Issuu on Google+

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 CIRCULA HOY

CIUDAD

Famosos hoy en Festival Canino

Jambelí se resiste a desaparecer

Página A3 CIUDAD

Comuneros volvieron a llenar sacos con arena para armar un muro de contención, luego que la vulnerable playa fue fuertemente azotada por una marejada que se inició el pasado martes y culminó ayer. Página A3

Rechazan banano

para exportar

Página A2

Personal técnico del MAGAP comprobó que la fruta estaba en buen estado. Gk[i[jhWjWZ[kdWÆcW‹WÇZ[bei [nfehjWZeh[i fWhW de YecfhWh jeZWbW\hkjWofW]WhYWdj_ZWZ[i _hh_ieh_WifehbWYW`WZ[XWdWde" \k[YWb_ÒYWZeWo[h[b^[Y^egk[ i[^WoWdh[Y^WpWZe*.&YW`WiZ[ XWdWde" i[]‘d ;ZkWhZe D_[je fheZkYjehXWdWd[he$ Æ9ece kij[Z de Ykcfb_Œ [b YedjhWjeZ[beihWY_ceigk[Yeh# jŒj_[d[gk[fW]WhkdckbjWfeh [bYedjhWjegk[gk[ZŒcWbÇ"[n# fh[iŒD_[je"h[Òh_ƒdZei[Wbegk[ Wh]kc[djWdbWiYecfW‹‡Wi$ Bk[]e gk[ bW [nfehjWZehW 9^_gk_jW Z_[hW feh Z[iYWb_ÒYW# Zei +,& hWY_cei Z[ XWdWde Z[

SRI recaudó 44 millones en impuestos CIUDAD

PRESENTACIÓN. En rueda de prensa se dieron a conocer los pormenores del evento.

Feria del Langostino, lista ACCIÓN. Los productores piden inmediata intervención del Gobierno antes que desaparezca el sector.

bW \_dYW È8WhhWpk[jW 9^_YWÉ" Z[ fhef_[ZWZZ[CWdk[b=k[hh[he gk_[dikcWkdei*c_bZŒbWh[i [d fƒhZ_ZWi" f[hiedWb Z[b C7# =7Fi[l_eeXb_]WZeWWYjkWh"oW jhWlƒiZ[@W_c[I[hhWdeY_jŒfWhW

[bZ‡Wbkd[iWbeih[fh[i[djWdj[i Z[[ijWYecfW‹‡W"fWhWgk[[nfb_# gk[dfehgkƒh[Y^WpWhedbW\hkjW" Wf[iWhZ[gk[[ijWXW[dŒfj_cWi YedZ_Y_ed[i$ Página A3

7o[h\k[bWdpWZWeÒY_Wbc[d# j[bWjh_]ƒi_cWi[]kdZW[Z_# Y_ŒdZ[bW<[h_WDWY_edWbZ[b BWd]eij_de$ 9ecejeZeibeiW‹eiofW# hWb[beWbWiÒ[ijWiZ[bYWdjŒd IWdjWHeiW"[bCkd_Y_f_eobW 9|cWhW DWY_edWb Z[ 7YkW# YkbjkhW [ijWh|d W YWh]e Z[b [l[dje$ Página A9

Abierto otra vez Página A2

www.lahora.com.ec Regional El Oro

diariolahora @lahoraecuador


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

UTSAM ingresó a la ASEDEFE BW;iYk[bWZ[;d\[hc[h‡WZ[bW Kd_l[hi_ZWZ J[YdebŒ]_YW IWd 7djed_eZ[CWY^WbWKJI7C" h[Y_X_Œ[dZ‡WifWiWZeibWl_i_jW Z[beiZ_h[Yj_leiZ[bW7ieY_WY_Œd Z[;iYk[bWio<WYkbjWZ[iZ[;d# \[hc[h‡WZ[b;YkWZeh7I;:;# <;"fWhW\ehcWb_pWh[b_d]h[ie W [ijW fh[ij_]_eiW eh]Wd_pWY_Œd gk[h[]kbWbW\ehcWY_ŒdWYWZƒ# c_YWZ[beifhe\[i_edWb[i[dbW [d\[hc[h‡W[ddk[ijhefW‡i$ :khWdj[bWl_i_jW"bWfh[i_Z[d# jWZ[7I;:;<;"Eb]W=k_bbƒd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9k[dYW" o bW l_Y[fh[i_Z[djW" HeiW H_e# \h‡eZ[bWKd_l[hi_ZWZZ[=kW# oWgk_b"i[h[kd_[hedjWdjeYed FWjh_Y_W 9Wcfel[hZ[" Z_h[Yje# hWZ[bW[iYk[bWZ[;d\[hc[h‡W Z[bWKJI7C"Wi‡YeceYed[b YbWkijhe ZeY[dj[" fWhW YedijW# jWh [b Z[iWhhebbe WYWZƒc_Ye o

bW [ijhkYjkhW eh]Wd_pWj_lW Z[ bW;iYk[bW"ofeh[bbel_i_jWhed bei bWXehWjeh_ei o YedijWjWhed bWfh[i[dY_WZ[beiheXejii_ck# bWZeh[i Z[ ‘bj_cW ][d[hWY_Œd Yed bei gk[ Yk[djW [ijW 7bcW C|j[h$ BWfh[i_Z[djWZ[7I;:;<; cWd_\[ijŒWX_[hjWc[dj[ikiWj_i# \WYY_ŒdZ[_dj[]hWhWbWKJI7C Yecec_[cXheWYj_leZ[bWeh# ]Wd_pWY_Œd[_dijŒ"WZeY[dj[io Z_h[Yj_lei"WcWdj[d[hi[kd_Zei fWhWc[`ehWh[bd_l[bZ[\ehcW# Y_Œdfhe\[i_edWbZ[bWYWhh[hWZ[ ;d\[hc[h‡W[d[b;YkWZeh$ ;ijW WieY_WY_Œd WZ[c|i Yk[djWYedkdWi[h_[Z[Yedl[# d_eiZ[l_dYkbWY_ŒdYedED= i dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i W beiYkWb[ibei[ijkZ_Wdj[iZ[bW KJI7Cj[dZh|dWYY[ieZkhWd# j[iki[ijkZ_ei$

FIRMA. Con esto, los alumnos podrán realizar sus internados en los centros hospitalarios regidos por el Ministerio de Salud Pública.

LA ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE RADIODIFUSIÓN

A .E .R .

En el primer semestre del año eso es lo que el SRI de El Oro va recaudando. Incumplimientos de contribuyentes se mantienen. ;dhk[ZWZ[fh[diW"[b][h[dj[ h[]_edWb Z[b I[hl_Y_e Z[ H[d# jWi ?dj[hdWi IH? Z[ ;b Ehe" 7djed_e 7l_bƒi" e\h[Y_Œ ZWjei ieXh[beih[ikbjWZeieXj[d_Zei ZkhWdj[[bfh_c[hi[c[ijh[Z[b W‹e[dh[YWkZWY_ed[i"Yedjhe# b[iZ[\WYjkhWY_ŒdoiWdY_ed[i$ :_`e gk[ Z[ [d[he W `kd_e Z[b (&''i[^Wdh[YWkZWZe**c_# bbed[i/.(c_bZŒbWh[i"YWdj_ZWZ gk[ikf[hWbWc[jW[ijWXb[Y_ZW gk[[hWZ[*'c_bbed[i.*.c_b ZŒbWh[i$ ÆEXjkl_cei kd Ykcfb_# c_[dje WYkckbWZe Z[b '&,$- fehY_[dje\h[dj[WbWC[jWZ[ =[ij_Œd fhefehY_edWb" be gk[ i_]d_ÒYŒ(c_bbed[i.''c_bZŒ# bWh[iWZ_Y_edWb[iWbei[if[hW# Zei fWhW [b f[h_eZeÇ" [nfh[iŒ 7l_bƒi$

;d YecfWhWY_Œd Wb fh_c[h i[c[ijh[ Z[b W‹e (&'&" [ij[ (&'' h[]_ijhŒ kd Yh[Y_c_[d# je Z[b ()$/ feh Y_[dje" i[]‘d ZWjei fhefehY_edWZei feh [b \kdY_edWh_e$ I[]‘d[bIH?"[d[ijeifh_c[# heic[i[iZ[bW‹e"beii[Yjeh[i [YedŒc_Yeigk[c|iWfehjWhed WbWh[YWkZWY_ŒdZ[_cfk[ijei [d;bEhe\k[hed[bYec[hY_eo bWf[iYWl[hh[YkWZhe$ Incumplimientos se mantienen

I[]‘d[b\kdY_edWh_e"beid_l[# b[iZ[_dYkcfb_c_[dje[djh[bW Y_kZWZWd‡Wi[cWdj_[d[d_]kWb WbW‹efWiWZe"[ije[dh[\[h[d# Y_WWbWde[djh[]WZ[Yecfhe# XWdj[iZ[l[djWe[djh[]W$ ;djejWb"[bIH?^WYedjhebW# Ze[b)*$*&fehY_[djeZ[beYW#

Conozca

Más información En Machala se recaudó más en el primer °semestre con 31’746 mil dólares, seguida por El Guabo con 2’748 mil dólares.

La actividad comercial generó 15 °millones 978 mil dólares de recaudación seguida por la pesca, que representó 4 millones 568 mil dólares.

b[i[d;bEhe"gk[f[hj[d[Y‡WdW CWY^WbW" IWdjW HeiW" FWiW`[ o Fehjel[be"Z[beiYkWb[iZ[)-+ _dj[hl[d_Zei'(/^Wdi_ZeYbWk# ikhWZei[dbegk[lWZ[bW‹e"i[# ]‘di[_d\ehcŒ$ ;bIH?fei[[,-c_bYedjh_Xk# o[dj[i[d;bEheoWYjkWbc[dj[ [ij|dWbW[if[hWZ[beih[ikbjW# ZeiZ[b9[dieDWY_edWb[dYkWd# je W WYj_l_ZWZ[i [YedŒc_YWi" c_icegk[b[if[hc_j_h|_dYh[# c[djWh[ij[d‘c[heoWY[hYWhi[ Wbd‘c[heh[WbZ[f[hiedWigk[" Z[kdWkejhW\ehcW"h[Wb_pWdWY# j_l_ZWZ[ib_]WZWiWbYec[hY_e[d bWfhel_dY_W$

Casinos reabrieron sus puertas

las telecomunicaciones INVITADOS: Ingeniero Edgar Cabrera Cuenca

Gerente regional

AO/02317

MATRIZA: Radio Única Am 720

Conducido por: Rodrigo Pineda Hora: 12:00

Más de 40 millones en impuestos INFORME. Antonio Avilés, gerente regional del SRI de El Oro, durante su intervención.

@7kdgk[[bef[hWj_leh[Y_ƒdi[ h[Wb_pŒ[bfWiWZec_ƒhYeb[ioi[ ^_pejhWibWZ_ifei_Y_ŒdYed`kd# jWZ[bC_d_ij[h_eZ[I[]kh_ZWZo Z[b?dj[h_eh"iehfh[i_lWc[dj[[b ÈCed[oCed[oÉoÈCW]_YÉleb# l_[hedWXh_hikifk[hjWiWo[h$ ;b_dj[dZ[dj[Z[Feb_Y‡W"xZ]Wh EhZŒ‹[p"Z_`egk[i[jhWjWXWZ[ kd^[Y^eÆWhX_jhWh_eÇ"fehfWhj[ Z[beifhef_[jWh_eiZ[beiYWi_dei gk_[d[i WXh_[hed" i[]‘d [bbei" WcfWhWZei [d kd f[hc_ie gk[ ikfk[ijWc[dj[^WXh‡Wejeh]WZe

bWikXi[Yh[jWh‡WZ[Jkh_iceZ[bW fhel_dY_WZ[b=kWoWi$ EhZŒ‹[pWkdgk[f_Z_Œ_dc[Z_W# jWc[dj[[b_d\ehc[WbC_d_ij[h_e Z[Jkh_icefWhWYedeY[h[dgkƒ _dijWdY_Wii[ejeh]Œ[i[f[hc_# ie" ^WijW bWi ',0)& Z[ Wo[h de bb[]WXW$ BW?dj[dZ[dY_WW^ehWiebe[if[# hWZ_Y^e_d\ehc[fWhWWYjkWhe Wikl[pWb]kdWZ_ifei_Y_Œdgk[ fkZ_[hW [dl_Whi[ Z[iZ[ [b C_# d_ij[h_eZ[b?dj[h_ehfWhWY[hhWh dk[lWc[dj[W[ijeiYWi_dei$

Ef[hWj_le 9WX[ h[YehZWh gk[ bei Y[djhei \k[hedY[hhWZei[bfWiWZec_ƒh# Yeb[ijhWikdef[hWj_leZ[Yed# jheb Z[ ZeYkc[djei [d ZedZ[ [djh[ejheih[gk_i_jeii[f_Z_ŒW beih[fh[i[djWdj[iZ[beiYWi_dei o`k[]eiZ[WpWh[n^_XWd[bf[h# c_ieejeh]WZefeh[b1 C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice" [b YkWb de\k[ceijhWZeefehjkdWc[d# j[Wb?dj[dZ[dj[oi[fheY[Z_ŒW Y[hhWhbeibeYWb[igk[Z[iZ[Wo[h Yec[dpWhedWh[WXh_hi[$


Siguen perjuicios para productores bananeros Cientos de racimas fueron rechazadas pese a estar listas para armar las cajas.

9edkdWW\[YjWY_Â&#x152;d[YedÂ&#x152;c_YWZ[ Wfhen_cWZWc[dj[YkWjhec_bZÂ&#x152;# bWh[i"CWdk[b=k[hh[he"fheZkY# jehXWdWd[heZ[bYWdjÂ&#x152;dFWiW`[" Z[Y_Z_Â&#x152; h[]WbWh o XejWh bei +,& hWY_ceigk[^WXÂ&#x2021;Wdi_ZeYehjWZei fWhW[nfehjWhWo[hWjhWlÂ&#x192;iZ[bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WĂ&#x2C6;9^_gk_jWĂ&#x2030;$ Bei+,&hWY_ceigk[WhcWhÂ&#x2021;Wd *.&YW`WiZ[XWdWde\k[hedh[# Y^WpWZeifehbeiYWb_Ă&#x2019;YWZeh[iZ[ bW[cfh[iW[nfehjWZehW"gk_[d[i WZk`[hedgk[bW\hkjWfh[i[djWXWd [nfbei_lei"gk[[ikdW[if[Y_[Z[ [hei_Â&#x152;d"gk[iWb[ieXh[bWYW`W[d bWifh_c[hWi^ehWiZ[bWcWÂ&#x2039;WdW f[hegk[Yed\ehc[WlWdpW[bZÂ&#x2021;W Z[iWfWh[Y[$ 7dj[[ij[f[h`k_Y_e"@W_c[I[# hhWde" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_eZ[7]h_YkbjkhW=WdW# Z[hÂ&#x2021;W"7YkWYkbjkhWoF[iYWC7# =7F"f_Z_Â&#x152;[nfb_YWY_ed[iWbf[h# iedWbgk[bWXehW[dbWeĂ&#x2019;Y_dWZ[ 9^_gk_jWgk[\kdY_edW[dFk[hje 8ebÂ&#x2021;lWh" i_d [cXWh]e de eXjkle d_d]kdWh[ifk[ijWfehbegk[bei Y_jÂ&#x152;fWhW[bfhÂ&#x152;n_cebkd[iWbWi eĂ&#x2019;Y_dWiZ[bC7=7FYedbeih[i# f[Yj_lei`kij_Ă&#x2019;YWj_lei$

CIUDAD SĂ BADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

Perjuicio Bananeros

Son 12 dólares los que se invierten por °cada fumigación, sumado a esto los 3.50 dólares que se emplea en el cuidado de cada planta.

Constante asesor del ministro °deGuillermo Agricultura, Stanley Vera se comprometiĂł a pedir que los caliďŹ cadores sean tĂŠcnicos del mismo MAGAP.

ďŹ nca â&#x20AC;&#x2DC;Barrazueta Chicaâ&#x20AC;&#x2122;, ubicada en °la La parroquia CaĂąa Quemada tiene una

extensiĂłn de 25 hectĂĄreas y es la tercera ocasiĂłn que Chiquita le rechaza la fruta.

I[hhWde h[f_j_Â&#x152; gk[ bW IkX# i[Yh[jWhÂ&#x2021;WZ[7]h_YkbjkhWbWgk[ Z[X[ iWdY_edWh" fk[i Z[ bWi ,& [nfehjWZehWi gk[ ef[hWd [d ;b Ehe"c|iZ[b.&_dYkcfb[dYed beZ_ifk[ijefehbWb[oo[ijeoW \k[_d\ehcWZeWbWH[]_edWb+gk[ [i[b[dj[iWdY_edWZeh"f[he^WijW W^ehWiebebWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W<hkj_8ed_ \k[iWdY_edWZWWkdgk[deZ_ecW# oeh[iZ[jWbb[iZ[[ijWiWdY_Â&#x152;d$ Falta acciĂłn

;ZkWhZeD_[je"jWcX_Â&#x192;dfheZkY# jehoZ_h_][dj[dWY_edWb"h[Y^WpÂ&#x152; gk[dei[W[ijWfhel_dY_WbWgk[ iWdY_ed[ Z_h[YjWc[dj[" feh be gk[[n_][gk[bW_dZkijh_WXWdW# d[hWi[WdWY_edWb_pWZWfWhWgk[ [b ;ijWZe WikcW [b Yedjheb Z[ jeZeodei[i_]Wf[h`kZ_YWdZeWb W]h_Ykbjeh$

PERJUICIO. Estos son los cerca de 500 racimos que quedaron listos para embarcar.

