Ifehj_d] 9bkX [d [b WhhWdgk[Z[bWB_]WDWY_edWbZ[ 8WbedY[ije(&''$ Beieh[di[iZ_h_]_ZeiZ[\eh# cWWY[b[hWZWofh[Y_iWfehfWhj[ Z[bfWdWc[‹e@e[bCk‹ep^_Y_[# hed[njh[cWhWbYWcf[ŒdKJ;"

gk[[dYWcX_ejkle[dbeideh# j[Wc[h_YWdei Ic_j^" Cehh_i o >khj"ikc[`ehl[hi_ŒdZ[`k[]e$ ;bf‘Xb_Yel_XhŒYedYWZWYWdWi# jWZ[bYkWZheeh[di[gk[[ijkle feh[dY_cWZ[beiYWcf[ed[i[d beiZeifh_c[heif[h_eZeiYed[b fWhY_Wb)-#(/$ JeZe _XW [njh[cWZWc[dj[ fWh[`e ^WijW [b j[hY[h f[h‡eZe YkWdZe bei [hheh[i Z[ bei beYW# b[if[hc_j_[hedWbeiYWf_jWb_dei

]k_WZei jWcX_ƒd feh [b eh[di[ C_Y^[bGk[l[Ze_hi[feh[dY_cW Z[bcWhYWZehoWZ[c|ijeZei[ lebl‡Wc|ieiYkheYkWdZe[bfW# dWc[‹eCk‹epj[d‡Wgk[WXWd# ZedWhbWYWdY^Wfehb[i_Œd$ :[[ijWcWd[hW"KJ;Yec_[d# pWbWZ[\[diWZ[ikj‡jkbeYedkdW _cfehjWdj[l_Yjeh_WZ[l_i_jWdj[ c_[djhWiEh[di[I9j[dZh|gk[ Yehh[]_hieXh[bWf_YWZWof[d# iWh [d bW h[_l_dZ_YWY_Œd Wdj[

LOCAL. Orense SC dominó al campeón durante gran parte del duelo pero al final primó la experiencia de los capitalinos.

HWd][hiZ[Gk[l[Ze"[gk_feWb gk[l_i_jWh|[bfhŒn_cecWhj[i$ ÆDeilWceiYed\ehc[ifehgk[ iWX[cei gk[ [ij[ [gk_fe j_[d[ YedZ_Y_ed[ifWhW]WdWhb[WYkWb# gk_[hW¾lWceiWc[`ehWhÇ"Z_`e [b:JCk‹ep$ Alineación orense

;b fWdWc[‹e @eiƒ Ck‹ep" :J Z[Eh[di[I9"Z_ifkieZ[bWi_# ]k_[dj[dŒc_dW0;hd[ijeE]b_l_[" @e[b Ck‹ep o EhbWdZe Ehj[]W" beijh[ifWdWc[‹eiZ[[nY[b[d# j[f[h\ehcWdY[1H_YWhZe?YWpW" bec[`ehZ[bYkWZhecWY^Wb[‹e1 ;d][bi J[deh_e" 8bWii C[hb_d" @^edd_[9WhhWiYeo@kWd;hWpe1

Liga Nacional de Baloncesto 2011

Resultados Fecha 1 99 – 89 JG Bolívar ° Mavort 78 – 66 Guerreros ° ESPOL SC 65 – 87 UTE ° Orense ° I. Alvarado 105 – 87 Rangers Próxima Fecha (Martes 9) Bolívar vs. UTE ° JG vs. Orense SC ° Ranger Alvarado vs. Espol ° I.Mavort vs. Gerreros °

c|ibei`kl[d_b[iHeZh_]e>Whe" 9Whbei8hWleo:Wl_ZJehh[i$

VICTORIA. Dirigencia, cuerpo técnico y jugadores del campeón UTE que agradecieron la hospitalidad del pueblo orense.


Milán el mejor de Italia Rocafuerte derrotó a

CRONOS A12

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

DERROTA. Los machaleños mantienen su mala racha en la Serie B.

Los rossoneros vencieron a su archirival Inter en la final de la Super Copa en China. ;bC_bWd"l_][dj[YWcf[ŒdZ[bW I[h_[7Z[b9WbY_e"h[cedjŒWo[h [d8[_`_d]fWhW]WdWh(#'Wb?dj[h Z[C_b|d"gk[i[bb[lŒbW‘bj_cW [Z_Y_ŒdZ[bWYecf[j_Y_ŒdYef[hW _jWb_WdW"WZ`kZ_Y|dZei[bWIkf[h# YefWZ[?jWb_W"[bfh_c[hj‡jkbe[d `k[]eZ[b\‘jXebjhWdiWbf_de$ 9ed [ijW l_Yjeh_W" [b [gk_fe gk[Z_h_][CWii_c_b_Wde7bb[]h_ ikcŒiki[njWIkf[hYefW_jWb_W# dW"jhWikdZk[be[d[bgk[bWfh_# c[hWfWhj[jklekdYebehÈ_dj[# h_ijWÉZ[X_ZeWikZec_d_e"\hkje Z[bYkWbbb[]Œ[bfh_c[hjWdje$ <k[ [b Y[djheYWcf_ijW _d# j[hdWY_edWb ^ebWdZƒi M[ib[o Id[_`Z[h" Z[b ?dj[h Z[ C_b|d" gk_[dWZ[bWdjŒWik[gk_fe[d[b c_dkje((Yedkd]ebcW]_ijhWb Z[b_Xh[Z_h[Yje"XejWZeWYWi_)& c[jheiZ[bWc[jWZ[bYbkXhei# ied[he"Z[\[dZ_ZWfeh9^h_ij_Wd 7XX_Wj_" gk_[d de fkZe ^WY[h dWZWfWhW[l_jWh[b'#&$ I_d [cXWh]e" [d bW i[]kdZW c_jWZ" [b C_bWd h[cedjŒ Z[ bW cWdeZ[ik[ijh[bbWik[YWPbWjWd

EL DATO En el palmarés, el Milan sustituye a su eterno rival y vecino lombardo, ya que el Inter se hizo con la Supercopa de 2010, tras ganar a la Roma por 3-1.

CAMPEONES. AC Milan arrancó de la mejor forma la nueva temporada después de ganarle la Super Copa al mismísimo Inter de Milán.

?XhW^_cel_Y"gk[ÒhcŒbW_]kW# bWZW[d[bc_dkje,&"YWi_Z_[p c_dkjeiWdj[iZ[gk[[bY[djhe# YWc_ijW ]Wd^ƒi A[l_d#Fh_dY[ 8eWj[d]" \_Y^WZe [ij[ l[hWde Xeh[Wb" WdejWhW [b jWdje Z[ bW l_Yjeh_W,/$ ?XhWd_cel_YWdejŒ[dkdW`k# ]WZWYeb[Yj_lW[d[bgk[[bXWbŒd iWb_Œ[dkdfh_c[hcec[djeZ[b XhWi_b[‹e HeX_d^e" gk[ fWiŒ W I[[Zeh\"gk_[dY[djhŒfWhWgk[ [bfkdjWik[Yeh[cWjWhWb_Xh[Z[

cWhYWYedbWYWX[pW$FehikfWh# j["8eWj[d]fkie[b(#'Z[Òd_j_le [dejhW`k]WZWYedeh_][dXhWi_# b[‹e$ FWje"gk[[djhŒ[d[bj[hh[de Z[`k[]eikij_jko[dZeWHeX_d^e" [d[bc_dkje,("Z_ifWhŒYhkpWZe oikXWbŒd]ebf[Œ[d[bfeij[Wd# j[iZ[gk[8eWj[d]"f[dZ_[dj[Z[ bWWYY_ŒdZ[bikZWc[h_YWde"Wde# jWhWikjWdjeWfk[hjWlWY‡W"Z[Y_# Z_[dZefWhWikYbkX[ij[fh_c[h Z[hX_becXWhZeZ[bW(&''#(&'($

