Issuu on Google+

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

Bares escolares no cumplen reglas

MARTES 01 DE MAYO DE 2012

Página A8-A9

Ayer se realizó una inspección y se constató que continúa la venta de comida chatarra.

Bei XWh[i [iYebWh[i Z[ bei Ye# b[]_ei h[fh[i[djWj_lei Z[ CW# Y^WbW"\k[hed_dif[YY_edWZeibW cW‹WdWZ[Wo[hfehf[hiedWbZ[ _dif[Yjeh[iodkjh_Y_ed_ijWiZ[ bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ IW# bkZ"YedbWÒdWb_ZWZZ[l[h_ÒYWh i_Ykcfb[dbe[ijWXb[Y_Ze[d[b H[]bWc[djeZ[<kdY_edWc_[dje Z[8Wh[i;iYebWh[i[d[bI_ij[cW DWY_edWbZ[;ZkYWY_Œd$ BWYec_i_ŒdfkZeYedijWjWh gk[Wb]kdeiW‘dl[dZ[dYec_ZW Y^WjWhhW Yece ^WcXkh]k[iWi" ]Wbb[jWi" X[X_ZWi [d[h]_pWdj[i" fheZkYjeiYed[nY[ieZ[Wp‘YWh eiWb1gk[dekj_b_pWdcWdZ_b[i" ]kWdj[ifWhWcWd_fkbWhZ_d[he" egk[bWYec_ZWdei[Yedi[hlW Z[\ehcWWZ[YkWZW$ JeZe be gk[ i[ [nf[dZWd Z[X[i[hdWjkhWb"\h[iYeodkjh_#

Prepara gira interactiva

INSPECCIONES. Inspectores y nutricionistas llegaron para verificar los productos y condiciones en las que se venden en los bares.

j_leYedYWhWYj[h‡ij_YWiZ[YWb_# ZWZfWhWgk[dei[Yedij_jkoWd kd h_[i]e fWhW bW iWbkZ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$ ;ijWi_dif[YY_ed[ii[h[Wb_pW#

h|d[djeZeibeiXWh[iZ[bWi[i# Yk[bWioYeb[]_eiZ[bWfhel_dY_W$ F[hiedWbZ[iWbkZcWdj[dZh| kd Z_|be]e Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fWhW YeehZ_dWh bW

l_]_bWdY_W Z[ l[djW Z[ Yec_ZW Y^WjWhhW gk[ i[ h[]_ijhW [d [b [nj[h_ehZ[bei[ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei$

Jennifer López quiere compartir más de cerca con sus seguidores y pronto se enrumbará por el mundo con su ‘Toru Feed’. PÁGINA B10 EFEMÉRIDES

Página A3

MIDUVI construirá viviendas por emergencia JhWiZ[YbWhWhi[[d[c[h][dY_W _dl[hdWb[d]hWdfWhj[Z[bfW‡i" [d;bEhebWiWkjeh_ZWZ[iZ[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe Kh# XWde o L_l_[dZW C?:KL?" i[ Wb_ijW W Yec[dpWh Yed bW YedijhkYY_Œd Z[ l_l_[dZWi fWhW \Wc_b_Wi gk[ h[ikbjWhed ZWcd_ÒYWZWi$

;bfh_c[hYWdjŒd[di[hWj[d# Z_Zei[h|IWdjWHeiW"[dZedZ[ bW  Ckd_Y_fWb_ZWZ oW Z[ij_dŒ beij[hh[deioi[[if[hWbW[d# jh[]WeÒY_Wbc[Z_Wdj[Yedl[d_e [djh[bWi_dij_jkY_ed[i"_d\ehcŒ AWj^o Bkpkh_W]W" Z_h[YjehW fhel_dY_WbZ[bC?:KL?$

Día del Trabajo Página A6 CRONOS

Página A2

Manchester City ganó el clásico

Celebrarán en las calles

Página B16

Miles de trabajadores saldrán hoy a las calles para conmemorar el Día Internacional del Trabajo. El Frente Unitario de Trabajadores (FUT) convocó a una marcha en contra de los despidos intempestivos y la inestabilidad laboral, mientras que la Confederación de Trabajadores del Sector Público se movilizará porque, según sus dirigentes, este Gobierno ha otorgado estabilidad laboral, salario justo, seguridad y ambiente adecuado.

Página A3-B1

www.lahora.com.ec Regional El Oro

diariolahora APORTE. El barrio 29 de Noviembre del cantón Santa Rosa será el que se beneficie con el plan habitacional.

@lahoraecuador


CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Padres pagan hasta 40 dólares por comprar libros 7kdgk[beifWZh[iZ[\Wc_b_W i[ W^ehhWd kd Xk[d Z_d[he [dYecfhWhbeij[njeiX|i_Yei fWhW bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei" ejhW\k[hj[_dl[hi_ŒdbWZ[X[d ^WY[hfWhWYecfhWhbeib_Xhei Z[ejhWicWj[h_WiYece?d]bƒi" 9Wb_#ehje]hW\‡W"9ecfkjWY_Œd" 9kbjkhW ;ijƒj_YW" :_Xk`e o ejheiWZ_Y_edWb[iZ[f[dZ_[d# ZeZ[bWicWj[h_Wio[b]hWZe gk[Ykhi[[b[ijkZ_Wdj[$ ;ij[[i[bYWieZ[kdWcW# Zh[ Z[ \Wc_b_W Z[ bW [iYk[bW >ƒhe[i Z[ FWgk_i^W gk_[d j_[d[WZeid_‹ei[ijkZ_WdZe [d [i[ [ijWXb[Y_c_[dje" Æiebe [dkdd_‹efW]kƒ)&ZŒbWh[i fehbeib_Xhei"[d[bejheZ[Xe fW]Whbec_iceoied,&ZŒbW# h[iiebe[db_Xhei"\k[hWZ[bei ejhei‘j_b[iÇ"h[YWbYŒ$ FWhW bW YecfhW Z[ [ijei b_XheiWbeifWZh[iZ[\Wc_b_W b[i[iejeh]WZWbWb_ijWYed[b decXh[Z[bWb_Xh[h‡WWbWgk[ Z[X[dWYkZ_hfehgk[i_lWdW ejhW"de[dYk[djhWd$ KdW cW[ijhW i[‹WbŒ gk[ [ije de be ^WY[d feh ]WdWh Z_d[he"i_degk[bWib_Xh[h‡Wi Yedjh_Xko[dYedcWj[h_WbZ_# Z|Yj_YekejheiWhj‡Ykbeigk[ d[Y[i_j[d[d[bWkbWZ[YbWi[i fehgk[ bWi d[Y[i_ZWZ[i ied

A hacer el trámite Una madre de familia de la °Escuela Camilo Gallegos denunció a La Hora que la maestra les pidió 2.50 dólares para sacar copia de los textos faltantes y entregar a los niños.

ckY^Wi$ Reprogramaciones

Bei\WbjWdj[iZ[kdeec|ij[n# jei [iYebWh[i ied fh[i[djWZei feh Z[Y[dWi Z[ fhe\[ieh[i Z[ jeZWbWfhel_dY_W[dbWeÒY_dW Z[ bW 9eehZ_dWY_Œd =[d[hWb 7Zc_d_ijhWj_le ;iYebWh Z[ bW :_h[YY_ŒdFhel_dY_WbZ[;ZkYW# Y_Œd"[dbWh[fhe]hWcWY_Œdgk[ b[if[hc_j_h|WZgk_h_hbeib_Xhei fWhWZ_ijh_Xk_hWbei[ijkZ_Wdj[i gk[\WbjWd$ ;ijei \WbjWdj[i i[ fh[i[d# jWhedfeh[bd‘c[heZ[[ijk# Z_Wdj[igk[Wkc[djWhed[dbWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei feh YWc# X_eiZ[[iYk[bWifWhj_YkbWh[i" Wi‡be_d\ehcŒL‡Yjeh:[b]WZe" h[ifediWXb[ Z[ bW YeehZ_dW# Y_Œd$;ij[fheY[iebefeZh|d h[Wb_pWh[djeZei[ijeiZ‡Wi$

COLEGIO DE PERIODISTAS DE EL ORO CONVOCATORIA A ELECCIONES El Directorio del Colegio de Periodistas de El Oro convoca a los socios a presentar las listas de candidatos para la elección de los dignatarios para el periodo 2012-2014. Las listas podrán ser presentadas hasta el viernes 25 de mayo del 2012 en la Secretaría del Colegio, hasta las 18H00. Las elecciones se realizarán el sábado 9 de junio del 2012 desde las 9H00 a 15H00. Para participar como candidato y renovar credenciales los socios deberán estar al día en sus cuotas. Machala, 30 de abril del 2012 AO/07744

Plan habitacional para damnificados TRABAJO. Este panorama se busca superar con nuevo plan de viviendas en Santa Rosa.

MIDUVI apura a municipios para iniciar con el proyecto emergente en zonas de riesgo. Gk[[ijWi[cWdWi[[if[hWÒh# cWh[bYedl[d_eYedbWCkd_Y_# fWb_ZWZZ[IWdjWHeiWfWhWbW [djh[]WeÒY_WbZ[beij[hh[dei" [d bei YkWb[i i[ Yedijhk_h|d bWidk[lWiYWiWiZ[bWi\Wc_b_Wi W\[YjWZWifeh[b_dl_[hde"i[‹W# bŒ AWj^o Bkpkh_W]W" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbeKhXWdeoL_l_[dZW C?:KL?$ BW\kdY_edWh_WWYbWhŒgk[bWi ckd_Y_fWb_ZWZ[ijWdjeZ[F_‹Wi Yece IWdjW HeiW fh_dY_fWb[i W\[YjWZei" [d jeZe cec[dje ^Wd [ijWZe YebWXehWdZe" f[he gk[[d[bYWieZ[bYWdjŒdF_‹Wi [bfheXb[cW[iYecfb[`efehgk[ bW cWoeh‡W Z[ bWi |h[Wi h[fh[# i[djWdkdh_[i]e$ ;dZ_Y^eYWdjŒdZ[bWbj_fbW# dei[Yec[dpWh|YedbWieY_Wb_# pWY_ŒdfWhWgk[bWi\Wc_b_Wigk[ i[[dYk[djhWd[d[ijWipedWio gk[ i_]k[d Yedijhko[dZe iki l_l_[dZWi" Z[`[d Z[ ^WY[hbe o

iWb]WdZ[[ijeii[Yjeh[igk[][e# ]h|ÒYWc[dj[iedf[b_]heiei$ ÆJ[d[cei kd fheo[Yje Z[ h[Wi[djWc_[djeZ[l_l_[dZWi[d IWdjW HeiW o F_‹Wi" [d ZedZ[ ^[cei[ijWZe][ij_edWdZeYed [bWbYWbZ[9b[c[dj[8hWle"[b j[hh[de fWhW j[d[hbei o ^WY[h bWil_l_[dZWiÇ"[nfb_YŒ$ Plan habitacional

;d[bYWieZ[IWdjWHeiWjeZW# l‡W[n_ij[dWb]kdWi\Wc_b_Wigk[ [ij|d [d WbX[h]k[i" bWi YkWb[i i[h|dWj[dZ_ZWiYed[bfheo[Yje Z[l_l_[dZWgk[[dikcWoeh‡W iedZ[bXWhh_eÉ(/Z[Del_[c# Xh[É"kX_YWZe[dbWpedWXW`WZ[ bW8[d[cƒh_jW$ BWl_l_[dZWWYedijhk_hi[[d [ij[c_icei[Yjeh"gk[YWZWW‹e i[_dkdZWf[i[WYedjWhYedWi# \WbjeoWbYWdjWh_bbWZe"i[h|j_fe fWhW\‡j_YW YWiW ieXh[ f_bej[i" YedbeYkWbi[[l_jWgk[[bW]kW _d]h[i[ W bei Zec_Y_b_ei o i[

Nueva directora del Miduvi ° La nueva directora provincial del Ministerio de Desarrollo Urba-

no y Vivienda (Miduvi), Kathy Luzuriaga, es ingeniera civil de profesión y dice que fue llamada a ocupar este cargo que lo concibe como de aporte social. Asegura no estar afiliada a ningún partido o movimiento político y que su vinculación al Miduvi fue luego de laborar como Líder Zonal en la Secretaría Nacional de Agua (Senagua), durante 3 meses.

W\[Yj[dbWif[hj[d[dY_WiZ[bWi Z[Y[dWiZ[\Wc_b_Wigk[^WX_jWd Wbb‡$ FWhWYedeY[hgk_ƒd[ioYk|d# jei i[ X[d[\_Y_Wh|d Yed [ijWi YWiWigk[Yedijhk_h|[bC_Zkl_ Z[\ehcWkh][dj["bW_dij_jkY_Œd h[Wb_pŒkd[ijkZ_efWhWZ[j[hc_# dWhgkƒ\Wc_b_Wi[djhWd[d[ij[ fbWd"fkdjkWb_pŒBkpkh_W]W$

Puerto Bolívar tendrá astillero naval ;b l_Y[c_d_ijhe Z[ ?dZkijh_Wi" @kWd<hWdY_iYe8Wbbƒd"o[bI[# Yh[jWh_eJƒYd_YeZ[bC_d_ij[h_e 9eehZ_dWZehZ[bWFheZkYY_Œd" ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ" HkXƒd Ceh|d" h[Yehh_[hed bWi eXhWi gk[ ied fWhj[ Z[ bW ce# Z[hd_pWY_ŒdZ[bWj[hc_dWbcW# h‡j_cWZ[Fk[hje8eb‡lWh$ BWiWkjeh_ZWZ[iZ[]eX_[hde eXi[hlWhedbeiWlWdY[iZ[bck[# bb[+ckbj_fhefŒi_je[dYecfW‹‡W Z[bfh[\[Yjeofh[i_Z[dj[Z[bZ_# h[Yjeh_efehjkWh_e"Cedj]Œc[ho

I|dY^[pH[o[i"o[b][h[dj[Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W" M_bc[h ;dYWbWZWBkZ[‹W$ Ceh|dceijhŒikiWj_i\WYY_Œd Wbl[hgk[beijhWXW`eifhe]h[iWd WY[b[hWZWc[dj[ o [b ck[bb[ lW jecWdZe\ehcW$ Bei \kdY_edWh_ei Z[ ;ijWZe YedeY_[hed [b bk]Wh ZedZ[ i[ _cfb[c[djWh|[bWij_bb[hedWlWb" eXhWgk[Yk[djWYed[bh[ifWbZe Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk_[df‘Xb_YWc[dj[ik]_h_ŒWbWi Wkjeh_ZWZ[ifehjkWh_Wifh[fWhWh

[bfheo[Yje$ Bei[ijkZ_eifWhWbWYedijhkY# Y_Œd Z[b Wij_bb[he dWlWb Yedi# jhkYY_Œdoh[fWhWY_ŒdZ[XWhYei [ijWh|db_ijei[bc[iZ[`kb_e[_d# c[Z_WjWc[dj[i[h|dh[c_j_ZeiW bWi_dijWdY_WiZ[bhƒ]_c[dfWhW ik[`[YkY_Œd$BWeXhW"i[]‘d[b fh[\[Yje" f[hc_j_h| Yh[Wh fbW# pWiZ[jhWXW`eobWkj_b_pWY_ŒdZ[ cWdeZ[eXhWYWb_ÒYWZWfehbe gk["_dYbkie"^WXh|gk[[ijWXb[# Y[hYWhh[hWijƒYd_YWifWhWfh[fW# hWhWbh[Ykhie^kcWdebeYWb$


CIUDAD

Taller para catedráticos

‘Estrategias para el Servicio de apoyo a la Docencia’, es el taller que se dictará este 4 de mayo, a partir de las 18:30, a 38 servidores de la Universidad Técnica de Machala (UTMACH). El objetivo de este taller es promover el cambio y desarrollo actitudinal del funcionario universitario, respecto a su rol en la gestión administrativa y académica.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

Detectan deficiencias

en bares escolares

MARCHA. Con reclamos al Régimen organizaciones sociales recuerdan Día del Trabajo.

Clase obrera orense participará de marcha È9edjhW[bWkjeh_jWh_iceofh[# fej[dY_WÉ"i[Z[dec_dWbWcWh# Y^WZ[YbWi[iieY_Wb[iWh[Wb_pWh# i[^eofeh[b:‡W?dj[hdWY_edWb Z[bJhWXW`eZ[iZ[bWi&/0&&[d CWY^WbW$ BWYedY[djhWY_Œdi[h|[d[b fWhgk[?icW[bFƒh[pFWpc_‹e" [dZedZ[i[[\[YjkWh|kdWYje ieb[cd[YedbW[djedWY_ŒdZ[b ^_cde Z[b :‡W Z[b JhWXW`e o kdWh[i[‹WZ[Yedc[cehWY_Œd WbW\[Y^W"_d\ehcŒ@ƒii_YW=ed# p|b[p"fh[i_Z[djWZ[b<h[dj[Fe# fkbWhZ[;bEhe$ BWcWhY^Wh[Yehh[h|Z[iZ[ [bfWhgk[?icW[bFƒh[pFWpc_# ‹e^WijWbWWl[d_ZW(+Z[@kd_e" fWiWdZefehbWYWbb[8k[dWl_i# jWfWhWZ[il_Whi[WbebWh]eZ[ bW YWbb[ IkYh[" fWhW Ykbc_dWh bk[]e[dYWZWkdWZ[bWii[Z[i fWhj_Y_fWdj[i$ BWZ_h_][dj[[d\Wj_pŒgk[Zk# hWdj[bWcWhY^W"gk[i[Wif_hW fWhj_Y_f[dkdWi'&&eh]Wd_pW# Y_ed[i"ZWh|db[YjkhWWkdcW# d_Ò[ijef‘Xb_YeZ[h[Y^WpeWbW \ehcW Z[ ]eX[hdWh Z[b WYjkWb Hƒ]_c[dofehbWZ[\[diWZ[bW [ijWX_b_ZWZbWXehWb$

FWhW HeiW BŒf[p" fh[i_Z[djW Z[bCel_c_[djeZ[Ck`[h[iZ[ ;bEheCCE"bWhWj_ÒYWY_Œd Z[b9edl[d_e'./Z[bWEh]Wd_# pWY_Œd?dj[hdWY_edWbZ[bJhWXW# `eE?Jgk[]WhWdj_pWYedZ_Y_e# d[iZ_]dWiZ[[cfb[eojhWXW`e WbWick`[h[ijhWXW`WZehWiZ[b ^e]Whh[ckd[hWZWi"Z[X[Ykc# fb_hi[$ ÆBW[b_c_dWY_ŒdZ[jeZWibWi \ehcWi i[n_ijWi" fh[YWh_Wi Z[ jhWXW`eo[cfb[egk[j_[d[dbWi ck`[h[i[YkWjeh_WdWi[d[bcWb bbWcWZei[YjehZ[bW[Yedec‡W _d\ehcWb"Wb_]kWbgk[[dbWiWY# j_l_ZWZ[ifheZkYj_lWiZ[bce# deYkbj_leÇ"[ibegk[h[YWbYW[b cWd_Ò[ije"gk[jWcX_ƒdh[Y^W# pWjeZeZ[if_Ze_dj[cf[ij_le$ ;d bW cWhY^W [ijWh|d fh[# i[dj[i bW Kd_Œd =[d[hWb Z[ JhWXW`WZeh[i K=J" eXh[hei ckd_Y_fWb[i" Kd_Œd DWY_edWb Z[;ZkYWZeh[iKD;"<[Z[hW# Y_ŒdZ[9ec[hY_Wdj[iC_deh_i# jWi"9ed\[Z[hWY_ŒdZ[Ck`[h[i ;YkWjeh_WdWi 9ED<;C;9" 9eehZ_dWY_Œd Kd_jWh_W Z[ 8W# hh_eiZ[b;YkWZeh9K8;"[d# jh[ejhei$

Violencia de género preocupa a instituciones H[fh[i[djWdj[i Z[ _dij_jkY_e# d[i_dlebkYhWZWi[d[bFheo[Yje Z[Fhej[YY_ŒdoH[ij_jkY_ŒdZ[ Z[h[Y^ei Z[ L‡Yj_cWi Z[ L_e# b[dY_WZ[=ƒd[he"i[h[kd_[hed fWhWYeehZ_dWhbWiWYj_l_ZWZ[i fehh[Wb_pWhi[[d;bEheieXh[ [ijWfheXb[c|j_YW$ BWÒdWb_ZWZZ[[ij[fheo[Yje" gk[_dlebkYhWWbC_d_ij[h_eZ[b ?dj[h_eh"Z[IWbkZ":[\[dieh‡W Z[bFk[Xbe":_h[YY_ŒdDWY_edWb Z[Fhej[YY_ŒdZ[D_‹ei"D_‹Wi o7Zeb[iY[dj[i:?D7F;D"o C_d_ij[h_eZ[?dYbki_Œd;YedŒ# c_YWoIeY_WbC?;I"WfkdjWW jhWXW`WhZ[cWd[hWYeehZ_dWZW Yed[ijWi_dij_jkY_ed[i$ ;ccWEhj[]W"Z_h[YjehWZ[ =ƒd[heZ[bC_d_ij[h_eZ[b?dj[#

h_eh"c[dY_edŒgk[Yed[ijWih[# kd_ed[ii[XkiYWWfehjWh[dbW jhWdi\ehcWY_ŒdZ[b_cW]_dWh_e ieY_WbobWifh|Yj_YWigk[dWjk# hWb_pWdbWl_eb[dY_WZ[]ƒd[he" WjhWlƒiZ[fheY[ieiZ[i[di_# X_b_pWY_Œd [ _d\ehcWY_Œd gk[ ck[ijh[dbWZ_iYh_c_dWY_Œd$ 7 [ije i[ W‹WZ[ [b gk[h[h ]WhWdj_pWhbWfhej[YY_Œdoh[i# j_jkY_ŒdZ[Z[h[Y^eiZ[bWil‡Y# j_cWi Z[ l_eb[dY_W Z[ ]ƒd[he" Wi[]khWdZe[bZ_i[‹eo\kdY_e# dWc_[dje Z[b i_ij[cW Z[ fhe# j[YY_Œd_dj[]hWbYedbW_dij_jk# Y_edWb_ZWZoYecf[j[dY_Wigk[ be ikij[djWd1 Wi‡ Yece Z[ bei i[hl_Y_eiWhj_YkbWZeiZ[iWbkZ" [ZkYWY_Œdofhej[YY_Œd"[djh[ ejheiWif[Yjei$

Hasta medicamentos fueron encontrados y decomisados. Su venta está prohibida.