;d[bYWieZ[bWĂ&#x2019;dYWĂ&#x2C6;8WhhWpk[# jW9^_YWĂ&#x2030;"j[dÂ&#x2021;WĂ&#x2019;hcWZekdYedjhW# jefeh'$'+&YW`WiZ[XWdWdeYedbW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;WĂ&#x2C6;9^_gk_jWĂ&#x2030;"Z[bWiYkWb[i oW\k[hedh[Y^WpWZWi*.&$Ă&#x2020;JeZei beihWY_ceigk[XejWddefW]Wdd_ c[Z_e"ei[Wgk[i_i[YehjW(&&" h[Y^WpWd .& [iei '(& hWY_cei l_[d[dWYeijWh'$(&ZÂ&#x152;bWhĂ&#x2021;"[ije [i gk[ [b fhec[Z_e feh YW`W de [ic|iZ[ZeiZÂ&#x152;bWh[ih[ijWZe[b cedjeh[Y^WpWZe$

Bei Z[i[if[hWZei W]h_Ykbje# h[iWfhel[Y^WdZebWfh[i[dY_WZ[ =k_bb[hce9edijWdj_d_"Wi[iehZ[b c_d_ijheZ[7]h_YkbjkhW"IjWdb[o L[hW fWhj_[hed feh bW c_jWZ bWi kd_ZWZ[iZ[XWdWdefWhWZ[cei# jhWhgk[bW\hkjW[ijWXW[dXk[dWi YedZ_Y_ed[io[hW[nfehjWXb[$ ;ije \k[ h[WĂ&#x2019;hcWZe feh 7d# ZhÂ&#x192;i9^e[p"jÂ&#x192;Yd_YeZ[bC7=7F" gk_[d[lWbkÂ&#x152;gk[[bf[ieoYWhWY# j[hÂ&#x2021;ij_YWi[ijWXWdX_[d$

Ă&#x2020;Befh_dY_fWb[igk[bWfkbfW Z[bW\hkjWj[d]WYebehXbWdYe"de Yh[ceieo[ijW[ij|XbWdYW$;b[i# f[ieh[ij|X_[d[b]hWZe[djh[*,o *-gk[Z_Y[[bc[hYWZeĂ&#x2021;"[nfb_YÂ&#x152;$ 7YjkWbc[dj[9^_gk_jWh[Zk`e[b YkfeZ[b'&&Wb+$'beYkWbZk# hWh|^WijWc[Z_WZeiZ[i[fj_[c# Xh["gk[Ye_dY_Z[dY_Wbc[dj[[i[b j_[cfegk[beiXWdWd[heil_[d[d f_Z_[dZei[Z[YbWh[[d[c[h][dY_W Wbi[Yjeh$

En minga por el mantenimiento de JambelĂ­ JhWiYkbc_dWhbei\k[hj[ieb[W`[i gk[lebl_Â&#x152;WWpejWhbWZ[X_b_jWZW _ibW Z[ @WcX[bÂ&#x2021;" bei Yeckd[hei [cfh[dZ_[hedc_d]WZ[b_cf_[pW Z[bWfbWoWYedbWWokZWZ[c_b_jW# h[iof[hiedWbZ[bWCWh_dW$ Bei _ib[Â&#x2039;ei i[ YedY[djhWhed Z[iZ[bWi'&0&&oYec[dpWhedW h[j_hWhbei[iYecXheigk[jhW`e[b cWh"WiÂ&#x2021;YecebeiZ[i]WijWZeiiW# YeiYedWh[dWoZ[c|iXWikhWgk[ i[[dYedjhWXW[dbWfbWoW"bk[]e Z[ iefehjWh bW \k[hj[ cWh[`WZW gk[Z[hh_XÂ&#x152;'.feij[iZ[i[hl_Y_e [bÂ&#x192;Yjh_Ye"[bfWiWZecWhj[i$ 9b[c[dj[C[Z_dW"fh[i_Z[dj[ Z[bW`kdjWfWhhegk_WbZ[@WcX[bÂ&#x2021;" _d\ehcÂ&#x152;gk[[ijWc_d]Wi[bWYe# ehZ_dÂ&#x152;YedbW9Wf_jWdÂ&#x2021;WZ[Fk[hje Z[Fk[hje8ebÂ&#x2021;lWhZ[ZedZ[Wi_i# j_[hedbeiYediYh_fjeifWhWYebW# XehWh[dbWb_cf_[pW$ 7Z[c|i"i[f_Z_Â&#x152;WbeiZk[Â&#x2039;ei Z[h[ijWkhWdj[iol_l_[dZWigk[ Wi_ijWdfWhWh[Wb_pWh[ijWWYj_l_# ZWZ[dc_hWiWh[Y_X_hWbeijkh_i# jWi[dbeiĂ&#x2019;d[iZ[i[cWdWofhÂ&#x152;n_# ce\[h_WZeZ[W]eije$ BWc_d]Wi[h[Wb_pÂ&#x152;[d[b|h[W Z[bWfbWoWofWhj[Dehj["h[Y_[d# j[c[dj[ W\[YjWZW feh [b W]kW`[ [dZedZ[i[fheY[Z_Â&#x152;jWcX_Â&#x192;dW iWYWh Wb]kdei Z[ bei WZegk_d[i gk[[ij|dZ[ifh[dZ_Zei"jhWiZ[#

Iniciativa

COLABORACIĂ&#x201C;N. Personal de la marina, ayudĂł a la tarea de los comuneros.

Actividad

De la minga participaron mås de 60 °comuneros y 15 conscriptos, así como per-

hh_XWhi[[bckhe$

sonal del EjĂŠrcito, la misma que se realizĂł mientras la marea estaba baja.

Escollera

Bei Yeckd[hei [if[hWd gk[ [d beifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;WioWi[_d_Y_[Yed bWYedijhkYY_Â&#x152;dZ[beickheiZ[ [iYebb[hWio[if_]ed[i"gk[[ibW eXhWgk[[ij|Ă&#x2019;dWdY_WZW[dikje# jWb_ZWZfeh[b=eX_[hdeDWY_edWb Z[iZ[[bfWiWZec[iZ[`kd_e"i_d gk[^WijWW^ehWi[l[WdbeijhWXW# `eiZ[Yedj[dY_Â&#x152;d$

intensión era colocar cerca de seis °milLasacos con arena, principalmente en la zona central y Norte donde ya estå daùado el malecón y los adoquines.

Aunque los comuneros pudieron se °convoque de forma urgente al ComitÊ

de Operaciones Emergentes para que se reĂşna en la playa, de esto hasta ayer no tenĂ­an respuesta.

APOYO. Comuneros se unen para rescatar lo que queda de del balneario.


CIUDAD A4

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Testigos de Jehová, en asamblea >eoYedj_d‘WbWi[]kdZWZ[bWi eY^eWiWcXb[Wigk[i[h[Wb_pW# h|dZkhWdj[beii_]k_[dj[iÒd[i Z[ i[cWdW [d [b IWbŒd Z[ bei j[ij_]eiZ[@[^el|"[d[bXWhh_e HWo_jeZ[Bkp$ ;b [dYk[djhe i[ Z[dec_dW ÈL[d]WjkH[_deÉ"oi[be^WY[Yed [bÒdZ[h[Wb_pWhkdWd|b_i_iWbW [di[‹WdpWgk[Z[`Œ:_ei[dik fWiefehbWj_[hhW$ BW fhe]hWcWY_Œd _d_Y_Wh| W bWi&/0&&oi[Z[iWhhebbWh|^Wi# jWbWjWhZ["WbWi'+0&&i[h[Wb_# pWh|kdWZhWcWj_pWY_Œdj_jkbWZW È;ijWifWbWXhWij_[d[dgk[[ijWh [djkh[_deÉ$ BWkhe =WbWhpW" _dj[]hWdj[ Z[[ijWYeckd_ZWZ"[nfb_YŒgk[ fWhW bei J[ij_]ei Z[ @[^el| [b H[_de Z[ :_ei [i kd ]eX_[hde h[Wbgk[fhedjeeXhWh|W\Wleh Z[ikii‘XZ_jeio[dYedjhWZ[ iki[d[c_]ei"oh[YWbYŒgk[[d bW WiWcXb[W Z[ [ij[ W‹e i[ [n# fb_YWh|d_dj[h[iWdj[ifhe\[Y‡Wi X‡Xb_YWi$ =WbWhpWWÒhcŒgk[bW[djhW# ZW[i]hWjk_jW"fk[ibWWiWcXb[W Z[ bei J[ij_]ei Z[ @[^el| ik# \hW]W c[Z_Wdj[ Yedjh_XkY_ed[i lebkdjWh_Wi$

Fiesta canina se realiza hoy FAMOSOS. Bianca Salame, Giovanna Andrade, Gabriela Guzmán, Prisca Bustamante, Mónica Carriel, Pedrito Ortiz y Joaquín Torres.

Los famosos de la TV que estarán presentes ofrecerán una rueda de prensa previa al acto benéfico.

OWjeZe[ij|b_ijefWhW[b<[i# Z[7d_cWb[iKhXWdei<F7K j_lWb9Wd_de(&''"eh]Wd_pWZe Z[CWY^WbW"ogk[i[h[Wb_pWh| feh bW <kdZWY_Œd Fhej[YjehW WbWi'-0&&Z[^eo[dbW<[h_W

CkdZ_WbZ[b8WdWde$7Z[c|i" WYjh_pZ[;b9^eb_je"=WXh_[bW WbWi'+0&&"bei\WceieiZ[bW =kpc|dh[fehj[hWZ[\Wh|d# j[b[l_i_Œd [YkWjeh_WdW gk[ ZkbW"Fh_iYW8kijWcWdj[WY# fWhj_Y_fWh|d[d[b[l[djee\h[# jh_p"F[Zh_jeEhj_pWd_cWZeh Y[h|dkdWhk[ZWZ[fh[diW[d Z[ JL" 8_WdYW IWbWc[ Yed# ZkYjehW Z[ ;JL J[b[hWcW o [b^ej[bH[]Wb$ ;d [ij[ Yebeh_Ze \[ij_lWb" @eWgk‡dJehh[iYWdjWkjeh$ lWh_eif[hh_jeifWhj_Y_fWh|d[d Z_l[hieiYedYkhieioWZ[c|i" Lo que se ofrecerá bei Wd_cWb_jei h[iYWjWZei feh Bei _dj[]hWdj[i Z[ bW <F7K bW<F7KZ[iÒbWh|d`kdjeW[i# ieb_Y_jWhedgk[Wb[l[djeiŒbe jWi]hWdZ[if[hiedWb_# Wi_ijWd bei f[hhei gk[ ZWZ[i Z[ bW j[b[l_i_Œd fWhj_Y_fWh|d [d bWi Z_i# [YkWjeh_WdW"gk[Yedik j_djWi YWj[]eh‡Wi Z[ bei DOLLAR fh[i[dY_W be gk[ Xki# YedYkhiei C|i fWh[# costo de la YWd[i^WY[hkdbbWcW# entrada. Niños Y_Ze W ik Zk[‹e" 9^ebe hasta 10 años c|i ]kWfe" 9WY^ehhe Ze Z[ h[if[je o Wceh deentran gratis. ^WY_WbeiWd_cWb[i$ c|ii_cf|j_Ye"[jYobei Æ;ij[ [i kd [l[dje h[iYWjWZeifehbW\kdZW# gk[feZh|i[hZ_i\hkjWZefeh Y_Œd" W Òd Z[ [l_jWh _dYedl[# jeZW bW \Wc_b_W o gk[ i[hl_h| d_[dj[i$ fWhW h[YWkZWh \edZei fWhW ;dbW\[h_W[ijWh|dWbWl[d# gk[bW\kdZWY_ŒdYedj_d‘[jhW# jW h[Yk[hZei Z[ bW \kdZWY_Œd XW`WdZefehbeif[hheio]Wjei o jWcX_ƒd Z_l[hiei Whj‡Ykbei WXWdZedWZei [d bWi YWbb[iÇ" fWhWikcWiYejW"h[Yk[hZ[gk[ [nfh[iŒC[b_dWI|dY^[p"Yeeh# jeZebegk[i[Yec[hY_Wb_Y["Wi‡ Z_dWZehWZ[bW<F7K$ Yecebeh[YWkZWZeYedbWl[djW Bei \Wceiei gk[ [ijWh|d Z[bWi[djhWZWi"i[h|Z[ij_dWZe fh[i[dj[i i[h|d0 CŒd_YW 9W# fWhWYh[Wh[bWbX[h]k[fWhWbei hh_[bYedZkYjehWZ[;d9ed# Wd_cWb[ih[iYWjWZei$ jWYje" =_elWddW 7dZhWZ[

2.50

CORPORACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD REGIONAL EL ORO

SUSPENSIÓN DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA PROGRAMADO Circuitos: TILLALES, CARTONERA ANDINA, PRIMAVERA, EL GUABO, TENDALES, PONCE ENRIQUEZ , RIO BONITO, BELLA RICA, LA CADENA Cantón: PONCE ENRIQUE, EL GUABO, MACHALA Fecha: SÁBADO, 6 DE AGOSTO DE 2011 Hora: 06:00 a.m. a 07:30 a.m. CNEL Corporación Nacional de Electricidad S.A., Regional El Oro, informa a los abonados que se encuentran ubicados en la vía LA PRIMAVERA, PUERTO GRANDE, TODO EL CANTÓN PONCE ENRIQUEZ, EL GUABO Y TENGUEL; que este sábado 6 de agosto de 2011 se suspenderá el servicio de energía eléctrica de 6h00 a.m. a 07:30 a.m. MOTIVO: CONEXIÓN DEL DISYUNTOR EN LA SUBESTACIÓN LA IBERIA, PARA LÍNEA LA PRIMAVERA Y AJUSTES DE PUNTOS ROJOS EN LAS BARRAS DE 69 Y 13.8 KV. OBSERVACIONES: MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Silvana canta hoy en El Cambio

Una fiesta musical será lo que se ofrecerá hoy en El Cambio con motivo de sus festividades por sus 61 años de parroquialización. La invitada de honor para el Festival de la Canción Nacional será la reconocida artista nacional, Silvana Ibarra. El evento será gratuito y se efectuará en la ciudadela Cristo Rey a partir de las 20:00.

Pedimos disculpas a la comunidad y le recordamos que estamos trabajando para mejorar y brindar un servicio de calidad.

CALL CENTER: 072-930-500

www.cnel.gob.ec

AO/05814

LA ADMINISTRACIÓN


Una pobre celebración

CIUDAD SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Con una casa abierta de cuatro horas se clausuró la Semana Mundial de la Lactancia Materna. BWi[cWdWZ[bWbWYjWdY_WcW# j[hdW i[ Y[b[XhŒ Wo[h [d CW# Y^WbWYedkdWYWiWWX_[hjWgk[ ZkhŒjWdiebeYkWjhe^ehWi"[d bW[nfbWdWZWZ[bÛh[WZ[IWbkZ D±'ÈCWX[b;ijkf_‹|dÉ$ @kWdGk_dj[hei"Z_h[YjehZ[b |h[WZ[iWbkZ"Z_`egk[deiWX‡W fehgkƒ i[ ikif[dZ_[hed bWi WYj_l_ZWZ[iZ[bh[ijeZ[bWi[# cWdW"Wkdgk[Wi[]khŒgk[\k[ kdWZ_ifei_Y_Œdikf[h_eh"f[he WÒhcŒgk[bWif[hiedWigk[de fkZ_[hed Wi_ij_h Wo[h" feZh|d ^WY[hbe[dYkWbgk_[hZ‡WZ[bW i[cWdWfWhWi[hWj[dZ_ZeiZ[ \ehcW]hWjk_jW[djeZeibeii[h# l_Y_eigk[fh[ijWd$ @eh][7cfWc\k[kdeZ[bei )& [ijkZ_Wdj[i Z[ [d\[hc[h‡W Z[bWKd_l[hi_ZWZIWd7djed_e Z[CWY^WbW"gk[fWhj_Y_fWhed [dbW`ehdWZW$ xb^WXbŒZ[bWil[djW`WiZ[ bW bWYjWdY_W o [nfb_YŒ gk[ W cWi Z[ bei X[d[ÒY_ei dkjh_j_# leigk[eXj_[d[[bX[Xƒfeh[b Yedj[d_Zefhej[‡d_Ye"bWcWZh[

jWcX_ƒd[i\Wleh[Y_ZW"fk[i[b WcWcWdjWc_[dje[l_jW[bY|d# Y[hZ[i[dei$ KdW Z[ bWi h[Yec[dZWY_e# d[i gk[ Z_[hed W bWi cWZh[i" [i gk[ fWhW WokZWh W Y_YWjh_# pWhbWi]h_[jWiZ[beif[ped[i" i[h[Yec_[dZWiWYWhkdWi]e# jWiZ[b[Y^["fed[hbWiieXh[bW fWhj[W\[YjWZWoZ[`WhbWii[YWh fehkdeiY_dYec_dkjeiWbW_h[ b_Xh[$ Pruebas de VIH

;dbW`ehdWZWZ[Wo[hjWcX_ƒd i[h[Wb_pWhedkdei-'Wd|b_i_i fWhW Z[j[YjWh [b L?>" h[Wb_# pWZe[dkdWZ[bWijh[iYWhfWi gk[YebeYWhedfWhWWj[dZ[hWbW Y_kZWZWd‡W[d][d[hWb$ Ied_W ;if_depW" ]_d[YeXi# j[jhW"Z_eY^WhbWih[bWY_edWZWi YedbWfh[fWhWY_ŒdZ[bfWhje" h[Wb_pŒYedjheb[icƒZ_YeiWbWi ck`[h[i [cXWhWpWZWi" fWfW# d_YebWekoWd|b_i_iZ[eh_dWo ^[Y[i$

CHARLAS. Estudiantes de enfermería prepararon carteles alusivos a la fecha.

Desde 1990 en 120 países semana de la lactancia mater°na Lase celebra del 1 al 7 de agosto en

más de 120 países del mundo y fue firmada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en agosto de 1990. Para ambas instituciones, la lactancia “es una forma inigualable de facilitar el alimento ideal para el crecimiento y desarrollo correcto de los niños”.

°

ANÁLISIS. Se realizaron unas 71 pruebas de VIH en las cuatro horas de jornada.