Atlético Audaz

9ed kd ]eb W]Œd_Ye Z[ 7b[n F[hbWpW" HeYW\k[hj[ <9 iWb_Œ l_Yjeh_eieZ[ikYWiWZ[ifkƒi Z[Z[hhejWhWkd7jbƒj_Ye7k# ZWpgk[c[h[Y_Œc[`ehik[hj[ [d[ijWYkWhjW\[Y^WZ[bWi[# ]kdZW[jWfWZ[bWI[h_[8(&''$ Bei cWY^Wb[‹ei c[`ehWhed [dbe\kjXeb‡ij_Yef[hedeb[i WbYWdpŒ$ ;d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe FedY[ DeXeW Z[ =kWoWgk_b fWh[Y‡Wgk[jeZe_XWWgk[ZWh _]kWbWZeogk[[b&feh&h[_# dWh‡W"i_d[cXWh]e"Wbc_dk# je .. WfWh[Y_Œ bW YWfWY_ZWZ ]eb[WZehWZ[bZ[bWdj[he7b[n F[hbWpW"gk_[dWfhel[Y^ŒbWi \Wb[dY_WiZ[bWZ[\[diWl[hZe# bW]W fWhW fed[h [b ‘d_Ye ]eb Z[bfWhj_Ze$ :[ [ijW cWd[hW Z[XkjŒ [b :JWh][dj_de>ƒYjehI_blWYed

7jbƒj_Ye7kZWp"[gk_fegk[[d bW fhŒn_cW \[Y^W Z[X[h| l_# i_jWhW=h[Y_WZ[9^ed[$9ed [ij[h[ikbjWZe"beil[hZebW]Wi i[ cWdj_[d[d [d bW pedW Z[ Z[iY[dieYed(*fkdjeic_[d# jhWi HeYW\k[hj[ i[ cWdj_[d[ [dbWf[b[WfehWiY[dZ[hYed *)fkdjei$ ;d[bedY[j_jkbWhZ[I_blW WXh_ŒYedY_dYedk[leilWbe# h[i Z[ 7jbƒj_Ye 7kZWp" jeZei [n<k[hpW7cWh_bbW$;d[bWhYe [ijkle[bfehj[heL‡YjehHk_p" WYecfW‹WdZe [d bW Z[\[diW [ijkl_[hed>ƒYjehPWcXhWde" @W_c[ 9^_bW" MWbj[h J[deh_e o MWi^_d]jed CWkh[j1 [d bW pedWc[Z_WWhhWdYWhed>kc# X[hjeC_dW":[dd_iH[o[i"[b YWf_j|d@^ed=WhY‡W"F[hbWpW" [d[bWjWgk[MW]d[hLWb[dY_W o9ƒiWhFWh[Z[i$

Fútbol Máster en Karpatos ;dbW9efWFWjh_Y_WK]Whj[[d bWiYWj[]eh‡WiZ[beiW‹[`ei[d bWC|ij[h*+"+&o++W‹eibWi [ceY_ed[i Yedj_d‘Wd Zec_d# ]e W Zec_d]e [d bWi YWdY^Wi Z[b Yecfb[`e h[Yh[Wj_le o jk# h‚_ij_YeBeiAWhfWjei[dbWfW#

hhegk_W;b9WcX_e$ FWhW [ijW i[cWdW ^Wo Z[i# YWdiefWhWbWYWj[]eh‡WC|ij[h *+W‹eif[hei_]k[bW`ehdWZW Yed bei C|ij[h +& o ++ W‹ei [d bWi gk[ Z[ijWYWd [d [gk_# feiYecebW9‘fkbW"beiJ_]h[i

Z[ bei J_]h[hei o =kWoWgk_b Ifehj" 9Wf_jWd[WZei feh  L_# Y[dj[ È8WdWd[heÉ Ehj_p gk[ fWhW [ijW \[Y^W c_Z[ \k[hpWi Wdj[ [b feZ[heie H‡e 7cWh_# bbe"YecWdZWZeifeh[bCWoeh =WbbWhZe$

HOY – LOS KARPATOS Copa Patricia Henríquez

PROTAGONISTA. Los Tigres en su mayoría representados por jugadores de la prestigiosa familia Tigreros muestran su fútbol en las canchas de Karpatos.

CANCHA 1 10:00 La Cobra vs. Solo Panas - 55 Años 11:00 Independiente vs. Intocables - 55 años 12:00 Chocolate vs. Corazón Dinamita - 50 años CANCHA 2 10:00 La Cúpula vs. Alianza - 50 años 11:00 La Cobra vs. Mamertos - 50 años 12:00 Boligua vs. Dep. El Cambio - 50 años 13:00 Guayaquil Sport vs. Cent. 9 de Octubre - 50 años

14:00 Juveniles vs. Conf. W. Araujo - 55 años 15:00 Ex Crack del Guabo vs. Pique Vive - 50 años 16:00 Guayaquil Sport vs. Río Amarillo - 55 años 17:00 Ex Crack de El Guabo vs. Corazón Dinamita - 55 años GANAN LOS PUNTOS Máster 50: Río Amarillo F.C. y Conf. Walter Araujo LIBRES Máster 50: Nuevos Horizontes Máster 55: Castillo FC


OPINIÓN A13 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Los hombres sólo aceptan el cambio resignados por la necesidad y sólo ven la necesidad durante las crisis”.

La libertad no es un medio para alcanzar un fin político más alto. Es en sí misma el fin político más alto”.

JEAN MONNET

LORD ACTON

CARTAS Libertad de prensa

Beiieij[d[Zeh[iZ[bWb_X[h# jWZZ[fh[diW"Z_Y[dgk[[i kdZ[h[Y^e_dWb_[dWXb[Z[bW ieY_[ZWZoYecejWbdefk[Z[ [ijWh[nfk[ijWWb^kcehe_dj[# h[i[i[ifkh_eiZ[\kdY_edWh_ei" `k[Y[iofeb‡j_Yei"ofehbeYkWb bei^ecXh[ib_Xh[iZ[X[ceiZ[ bkY^Wh`kdjei"jeZeibeiZ‡Wi" fWhWbWib_X[hjWZ[ibe]hWZWijWd iWYh_ÒYWZWc[dj[oYed[bfh[Y_e Z[bWiWd]h[o[biWYh_ÒY_eZ[ c_b[iZ[^ecXh[iock`[h[i" dei[WfW]k[$I_i[WfW]WbW b_X[hjWZZ[fh[diWi[WfW]WhWd jeZWibWiZ[c|ib_X[hjWZ[i$KdW \ehcWZ[_hWfW]WdZe[iWb_X[h# jWZZ[fh[diW"iedbWiiWdY_ed[i ofh[i_ed[iWbWigk[ckY^Wi l[Y[ii[iec[j[dWbeif[h_eZ_i# jWioc[Z_eiZ[Yeckd_YWY_Œd$ C[Z_ZWiZ[j_fe[YedŒc_Yeo f[dWb"[djejWbYedjhWl[dY_ŒdZ[ beifh[Y[fjeiYedij_jkY_edWb[io dehcWi_dj[hdWY_edWb[i$ Juan Marcelino González dr.juanmarcelinogonzalez@hotmail.com

Impuesto y tasa

BWiWkjeh_ZWZ[iZ[jkhdede j_[d[dYbWheibeiYedY[fjei oZ_\[h[dY_W[djh[_cfk[ije ojWiW$9ec[j[dl[hZWZ[hWi ^[h[`‡Wijh_XkjWh_Wiol_ebWY_e# d[iWbWiYedij_jkY_ed[iZ[YWZW ƒfeYW$Beickd_Y_f_eiiebe j_[d[d\WYkbjWZfWhW[ijWXb[Y[h jWiWifehi[hl_Y_eifh[ijWZei$ Bei_cfk[ijeiiebefk[Z[di[h jhWjWZeifeh[bfWhbWc[dje$;d bWifbWd_bbWiZ[fW]eZ[Yedik# ceZ[[b[Yjh_Y_ZWZi[YeXhWkd _cfk[ijeWbWh[Yeb[YY_ŒdZ[ XWikhW"c[Z_Wdj[kdfehY[djW`[ ieXh[[blWbehZ[bYedikceZ[ [d[h]‡W$;ij[[ikd_cfk[ije dej_[d[d\WYkbjWZZ[Yh[Wh" ceZ_ÒYWhe_cfed[h"c[Z_Wdj[ ehZ[dWdpWi_dYedij_jkY_edWb[i$ ;bCkd_Y_f_eZ[Gk_jeZ[X[ [ijWXb[Y[h[bl[hZWZ[heYeije Z[bi[hl_Y_eZ[h[Yeb[YY_ŒdZ[ XWikhWoh[\ehcWhbWehZ[dWd# pW"fWhWgk[[bYeXhei[h[Wb_Y[ [dXWi[Wbi[hl_Y_efh[ijWZeo Z[fkhWhbeiYeijeiZ[[d[h]‡W gk[Z_ijehi_edWdiklWbeh$ Gustavo Chiriboga Castro C.C. 1700752700 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EL GRAN RETO DE SANTOS ;bfh[i_Z[dj[@kWdCWdk[bIWdjei"gk[Ykc# fb[^eoikfh_c[hW‹e[d[bfeZ[h"Wikc_ŒYed [b]hWdh[jeZ[h[YehjWhbWWcfb_WXh[Y^WieY_Wb gk[ ^WY[ Z[ 9ebecX_W kdW Z[ bWi dWY_ed[i YedcWoeh‡dZ_Y[Z[Z[i_]kWbZWZZ[7cƒh_YW Z[bIkh$ ;bCWdZWjWh_ebe]hŒ[d[ijei'(c[i[i[b fh_dY_fWbjh_kd\eb[]_ibWj_le[^_ijŒh_YefWhW [bfW‡i0kdWb[ofWhWh[fWhWhWbWil‡Yj_cWi Z[bYed\b_YjeWhcWZeoh[ij_jk_hWbeiZ[ifbW# pWZei Zei c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi Z[ j_[hhWi kikhfWZWifeh]k[hh_bbW"fWhWc_b_jWh[iodWh# Yejh|\_Ye$ F[he"[dYedjhWij[W[i[be]he"IWdjei^W f[hZ_Zej[hh[de[d[bb[]WZegk[b[Z[`ŒÛblWhe Kh_X[[dbWbkY^WYedjhWbWi<7H9o[b;BD$ >WdYh[Y_ZebeiWjWgk[ih[X[bZ[i"beiiWXe# jW`[i"[bi[Yk[ijhe"feh[ie[dbWY_kZWZWd‡W ^WokdWf[hY[fY_ŒdZ[gk[^WWkc[djWZebW KLÉBER MANTILLA CISNEROS