=Wbb[jWi" ^WcXkh]k[iWi" [d[h# ]_pWdj[i o ^WijW c[Z_YWc[d# jei" \k[ be gk[ [dYedjhWhed [d lWh_ei XWh[i [iYebWh[i bei dk# jh_Y_ed_ijWi [ _dif[Yjeh[i Z[ bW :_h[YY_ŒdFhel_dY_WbZ[IWbkZ" [dkdef[hWj_leiehfh[iWgk[i[ h[Wb_pŒbWcW‹WdWZ[Wo[h[dbei Yeb[]_eic|ih[fh[i[djWj_leiZ[ CWY^WbW$ ;bbeibb[]WhedWl[h_ÒYWhgk[ i[YkcfbWYedbeZ_ifk[ije[d[b H[]bWc[djeZ[<kdY_edWc_[dje Z[8Wh[i;iYebWh[i[d[bI_ij[cW DWY_edWbZ[;ZkYWY_ŒdYecebW kj_b_pWY_ŒdZ[]ehhei"cWdZ_b[i" ]kWdj[i fWhW YeXhWh" bei ZeYk# c[djei[dh[]bW"gk[de^WoWd fbW]Wi"gk[dei[[nf[dZWYec_# ZWY^WjWhhW"[djh[ejhWiYeiWi[i# jWXb[Y_ZWi"kdWl[pgk[i[Ykc# fb_Œ[bfbWpeZ[bei'.&Z‡WifWhW WZ[YkWY_ed[i$ ;d[b?dij_jkjeJ[YdebŒ]_Ye?i# cW[bFƒh[pFWpc_‹ei[Yecfhe# XŒgk[beiYkWjheXWh[iYedjWXWd Yedf[hc_ieZ[\kdY_edWc_[dje" W[nY[fY_ŒdZ[bW^[bWZ[h‡W_d# j[hdW W Ykoei h[ifediWXb[i b[i [djh[]WhedkdWY_jWY_Œd$ ;d bei XWh[i YedijWjWhed bW l[djWZ[]Wbb[jWi"]ebei_dWi"Wb# ]kdei Wb_c[djei [ijWXWd [d [b f_ie YkWdZe Z[X[h‡Wd [ijWh [d ]Wl[jWi$ EjheYeb[]_e Bei _dif[Yjeh[i bb[]Whed jWc# X_ƒdWb9eb[]_eDk[l[Z[EYjk#

FALTA. Una contravención grave es la venta de medicamentos dentro de los bares.

Xh[ZedZ[bWiiehfh[iWi\k[hed cWoeh[i$ 7bb‡ i[ c_Z_Œ [b |h[W ZedZ[ i[kX_YWdbeiXWh[i[iYebWh[i"i[ l[h_ÒYŒgk[dekj_b_pWd]kWdj[i fWhW^WY[hYeXhei"l[dZ‡WdYe# c_ZWY^WjWhhW"[_dYbkieWkdW i[b[iZ[Yec_iŒc[Z_YWc[djei fWhWYŒb_Yei[_dYbkieWdj__dÓW# cWjeh_e$;ijei[h‡WiWdY_edWZe YedkdWckbjW"ÆbeiXWh[i[iYebW# h[iiedXWh[ide\WhcWY_Wi"DW# Z_[b[i^WZWZe[bf[hc_iefWhW gk[l[dZWdc[Z_YWc[djeiÇb[i Z_`e CWh‡W 7k]kijW 9ehedWZe" dkjh_Y_ed_ijWZ[bW:FI$ C_[djhWi kdei [hWd h[Yh_# c_dWZei" ejhei ]kWhZWXWd [d YWdWijWioiWYWXWdZ[bW[n^_X_# Y_Œdbegk[defeZ‡Wdl[dZ[h$ Reacciones

FWhW :ehW ;if_depW" gk_[d bW# XehW [d kde Z[ bei XWh[i" bWi _dif[YY_ed[iobWifh[i_ed[iZ[ bWiWkjeh_ZWZ[i[iXk[defehgk[ de ^Wo Z_iY_fb_dW [d gk_[d[i l[dZ[d Wb_c[djei W bei [ijk# Z_Wdj[i"Æj[d[ceiXWijWdj[h[i# fediWX_b_ZWZ[dWb_c[djWhWbei [ijkZ_Wdj[iÇ$

El Reglamento Conozca

Les permite controlar los parámetros °higiénicos e indicadores nutricionales que permitan que los alimentos y bebidas que se preparan sean sanos, nutritivos e inocuos.

incumplimiento de las funciones °vanEl desde llamado de atención, multas y clausuras.

FWhW bW [ijkZ_Wdj[ OecWh_ Gk[pWZW Z[ i[nje Ykhie E" bWi _dif[YY_ed[iiedXk[dWifehgk[ [ifWhW[bX_[d[ijWhZ[bei[ijk# Z_Wdj[i"ÆWdj[il[dZ‡WdYec_ZW Y^WjWhhWW^ehWiŒbeYec_ZWiW# bkZWXb[gk[dei^WY[X_[dfWhW [b[ijkZ_eÇ$ Conocen el reglamento

9ehedWZe Z_`e gk[ jeZei bei c_[cXhei Z[ bei XWh[i \k[hed YWfWY_jWZei o YedeY‡Wd bei h[# ]bWc[djei" fehgk[ [hW kde Z[ beih[gk_i_jeifWhWejeh]Whb[ibei f[hc_iei$

OPERATIVO. Los bares fueron inspeccionados por el Inspector de sanidad del área Sur, la nutricionista y el facilitador.


Artistas recibirán una pensión vitalicia

CIUDAD A4

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

La artista orense Marisol Bowen gestionó esta ayuda ante el Gobierno.

PRESENTACIONES. Personas de todas las edades podrán disfrutar de toda la programación presentada en la agenda.

Inician jornadas teatrales para todo público 9edbWÒdWb_ZWZgk[bWY_kZWZW# d‡W[`[hpWikZ[h[Y^eWbWYkbjkhW" bW9ehfehWY_ŒdJ[Wjhe;bJ[bŒd _d_Y_WZ[iZ[^eokdW`ehdWZWZ[ WYj_l_ZWZ[iYkbjkhWb[iZ_h_]_ZWi Wd_‹ei"d_‹Wio`Œl[d[i$ BWi fh_c[hWi WYj_l_ZWZ[i i[ Z[iWhhebbWh|dWbWi'-0&&Yedbei jWbb[h[iZ[Wd_cWY_Œdj[WjhWbgk[ Yedi_ij[ [d `k[]ei o [`[hY_Y_ei fWhWjeZWbW\Wc_b_Wgk[Yedjh_# Xko[d Wb Z[iWhhebbe [ceY_edWb o \‡i_Ye  Z[b i[h ^kcWde$ ;ij| h[Yec[dZWZe fWhW fhe\[ie# h[iZ[`WhZ‡d"[iYk[bW"Yeb[]_eo kd_l[hi_ZWZ[i$ 7bWi'/0)&i[h[Wb_pWh|bWfh[# i[djWY_ŒdZ[bWeXhWÈxhWi[kdW l[pÉYecfk[ijWfehY_dYeYk[d# jei ÈBW CWZh[ Z[ bei 9k[djeiÉ" ÈBW fh_dY[iW :[dd‡jÉ" È;b Wl[ o [bh[oÉ"È>_ijeh_WZ[kdWYWiWZ[ lWYWÉoÈBWibW]Whj_`WiÉ"[d[bfWh# gk[B_d[Wb$ FWhW[bl_[hd[i*Z[cWoeW bWi'/0&&[d[bFWhgk[j[c|j_Ye Z[Fk[hje8eb‡lWhi[h[fb_YWh|[b jWbb[hZ[Wd_cWY_Œdj[WjhWbYedbW YeehZ_dWY_ŒdZ[bW@kdjWFWhhe# gk_Wb o bW W]hkfWY_Œd YkbjkhWb

È<ehjWb[pWZ[bDk[leI_]beÉ$ ;djh[ i|XWZe o Zec_d]e Z[ '.0&&W'/0&&i[h[fb_YWh|[dbW 9WiWZ[bW9kbjkhWbWeXhWÈxhWi[ kdWl[pÉ$ Más teatro

;bfhŒn_ce`k[l[i'&Z[cWoeW bWi'/0&&[d[bWdj_]keIWbŒdZ[ bW Fhel_dY_W i[ Z[iWhhebbWh| [b <eheÈJ[Wjheo:[h[Y^ei9kbjk# hWb[iÉ[d[bgk[fWhj_Y_fWh|d[b Z_h[Yjehfhel_dY_WbZ[9kbjkhW"[b Fh[i_Z[dj[Z[bW9WiWZ[bW9kbjk# hW"[bZ[b[]WZeZ[bW9ehfehWY_Œd j[WjheÈ;bJ[bŒdÉ"bWfh[i_Z[djWZ[ bW9ec_i_ŒdZ[9kbjkhWZ[bCk# d_Y_f_eZ[CWY^WbW$ ;bl_[hd[iZ[''0&&W'/0&&[d [bWdj_]keIWbŒdZ[bWFhel_dY_W i[ h[Wb_pWh|d \ehei Z[ j[Wjhe o [ZkYWY_Œd Yed fWd[b_ijWi h[bW# Y_edWZei[d[bi_ij[cW[ZkYWj_le fh_cWh_e" i[YkdZWh_e" kd_l[h# i_jWh_e o f[hiedWb_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ$ BWi `ehdWZWi YedYbk_h|d  [b i|XWZeoZec_d]eWbWi'/0&&[d Zeifh[i[djWY_ed[iZ[ÈxhWi[kdW l[pÉ[dbW9WiWZ[bW9kbjkhW$

LOS CRISTOS DO CORCOVADO DEL BRASIL ESPIRITISTA MACUMBERO ¡Ya no sufras, ni llores! La felicidad está en mis manos. Trabajo con la magia del vudú negro y rojo. Curo daño – brujería hago amarres y trabajosa distancia a cualquier parte del mundo. AMARRO PAREJAS DEL MISMO SEXO. LIGAS Y FILTROS DE AMOR $ 70, ºº

SERIEDAD-GARANTIZADA

Dir. Arizaga y Napoleón Mera, Diagonal a Hotel Salinas Nº 358 Teléf. 080092647 · Consulta: $ 5.00

AO/07633

PROFESIONAL CON MAS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ARTE

BW YWdjWkjehW eh[di[ CW# h_ieb 8em[d de fk[Z[ [ijWh c|i \[b_p" o [i gk[ ]hWY_Wi W ik _dj[diW ][ij_Œd be]hŒ gk[ [b =eX_[hde DWY_edWb Wfeo[ Zeif[j_Y_ed[igk[fh[i[djŒo gk[XkiYWdc[`ehWhbWYWb_ZWZ Z[l_ZWZ[beiWhj_ijWi[YkWje# h_Wdei$KdWf[di_Œdl_jWb_Y_W oWfeoeZ[bWL_Y[fh[i_Z[dY_W Z[bWH[f‘Xb_YWiedbeibe]hei Z[ bW Whj_ijW fWiW`[‹W o gk[ [cf[pWh|dW[`[YkjWhi[Z[iZ[ [ij[W‹e$ BW F[di_Œd L_jWb_Y_W fWhW beiWhj_ijWio[bWfeoeZ[bWL_# Y[fh[i_Z[dY_WfWhWbeigk[fW# Z[Y[dWb]kdWZ_iYWfWY_ZWZ"[i fWhWCWh_ieb8em[dkd]hWd fWie[d\WlehZ[bYed]bec[# hWZeZ[Whj_ijWi"fk[ib[if[h# c_j_h|WYY[Z[hWkdWl_ZWc|i Z_]dWob[iejeh]Wh|kdWi[]k# h_ZWZ[dYWieZ[fWZ[Y[hWb]k# dW[d\[hc[ZWZgk[beibb[l[W Wb[`Whi[Z[bei[iY[dWh_ei$ Petición

8em[dh[Wb_pŒikf[j_Y_Œdl[h# XWbc[dj[[b+Z[cWhpe[d9W# hedZ[b[j"YkWdZe\k[_dl_jWZW feh[bFh[i_Z[dj[Z[bWH[f‘# Xb_YW"HW\W[b9ehh[W"WkdWb# ck[hpe fWhW bei Whj_ijWi Z[b ;YkWZeh"_dl_jWY_Œdgk[^_pe fhef_Y_W fWhW ieb_Y_jWhb[ i[ l_WX_b_Y[kdWf[di_Œdl_jWb_Y_W fWhWbeiWhj_ijWi[YkWjeh_Wdei" jecWdZe[dYk[djW[bjh_ij[Ò# dWbgk[ckY^Wil[Y[i[bWhj_i# jWj_[d[WbYkbc_dWh[ijWZ_\‡Y_b YWhh[hW$ ;ijW ieb_Y_jkZ" gk[ bk[]e \ehcWb_pŒfeh[iYh_je"jklebW fei_j_lWh[ifk[ijWoi[[`[Yk#

LOGRO. Marisol Bowen junto al artista Julio Francisco Jaramillo y Rocío Ojeda, subsecretaria de la Vicepresidencia de la República.

jWh| W jhWlƒi Z[b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhWfei_Xb[c[dj[[ij[c_i# ceW‹eoYedbWgk[i[WfeoWh| _dc[diWc[dj[ Wb Whj[ [d jeZWi iki[nfh[i_ed[i$ :[[ijW\ehcW"beiWhj_ijWibe# ]hWh|dkdh[j_heZ_]deZ[ikfhe# \[i_Œdo[ijWh|djhWdgk_beifk[i YedjWh|dYedkdWfeoe[YedŒc_# YefWhWikXi_ij_hoWokZWhWiki \Wc_b_Wi$ ;d[i[c_iceZ‡W"8em[die# b_Y_jŒf[hiedWbc[dj[WbL_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" B[d‡d Ceh[de"WfeoefWhWbeiWhj_ijWi YedZ_iYWfWY_ZWZ[i$;ije"l_[dZe [bYWieZ[bWhj_ijW@kb_e<hWdY_iYe @WhWc_bbe^_`ecWoehZ[bHk_i[# ‹ehZ[7cƒh_YW"@kb_e@WhWc_bbe" gk_[d[dikiXk[deicec[djeib[ [djh[]ŒW;YkWZeh]beh_WiYece BWibbWl[iZ[bWY_kZWZZ[BWiL[# ]Wi[d;ijWZeiKd_Zeiogk[^eo WYWkiWZ[kdW[cXeb_WY[h[XhWb i[[dYk[djhW[dYWcWZ_iYWfWY_# jWZeZ[iZ[^WY[Wb]kdeiW‹ei$ I[]‘dCWh_ieb"\k[[ij[YWie [b gk[ bW _cfkbiŒ ÒdWbc[dj[ W ieb_Y_jWh[ijWiZeiWokZWiWb=e# X_[hde o [d [iW c_icW Yec_ZW [d9WhedZ[b[j[bbWYecfWhj_Œ[b fWZ[Y_c_[djeZ[@kb_e<hWdY_iYe gk_[d"bk[]eZ[kdeiZ‡Wi"h[Y_X_Œ

Atención

Otros detalles La pensión vitalicia es para todo tipo de °artistas a nivel nacional, sean o no afiliados a algún gremio.