EL DIRECTORIO, LA GERENCIA GENERAL, EL PERSONAL ADMINISTRATIVO Y OPERATIVO DE LA EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE ASEO DE MACHALA, EMAM-EP Ante el sensible fallecimiento del Señor:

Francisco Alberto Falquez Almeida Expresamos nuestra sincera nota de pesar a sus familiares y de manera especial al señor Carlos Falquez Batallas, ALCALDE DEL CANTON MACHALA, hermano del decesado, por tan inrreparable pérdida

PAZ EN SU TUMBA Machala, a 06 de Agosto del 2011 Lcdo. Ricardo Correa Jarre, MBA PRESIDENTE DELEGADO DEL DIRECTORIO

Ing. Guillermo Sanchez Parra GERENTE GENERAL AO/05811


A6

SÁBADO 06 DE AGOSTO 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

G

Recibió 14 machetazos y seis balazos. Su asesino murió de un tiro en la frente y más rápido que él.

WXh_[b =WhY‡W Ceh[de _XW W Yec[dpWhikj[hY[hf[h‡eZe Fh[i_Z[dY_Wb"YkWdZeb[ieh# fh[dZ_ŒbWck[hj[Z[bWcW# d[hWc|ijh|]_YW$ ;b,Z[W]eijeZ['.-+iWb_Œ Z[bWYWiWZ[ikifWZh[ife# b‡j_YeifWhWbb[lWhikc[diW`[WbW_cfh[djWofWhW YedYkhh_hWkdWi[i_ŒdZ[b9edi[`eZ[b;ijWZe$Bei Wi[i_deiWY[Y^WXWdikifWieiZ[iZ[bWcW‹WdWoi[ WfeijWhed[dbWYWbb[Z[bW9ecfW‹‡Wo[bWjh_e Z[bFWbWY_e"i_]k[d[dWY[Y^eoikifWiei"=Wh# Y‡WCeh[de[djhWWbj[cfbe9Wj[ZhWbC[jhe# feb_jWdWZ[Gk_je"i[feijhWZ[bWdj[Z[b7k]kije IWYhWc[djegk[[ijWXW[nfk[ijeWbYkbjeZ[bf‘Xb_# Ye"ehWfehkdj_[cfeckoh[Ye]_Zeoi_b[dY_eiW# c[dj["^WijWgk[kdeZ[beigk[^WX‡WdYed`khWZe YedjhWikl_ZW"bb[]WW_dj[hhkcf_hb["ob[bbWcWWb bk]WhZedZ[WfeijWZeib[[if[hWdiki[d[c_]ei fWhWZWhb[ck[hj[$ 7bb‡i[b[WY[hYWhed[bckbWjeYebecX_Wde<Wki# j_deB[ckiHWoeoCWdk[b9ehd[`e7$1b[iWbk# ZWhedoi_]k_[hedYWc_dWdZeYedƒb1ikX_[hedbW f[gk[‹W[iYWb[hWZ[bWjh_eZ[bfWbWY_e"oYkWdZe ^WX‡Wbb[]WZeWb\h[dj[Z[bWl[djWdWZ[bWJ[# ieh[h‡W"HWoeZ_ekdfWieWjh|iofehbW[ifWb# ZWb[Z[iYWh]Œkdj[hh_Xb[]ebf[Z[cWY^[j[[d[b Y[h[Xhe"_dc[Z_WjWc[dj[WiecWhedHeX[hje7d# ZhWZ["7X[bWhZeCedYWoeoCWdk[b9ehd[`e7$" Z[icWoWZeooW[n|d_c["YWoŒWbWfbWpW$ HWoeXW`ŒbW[iYWb[hW"oWhh[XWjWZeZ[_d\[hdWb _hW"i[Whhe`ŒieXh[bWl‡Yj_cWob[Z_eh[f[j_Zei ]ebf[iZ[cWY^[j[ckh_ŒZ['*cWY^[jWpeio, XWbWpei"fheÒh_[dZeWbc_icej_[cfe_d`kh_Wi oZ[dk[ijeiZ[kdcWblWZe$;di[]k_ZWjhWjŒZ[ \k]Whi[fehc[Z_WfbWpWcWi\k[jecWZeY[hYW Z[bWf_bWfehkd[iYebjW1o"YkWdZeb[YedZkY‡WWb YkWhj[b"kdiebZWZe[dWhh[XWjeZ[_dZ_]dWY_Œd" b[lWdjŒ[b\ki_bob[Z_ifWhŒkd j_he[dbW \h[dj[$;bWi[i_deckh_Œi‘# X_# jWc[dj["Wdj[igk[ikl‡Y# j_cW$=WhY‡WCeh[de\k[ jhWibWZWZe W bW 9Wf_bbW Z[Dk[ijhWI[‹ehWZ[bei:e# beh[i" [d bW _]b[i_W 9Wj[ZhWb1 ckh_Œf[hZedWdZeWiki[d[# c_]ei" Z_Y_[dZe Æ:?EI DE CK;H;Ç$>ecXh["ck`[h[i o d_‹ei WjhedWXWd bWi YWbb[i YedikibWc[djei"[blWb_[dj[ ob[Wb[`ƒhY_jebbehWXWZ[cWd# ZWdZe l[d]WdpW1 o jeZWi bWi YbWi[iieY_Wb[iZkZWXWdW‘dZ[ beWYedj[Y_Ze"YeceikY[Z[[d bWi]hWdZ[iZ[i]hWY_WiYkoei[d# j_c_[djeh[^kiWXWbWck[hj[$

Su gobierno

=WhY‡WCeh[deZ[iZ[beifh_c[heiW‹eiZ[ik]e# X_[hde^_peYkWdjefkZefWhWeh]Wd_pWhbW_dijhkY# Y_Œdf‘Xb_YWgk[i[[dYedjhWXW[dWjWiYe$ FWhWbW[di[‹WdpWfh_cWh_WbbWcŒWbei>[hcW# deiZ[bWi;iYk[bWi9h_ij_WdWiFWZh[ibWpWh_ijWioW bWiCWZh[iZ[beiIW]hWZei9ehWped[i"Z[bW9Wh_# ZWZoZ[bWFhel_Z[dY_W$;dGk_je"=kWoWgk_b"BWjW# Ykd]W"9k[dYW"=kWhWdZW"Be`W[?XWhhW"i[WXh_[hed [iYk[bWiZ_h_]_ZWifehbei>[hcWdeiZ[bWi;iYk[bWi 9h_ij_WdWi"Y[dj[dWh[iZ[d_‹eiWYkZ‡WdW[bbWif_# Z_[dZe[bfWd_dj[b[YjkWbocehWb1ckY^eiZ[[bbei bb[]WhedWi[hcW[ijheio\kdZWhdk[lWi[iYk[bWi$ FWhWbW[di[‹WdpWi[YkdZWh_WbbWcŒWbeiFF$@[ik_jWi oBWpWh_ijWi<hWdY[i[i"7b[cWd[ioZ[ejhWidWY_ed[i ;khef[Wi$;dGk_jei[\kdZŒ[b9eb[]_eIWd=WXh_[b fehFF$@[ik_jWio[b9eb[]_eI[c_dWh_eIWdBk_ifeh beiBWpWh_ijWi"[b[l|dZei[bei[ijkZ_eii[YkdZWh_eiWb d_l[bZ[beiZ[;khefW$ FWhW bW [d# i[‹WdpWikf[h_eh"f_Z_Œ WbW9ecfW‹‡W EL DATO Z[@[i‘i"gk‡c_Yei"\‡i_# Yei"dWjkhWb_i# jWi"cWj[c|j_YeiWb[# cWd[i$ >W# Presidente Y_[dZe ]hWdZ[i iWYh_# \_Y_ei YecfhŒ Constitucional [d;khefWbeiWfWhWjei 10 de agosto [ _dijhkc[d# del de 1869 al 5 de jeid[Y[iWh_eifWhWkd Yecfb[je bW# agosto de 1875. XehWjeh_eZ[Gk‡c_YW" ejheZ[<‡i_YWo kd]WX_d[j[Z[>_ijeh_W DWjkhWb$;dGk_je\kdZŒbW;iYk[bWFeb_jƒYd_YWDW# Y_edWb"gk[feZ‡Wh[Wb_pWhYedbWic[`eh[i\WYkbjWZ[i Z[Y_[dY_W$;bc_ice=WhY‡WCeh[de[nWc_dWXWW beiWbkcdei"[if[Y_Wbc[dj[[dGk‡c_YW$Eh]Wd_pŒ[b bWXehWjeh_eWijhedŒc_Ye"Z[ij_dWZeWbW[di[‹WdpWo eXi[hlWY_Œdh[bWY_edWZWWbWWijhedec‡W$ Medicina y obstetricia

H[if[YjeWbWc[Z_Y_dW=WhY‡WCeh[def_Z_ŒW<hWd# Y_Wkdfhe\[iehZ[Y_hk]‡WoejheZ[WdWjec‡W1\k[hed [bZeYjeh:ec[Yo[bZeYjeh=W_hWdZ"Yh[WdZeZ[[ijW cWd[hWbW<WYkbjWZZ[C[Z_Y_dW$=hWY_WiWikiYebW# XehWZeh[iHW\W[b9WhlW`Wb"HeX[hje7iY|pkX_"<hWd# Y_iYe@Wl_[hB[Œd"<hWdY_iYe@W# l_[h ;]k_]kh[d$ <hWdY_iYe @Wl_[h IWbWpWh" fkZe bb[lWh W YWXe ckY^Wi eXhWi o i[c# XhWh[bfhe]h[# ieZ[bfW‡i$

Economía

=WhY‡W Ceh[de i[ Z[Z_YŒ [d f[hiedW W bei Wikdjei \_iYWb[i o ^WY[dZWh_ei" Yedjheb Z[ Yk[djWi"Whh[]beZ[bWl_[`WYedjWX_b_ZWZ"_djhe# ZkYY_ŒdZ[kddk[lei_ij[cWfWhW[b\WbbeZ[ Yk[djWi"ikij_jkY_ŒdZ[bWYedjWZkh‡W][d[hWb fehkdjh_XkdWbZ[Yk[djWi[d\kdY_ed[iYed# jWXb[io`kZ_Y_Wb[i"YedbeYkWbbW^WY_[dZWf‘# Xb_YWZ[`ŒZ[i[h\|hhW]e_dj[b_][dj[oYec[dpŒ Wef[hWhYedYbWh_ZWZ"Ò`[pWoY[b[h_ZWZ$ KdWdk[lWB[oZ[^WY_[dZWfh[fWhWZWfeh [bfh[i_Z[dj[oZ[Yh[jWZWfeh[b9ed]h[ieZ[ '.,)"Z_efh_dY_f_eWbWl_ZWÒiYWb"^kXe_dYh[# c[djeZ[ik[bZei$BWi[djhWZWiZkhWdj[bei‘b# j_ceii[_iW‹eiZ[ikWZc_d_ijhWY_Œdbb[]WhedW c_bbed[i"i_dWkc[djeZ[d_d]‘d_cfk[ijeW f[iWhZ[bWYh_i_iYec[hY_Wb$ Agropecuaria e industria

=WhY‡W Ceh[de _djheZk`e bWi i[c_bbWi Z[b [kYWb_fje"cWZ[hWZ[jWdjeiX[d[ÒY_ei[dbW YedijhkYY_Œd[_dZkijh_W$I[X[d[ÒY_WhedbWi j_[hhWi[hei_edWZWi$I[_dijWbWhedbWi\|Xh_YWi Z[j[`_Zei[dbei9^_bbei"9k[dYWoEjWlWbe$I[ Z[iYkXh_Œ[bf[jhŒb[e[dIWdjW;b[dW$ Obra pública

;dikWZc_d_ijhWY_Œdi[Yedijhko[heddk[lWi b[]kWiZ[\[hheYWhh_b:kh|d#I_XWcX["bWYW# hh[j[hWGk_je#=kWcej["EjWlWbe#;ic[hWbZWi" Gk_je#CWdWX‡"9k[dYW#DWhWd`Wb"Be`Wo=kW# hWdZW$ C[`ehŒbei^eif_jWb[i"cehWb_pŒbWiY|hY[b[i [^_peYedijhk_h[bf[dWb=WhY‡WCeh[de$ Ejército

:[ifb[]ŒcWoeh[i[d[h]‡Wi^WijWYedl[hj_h [ijW_dij_jkY_ŒdZ[Z[iŒhZ[d[ioZ[ikXl[h# i_Œd[dkd_dijhkc[djeZ[fWpf‘Xb_YWoZ[ h[WbZ[\[diWZ[b;ijWZeoZ[beiY_kZWZWdei$ I[ Yh[Œ bW [iYk[bW Z[ cWh_dW" fWhW \ehcWheÒY_Wb[ii[]‘dbei dk[leicƒjeZeiWZefjW# Zei[d<hWdY_Wo;ifW‹W$ Sagrado Corazón de Jesús

9ece [nY[b[dj[ YWjŒb_Ye" =WhY‡W Ceh[de YebWXehŒ Z[Y_Z_ZWc[dj[ YedbW?]b[i_W"[d[bW‹eZ['.-)"[b ;YkWZehi[YediW]hWieb[cd[c[d# j[WbIW]hWZe9ehWpŒdZ[@[i‘io ^WY‡Wfhe\[i_Œdf‘Xb_YWZ[bW\[[d beif[h[dd[ifeijkbWZeiZ[bWH[b_# ]_Œd9WjŒb_YW"YkoWiWl_W^Wdkjh_Ze bWihW‡Y[ic|i^edZWiZ[dk[ijhWdW# Y_edWb_ZWZ$


CIUDAD

Manabí, primera inscrita a Reina Mundial del Banano, Capítulo Ecuador PIÑAS· 7hhWdYWhedbWi_diYh_f#

Y_ed[i fWhW [b ]WbWdj[ Y[hjW# c[dZ[;b[YY_Œd"9ehedWY_Œd o FheYbWcWY_Œd Z[ bW H[_dW CkdZ_WbZ[b8WdWde"9Wf‡jkbe ;YkWZehgk[i[Ykcfb_h|[bi|# XWZe(-Z[W]eije"[dbWY_kZWZ Z[F_‹Wi$ ;b_WdW DWj^Wbo Ceb_dW 7bWhYŒdkdWX[bbWoYWkj_lWdj[ hkX_W"H[_dWZ[CWdjW(&&/# (&'&"Z['/W‹eiZ[[ZWZ"[i# jkZ_Wdj[ Z[ 9eckd_YWY_Œd Eh]Wd_pWY_edWb o H[bWY_ed[i F‘Xb_YWi [d bW Kd_l[hi_ZWZ IWd<hWdY_iYeZ[Gk_je"[ibW fh_c[hWWif_hWdj[WbH[_dWZe CkdZ_WbZ[b8WdWde[dh[fh[# i[djWY_Œd Z[ bW fhel_dY_W Z[

CWdWX‡oi[_diYh_X_Œ[bl_[hd[i (/Z[`kb_e"Yed[bWkif_Y_eZ[bW Ckd_Y_fWb_ZWZZ[IWdFWXbeZ[ CWdjW$ BWfhe]hWcWY_Œd[ij|XW`e bWh[ifediWX_b_ZWZZ[bCkd_Y_# f_eZ[F_‹WiXW`ebWZ_h[YY_Œd Z[b7bYWbZ[@ei[f^9k[lW=ed# p|b[po[b9ec_jƒ9eehZ_dWZeh [dYWX[pWZefehbWl_Y[WbYWbZ[# iW"J[h[i_jW<[_`Œe@WhWc_bbe$ BW[b[YY_Œdi[Z[iWhhebbWh| [d[bYeb_i[eYkX_[hjeZ[b?dij_jkje ÈEY^eZ[Del_[cXh[ÉYedbWfh[i[djW# Y_ŒdZ[Whj_ijWiZ[h[YedeY_Zefh[ij_# ]_edWY_edWb[_dj[hdWY_edWb"oYedbW fWhj_Y_fWY_ŒdZ[X[bbWih[fh[i[djWdj[i Z[bWiZ_ij_djWifhel_dY_WifheZkY# jehWiZ[XWdWde[d[bfW‡i$

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Un período de 10 años °

Según la proyección de los técnicos del Ambiente y del Municipio, el relleno sanitario tiene garantizado el espacio para el tratamiento de los desechos en un período de diez años. En Huaquillas se produce un promedio de 23,5 toneladas de basura al día, con el plan de reciclaje se espira recolectar los desechos orgánicos e inorgánicos y para ello se requiere educar a la población en la separación de los desperdicios.

Monitorean inversión RECORRIDO. Técnicos observaron todos los aspectos del relleno sanitario.

Técnicos del BID y Ministerio del Ambiente recorrieron Relleno Sanitario de Huaquillas

CANDIDATA. Eliana Nathaly Molina Alarcón.