‘Corcho’ para rato ;b[ij_beZ[^WY[hfeb‡j_YWobWiYW# hWYj[h‡ij_YWi_d\Wc[ifWhWlebl[h WZ[i_]dWhWkjeh_ZWZ[if‘Xb_YWi i[lebl_ŒkdWWYY_Œdi_ij[c|j_YW f[hl[hiWZ[bfeZ[h$9edjhebWhW bWfh[diWoWbei_dj[b[YjkWb[ide [i[bfh_dY_fWbZ[iYhƒZ_jeZ[kdW Z_YjWZkhW"i_debWWfb_YWY_ŒdZ[ [ijhWjW][cWi fWhW h[fheZkY_h bWi [d\[hc[ZWZ[i Z[ bW ieY_[# ZWZ0YehhkfY_Œd"Z[i[cfb[e"Z[# b_dYk[dY_W" d[fej_ice" c_i[h_W" []e‡ice"ikXZ[iWhhebbe"dWhY_i_i# ce"Yb_[dj[b_ice"[djh[ejhWi$ BW h[[b[YY_Œd o [b h[_j[hWj_# le[iY[dWh_eZ[XeY^ehdei[dbW

_di[]kh_ZWZ$ 9ece C_d_ijhe Z[ :[\[diW È[ijh[bbWÉ Z[ Kh_X["IWdjeifkie[dfh|Yj_YWkdWfeb‡j_YW Z[cWdeZkhWYedjhWbWikXl[hi_Œd[_dYbkie Z_h_]_Œ[bXecXWhZ[eZ[7d]eijkhWgk[bb[lŒ Wbhecf_c_[djeZ[h[bWY_ed[iYed;YkWZeh$ DWZ_[ZkZWgk[[bYebecX_Wde[ikdXk[d ]eX[hdWdj[Z[Y[djheZ[h[Y^WokdZ_fbec|# j_YeYWXWb"f[heb[gk[ZWdlWh_WijWh[Wifeh h[iebl[h [d ik fhefŒi_je Z[ ceZ[hd_pWh Wb ;ijWZeo[d[bYkcfb_c_[djeZ[kdWZ[iki fh_dY_fWb[i fhec[iWi Z[ YWcfW‹W0 XW`Wh [b Z[i[cfb[e"h[ZkY_hbWfeXh[pWof[hi_ij_h[d bWbkY^WYedjhWbWYehhkfY_Œd$ ;dbWc[Z_ZWgk[be]h[c[`ehWh[ijei‡dZ_# Y[ib[[ijWh|gk_jWdZef_ieWbWil_[`Wih[_l_d# Z_YWY_ed[iZ[bei]hkfei_dikh][dj[i"Wb_WZei W^ehW[d[bYedj_d[dj[YedbeibbWcWZeiieY_W# b_ijWiZ[bi_]be('$

7iWcXb[W DWY_edWb YedijWjWd bW h[Wb_ZWZZ[bW][ij_Œdfeb‡j_YWWY# jkWbo[bZ[i]Wij[Z[kd]eX_[hde YWh[dj[ Z[ _Z[Wi Z[ceYh|j_YWi$ ;dkdl_Z[egk[Y_hYkbW[d?dj[h# d[ji[h[]_ijhWYŒce[bfh[i_Z[dj[ <[hdWdZe9ehZ[heehZ[dWW?h_dW 9WX[pWigk[Wdkb[bWh[Yj_ÒYWY_Œd Z[lejeiZ[ikYWdZ_ZWjkhW[dbWi fWiWZWi [b[YY_ed[i b[]_ibWj_lWi$ ÆFWhW" fWhW" WdkbW bW lejWY_Œd$$$$ 7dkbW"h[Yj_ÒYWbWlejWY_ŒdÇ"Z_Y[ 9ehZ[he$Bk[]ei[[iYkY^WbWlep Z[9WX[pWi0ÆI[‹eh[iWiWcXb[‡i# jWi"lWceiWf[Z_hgk[$$$Ç$9ehZ[# he]h_jW0ƶ7dkbWÇo9WX[pWiZ_Y[ W bei b[]_ibWZeh[i0 Æ7dkbe [ijW lejWY_ŒdÇ$ 7b \_dWb" [b I[Yh[jWh_e Z[ bW 7iWcXb[W f_Z_Œ lejWh ejhW l[p" fk[iYed,(lejeigk[ZWXW\k[hW Z[bWYedj_[dZW$7b]eYeceh[f[# j_h[bf[dWbZ[ifkƒiZ[bWdpWhbW f[bejW \k[hW Z[b [ijWZ_e$ µ9Œce Yh[[h gk[ [n_ij[d feZ[h[i _dZ[#

f[dZ_[dj[i" Yh[‡Xb[i" Yed\_WXb[i" lWb[Z[hei" fkbYhei" [d kdW l_ZW [dZ[ceYhWY_W5µ9Œce[di[‹WhW dk[ijheid_‹eigk[^Woh[]bWiZ[ `k[]eoYkWdZei[f_[hZ[Wfh[dZ[h Wf[hZ[h5 F[hede[ibec|ifh[eYkfWd# j["i_degk[kdb_Z[hWp]e[ii[h# l_b" j[Z_eie o eY_eie dkdYW ^W ÒiYWb_pWZe d_ Z[XWj_Ze b[o[i O gk[ bWi b[o[i WfheXWZWi \k[hed [dl_WZWifehh[YWZ[heiZ[b;`[# Ykj_le$BWb[]_ibWjkhW^WY[W‹ei f[hZ_Œiebl[dY_W"[ifWY_eoj_[c# fe$>WY[hWjegk[Z[`ŒZ[i[hkd bk]WhfWhj_Y_fWj_leoi[jhWdi\eh# cŒ[d[bÆYehY^eZ[bWZ[ceYhW# Y_WÇ" [d bW c|iYWhW Yed Xk[dei ik[bZeiZ[b i_ij[cW Z[ ]eX_[h# de"ZedZ[iebekdfWhj_Zefeb‡# j_YeYebeYWoceZ_ÒYWbWiÒY^Wi fWhWh[f[j_hiki`k]WZWi$>WY[ j_[cfegk[iebegk[ZWÈ9ehY^eÉ fWhWhWje$ kmantilla@lahora.com.ec