Para más información y apoyo a la °medida se pueden comunicar con Marisol Bowen a través de su página en Facebook o vía correo electrónico marisol.lavoz@ hotmail.com.

bWl_i_jWZ[bWC_i_ŒdCWdk[bW;i# f[`e"gk_[d[ib[[djh[]WhedkdW i_bbWZ[hk[ZWi"kdWYWcWokd YebY^Œd[if[Y_WbofehikdejWXb[ Z_iYWfWY_ZWZ" [b Xede @eWgk‡d =Wbb[]eiBWhWfWhWik[ifeiW@W# d[j^LWh]Wi"gk_[dYk_ZWZ[ƒb$ Æ9kWdZec[_dl_jWhedWbWYe# c_ZWYed[bfh[i_Z[dj[Z[bWH[# f‘Xb_YWc[i[dj‡^edhWZW"f[he bk[]ef[diƒgk[:_eic[[ijWXW ZWdZe bW efehjkd_ZWZ Z[ [ijWh [d[i[cec[djefWhW^WY[hWb]e c|i o \k[ [djedY[i gk[ ^_Y[ bW fhefk[ijW$;ijeoi[]khWgk[i[ [`[YkjWh|ckofhedje[_dl_jŒW jeZeibeiWhj_ijWiWkd_hi[fWhW ^WY[hZ[[ijekdWh[Wb_ZWZÇ"[n# fh[iŒ8em[d$

Ortodoncista a Congreso Mundial 7bX[hje :[b]WZe EhZŒ‹[p" o fh[Z_YY_Œd YecfkjWh_pWZW c|ij[h[dEhjeZedY_WoEhje# Z[bjhWjWc_[dje"bWkj_b_pWY_Œd Z[c_Yhe_cfbWdj[iZ[d# f[Z_W CWn_be\WY_Wb" jWb[i Yece WdYbW`[i [d fWhj_Y_fWh|[d[b''( TOME NOTA ehjeZedY_Wodk[lWij[Y# Yed]h[ieZ[bW7ie# debe]‡Wi[dWfWhWjei"gk[ Y_WY_Œd 7c[h_YWdW Delgado Yedi_ij[d [d [b YWcX_e Z[ EhjeZedY_ijWi" Alberto mantiene sus Z[bWiÒbeie\‡WijhWZ_Y_e# gk[ i[ Z[iWhhebbWh| consultas en las de dWb[iZ[jhWjWc_[djefeh Z[b(Wb,Z[cWoe[d ciudades Cuenca, dk[lWi Wbj[hdWj_lWi gk[ bWY_kZWZ>edebkbk# Machala y Loja. XkiYWd bW Whced‡W [i# >WmW_" Z[ ;ijWZei jƒj_YW"\kdY_edWboZ[bW Kd_Zei$ ;d[ijWY_jW"bec|n_cWZ[ Whj_YkbWY_Œd j[cfehecWdZ_# bWEhjeZedY_WckdZ_Wb"fWhj_# XkbWh$I[fh[i[djWh|dbWdk[# Y_fWh|d Yece Yed\[h[dY_ijWi lWi][d[hWY_ed[iZ[XhWYa[ji bei_dl[ij_]WZeh[io[ijkZ_eiei _dj[b_][dj[iZ[Wkjeb_]WZe"bei c|idejWXb[iZ[[ijW[if[Y_Wb_# dk[leiWfWhWjeiZ[jƒYd_YWb_d# ZWZobec|ii_]d_ÒYWj_lei[h|d ]kWbobWiWb[WY_ed[ic[j|b_YWi bWiYed\[h[dY_WiieXh[X_e[ijƒ# kj_b_pWZWi[dbeiWhYeiZ[WbWc# j_YWcWn_be\WY_Wb"Z_W]dŒij_Ye Xh[fWhWehjeZedY_W"[ijeiWfW#

PRESENCIA. Alberto Delgado, máster en ortodoncia.

hWjeif[hc_j[dWYehjWh[bj_[cfe Z[ jhWjWc_[dje" Z_ic_dk_h bWi ceb[ij_WifWhW[bfWY_[dj[oc[# `ehWhbW[ijWX_b_ZWZW\kjkhe$


CIUDAD

Buenas noticias para Instituto de Ciegos y Sordos

COMPROMISO. Marco Montalvo, director de Educación, dijo que buscará la forma de ayudar al Instituto.

iebkY_ed[i _dc[Z_WjWi W feh bec[deikdeiYkWdjeiZ[bei fheXb[cWi gk[ WYjkWbc[dj[ [d\h[djWd$ ;d[Z_Y_ed[ifWiWZWi":_Wh_e BW>ehW^WZWZeWYedeY[hbei Z_l[hiei fheXb[cWi Z[b ?dij_# jkje"gk[[dh[ikc_ZWiYk[djWi fei[[ kd d_l[b Z[ ik[be cko XW`efeh[iei[_dkdZW"ikfW# j_e[iZ[j_[hhWoYedbWibbkl_Wi i[bb[dWZ[cWb[pW"j_[d[XWj[# h‡Wi ^_]_ƒd_YWi o fkf_jh[i [d cWb[ijWZeoYWh[Y[Z[cWj[h_W# b[i[ZkYWj_lei$

Se socializará modelo de evaluación de la Senescyt BW9ec_i_ŒdZ[;lWbkWY_Œd?d# j[hdW 9;? Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ CWY^WbW KJC7# 9>"fh[i_Z_ZWfehBk_i9Wc# fkpWde9Wijhe"eh]Wd_pWh|[ij[ c_ƒhYeb[i&(Z[cWoekdWh[# kd_ŒdZ[jhWXW`eoieY_Wb_pWY_Œd ieXh[[bÈCeZ[beZ[[lWbkWY_Œd Z[bWiKd_l[hi_ZWZ[i9Wj[]eh‡W ;oikWfb_YWY_Œd[dbWKJC7# 9>É"[ijefh[l_eWgk[bW[ijWjWb cWY^Wb[‹WWYe][h|W[ijkZ_Wd# j[ifhel[d_[dj[iZ[[ijWikd_# l[hi_ZWZ[iW^ehWikif[dZ_ZWi$ ;b[l[djei[Z[iWhhebbWh|[d [biWbŒdWkZ_jeh_eZ[7Zc_d_i# jhWY_Œd9[djhWb"WfWhj_hZ[bWi '&0&&o[ij|Z_h_]_ZeWbWiWk# jeh_ZWZ[i"Z_h[Yj_lei"YeehZ_dW# Zeh[iZ[bWiZ_\[h[dj[i\WYkbjW# Z[io`[\[iZ[fWhjWc[djWb[iZ[ bWKJC79>"Yed[beX`[j_leZ[ fh[i[djWhbei[b[c[djeiY[djhW#

A5

ARCHIVO CANDIDATAS 2011

Gk[bW9eehZ_dWZehWZ[;Zk# YWY_Œd PedWb Z[ Be`W oW j_[d[ [b_d\ehc[jƒYd_Yeh[Wb_pWZeWb ?dij_jkjeZ[;ZkYWY_Œd;if[Y_Wb Z[9_[]eioIehZeiZ[;bEhe" c_ice gk[ fei[[ ]hWl[i fhe# Xb[cWi [d ik _d\hW[ijhkYjkhW gk[beeXb_]WWikif[dZ[hYbWi[i YedYWZWbbkl_W"\k[begk[[n# fh[iŒWo[hCWhYeCedjWble"Z_# h[Yjehfhel_dY_WbZ[;ZkYWY_Œd Z[;bEhe$ ;b \kdY_edWh_e h[Yehh_Œ bWi _dijWbWY_ed[iZ[b?dij_jkjeoeX# i[hlŒbWd[Y[i_ZWZkh][dj[gk[ fei[["gk[Z|dZei[WZc_hWZeZ[ YŒcei[[ZkYWdbei.*Wbkcdei YedZ_iYWfWY_ZWZ[iWkZ_j_lWio l_ikWb[i[d[ij[bk]Wh$ Æ;ijWceiWdWb_pWdZebWfe# i_X_b_ZWZZ[h[kX_YWhbei[dejhW [iYk[bW^WijWgk[i[fk[Z[_d# j[hl[d_hWik_dij_jkje"f[heZ[# X[ceil[hi_beifWZh[iZ[\Wc_# b_Wgk_[h[d_hWejhebk]Whol[h jWcX_ƒdgk[Z_Y[bWPedWbÇ"Z_`e CedjWble$ Feh [ij[ cej_le" [ij[ bkd[i '&0&& [b Z_h[Yjeh Z[ ;ZkYW# Y_Œdi[h[kd_h|YedZ_h[Yj_lei" ZeY[dj[i" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o Wbkcdei fWhW Z[j[hc_dWh

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

PREPARACIÓN. Luis Campuzano, presidente de la CEI de la UTMACH, junto a sus colaboradoras.

b[i Z[b CeZ[be Z[ ;lWbkWY_Œd kj_b_pWZefWhW[bYkcfb_c_[dje Z[ bW :_ifei_Y_Œd JhWdi_jeh_W J[hY[hWZ[bWB[oEh]|d_YWZ[ ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh BE;I o gk[ [i Z[ l_jWb _cfehjWdY_W fWhW[bfheY[ieZ[[lWbkWY_Œdo WYh[Z_jWY_ŒdZ[bWKJC79>$

Machala busca a su reina 2012

BUSCANDO. El sueño de varias jovencitas inició, las inscripciones ya están abiertas para el Reinado de Machala.

Las inscripciones para el principal concurso de belleza de la ciudad estarán abiertas hasta el 21 de mayo. KdWl[pc|i"[bik[‹eZ[lWh_Wi `Œl[d[i cWY^Wb[‹Wi i[ Ykc# fb_h|be]hWdZefWhj_Y_fWh[dbW [b[YY_ŒdZ[bWH[_dWZ[CWY^WbW (&'($Dk[lWc[dj["bWWbYWbZ‡W beYWb [djh[]Œ bW eh]Wd_pWY_Œd Z[b [l[dje Wb 9bkX HejWh_e CWY^WbW gk[ oW i[ [dYk[djhW _diYh_X_[dZe W bWi ^[hceiWi YWdZ_ZWjWi$ Ûd][bFkbbW"fh[i_Z[dj[Z[b 9ec_jƒZ[;b[YY_ŒdZ[bWH[_dW Z[CWY^WbW"[nfh[iŒWBW>ehW gk[ bWi _diYh_fY_ed[i [ijWh|d WX_[hjWi^WijW[b('Z[cWoeo gk[i[h[Y[fjWd[dbWieÒY_dWi Z[bW9|cWhWZ[?dZkijh_WiZ[ ;bEhe"bk]WhZedZ[WZ[c|ii[ h[Wb_pWh| bW [b[YY_Œd [ij[ W‹e Z[X_ZeWgk[[dbWjhWZ_Y_edWb <[h_WCkdZ_WbZ[b8WdWdeWY# jkWbc[dj[[ij|\kdY_edWdZe[b ^eif_jWbcŒl_b$ Feh[bbe[igk[[dbW9|cWhW Z[?dZkijh_Wifh[fWhWdlWh_Wi h[ceZ[bWY_ed[ioWhh[]bei[dbW [nfbWdWZWo[iY[dWh_e"WÒdZ[

fed[hjeZeWfkdjefWhWh[Y_X_h WbWih[fh[i[djWdj[iZ[bWX[bb[pW cWY^Wb[‹W$ Inscripciones

BWi Wif_hWdj[i W H[_dW Z[X[d Ykcfb_h lWh_ei h[gk_i_jei fWhW feZ[h fWhj_Y_fWh feh bW Wdi_WZW YehedW0 [bbWi Z[X[d j[d[h Z[ ', W () W‹ei" ^WX[h dWY_Ze e h[i_# Z_h[dCWY^WbWfehlWh_eiW‹ei" Ykcfb_hYedkdW[ijWjkhWoYed# j[njkhWfhec[Z_eWbeih[_dWZei Z[X[bb[pW"i[hiebj[hW"j[d[h[ijk# Z_eii[YkdZWh_eiekd_l[hi_jWh_ei" [ijWhZ_ifk[ijWWjhWXW`Whfeh[b WlWdY[Z[bWY_kZWZoh[fh[i[djWh WkdW_dij_jkY_Œdf‘Xb_YW"fh_lW# ZWe[ZkYWj_lWgk[h[ifWbZWh|ik YWdZ_ZWjkhW$ ;biehj[eZ[behZ[dZ[bWfWh# j_Y_fWY_ŒdZ[bWiYWdZ_ZWjWii[h|

Conozca Novedades

° Este año, el toque artístico de la noche de la elección estará a cargo de la artista chilena Myriam Hernández. ° Los fondos recaudados con la venta de las entradas serán destinados para labores sociales del Club Rotario Machala. ° Por segundo año consecutivo, el primer premio será un auto cero kilómetros.

[bfhŒn_ce()Z[cWoe0ÆI[h|kd [l[djef‘Xb_Yeobk[]eZ[[bbe[i# jWXb[Y[h[cei[bZ‡WZ[bWfh[i[d# jWY_ŒdeÒY_WbZ[bWiYWdZ_ZWjWiW bWfh[diWoY_kZWZWd‡WÇ"[nfh[iŒ FkbbW$ ;djh['&W'(i[‹eh_jWibe]hW# h|d\ehcWhfWhj[Z[bWiYWdZ_# ZWjWifWhW[ij[_cfehjWdj[Y[h# jWc[dZ[X[bb[pWgk[i[bb[lWh| WYWXe[bfhŒn_cei|XWZe',Z[ `kd_e$

¡SUSCRÍBASE desde

$6.60

YÁ!

mensual

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

087785167

Exquisitas comidas al carbón

Horarios de atención: De miércoles a Lunes nuevo horario extensivo de 18H00 en adelante

Parrilladas, Asados, Hamburguesas: Res, Pollo, Sencillas y Completas Chuzos: Mixtos, ternera Sánduches de lomo y pollo

Todo T do en el lugar de siempre siemp Dirección: Ciudadela Las Brisas 2da. Entrada diagonal a la Iglesia Telefs: 093767920

Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos.

AO/07630

AO/07669

usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

085949789

DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218


A6

MARTES 01 DE MAYO 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

T

La lucha porque sus derechos sean respetados continúa. Hoy se festeja a lo grande con una marcha.

;bjhWXW`e

YecekdZ[h[Y^eZ[b^ecXh[ JhWXW`WZeh[i0bW]k[hhWZ[YbWi[i^WYec[d# pWZe$7o[h"\h[dj[WbW\|Xh_YWCY9ehc_ai[ \ki_bŒWbeieXh[hei$¶IkiWd]h[f_Z[l[d]WdpW µGk_ƒdfeZh|ZkZWhoWgk[beiY^WYWb[igk[ dei]eX_[hdWd[ij|d|l_ZeiZ[iWd]h[jhWXW`W# ZehW5F[hebeijhWXW`WZeh[ideiedkdh[XW‹e Z[YWhd[hei$¶7bj[hhehXbWdYeh[ifedZWcei Yed[bj[hhehhe`e;ifh[\[h_Xb[bWck[hj[gk[ bWc_i[h_W$7bX[_j[hP[_jkd] ;bfh_c[heZ[CWoeZ['..,i[Yedi_Z[hW kdW\[Y^W^_ijŒh_YWfWhW[bckdZe"bWiYbWi[i jhWXW`WZehWi  _d_Y_Wd kdW bkY^W Z_h[YjW feh ]WhWdj_pWhi[bWb_X[hjWZokdlWbehZ[bW`kij_# Y_WWbjhWXW`e"bWiYedgk_ijWi\k[hedlWh_Wi[b iWbWh_e"bWieY^e^ehWiZ[jhWXW`eojeZe[ije \k[\ehjWb[Y_ZeYedbWib[o[ibWic_icWigk[]W# hWdj_pWXWdikh[if[je"Z_]d_ZWZ[_dj[]h_ZWZ" h[jh_XkY_ŒdoWcfWhe$ ;d[bi_]beNNlWh_eifW‡i[ih[YedeY[d[ij[ Z‡W$7Z[c|iZ[h[YedeY[hWbeijhWXW`WZeh[i YeddehcWigk[]WhWdj_pWd[b]eY[fb[deZ[ ikiZ[h[Y^ei"fheY[Z[hYedkdWYedl_YY_ŒdZ[ `kij_Y_W[dcWj[h_WbWXehWb"[i_d_Y_WhkdWbk# Y^WZ_h[YjW^WY_WbWh[ZkYY_ŒdZ[bWfeXh[pWo cel_b_pWh[bYed`kdjeZ[ikic[Z_eiZ[WYY_Œd dehcWj_lW"Z[Yeef[hWY_ŒdjƒYd_YWoZ[_dl[ij_# ]WY_Œd[djeZeibei|cX_jeiZ[ikYecf[j[dY_W" o[dfWhj_YkbWh[dbeiZ[b[cfb[e"bW\ehcWY_Œd fhe\[i_edWbobWiYedZ_Y_ed[iZ[jhWXW`e$ ;ijeXkiYWgk[[d[bcWhYeZ[kdW[ijhW# j[]_W]beXWbZ[Z[iWhhebbe[YedŒc_YeoieY_Wb" bWifeb‡j_YWi[YedŒc_YWioieY_Wb[ii[h[\k[hY[d ckjkWc[dj[Yedc_hWiWbWYh[WY_ŒdZ[kdZ[#

iWhhebbeieij[d_Xb[Z[XWi[Wcfb_W$ ;ijeYecekdWcWd_\[ijWY_Œd[ibWYedi_# Z[hWY_ŒdZ[bWEh]Wd_pWY_Œd?dj[hdWY_edWbZ[b JhWXW`eZ[X[h‡Wfh[ijWh[if[Y_WbWj[dY_ŒdWbei fheXb[cWiZ[f[hiedWiYedd[Y[i_ZWZ[iie# Y_Wb[i[if[Y_Wb[i"[dfWhj_YkbWhbeiZ[i[cfb[W# ZeiobeijhWXW`WZeh[ic_]hWdj[i"cel_b_pWho Wb[djWhbei[i\k[hpeidWY_edWb[i"h[]_edWb[i[ _dj[hdWY_edWb[i[dYWc_dWZeiWbWiebkY_ŒdZ[ ikifheXb[cWi"ofhecel[hfeb‡j_YWi[ÒYWY[i Z[ij_dWZWiWbWYh[WY_ŒdZ[[cfb[ej[d_[dZe YeceeX`[j_le[bfej[dY_Wb^kcWde"f[hei_d Z[iYedi_Z[hWh[bl_dYkbeZ[Z[iWhhebbeieY_Wbo [bYh[Y_c_[dje[YedŒc_Ye$ JeZe[ije[ifei_Xb[[dbWWfb_YWY_Œdfb[dW Z[beiZ[h[Y^ei\kdZWc[djWb[iZ[kd;ijWZe gk[bWidehcWiYedij_jkY_edWb[io9edl[dY_e# d[i?dj[hdWY_edWb[i]WhWdj_pWdWbjhWXW`WZeh$ ÆH[dZ_hkd^ec[dW`[[d[ij[Z‡WWjeZei beijhWXW`WZeh[i[iZ[i_]d_ÒYWdj[cej_lWY_Œd f[hiedWb"bW^_ijeh_W"ikeh_][dobWbkY^WZ[bWi YbWi[ide\k[hedZ[i_cfb[YWikWb_ZWZ"jeZe\k[ kdWd[Y[i_ZWZZ[b^ecXh[fehj[d[hc[`eh[i Z‡Wio[ieiZ‡Wic[`eh[ifWhWikii[h[igk[# h_Zei"jeZeigk_[d[ijhWXW`Wceii[dj_cei[d dk[ijheif_[io[ifWbZW[bf[ieZ[bik\h_hZ[be gk[[ibWXehWho]WdWhkdfWdfWhW[bZ‡W"gk[ deZ[YW_]Wddk[ijhWi\k[hpWiZkhWdj[[bZ‡Wi_ degk[i[\ehjWb[pYWYedbW[ceY_ŒdZ[bWXehWh" oWgk[[d[ij[ckdZeWYjkWbdejeZeifeZh|d Y[b[XhWh[d[ij[Z‡WdeYecekdWlW]k[h‡Wi_de fehbWjh_ij[W]ed‡WZ[dej[d[hkd[ifWY_efWhW jhWXW`WhÇ$ ;h_a@$8[jWdYekhjF[h[_hW Ó_]e`iWdjWheiW6^ejcW_b$Yec

odo esfuerzo laboral, ya sea físico o intelectual, es reconocido cada 1 de Mayo desde que se lo estableció como el Día Internacional de los Trabajadores, fecha propuesta por acuerdo del Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional celebrado en París en 1889. Hoy se recuerda la jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los Mártires de Chicago, donde sindicalistas anarquistas fueron ejecutados en Estados Unidos por su participación en la lucha por la consecución del tiempo de trabajo de ocho horas que se originó con una huelga el 1 de mayo de 1886. Una de las reivindicaciones básicas de los trabajadores era el hacer valer la máxima de “Ocho horas para el trabajo, ocho horas para el sueño y ocho horas para la casa”. En este contexto se produjeron varios movimientos, en 1829 se formó un movimiento para solicitar a la legislatura de Nueva York la jornada de ocho horas. El 1 de mayo de 1886, 200 mil trabajadores iniciaron la huelga mientras que otros 200 mil obtenían esa conquista con la simple amenaza de paro. En Chicago donde las condiciones de los trabajadores eran mucho peor que en otras ciudades del país las movilizaciones siguieron los días 2 y 3 de mayo. La única fábrica que trabajaba era la fábrica de maquinaria agrícola McCormik que estaba en huelga desde el 16 de febrero porque querían descontar a los obreros una cantidad para la construcción de una iglesia. La producción se mantenía a base de esquiroles. El día 2 la policía había disuelto violentamente una manifestación de más de 50.000 personas y el día 3 se celebraba una concentración en frente a sus puertas, cuando estaba en la tribuna el anarquista August Spies sonó la sirena de salida de un turno de rompehuelgas. Los concentrados se lanzaron sobre los scabs (amarillos) comenzando una pelea campal. Una compañía de policías, sin aviso alguno, procedió a disparar a quemarropa sobre la gente produciendo 6 muertos y varias decenas de heridos. Siguen luchando y cosechando conquistas A lo largo de estos años, los trabajadores y obreros han luchado de forma incansable para que sus derechos sean respetados. Las conquistas han sido significativas, pero aún falta empeño de la parte empadronadora quienes no respetan dichos acuerdos y abusan de lo que el trabajador puede dar. Todos los que trabajamos a diario hacemos un gran esfuerzo por cumplir a cabalidad nuestra responsabilidad. La condición del trabajador es una de las más importantes para el ser humano como individuo, ya que a partir del trabajo y del desempeño de una actividad definida es que puede no sólo subsistir si no también poseer identidad, sentirse útil y desarrollar habilidades particulares.


ENTORNO

Estudiantes pintan mural ecológico

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

BALSAS· BWfk[hjWZ[_d]h[ieZ[

A7

FIRMA. José Paladines y Telmo Aguirre, instantes que firmaban el convenio.

Firmaron convenio de cooperación

DIBUJO. Con gran entusiasmo los estudiantes iban dando forma a un colorido mural.