HUAQUILLAS· JƒYd_Yei Z[b 8WdYe fh|Yj_YW[bj[cWZ[bWYedjhWfWh# ?dj[hWc[h_YWde Z[ :[iWhhebbe j[Ç"_d\ehcŒWbeijƒYd_Yei@Wl_[h o Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" 8kijWcWdj[$ Æ:[WYk[hZeYed[bfheo[Yje h[Wb_pWhed[bced_jeh[eWbdk[le eh_]_dWb" [b dk[le h[bb[de h[bb[de iWd_jWh_e Z[ >kW# iWd_jWh_e[ikdWeXhWgk[ gk_bbWi" eXhW gk[ \k[ [`[# EL DATO i[h| Wcfb_WZW [d jeZe [b YkjWZWYed\edZeiZ[b8?:" j[hh[de gk[ WZgk_h_Œ [b I[Yh[jWh‡WZ[b7cX_[dj[o El precio final de Ckd_Y_f_e$;bYeijeWbWh]e Ckd_Y_f_e$ la obra fue de ;b[if[Y_Wb_ijW[deXhWi 214.274 dólares. fbWpe XehZ[W [b c_bbŒd Z[ ZŒbWh[i"f[he[dbW\Wi[_d_# fh[l[dj_lWiZ[bC_d_ij[h_e Z[b7cX_[dj[[nfb_YŒWbeiYed# Y_Wbi[^Wd_dl[hj_ZeY[hYWZ['.* ikbjeh[iZ[bW[dj_ZWZYh[Z_j_Y_Wo c_bZŒbWh[i"_dYbko[dZejeZeibei WbjƒYd_YeZ[ced_jeh[eoi[]k_# i_ij[cWiZ[jhWjWc_[dje"YWdWb_# c_[djeZ[bC_d_ij[h_eZ[;Yede# pWY_Œd"Zh[dW`[oWYY[ieWbWiY[b# c‡W"bWi\Wi[igk[i[Ykcfb_[hed ZWiÇ"_d\ehcŒ[b\kdY_edWh_eZ[ [d bW YedijhkYY_Œd Z[b i_ij[cW bWI[Yh[jWh‡WZ[b7cX_[dj[$  fWhW[bjhWjWc_[djeZ[beiZ[i[# Y^ei iŒb_Zei Z[b YWdjŒd \hedj[# Modelo de gestión h_pe$ÆBWeXhWoW\k[[djh[]WZW FWhW bei jƒYd_Yei Z[b 8?: WbCkd_Y_f_efWhWgk[fed]W[d kd Wif[Yje YbWl[ [i [b ce#

Z[be Z[ WZc_d_ijhWY_Œd gk[ j[dZh| [b dk[le h[bb[de iWd_jWh_e$ 7hjkhe7]k_bWh"Z_h[YjehWZ# c_d_ijhWj_leZ[bCkd_Y_f_e"Z_`e gk[[bYWX_bZej_[d[kd[gk_fe Z[(+f[hiedWigk[jhWXW`W[diW# d[Wc_[djeWcX_[djWb"WZ[c|i[b 7bYWbZ[CWdk[b7]k_hh[F_[ZhW oWÒhcŒ[bYedl[d_eZ[YhƒZ_je Yed[b8;:;fWhWbWWZgk_i_Y_Œd Z[ bei h[Yeb[Yjeh[i" lebgk[j[" jhWYjeh" h[jhe[nYWlWZehW o ejhW cWgk_dWh_WfWhW[bh[bb[deiWd_# jWh_e$ Æ;b 9edY[`e Ckd_Y_fWb Wik# c_ŒYedh[ifediWX_b_ZWZ[bj[cW Z[bWYedjhWfWhj[fWhW[`[YkjWh [b fheo[Yje Z[ jhWjWc_[dje Z[ bei Z[i[Y^ei iŒb_Zei" feh [ie [ijWceii[]kheigk[[dkdc[i fedZh[ceiW\kdY_edWh[bdk[le h[bb[deYedjeZWbWcWgk_dWh_W1 i[h|kdWWokZWWbfhe]hWcWZ[ h[Y_YbW`[ gk[ [ij| ef[hWdZe [d bWY_kZWZ[bWIWdHW\W[bo[dbWi [iYk[bWioYeb[]_eiZ[bWY_kZWZÇ" [d\Wj_pŒ7]k_bWh$

Galería pictórica en el ‘Manuel González’ PASAJE š;d[biWbŒdWkZ_jŒh_kc Z[bWkd_ZWZ[ZkYWj_lWÈCWdk[b 7$=edp|b[pÉ"i[h[Wb_pŒbW_dWk# ]khWY_ŒdZ[bWck[ijhWf_YjŒh_# YWZ[dec_dWZWÈHWijheiZ[kd [ij_be [d fheY[ieÉ Z[b Whj_ijWi :WddoNWl_[hDWhl|[pFWp"[ije YecefWhj[Z[bWi\[ij_l_ZWZ[i Z[bW_dij_jkY_Œd$ ;bWYje_d_Y_ŒYedbWifWbWXhWi Z[X_[dl[d_ZWZ[bWl_Y[hh[YjehW Z[bW_dij_jkY_Œd[ZkYWj_lW"Oe# bWdZW Ceigk[hW" gk_[d Z[ijW# YŒbWeXhWZ[[ij[`el[dWhj_ijW fb|ij_Ye"_dZ_YWdZegk[[ifhe# ZkYj_lefWhWbei`Œl[d[il[hgk[ ejheh[Wb_Y[[ij[j_feZ[jhWXW`e h[iYWjWdZe bW YkbjkhW Z[ bei fk[Xbei$

I[]k_ZWc[dj[[bh[YjehZ[bW kd_ZWZ"M_bb_Wc=edp|b[p"\k[ gk_[d [d cWd[hW eÒY_Wb [\[Y# jkŒbWWf[hjkhWZ[bW]Wb[h‡W[d fheY[ie$7i‡jWcX_ƒd=edp|b[p Z[ijWYŒbWj[c|j_YWZ[bWck[i# jhW"gk[jhWjWZ[bYk_ZWZeZ[bW dWjkhWb[pWoYŒcei[^Wl[d_Ze f[hZ_[dZe Z[ W‹e [d W‹e" Z[ _]kWbcWd[hW_dZ_YŒgk[Z[iZ[bW _dij_jkY_Œdi_[cfh[i[[ij|_dY[d# j_lWdZeoWfeoWdZeWbWiZ_ij_djWi cWd_\[ijWY_ed[iWhj‡ij_YWi$ ;bfh[i_Z[dj[Z[bWYWiWZ[bW YkbjkhWd‘Yb[e;bEhe"Bk_iI[# hhWde"cWd_\[ijŒgk[WfeoWdZe WbWYkbjkhWi[[ij|be]hWdZegk[ beiY_kZWZWdeij[d]Wdkdc[# `ehd_l[bZ[l_ZW$9edh[if[Yje

A7

WbWhj[Z[:WddoDWhl|[pZ_`e gk[ i[ fbWicW [b YWcX_e gk[ i[^WZWZe[dbWdWjkhWb[pWfeh bW_dj[hl[dY_ŒdZ[ijhkYj_lWZ[b ^ecXh[$ El artista

;djh[jWdje"NWl_[hFWp"Yece i[^WY[bbWcWh[bWhj_ijW"[nfb_YŒ WYWZWkdeZ[beil_i_jWdj[ibei Z_\[h[dj[iYkWZheio[bc[diW`[ gk[[ij[gk_[h[ZWhWbei`Œl[d[i [if[Y_Wbc[dj[ Yed [b Yk_ZWZe Z[bWcX_[dj[$ NWl_[hFWp^Wh[Wb_pWZelW# h_ei[ijkZ_ei[d[bWhj[o^WfWh# j_Y_fWZe[dc|iZ[kdWZeY[dW Z[_cfehjWdj[i[nfei_Y_ed[i[d bWfhel_dY_WoWd_l[bdWY_edWb$

ATRACCIÓN. Alumnos y docentes admiraron el trabajo de Xavier Paz.


ENTORNO A8

Convocatoria ambiental

PONCE ENRÍQUEZ. Hoy, a partir de las 11:00 en las instalaciones de la escuela Teniente Gustavo Ledesma, Andrés David Machuca, titular de la Planta de Beneficios de Minerales Metálicos (PAMBI), invitan a las comunidades asentadas en los sectores de Bellavista, San Miguel de Brasil, San Jacinto de Chimborazo y sectores aledaños a lo que será la Difusión Pública de la Auditoría Ambiental sobre el mencionado proyecto.

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

La Bocana al fin tendrá su puente PIÑAS – MARCABELÍ· :WdZe e‡Zei W bW YedijWdj[ _di_ij[dY_W Z[ beiWbYWbZ[iZ[CWhYWX[b‡"@eh# ][9Whh_ŒdoZ[bYWdjŒdF_‹Wi" @ei[f^ 9k[lW" WZ[c|i Z[ bei h[_j[hWZeif[Z_ZeiZ[bWi@kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[b ?d][d_e o BW 8eYWdW"i[fheY[Z_ŒÒdWbc[dj[ Yed[b_d_Y_eZ[beijhWXW`eiZ[ YedijhkYY_ŒdZ[bfk[dj[Z[^eh# c_]ŒdieXh[[bh‡eBW8eYWdW$ BW [nYkiW fWhW de _d_Y_Wh bWieXhWi"[hW[bcWbYb_cWgk[ i[ fh[i[djŒ [d [b _dl_[hde" f[he Wb ^WX[h Y[iWZe bWi bbk# l_Wi"bWeXhWfkZe_d_Y_Whi[Yed

dehcWb_ZWZ$ ;ijW]hWdeXhWi[hl_h|fWhW [dbWpWh Wb YWdjŒd CWhYWX[b‡" Yed F_‹Wi" W jhWlƒi Z[ bWi FW# hhegk_Wi ;b ?d][d_e" BW 8eYW# dW" F_[ZhWi o IWhWYWo" be YkWb \WY_b_jWh|[bjhWdifehj[[djh[bWi Yeckd_ZWZ[i o [ij_ckbWh| [b Yec[hY_eobWfheZkYY_ŒdbeYWb$ BWYedijhkYY_Œd[ij|WYWh# ]e Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb" de eXijWdj[jWdjebeiCkd_Y_f_ei Yece bWi `kdjWi FWhhegk_Wb[i [ijWh|dl_]_bWdj[iZ[gk[[ijWi[ YkcfbWofh[ijWh|dikYedj_d# ][dj[[dc[Z_ZWZ[befei_Xb[$

APRI

ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL

MEDICINAS CON ABEJAS

APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón 1225 e./ Kléber Franco y Marcel Laniado Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno

Con desfile y se sesión solemne se recuerda hoy la parroquialización.

BARBONES. 9edkdWZ[ifb[]WZW fWhj_Y_fWY_Œd Z[  Wkjeh_ZWZ[i fWhhegk_Wb[ioYWdjedWb[i"Z[# b[]WY_ed[i[ijkZ_Wdj_b[i[_dij_# jkY_ed[if‘Xb_YWi"bWfWhhegk_W 8WhXed[ii[Wb_ijWWY[hhWhik Ò[ijWiZ[Wd_l[hiWh_eYed[bfe# fkbeieZ[iÒb[Y‡l_Ye[ijkZ_Wd# j_bofeij[h_ehc[dj[bWI[i_Œd Ieb[cd[$ 7biedZ[bWXWdZWZ[c‘i_# YeiZ[b;`ƒhY_je"bWiZ[b[]WY_e# d[iYedY[djhWh|dikfWhj_ZWWb

PUBLICACIÓN_AGOSTO

Z[iÒb[[d^edehWbeiBN?Wd_l[h# iWh_eZ[fWhhegk_Wb_pWY_ŒdWfWh# j_hZ[bWi'&0&&Z[iZ[bWWl[d_ZW 8k[dei7_h[i$ Feij[h_ehc[dj[i[Z_h_]_h|dW bWYWbb[CWh_iYWbIkYh[fWhWbk[]e YedYbk_h[dbeiXW`eiZ[b=eX_[h# deFWhhegk_WbkX_YWZe[dbWYWbb[ I[_iZ[7]eije$ @eiƒ Bk_i =Œc[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb ieijkle gk[[if[hWdYedjWhYedbWfWhj_# Y_fWY_Œd[d[ij[ieb[cd[[l[dje YedbWfh[i[dY_WZ[bFh[\[YjeZ[ ;bEhe"Cedj]Œc[hoI|dY^[p"[b WbYWbZ[Z[;b=kWXe"@^ed<hWdYe 7]k_bWh`kdjeWlWh_ei\kdY_edW# h_eic|i$ 7Z[c|i"i[YedeY_Œgk[[dbW Y[h[ced_WZ[Wd_l[hiWh_e"[djh[# ]Wh|dh[YedeY_c_[djeiWbeiY_dYe `Œl[d[igk[fWhj_Y_fWhedZ[bYed# YkhieZ[b[iYkZeZ[bWfWhhegk_W"

Wi‡c_icei[[djh[]Wh|kdWfbWYW Wbc[`ehY_kZWZWde"Z_]d_ZWZgk[ h[YWoŒ[dCWdk[b9^WY^W"Z[X_Ze WiklWb_eiWYedjh_XkY_ŒdWbZ[iW# hhebbeZ[bWfWhhegk_W$ Informe

:[ _]kWb \ehcW i[ _d\ehcWh| W bW Y_kZWZWd‡W" ieXh[ bW eXhW Z[ Y[hhWc_[dje o h[WZ[YkWY_Œd Z[b IkXY[djhe"eXhWgk[i[h|[cfh[d# Z_ZWfeh[b=eX_[hdeFWhhegk_Wb$ 7i_c_ice" Wfhel[Y^WdZe bW fh[i[dY_WZ[b7bYWbZ[[bYWdjŒd" @e^d<hWdYe"i[b[^Wh|[djh[]WZ[ lWh_eifheo[YjeioeXhWid[Y[iW# h_Wi[dbWfWhhegk_W$ FehejhebWZe"bWiWkjeh_ZWZ[i fWhhegk_Wb[i WdkdY_Whed gk[ fWhW bW deY^[ i[ ^W eh]Wd_pWZe kd]hWdXW_b[Z[Yed\hWj[hd_ZWZ" [bYkWb[ijWh|Wc[d_pWZefehkdW ]hWdehgk[ijW$

AO/05595

085949789 087785167

Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos.

AO/05667

ATENDERÁ EN MACHALA, VIERNES 5 Y SÁBADO 6 DE AGOSTO AO/05757

A P R I

EDICINAS N A LES

CENTRO

EM

UR AT

D

TRABAJOS. Puente de concreto se construye para unir poblaciones de Marcabelí y Pinas.

Barbones celebra LXI aniversario

CEREMONIA. Al igual que el año pasado durante la sesión solemne se reconocerá la labor de grandes barboneños.

DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218


Todo listo para la Feria Nacional del Langostino

ENTORNO SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Ayer se realizó el lanzamiento oficial de la trigésima segunda edición de este importante evento acuícola. SANTA ROSA· 7o[h"[d[bCkd_Y_f_e Z[bYWdjŒdIWdjWHeiW"bW9|cW# hWDWY_edWbZ[7YkWYkbjkhWo[b 9WX_bZeIWdjWhhei[‹e"h[Wb_pW# hed[bbWdpWc_[djeeÒY_WbZ[bW Jh_]ƒi_cWI[]kdZW<[h_WDWY_e# dWbZ[bBWd]eij_de"[l[djegk[ i[Z[iWhhebbW[dYed`kdjeYedbWi Ò[ijWifWjhedWb[iZ[bYWdjŒdX[# d[cƒh_je$ BW i[i_Œd" gk[ YedjŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ @eiƒ 7djed_e 9WcfeiWde" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW DWY_edWb Z[ 7YkWYkb# jkhW1 9b[c[dj[ 8hWle" WbYWbZ[ Z[IWdjWHeiW1Bk_iPWcXhWde" Fh[i_Z[dj[Z[bYec_jƒZ[bW;b[Y# Y_Œd H[o 9WcWhŒd1 bW 7ieY_W# Y_ŒdZ[9WcWhed[hei<hedj[h_# pei7IE97C"bW9eef[hWj_lW Z[FheZkYY_ŒdF[igk[hW>kWb# jWYe"bW9eef[hWj_lWZ[FheZkY# Y_ŒdF[igk[hWIkhFWY‡ÒYeobW 9|cWhWZ[FheZkYjeh[iZ[9W# cWhŒdZ[;bEhe"Z[`ŒYh_ijWb_pW# Ze[bWYk[hZeZ[h[Wb_pWY_ŒdZ[b [l[dje$ I[]‘d  bW W][dZW Z[ \[ij_l_# ZWZ[i" fWhW [ij[ l_[hd[i (, Z[ W]eije" [d [b YbkX J^[ IjWhi W

Pormenores Concurso

Los interesados en participar del ‘Recy °Camaron’ pueden retirar el formulario del

concurso e inscribirse en el departamento de Acualtura ubicado en la Cámara de Comercio de Machala.

participantes deben ser institucio°nesLos avaladas por la Cámara de Acuacultura.

fWhj_hZ[bWi'&0&&fh[l_eWbW _dWk]khWY_ŒdZ[bWNNN??<[h_W DWY_edWbZ[bBWd]eij_dei[Z[# iWhhebbWh| kd jWbb[h Z[ Y^WhbWi jƒYd_YWiieXh[[bYkbj_leZ[bYW# cWhŒd$ 7Z[c|i"ZkhWdj[bWhk[ZWZ[ fh[diWieij[d_ZW[bc[Z_eZ‡WZ[ Wo[h"9WcfeiWdeZ_eWYedeY[h gk[Yece[deYWi_ed[iWdj[h_e# h[i[bbei[ijWh|dWYWh]eZ[bWeh# ]Wd_pWY_Œd"c_[djhWigk[[bCk# d_Y_f_eWfehjWh|YedbWbe]‡ij_YW Z[bW<[h_W$ El Rey Camarón

9WX[Z[ijWYWhgk[[djh[beiWY#

Candidatos a registraduria rinden pruebas PIÑAS· BWi fhk[XWi [iYh_jWi Z[

beifWhj_Y_fWdj[i[d[b9edYkh# ieZ[cƒh_jeioefei_Y_ŒdfWhW eYkfWh[bYWh]eZ[H[]_ijhWZeh Z[bWFhef_[ZWZ[dZ_Y^eYWd# jŒd" Ykcfb_[dZe Wi‡ Yed bWi Z_ifei_Y_ed[iYedij_jkY_edWb[i ob[]Wb[il_][dj[i"i[h[Wb_pWhed [b`k[l[i$ :[ kd jejWb Z[ Y_dYe Wif_# hWdj[i YkoWi YWhf[jWi \k[hed h[l_iWZWi[djh[beiZ‡Wi'.o(' Z[`kb_e"gk[ZWhed^WX_b_jWZei1 beiZeYjeh[i"M_biedH[dƒ=W# dWp^WfW FkY^W_Y[bW o =b[dZW ?dƒiHec[heHec[he"gk_[d[i i[ fh[i[djWhed Wb bbWcWZe Z[b Jh_XkdWbfWhWh[dZ_hik[nWc[d [iYh_jeYehh[ifedZ_[dj["[bYkWb YedjŒYedkdXWdYeZ[YkWh[djW

fh[]kdjWi$ ;bJh_XkdWb_dj[]hWZefehbW _d][d_[hW9Wj^_WBeWopWL_bbW" Fh[i_Z[djWo@[\WZ[bWKd_ZWZ Z[ H[Ykhiei >kcWdei" ZeY# jeh @Wl_[h L_bbWYh[i[i <hWdYe" C_[cXheoFheYkhWZehI‡dZ_Ye Ckd_Y_fWboL_Y[dj[;if_depW I|dY^[p"I[Yh[jWh_eo7i_ij[dj[ 7Zc_d_ijhWj_le" bk[]e Z[ [d# jh[]Wh[bXWdYeZ[fh[]kdjWiW beiZeifeijkbWdj[i"b[iZ_ekdW ^ehWfWhWh[ifedZ[hZ_Y^ej[# cWh_e h[bWY_edWZei W Wikdjei b[]Wb[il_dYkbWZeiWbWcWj[h_W$ Beih[ikbjWZeiZ[bWfhk[XW ÒdWb i[h|d fkXb_YWZei [d bWi fhŒn_cWi^ehWi"ZWdZeYkcfb_# c_[djeWbWi[n_][dY_Wib[]Wb[i Yehh[ifedZ_[dj[i$