FLORHA PROAÑO DE SIMANCAS

Tenemos todo y...nada ;dÛ\h_YWZ[b;ij["'(c_bbed[i Z[f[hiedWi[ij|dWc[dWpWZWio c[Z_ec_bbŒdfk[Z[ceh_h"[dbW f[ehYh_i_iZ[i[]kh_ZWZWb_c[d# jWh_W$C[Z_eEh_[dj[i[l_eb[djW feh bW h[X[b_Œd fefkbWh YedjhW Z_YjWZeh[igk[i[^Wdf[hf[jkW# Ze[d[bfeZ[hfeh)&e*&W‹ei ogk[Whh[c[j[dYedjhWbeiZ[h[# Y^ei^kcWdei"YedYh‡c[d[iZ[ b[iW^kcWd_ZWZ"Yecebeih[]_i# jhWZei[dB_X_W$ ;dCƒn_Yei[[cfeZ[hWbWl_e# b[dY_WZ[bYh_c[deh]Wd_pWZe"WjWb fkdjegk["[dkdYWie_dƒZ_je"bW feb_Y‡Wh[dkdY_Wfehc_[ZeWbWi cWÒWi"[dkdfeXbWZeZ[b[ijWZe Z[9^_^kW^kW$>W_j‡"kdeZ[bei fW‡i[ic|ifeXh[iZ[bckdZe"de ^Wbe]hWZeikf[hWhbWYh_i_ieYW# i_edWZWfeh[bj[hh[cejeZ[(&&/" Z[bW[f_Z[c_WZ[YŒb[hWojeZWi bWii[Yk[bWi[iYWbe\h_Wdj[iZ[l_e# b[dY_Wgk[jhW[bWZ[ieh]Wd_pWY_Œd feb‡j_YWoieY_Wb$ ;ije de [i ikÒY_[dj[ b[YY_Œd fWhW bWi Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_W# dWi$7bc|ifkhe[ij_beZ[bWl_[`W feb_j_gk[h‡W"lk[bl[dWbWiWhj_cW# ‹WifWhWYWfjWh\kdY_ed[ifWhbW# c[djWh_Wi1WfeZ[hWhi[Z[bW\kd# Y_Œd`kZ_Y_Wb"iWYWdZeofed_[dZe `k[Y[iWZ[Ze1Y[dikhWdWbWfh[d# iWoZ[iYWb_ÒYWdWgk_[d[ii[efe# d[dWbfeZ[h$I[ZWfWieWeZ_ei" l[d]WdpWi" [dl_Z_Wi" _dikbjei" YWbkcd_Wi" WYkiWY_ed[i" jh|\_Ye Z[_dÓk[dY_Wiofh|Yj_YWiW`[dWiW fh_dY_f_ei\kdZWc[djWb[iZ[Yed# l_l[dY_Wgk[iŒbeYedZkY[dWbW Z[ijhkYY_Œd$ 9ed_di[diWj[pi[Z[ijhko[bW efehjkd_ZWZZ[jhWXW`Wh`kdjWd# Ze \ehjWb[pWi o efehjkd_ZWZ[i" fWhW Wj[dZ[h bWi ]hWdZ[i d[Y[# i_ZWZ[iZ[bWfeXbWY_Œd"ikc_ZW [dbWfeXh[pW"f[i[Wi[hkdfW‡i Zk[‹eZ[kdWh_gk‡i_cWX_eZ_l[h# i_ZWZo]hWdZ[ih[YkhieidWjkhW# b[i$¶I_iebeWfh[dZ_ƒhWceiZ[bW dWjkhWb[pW"Z[bW[d[h]‡Wgk[h[# ][djWbWl_ZWZ[bkd_l[hiegk[bW f[h\[YY_ŒdYedbWgk[i[ck[l[ YWZWcebƒYkbWfhel_[d[Z[kdW i_dYhed‡Wf[h\[YjWc[dj[Whced_# pWZW;bc‡d_ceZ[i[gk_b_Xh_e eYWi_edW]hWdZ[iZ[iWijh[i$ florita@hotmail.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 809

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


GENTE

A14

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Quince primaveras…!

Al estilo Baby Minnie celebró su primer añito Grace Vargas Armijos, junto a sus papis Selene y Michael.

Una noche especial y galante fue la vivió Ariana Laaz, cuando se le festejó sus quince años.

Amigos de fiesta…! Los primeros años de vida son inolvidables. Es por ello que traemos para ustedes las más simpáticas gráficas de nuestros amiguitos cumpleañeros.

Como toda una princesa Dulce Elizalde Sigüenza festejó un añito de feliz existencia. Le acompañan sus papis Holger y Paola.

Muy linda lució la quinceañera en la noche de su fiesta.

Abraham Nagua Pozo cumplió 6 añitos, lo vemos acompañado junto a los chicos del Show de Alexis.

Ariana junto a sus queridos padres.

El cumpleañero junto a sus padres Víctor Nagua y María Fernanda Pozo y demás familiares.


GENTE

De gala…!

Personal del Municipio de Machala aprovechó para posar junto al Alcalde la ciudad, Carlos Falquez Batallas, durante la celebración de Independencia del Perú, realizada en Machala.

MACHALA

Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

En familia…!

Carlos Falquez Batallas junto a sus más cercanos colaboradores entre ellos: Jhonny Barberán, Jorge Landívar y Manuel Mendoza.

Disfrutando gratos momentos encontramos a estos grupos familiares, quienes la pasan genial junto a las personas a quienes aman.

Fiesta sorpresa…!

Sus mejores amigas le cayeron de sorpresa en su casa y le festejaron su onomástico en medio de una alegre tarde.

Juana Marín Machado junto a sus amigas en el día de su cumpleaños.

Dos niñas que iluminan la vida de José Daniel Sánchez son sus queridas sobrinas Giana Minuche e Isabela Carrión.

Entre panas…! El fin de semana está dedicado a farrear, así nos lo comprueban estos buenos amigos.

Jean Ludeña, Santiago Dávila,Evita Campoverde, Edith Tinoco, Alexandra Arteaga, Vanessa Tandazo y Jennifer Villegas.

En las jornadas deportivas de El Pulgarcito, Reinaldo Reyes Gavilanes con sus papis Cinthya y Reinaldo.

A la marinera…!

Con un hermoso baile característico del norte del Perú nos deleitaron Claudia León y Antonio Pardo.

Tatiana Loayza, Shirley Carrión, Eveling Feijóo, Ma. Teresa Rosales, Alexandra Arteaga, Indira Monserrate, Mafer Ochoa y Paúl Carrión.


El divorcio

A16

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

El divorcio, disuelve el vínculo matrimonial, dejando a los cónyuges en aptitud para volver a casarse.

POR: LCDA. ADITA JÁCOME VILLALVA ÁREA LEGAL CECIM

;d bWi ieY_[ZWZ[i ceZ# [hdWi [b j[cW Z[b Z_leh# Y_e YeXhW ]hWd h[b[lWdY_W" Yece kd c[YWd_ice fWhW ZWh jƒhc_de Wb cWjh_ce# d_eoYed[ijeWh[bWY_ed[i Z[ fWh[`W _dYecfWj_Xb[i feh  Z_l[hiWi  Y_hYkdijWd# Y_Wi$ EXl_Wc[dj[ gk[ [b Z[if[hjWh Z[ bWi ck`[h[i WkdckdZeZ[Z[h[Y^eio h[YedeY[hi[Yeceik`[jWiZ[ jWb[iZ[h[Y^ei^WZWZekdW dk[lWl_i_ŒdWbeiheb[iZ[ bWick`[h[io^ecXh[iZ[d# jheZ[bcWjh_ced_e$ ;d[ij[Yedj[nje"[id[Y# [iWh_eWdWb_pWh[bj[cWZ[b Z_lehY_e" Z[iZ[ kdW f[h# if[Yj_lW `kh‡Z_YW" fWhW be YkWb[cf_[pe_dZ_YWdZegk[ bW_dij_jkY_ŒdZ[bcWjh_ce# d_e fk[Z[ j[hc_dWhi[ feh Z_ij_djWiYWkiWiYeceied0 ck[hj[ Z[ kde Z[ bei YŒd# ok][i" c[Z_Wdj[ i[dj[dY_W [`[Ykjeh_WZWgk[Z[YbWh[bW dkb_ZWZ Z[b cWjh_ced_e e bW fei[i_Œd [\[Yj_lW Z[ bei X_[d[i Z[b YŒdok][ Z[iW# fWh[Y_Ze"ofehZ_lehY_eWhj$ '&+9ŒZ_]e9_l_b$ ;b Z_lehY_e" Z_ik[bl[ [b l‡dYkbecWjh_ced_Wb"Z[`Wd# ZeWbeiYŒdok][i[dWfj_jkZ fWhWlebl[hWYWiWhi[1[nY[f# je fWhW [b WYjeh" YkWdZe bW i[dj[dY_W Z[ Z_lehY_e i[ ^W Z_YjWZe [d h[X[bZ‡W Z[b Z[cWdZWZe"[iZ[Y_hgk[ƒij[ ‘bj_cedei[^Wfh[i[djWZeW `k_Y_e"i[WfehdeYedeY[hZ[ bWYWkiW[dikYedjhWefeh deWi_ij_hWbc_ice1[d[ij[ YWie"[bWYjehei[WbWf[hiedW gk[fbWdj[WbWZ[cWdZWZ[ Z_lehY_e" feZh| YedjhW[h cWjh_ced_e kdW l[p jhWd# iYkhh_Ze kd W‹e YedjWZe W fWhj_hZ[bW\[Y^W[dgk[i[ [`[Ykjeh_ŒbWi[dj[dY_W$ ;bZ_lehY_e fk[Z[i[hZ[ ZeiYbWi[i0ckjkeWYk[hZe oYedj[dY_eie$ :?LEH9?EFEH CKJKE79K;H:E ;ijW YbWi[ Z[ Z_lehY_e i[ ZW YkWdZe bei YŒdok][i" cWh_Zeock`[h"Z[Y_Z[dZ[ Yec‘dWYk[hZeZ_lehY_Whi[" i[befk[Z[jhWc_jWhWjhWlƒi Z[bei@kp]WZeiZ[be9_l_be