]WZeiZ[fbWicWhbe[dbWfk[hjW Z[[djhWZWZ[bWFbWdjWZ[JhWdi# \[h[dY_W"WYj_l_ZWZgk[i[Ykc# fb_Œ[bfWiWZel_[hd[i$ Bei  [ijkZ_Wdj[i \hWdY_iYW# dei [ijkl_[hed WYecfW‹WZei Z[bWZ_h[YjehWZ[bW_dij_jkY_Œd gk_[dZ_`egk[[ijW[ikdWXk[dW efehjkd_ZWZ fWhW _dlebkYhWh W bW`kl[djkZ[dj[cWiZ[YedY_[d#

Y_WY_Œdofhej[YY_ŒdWcX_[djWb" fehgk[fed[dZ[cWd_Ò[ijeiki ^WX_b_ZWZ[ih[Ó[`WdZebegk[l[d oi_[dj[d$ Bei [ZkYWdZei" gk[ fh[l_W# c[dj[ h[Wb_pWhed kd h[Yehh_Ze fehbWi_dijWbWY_ed[iZ[bWfbWd# jW"h[Y_X_h|dkdY[hj_ÒYWZeYece h[YedeY_c_[dje W ik fWhj_Y_fW# Y_Œd$

ARENILLAS· 9ed bW fh[i[dY_W Z[ bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi `kdjWi fWhhegk_Wb[io]h[c_ei"bW9eh# j[ 9edij_jkY_edWb H[]_edWb Z[ ;bEheZ_h_]_Zeifeh@eiƒFWbW# Z_d[i7bl[hYW"ÒhcŒkd_cfeh# jWdj[Yedl[d_eZ[Yeef[hWY_Œd Yed J[bce 7]k_hh[" Z_h[Yjeh Z[ HWZ_e bW Lep Z[ 7h[d_bbWi HL7$ ;bYedl[d_eYedi_ij[[dgk[ HL7 e\h[Y[h| Z[ cWd[hW ]hW# jk_jWolebkdjWh_Wkd[ifWY_eZ[ Z_\ki_ŒdofheceY_ŒdZ[j[cWi Yedij_jkY_edWb[i"c[Z_Wdj[Xe# b[j_d[iZ[fh[diW"[djh[l_ijWi" ifejiZ[bWhj_YkbWZeZ[bW9edi# j_jkY_ŒdZ[bWH[f‘Xb_YW[_dYbk# iebWfh[i[dY_WhWZ_Wb[dl_leo [dZ_h[Yje[dbWiYed\[h[dY_Wio jWbb[h[igk[_cfkbi[bW9ehj[o

Z[[ijWcWd[hWYedjh_Xk_hW[i[ ]hWdeX`[j_leZ[dec_dWZeÈ9kb# jkhW9edij_jkY_edWbÉ$ Feh ik fWhj[ FWbWZ_d[i i[ Yecfhec[j_Œ W [djh[]Wh bW fbWd_ÒYWY_Œdobeifhe]hWcWi Z[ Z_lkb]WY_Œd o YWfWY_jWY_Œd Yedij_jkY_edWb" Wi‡ Yece je# Zei bei cWj[h_Wb[i h[bWY_edW# Zei Yed j[cWi Wdj[h_ehc[dj[ [nfk[ijei$ FWbWZ_d[i [nfh[iŒ ik W]hW# Z[Y_c_[djeWbeiZ_h[Yj_leiZ[ HL7"fehikWfehj[[dX_[dZ[ bWYeb[Yj_l_ZWZ"oWgk[c[Z_Wd# j[[ij[Yedl[d_e[ij|dbe]hWdZe Ykcfb_h Yed kde Z[ bei Z[h[# Y^ei gk[ j_[d[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ Yece[i[bZ[h[Y^eZ[YedeY[h iki Z[h[Y^ei o eXb_]WY_ed[i Yedij_jkY_edWb[i$

AO/07671

bWFbWdjWZ[JhWdi\[h[dY_WZ[bW cWdYeckd_ZWZC7H87B"Z[i# Z[[bfWiWZeÒdZ[i[cWdWi[l[ ckoYebeh_ZW"]hWY_WiWbWfWhj_# Y_fWY_Œd[djki_WijWZ[kd]hkfe Z[`Œl[d[i[ijkZ_Wdj[iZ[bWKd_# ZWZ;ZkYWj_lWIWd<hWdY_iYeZ[ 7i‡iK;I<7"gk_[d[ifbWicW# hedkdWjhWYj_leZ_Xk`e$ BW WYj_l_ZWZ \k[ fhecel_ZW feh[bfheo[YjeCWd[`e_dj[]hWb Z[ bei Z[i[Y^ei iŒb_Zei Yece c[Z_eZ[Z[iWhhebbeieij[d_Xb[ [dbeiYWdjed[iZ[CWhYWX[b‡o 8WbiWi"gk[beÒdWdY_WbWKd_Œd ;khef[W"Yed[bWfeoeZ[bWED= 9EILobW[cfh[iWcWdYeck# dWZWC7H87B"fWhW_dY[dj_lWh bWfWhj_Y_fWY_Œd[ijkZ_Wdj_bo^W# Y[hYedY_[dY_W[d[bYk_ZWZeZ[b WcX_[dj[$ Fh[l_Wc[dj["[b|h[WZ[fhe# ceY_Œd ieY_Wb Z[b c[dY_edWZe fheo[YjefhefkiebW_Z[WWbeiZ_# h[Yjeh[iZ[beifbWdj[b[i[ZkYWj_# lei"gk_[d[ibb[lWhedW[\[Yjekd YedYkhie _dj[hde Z[ Z_Xk`e [d j[cWi Yece bW YedjWc_dWY_Œd" [\[Yjeioc[Z_eWcX_[dj[$ Bk[]e YWZW fbWdj[b ^_pe bb[# ]Wh bWi c[`eh[i fhefk[ijWi ^WijW bW e\_Y_dW Z[ bW C7H# 87B"ZedZ[\k[hed[b[]_Zeibei c[`eh[i j[cWi" _dZ_YŒ :Whm_d ;if[`e" ][h[dj[ Z[ bW [cfh[iW cWdYeckdWZW$ Bei ]WdWZeh[i" [ijkZ_Wdj[i Z[bj[hY[hW‹eZ[XWY^_bb[hWjeZ[ bWKd_ZWZ;ZkYWj_lWIWd<hWd# Y_iYeZ[7i‡i"\k[hedbei[dYWh#


1

3

Continuamos con las premiaciones de los cuatro mejores equipos en cada categoría del I Interbarrial Infanto Juvenil Diario La Hora.

2

El Grito del

Triunfo

MARTES 01 DE MAYO 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

4

ORGULLO. El club Abraham Lincoln (Sub8) es el dueño del cuarto lugar en la Copa Johnny Tobar Tobar. Dirigentes y jugadores festejaron a lo grande. VICTORIA. Toda la familia de El Nacional (Sub8) festejó su merecido tercer lugar en la Copa Johnny Tobar Tobar. MOTIVACIÓN. La EF Punto Penal (Sub9) remató en cuarta posición en la Copa Víctor Quirola Fernández. El trabajo del DT Tony Aguilar y Leonardo Quirola adquiere tradición en torneos infanto juveniles.

1 2 3


Trabajadores marchan hoy y denuncian un ‘intento de división’

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

El gremio laboral acusa inestabilidad, mientras los aliados oficialistas organizaron su contramarcha. Miles de trabajadores saldrán hablar de beneficios ni estabilihoy a las calles de Quito y de dad si miles de trabajadores han otras ciudades para conmemo- sido despedidos contra su volunrar su día. El Frente Unitario tad. “Nosotros no encontramos de Trabajadores (FUT) convo- beneficios, este régimen ha percó a una marcha en contra de seguido a dirigentes sindicales, los despidos intempestivos y la ha creado nuevas organizacioinestabilidad laboral, mientras nes para dividirnos, precarizó el trabajo y hablar de esque la Confederación de tabilidad es una burla”, Trabajadores del Sector EL DATO comentó. Público se movilizará porque, según su máxiFUT pide se mo dirigente, Marcelo El Suman voces deje sin efecto el Solórzano, este Gobierno Decreto Criterio que fue comha otorgado estabilidad Ejecutivo 813. partido por Mesías Talaboral, salario justo, setamuez, presidente de la guridad y ambiente adecuado. Confederación Ecuatoriana de El Día del Trabajo se celebrará Organizaciones Clasistas Unien medio de esta división y de la tarias de Trabajadores (Cedoidea planteada por el FUT de que cut), quien también destacó un el oficialismo volvió a recurrir a supuesto afán del Gobierno por una contramarcha. dividir a la clase obrera. “No caeMiguel García, presidente de remos en confrontaciones con la Federación de Servidores Pú- la clase que se alió al Régimen, blicos, señaló que no se puede quien con estas divisiones pre-

EXPRESIÓN. Los trabajadores preparaban ayer los carteles y pancartas que usarán en su movilización.

tende debilitar nuestra lucha a favor de nuestros derechos. En cuanto al despido masivo de servidores públicos, indicó que “el Gobierno ha echado los trabajadores tachándolos de vagos o corruptos. Se les obligó a salir de su puesto atentando

Recorrido de las dos marchas del 1o. de Mayo

Plaza de San Francisco

Llegada Cue Cu uennccaa

Flores

Simbología Puesto de Hidratación Puestos de Mando Uni cado Puestos de Servicios Integrales

Carchi

Oriente

Juan an Pío Pí Mo Mon M túfa túfar úfar h Av Pichi Av. Pichinc ncha cha ha Av. Pichincha

Caldas

Varg r as

Salida Sa lida

sto Diez de Ago

ParqueL.F. Borja Parque La Alameda LAlameda La Alam A GLa ran Colo mb ia

Marcha Confederación de Trabajadores del Sector Público del Ecuador (Salida: 11:00)

Parque El Arbolito

sto e Ago Diez d

Parque El Ejido Seis de D

iciembre

Doce de

SSalida alida

Av. Patria

La Marín

Gua yaq uil

érica Av. Am

Sodiro

Espejo

Varggass

Veeneezu Ven zue uel ela la

Desempleados

a Prisc Sta.

Junín

Guayaquil

Llegada Ll d gada

García Moreno G

Marcha del Frente Unitario de Trabajadores (Salida: 09:00)

Ca lda s

Venezuela

Chile

Sucre

García Moreno

Manabí

Plaza Grande

Benaalcá lcáza zzar arr

contra la Constitución”, afirmó. Además, señaló que hoy darán a conocer a los asistentes un proyecto para un nuevo Código del Trabajo, realizado por varios actores de la sociedad. Por su parte, Nelson Erazo, del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), señaló que aunque el Gobierno pretenda desestabilizar al gremio sindical, ellos aún tienen capacidad de convocatoria y movilización. “En la marcha, el Gobierno entenderá que miles de trabajadores del país no estamos de acuerdo con sus políticas laborales”, expresó.

Octu

bre

Elaboración: LA HORA

Lo que contempla Nuevo Código Laboral Proyecto

° Derecho a la estabilidad laboral. Derecho a la organización por ramas de °trabajo. ° Derecho a la huelga. ° Respeto a la contratación colectiva. ° Obligatoriedad a la afiliación al IESS Penalización a los empleadores que no °cumplan con sus obligaciones. Salario que cubra las necesidades de la °canasta básica.

Según García, desde septiembre ociosos y corruptos. A todos nos de 2011 hasta la fecha cerca de 6 metieron en un mismo costal, sin mil servidores públicos han sido probar las acusaciones”, opinó. despedidos. “Es un cinismo que el Myriam Ojeda, quien Gobierno festeje el Día EL DATO forma parte de esa estadel Trabajador, cuando dística, manifestó: “nos miles de padres de famimarcha del despojaron de los traba- La lia estamos desempleaFUT saldrá a las jos sin pensar en nues- 09:00 de la caja dos. Pedimos la deroSeguro Social tras familias. Muchas del gatoria del mandato 813 (Diez de Agosto mujeres somos jefas de y Bogotá). La para que podamos ser contramarcha hogar y damos educación inicia a las 11:00 reintegrados a nuestros y alimentación a nuestros en El Arbolito. puestos de trabajo”, conhijos. Nos han tachado de cluyó.

Piden juicio político contra ministro Espinoza por despidos La asambleísta Nívea Vélez en el sector público. Vélez asegura que con la me(MUN) presentó ayer en el Ledida se “ha creado inesgislativo, junto a servitabilidad laboral y se ha dores públicos despeEL DATO implementado una podidos, una solicitud de lítica que ha provocado juicio político contra el pedido de juiretroceso laboral”, por exministro de relaciones El cio tiene 33 firlaborales, Richard Espi- mas de respaldo las más de 6 mil personas noza (actual Ministro de de asambleístas. que han sido removidas de sus puestos. Desarrollo Social), por supuestas violaciones a la Cons- Tratamiento titución y a los derechos de los El Consejo de Administración trabajadores, tras los despidos Legislativa (CAL) deberá califi-

car el juicio político y enviarlo del Trabajo que se conmemora hoy. a la Comisión de FiscaSin embargo, Gina lización. Por esto, Vélez TOME NOTA Godoy (PAIS) considera espera que frente a las que la petición “no tiene “políticas antiobreras”, sustentó mayor consecuencia porla comisión dé paso al Vélez su pedido en el artículo 151 de la que el decreto consideró juicio. la indemnización”. AdeTambién señaló que Constitución, que habla sobre más, señaló que el Estado esta solicitud, se la realiza la responsabilidad de estos es un patrono y cuando por la Convención Nacio- funcionarios. quiere prescindir de los nal de Servidores Públiservicios de un empleacos Despedidos, celebrada ayer, y el Día Internacional do público puede hacerlo”.

FUNCIONARIO. Espinoza está ahora frente al Ministerio de lo Social.


PAÍS B2

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Los uniformados se instalaron en la Plaza Grande y no se irán hasta que Correa los reciba.

Excombatientes arman ‘campamento de batalla’ Versión oficial ° Mario La Torre, asesor del Presidente, señaló que el Consejo de Par-

ticipación Ciudadana (CPC) debería analizar el listado, pues muchos de ellos no tendrían ningún mérito para haber sido incorporados, según lo manifestaron los oficiales en servicio pasivo. Y exhortó al Consejo a que, mientras no se revisen las listas, el proceso se detenga o se suspenda momentáneamente. Caso contrario, la situación seguirá tensa, expresó. “Parece que hay falta de atención en el Consejo, pero esta es una decisión del organismo, nosotros no podemos intervenir, aunque el Presidente podría solicitar que se detenga el proceso”, agregó el funcionario.

Frente al Palacio de Gobierno, acondicionaron un campamento que se asemejaba a un pequeño fortín militar. Carpas, mochilas, cantimploras, linternas, colchonetas, artículos de aseo... fueron ubicados, uno a uno, por un grupo de excombatientes de la Guerra del Cenepa de 1995 que reclamaba que se depure la lista de beneficiarios de la Ley de Héroes aprobada por la Asamblea. Carteles con los nombres de ‘Cueva de los Tayos’, ‘Coangos’, ‘Tiwintza’, ‘Base Sur’ y otros destacamentos militares se destacaban en el exterior de las car- Testimonios pas colocadas por militares en Manuel Vergara, quien relató servicio pasivo que llegaque por más de 90 días ron de varias provincias. permaneció en ‘Base EL DATO “Pernoctaremos aquí Sur’ y Miguel Macías, en (en la Plaza Grande). EsTiwintza, también ratifimanifestan- caron que permanecerán tamos preparados para Los tes anunciaron cualquier terreno y sopor- medidas radica- frente a la Casa de Gopero, por taremos lluvia, frío, sol o les, “estrategia”, no bierno hasta las últimas las revelaron. lo que sea. Estamos en pie consecuencias. de guerra y, si en el Alto “Hablar de este tema Cenepa no derramamos nos pone tensos. Nosotros nuestra sangre, la vamos a EL DATO sabemos quiénes estuviderramar aquí, y si la inmos en la línea de fuego tención del Presidente es Los uniformados y quiénes nunca pisaron pri- los destacamentos”, agredividir a los militares como protestaron mero en el CPC, dividió a los indígenas, no luego en el gó Macías, oriundo de de lo conseguirá, nosotros so- Ministerio Defensa y luego Quevedo y exintegrante mos unidos”, advirtió An- en la Asamblea. del Grupo de Fuerzas Estonio Sánchez, asignado a peciales del Comando de la Base de Coangos en el pasado Paracaidistas 26 Cenepa. conflicto militar. Los uniformados harán una

MEDIDA. Con carpas llegaron estas personas para tomarse la principal plaza de la nación.

“vigilia” en la Plaza Grande hasta ser recibidos por el propio presidente, Rafael Correa, para “exigir” un pronunciamiento al “más alto nivel”. El porqué

La decisión la adoptaron pasado el mediodía de ayer, luego de que la reunión que mantuvo una delegación de este grupo con Mario

La Torre (asesor del presidente Correa) y la viceministra de Defensa, Rosa Pérez, resultó un “fracaso”, en sus palabras. Juan Llasag, coordinador de la Asociación de ex Combatientes, calificó a la lista que otorga el título de “héroes” a 1.400 personas es “nefasta” y afirmó que sólo los caídos en combate merecen el reconocimiento.

“Sólo los muertos pueden ser declarados héroes nacionales, no puede haber héroes vivos porque cada uno cumplió su misión en el campo de batalla”, expresó. A las 19:00 de ayer estaba previsto que los excombatientes presenten en la Plaza Grande un video con las historias personales y familiares que vivieron hace 17 años.

28,6% de ecuatorianos vive con menos de 2,40 dólares diarios El 28,6% de los ecuatorianos vive en la pobreza, según el propio Gobierno. Es decir, alrededor de 4 millones de personas. Esto, en base al cálculo por ingresos, que define como pobres a quienes perciben hasta 2,40 dólares diarios como pobres y como no pobres a quienes perciben sobre este valor. Según la última encuesta de empleo y desempleo del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), el nivel de pobreza con el que cerró 2011 (28,6%) es 9,1 puntos porcentuales menos que el cierre de 2006, que fue de 37,6%. Byron Villacís, director de la entidad, explicó que ese valor fijado se llama línea o umbral de la pobreza. La línea de la pobreza en marzo fue de 72,9 dólares mensuales según el INEC, es decir, 2,40 dólares diarios en promedio. Bajo

este criterio, entre 2006 y 2011, habrían salido de la pobreza unas 930 mil personas.

Cuestionamientos

Sin embargo, Mauricio Rodas, director de la Fundación Ethos, aseveró que no es así. Primero, porque “alguien que gana 74 dólares al mes, a mi juicio, sigue siendo pobre. De hecho, hay países que manejan umbrales mucho más exigentes que el nuestro, deberíamos ser más exigentes también”. Martha Simbaña (37 años), vendedora de choclomote, también opinó que ganar más de 72 dólares no significa que una persona haya dejado de ser pobre. “Para una madre cabeza de hogar eso no alcanza para nada”. De hecho, sólo un almuerzo en la calle está en alrededor de 2,50 dólares. Villacís, por su parte, anotó

Pobreza urbana A marzo de 2012 Ciudad

° Ambato ° Quito ° Guayaquil ° Machala

Mar. 2011 Mar. 2012 10,6% 10,3% 19,2% 14,8%

8% 9% 11% 9,5%

Fuente: INEC

que “existen muchas discusiones pero es una metodología internacional, avalizada, no es un invento del INEC”. El Director incluso indicó que en otros países se mantiene una línea de pobreza de 1,40 dólares. “De 2 a 2,40 dólares es una variación importante”, añadió. Análisis

Rodas, sin embargo, insistió en

REALIDAD. En días específicos, como ayer, decenas de personas llegan hasta el Convento de San Francisco, en Quito, para pedir comida.

que no es un umbral confiable “porque el INEC no ajustó el umbral a marzo de este año para hacer el cálculo de la pobreza en la zona urbana, que es el único dato nuevo que están dando. Están utilizando el valor de 72,9 dólares para marzo y en diciembre estaba en 72,8”. De acuerdo con Rodas, el umbral debe ser ajustado con la inflación porque los precios suben.