COMPROMISO. La Cámara Nacional de Acuacultura y el Municipio de Santa Rosa firmaron el convenio para la organización de la Feria Nacional del Langostino.

jeiWYkcfb_hi["YecejeZeibei W‹ei"i[Z[iWhhebbWh|bW[b[YY_Œd Z[b H[o 9WcWhŒd" ZedZ[ [c# fh[iWi fh_lWZWi Yece 8WdYe Z[ CWY^WbW Yedjh_Xk_h|d Yed beifh[c_eifWhW[bfh_c[hbk# ]Wh È9WcWhŒd Z[ EheÉ1 =hkfe 7b_c[diW È9WcWhŒd Z[ Ehe o

FbWjWÉo=HK97CÈ9WcWhŒdZ[ FbWjWÉ$ 7i_c_ice" i[ _d\ehcŒ gk[ Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ fheceY_e# dWhZ[cWd[hWbeYWb"dWY_edWb[ _dj[hdWY_ŒdbWiZ[b_Y_Wi]Wijhe# dŒc_YWi [bWXehWZWi Yed [b YW# cWhŒd"[ij[W‹edk[lWc[dj[i[

h[Wb_pWh|[bYedYkhieZ[bÈC[`eh fbWjej‡f_YeZ[YWcWhŒd(&''Ç$ FehikfWhj["Bk_iPWcXhWde" fh[i_Z[dj[Z[bW9ec_i_ŒdZ[bW [b[YY_ŒdZ[bÈH[o9WcWhŒd(&''É" Z_eWYedeY[hgk[bWi_diYh_fY_e# d[ifWhW[ij[[l[djeYkbc_dWd [ij[(,Z[W]eije$

CENTRO DE ENSEÑANZA INDIVIDUALIZADA

“TIA PATTY”

I N G L É S

I N T E N S I V O

El personal docente administrativo y de servicio de esta institución, profundamente consternados ante el sensible fallecimiento, de quien en vida fue:

Extendemos nuestra sentida nota de pesar por tan irreparable pérdida al Prof. Carlos Falquez Batallas, Alcalde de la I. Municipalidad de Machala, hermano del caballero decesado. Machala, 06 de Agosto de 2011 EXAMEN. Aspirantes a Registrador cumplieron con otro requisito del concurso.

Lcda. Patricia Murillo de Barrezueta DIRECTORA

AO/05804


OPINIĂ&#x201C;N A10 tiempo lectura 15 min.

Solo hay un bien: el conocimiento. Solo hay un mal: la ignoranciaâ&#x20AC;?. SĂ&#x201C;CRATES

La prosperidad es un gran maestro; la adversidad es mucho mĂĄs grandeâ&#x20AC;?. HENRY HAZLITT

SĂ BADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

CARTAS DifĂ­cil entenderla

De[iZ_\Â&#x2021;Y_bZ[Ă&#x2019;d_hbWb_X[h# jWZ$BeZ_\Â&#x2021;Y_b[i[dj[dZ[hbW$ ;dj[dZ[hgk[c_b_X[hjWZde j[hc_dWZedZ[Yec_[dpWbW Z[beiZ[c|i"i_degk[jeZei j_[d[dkdWb_X[hjWZfhef_Wo [dYed`kdjejWbl[p$O[ijWiZei Z[X[dZ[\kdY_edWh[dWhcedÂ&#x2021;W fWhW[n_ij_h$I_oeZ[i[e^WY[h Wb]egk[ZWÂ&#x2039;WhÂ&#x2021;WbWb_X[hjWZZ[ Wb]k_[dc|i"Z[Xe[l_jWh^WY[h# beoXkiYWhkdWWbj[hdWj_lWW [iWWYY_Â&#x152;d$EX_[dd[]eY_WhYed [i[_dZ_l_ZkefWhWdeZWÂ&#x2039;Whik b_X[hjWZ$;i\|Y_bZ[Ă&#x2019;d_hbWĂ&#x2020;de b_X[hjWZĂ&#x2021;"[iZ[Y_hWgk[bbWiYeiWi gk[i[^WY[ddefehlebkdjWZ fhef_Wogk[deiZ[iW]hWZWd$ F[di[cei[djedY[igk[fWhW i[hb_Xh[i[j_[d[gk[j[d[h YedY_[dY_WZ[kdec_iceole# bkdjWZfWhWh[Wb_pWhbWiWYY_ed[i gk[gk[h[cei$ HĂŠctor E. Paredes Camacho heryx@hotmail.com

No deben trabajar solos

Dei[[b_][kd]eX[hdWdj[fWhW gk[i[f[hf[jÂ&#x2018;[[d[bfeZ[h"d_ fWhWefh_c_h1jeZei\k[hed[b[# ]_ZeifWhW]eX[hdWh[ddecXh[ Z[bfk[XbeodeW[ifWbZWiZ[Â&#x192;b$ 7b[nfh[iWhikYedi[dj_c_[d# je"[bfk[XbeZ[b[]W[bfeZ[hW kdWf[hiedW"[dÂ&#x192;bZ[fei_jWik YedĂ&#x2019;WdpW$9ed[ij[Yedi[d# j_c_[djefefkbWh"i[b[ZWWb ]eX[hdWdj[bWefehjkd_ZWZZ[ i[hl_hWbeiZ[c|iodeZ[i[h# l_hi[Z[[bbei$Gk_[d]eX_[hdW Z[X[Wfh[dZ[hW]eX[hdWhi[W iÂ&#x2021;c_ice"[iZ[Y_h"j[d[hWkje Yedjheb$;bf[hcWd[dj[Yedjheb c[djWbo[ceY_edWbb[WokZWh| W[l_jWhWYjeiZ[Z[i[if[hWY_Â&#x152;d" Z[Y_i_ed[i_d`kijWiojhWjei _dWZ[YkWZeigk[gk[XhWdj[dbW Z_]d_ZWZZ[bfk[Xbe$Gk[h[cei kd]eX_[hdeZ[X_[d[ijWhoZ[ Yh[Y_c_[djeodekd]eX_[hde e]eX[hdWdj[Z[i[gk_b_XhWZe$ DeZ[X[debl_ZWhgk[[`[hY[h [bfeZ[hiÂ&#x152;be[ij[cfehWbode fk[Z[dW\[hhWhi[W[ij[$Bei ]eX[hdWdj[ideZ[X[djhWXW`Wh iebei"[id[Y[iWh_efhecel[h bWYeef[hWY_Â&#x152;do[ijh[Y^Whbei bWpeiZ[ieb_ZWh_ZWZ$ Lesly A. Llatas RamĂ­rez academicos.abogados@gmail.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; nĂşmero de CĂŠdula; telĂŠfono (ďŹ jo); direcciĂłn domiciliaria o de trabajo y correo electrĂłnico.

CESANTES, PERO FELICES

;bC_d_ijheZ[H[bWY_ed[iBWXehWb[iZ_`e[b`k[# l[igk[[bfheY[ieZ[YecfhWZ[h[dkdY_Wi[d [bi[YjehfÂ&#x2018;Xb_Yei[^Wh|[\[Yj_le"[dl_hjkZZ[b :[Yh[je.')$H[ijÂ&#x152;_cfehjWdY_WWbWiZ[cWdZWi Z[_dYedij_jkY_edWb_ZWZYedjhW[ijWZ_ifei_Y_Â&#x152;d fh[i_Z[dY_Wb$ >WijW Z_Y_[cXh[ iWbZh|d '$'(' \kdY_edWh_ei$7gk_[d[ib[ijegk[[bZ[if_Ze [d[i[c[i"bWiDWl_ZWZ[idei_]d_\_YWh|dkdW [if[hWdpWZ[fWpofheif[h_ZWZ$ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[[dbWYecfhWZ[h[dkdY_WibWf[h# iedWde[ijWh|[dbWfei_X_b_ZWZZ[Ă&#x2020;i_gk_[he edegk_[heĂ&#x2021;"i_degk[eXb_]Wjeh_Wc[dj[j[d# Zh|gk[iec[j[hi[W[i[fheY[ie$;d[bfh_c[h i[c[ijh[ Z[b WÂ&#x2039;e +&& f[hiedWi iWb_[hed Z[b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_Ye c[Z_Wdj[ [ij[ fheY[Z_c_[dje" Ă&#x2020;Z[bWiYkWb[i[b//[ij|Yedj[djWĂ&#x2021;"Z_`e$De YWbpÂ&#x152;ikW\_hcWY_Â&#x152;dYedWb]kdW[dYk[ijWY_[d# jÂ&#x2021;\_YWc[dj[h[Wb_pWZWWbh[if[Yje$

CARLOS FREILE

Nuevas cadenas futuras 9_hYkbW[dZ_\[h[dj[ic[Z_eikd fheo[Yje Z[ Ă&#x2020;B[o Eh]|d_YW Z[ Fhe\[i_Â&#x152;dH[b_]_eiWoZ[bWxj_YW BW_YWĂ&#x2021;"Z[WkjehÂ&#x2021;WZ[FWXbeL_bbW# ]Â&#x152;c[pH[_d[bYkoW>e`WZ[L_ZW Z[iYedepYe" [i Z[ ikfed[h gk[ fWhWi[hZ_iYkj_Ze[dbW7iWcXb[W$ ;d[ij[WhjÂ&#x2021;Ykbec[Z[j[dZhÂ&#x192;jWd iebe[dWb]kdWiYedi_Z[hWY_ed[i ][d[hWb[i" fk[i bei Z[jWbb[i ZWd fWhWjeZekdjhWjWZe$ 9ece[i\h[Yk[dj[[dbWiYe# hh_[dj[i _Z[ebÂ&#x152;]_YWi dWY_ZWi [d [b`WYeX_d_iceZ[bWH[lebkY_Â&#x152;d <hWdY[iW" [b fheo[Yje Yed\kd# Z[ Ă&#x2020;;ijWZeĂ&#x2021; Yed Ă&#x2020;IeY_[ZWZĂ&#x2021;0 Z[

7YbWhÂ&#x152; gk[ [d bW YecfhW Z[ h[dkdY_Wi dWZ_[ [ijWh| [d bW fei_X_b_ZWZ Z[ Ă&#x2020;i_ gk_[he edegk_[heĂ&#x2021;"i_degk[eXb_]Wjeh_Wc[dj[j[d# Zh|gk[iec[j[hi[WbfheY[ie$7beiiWb_[dj[i b[iYediebÂ&#x152;Yedgk[j[dZhÂ&#x2021;WdkdW_dZ[cd_pW# Y_Â&#x152;dc|n_cWZ[*&c_bZÂ&#x152;bWh[i$H[Y^WpÂ&#x152;Yed [d[h]Â&#x2021;WbWiW\_hcWY_ed[iZ[gk[bWYecfhWZ[ h[dkdY_WieXb_]Wjeh_Wi[ifWhWgk[F7?I_d]h[# i[WbeiikoeiWbi[YjehfÂ&#x2018;Xb_Ye$ Ă&#x2020;BWWZc_d_ijhWY_Â&#x152;dj_[d[bWfej[ijWZZ[Yec# fhWhh[dkdY_WifWhWbe]hWhbW[\_Y_[dY_W[d[b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_Ye$ O de lWcei W Z[if[Z_h W bei Xk[deii[hl_Zeh[ifÂ&#x2018;Xb_Yei"[bbeiZ[X[d[ijWh jhWdgk_bei" i_de W gk_[d[i eXijWYkb_pWd bei fheY[ieio[ij|d_dlebkYhWZei[dfheY[ieijkh# X_eiĂ&#x2021;"W\_hcÂ&#x152;[bC_d_ijhe$IeXh[[ieiĂ&#x2020;fheY[iei jkhX_eiĂ&#x2021;deWYbWhÂ&#x152;i_ikifhejW]ed_ijWii[hÂ&#x2021;Wd _dl[ij_]WZeiobb[lWZeiWdj[bW`kij_Y_W$

WYk[hZeYedgk[[bfh_c[hei[W bW_Ye"_dZ[f[dZ_[dj[od[kjhe[d cWj[h_Wh[b_]_eiW1f[hebWieY_[# ZWZde"fk[i[ij|Yecfk[ijWfeh _dZ_l_Zkeigk[WYjÂ&#x2018;Wd[d[bbWZ[ WYk[hZe Yed iki Yeicel_i_ed[i o[dYediedWdY_WYed[bi[dj_Ze gk[ Wd^[b[d ZWh W iki fhef_Wi l_ZWi$ ;bWkjehZ[bfheo[Yjedei[ZW Yk[djWZ[gk["Yed[bfh[j[njeZ[ Z[\[dZ[h bW Â&#x192;j_YW bW_YW j[cW ie# Xh[[bYkWb^WXh[ceiZ[lebl[h" fh[j[dZ[ YeWhjWh bWi b_X[hjWZ[i X|i_YWi Z[ bWi f[hiedWi h[Wb[i0 d_d]kdWYedl_YY_Â&#x152;dWkjÂ&#x192;dj_YW"i_d _cfehjWhikYWh|Yj[h"fk[Z[cWd# j[d[hi[jWdiebe[d[b|cX_je_dj[h# de"fk[il_l_cei[dieY_[ZWZ"feh Yedi_]k_[dj[deiYeckd_YWceiZ[ Z_l[hiWicWd[hWi"deiebeYedfW# bWXhWii_deYed^[Y^eioYed][ijei _dZ_l_ZkWb[ioYeb[Yj_lei$?cf[Z_h [b[`[hY_Y_eZ[[ijWib_X[hjWZ[iYW[ Z[djheZ[bjejWb_jWh_ice$

:_Y[[bfheo[YjeZ[cWhhWi0Ă&#x2020;Yed bWĂ&#x2019;dWb_ZWZZ[gk[bWiYh[[dY_Wih[# b_]_eiWiobWfhe\[i_Â&#x152;dZ[bYkbjede h[fh[i[dj[dkdWWc[dWpWfWhWbW i[]kh_ZWZ"[behZ[d"bWÂ&#x192;j_YWbW_YWe bW iWbkZ fÂ&#x2018;Xb_Yei$$$Ă&#x2021; FWbWXhWi gk[ oW[nfh[iWdkdWjecWZ[fei_Y_Â&#x152;d fWhY_Wb_pWZW"deWkjÂ&#x192;dj_YWc[dj[bW_# YW"fk[i[ijWeXb_]WWdefh[\[h_hd_ h[Y^WpWhj[dZ[dY_WWb]kdW1Z[\[Yje \h[Yk[dj[[dbeibW_Y_ijWigk[i[fh[# Y_WdZ[bW_Yei"i_di[hbe[dl[hZWZ$ I_beiYh[o[dj[i[d9h_ijeZ[bW 7dj_]Â&#x201D;[ZWZdei[^kX_[hWd_dle# bkYhWZe fei_j_lWc[dj[ Yed ik ie# Y_[ZWZoYkbjkhWde^WXhÂ&#x2021;WdYh[WZe bei^eif_jWb[i"beieh\WdWjeioZ[c|i _dij_jkY_ed[ifWhWbeic|iZÂ&#x192;X_b[i$ :[_]kWb\ehcW[dbW;ZWZC[Z_W" i_d [iW fh[i[dY_W YedYh[jW [d [b ckdZe de ^WXhÂ&#x2021;Wd WfWh[Y_Ze bWi kd_l[hi_ZWZ[i d_ bei Ă&#x2020;[iYh_jeh_eiĂ&#x2021; cedWYWb[ifWhWYedi[hlWh[biWX[h" [jY$ cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS Z.