Z[kdWDejWh‡W$

Jh|c_j[@kZ_Y_Wb I[ Z[X[ fh[i[djWh feh [iYh_je [b Z[i[e Z[ Z_leh# Y_Whi["gk[fk[Z[d^WY[hbe fehi‡c_iceieWjhWlƒiZ[ kdWfheYkhWY_Œd`kZ_Y_Wb"[i Z[Y_hejeh]WhkdfeZ[h[if[# Y_WbfWhWgk[kdWj[hY[hWf[h# iedWbeih[fh[i[dj[Z[djhe Z[b`k_Y_e"[d[bYWiegk[de fk[ZWdYedYkhh_hWbc_ice feh [dYedjhWhi[ \k[hW Z[b fW‡i" feh [`[cfbe$ ;d bW Z[cWdZW" Z[X[h| YedijWh [b decXh[" [ZWZ" dWY_edW# b_ZWZ"fhe\[i_ŒdoZec_Y_b_e Z[beiYŒdok][i1[bdecXh[o [ZWZ"Z[^_`ei%Wigk[j_[d[bW fWh[`W1[dkc[hWY_ŒdZ[bei X_[d[iWZgk_h_Zei"Wi‡Yece jWcX_ƒdi[‹WbWhkdYkhWZeh WZ#b_j[c"gk[Z[fh[\[h[dY_W i[h|kdfWh_[dj[Y[hYWdeZ[ bei^_`ei%Wi"gk[i[[dYWh]Wh| Z[fh[YWkj[bWhfeh[bX_[d[i# jWhZ[bei^_`eic[deh[iZ[ '. W‹ei" [ij[ YkhWZeh i[h| decXhWZefehbeiYŒdok][i1 WZ[c|i i[ fk[Z[ ieb_Y_jWh gk[ i[ [ijWXb[pYW kd hƒ]_# c[dZ[l_i_jWiobWf[di_Œd Wb_c[dj_Y_W$JhWdiYkhh_Zei Zeic[i[iZ[iZ[gk[i[YWb_# \_YŒbWZ[cWdZW"[b`k[p%pW YedleYWh|WkdW7kZ_[dY_W Z[ 9edY_b_WY_Œd" [d bW gk[" bWi fWhj[i hWj_\_YWh|d ik Z[Y_i_ŒdZ[Z_lehY_Whi["bb[# ]Wh|dWkdWYk[hZe[dh[b# WY_ŒdWbWi_jkWY_ŒdZ[iki ^_`ei%Wi$ ;d [b YWie Z[ de bb[]WhWkdWYk[hZe"[d[ij[ j[cW"i[WXh_h|kdjƒhc_de Z[fhk[XWZ[,Z‡Wifh[l_eW h[iebl[h$JhWdiYkhh_Ze[ij[ j_[cfebWWkjeh_ZWZh[iebl# [h|WY[fjWdZebWZ[cWdZWZ[ Z_lehY_efehckjkeWYk[hZe o ehZ[dWh| gk[ i[ h[]_ijh[ bWh[iebkY_Œd[d[bH[]_ijhe 9_l_b"Yed[ijWcWh]_dWY_Œd Z[`WZ[[n_ij_hb[]Wbc[dj[[b l‡dYkbecWjh_ced_Wb$ JhWc_j[DejWh_Wb :[WYk[hZeYedbWH[\ehcW WbWb[odejWh_WbHE$D–*&, Z[ (. Z[ del_[cXh[ Z[b (&&," Whj$ , De (( i[ \WY# kbjWWbeiDejWh_ei%WifWhW gk[jhWc_j[dZ_lehY_eifeh ckjke Yedi[dj_c_[dje" [d [bYWiegk[beiYŒdok][ide j[d]Wd^_`ei%Wic[deh[iZ[ [ZWZeXW`eikZ[f[dZ[dY_W$ Bei YŒdok][i" XW`e `khW# c[dje"Z[X[h|d[nfh[iWh[d kdf[j_jeh_eikZ[i[eZ[Z_i# ebl[h[bl‡dYkbecWjh_ced_Wb Z[cWd[hWZ[\_d_j_lW"Z[X[d j[d[h [b fWjheY_d_e Z[ kd% kdWWXe]WZe%W[db_Xh[[`[h#

Y_Y_e$;ijWf[j_Y_ŒdZ[X[h| Ykcfb_h Yed bei h[gk_i_jei [ijWXb[Y_Zei [d [b Whj‡Ykbe '&-Z[b9ŒZ_]e9_l_b$ ;bDejWh_eehZ[dWh|gk[ beiYecfWh[Y_[dj[ih[Yedep# YWd iki h[if[Yj_lWi \_hcWi oh‘Xh_YWi$I[\_`Wh|\[Y^Wo ^ehW fWhW gk[ j[d]W bk]Wh bWWkZ_[dY_W"gk[i[h|[dkd fbWpedec[dehZ[i[i[djW Z‡Wi$ ;d bW  WkZ_[dY_W bei YŒdok][iZ[X[h|dhWj_\_YWh Z[YedikdeoZ[l_lWlepik lebkdjWZZ[Z_lehY_Whi[$;b DejWh_e b[lWdjWh| kd WYjW [dbWgk[Z[YbWhWZ_ik[bje[b l‡dYkbe cWjh_ced_Wb" kdW l[p fhejeYeb_pWZW" Z[X[h| [djh[]Wh Yef_Wi Y[hj_\_YW# ZWiWbWifWhj[ioi[e\_Y_Wh| Wb H[]_ijhe 9_l_b fWhW ik cWh]_dWY_Œd h[if[Yj_lW1 [b H[]_ijhe 9_l_b" i[djWh| bW hWpŒd Yehh[ifedZ_[dj[ Z[ bW cWh]_dWY_Œd o [dl_Wh| kdW Yef_W Y[hj_\_YWZW Z[ be WYjkWZe Wb DejWh_e fWhW gk[ _dYehfeh[ [d [b fheje# Yebe h[if[Yj_le$ ;b i_ij[cW Z[Yehh[e[b[YjhŒd_YefeZh| kj_b_pWhi[fWhW[bjh|c_j[Z[ cWh]_dWY_Œd i[‹WbWZW [d [ijW Z_ifei_Y_Œd$ Bei YŒd# ok][i fk[Z[d YecfWh[Y[h Z_h[YjWc[dj[ e W jhWlƒi Z[ fheYkhWZeh[i [if[Y_Wb[i$ :[deh[Wb_pWhi[bWWkZ_[d# Y_W[dbW\[Y^Wi[‹WbWZW"bei YŒdok][i feZh|d ieb_Y_jWh dk[lW \[Y^W o ^ehW fWhW gk[ j[d]W bk]Wh bW c_icW" gk[ de ieXh[fWiWh| [b jƒh# c_deZ['&Z‡Wifeij[h_eh[i WbW\[Y^WZ[bfh_c[hi[‹W# bWc_[dje$ :[ de ZWhi[ bW WkZ_[dY_W"[bDejWh_eWhY^_# lWh|bWf[j_Y_Œd$ :?LEH9?E 9EDJ;D9?EIE ;ij[ j_fe Z[ Z_lehY_e i[ fheY[Z[YkWdZekdeZ[bei YŒdok][i de Z[i[W Z_leh# Y_Whi[$ 97KI7B;I:; :?LEH9?E BWiYWkiWifehbWigk[i[ fk[Z[ Z[cWdZWh [b Z_leh# Y_ei[[dYk[djhWd[ij_fkbW# ZWi[d[bWhj$''&Z[b9ŒZ_]e 9_l_boiedbWii_]k_[dj[i0 '$7Zkbj[h_e ($ I[l_Y_W0 Yhk[bZWZ e cWbeijhWjei )$ ?d`kh_Wi ]hWl[i e WYj_# jkZ^eij_b0<WbjWZ[Whced‡W ^WX_jkWb fheZkYje Z[ _d`kh_Wi"eWYj_jkZ^eij_b$ *$7c[dWpW]hWl[YedjhW bWl_ZWZ[bejheYŒdok][$ +$ ?dj[dje Z[  Wi[i_dWje Z[b YŒdok][ Yece 7kjeh e