Información incompleta

Las cifras presentadas por el INEC, sin embargo, están incompletas. Sólo se presentó el porcentaje a nivel nacional a diciembre de 2011 y sólo el dato a marzo de 2012 de la pobreza urbana, que estaría en 16%. Mientras que la cifra a nivel rural, de igual manera se entregó de diciembre de 2011 (50,9%).


Guayaquil en emergencia por los baches El Municipio declaró en emergencia las calles de la ciudad por la proliferación de baches provocados por el invierno y la mala calidad del asfalto que se utiliza, según el propio Cabildo. La medida fue confirmada por el director de Obras Públicas, Jorge Berrezueta, quien aseguró que se declaró la emergencia para atender mejor a la ciudad. Extraoficialmente se conoció que la medida fue tomada por problemas en la licitación de asfalto importado que el Cabildo prevé para las próximas semanas y que está en proceso en el portal de Compras Públicas. Otra importación de 6.800 toneladas de asfalto venezolano

GUAYAQUIL •

EL DATO La decisión de incluir a los conductores sentenciados en esta lista surgió tras varios accidentes, la semana pasada.

Transportistas en contra de que les llamen asesinos

SITUACIÓN. A la par, se discute la inclusión de algunos transportistas en la lista y el pedido de subir los pasajes.

Sus dirigentes rechazaron inclusión entre ‘Los Más Buscados’. Familiares de víctimas lo consideran necesario. Federación mente a las operadores: “basta Nacional de Cooperativas de de asesinar gente en las carreteTransporte de Pasajeros del Ecua- ras”. “¡Qué equivocado está este dor (Fanacotip) rechazó ayer el ca- señor!. Las instituciones permalificativo de “asesinos” dado por el necen por siempre, pero el señor Gobierno a través de la Agencia Peña algún día tendrá que salir. Nacional de Tránsito (ANT), por Todos somos de paso”, dijo. “Hemos resuelto reservarnos el accidente que cobró la vida de varias personas en la vía Papalla- el derecho de presentar cuantas demandas sean necesarias para cta-Baeza, la semana pasada. José Zapata Mantilla, presi- que el señor Peña me identifique dente de este gremio, al cierre de si soy asesino o soy criminal”, una asamblea de conductores y sostuvo al tiempo de decir que el dueños de operadoras intercan- sector se siente indignado “por la falta de seguridad jutonales e interprovinciarídica del país” porque les, dijo que la Federación la transportación dejó de presentará las demandas EL DATO ser sujeto de crédito en que sean necesarias conla banca. tra quienes califiquen de Los transportis“Por la imprudencia “asesinos o criminales” a tas culpan a la ANT porque, de un conductor, al reslos conductores. según ellos, no to de cooperativas les El gremio respondió da la suficiente revocan sus permisos así al director de la Agen- capacitación. de operaciones creáncia Nacional de Tránsito (ANT), Mauricio Peña, quien dole un problema al banco para anunció drásticas sanciones poder cobrarle sus acreencias”, para los conductores y las opera- remarcó. doras asociadas al gremio que se vean involucrados en accidentes Perjudicados piden justicia de tránsito que han dejado va- Familiares de las víctimas que han rias muertes en el país. muerto por accidentes de tránsito, “Por la imprudencia de un sin embargo, consideran que la compañero no se puede sancio- incorporación de los choferes en nar a una operadora y hacer que la lista de la campaña ‘Los Más esta pague los platos. ¿Qué juris- Buscados’ era necesaria. prudencia se está asentando en “Los conductores que no mael país? A lo mejor se piensa con nejan responsablemente pasan el hígado y no con el cerebro”, a convertirse en personas más señaló. peligrosas que los propios delincuentes. Matan a cinco, seis o más personas y siguen maneCriterios Zapata, irónicamente, calificó de jando los buses sin ser sancio“maravillosas” las declaraciones nados”, comentó Judith Rivadede Peña, al haber dicho pública- neira, madre de familia, quien GUAYAQUIL Y QUITO •La

PAÍS MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

y peruano, que se preveía llegara a la ciudad en marzo, resultó fallida. La negociación no la hacía el Municipio directamente, sino de gobierno a gobierno, entre Petroecuador, Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa), y Petróleos del Perú (Petroperú). Al respecto, Berrezueta negó que la emergencia haya sido declarada por ese aspecto. Mientras tanto, 11 cuadrillas en diferentes puntos de la urbe tapan los huecos que se forman en las calles. Ayer, por ejemplo, un grupo de obreros asfaltó un tramo de la calle 6 de Marzo, en el sur, a la altura del Barrio del Centenario.

Pasajes se definen °

En torno a las tarifas, el dirigente de los transportistas, José Zapata, dijo que estas se definirán el lunes, luego de una reunión con las autoridades de Tránsito. Zapata evitó comentar sobre este tema mientras no se reúna con el organismo rector del sector. “Estamos dialogando con el Gobierno sobre las tarifas. Hoy todo ha subido, las llantas y los lubricantes...”, sostuvo al tiempo de emplazar a la asambleísta Lourdes Tibán para que investigue las dietas y los sueldos de los asambleístas, los cuales también se han incrementado.

perdió hace tres años a su hijo a causa de un accidente en la vía a Pedernales. Zapata culpó a la ANT de no ejercer controles en la entrega de licencias pues existen, según él, muchos conductores que manejan vehículos pesados con licencias no profesionales. Anunció para los próximos días una marcha de rechazo a las declaraciones de Peña con la participación de los dueños de las unidades y sus familiares. Por su parte, el director de Justicia Vial, Guillermo Abad, calificó a la medida como necesaria pues señaló que los accidentes quedan en la impunidad. “Los choferes huyen y no les pasa nada, ya era imprescindible que las autoridades sancionen estas graves faltas”, expresó.

ATRACTIVOS. El centro histórico de la capital es uno de los sitios más visitados en este tipo de fechas.

El turismo de las ciudades crece en feriados cortos Quito, Guayaquil y Cuenca no Lo novedoso sólo comparten un gran núme- Al preguntarles sobre sus planes ro de habitantes sino el continuo para este feriado, varias persocrecimiento del turismo interno nas concuerdan en que desean en feriados cortos. El Ministerio encontrar algún lugar novedode Turismo indica que el so dentro de sus mismas turismo interno en estas ciudades. ciudades ha aumentado “Tratamos de identiEL DATO un 35% en los últimos ficarnos con los lugares tres años. e imaginar cómo habrá 569.556 turistas Sus cámaras de turis- internos se sido en aquellos tiemel mo reconocen que mu- registraron pos”, explica Sebastián Primero de chas personas “se sienten Mayo de 2009. Erazo, quien planea visiatraídas por visitar sitios tar la Capilla de la Doloque están cerca de sus rosa, en Quito. hogares, tan cerca que no lo ha“Uno se siente ansioso antes rían en un feriado largo, porque del feriado porque los niños no no justificaría”, dice Ana Patricia tienen clases y hay que encarHidalgo, presidenta de la Cáma- garse de que pasen bien”, dice ra de Turismo de Cuenca. Hernán Núñez. También señalan una relaLa mayoría conEL DATO ción más estrecha entre los cuerda en que dessitios locales y los turistas pués de unas largas turistas que utilizan su tiempo libre 710.811 vacaciones como las internos se registraron en para visitarlos. de Semana Santa preSanta Los lugares más visita- Semana fieren tener un feriaeste año. dos incluyen sitios como el do corto. “Vivimos en centro histórico de Quito, una cultura en la que el Malecón 2000 y el Zoológico apenas hay feriado, hay que Amaru. irse a la playa y gastarse todo Raúl García, presidente de la el dinero. Al visitar sitios que Cámara de Turismo de Quito, comparten escenas más famiseñala que tales sitios apelan a liares, uno gasta menos”, dice la identidad. “Es una forma de Miriam Fernández, quien plareconectarse con la historia, las nea salir a pasear en bicicleta leyendas, la gastronomía”. con sus hijas.


PAÍS B4

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

En el centro urbano de Loja, una persona construye su hogar en medio de una peña.

La ‘Cueva de Los Ahorcados’ ya tiene un residente

todo su constancia y habilidad. Tiene poca noción del tiempo. Con el mismo material de la Nació en 1936, en Puno, Perú, cueva levantó un pequepero no dice con exactiño muro para evitar que EL DATO tud cuando llegó a Loja y el viento y la lluvia la golse confunde con los años. peen de lleno. Construyó A pesar de ello, tiene una de habitar conversación sensata y gradas y aparejó el terreno Antes la cueva, no titubea a la hora de LOJA • Hace dos meses, el trajinar para que el acceso a la cue- Máximo de un hombre un tanto encorva- va no sea tan complicado, Tunigarcilazo tenía como lugar contestar a una pregunta. do se hizo notar en el barrio de a sabiendas de que es tan de descanso el Es más, sus respuestas las edificio patrimoagosto y tan alto que nial del Hospital corrobora con pruebas. Los Ahorcados, en el cenJuan de un descuido puede San tro de la ciudad de Loja. EL DATO Dios, que fue ser mortal. Con el pelo cano, atento Su vida rehabilitado. y locuaz, pasó de ser un Entre la pila de plásticos vecinos ase- Llamativa actividad transeúnte cualquiera a Los deja ver que la cueva es guran que su ser un vecino poco con- presencia no ha Lo más singular es EL DATO también su cantera y su un problevencional al tomar po- sido taller. Primero, demuessu técnica. Todo lo ma para el sesión de una pequeña barrio. tra cómo dos taburetes se realiza como con nihombre es un convierten en un caballecueva que hoy llama su vel. No es un trabajo El artista y estudió hogar. te. Luego indica que en el tosco ni improvisado y eso para ello, pero que la Máximo Roberto Tunigarci- puede deberse a que él se asegura fondo existe una veta de vida no le ha lazo Quispe a diario mueve un considera un artista. “Mi dado oportuni- arcilla con la que trabaja dades. poco del material pétreo de la ca- oficio no es este, son las y, para comprobarlo, toma vidad que se encuentra a unos 10 artes plásticas, yo estudié con sus manos un pequemetros sobre el nivel de la calle. dibujo, pintura, escultura, todas ño busto ya avanzado, que no ha Se vale únicamente de sus ma- esas cosas, pero no tuve opor- tenido tiempo de terminar. nos y de un hierro oxidado, refle- tunidades”, dice el hombre que Nelson Hualpa, quien mantiejando su precariedad, pero sobre para vivir recicla cartón. ne un taller mecánico frente a la

VIDA. El residente es un reciclador. La cueva pasó abandonada y antes se la tenía como escondite de delincuentes.

cueva, indica que no se han hecho problema por la presencia de este hombre, ya se han familiarizado con él. Destaca que fue el singular vecino quien se acercó un día

para conversar con él y contarle un poco de su vida y su deseo de habitar en la cueva que antes, según los testimonios de la gente, era guarida de maleantes.

Policía allana 7 casas con droga y mercadería robada GUAYAQUIL • El

Comando de Policía de Guayaquil montó un operativo de allanamiento a 7 viviendas del suburbio de esa ciudad, donde se camuflaban productos de dudosa procedencia que los negociaban a través de las cachinerías. Los agentes pertenecientes a la Brigada de Misceláneos de la Policía Judicial, acompañados

de uno de los fiscales de turno, allanaron las casas ubicadas en la calles Capitán Nájera y Medardo Ángel Silva, entre la 29, 30, 31 y 32, donde fueron detenidas igual número de personas, entre ellas 3 mujeres. Durante el operativo que se produjo desde las 04:00 hasta las 05:30, de ayer, se encontraron amas de fuego, droga, televisores,

joyas, relojes, motocicletas, entre otras cosas, que fueron trasladadas a la Policía Judicial y puestas a órdenes de la Fiscalía del Guayas para los trámites de rutina. EL DATO Los detenidos fueron llevados a la PJ hasta la legalización de sus aprehensiones y por ende traspaso al Centro de Detención Provisional (CDP).

Ecuador en ‘segunda lista’ de riesgos por piratería WASHINGTON, EFE • Argentina, Chile y Venezuela se mantienen en la lista prioritaria de vigilancia sobre violación de los derechos de propiedad intelectual, según informó ayer el Departamento de Comercio estadounidense. Asimismo, incluye a otras nueve naciones latinoamericanas en su segunda lista de vigilancia, entre ellas, Ecuador. Le acompañan: Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, México y Perú. Sin embargo, reconoce a los

OPERATIVO. Estos lugares fueron visitados por el Inspector de Sanidad del área Sur y una nutricionista.

Venden medicamentos en bares escolares de Machala miso de funcionamiento. Sin tores de la Dirección Provincial embargo, constataron la venta de Salud de El Oro, en un ope- de golosinas y que algunos alirativo sorpresa realizado la ma- mentos estaban en el piso cuanñana de ayer en los bares de los do deberían estar en gavetas. colegios más representativos de Machala, no sólo encontraron Problemas comida chatarra, sino En el Colegio Nueve de también energizantes y EL DATO Octubre la sorpresa fue hasta medicinas. mayor pues se verificó El operativo tenía como que no utilizan guantes indicaron para hacer cobros, venfin verificar que se cumpla Según estudiantes, con lo dispuesto en el Regla- en todos dían comida chatarra e bares se mento de Funcionamiento los incluso hubo un decomicomercializaba de Bares Escolares en el medicamentos. so de medicamentos para Sistema Nacional de Educólicos e incluso antiincación como la utilización flamatorios. de gorros, mandiles, guantes para “Los bares escolares son bacobrar, los documentos en regla, res, no farmacias. Nadie les ha que no hayan plagas, que no se ex- dado el permiso para que venpenda comida chatarra, entre otras dan medicamentos”, dijo María cosas establecidas, una vez que se Augusta Coronado, nutricioniscumplió el plazo de los 180 días ta de la DPS. para adecuaciones. Mientras unos eran recriEn el Instituto Ismael Pérez minados, otros guardaban en Pazmiño se comprobó que los canastas y sacaban de la exhibicuatro bares contaban con per- ción lo que no podían vender.

EL ORO • Nutricionistas e inspec-

REALIDAD. La venta ilegal de películas y discos se ve en todo el país.

tres primeros por sus esfuerzos para reducir esta incidencia. En el caso de Argentina, el informe ‘Special 301’ destaca “las significativas preocupaciones acerca de la amplia disponibilidad de productos piratas y un prolongado retraso en las patentes”. Por lo que se refiere a Chile, EE.UU. urge al Gobierno del país suramericano a poner “en prác-

tica un sistema efectivo y rápido” de resolución de disputas sobre patentes, especialmente en el sector farmacéutico. Por su parte, Washington valora el aumento de los decomisos de productos piratas y falsificados en Venezuela en 2011, pero señala la “incertidumbre legal” sobre las marcas registradas.


Sigue audiencia en juicio Avalancha

CARGO. Galo Chiriboga, fiscal general del Estado.

Caso Palo Azul otra vez al archivo Las autoridades judiciales que permitieron la reapertura del caso serán investigadas penalmente. El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, pidió que se declare la nulidad de todo lo actuado desde la reapertura del proceso penal de Palo Azul y la jueza de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), Lucy Blacio, aceptó la petitoria y ordenó además que se lo haga con cargo a costa de los funcionarios que la provocaron. La jueza argumentó que la decisión de reapertura de este proceso, que fue archivado en julio de 2006, no contó con la respectiva motivación por parte del fiscal subrogante de ese entonces, Alfredo Alvear, como lo exigía el Art. 24, numeral 13 de la Constitución, y el Art. 39 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Para la juzgadora, la falta de motivación determina una causal de nulidad insubsanable porque no se contaba con nuevos elementos que permitan modificar la resolución de archivo emitida por la ahora exCorte Suprema de Justicia, el 27 de julio de 2006. Lucy Blacio dijo además que el

entonces presidente de la Primera Sala de lo Penal de la CSJ, Hernán Ulloa, aceptó la reapertura del proceso sin hacer ningún reparo. Las apreciaciones

De su parte, el fiscal general, Galo Chiriboga fue más enérgico en sus apreciaciones respecto a cómo se ha llevado este proceso, comenzando desde la integración de una comisión al margen de la ley (comisión que fue presidida por el exministro de Energía, Alberto Acosta) y que en 15 días concluyó que había irregularidades en este contrato por la supuesta unificación del campo petrolero Palo Azul. El funcionario recordó que quien se abstuvo y pidió que se archivara el proceso fue la entonces fiscal Cecilia Armas, ahora asesora en su administración, y por ello fue víctima, durante años, de la injuria, la calumnia y el menosprecio de las autoridades de la fiscalía de esa fecha (administración de Washington Pesántez).

Néstor Merchán saldría en libertad mañana Luego de permanecer preso seis meses, este miércoles saldría en libertad Néstor Augusto Merchán, quien fue detenido el 20 de septiembre de 2011 acusado de haber participado en el asesinato del empresario quiteño Francisco Espinoza Álvarez. Según informó Stalin López, abogado defensor de Merchán, el fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, ratificó el dictamen mixto que emitió el fiscal Henry Estrada, sobre los vinculados en el proceso. “En este momento ya se encuentra la notificación en el juzgado y

deberá emitir la boleta de libertad”, dijo. Dictamen fiscal

El fiscal Henry Estrada presentó el dictamen mixto en el caso del asesinato de Francisco Espinosa Álvarez, ocurrido el 2 de septiembre del 2011. Durante su alegato, manifestó que luego de las investigaciones y después de recoger los elementos de convicción, se estableció la participación de los seis acusados del crimen de Espinosa Álvarez. El cruce de llamadas y la relación telefónica entre los

Proceso El trámite

Con la declaratoria de nulidad de °todo lo actuado desde la reapertura del caso, el proceso regresó a su estado anterior, esto es al archivo.

En este proceso han actuado el °exfiscal Washington Pesántez, el exfiscal subrogante Alfredo Alvear y los exjueces Hernán Ulloa y Luis Abarca.

Satisfacción en la defensa Los abogados de los 30 °imputados en este proceso, entre

ellos tres exministros de Energía y Minas y un excontralor general del Estado, escucharon con beneplácito la postura de la Fiscalía y más aún la decisión de la jueza Lucy Blacio. Eduardo Carmigniani, abogado defensor del exministro Mario Rivadeneira, dijo que todos los operadores de justicia que han actuado en este caso deberán responder por las costas procesales que se han originado en este juicio, pero sobre todo el exfiscal subrogante, Alfredo Alvear.

JUSTICIA MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

de quienes habrían sido extorsionados por los acusados. La diligencia que se realiza De cerca de 157 testigos, hasta por cuatro días consecutivos en el cierre de esta edición, ocho medio de fuerte resguardo porindieron su versión ante el licial, se lleva a cabo en el audiTribunal Séptimo de lo Penal torio del Palacio de Justicia en de Pichincha, durante la Quito, se suspenderá hoy audiencia de juzgamiento EL DATO y se reinstalará mañana en el caso ‘Avalancha’, en a las 8:30. la que 27 personas están Los 27 procesados en proceso se rea- este caso, 11 mujeres y siendo acusadas por el su- El liza con la medida puesto delito de asociación alternativa del 16 hombres, fueron capProcedimiento ilícita para delinquir. Abreviado, que se turados en el operativo Entre las versiones que establece en el ‘Avalancha’, el pasado Código Procesal fueron receptadas por el Penal (CPP). 12 de marzo. Según inTribunal Penal están las formación de la Policía, de varios agentes de la Poestarían vinculados con licía que participaron en las in- la banda de Luz Endara, alias vestigaciones del caso y además ‘Mama Lucha’.

Judicatura cesó a 800 funcionarios de cortes GUAYAQUIL • El vocal del Consejo de la Judicatura de Transición (CJT), Fernando Yávar Umpiérrez, anunció ayer que un total de 800 servidores judiciales fueron cesados en sus funciones, dentro del plan reestructuración del sistema ecuatoriano. Señaló que las notificaciones fueron entregadas el sábado y que los que salen son aquellos funcionarios y operadores de justicia cuyas calificaciones no fueron las adecuadas durante el proceso de selección que lleva adelante la Judicatura. Yávar, quien ayer acudió a la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil, insistió en que las remociones también se efectuaron en el Ministerio Público con un 22% del total de empleados. Los 800 cesados pertenecen a las cortes del país. De ahí formuló una invitación a los docentes y mejores

Rechazo Un grupo de dirigentes de la FEUE °rechazó la presencia del vocal del

CJT, Fernando Yávar Umpiérrez, en la Facultad de Jurisprudencia. Entregaron volantes alusivos a los problemas del padre del funcionario, Fernando Yavar Núñez, porque aún se mantiene en el cargo pese a su vinculación en actos supuestamente irregulares. Sobre esto Yavar Umpiérrez dijo que se mantendrá al margen de la investigación que cae sobre su padre. “Yo he afirmado que no tendré ninguna injerencia en el caso que se investiga”, recalcó.

alumnos de esa Facultad para que se presenten a los concursos de méritos y oposición, para ocupar los cargos disponibles en las futuras Escuelas Judiciales, que se abrirán en el país próximamente.