La ley y el poder ;b I[dWZe Z[ 8eb_l_W WfheXÂ&#x152; bW B[o Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i" J[Y# debe]Â&#x2021;WiZ[?d\ehcWY_Â&#x152;do9eck# d_YWY_Â&#x152;d"[b(.Z[`kb_e$LWh_Wieh# ]Wd_pWY_ed[iWdkdY_Wdgk[^WXh| Z[cWdZWiZ[_dYedij_jkY_edWb_ZWZ" kdW l[p gk[ i[W fheckb]WZW feh [b fh[i_Z[dj[ ;le CehWb[i o gk[ [djh[[dl_][dY_W$BWB[o[ijWXb[Y[ gk[ bei c[Z_ei fh_lWZei j[dZh|d ))Z[bWib_Y[dY_WiZ[hWZ_eoj[# b[l_i_Â&#x152;d"ejhe))b[Yehh[ifedZ[h| Wb;ijWZe"kd'-i[h|dc[Z_eiWb i[hl_Y_eZ[eh]Wd_pWY_ed[iieY_Wb[i o[bh[ijWdj['-fWhWbeifk[Xbei _dZÂ&#x2021;][dWi$;dbWfh|Yj_YW"[b]eX_[h# dej[dZh|[b,-Z[bWib_Y[dY_WiZ[ hWZ_eoj[b[l_i_Â&#x152;d$ I[]Â&#x2018;d [b EXi[hlWjeh_e DWY_e# dWbZ[C[Z_eiEDC"bWhWZ_e[i[b c[Z_eZ[cWoehWbYWdY[[_dĂ&#x201C;k[d# Y_W$;d8eb_l_W[n_ij[dWbh[Z[ZehZ[ '$&&&[c_iehWi"bWcWoehÂ&#x2021;W[ij|[d cWdeiZ[bW?]b[i_W9WjÂ&#x152;b_YW"YedbW gk[ [b =eX_[hde cWdj_[d[ j[diWi h[bWY_ed[i$C|iZ[c[Z_eY[dj[dWh \k[hed Y[hhWZWi feh [b hÂ&#x192;]_c[d o i[W]hkfWhed[dkdWĂ&#x2C6;h[ZZ[hWZ_ei Yeckd_jWh_WiĂ&#x2030;$ 7fhen_cWZWc[dj[ *&&j[b[l_iehWiokdWjh[_dj[dWZ[ c[Z_ei[iYh_jei[ij|d[dcWdeifh_# lWZWi$7Z[c|i"bWdk[lWB[ofeZhÂ&#x2021;W Z[`Wh\k[hWWc|iZ[*&&hWZ_eifh_# lWZWi[d(&'-"YkWdZeYWZkgk[diki b_Y[dY_Wi$ FWhW 9bWkZ_e FWeb_bbe" Yefh[i_# Z[dj[Z[bW9ec_i_Â&#x152;dZ[B_X[hjWZZ[ Fh[diW[?d\ehcWY_Â&#x152;dZ[bWIeY_[ZWZ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ Fh[diW I?F" [ijWdehcWlW[dZ_h[YY_Â&#x152;dZ[h[i# jh_d]_hbWb_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d$F[he [bc_d_ijheZ[9eckd_YWY_Â&#x152;d"?l|d 9Wd[bWi" WĂ&#x2019;hcW gk[ bW B[o Ă&#x2020;fhe# \kdZ_pWbWZ[ceYhWY_WWbf[hc_j_h [bWYY[ieWbcWd[`eZ[c[Z_eiW_d# ZÂ&#x2021;][dWioeh]Wd_pWY_ed[iieY_Wb[iĂ&#x2021;$ FehikbWZe"bW9ed\[Z[hWY_Â&#x152;dI_dZ_# YWbZ[JhWXW`WZeh[iZ[bWFh[diWZ[ 8eb_l_W9ijfXi[Z[YbWhÂ&#x152;[d[ijWZe Z[cel_b_pWY_Â&#x152;df[hcWd[dj[$ BeifWÂ&#x2021;i[iZ[7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW[i# j|dkd_Zeifehikih[Wb_ZWZ[iofhe# Y[iei$;d;YkWZeh[ij|fehWfheXWh# i[bWB[oZ[9eckd_YWY_Â&#x152;d$Begk[ de^Wogk[f[hZ[hZ[l_ijW"[dYk[i# j_Â&#x152;dZ[b[]_ibWY_Â&#x152;d"[i[b[gk_b_Xh_e"bW Â&#x192;j_YWobW[gk_ZWZ$$$ roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec AĂąo: II No. 808

www.lahora.com.ec Esta secciĂłn representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reďŹ&#x201A;ejan necesariamente el pensamiento del periĂłdico.


CRONOS

A11

COPA AME

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

BELLEZA. Janina Rogel, madrina del Municipio de Huaquillas, fue electa Señorita Deportes de la Copa AME y la vicealcaldesa de Machala, Patricia Henríquez, ciñó la banda.

Integrando a El Oro

A pesar del clima frío, los Municipios orenses inauguraron su fiesta deportiva en el estadio Nueve de Mayo.

DIRECTIVOS. La mesa directiva estuvo presidida por Patricia Henríquez, vicealcaldesa de Machala, junto a los alcaldes: Clemente Bravo de Santa Rosa, Mateo Noblecilla de Pasaje, Danilo Mora de Zaruma y Manuel Aguirre de Huaquillas.

BWi Z[b[]WY_ed[i Z[ bei ckd_# Y_f_ei Z[ 7h[d_bbWi" 8WbiWi" ;b =kWXe"CWhYWX[b‡"F_‹Wi"FWiW`[" >kWgk_bbWi"IWdjWHeiW"PWhkcW oCWY^WbWi[YedY[djhWhed[d[b [ijWZ_eDk[l[Z[CWoe"fWhWbW _dWk]khWY_ŒdZ[b?9Wcf[edWje È9efW7C;(&''Égk[i[Z[iWhhe# bbŒWo[hfehbWcW‹WdW[dc[Z_e Z[kdWf[hj_dWpbbel_pdW$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ YWZW ckd_Y_f_e"WYecfW‹WZeifehbei 7bYWbZ[i"YedY[`Wb[iobWicWZh_# dWiZ[Z[fehj[iZ_[hedh[WbY[Wb [l[djefh[fWhWZefeh[bCkd_# Y_f_e Z[ CWY^WbW" h[ifediWXb[ [d bW eh]Wd_pWY_Œd Z[ bW Ò[ijW Z[fehj_lW$ 9ed[bZ[iÒb[Z[bei[gk_fei

i[ _d_Y_Œ [b jehd[e gk[ fWhW bW 7ieY_WY_Œd Z[ Ckd_Y_fWb_ZW# Z[iZ[b;YkWZeh"i[h|[bfkdje Z[ fWhj_ZW fWhW _dij_jkY_edWb_# pWhbWYecf[j[dY_WWd_l[bfhe# l_dY_Wb"h[]_edWbodWY_edWb$BW L_Y[WbYWbZ[iW Z[ CWY^WbW" FW# jh_Y_W >[dh‡gk[p" \k[ bW [dYWh# ]WZWZ[ZWhbWX_[dl[d_ZWWbWi Z[b[]WY_ed[i$ C_[djhWi[b7bYWbZ[Z[IWd# jWHeiW"9b[c[dj[8hWle"\k[[b [dYWh]WZeZ[_dWk]khWh[bYWc# f[edWjeÈ9efW7C;(&''É"[dik Z_iYkhie cej_lŒ W bei fWhj_Y_# fWdj[iWZ[\[dZ[hbeiYebeh[iZ[ ikiYWdjed[i"f[heieXh[jeZeW \ehjWb[Y[hbWkd_ZWZZ[bckd_Y_# fWb_ice[YkWjeh_Wdeoeh[di[W jhWlƒiZ[bZ[fehj[$

Pormenores Copa AME 2011

Este evento deportivo aspira concentrar °a más de 6.000 funcionarios, empleados y trabajadores municipales. Las 23 provincias del país se enfrentarán en diversos escenarios por lograr la COPA AME en baloncesto femenino y las competencias de fútbol masculino.

El campeonato se desarrollará en 3 °fases: la primera es provincial: en ésta se

enfrentan los municipios de la localidad y tendrán como sede la cabecera cantonal; la segunda fase es regional y accederán aquellos equipos ganadores de la primera fase. Durante la tercera y última etapa se medirán los clasificados regionales.

semifinales de las jornadas deporti°vasLas se llevarán a cabo a finales del mes de septiembre y la gran final se realizará en octubre, durante la II Feria de Municipalidades Expo Ciudad que se realizará en el Tena.

Reconocimientos

FWjh_Y_W >[dh‡gk[p ^_pe bW [d# jh[]WZ[kdWfbWYWWbZ[fehj_ijW @W_c[8WhpebW"YWcf[Œd[dbWi eb_cf_WZWi [if[Y_Wb[i Z[ 7j[# dWi" =h[Y_W (&''" [b WbYWbZ[ Z[ FWiW`["CWj[eDeXb[Y_bbW"\k[[b [dYWh]WZeZ[[djh[]WhkdWfbW# YWWbWYWcf[edWfWdWc[h_YWdW 7d]ƒb_YW8kijei8ed[$ Elección de la más bella

CAMPEÓN. La delegación del Municipio de Huaquillas lució impecable en la inauguración que se cumplió en el estadio nueve de Mayo.

BW [b[YY_Œd Z[ bW cWZh_dW Z[# fehj[i[ijkleWYWh]eZ[b`khW# Ze _dj[]hWZe feh 7bWd B[olW" <h[ZZo=kWhd_peobWZ[b[]WZW Z[7C;$:[bWiZ_[ph[fh[i[d# jWdj[i"bWcWZh_dWZ[bCkd_Y_f_e Z[>kWgk_bbWi"@Wd_dWHe][b"\k[ [b[YjW I[‹eh_jW :[fehj[i Z[b ? 9Wcf[edWjeÈ9efW7C;(&''É$

FehikfWhj["AWh_dW:Wl_i"Z[b Ckd_Y_f_eZ[CWY^WbW"h[Wb_pŒ[b `khWc[djeZ[fehj_le$ Bk[]e[b7bYWbZ[Z[>kWgk_# bbWi"CWdk[b7]k_hh[F_[ZhW"L_# Y[fh[i_Z[dj[Z[bW7ieY_WY_ŒdZ[ Ckd_Y_f_eipedWikh"[\[YjkŒbW YbWkikhWZ[b[l[djeZ[_dWk]k# hWY_Œd$ ;d ik Z_iYkhie h[iWbjŒ bW_d_Y_Wj_lWZ[bi[Yh[jWh_eZ[bW 7C;"@^eddo<_hcWj"[bfhece# l[hbWkd_ZWZZ[bckd_Y_fWb_ice YedbWh[Wb_pWY_ŒdZ[b[ij[fh_c[h jehd[e$7Z[c|i"Yedc_dŒWbWi Z[b[]WY_ed[iW[\[YjkWh[bcWoeh [i\k[hpefWhWgk[bWfhel_dY_W Z[;bEhej[d]Wkdh[fh[i[djWd# j[[dbWÒdWbgk[i[`k]Wh|[d[b J[dW$


CRONOS A12

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

MINUTERO Mañana se inaugura la Liga de Machala KdeZ[beijehd[eic|i °h[fh[i[djWj_leiZ[bW9Wf_jWb

8WdWd[hWZ[bCkdZe"ZWh| ikfkdjWf_ƒ_d_Y_WbcW‹WdW Z[iZ[bWi&.0&&[d[bcWhYe Z[bW_dWk]khWY_ŒdZ[b9Wc# f[edWjeZ[<‘jXebIƒd_ehgk[ eh]Wd_pWW‹eWW‹e"bWB_]W :[fehj_lW8Whh_Wb9_kZWZZ[ CWY^WbWogk[j[dZh|Yece fWjhedeWbWbYWbZ[9Whbei <Wbgk[p8WjWbbWi$JeZeibei [gk_feiXWhh_Wb[ii[fh[fW# hWdZ[bWc[`eh\ehcWfWhW \ehcWhfWhj[Z[bW_cfed[dj[ _dWk]khWY_Œdgk[i[Ykcfb_h| [d[bYecfb[`e@W_c[HebZŒi 7]k_b[hWWbdehj[Z[bWY_kZWZ$

Entradas para la despedida del ‘Nico’

;bfhŒn_cebkd[iiWbZh|dW °bWl[djWbeiXeb[jeifWhWl[h[b `k[]eZ[Z[if[Z_ZWZ[D_Yeb|i BWf[djj_Wdj[F[j[IWcfhWi$ ;bfWhj_Zei[Ykcfb_h|[b fhŒn_ce)Z[i[fj_[cXh[$ Æ;ijWceikbj_cWdZejeZei beiZ[jWbb[i"[d[bj[cWZ[ bWi[djhWZWi"iWbZh|dWbW l[djW[dbWifhŒn_cWi^ehWi$ EfehjkdWc[dj[b[iZWh[cei WYedeY[h"j[d]Wdkdfegk_je Z[fWY_[dY_WÇ"Z_`eD_Yeb|i BWf[djj_$BeifkdjeiZ[l[djW [dGk_jei[l[dZ[h|d[d[b >_f[hcWha[jZ[bLWbb[Z[ bei9^_bbei$BeilWbeh[iZ[ bWi[djhWZWiied0'&ZŒbWh[i bWfh[\[h[dY_W"(&[bfWbYe XhedY[")+[bfWbYefbWjWo+& ZŒbWh[i[bfWbYeehe$

Atlético Audaz visita Guayaquil

;dbWdk[lW[hWl[hZebW]W °jeZei[ij|dc[djWb_pWZei [d]WdWh$CW‹WdW7jbƒj_# Ye7kZWpi[fh[fWhWfWhW [d\h[djWhZ[iZ[bWi'(0&&W HeYW\k[hj[<9[d[b[ijWZ_e 7b[`WdZheDeXeWZ[=kWoW# gk_bfehbWYkWhjW\[Y^WZ[bW I[h_[8(&''$;n_ij[ckY^W [nf[YjWj_lWfeheXi[hlWh[b fbWdj[Wc_[djeZ[bdk[le[i# jhWj[]W>ƒYjehI_blWoWZ[c|i [bZ[i[dlebl_c_[djeZ[bWi dk[lWiÒ]khWi$

Barcelona se afila SERIE A

Zubeldía quiere frenar al Ciclón Riobambeño.

;bZ_h[YjehjƒYd_YeZ[8WhY[bedW" Bk_iPkX[bZ‡W"Z[Òd_ŒbWedY[dW j_jkbWh gk[ h[Y_X_h| W Ebc[Ze cW‹WdW Z[iZ[ bWi ',0&& [d [b [ijWZ_eCedkc[djWbZ[=kWoW# gk_b$BWdel[ZWZfh_dY_fWb[ibW fh[i[dY_WZ[blebWdj[Wh][dj_de :Wc_|d :‡Wp gk_[d j[dZh| bW efehjkd_ZWZZ[Z_ifkjWhikfh_# c[hfWhj_ZeYecej_jkbWhZ[iZ[ [bfh_c[hc_dkje$FehejhebWZe" [b [ijhWj[]W jeh[he [nfb_YŒ bW WZWfjWY_ŒdZ[7bZe:kiY^[hgk[ deWYjkWh|[d[ij[[dYk[djhe$ ;b [ijhWj[]W Bk_i PkX[bZ‡W oW[iYe]_ŒWbeiedY[[b[c[djei gk[i[h|dj_jkbWh[ioZ[ijWYWbW fh[i[dY_W Z[b lebWdj[ e\[di_le Wh][dj_de:Wc_|d:‡Wpgk[feh fh_c[hWl[pWYjkWh|Z[iZ[[b_d_# Y_eZ[kdYej[`eZ[\[dZ_[dZebW YWc_i[jWWcWh_bbW$ 7Z[c|i" [b j_ced[b YWdWh_e h[jehdWh| W bW b‡d[W Z[ YkWjhe Z[\[dieh[iokj_b_pWh|Wjh[iWjW# YWdj[iYed[beX`[j_leZ[Z_ife# d[hZ[cWoehfeZ[he\[di_le$I[

TITULAR. Al ‘Memo’ Borguello no le quita el sueño ser suplente y espera su oportunidad.

jhWjW Z[ L_d_Y_e 7d]kbe" FWXbe FWbWY_ei o =[elWddo DWpWh[# degk[Yed\ehcWh|dbWb‡d[WZ[ Z[bWdj[hei$ PkX[bZ‡W WZ[c|i ^WXbŒ Z[b WYefbWc_[djeZ[bdk[leh[\k[h# pe" [b Wh][dj_de 7bZe :kiY^[h" gk_[ddeWYjkWh|Wdj[[b9_YbŒd h_eXWcX[‹e" f[he i[]‘d fWbW# XhWi Z[ ik fhef_e [djh[dWZeh [ij|ckoY[hYWZ[WbYWdpWhiki

c|iŒfj_cWiYedZ_Y_ed[i$ Æ;i dehcWb bW Wdi_[ZWZ gk[ ][d[hWd[ijWYbWi[Z[`k]WZeh[i Wi‡gk[[dYehjej_[cfebej[d# Zh[cei W Z_ifei_Y_Œd" i_[cfh[ Yedi[dikWdZe Yed [b `k]WZeh fWhW l[h YŒce i[lW i_dj_[dZe" deWhh_[i]Whbei_dei[i_[dj[[d Œfj_cWi YedZ_Y_ed[i" ied fhe# Y[ieidWjkhWb[igk[j_[d[dgk[ bb[lWhbei`k]WZeh[igk[i[lWd

Continúa el buen fútbol en ‘La Peaña’ ;djh[ ^eo o cW‹WdW i[ Z[iW# hhebbWh| bW j[hY[hW \[Y^W Z[b NNL? 9Wcf[edWje Z[ <‘jXeb Z[bH[Yk[hZeZ[BWF[W‹W"Z[# dec_dWZW È9efW @e^d <hWdYe 7]k_bWhÉ ZedZ[ fWhj_Y_fWd kd jejWbZ[)([gk_feiZ_ijh_Xk_Zei [dbWiI[h_[i7o8[dkdeZ[bei jehd[eic|i_cfehjWdj[iZ[bW h[]_Œd$ Bei Zk[bei c|i [if[hWZei i[h|dbeigk[fhejW]ed_Y[dbei WdÒjh_ed[i@kl[d_bbWF[W‹Wli$ Bei7Xe]WZei"o"BWI[bl_jWli$ BklW]ed1jeZeil_[d[dZ[]WdWh [dbW‘bj_cW\[Y^W[dbWI[h_[7$ C_[djhWi[dbWI[h_[8j[dZh[# cei[bZk[be[djh[beih[fh[i[d# jWdj[iZ[F_]kWh‡o8eo#9_i$ ;dbW‘bj_cW\[Y^WZ[ijWYWd bWil_Yjeh_WiZ[D[mA_ZÉi+#( ieXh[:[fehj_leIWdBk_i19W# cWhWZWiZ[b7_h[(#'ieXh[bW 7c_ijWZ1 JWbb[h[i 7`_bW '#& ieXh[ :[fehj_le CWhW‹Œd o bW]eb[WZW.#'gk[b[fhef_dŒ 9ec[hY_Wb 9[Z[‹e W 7bY_Z[i F[i|dj[p$

_dYehfehWdZeÇ"Z_`e$ Alineación torera

7i‡"bWedY[dWj_jkbWhjeh[hWfWhW c[Z_hWEbc[Zei[h|Yed0C|n_# ce 8Wd]k[hW1 C_]k[b ?XWhhW" @eiƒBk_iF[hbWpW"?l|d>khjWZe" Heei[l[bj EoebW1 :Wd_[b C_dW" CWj‡WiEoebW":Wc_|d:‡Wp1L_# d_Y_e 7d]kbe" FWXbe FWbWY_ei" =[elWddoDWpWh[de$

TERCERA FECHA Copa John Franco

HOY – Serie B °CANCHA LA PEAÑA 08H15 ATL. EL BOSQUE vs. COM. CEDEÑO 10H00 MIRAFLORES vs. ALCIDES PESÁNTEZ 11H30 DALLAS vs. RAYOS DE LA FLORIDA 13H00 CALLE 10 vs. BOTAFOGO 14H30 INCARPALM vs. LOS QUÍMICOS 16H00 SERVIANGEL vs. LOS INTRÉPIDOS HOY °CANCHA UTMACH 08H15 ÁGUILAS ROJAS vs. NUEVEL´S SERIE B 09H50 PIGUARI vs. BOY-CIS - SERIE B 11H10 TALLERES AJILA vs. AYANUEVE - SERIE A 12H30 DEP. MARAÑÓN vs. UNIVERSITARIO - SERIE A Mañana - Serie A °CANCHA LA PEAÑA

PROTAGONISTAS. Juvenil La Peaña llega motivado por su última victoria sobre Cúpula Sport y ahora se prepara para enfrentar a Los Abogados.