YŒcfb_Y[$ ,$ Gk[ bW ck`[h Z[ W bkp ZkhWdj[ [b cWjh_ced_e kd ^_`egk[de[iZ[ikcWh_Ze1 i_[cfh[gk[[n_ijWi[dj[d# Y_W[`[Ykjeh_WZWgk[Z[YbWh[ gk[de[iik^_`e -$H[Wb_pWhWYjeigk[Yeh# hecfWdWbejheYŒdok][eW iki^_`ei%Wi$ .$;bik\h_hkdW[d\[hc[# ZWZ ]hWl[" _dYkhWXb[" Yed# jW]_eiWojhWdic_i_Xb[Wbei ^_`ei%Wi"Z[j[hc_dWZWfeh) cƒZ_Yei%Wi"decXhWZeifeh kd`k[p%pW$ /$ I[h [Xh_e Yedik[jkZ_# dWh_eejen_YŒcWde$ '&$Gk[^WoWi_ZeiWdY_e# dWZe Yed kdW YedZ[dW Z[ h[Ybki_ŒdcWoeh$ ''$ 7XWdZede Z[ \ehcW lebkdjWh_W [ _d`kij_\_YWZW Z[bejheYŒdok]["Z[cWd[hW _d_dj[hhkcf_ZWfehc|iZ[ kdW‹e$I_[bWXWdZedeZkhW c|i Z[ ) W‹ei YkWbgk_[hW Z[beiZeiYŒdok][ifk[Z[ Z[cWdZWh[bZ_lehY_e$9WX[ h[YWbYWh gk[ [b WXWdZede Z[ ^e]Wh i[ Yedi_Z[hW kdW YWkiWb Z[ Z_lehY_e" Yece i[ _dZ_YW Wdj[h_ehc[dj[" f[hedeWYWhh[WbWfƒhZ_ZW Z[d_d]‘dZ[h[Y^e"fWhW[b YŒdok][ gk[ WXWdZed[ [b ^e]Wh$ JWcX_ƒd i[ Yedi_Z[hW YWkiWb be Z[j[hc_dWZe [d bW B[o YedjhW bW l_eb[dY_W WbWck`[hobW\Wc_b_W"Whj$

((gk[Z_Y[0ÆIWdY_ed[i;b `k[p Wb h[iebl[h bW YWkiW" Z[ fheXWhi[ bW h[ifedi# WX_b_ZWZ" iWdY_edWh| Wb W]h[ieh Yed [b fW]e Z[ _dZ[cd_pWY_ŒdZ[ZW‹eio f[h`k_Y_eiZ[kdeWgk_dY[ iWbWh_ei c‡d_cei l_jWb[i" Z[WYk[hZeYedbW]hWl[ZWZ Z[beih[ikbjWZei"gk[i[h| YWkiWbZ[Z_lehY_e$Ç Jh|c_j[0 I[ Z[X[ fh[i[djWh bW Z[cWdZWZ[Z_lehY_e_dZ_# YWdZe[bcej_lefeh[bgk[ Z[i[W Z_lehY_Whi[" gk[ Z[X[[ijWh_dc[hie[dkdW Z[bWiYWkiWb[iWdj[ic[d# Y_edWZWi$ Feij[h_ehc[dj[ i[ Y_jW Wb Z[cWdZWZe" [b `k[p%pW i[‹WbW Z‡W o ^ehW fWhW bW 7kZ_[dY_W Z[ 9edY_b_WY_Œd" [d bW gk[ bW Wkjeh_ZWZWc|iZ[XkiYWh kd Wl[d_c_[dje [djh[ bWi fWhj[i"jhWjWh|Z[bb[]WhW kdWhh[]be[dh[bWY_ŒdYed bWi_jkWY_ŒdZ[bei^_`ei%Wi [dbeh[\[h[dj[WYk_ZWZe" Wb_c[djWY_Œd" [ZkYWY_Œd" j[d[dY_W Z[ bei c_icei$ :[ de [n_ij_h WYk[hZe" i[ WXh[[bjƒhc_deZ[fhk[XW fehi[_iZ‡Wi"j_[cfe[d[b YkWbbWifWhj[i[lWYkWh|d jeZe j_fe Z[ fhk[XWi Yed bWi gk[ i[ Z[ck[ijh[ bW l[hWY_ZWZZ[bWif[j_Y_ed[i$ 9edYbk_Ze [ij[ jƒhc_de [b`k[p%pWZ_YjWi[dj[dY_W" WY[fjWdZe  e d[]WdZe [b

Z_lehY_e$ 9ece h[gk_i_je fh[l_eWbWWY[fjWY_ŒdZ[bW i[dj[dY_W  Z[ Z_lehY_e" i[ Z[X[h[iebl[hÆbWi_jkWY_Œd [YedŒc_YW Z[ bei ^_`ei% WiÇ Yece be Z[j[hc_dW [b Whj$''+Z[b9ŒZ_]e9_l_b"o bW H[iebkY_Œd Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cWZ[@kij_Y_WZ['/ Z[ eYjkXh[ Z[ '/-." fkX# b_YWZW [d H[]_ijhe E\_Y_Wb -&+Z[-Z[del_[cXh[Z[ '/-.gk[Z_Y[0Æ7hj$'Bei `k[Y[i de feZh|d [nf[# Z_h i[dj[dY_W Z[ Z_lehY_e i_" Wdj[i [d [b `k_Y_e" bei fWZh[i de ^Wd Whh[]bWZe iWj_i\WYjeh_Wc[dj[bWi_jk# WY_ŒdZ[bei^_`eiYeckd[i" fkdjeƒij[gk[Wikl[pi[ Z[Y_Z_h|Yed\ehc[WbWb[o [d[bc_ice\WbbeÇ$ KdW l[p WY[fjWZW bW Z[cWdZW Z[ Z_lehY_e [b `k[p%pW ehZ[dWh| gk[ i[ _diYh_XWbWi[dj[dY_W[d[b H[]_ijhe9_l_b$ EL COMITÉ ECUATORIANO DE COOPERACIÓN CON LA COMISION INTERAMERICANA DE MUJERES “CECIM”, tiene un Proyecto de DEFENSORIA SOCIAL con oficinas ubicadas: - Juan Molineros E10-134 y Eloy Alfaro. Telf. 2418841, centro_cecimagm@hotmail.com - Jorge Washington E454 y Amazonas, Telf., 2529703, cecim@ andinanet. net - García Moreno No 1150 y Chile, Telf. 2583235.


POLICIAL A18

DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Debido a la gravedad de su estado, el joven fue trasladado a Guayaquil. 9edi[l[hWi^[h_ZWi[dbWYWX[pW" kd`el[d\k[_d]h[iWZeWbWiWbW Z[[c[h][dY_WZ[b^eif_jWbJ[ŒÒ# be:|l_bW"bk[]eZ[gk[\k[hWl‡Y# j_cWZ[WiWbjWdj[iWbWWbjkhWZ[b i_j_e;if[hWdpWZ[bEhe$ 7kdbWZeZ[bWYWhh[j[hW"[d [ijWZe i[c_dYediY_[dj[ \k[ [d# YedjhWZeWbWi&,0&&Z[Wo[h"Wb `el[d<WX_|dGk_‹Œd[p9[Z[‹e" ^WX_jWdj[Z[bYWdjŒd9Wc_beFed# Y[;dh‡gk[p$ ;b ^WbbWp]e be h[Wb_pWhed l[# Y_dei Z[b bk]Wh gk[ Y_hYkbWXWd hkcXeWikjhWXW`e$;bbeiWbdejWh bWfh[i[dY_WZ[bWl‡Yj_cWbbWcW# hedWb9k[hfeZ[8ecX[heih[Ò# h_ƒdZei[gk[kd`el[d[ijWXWcko bWij_cWZe[dbWl‡Wf‘Xb_YW$ BWkd_ZWZZ[h[iYWj[J)Z[bei 8ecX[heiZ[bWFedY["jhWibWZW#