Coautores del asesinato

Según fiscal Henry Estrada

° Patricio Renán Marchán Rivadeneira ° Cristina Elizabeth Arango Pareja (prófugos de la justicia) ° Drayzon Andrés Arenas Ortiz ° Ferney Correa Cárdenas ° John Felipe Ubate ° Martín Horacio Pino Molina.

procesados, antes y después de cometido el crimen, fue la clave de la investigación. Estrada llegó a la conclusión de que no encontró elementos para acusar a Néstor Augusto Marchán Muñoz, Emerson Darío Zapata Ortiz y César Ponce Logroño, por lo que emitió dictamen abstentivo.

ACTO. Un grupo de estudiantes rechazan la presencia de Fernando Yávar Umpiérrez.


EFECTIVO

Decomiso Motores

B6

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Capturan combustible, motores y contrabando Un cargamento ilegal de alrededor de 700 galones de gasolina, motores fuera de borda, cilindros de gas de uso doméstico y mercadería de diverso tipo fue incautado por personal del subcomando de guardacostas de Esmeraldas. El pasado domingo, a cinco millas náuticas de la parroquia Limones, las lanchas guardacostas ‘Isla Seymour’ y ‘Río Daule’ realizaron la captura de dos embarcaciones que intentaban transportar combustible y mercadería de manera ilícita. La lancha de transporte ‘Daniela I’, que navegaba desde Tumaco hacia Limones, intentaba ingresar dos televisores LED de 32 pulgadas y mercadería de di-

ESMERALDAS•

Yamaha 40HP, serie 1086907, troque°lado 01SL11-00885. Yamaha 40HP, serie 1124465 sin °troquelado. Yamaha 40HP, serie 1124480 sin °troquelado. Yamaha 40HP, serie 1013901 sin °troquelado Yamaha 75HP, serie 1036040 troque°lado 01SA09-01518 (denunciado como robado en la Capitanía de Salinas).

verso tipo evadiendo controles aduaneros. Sin documentos

Además, la tripulación no contaba con ningún documento de identificación personal, ni de la nave ni de los motores. Mientras se realizaba esta captura se detectó la lancha ‘Lucerito’ navegando con rumbo norte cargando ilegalmente motores que habrían sido denunciados como robados en Salinas. Los tripulantes de la lancha ‘Daniela I’ eran: Román Angulo, Raúl Ponce Hernández y Donald Cuero Yela, mientras que los de la lancha ‘Lucerito’ son: Jairo Correa Marulande y Francis Soliz Merchancan; todos indocumentados. Los detenidos y las evidencias fueron puestos a órdenes de la Fiscalía.

DESESPERACIÓN. Ángeles Belmonte se encadenó al portal del Banco de España junto a su hijo Miguel Ángel Navarro.

España entra en recesión y el futuro es menos alentador La economía del país ibérico cayó el 0,3% en el primer trimestre y ensombrece aún más del panorama.

La economía española bución positiva de la demanda entró en recesión tras caer el exterior. En la misma línea, el Banco 0,3% entre enero y marzo pasados y sumar dos trimestres de España explicó la pasada seconsecutivos de contracción, mana que la demanda interna confirmó el Instituto Nacional sigue mostrando mucha debilidad y la actividad continúa en de Estadística (INE). El dato avanzado por el INE retroceso. Solo el sector exterior mueses una décima inferior al adelantado hace una semana por tra una fortaleza relativa, ya el Banco de España, que estimó que las exportaciones siguen una caída trimestral del 0,4% y creciendo, pero a menor ritmo. Según el Banco de España, una contracción interanual del todos los componentes de la 0,5%. El Gobierno de Mariano demanda nacional siguen en Rajoy, del conservador Parti- caída: el consumo de los hogado Popular (PP), ha aprobado res, el gasto de las administraunos austeros presupuestos ciones públicas y la inversión para 2012 que incluyen un empresarial y en construcción. El INE publicaobjetivo de défirá el dato definitivo cit público de un del PIB y el detalle 5,3% del PIB, en 5’639.500 PERSONAS de la contabilidad el horizonte de están en el desempleo en dejarlo en 2013 en España, es decir el 24,44% de la nacional el próxipoblación activa. mo 17 de mayo. el 3%, como exige el Pacto de Estabilidad de la Unión Europea. Trágico De acuerdo con los datos del Dentro de este panorama, una INE, la caída interanual (pri- anciana de 76 años, desahuciamer trimestre con respecto al da de su vivienda, se encadenó mismo periodo del año ante- ayer a las puertas del Banco de rior) fue del 0,4%. De acuerdo España, en Madrid, para pedir con el Instituto, los datos son a Mariano Rajoy que atienda a consecuencia de una aporta- “las injusticias” que tanto ella ción más negativa de la de- como muchos españoles están manda nacional, compensada sufriendo. parcialmente por una contriLa mujer, Ángeles Belmon-

EFE•

ILEGAL. Una de las lanchas interceptadas por las autoridades.

Listo calendario para presentar información de accionistas A partir de mayo inicia el calendario vigente para 2012 para la presentación de información sobre los accionistas de una empresa, que se debe realizar al Servicio de Rentas Internas (SRI). Los documentos deben ser entregados de acuerdo al noveno dígito del RUC entre mayo y septiembre. Según el calendario, los RUC cuyo noveno dígito sean 1 y 2 deben cumplir con el trámite durante mayo, los 3 y 4 en junio, los 5 y 6 en julio, los 7 y 8 en agosto y los 9 y 0 en septiembre.

El formato puede ser descargado de la página www.sri.gob. ec, en el botón formularios y solicitudes, adicional los siguientes documentos: carta dirigida a la administración tributaria con referencia de la información entregada, copia a color de la cédula de ciudadanía del representante legal, copia del nombramiento actualizado del representante legal y el anexo de accionistas. Encuentre el instructivo sobre el Anexo Accionistas en: www.lahora.com.ec

S&P rebaja calificación °

La agencia de medición de riesgos Standard & Poor’s ha bajado la calificación de 11 entidades financieras españolas después de que el pasado jueves ya rebajara dos escalones la deuda soberana española. Las entidades afectadas son: Santander, Banesto, Santander Consumer, BBVA, Banco Sabadell, Ibercaja, Kutxabank, Banca Cívica, Bankinter, Barclays y la Confederación Española de Cajas de Ahorros.

te, fue desahuciada hace cinco meses de su vivienda en el municipio de Níjar, en Andalucía, tras avalar una deuda de uno de sus hijos. Belmonte y otro de sus hijos, Miguel Ángel Navarro, de 55 años, permanecieron encadenados cerca de dos horas a las puertas del Banco de España hasta que los agentes de la Guardia Civil les pusieron una denuncia por “infracción”, bajo amenaza de detenerles si no abandonaban la protesta, por lo que se ataron a unos metros del edificio. La anciana dijo que no iba a poder abonar esta nueva multa, porque no tiene “ni para pagar el pan” y adeuda ya otros 90 euros por dos denuncias que la impusieron por encadenarse a la barandilla de una sucursal bancaria.


RSF pide ‘prudencia’

GLOBAL MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

°

Reporteros Sin Fronteras (RSF) apeló ayer a la “prudencia en el manejo de la información” sobre el estado del periodista francés Romeo Langlois, ante la “incertidumbre” sobre su destino tras desaparecer en Colombia el pasado sábado. La organización alertó contra el peligro de que se difundan “afirmaciones que puedan exponer a Roméo Langlois a más riesgos, mientras su situación real no haya sido confirmada”. RSF recordó que Colombia se encuentra entre los países más peligrosos del continente americano para los medios de comunicación y que posee el récord de periodistas exiliados amenazados por grupos armados en complicidad con narcotraficantes y ciertas autoridades.

CONFLICTO. Avanzan las operaciones militares en busca del periodista francés. AFP

B7

Guerra

Las medias verdades

° “El conflicto armado colombiano también implica, en sí, la guerra de palabras y de medias verdades que pueden tener consecuencias peligrosas para sus víctimas”, señaló Reporteros Sin Fronteras. Mientras el Gobierno colombiano °afirmaba que no se podía confirmar que estuviera secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, decía que era rehén de la guerrilla.

el jefe de la diploma°ciaPosteriormente, gala matizó que no tenía la “certeza

absoluta” de que estuviera secuestrado.

¿Secuestrado o desaparecido? Hay contradicciones en las declaraciones de París y Bogotá frente al caso del corresponsal francés y las FARC. Las fuerzas armadas de Colombia buscan al periodista francés Romeo Langlois, desaparecido en las selvas del sur del país desde el 28 de abril y quien podría estar en poder de la guerrilla comunista FARC, pero sin intentar un rescate, dijo ayer un alto mando militar. “Continuamos nuestros esfuerzos de búsqueda en el sector del grupo terrorista que posiblemente se haya llevado al periodista, hacemos vuelos día y noche”, señaló en una rueda de prensa el general Tito Saúl Pinilla, comandante de la Fuerza Aérea. El General aclaró que “no hay ninguna operación puntual para el rescate del periodista. Son operaciones de búsqueda de ese grupo terrorista que podría darnos luces de dónde estaría”.

BOGOTÁ, AFP-EFE •

Lo que pasó

Langlois, de 35 años y corresponsal de la televisora France 24 y del diario Le Figaro, acompañaba a una patrulla militar que fue atacada por las FARC el pasado sábado en una zona selvática del departamento de Caquetá. En medio de los combates que dejaron cuatro militares muertos y otros ocho heridos -y que continúan en la zona-, Langlois habría sido herido en el brazo izquierdo .”La fuerza aérea continúa haciendo su vigilancia del espacio aéreo. Pero no se desarrolla ninguna operación puntual en busca de ejecutar una operación militar”, añadió el oficial. Contradicciones

Mientras, el ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pin-

zón, dijo ayer que las fuerzas de seguridad harán operaciones para rescatar al periodista francés Roméo Langlois solo si tienen información de su ubicación y si el Gobierno de Francia está de acuerdo. “Claro que hay operaciones” militares, pero no son de rescate, en la zona donde desapareció Langlois este fin de semana en mitad de unos combates entre las FARC y un batallón antidrogas, dijo Pinzón. El Ministro insistió en que, por el momento, Langlois, que acompañaba al batallón colombiano para hacer un reportaje, sigue desaparecido y que “solo hay una versión apegada a los hechos”. Las versiones

Pinzón se refirió así a la afirmación hecha por el Ejecutivo francés de que el reportero de guerra fue secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

VÍCTIMA. Romeo Langlois trabaja en Colombia desde hace 10 años. AFP

El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Alain Juppé, dijo ayer que el corresponsal parece haber sido secuestrado “aunque no tenemos una certeza absoluta”. En tanto, Romain Nadal, portavoz adjunto del Ministerio francés de Relaciones Exterio-

res, responsabilizó “a las FARC de la situación de Langlois”. Las FARC “se comprometieron públicamente a renunciar a los secuestros. Le pedimos insistentemente que respeten ese compromiso y las llamamos a liberar inmediatamente a Langlois”, dijo Nadal.

Chávez quiere retirar a Venezuela de la CIDH El presidente venezolano, Hugo Chávez, abogó ayer por que Venezuela se retire de “inmediato” de la “tristemente célebre” Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), un organismo que, afirma, Estados Unidos utiliza contra su país. “Lo primero que le voy a pedir a este (nuevo) Consejo de Estado es el estudio acelerado y la recomendación al Jefe de Estado para retirarnos de inmediato de la tristemente célebre CIDH”, dijo el Mandatario durante una cadena de retransmisión obligatoria de radio y televisión. “¡Ya basta! ¿Hasta cuándo nosotros vamos a estar con esta

CARACAS, AFP •

LISTO. El Presidente venezolano va nuevamente a Cuba para su tratamiento. AFP

espada de Damocles? (...) La CIDH es un mecanismo que usa Estados Unidos contra nosotros. Hace ya rato que hemos debido retirarnos”, aseguró. El Consejo de Estado venezolano es el órgano superior de consulta del Gobierno y la Administración Pública Nacional, cuya creación fue aprobada recientemente por el Mandatario, desde 1999 en el poder. El Gobierno de Venezuela ha amenazado en varias ocasiones con retirarse del ente con sede en Washington y que depende de la Organización de Estados Americanos (OEA), al estimar que este está al servicio de los intereses de Estados Unidos y parcializado en su contra.

Ambos países mantienen tensas relaciones políticas y desde 2010 carecen de embajadores. El trámite

Para retirarse de la CIDH, Venezuela debe denunciar la Convención Interamericana de Derechos Humanos, firmada en 1969, que encarga a la CIDH y a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) la protección de los derechos humanos en el continente. Venezuela no permite desde 2002 que la CIDH visite el país, alegando que ésta reconoció el efímero gobierno de facto que se instaló durante el golpe de Estado de 48 horas contra Chávez en abril de ese año.


GLOBAL B8

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Temblor de 6 grados sacudió norte de Chile DE CHILE, EFE °• UnSANTIAGO sismo de seis grados

de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer las regiones de Coquimbo y Antofagasta, en el norte de Chile, sin ocasionar daños de consideración, según dijeron las autoridades. La sacudida de tierra ocurrió a las 03:39 horas (02:39 en Ecuador) y su epicentro se localizó bajo el mar, a 39 kilómetros al oeste de La Serena y a unos 500 al noroeste de Santiago, en la región de Coquimbo, informó el Instituto de Sismología de la Universidad de Chile.

CANDIDATOS. Nicolas Sarkozy, Marine Le Pen y François Hollande. Quienes votaron por Le Pen deben inclinarse ahora por uno de los dos aspirantes. AFP

Los votos de Le Pen serán definitivos en la segunda vuelta La ultraderecha es hasta ahora la gran ganadora de los comicios presidenciales de Francia. Análisis. IVÁN TORRES PROAÑO, ABOGADO• La

Indígenas reanudan marcha contra carretera

°

LA PAZ, EFE • Cientos de indígenas bolivianos reanudaron ayer en la Amazonía su caminata hacia La Paz, contra una carretera que quiere construir el presidente Evo Morales a través del parque natural Tipnis, tras haber estado dos días frenados por problemas de aprovisionamiento y copiosas lluvias. El presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente de Bolivia (Cidob), Adolfo Chávez, informó que la movilización se ha reanudado, favorecida por una mejora del clima, después de que el viernes caminaran los primeros 17 kilómetros.

Mueren 100 personas por naufragio en India

°100 personas han muerto y

NUEVA DELHI, EF • Al menos

unas 100 se encuentran en paradero desconocido tras naufragar ayer un barco en un río en el estado nororiental indio de Assam, informó una fuente oficial, citada por la agencia PTI. El vicejefe de la administración local Kumud Chandra Kalita explicó que el accidente ocurrió en el distrito de Dhubri, donde una embarcación con unos 300 pasajeros que navegaba por el río Brahmaputra se hundió a causa de un fuerte temporal.

identidad, resultados y orden de llegada de los dos finalistas en la pasada elección presidencial eran de esperarse; desde hace varios días, las encuestas habían determinado correctamente estos parámetros. Sin embargo, la verdadera sorpresa es el resultado de la candidata de extrema derecha, Marine Le Pen. El asombro no se da tanto por su porcentaje de votos (17,90%) siempre osciló entre el 15% y el 20% en las encuestas y no hay que olvidar que en toda encuesta hay un margen de error –, sino más bien por la combinación de este porcentaje con una alta participación del electorado francés, cercana al 80%. Marine Le Pen es así la gran vencedora de esta primera vuelta de la votación y lo es en muchos sentidos. Acallando críticas

Se trata, en primer lugar, de una victoria personal, pues este resultado le permite dejar definitivamente de lado la sombra protectora de su padre en el pasado. Se trata además de una victoria

definitiva sobre su propio partido. Este resultado le permite acallar todas las críticas, obligar a todos sus oponentes internos a aceptar su personalidad política y tener permanentemente a sus partidarios bajo su mando. Victoria estratégica

Por último, se trata de una victoria estratégica: Marine Le Pen sabía que no tenía ninguna posibilidad de ser elegida Presidenta de la República, pero tiene un propósito diferente, esto es, imponer el partido Frente Nacional como la fuerza principal de la derecha; o, al menos, como el partido alrededor del cual se llevará a cabo una recomposición de la derecha francesa, teniendo en cuenta el resultado del 22 de abril y la perspectiva de una derrota de Nicolás Sarkozy en la segunda vuelta, que es exactamente lo que podría ocurrir el 7 de mayo. Giro de la historia

En este contexto, se debe esperar que Marine Le Pen realice su mejor esfuerzo para hacer per-

OPINIÓN. Iván Torres P., analiza lka situación política francesa.

Sarkozy niega préstamo de Gadafi ° El presidente francés, Nicolas Sarkozy, anunció ayer que presentará demanda judicial contra el portal de información Mediapart por haber publicado un docu-

mento, que calificó de “falso”, sobre una financiación que Muamar Gadafi habría hecho a su campaña en 2007. “Vamos a presentar demanda contra Mediapart (...) ese documento es una grosera falsificación, las dos personas señaladas por haberlo enviado y recibido lo desmintieron”, declaró al canal France 2 Sarkozy, candidato a un segundo mandato en la elección presidencial del domingo próximo. Mediapart publicó el sábado un documento firmado por un eXdignatario libio donde se afirma que el régimen de Muamar Gadafi había aceptado en 2006 financiar con “50 millones de euros” la campaña presidencial de Nicolas Sarkozy en 2007.

der al actual ocupante del Palacio del Elíseo. Si efectivamente Nicolás Sarkozy fuera derrotado, seríamos testigos de un extraño giro de la historia: Nicolás Sarkozy quien logró ser elegido en el 2007 en parte por haber logrado atraer los votos del FN, dejaría el mando del Estado en el 2012, instalándolo en el centro de la vida política francesa, lo cual precipitará la implosión de su propio partido. Buen resultado

La encuesta de Ipsos y de Lógica le daría la razón, con solo el 11% de votos del electorado obrero para el candidato del Frente de Izquierda, contra el 27% para François Hollande y el 19% para

Nicolás Sarkozy. Marine Le Pen logra también un buen resultado entre los “artesanos, comerciantes y empresarios” (25%), y entre los empleados (21%). Tiemblan las élites

El Frente Nacional se presenta com o un partido populista que se opone a una élite calificada de burguesa que gobierna para sus intereses particulares y no para los de Francia ni de las clases populares. En conclusión y en todo caso, el mensaje antimensaje de Marine Le Pen caló en el pueblo francés: “hemos hecho temblar a las élites del país, la batalla de Francia solo ha comenzado, nada será ya como antes”.

Bin Laden: de terrorista a eslogan

ANIVERSARIO. La muerte de Osama sigue causando polémica.

WASHINGTON, AFP • A un año de su muerte, Osama Bin Laden pasó de ser el terrorista más buscado del mundo a un insumo de discursos en la campaña electoral de Estados Unidos. La decisión del presidente estadounidense, Barack Obama, de lanzar una atrevida operación de las fuerzas especiales para eliminar a Bin Laden, plagada

de riesgos políticos y militares, es ahora acicate de virulentos intercambios con el republicano Mitt Romney, su probable rival en los comicios de noviembre. El Presidente, en línea con su papel de comandante en jefe, se ha mantenido más circunspecto, pero ha venido recordando la muerte de Bin Laden, el 2 de mayo de 2011, en sus discursos

de recolección de fondos. Los republicanos, que durante años han calificado a los demócratas de ‘blandos’ en la lucha contra el terrorismo y ‘débiles’ en materia de seguridad nacional, protestan. “La mayoría de los estadounidenses lo verán como una actitud desesperada de campaña”, dijo Ed Gillespie, asesor de Mitt Romney.