08H15 CAMARADAS DEL AIRE vs. EST. OCTUBRINOS 10H00 BARCELONA vs. NEW KID´S 11H30 URSEZA vs. LA AMISTAD 13H00 CÚPULA SPORT vs. DEP. SAN LUIS 14H30 LOS ABOGADOS vs. JUVENIL LA PEAÑA 16H00 LUVAGON vs. LA SELVITA


CURIOSO A13 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Mariachis dan serenata a ballena beluga ;ZkWhZeHeY^W"[b]k_jWhh_i# :khWdj[ ik WYjkWY_Œd [d kdW XeZW Z[djhe Z[b WYkWh_e" kd jW"[nfh[iŒgk[Yh[[gk[bWXW# bb[dWfeZ‡We‡hWjhWlƒi ]hkfe Z[ cWh_WY^_i i[ Z[b ]hk[ie Yh_ijWb Z[ jecŒ[bj_[cfefWhWZWh kdWi[h[dWjWWkdWXW# TOME NOTA bWY_ij[hdW"gk[[ijWXW WX_[hjW[dbWfWhj[ik# bb[dWX[bk]W$ f[h_eho[bied_Zel_W# ;d[bWYkWh_ecWh_de Video en: `WXWWjhWlƒiZ[bW]kW$ Coij_Y 7gkWh_kc" kX_# www.lahora. com.ec ;bWYkWh_ej_[d[jh[i YWZe [d 9edd[Yj_Ykj" XWbb[dWi 8[bk]W0 A[bW" ;ijWZei Kd_Zei" bW XW# bb[dW fWh[Y‡W cko _dj[h[iWZW DWak o @kde$ ;b i[‹eh HeY^W [d[b]hkfe"bbWcWZeCWh_WY^_ Yh[[gk[\k[@kdeWgk_[db[[d# 9edd[Yj_Ykj"Wi_ij_[dZeYedbW YWdjŒ[bied_ZeZ[bcWh_WY^_$ YWX[pWWbebWh]eZ[bWc‘i_YW$ PLANETACURISO.COM

Nació, ‘murió’ y volvió a la vida INCREÍBLE. La pequeña está en cuidados intensivos en el hospital actualmente.

Los signos vitales de la nena eran débiles y, aparentemente, falleció justo después de llegar al mundo.

MELODÍAS. Al parecer, la melodía le gustó al mamífero.

KdWX[Xƒgk[i[Yh[‡Wckh_Œfe# Yei_dijWdj[iZ[dWY[hi[iWblŒ Z[ i[h [dj[hhWZW l_lW YkWdZe Yec[dpŒ W bbehWh [d kdW \k# d[hWh_W Z[b ikh[ij[ Z[ 8hWi_b" _d\ehcŒbWFeb_Y‡W[bc_ƒhYeb[i fWiWZe$ BWcWZh["Z['*W‹ei"[ijW# XW[cXWhWpWZWZ[i_[j[c[i[i YkWdZeZ_eWbkp[bcWhj[i[d[b ^eif_jWbIWdjW9WiWZ[C_i[h_# YehZ_W"Z[7hWnW"i[‹WbŒbWFeb_#

Y‡W[dkdYeckd_YWZe$ Beii_]deil_jWb[iZ[bWd[dW [hWdZƒX_b[io"WfWh[dj[c[dj[" \Wbb[Y_Œ`kijeZ[ifkƒiZ[bb[]Wh WbckdZe$;bYk[hfe\k[[dl_W# Ze W kdW \kd[hWh_W" ZedZ[ kd [cfb[WZebWfh[fWhWXWfWhW[b [dj_[hhe" YkWdZe" Z[ h[f[dj[" Yece kd c_bW]he" bW f[gk[‹W Yec[dpŒWbbehWh$ BWd_‹W\k[Z[lk[bjWWb^ei# f_jWb [ _dj[hdWZW [d Yk_ZWZei

_dj[di_lei$ ;b ^eif_jWb YedÒh# cŒ[b_dY_Z[dj["f[hei[d[]ŒW Z_lkb]Whc|iZ[jWbb[i$ ¿Está de ‘moda’?

FWh[Y[ gk[ ‘bj_cWc[dj[ [i bW ceZW gk[ i[ Zƒ feh ck[hjW W kdWf[hiedWogk[YkWdZe[ijƒ [dbWceh]k[eWfkdjeZ[i[h [dj[hhWZW ]h_j[$ :[ ^[Y^e h[# Y_[dj[c[dj[i[Z_ebWdej_Y_WZ[ kdWd_‹Wgk[Èh[ikY_jŒÉ[dP_c# XWk[jhWiY[hj_ÒYWhi[ikZ[\kd# Y_Œd"o[d[bc[ifWiWZeiWb_ŒW bkpkdj[cWieXh[kd^ecXh[Z[ .&W‹eigk[Z[if[hjŒ('^ehWi Z[ifkƒiZ[[ijWh[dbWceh]k[$ PLANETACURIOSO.COM

Oso detiene carros para ‘pedir’ comida Kd fbWdj‡]hWZe jWd Wk# ZWp Yece ^WcXh_[dje _dj[hhkcf_Œ[bjh|ÒYe[d kdWYWhh[j[hWWbdehe[ij[ Z[Hki_WfWhWc[dZ_]Wh Yec_ZW$ Ik YecfehjWc_[dje Z[`ŒXegk_WX_[hjeiWbei

TOME NOTA Video en: www.lahora. com.ec

YedZkYjeh[i"Wb]kdeiZ[ beiYkWb[i"beic|iWjh[# l_Zei"i[Z[jkl_[hedfWhW bWdpWhb[Wb_c[djeifehbW l[djWdW$ JWcX_ƒd^kXegk_[dde jkle j[ceh WY[hYWhi[ Wb Wd_cWb$ ;b È^WcXh_[djeÉ

¡Por favor, quiéreme…!

Esta imagen es de un lindo gatito que fue abandonado y está muy desnutrido y enfermito. Entonces se acerca una persona y el felino se acerca y se acuesta sobre su pie con una expresión que mata. Ojalá después de haber tomado la foto lo hayan alimentado y cuidado… ¡pobrecito!. PLANETACURISOSO.COM

INUSUAL. Se acercó a los autos, pero nunca se comportó ‘malcriado’.

dei[ceijhŒW]h[i_le[dd_d]‘d cec[dje" Wb YedjhWh_e" _dj[djŒ YW[hb[i X_[d W iki fej[dY_Wb[i X[d[\WYjeh[i$:[ifkƒiZ[bƒn_je eXj[d_Ze" fWh[Y[ gk[ [b Wd_cWb def_[diWWXWdZedWhikÈh[djW# Xb[ÉWYj_l_ZWZf[Z_]”[‹W$

PLANETACURIOSO.COM


GENTE

A14

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Celebrando a Portovelo…!

Grandes y chicos disfrutaron de una animada noche de fiestas por los 31 años de cantonización de Portovelo.

Rosario Aguilar, propietaria de Valle Dorado, junto a Douglas Bastidas, ex Tranzas, durante su presentación.

Disfrutando de las fiestas encontramos a Katherine Berrezueta, Gloria Macas y Lisbeth Novillo.

Noche de fiesta…! El Centro Turístico Peña Valle Dorado presentó varios conciertos por las fiestas de Portovelo. Muchos de nuestros amigos de la parte alta aprovecharon para tomarse una foto con sus artistas preferidos.

Fernanda Blacio Aguilar, María Aguilar Fares, Estefanía Parra, Teddy Aguilar, Maggi Aguilar, Fernando Pérez, Aníbal Maldonado y Rocío Sánchez Ramón, disfrutaron juntos de las festividades.

Karla Guevara y Orlando ‘El Ruso’ estuvieron a cargo de la animación de los eventos.

Aniversario…!

Celebrando su primer año juntos, encontramos a Antonio Argudo y Andrea Avilés.

La feliz pareja lució sonriente para nuestro lente.

Julissa Cuenca aprovechó el momento para una foto junto a los chicos de ‘La Contra’.


GENTE

Las bellezas del Folclor…!

Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Sietes representantes de diferentes provincias del país están tras la corona de Reina Nacional del Folclor 2011. Las guapas aspirantes visitaron La Hora y dejaron para ustedes estas simpáticas fotos.

A15

Sharon Maquilón, desde Galápagos nos demuestra toda su galantería.

DATO

Muy divertidas y dinámicas se mostraron todas las candidatas.

Bella y jovial se mostró la representante de la provincia de Bolívar, María Eugenia Ipiales.

Desde Morona Santiago nos visita, Michelle Licango.

LA E ELECCIÓN SERÁ HOY, EN ELL COLISEO DE DEPORTES DE SANTA S R ROSA.

Muy linda la representante de Guayas, Paula García.

Muy cautivadora es Alexandra Álvarez, de Azuay

Coqueta la vimos a Alisson Torres, de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Nuestra represenante, Heydi Rodríguez, también posó para el lente de La Hora.


Chocaron a vehículo estacionado

POLICIAL A18

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

AUTOPSIA. El médico determinó que fueron seis puñaladas.

Lo asesinaron a puñaladas Según datos preliminares se sospecha que todo fue por robarle. Él habría puesto resistencia. 9edi[_ifk‹WbWZWi[dikYk[h# fe"CWhYe=kijWleÛl_bWIeb‡i Z[+(W‹ei"c|iYedeY_ZeYece È9^Wb_jeÉ"\k[[dYedjhWZeck[h# je[dbWiYWbb[iL[bW"[djh['(lWo ''lWDehj["WbWi&(0'+Z[Wo[h$ I[]‘d @kb_e :WbX[hje Ûl_bW Ieb‡i" ik ^[hcWde iWb_Œ Z[ ik ^e]WhkX_YWZe[dbWiYWbb[i.lW Dehj[ [djh[ 7oWYkY^e o IWdjW HeiW"fWhWYecfhWhkdeijehd_# bbeigk[i[d[Y[i_jWXWdfWhW^W# Y[hkdeiYW`ed[iZ[\kjXeb_d[i$ BW l‡Yj_cW W]WhhŒ kdW X_# Y_Yb[jW gk[ WfWh[dj[c[dj[ i[ l[‡Wdk[lWoiWb_Œ"oZ[iZ[Wgk[b cec[dje[b^ecXh[deh[]h[iŒ c|iWik^e]WhojWcfeYeiki \Wc_b_Wh[ijkl_[hedc|idej_Y_Wi ^WijW[bZ‡Wi_]k_[dj[$ Hallazgo

KdWbbWcWZWj[b[\Œd_YWWb[hjŒW beic_[cXheiZ[bWFeb_Y‡WDW# Y_edWb"bWgk[_dZ_YWXWgk[kd ^ecXh[ i[ [dYedjhWXW j_hWZe [dbWYWbpWZW"fh[ikdjWc[dj[ik Yk[hfei[[dYedjhWXW[cWdWd# ZeZ[cWi_WZWiWd]h[$ I[]‘d kdW \k[dj[ feb_Y_Wb kdei ik`[jei _dj[djWhed WiWb# jWh Wb ^ecXh[" f[he Yece ƒij[ i[[dYedjhWXW[d[ijWZe[j‡b_Ye fkieh[i_ij[dY_W"fehbegk[bei Z[b_dYk[dj[ibeWjWYWhedYedkd YkY^_bbe$ KdW l[p gk[ [b YWZ|l[h \k[ h[Ye]_ZeZ[bfWl_c[dje"beikd_# \ehcWZei be jhWibWZWhed ^WY_W bWceh]k[Z[b9[c[dj[h_e=[# d[hWb" f[he W‘d de ^WX‡W i_Ze h[YedeY_Ze fehgk[ YkWdZe  be [dYedjhWhed de j[d‡W d_d]‘d ZeYkc[dje$ La fatal noticia

7b]kdeiYkh_eiei[cf[pWhedW

_d]h[iWhWbWceh]k["f[hedWZ_[ beh[YedeY‡W"^WijWgk[bb[]Œkd l[dZ[ZehZ[]Wi"gk_[dcWd_\[i# jWXWiWX[hYedeY[hc|iec[dei Wbck[hje"fehbegk[[dYecfW# ‹‡WZ[kdYedeY_Zei[Z_h_]_ŒWbW YWiWZ[bWl‡Yj_cW$ 7bbb[]Wh[bl[dZ[ZehZ[]Wi" b[Z_`eWbWck`[hoWjeZWbW\W# c_b_Wgk[=kijWleÛl_bW^WX‡W \Wbb[Y_Ze" be gk[ \k[ kd Zkhe ]ebf[fWhWjeZei"f[hei[]‘di[ ck`[hW‘d[n_ij‡WbW[if[hWdpW Z[kd[hheh$ 9kWdZeZ[bl[dZ[ZehZ[]Wi i[ h[j_hŒ" W bei feYei c_dkjei bb[]Œ kd ]hkfe Z[ f[hiedWi" gk_[d[ib[YedÒhcWhedbWcWbW dej_Y_WWbW\Wc_b_WZ[b\Wbb[Y_Ze$ BW[ifeiWi[bWdpŒWbik[beWbbe# hWhoc[Z_Wdj[]h_jeiZ[Zebeh cWd_\[ijWXW be Xk[d ^ecXh[ gk[[hWƒb$ ÆC_^[hcWde[hW[bc|iYWb# cWZe Z[ jeZei" dkdYW b[ ^_pe ZW‹eWdWZ_["[bj_[d[kdjWjkW`[

Su vida La víctima era el mayor de siete °hermanos y hasta el momento no

HUAQUILLAS š:eiik`[jeigk[i[ cel_b_pWXWd[dkdWcejeY_Yb[# jWh[ikbjWhed^[h_Zei"bk[]eZ[ gk[_cfWYjWhWdYedjhWkdl[^‡# Ykbe[ijWY_edWZe$ ;b^[Y^ei[ikiY_jŒWbW'-0)& Z[b`k[l[i"WbWWbjkhWZ[bWOZ[ 9^WYhWi"[dbWl‡Wgk[YedZkY[ WbYWdjŒdZ[7h[d_bbWi$ BWi l‡Yj_cWi _XWd W XehZe Z[ kdW cejeY_Yb[jW Z[fehj_lW Yebeh he`e" cWhYW EA7P7A? Z[fbWYW>7.-)H"gk[[hWYed# ZkY_ZW feh CWh_e =k[hh[he =WhY‡W"Z[**W‹ei"gk_[d[hW WYecfW‹WZefehikYk‹WZeZ[ decXh[i@_cco9Wij_bbeHe][b Z[(,W‹ei$ BeicejeY_Yb_ijWiWbbb[]WhW bWOZ[9^WYhWi"WbfWh[Y[hde i[Z_[hedYk[djWgk[kdl[^‡Yk# beD_iiWdI[djhW"Yebehfbece" fbWYW E9:#'+-" i[ [dYedjhWXW [ijWY_edWZeZ[`WdZeWkdfWiW# `[he"fehbegk[i[Z_e[b_cfWYje obWcejef[hZ_Œ[bYedjheb$ ;b Y^egk[ fheleYŒ ZW‹ei cWj[h_Wb[i[dWcXeil[^‡Ykbei" c_[djhWigk[beicejeY_Yb_ijWi gk[ZWhed j[dZ_Zei [d bW YWb# pWZW"\k[hedh[Ye]_Zeifehbei fWhWcƒZ_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[heiZ[bYWdjŒd>kWgk_#

bbWi"i_[dZejhWibWZWZei^WijWbW Yb‡d_YWZ[;if[Y_Wb_ZWZ[iCƒZ_# YWi9k[dYW$ Versión

:Wd_beGk_je"Zk[‹eZ[bl[^‡# Ykbe"cWd_\[ijŒgk[[ijWXWYed kd Wc_]e h[]h[iWdZe ^WijW bWY_kZWZZ[IWdjWHeiW"f[he YecekdWWc_]Wb[if_Z_Œgk[ bWbb[lWhWd"WbWWbjkhWZ[bbk]Wh ZedZ[eYkhh_Œ[bWYY_Z[dj["[bbW b[f_Z_Œgk[i[[ijWY_ed[ifWhW ikX_hi[[dkdXkiZ[bWYeef[hW# j_lW9?<7"oh[jehdWhWbWY_kZWZ Z[ >kWgk_bbWi" \k[ [d [i[ _di# jWdj[[dgk[i_dj_[hed[b\k[hj[ _cfWYje[dbWfWhj[jhWi[hWZ[b l[^‡Ykbe$ I[]‘dCWhokh_9Wij_bbeHe# ][b"[ifeiWZ[CWh_e=k[hh[he" _dZ_YŒgk[Wik[ifeieb[jkl_[# hedgk[fhWYj_YWhkdWhWZ_e]hW# \‡WoWgk[fh[i[djWXWkd\k[hj[ ZebehWXZec_dWb"WbWWbjkhWZ[b _dj[hYeijWb_pgk_[hZe$ @_cco 9Wij_bbe fh[i[djWXW kd \k[hj[ ]ebf[ [d bW YWX[pW" gk[i[Yedl_hj_ŒWb_dijWdj[[d kd ^[cWjecW cko WXkbjWZe" Z[X_[dZei[hh[Wb_pWZWkdWhW# Z_e]hW\‡W fWhW Z[j[hc_dWh bW ]hWl[ZWZZ[bWb[i_Œd$

procreaba hijos, era jubilado y antes de hacerlo, laboraba en una empresa estibando banano.