Lo dejaron inconsciente por robarle hedWbWl‡Yj_cW^WY_W[b9[djheZ[ IWbkZZ[bYWdjŒdWpkWoeofeij[# h_ehc[dj[becel_b_pWhedWb^ei# f_jWbJ[ŒÒbe:|l_bWZ[CWY^WbW$ I[]‘d[bh[fehj[Z[beifWhW# cƒZ_Yei" Gk_‹Œd[p fh[i[djWXW Yehj[i [d [b Yk[he YWX[bbkZe o fei_Xb[i \hWYjkhWi YhWd[Wb[i" be gk[Z[ceijhWXWgk[WZ[c|iZ[ fWjWZWi o fk‹[j[i" [b `el[d \k[ WjWYWZe fh[ikc_Xb[c[dj[ Yed Wb]‘deX`[jeYedjkdZ[dj[gk[b[ fheleYWhWbW_dYediY_[dY_W$

j[dY_Wb[dCWY^WbW$ ;dc[Z_eZ[bWYedij[hdWY_Œd Z[beiYedeY_Zei"[bbeih[l[bWhed gk[[b`el[dj[d‡WkdWcejeY_Yb[jW YedbWgk[i[jhWifehjWXWjeZeibe Z‡WiWikjhWXW`eWkdW^WY_[dZW [d[bi_j_eFW]kW"f[hj[d[dY_[dj[ WbYWdjŒd;b=kWXe$ ;bbeifh[ikc[dgk[[bfh_dY_# fWbcŒl_bZ[bWj[djWZe^WoWi_Ze [bheXeoWgk[ikYWXWbb_jeZ[WY[# hedei[[dYedjhWXW[d[bbk]Wh Z[bWYY_Z[dj[$

El Robo

Remitido a Guayaquil

Gk_‹Œd[p[ieh_kdZeZ[;ic[hWb# ZW"f[hehWZ_YWZ[iZ[^WY[Wb]k# deiW‹ei[d[bXWhh_eÈ/Z[CWoeÉ Z[bYWdjŒdFedY[;dh‡gk[p$L[Y_# deigk[beYedeY‡WdWYecfW‹W# hedWb^[h_Ze^WijWbWYWiWiWi_i#

FehejhebWZe"WbY_[hh[Z[dk[ijhW [Z_Y_Œdi[YedeY_Œgk[Z[X_ZeWbW ]hWl[ZWZZ[bWi^[h_ZWi[dbWYW# X[pW<WX_|dGk_‹ed[i"\k[jhWibW# ZWZeWkd^eif_jWb[dbWY_kZWZZ[ =kWoWgk_b$

AUXILIO. Momentos en que socorristas del Cuerpo de Bomberos atendían a Fernando Araujo en el lugar de la caída.

Quedó inmóvil tras una aparatosa caída PASAJE· Kd`el[d^WX_jWdj[Z[

VÍCTIMA. Muy mal herido lo dejaron a Fabián Quiñones, tras robarle su motocileta.

bWfWhhegk_WBWF[W‹Wik\h_Œ lWh_ei[Z[cWi[dikYk[hfe" bk[]egk[kdZ[icWoeb[eh_# ]_dWh|kdW_d[if[hWZWYW‡ZW WbfWl_c[dje$;ijWWYY_Œdeh_# ]_dŒgk[gk[ZWhWfh[ie[dik fhef_eYk[hfei_dfeZ[hce# l[hXhWpeiof_[hdWi$ <[hdWdZe7hWk`eGk_dZ[" Z[('W‹eiZ[[ZWZ"`el[d[i# jkZ_Wdj[Z[bYeb[]_e7]hef[# YkWh_e" h[ikbjŒ W\[YjWZe jhWi i[dj_hi[cWb[d[bjhWo[YjeW ikZec_Y_b_e$FWhWcƒZ_YeiZ[b 9k[hfeZ[8ecX[heiZ[FW# iW`[b[fh[ijWhedbeifh_c[hei Wkn_b_eiobk[]ebecel_b_pW# hedWkdWYWiWZ[iWbkZbeYWb$ ;bikY[ieZ[[ij[WYY_Z[d# j[eYkhh_ŒWfhen_cWZWc[dj[ bWi '*0)&" cehWZeh[i gk[ i[ [dYedjhWXWdY[hYWZ[bbk]Wh" Wb i[h j[ij_]ei Z[ bW WXhkfjW

YW‡ZWoYedijWjWhgk[[b`el[d gk[ZŒ_dcŒl_b"Z_[hedWl_ie WbeiieYehh_ijWiZ[bWYWiWYW he`W$ BeifWhWcƒZ_YeiWbWhh_XWh Wbbk]WhZ[bei^[Y^ei"[lWbkW# hedbWfWY_[dj[oWbYedj[c# fbWhbei[di_Xb[iZ[iki^[h_# ZWi fheY[Z_[hed W YebeYWhb[ kdY^Wb[Ye_dcel_b_pWZehZ[ YebkcdWfWhWgk[bWi^[h_ZWi dei[W]hWl[dc|i$ OW [d bW iWbW ^eif_jWbWh_W Z[ [c[h][dY_W" bei  ]Wb[dei Z_W]deij_YWhed gk[ 7hWk`e fh[i[djWXWjhWkcWbkcXWh$ Feh ejhe bWZe" iebe ^WijW Wo[h [ijkZ_ei h[l[bWhed gk[ bWl‡Yj_cWoW^WXh‡Wik\h_Ze kdWYW‡ZWWdj[h_ehfehbegk[ i[ fh[ikc[ gk[ bW YebkcdW ^WX‡Wgk[ZWZei[dj_ZW"f[he Z[X_ZeWbfehhWpeZ[Wo[hƒijW i[W]hWlŒ$

Se despertó en la clínica KdW`el[dck`[h"Z[(&W‹eiZ[ [ZWZ" \k[ _d]h[iWZW Z[ [c[h# ][dY_W W kdW Yb‡d_YW beYWb" jhWi WYY_Z[djWhi[[dkdWcejeY_Yb[jW [dbWgk[_XWYeceYef_beje$;b ]ebf[[dbWYWX[pWb[fheleYŒ_d# YediY_[dY_W$ Bei^[Y^eigk[jhWiYkhh_[hed Wbh[Z[ZehZ[bWi&+0&&Z[Wo[h" fehbWZ[dec_dWZWPedWHeiW Z[CWY^WbW"Z[`ŒYedc‘bj_fb[i ^[h_ZWiWCWh_X[b7_jWcWGk_d# je<_Wbbei$ ?dj[hdWZW [d bW ^WX_jWY_Œd (&+Z[bWYb‡d_YWBW9_]”[‹W"bW `el[dWbZ[if[hjWh[d[bjhWdiYkh# ieZ[bWcW‹WdWZ[Wo[h"i[cei#

jhŒiehfh[dZ_ZWfk[ideh[Yeh# ZWXWYeceeYkhh_Œ[bWYY_Z[dj[$ Aventón

I_d[cXWh]e"be‘d_Yegk[fkZe h[l[bWh\k[bk[]eZ[iWb_hZ[bjhW# XW`e[dkdWZ[beiXWh[iZ[bWYW# bb[9ebŒd"kdWc_]ei[e\h[Y_ŒW ZWhb[kdWl[djŒd^WijWikYWiW" i_dieif[Y^Whgk[^ehWc|ijWh# Z[[ijWh‡WWi_bWZW[dbWYb‡d_YW$ BW WYY_Z[djWZW Wb cec[dje h[Y_X[Wj[dY_ŒdZ[bcƒZ_YejhWk# cWjŒbe]e" gk_[d Wdj[ [ijkZ_ei h[Wb_pWZei YedijWjŒ gk[ bW fW# Y_[dj[fh[i[djWZ_\[h[dj[ifeb_# jhWkcWj_icei[d[bYk[hfe$

CONVALECIENTE. Maribel Aitama fue auxiliada por paramédicos de la Cigüeña tras accidentarse en al moto que viajaba.