Las torres que amenazan a las aves

PLANETA MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Promueven uso de biogás

Aquellas que son usadas para las comunicaciones son las que más peligro causan por su altura. BBC • Al menos 6,8 millones de aves que migran desde Estados Unidos y Canadá hacia América del Sur y Central mueren cada año debido a torres de comunicación, según un estudio. Los animales enfrentan en su travesía el obstáculo fatal de las cerca de 84.000 torres que existen en territorio norteamericano y que pueden alcanzar alturas de más de 600 metros. “Esta es una tragedia que no tiene por qué ocurrir”, señaló Travis Longcore, autor principal del estudio, profesor del Instituto de Ciencias Espaciales de la Universidad de California del Sur y director científico del Grupo por la Fauna y Flora en Medios Urbanos. Cuanto más elevada la torre, más grave es la amenaza. El 1,9% más alto de las edificaciones es responsable de más del 70% de las muertes. “Las aves se sienten atraídas por las luces de estos ‘monumentos’, especialmente cuando hay mal tiempo y probable-

mente durante el ascenso y el descenso”, dijo Longcore. “Los pájaros no logran escapar a la atracción de las luces rojas y comienzan a volar en círculo alrededor de las instalaciones chocando entre sí contra la torre o contra los cables que se usan para mantener estas estructuras en pie”, explicó El hechizo de las luces rojas

Las aves no parecen capaces de resistir la atracción de las luces rojas de las torres, pero el impacto es menor cuando las luces son intermitentes. “Estudios anteriores, especialmente el de Joelle Gehring en la Universidad Estatal de Michigan, ya habían demostrado que mueren más de estas especies en las torres con luces rojas continuas que en las instalaciones con luces intermitentes, tanto rojas como blancas”, manifestó Longcore. “Cuando las luces son intermitentes, el instante en que la luz se apaga y está oscuro per-

Más riesgos ° El problema de las torres de comunicación fue notado ya en la década del 50, pero el número de muertes ha aumentado dramáticamente debido a la construcción de nuevas instalaciones. La estimación de aves muertas en 1979 fue de 1,25 millones cada año, según Travis Longcore. El número de muertes es actualmente mucho mayor en Estados Unidos que en Canadá, debido a la diferencia en el número y altura de las torres en los dos países. “Sabemos que las especies afectadas son predominantemente neotropicales, muchas de las cuales ya están amenazadas, pero no investigamos el impacto de las torres en especies individuales. Ese será el tema de un próximo estudio”, señaló el investigador.

Crean envases biodegradables RÍO DE JANEIRO, TIERRAMÉRICA · La

Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa) inauguró un laboratorio para desarrollar envases biodegradables y comestibles en la nordestina ciudad de Fortaleza. “Estos envases aumentan la longevidad, la seguridad y la inocuidad de nuestros alimentos, pero aún representan una gran parte del residuo plástico descartado”, manifestó Vitor Hugo de Oliveira, jefe general de Embrapa Agroindustria Tropical, responsable del laboratorio que “concentrará esfuerzos para crear y producir envases inteligentes”.

Emprendimiento

Embrapa ya produce envases biodegradables, como películas y revestimientos comestibles hechos de pulpas y que retardan la pérdida de agua y el intercambio gaseoso con el ambiente, ampliando la durabilidad de los alimentos envueltos. Ese tipo de envoltorio se elabora en otros centros de investigación, en general a partir del maíz. La misión ahora es adaptar esas tecnologías a las materias primas que aporta la biodiversidad brasileña, como la cera de carnaúba o la pulpa de frutas tropicales, entre otras.

B9

El Gobierno de Honduras estudia promover la generación de biogás de residuos orgánicos para reducir la dependencia de este país del petróleo importado. El Programa de Pequeñas Donaciones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha sistematizado algunas experiencias de biogás en la región hondureña de Colón, sobre el mar Caribe. Pequeñas experiencias en la región atlántica “nos están motivando a explotar esta alternativa como parte de las medidas de ahorro energético a mediano plazo, además de que se contribuye a proteger el ambiente”, indicó Juan José Cruz, viceministro de Industria y Comercio. El funcionario hace parte de la comisión gubernamental que busca opciones para generar otros tipos de energía que reduzcan la factura petrolera, estimada en unos 204 millones de dólares por mes.

TEGICUGALPA, TIERRAMÉRICA •

COLORES. Las luces rojas continuas ‘hechizan’ a las aves. Las intermitentes no tienen ese efecto.

mite aparentemente que las aves escapen a la influencia de esos focos”, aclaró. Investigaciones de laboratorio demostraron además que algunas aves no pueden orientarse por el magnetismo terrestre cuando están bajo el efecto de la luz roja, pero sí pueden hacerlo cuando las luces son de otros colores. “Es por eso que para mitigar el impacto en estos animales, las plataformas petroleras utilizan luces verdes”, contó. Longcore agregó que también pueden tomarse otras medidas: elegir lugares adecuados para las torres evitando los puntos clave de las rutas migratorias, colocar varios servicios de comunicación en una misma instalación

TAMAÑO. Las torres más altas y sus cables son las que causan más muertes.

para evitar construir nuevas, seleccionar diseños que no requieran tantos cables y limitar la altura de las torres en la medida de lo posible.

Tip ecológico Prefiera el papel reciclado.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

RIHANNA

Más bella y racial en nuevo video

NORAH JONES

Vuelve con ‘el corazón roto’ PARÍS • La cantante estadounidense estrenará este miércoles en todo el mundo ‘Little broken hearts’, un álbum “personal” con sonidos que no tienen “nada que ver” con su debut discográfico, el superventas ‘Come away with me’, publicado hace 10 años. La artista apuntó a la prensa francesa que el principal responsable de este cambio de estilo es el productor Brian Burton, alias Danger Mouse, que ha trabajado para grupos como Gorillaz o Gnarls Barkley. EFE

MIAMI • El cantautor colom-

biano estrenó ayer en las radios de Estados Unidos y Puerto Rico la canción ‘Eres mi sueño’, el primer sencillo de su nuevo álbum, ‘Ilusión’, que saldrá a la venta en julio. Según informaron sus representantes, el reciente disco ha tenido una calurosa acogida en América Latina, donde ha obtenido cinco discos de platino. EFE

Prepara gira interactiva ‘J.Lo’ cumplirá con su ‘Tour Feed’, en el que compartirá con sus fans ‘más de cerca’.

gica, explosiva y racial que nunca se muestra la cantante barbadense en su última producción videoclip que acompaña al tema ‘Where have you been’, que fue estrenado ayer y constituye el cuarto sencillo extraído de su disco ‘Talk that talk’ (2011). En los primeros planos emerge de una especie de lago pantanoso prácticamente desnuda de cintura para arriba, antes de presentarse en otros escenarios de inspiración tribal. EFE

Nos canta ‘Eres mi sueño’

El popular cantante puertorriqueño de salsa Andy Montañez, quien resultó herido ayer en un accidente de automóvil en Colombia, está “fuera de peligro”, según los médicos que le atienden en una clínica de la localidad de Fundación. En un breve parte médico facilitado a la prensa, el jefe de urgencias de la Clínica Santa Teresa, Reynaldo Ferreira, indicó que el artista está estable y sin riesgo de morir. EFE

J LÓPEZ

MADRID • Más bella, enér-

FONSECA

Montañez está fuera de peligro

LOS ÁNGELES, EFE • Jennifer López ofrecerá a sus seguidores acceso especial a los pormenores de su próxima gira a través de su página web en la que se regalarán entradas para conciertos, según informó ayer Eqal Media Network, empresa gestora del portal, en un comunicado. La noticia se conoció horas antes de que López realice un anuncio a través de su web www.jenniferlopez.com, previsto para las 16:00 (locales) de la costa oeste de EE.UU. (18:00 en Ecuador), en el que se esperaba que dé a conocer los detalles de cómo funcionará su nueva comunidad de fans en Internet. La artista convocó ayer EL DATO también a los periodistas en Los El área de ‘Tour Ángeles para Feed’ en www. jenniferlopez. una conferencia com es gratuita, de prensa en la solo para usuarios registrados que todo apunen el portal, y ta a que hablará empezará a tramitar pases sobre su tour de “entre bastidoverano, después res” una vez se lance la gira. de que se adelantara ayer que López y Enrique Iglesias compartirán escenario en 13 actuaciones en Norteamérica entre mayo y agosto.

Sí habrá ‘Tour Feed’

A falta de la confirmación oficial por parte de los cantantes, sí es un hecho que López saldrá de gira y que interactuará con sus fans a través de su web en la que habilitará una sección llamada ‘Tour Feed’, donde se regalarán entradas para cada concierto y se podrán ver entrevistas, mensajes y fotos tomadas entre bastidores. “El tour de Jennifer López será uno de los momentos destacados de este verano y estamos muy felices de ofrecer una plataforma para la comunicación personal entre Jennifer y su comunidad de fans”, aseguró Rob Weiss, jefe

INFLUENCIA. Jennifer López es una de las artistas latinas con más peso en el mundo de Hollywood.

de Contenidos de Eqal. A través de su portal, la artista estadounidense de raíces puertorriqueñas “descubrirá la zona tras el escenario”, se afirma en la información de Eqal, y mostrará los vestidos, los decorados, así como a los bailarines,

cantantes, músicos y el resto del personal que trabaja para sacar adelante la gira. “Ella compartirá su diario del tour y animará a sus fans a escribir sus propias experiencias como blogueros invitados”, según Eqal.


Explora nuevos mercados

TEMPO MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

JUANFER

El cantautor remezcló sus clásicos para promocionarlos en países donde su música no ha sido difundida. Juan Fernando se lanza con todo un álbum para sonar en países hacia el mercado extranjero con como EE.UU., México y España, su nuevo material, ‘A Contra- con canciones que ya fueron exitosas como ‘Chao Lola’ tiempo’. La producción o ‘Dicen por ahí’, pero es una recopilación de EL DATO con un nuevo sonido, éxitos que ya sonaron volviéndolas a mezclar y en Ecuador pero con un que no trabajarlas desde cero”, nuevo sonido, arreglos y ‘Hoy estás’ junto a comentó el músico quicolaboraciones de artis- Noel Schajris y ‘Yo nací aquí’ con teño. tas internacionales. Jorge Celedón, El álbum contiene La idea de hacer un son los temas promocionales 13 temas, de los cuales disco así fue de Edgar en EE.UU. y res‘Todo mi corazón’ y ‘Te Martínez, el nuevo ma- Colombia, pectivamente. pido por favor’ son inédinager de Velasco, quien al tos. En esta producción conocer sus canciones le propuso expandir su éxito a ni- hay colaboraciones de artistas vel continental. “Vamos a hacer internacionales como Reily, Noel

DISTRIBUCIÓN. El músico lanzó su disco el pasado viernes junto a un rotativo nacional.

Schajris y Jorge Celedón. “Este álbum pretende consolidar los mercados donde soy importante y abrir nuevos. Se lo grabó en tan solo cuatro meses gracias al talento del productor Andrés Castro quien hizo todo más fácil”, enfatizó Juan Fernando. El material

‘A contratiempo’ es un juego de

palabras ya que sus conocidos temas salen a destiempo en otros países, donde su música no ha sido promocionada. “Hay muchos cambios en las canciones; sin embargo, la esencia no está perdida. Por ejemplo ‘Yo nací aquí’ se convirtió en un vallenato”, agregó Velasco. El músico ecuatoriano, a la par con este lanzamiento, tiene

programado el próximo 12 de mayo en el Coliseo Rumiñahui, el concierto: ‘Con toda el alma sinfónico’. “Será un desafío técnico muy complicado ya que se montará un escenario de 360 grados”, comentó. 30 músicos, bajo los arreglos de Christian Mejía (La Grupa), darán vida a 20 pasillos tocados para trío en un ensamble sinfónico.

���������������������������������� ������������������������ ������������������������������

������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������ ��� ������������ ���� ��� ������������ ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ���������� ���� �������� �� ����� ���� ���� ������� ��� ������������� ������������� ���������� �� ������������������� �� ��� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

BETO CUEVAS

Estrena nuevo sencillo MIAMI • El cantautor chileno, exlíder de la banda de rock La Ley, estrenó ayer el sencillo ‘Quiero creer’, adelanto de su segundo álbum en solitario y que saldrá al mercado en junio próximo, informó su casa discográfica, Warner Music Latina. ‘Quiero creer’, que Beto Cuevas interpreta junto al cantante FloRida, es el primero de su nuevo trabajo, ‘Transformación’, y se estrena estos días en las radios a nivel internacional. EFE

CAFÉ TACUBA

Apoya la preservación MÉXICO • ‘Cafeta’, Caifanes, Ju-

lieta Venegas, Enrique Bunbury, Calle 13, Ely Guerra y Sonidero Mestizo encabezarán el ‘Wirikuta Fest’, un espectáculo masivo en apoyo a la preservación del territorio sagrado huichol del Wirikuta’, a realizarse el 26 de mayo en el Foro Sol de la Ciudad de México, y que pretende llamar la atención acerca de la problemática de comercializar ese sitio sagrado protegido por la Unesco.

����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������

�����


EXPLORA AMA RESPIRA MIRA SALUD

Un asma controlada no es problemática

SALUD B12

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO El oído selectivo

Científicos en Estados °Unidos lograron entender

Mantener los cuidados que se requieran ayuda a que los pacientes tengan una vida normal.

cuáles son los mecanismos que subyacen al fenómeno de oír solo lo que se quiere y de ignorar el resto de cosas. Descubrieron que el cerebro puede utilizar filtros que permiten seleccionar sonidos en ambientes ruidosos como la conversación de una sola persona en una fiesta o una multitud, e ignorar el resto. Además, se dieron cuenta de que las respuestas neurales en la corteza auditiva solo se activaban cuando hablaba el individuo que la persona debía o quería escuchar, pero el cerebro ignora el resto. BBC

El estrés afecta más a las mujeres

°

El flujo sanguíneo al corazón aumenta en los hombres cuando experimentan estrés mental, pero no cambia en las mujeres, indica un estudio reciente. Los hallazgos de los médicos de la Facultad de Medicina de la Universidad Estatal de Pensilvania (Estados Unidos) sugieren que las mujeres podrían ser más susceptibles a problemas cardiacos mientras están bajo estrés y podría explicar por qué ellas tienden a tener más problemas cardiacos tras eventos estresantes, como perder a su cónyuge.

MEDELINPLUS.COM

Chocolate negro para el corazón

producto podría redu°cirEste el riesgo de enfermedad cardiaca al disminuir los niveles de glucemia y colesterol malo, al mismo tiempo que aumenta los niveles de colesterol bueno, según un estudio de la Universidad Estatal de San Diego (Estados Unidos). A pesar de este y otros hallazgos, los investigadores dijeron que el chocolate se debe comer en moderación debido a su contenido en grasas saturadas y calorías. MEDLINEPLUS.COM

CUALQUIERA. La enfermedad puede aparecer en niños o en adultos.

En torno a esta patología existen miles de ideas, algunas de las cuales no necesariamente son verdad. También hay ocasiones en las que la confusión hace que nazcan varios mitos. A continuación le contamos exactamente de qué se trata el asma y cómo podría mantenerse bajo control, para que la persona que la tiene viva con normalidad.

Tenga en cuenta Signos de asma

° Sensación de ahogo. ° Catarro. ° Silbidos al pasar el aire. ° Tos insistente.

manos y sus padres”, comenta. El especialista cuenta que “El asma es una enfermedad que muchas veces ha atendido a gentiene de base un proceso alérgi- te con gripes que parecen no terco”, explica Francisco Tamayo, minarse, entonces les pregunta neumólogo, quien indica que si han adquirido problemas con esto quiere decir que la patolo- infecciones respiratorios cuangía tiene dos componentes: la do eran niños o si sus hermanos broncoconstricción, es decir que eran mas susceptibles a enferlas vías respiratorias se achican, marse. De esta manera se pueden y la inflamación. Ambos proce- empezar a hacer diagnósticos. Hay que tener en cuenta que sos deben estar bien controlados para que la persona pueda sen- en ocasiones el asma aparece durante la infancia, pero hay tirse bien. Añade que, al ser un proceso otras en las que los síntomas se evidencian durante la alérgico, la entidad pueadultez. de producir rinitis alérEL DATO gica o alergias al polvo, al moho, a las mascotas, a Diferentes conocimiento las plumas de un animal El Dependiendo del grado sobre el asma vivo o de una almohada, ayuda a mantede asma que tienen, las nerla bajo cona un cubrecama y más. personas pueden necesitrol. “Lo bueno de esta tar distintos manejos. ‘anomalía’ es que es rePor ejemplo, hay gente versible, no quiere decir que hay que requiere un control constancura, pero si hay un manejo. Uno te y otros que solo lo necesitan puede tener una vida normal si bajo ciertas circunstancias, como se cuida”, señala el experto. cuando hacen ejercicio o cuando tienen alguna otra patología. También hay individuos que ¿Por qué se produce? Según Tamayo, la causa más tienen un asma leve, la cual se importante del asma es la gené- manifiesta con tos seca que puetica. “Muchas veces esos proce- de durar meses y necesita un masos alérgicos se dan en familias, nejo leve, para que no se mantenentonces uno tiene que saber qué ga durante períodos extendidos. tipo de problemas tienen sus her- “Todo depende de la persona”, Sobre la entidad

CUIDADO. Si el asma no se trata de manera adecuada ocasiona una mala calidad de vida.

afirma Tamayo. Diagnóstico y control

Para constatar si alguien tiene asma, hay que hacer una espirometría, es decir una prueba que mide la fuerza con que el individuo puede respirar. Para mayor precisión se puede dar un broncodilatador, una medicación que se inhala para abrir los bronquios, y volver a medir. De esta manera se puede hacer una comparación para saber si la persona realmente tiene la enfermedad. Como es un proceso alérgico, también es importante saber cuáles son los factores alergénicos, por lo cual hay que acudir a un experto que haga los exámenes necesarios. El tratamiento dependerá del

grado de asma, comenta Tamayo y agrega que lo primero que hay que hacer es fijarse en los síntomas, porque ahí va a saber cuándo necesita ayuda y cuando no. Para quienes tienen la entidad en un grado leve, solo se necesita un broncodilatador. Para un asma que es un poco más pronunciada, también se requiere de un antiinflamatorio y en algunas ocasiones hay que dar medicamentos contra las alergias. No olvide que se debe evitar todas las cosas que empeoran el asma como el moho, las plumas, los problemas nasales y el reflujo gástrico (en las noches se le suben los contenidos gástricos al esófago y se respiran vapores ácidos, lo que causa inflamación y dificulta el manejo de la patología).


El placer y la realidad del sexo oral La pareja tiene que estar de acuerdo en probar cosas nuevas, si lo desea.

¿Cáncer de boca?

Un estudio de la Facultad de Odontología de la Universidad de Malmo, Suecia, indica que quienes practican el sexo oral son más propensos a contraer una variedad del Virus del Papiloma Humano (VPH) que hace que aumenten las posibilidades de contraer cáncer de boca y los principales factores que contribuyen a provocar esta entidad son normalmente el tabaco y el alcohol (es más propenso en hombres de avanzada edad). Enfermedades venéreas

Hay creencias peligrosas de que el sexo oral no contagia enfermedades venéreas, pero es un mito, puesto que cualquier intercambio de fluidos, ya sea vaginal, anal u oral, puede generar un contagio. Se recomienda, a menos que sea una pareja realmente estable, siempre se use protec-

El sabor ° Sí influye, y es probablemente una de las mayores

realidades sobre esta práctica. Algunas veces el sabor de los fluidos de un hombre resulta desagradable, lo que no significa que algo malo suceda con él, es simplemente una cuestión que se refleja a partir de la dieta que él lleve. Comer frutas ricas en glucosa mejora la sensación. Es por esto recomendable mantener una alimentación sana y, si es su caso o el de su pareja, recomendar este tip para poder disfrutar de la actividad, si lo desean. En el caso de las mujeres, esto no sucede, porque el sabor del fluido de cada una varía según el estado hormonal en que esta se encuentre.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

INTERNET/LA HORA • Miedo, ver-

güenza, culpa y placer son algunos sentimientos que se tiene cuando se practica el sexo oral. Dentro de la interacción de la intimidad, el acto de estimular los genitales con la lengua y los labios es todo un tema a tratar, explica José Alonso Peña Herrera, psicólogo experto en temas de sexualidad.