Z[kdfWhWYW‡ZWi[dikf[Y^eo jeZei c[ Z_Y[d gk[ [b ck[hje jWcX_ƒd be j_[d[" c_ ^[hcWde dej[d‡Wfehgkƒceh_hÇ"[nfh[iŒ @kb_eÛl_bW$ ;b ^[hcWde jWcX_ƒd _dZ_# YŒgk[Z[XhecWb[Z[Y‡WdWik Yk‹WZW"gk[ƒbi[^WX‡W_ZeYed ejhWfehgk[debb[]WXW"f[hegk[ W^ehWiŒbej_[d[dgk[XkiYWhWb YkbfWXb[Z[ikck[hj[o^WY[h gk[ƒij[fW]k[$ Puñaladas letales

I[]‘d<WX_e=WbbWhZe[b^ecXh[ h[Y_X_Œ i[_i fk‹WbWZWi" Z[ bWi YkWb[iiebeZei\k[hedcehjWb[i1 kdWb[f[h\ehŒ[bYehWpŒdoejhW [b^‡]WZe"bWiejhWiYkWjheiebe \k[hed ikf[hÒY_Wb[i$ 7Z[c|i" [d[bYk[hfejWcX_ƒdi[[dYed# jhWhedck[ijhWZ[gk[Ûl_bW^W# X‡W_d][h_ZeWbYe^eb$

HERMANO. Indicó que la víctima era una buena persona.

ACCIDENTE. Motociclistas chocaron vehículo estacionado.

Detenidos por portar un arma 9Whbei7bX[hjeHei[heD_YebjW" Z['.W‹eiokdWZeb[iY[dj[Z[ '," \k[hed Z[j[d_Zei Z[ifkƒi Z[gk[c_[cXheiZ[bWFeb_Y‡W DWY_edWb b[i [dYedjhWhWd [d fei[i_ŒdkdWhcWZ[\k[]e$ 7bWi&/0*+Z[bZ‡W`k[l[i"[d bW7l[d_ZWCWZ[heLWh]Wi"WbW WbjkhWZ[b9eb[]_eZ[CƒZ_Yei" [b f[hiedWb feb_Y_Wb fheY[Z_Œ WbWZ[j[dY_ŒdZ[Hei[heoZ[b WZeb[iY[dj[" feh [dYedjhWhi[ Y_hYkbWdZe[dkdWcejeY_Yb[jW [dWYj_jkZieif[Y^eiW$ Beikd_\ehcWZeifheY[Z_[# hedWh[Wb_pWhb[ikdc_dkY_eie h[]_ijhe W bei `Œl[d[i" [dYed# jhWdZe [djh[ bWi fh[dZWi Z[ l[ij_h Z[ Hei[he kd WhcW Z[ \k[]e"j_feh[lebl[h"YWb_Xh[). c_b‡c[jheigk[Yedj[d‡WY_dYe YWhjkY^ei$ BeiZ[j[d_Zei_dZ_YWhedgk[

DETENIDO. Fue encontrado portando un arma.

[bWhcWZ[\k[]e[hWfWhWl[d# Z[hbW"f[hebei][dZWhc[iYkc# fb_[dZeikbWXehWfh[^[dZ_[hed WWcXei$ ;bc[dehZ[[ZWZ\k[[dl_W# ZeWbWiWkjeh_ZWZ[iZ[bW:_# h[YY_ŒdDWY_edWbZ[Feb_Y‡W;i# f[Y_Wb_pWZWfWhWD_‹ei"D_‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i" :?D7F;D" c_[djhWigk[WHei[heb[ehZ[# dWhed Fh_i_Œd Fh[l[dj_lW feh i[hcWoehZ[[ZWZ$


POLICIAL

Tres heridos en choque 9Whbei =[hWhZe F_bYe Ck_Y[# bW" Z[ */ W‹ei" \k[ _d]h[iWZe WbW9b‡d_YWZ[;if[Y_Wb_ZWZ[i BW 9_]”[‹W" Z[ifkƒi Z[ gk[ [b jWn_ gk[ YedZkY‡W Y^eYWhW YedjhW ejhe l[^‡Ykbe ZedZ[ i[ jhWifehjWXW kdW fWh[`W Z[ [ifeiei$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_jâ W bWi '&0)&Z[Wo[h"[dbWiYWbb[i@eiƒ 9WXh[hW =WbbWhZe o *jW Deh# j["[bY^egk[eYkhh_Œ[djh[kd jheef[h Yebeh Wpkb" Z[ fbWYWi E8FÄ))&okdjWn_Z[bWYee# f[hWj_lWJhWdiJWn_"Z_iYe'*Z[ fbWYWi7<FÄ+&,$ ;bjWn_jhWdi_jWXW[di[dj_# ZeIkhÄDehj["c_[djhWigk[ [bjheef[hZedZ[i[jhWifehjW# XW MWi^_d]jed >[hc_ZW F[# ‹WbepWZ[))W‹eioikck`[h L[hŒd_YW 9Wijhe :ec‡d]k[p" iWb_ŒfehbWYWbb[*jWDehj[Z[

;ij[WE[ij["YkWdZei[Z_e[b Y^egk[$ I[]‘dkdWck`[hgk[i[[d# YedjhWXWl[dZ_[dZec[hYWZ[# h‡Wfeh[bbk]Wh"_dZ_YŒgk[de i[fkZefh[Y_iWhgk_[djklebW YkbfW[d[bWYY_Z[dj["Æiebei[[i# YkY^Œ[b\k[hj[]ebf[Z[bY^egk[" oWbeXi[hlWhWcXeil[^‡Ykbeii[ [dYedjhWXWdZW‹WZeiÇ"[nfh[iŒ$ BWfWh[`Wj[hc_dŒYedjhWk# cWj_icei b[l[i [d bW YWX[pW" f[he F[‹WbepW fh[i[djWXW kdW ^[h_ZW[d[bZ[ZeoWkdYeijWZe Z[b e`e _pgk_[hZe$ 7cXei \k[# hedjhWibWZWZeioWj[dZ_Zeifeh bei[if[Y_Wb_ijWiZ[bW9b‡d_YWBW 9_]”[‹W$ ;bJWn_ijWh[ikbjŒYed^[h_ZWi [dbWfWhj[feij[h_ehZ[bWYWX[# pW"fehbegk[\k[[b‘d_Yegk[i[ gk[ZŒ[deXi[hlWY_Œd[dZ_Y^W YWiWZ[iWbkZ$

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A19

Asesinato fue por celos

ASESINADO. Armando Espinosa recibió cuatro balazos que acabaron con su vida.

El presunto criminal de Armando Espinoza, quien alega ser inocente, fue detenido en Quito. COLISIÓN. Ambos vehículos chocaron de frente.

Una camioneta lo atropelló 9Whbei 7]kij‡d Jehh[i C[# `‡W"Z[*&W‹ei"i[[dYedjhWXW YhkpWdZekdWYWbb["YkWdZeZ[ fhedje\k[Wjhef[bbWZefehkdW YWc_ed[jW gk[ jhWdi_jWXW [d [nY[ieZ[l[beY_ZWZ$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_jŒ W bWi &.$&&Z[Wo[h"[dbWiYWbb[i9_h# YkdlWbWY_Œd Dehj[ o Fh_c[hW Ikh" [b ^ecXh[ YWc_dWXW [d i[dj_Ze ;ij[ E[ij[" i[ [ijWXW Z_h_]_[dZe Wb jhWXW`e YkWdZe Z[Y_Z_ŒYhkpWhbWYWbb[fWhWZ_# h_]_hi[WbjhWXW`e$ BW l‡Yj_cW i[ [dYedjhWXW fWiWdZe  Y_hYkdlWbWY_Œd o YkWdZe[ijWXWWfkdjeZ[bb[# ]Wh Wb fWhj[hh[ Y[djhWb" kdW YWc_ed[jWbeWjhef[bbŒ$I[]‘d j[ij_]ei [ijWXW Y_hYkbWdZe W [nY[ieZ[l[beY_ZWZoWf[iWh Z[ bWi WZl[hj[dY_Wi gk[ kdW ck`[hb[^_pe\k[Wjhef[bbWdZe Wb^ecXh[$ 7bcec[djeZ[ZWhi[[b_c# fWYjebWl_Yj_cWiWb_ŒlebWdZe" YWo[dZe XhkiYWc[dj[ YedjhW [bfWl_c[dje"c_[djhWijWdje

bWYWc_ed[jWWY[b[hŒbWcWhY^W oi[Z_eWbW\k]W"iWbl|dZei[ Z[Y^eYWhYedjhWkdjWdgk[he kdWiYkWZhWic|iWZ[bWdj[$ KdW ck`[h gk[ jWcX_ƒd YWc_dWXWfeh[bbk]Wh[dYec# fW‹‡WZ[ik^_`e"i[ceijhWXW WikijWZW"fehgk[i[]‘d[bbWi[ iWblŒZ[i[hWjhef[bbWZW"_dZ_# YWdZegk[bWYWc_ed[jWb[fWiŒ hepWdZe o gk[ feh bW l[beY_# ZWZi[[dYedjhWXWobWjefWXW kdfeYec|i"YWi_i[]khWgk[ ceh‡W$ BW c_icW ck`[h _dj[djŒ WokZWhWb^ecXh[gk[i[[d# YedjhWXW[d[bik[be"c_[djhWi jWdje bei Ykh_eiei bbWcWhed W beifWhWcƒZ_Yei"gk_[d[iWbbb[# ]WhjhWibWZWhedWb^[h_ZeWkdW Yb‡d_YW$ ;b^ecXh[j[hc_dŒYedbW# Y[hWY_ed[i [d [b XhWpe o Yed ^[cWjecWi [d bW YWX[pW" feh begk[beiZeYjeh[ib[ehZ[dW# hed kdW jece]hW\‡W fWhW [l_# jWhWb]kdWYecfb_YWY_Œd[d[b \kjkhe$

HERIDO. Fue atropellado al cruzar la calle.

9h_ij_Wd 8Wi_b_e H[o 8[d‡j[p" Wb_WiÈBkbWÉZ[(&W‹ei"\k[fk[i# je[dfh_i_ŒdfehkdbWfieZ[Zei c[i[i"fWhWh[Wb_pWhbWi_dl[ij_# ]WY_ed[iZedZ[i[Z[j[hc_d[i_ \k[[bYWkiWdj[Z[bWck[hj[Z[ 7hcWdZe =[elWddo ;if_depW 9ehed[b"Wi[i_dWZeZ[YkWjhe_c# fWYjeiZ[XWbW[bbkd[i‘bj_ce$ H[o\k[Z[j[d_Ze[dbWY_kZWZ Z[Gk_je"[d[bef[hWj_leWYjkW# hed c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W Z[ F_Y^_dY^W[dYeehZ_dWY_ŒdYed [bÒiYWbZ[;bEhe"H[dƒEhcW# pW$ ;bZ[j[d_Zebk[]eZ[Yec[j[h [bZ[b_je"YedZeYkc[djei\Wbiei i[\k[Z[bWY_kZWZ"f[hebWFe# b_Y‡W@kZ_Y_WbYedeY_Œgk[i[[d# YedjhWXW[dkd^ej[bZ[Gk_je" fehbegk[_d]h[iWhedoi_dj[d[h cWoeh[iYedjhWj_[cfeii[be]hŒ ikZ[j[dY_Œd$ ;dfeZ[hZ[bZ[j[d_Zei[[d# YedjhŒkdkd_\ehc[c_b_jWh"gk[ i[ fh[ikc[ [hW kj_b_pWZe fWhW

feZ[hi[ cel[h Z[ kd bk]Wh W ejhei_dj[d[h_dYedl[d_[dj[i$ ;b`k[pZƒY_ceZ[=WhWdj‡Wi F[dWb[iehZ[dŒbWfh_i_Œdfh[# l[dj_lW[dYedjhWZ[bZ[j[d_Ze" Z[ifkƒiZ[h[Wb_pWhi[bWWkZ_[d# Y_WZ[\ehckbWY_ŒdZ[YWh]eibW deY^[ Z[b `k[l[i" [d ZedZ[ [b WYkiWZecWd_\[ijŒi[h_deY[dj[" Wi[]khWdZegk[de[ibWf[hiedW gk[[ij|dXkiYWdZe$ El asesinato

;b ‘bj_ce bkd[i" ;if_depW i[ [dYedjhWXW Z_i\hkjWdZe Z[ kd Wbck[hpe [d YecfW‹‡W Z[ ik ^[hcWde"YkWdZeZ[fhedjebb[# ]ŒH[o"ob[bebbWcŒfWhWYedl[h# iWh$ 7bfh_dY_f_ebWYedl[hiWY_Œd i[ dejWXW dehcWb" YkWdZe Z[ fhedje ÈBkbWÉ b[ h[YbWcŒ W ik l‡Yj_cW[b^[Y^e^WX[hi[c[j_Ze Yedikck`[h$9kWdZe7hcWd# Ze ;if_depW i[ h[j_hWXW" ÈBkbWÉ iWYŒkdh[lŒbl[hob[Z_ifWhŒ[d

ASESINADO. Armando Espinosa recibió cuatro balazos que acabaron con su vida.

lWh_WieYWi_ed[i[dYedjhWZ[bW l‡Yj_cW$ ;b^[hcWdeZ[b\Wbb[Y_Ze\k[ j[ij_]eZ[jeZeoi[]‘dƒb"deh[# WYY_edŒfehj[cehWgk[jWcX_ƒd becWj[d"9h_ij^_WdH[o^koŒW f_[" feh [b Wfkhe Z[`Œ WXWdZe# dWdZeikipWfWj_bbWi$ ;i[Z‡W[bÒiYWbÛd][b=k[# hh[hei[^_peYWh]eZ[bWi_jkW# Y_Œd" _dZ_YWdZe gk[ [b Wi[i_de oW^WX‡Wi_Ze_Z[dj_ÒYWZeogk[ be‘d_Yegk[\WbjWXW[hWiWX[hik kX_YWY_ŒdfWhWfed[hbejhWibWi h[`Wi$

Capitanía realizó operativos

:ei [cXWhYWY_ed[i \k[hed _d# YWkjWZWiZ[ifkƒiZ[kdWi[h_[Z[ ef[hWj_leih[Wb_pWZeifehf[hie# dWbZ[bW:_h[YY_ŒdH[]_edWbZ[ bei;ifWY_ei7Yk|j_Yei[dYeeh# Z_dWY_ŒdYedbW9Wf_jWd‡WZ[Z[ Fk[hje8eb‡lWh$ BWi [cXWhYWY_ed[i ÈD_‹e @^kij_dÉoÈ;b;j[hdeÉ"\k[hedZ[# j[d_ZWi ZkhWdj[ kd ef[hWj_le Z[ Yedjheb h[Wb_pWZe [b fWiWZe c_ƒhYeb[i[d[bi[YjehZ[b[ij[he >kWob|"fk[ijegk[i[fh[ikc[ gk[iedkj_b_pWZWifWhWYec[j[h WYjei_b‡Y_jei$ ;d[bef[hWj_lejWcX_ƒdfWhj_# Y_fŒbWÒiYWbI_bl_WPWcXhWde"o i[]‘d[bXeb[j‡dZ[fh[diW[dl_W# ZefehbWYWf_jWd‡W"[bef[hWj_le

OPERATIVO. Se decomisaron dos embarcaciones.

i[[`[YkjŒfehj_[hhWoW]kW"oi[ d[Y[i_jŒZ[Zei[cXWhYWY_ed[i dWlWb[i$ ;bef[hWj_lej[d‡WYeceh[ikb# jWZeZ[gk[jeZeibeiZk[‹eiZ[ bWi[cXWhYWY_ed[i"ck[ijh[dbW ZeYkc[djWY_Œdf[hj_d[dj["fWhW feZ[hYedijWjWhZ[gk[beiXWh#

Yeideiedkj_b_pWZei[dWYj_l_ZW# Z[i_b‡Y_jWi$ ;d [b i[Yjeh ÈBW 8WhhWYWÉ i[ WbbWdŒkdWYWiW"ZedZ[i[fh[ik# c‡Wgk[i[]kWhZWXWcejeh[ihe# XWZei"f[heWbcec[djegk[bWi Wkjeh_ZWZ[i_d]h[iWhedWbbk]Wh de[dYedjhWheddWZW$


30c incl. IVA SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2011

El Oro

44 PÁGINAS

Prisión preventiva para ‘Lula’ Cristian Rey, supuesto asesino de Armando Espinoza, fue detenido en Quito, después de que escapara el lunes. PÁGINA A19

LO MATARON POR NO DEJARSE ROBAR Marco Ávila murió luego de que saliera de su hogar a comprar unos tornillos, y unos sujetos por robarle la bicicleta le metieron seis puñaladas.PÁGINA A18

Se dieron contra un vehículo

Fue atropellado al cruzar la calle

Carlos Agustín Torres se dirigía al trabajo cuando una camioneta lo atropelló al momento que cruzaba la Circunvalación Norte. PÁGINA A19

A la altura de la Y de Chacras, dos sujetos resultaron heridos, luego de que la motocicleta en la que viajaban chocara contra un auto estacionado. PÁGINA A18


Diario La Hora El Oro 06 de agosto 2011