Atropellados y abandonados @eh][ Hec[he 8ed_bbW" Z[ (. WÂ&#x2039;ei" o 9Whbei :Wl_Z 9Wcfe# l[hZ[ Jehh[i" Z[ *." \k[hed lÂ&#x2021;Yj_cWi Z[ WhhebbWc_[dje$ 7kdgk[ [d Z_ij_dje ^ehWh_ei" W  WcXei bei WXWdZedWhed bei Wkjeh[i Z[ bWi [cX[ij_ZWi Wkjecel_bÂ&#x2021;ij_YWi$ BW deY^[ Z[b l_[hd[i" @eh][ Hec[he"gk_[dYWc_dWXWfehbW WbjkhWZ[b9eb_i[eCWY^WbWfWhW Ye][h[bXki^WY_W[bi[YjehZ[ KhZ[iW;ij["gk[bebb[lWhWWik Zec_Y_b_e"\k[_d[if[hWZWc[dj[ ]ebf[WZefehkdWcejeZ[Yebeh d[]hWZ[fWi[e$ ;b YedZkYjeh Wb Z[hh_XWh W Hec[heoYWkiWhb[i[h_Wi^[h_# ZWifehbW_dj[diWYWÂ&#x2021;ZWWbfWl_# c[dje"i[Z_eWbW\k]Wi_dWkn_# b_WhWiklÂ&#x2021;Yj_cW$ Segunda vĂ­ctima

POLICIAL DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A19

Feh ejhe bWZe" 9Whbei :Wl_Z 9Wcfel[hZ[Jehh[i\k[Wjhef[# bbWZefehkdWkje>okdZW_Z[ Yebehd[]he"[d[b_dijWdj[gk[Â&#x192;b l_W`WXW[dikcejeY_Yb[jWIkpk# a_7N'&&$ 7 Z_\[h[dY_W Z[b Wdj[h_eh YWie" [b `el[d Y^e\[h Z[b Wkje bejhWibWZÂ&#x152;Wb^[h_ZeWbWYbÂ&#x2021;d_YW BW9_]Â&#x201D;[Â&#x2039;W"fWhWbk[]eZ[`Whbe WXWdZedWdZe$ I[]Â&#x2018;d[bh[fehj[cÂ&#x192;Z_Ye"bei W\[YjWZeigk[[ij|dWi_bWZei[d [ijWYbÂ&#x2021;d_YW"fh[i[djWd^[h_ZWi b[l[[dbWfWhj[feij[h_ehZ[bW YWX[pWofÂ&#x152;ckbei$ 9WX[Z[ijWYWhgk[[bI[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7YY_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J Z[ bW  ceje Z[9Wcfel[hZ[[ij|YkXh_[dZe Yedbei]WijeicÂ&#x192;Z_YeioYbÂ&#x2021;d_# Yei"WiÂ&#x2021;YecebWWj[dY_Â&#x152;dZ[bei [if[Y_Wb_ijWi$

Accidente deja cuatro heridos

DOLOR. JosĂŠ Cevallos gritaba por el dolor que sentĂ­a en sus piernas cuando era rescatado por los bomberos.

HERIDOS. RecuperĂĄndose en la habitaciĂłn 201, los accidentados se muestran indignados ante el proceder de los conductores.

Un herido quedĂł en media vĂ­a, otro atrapado entre los ďŹ erros retorcidos de su carro.

Ä&#x203A;ĹŠĹŠ@eiÂ&#x192;D_kjed9[lWbbei=Â&#x152;# c[pgk[ZÂ&#x152;WjhWfWZe[d[bl[^Â&#x2021;# Ykbegk[YedZkYÂ&#x2021;Wogk[Y^eYÂ&#x152; YedkdWYWc_ed[jWhe`W:Wjikd '(&&$Feh[bWYY_Z[dj[ejhWijh[i f[hiedWih[ikbjWhed^[h_ZWi$ ;b WYY_Z[dj[ l[^_YkbWh eYk# hh_Â&#x152;Wo[hWbWi'&0)&"Wfhen_cW# ZWc[dj["c[jheic|iWZ[bWdj[ Z[h[ZedZ[bZ[b?cf[h_e[dbWlÂ&#x2021;W gk[YedZkY[WHeYW\k[hj[fehbW JecWZ[7]kW$ EYkhh_Â&#x152; [djh[ bei l[^Â&#x2021;Ykbei 9^[lheb[j =hWd L_jWhW  Yebeh XbWdYeZ[fbWYWiFN>#/'-gk[ [hWYedZkY_Zefeh@eiÂ&#x192;9[lWbbei Z[()WÂ&#x2039;eioZedZ[l_W`WXWdWZ[# c|iDÂ&#x192;ijeh9[lWbbeiC[dZepWo EiYWhIWXWdZe"c_[djhWigk[[d bWYWc_ed[jWhe`WZ[fbWYWiF=<# .-+[hWYedZkY_ZWfeh7djed_e 9^Wcfeo9^Wl[ijW$

Wi_ij_Â&#x152; Wb bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei Z[X[h| _dl[ij_]Wh o iWYWh bWi YedYbki_ed[i$ ;b WYY_Z[dj[ fWhÂ&#x152; [b jh|Ă&#x2019;Ye fehlWh_eic_dkjei$OWgk[feh [b_cfWYje9^Wcfeo^WXÂ&#x2021;Wgk[# ZWZe [diWd]h[djWZe [d c[Z_W lÂ&#x2021;W"bk[]eZ[iWb_hZ_ifWhWZeZ[ ik YWhhe" gk[ ^WXÂ&#x2021;W gk[ZWZe W

lWh_eic[jheiZ[Â&#x192;bjejWbc[dj[ Z[ijhk_Ze$

Forzado rescate

;b9k[hfeZ[8ecX[heiYediki kd_ZWZ[i bb[]Whed Wb h[iYWj[" c_[djhWikd[gk_fejhWibWZWXWW bei^[h_Zei^WijW[b^eif_jWbHW# \W[bHeZhÂ&#x2021;]k[pPWcXhWde"ejhe i[[dYWh]WXWZ[iWYWhW@eiÂ&#x192;9[# lWbbeigk[^WXÂ&#x2021;Wgk[ZWZeWjhW# fWZe feh Y[hYW Z[ '+ c_dkjei [dikYWhhe"fehbegk[Z[X_[hed kiWhf_dpWi^_Zh|kb_YWifWhW[b h[iYWj[$

Versiones

Preso por intentar robar focos

El pasado viernes, guardias privados de la ClĂ­nica La CigĂźeĂąa, pescaron infraganti a un sujeto que intentaba robar los focos del tercer piso de la clĂ­nica. Luego que la PolicĂ­a fuera notiďŹ cada, al sujeto se lo identiďŹ cĂł como JosĂŠ Oswaldo Mite Tirsio de 45 aĂąos de edad. SegĂşn los guardias Mite aprovechĂł las escaleras del callejĂłn NapoleĂłn Mera, ubicados en la parte de atrĂĄs de la casa de salud, para lograr su objetivo.

:[YÂ&#x152;ceeYkhh_Â&#x152;[bWYY_Z[dj[^Wo Zeil[hi_ed[i$I[]Â&#x2018;dkdj[ij_]e gk[kdjWn_[`[Ykj_leZ[fbWYWi C88#))).Z_ebWlk[bjW[dĂ&#x2020;KĂ&#x2021; [dc[Z_WlÂ&#x2021;W"begk[fheleYÂ&#x152;gk[ bWYWc_ed[jWgk[bb[lWXWZ_h[Y# Y_Â&#x152;dfWhW[bY[djheZ[bWY_kZWZ f_[hZW[bYedjheboY^egk[\hed# jWbc[dj[Yed[b=hWdL_jWhWgk[ h[]h[iWXWfeh[iWlÂ&#x2021;WW@WcW$ ;n_ij[ kdW i[]kdZW l[hi_Â&#x152;d gk[ Wi[]khW gk[ bW YWc_ed[# jW Y^eYÂ&#x152; Wb Wkje feh h[XWiWh W ejhe l[^Â&#x2021;Ykbe$ BW Feb_YÂ&#x2021;W gk[

HERIDOS. Antonio Champoy fue el primero en ser trasladado al hospital, NĂŠstor Cevallos Mendoza tambiĂŠn resultĂł herido.


30c incl. IVA DOMINGO 07 DE AGOSTO DE 2011

El Oro

36 PÁGINAS

Desmayo le provocó politraumatismos

En LA PEAÑA, el joven Fernando Araujo Quinde resultó con múltiples heridas en su cuerpo, tras caer pesadamente al pavimento. PÁGINA A18

LADRONES CASI LO MATAN Con fuertes golpes en la cabeza fue encontrado en la carretera del sitio Esperanza de oro, Fabián Quiñónez Cedeño, habitante del cantón PONCE ENRÍQUEZ. El robo sería la causa. PÁGINA A18

Brutal choque de vehículos Cuatro heridos es el saldo del choque ocurrido ayer entre una camioneta y un jeep. Una de las víctimas quedó atrapada dentro del vehículo. PÁGINA A19

Heridos en accidentes PÁGINA A19


Diario La Hora El Oro 07 de agosto 2011