AMA

CUIDADO. Como requisito básico, la higiene genital diaria es elemental.

ción o abstenerse de hacerlo. Según Peña, cuando una de las dos personas tiene alguna clase de irritación o herida abierta en la boca, se aconseja evitar tener sexo oral. Este es uno de los casos más frecuentes en los que se contagian enfermedades venéreas. ”Es fundamental informarse respecto a esta situación, ya que el sexo oral, en las relaciones sexuales casuales, es una de las prácticas más comunes”, afirma. ¿Es malo practicarlo o no?

Lo recomendable es probarlo en algún momento, porque es una manera más de explorar la sexualidad humana. Pero lo más importante, y que toda persona debe tener presente, es que esto no debe ser obligado para ninguno de los dos casos, sea mujer u hombre. De hecho, hay varones a los que no les gusta dar sexo oral, pero sí recibirlo. Lo mismo sucede con ellas. Es fundamental, entonces, tener esta práctica como una opción, pero sobre todo explorarla a partir de una curiosidad individual y sincera.

La mirada y los toques motivan ° Los varones tienden a ser mucho más visuales y les encanta mirar

mientras reciben sexo oral. Peña explica que, en cambio, las féminas se definen más por el sentido del tacto. Se relacionan con todo lo que tiene que ver con la capacidad de usar el cuerpo para estimularse por olores, movimientos y texturas. Por esto recomienda juguetes sexuales u otros productos como cremas lubricantes.

SENSIBILIDAD. El sexo oral es la estimulación de los órganos genitales.

PREGUNTA. Me acabo de di- esta forma ellos verán las dos vorciar de mi esposo y estoy partes y no tendrán miedo de atravesado por un momento que aparezca una pareja. muy duro, pero lo más triste es que mis hijos quieren irse a vivir PREGUNTA: Mi esposo quiere que vivamos en la casa de sus con su padre. (Lucía, 40 años) RESPUESTA: La relación de padres, pero yo no. Hemos telos hijos cuando hay un divor- nido problemas por esta situacio depende exclusivamente ción. (Anónima) de ellos. Si quieren ir con el RESPUESTA: Siempre y papá, quiere decir que él ha cuando la casa de los papás nutrido una relación bastante signifique un momento de buena con ellos o les está fa- transitoriedad, lo más corto cilitando que vivan una vida posible porque están buscanmas acorde a lo que ellos quie- do su espacio, es aceptable, ran. Primero, debe identificar pero definitivamente el territorio de una pareja las dos cosas. Si usted tiene que estar alejado no construyó una TOME NOTA de los progenitores. relación muy buena Si está cerca, lo más con los chicos, debe Contactos: probable es que van a respetar que quieran Eliana Cevallos, salir bastante mal. irse con su padre, psicóloga acompanarte@uio. Una familia para pero si la razón se satnet.net crear cultura de paredebe a que él les perja necesita territorio mite hacer cosas que usted nunca lo hacía, tiene que propio. Vivir bajo el techo de los padejar a un lado esa sensación de sentirse dolida, mirar las pás no genera identidad en su cosas de manera objetiva e im- relación y esto es peligroso. pedir que se vayan. PREGUNTA: Yo amo a mi noPREGUNTA: Me divorcié vio, pero él me saca dinero. Yo aproximadamente hace tres le complazco en todo porque lo años y mis hijos no quieren que quiero. El no trabaja. (JS) yo vuelva a tener una pareja. RESPUESTA: Lo primero que debe analizar es si los va(Sanra P) RESPUESTA: Está comu- lores respecto al dinero, al tranicando a sus hijos su rol de bajo y a la pareja son iguales mamá más que su rol de mu- a los suyos. Si no los son y se jer. Lo que tiene que hacer con da cuenta de que usted le esta sus chicos es básicamente en- facilitando la vida, tiene que señarles que además de ser su separarse. Por más dolor que madre, también es una dama le cause, él no está con usted que necesita sentirse amada porque le ama, sino solo porpor un hombre. Entonces, de que se está aprovechado.


MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

ENSENADA

CHIFLADA

ARTÍCULO CONDIMENTO

TVFAN

LÍRICA

ACUARIO

CACIQUE, DÉSPOTA

CANTÓN DE LOJA

FLOTAR EN EL AGUA

CONTINENTE

CIUDADAD DE TURQUÍA HERMANA DE MAMÁ

PEÑASCO

ACCIÓN DE

FURIA

FAJA, CINTA

TIZA

FAMILIA CABO, RONZAL

DUEÑO

ARAR

PENDIENTE,

APARATO PARA

DECLIVE

CANSADA

AL DÍA

ROSTRO

TAPIR

ENSENADA

RELATIVO A LOS PECES

SÍMBOLO DE CALCIO

TINAJA

INSTRUMENTO

MÚSICO GUARANÍ

GRITO TAURINO

DUEÑA

Misión Imposible 3

RUIDO, BULLA

25 LIBRAS

LORO

DE REMOS

ARBUSTO CHINO

RÍO DE PERÚ

Solución anterior B

R

A

R

A

I

D

A

L

R

A

O

ATERRORIZAR,

FALLECER

R

S

I

S

A

U

R

A

PROYECTIL

N

A

U

T

A

D ACTRIZ DE LA TELENOVEAL FUEGO EN LA SANGRE

A

BALANEARIO DE ESMERALDAS MEDIO LOCO

T

VALUAR, VALORAR

N

RELATIVO

ALISAR, LIGAR

R

CIUDAD DE ESPAÑA

AL DÍA

O

L

A

C

I

D

A

M

D

A

DONAR

ACEITE

G

M

BRISA, AIRECILLO

RÍO DE ALEMANIA

D

I

A

S

MONEDA DE EE. UU. DIOS DE LOS

R

VIENTOS

ENSENADA

O

HOMBRE FUERTE Y VALIENTE

O

L

I

O

CIUDAD DE ENEZUELA EGUNDA NOTA MUSICAL

C O R O VS E P CELEBRIDADES O E ������������� T A ������������� �������������������� C E ���������������������� ������������������������ R �������������������������� A M ������������ A

REDECIR EL FUTURO

C

O

O

PELO GRUESO

A

DE LA CRIN

A

DE MAMÁ

I

A

A

C

T

I

DIOSA GRIEGA DEL MAL PROVERBIO, REFRÁN

R

A

E

C

ROENTGEN

N

PAPAGAYO

EXCAVAR

DULCE METAL PRECIOSO

A

C

SÍMBOLO DE

O

S

T

O

R

O

CLAMOR

R

R

R

ADVERBIO DE LUGAR

MISIVA

1 8

4 9 5

3 2 1 9 6 3 8 4

6

5

7 2

6

8

5

2 3 6 3 2 7 8 5 1 7 4 9 5 7 2 1

9

4 1 9 6

4 3 8

9 4 1 6 8 3

3

6

3 4

5

L

A

5 3

8 1

9 4

7

OESTE SÍMBOLO DE RADIO

O

ROMANOS

SÍMBOLO DE NITRÓGENO

E L

SÍMBOLO

ESTRECHO DE TURQUÍA

PATO

DEL CROMO UNO EN INGLÉS

LECHO

DIOS DEL VINO

CREMA DE LA

A

A

8 6 7 4 1

7 1 3 5 3 9 8 5

9 5

9 4 6

6 4

1 8 6

4

4 3

5

logrado transformar los residuos de cocina en combustible para automóviles utilizando tecnología de conversión biológica, y, además, han aprendido el proceso necesario para utilizar las sobras de la conversión como fertilizantes orgánicos. Las 400 toneladas de residuos de cocina pueden producir 24.000 metros cúbicos de gas metano y 26 toneladas de combustible biológico, explicó Ji, añadiendo que el combustible generado se puede usar en auto-

Juan Pablo II

° 1

8 7

Residuos de cocina moverán autobuses chinos han encontrado la fórmula para convertir residuos de cocina en combustible biológico, proceso tras el cual reducen el gasto de energía y la contaminación ambiental, informó ayer la agencia oficial de noticias Xinhua. El proyecto permite tratar grandes cantidades de sobras de cocina, explicó el líder del grupo de investigación de la Universidad Tecnológica de Zhejiang, Ji Jianbing. Los investigadores ya han

MICROBIOGRAFÍA

(1920-2005)

CÁPSULA CIENTÍFICA

PEKÍN, EFE • Investigadores chinos

(abril 20 - mayo 20) Ud. se muestra sensible y afectuoso. Su atractivo físico se amplifica y es posible que se torne vanidoso; pero tenga presente que la verdadera belleza sale el alma. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

(mayo 21 - junio 21) Es posible que en este período los recuerdos de relaciones pasadas vuelvan a su mente, trate de controlar estos recuerdos si lo deprimen. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

(junio 22 - julio 22) Las actividades culturales y diversiones en general le benefician y le apoyan para su salud mental. Procure evitar relacionarse afectivamente por ahora. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

CETROAMÉRICA

5

(marzo 21 - abril 19) Su situación económica mejora; pero es importante que actúe con prudencia y mucha inteligencia en la administración de su economía. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

CÁNCER

LECHE

PAÍS DE

T

D

8

4 9 6 9 7 2

8 1 5 2 6 7 2

A

N

M

2 5

C

R

A

1 7

F

A

Nro. 2077

7

A

A

Y

Nro. 2076

A

R

C

R

E

I

CRECIDA

TELENOVELA LA REINA DEL SUR

ARGOLLA

R

CARBONO

KICHWA

ACTOR DE LA

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

O

O

Un matrimonio viaja hacia °la ciudad de Nueva York con

A

OSMIO

CINCUENTA EN

S

CINECANAL, 20:35

TONTO EN

I

• HORAKU Perdidos en Nueva York

E S

EXTRAER

A CONVICTA

R

R

R

ARRULLO

CUANDRÚPEDO

ARIES

GÉMINIS

SEÑAL HUELLA

R

VOZ DE

A

SÍMBOLO DE

NAPOLITANO

HUESO DE LA

D

INHALAR

HOLGANZA, DESCANSO

O

FRAGANCIA

R ESTADO DE ASIA AFÉRESIS DE

CADERA

A G

O

IGUAL

R

A

MANDO

R

PEZ DE AGUA

G

R

N

R

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE

O

E

MANDATO,

D

SOSA

BATRACIO

ANIFESTACIÓN DE LA VOLUNTAD HUMANA

R

T

DEDUCCIÓN

N

D

SER SUPREMO

IR EN INGLÉS

A

XTENSIÓN

A

LECHE

O

S A

CREMA DE LA

A

LA SUPRFICIE RÍO DE COLOMBIA

O

L

N

L

IGUALDAD EN

CENTELLAR

I

A

LINGITUD

APÓCOPE

PLANTÍGRADO

R

T

MEDIDA DE

O

TIRITAR

TEMBLAR,

FLECO, RIBETE

ESPANTAR VEGETACIÓN EN EL DESIERTO

E

H

ABORRECER

ASTRO QUE GIRA AL SOL

ONDA

DEPARTAMENTO DE PERÚ

FURIA

Y MODELO DE CHILE

A

INGLÉS

(febrero 20 - marzo 20) Ud. se expresará de una manera más cortés y agradable. Sus pensamientos tienden a ser positivos y alegres. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

TAURO

PUERTA EN

DIEZ CENTENAS

PRESENTADOR DE TV., ACTRIZ

I

motivaciones particulares: él en busca de un nuevo empleo y ella para darle un nuevo impulso a la relación. Pero ya instalados en la ‘Gran Manzana’ vivirán las más extrañas situaciones.

DISPERSO

HEMBRA DEL HOGAR

COMPAÑERO,

ACTOR DE LA PELÍCULA CUATRO VIDAS

AMIGO CAPITAL DE ALBANIA

EMBARCACIÓN

TELEAMAZONAS, 16:45

encuentra ahora retirado del servicio activo, y en su vida personal se ha prometido recientemente con su amada Julia. Pero Hunt volverá de nuevo a la acción cuando uno de los agentes que entrenó en la agencia es secuestrado.

FAENA

ESPOSA DE ABRAHAM

PEQUEÑA

ESTADO DE VENEZUELA TRABAJO,

(enero 20 - febrero 19) Procure ser más activo y participativo en las labores dentro de su hogar ya que esto evitará ciertos inconvenientes. Administre bien las finanzas en su hogar. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

PISCIS

ESTADO DE BRASIL

FOTOGRAFIAR

RELATIVO

Tras muchas misiones, el °agente especial EthanHunt se

BÁSCULA

COMPOSICIÓN

FEMENINO

¿Nació un día como hoy?

Ud. es una persona que ama la armonía y la belleza en todas sus formas. Le gusta la vida holgada y cómoda por lo que trabaja arduamente por conseguirla. Es muy fiel y sincero en el amor lo cual hace de usted una buena pareja sentimental.

SALUDO INDIO

buses y taxis. Según el investigador, 26 toneladas de combustible biológico pueden abastecer a 1.300 autobuses. Sin embargo, los expertos señalan que los altos costos de producción podrían evitar que la expansión de esa industria.

Papa número 264 de la Iglesia Católica entre 1978 y 2005 que un día como hoy de 2011 fue proclamado como beato por su sucesor, Benedicto XVI, un hecho que ocurría por primera vez en mil años. De origen polaco, ejerció el tercer pontificado más largo en la historia del catolicismo y ha sido aclamado como uno de los líderes más influyentes del siglo XX, especialmente por ser uno de los principales símbolos del anticomunismo. Puso empeño determinante en la reconducción de los Estados de Europa Central y Oriental hacia la democracia y la libertad.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Intente poner todo su potencial y dedicación en su profesión para así desempeñarse favorablemente. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los viajes que emprenda en este período serán placenteros y Ud. se relajará. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión; pero la felicidad descansa sobre la verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica de su pareja tiende a estabilizarse. Es probable que ella realice gastos que no sean necesarios. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su matrimonio puede tornarse más romántico y afectuoso. Ud. sentirá gran afecto y atracción por su pareja. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación laboral puede presentar buenas oportunidades que deberá aprovechar. Evite dejarse llevar por la pereza. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus hijos se mostrarán más maduros y vanidosos. Este será un buen momento para guiarles y encaminarles hacia algo más duradero. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.


CRONOS Los técnicos B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora ECUADOR

Confederaciones de Billar y Boxeo no reconocerán a deportistas GUAYAQUIL • Tanto la Confederación Panamericana de Billar (CPB) y la Confederación Americana de Boxeo Amateur (AMBC) rechazan el propósito de los interventores ministeriales de inscribir a deportistas ecuatorianos en eventos continentales. “Desconozco los problemas internos que hay en el Ecuador con respecto a la Federación, por lo que actualmente las autoridades ante la CPB por parte de la Federación Ecuatoriana de Billar, son el Comité Ejecutivo que preside Fabián Serrano y por lo mismo se procedió a inscribir a los billaristas que ellos indicaron”, aclaró Eduardo Robayo, vicepresidente de la CPB, como respuesta a un correo electrónico remitido por el presidente de la Asociación del Guayas, Néstor Gortaire. Gortaire, habría enviado a la

organización panamericana un aval otorgado por el interventor ministerial Juan Ortiz, solicitando la inscripción de un deportista en el Campeonato Panamericano a realizarse en Santiago de Chile. En el caso de la Confederación Panamericana de Boxeo, su titular, Domingo Solano, hizo extensiva una misiva al presidente de la Federación Ecuatoriana correspondiente, Álex González, en la que ratificó su respaldo a la autonomía deportiva. “Al rechazar firmemente este propósito, atentatorio contra todos los principios de la Carta Olímpica, hacemos de su conocimiento que en esta Confederación Americana de Boxeo no se reconocerá ni se dará participación a ningún organismo de boxeo de ese país, que no haya sido electo y reconocido bajo los principios olímpicos”, expresó.

Ecuador campeón Panamericano de bicicross Nueve medallas de oro, dos de plata y siete de bronce sirvieron para que Ecuador logre el título del Panamericano de BMX que se cumplió el fin de semana en Bolivia con la presencia de 554 pedalistas de 11 delegaciones nacionales. La segunda ca- EL DATO silla le correspondió al represenbicicrosistas tativo de Bolivia Los nacionales ponque sumó siete drán la mira en el preseas de oro, Campeonato Mundial de once de plata y Bicicross que se realizará del 24 nueve de bronce. al 27 de mayo en La tercera plaza Inglaterra. se adjudicó Argentina (6, 3 y 7). Dentro de la cosecha ecuatoriana, destacan las medallas de Doménica Azuero, en 16 años, Isabella Peña en 11 años, Josué Álvarez en 12 años, Belén

TORNEO. Ecuador ratificó el título que ya consiguió en Colombia.

Abril, en 16 años, María Gracia Vásquez, 14 años, Pedro Benalcázar, en 8 años y Emilio Falla, en la élite.

mentalizadores del juego SUDAME-

RICANO DE La precisión en cada canasta BALONCESTO y la majestuosidad de los tiros triples se dan cita en Quito desde ayer hasta este próximo sábado en el XVI Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones rama femenina de baloncesto, en donde los seis mejores quintetos de cinco países del continente mostrarán su juego en el Coliseo General Rumiñahui. Ourinhos de Brasil, vigente campeón del certamen, intentará en la capital de los ecuatorianos retener su corona sudamericana ante las escuadras de Americana, actuales monarcas de baloncesto carioca, el Club Atlético Lanas de Argentina (vicecampeones del certamen gaucho), club Regatas de Lima, Malvin de Uruguay y el representante tricolor el Club Especializado de Alto Rendimiento UTE. “Somos los actuales vicecampeones de la liga brasilera (de baloncesto). Nuestra meta es llegar a la final”, señaló Antonio Carlos Barbosa, director técnico de Ourihnos. Asimismo señaló que todas las miradas estarán fijas en el desenvolvimiento de sus dirigidas, pero ante esto el dijo que tiene la obligación de motivar a sus jugadores con el “el espíritu del triunfo”. “Mi estilo de juego se basa en una defensa fuerte, siempre jugar con mucha velocidad y aprovechando la transición y variantes de juego. Privilegiamos determinadas jugadoras TRAYECTORIA. Paúl Beltrán dispone la estrategia de juego en su equipo de la UTE. en determinados momentos Mi filosofía de juego es ganar”, para lograrlo destacó que su expresó Barbosa quien condu- principal herramienta se basará Segunda jornada jo a la selección ‘auriverde’ en en la unión y compañerismo de Partidos de hoy los Juegos Olímpicos de Ate- sus jugadoras. nas 2004. “El camerino del equipo es 16:00 LANÚS VS. REGATAS Por su parte, el quinteto unión, compañerismo y esa es 18:00 OURINHOS VS. AMERICANA ‘equinoccial’ tiene su nuestra principal forta20:00 UTE VS. MALVIN principal fortaleza en la TOME NOTA leza. Esa alegría la transjuventud y las ganas de mitiremos en el Coliseo”, victoria de su entrenarefirió. modalidad del dor Paúl Beltrán, que La Mientras el quinteto posicionado”, refirió. torneo es todos fue vicecampeón en el contra todos, al ‘verde’ de Americana, Por otro lado dijo que no se se contabilisudamericano de 2009. final sienten como favoritos del torzará los puntos y en el papel, es el equipo “Este torneo es mu- se determinará a más fuerte porque den- neo, porque los otros clubes los dos equipos cho más exigente. Nues- que jugarán la tro de sus filas cuenta también tienen jugadoras de un el sábado. tra mentalidad es gana- final con cuatro jugadoras de gran alto nivel. (17:00) dora y llegar lo más lejos la selección brasileña de “Los equipos son muy bueno, posible”, refirió Beltrán baloncesto. pero pienso que UTE será fuerquien logró el título con EL DATO Su entrenador Luiz te porque juega de local, con el las ‘equinocciales’ en la Zanon manifestó que el apoyo de su hinchada”, finalizó. Liga Ecuatoriana de Baestilo de juego se basa en La segunda jornada del cerEl valor des las loncesto en 2011. “una defensa fuerte, rátamen continental continúa hoy entradas es 4 Ante esto explicó que dólares para pidas en el contraataque con el duelo estelar de la noche, y 6 dólael rival a vencer será general en donde UTE disputa su partires para butaca. que se basa en un juego Ourihnos de Brasil, y de sistema sólido bien do ante Malvin de Uruguay.

Los técnicos de Ourinhos, UTE y Americana destacan las fortalezas de sus quintetos dentro del XVI Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino


CRONOS B16

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Lista la liguilla en México

°

El Pachuca recibirá al América y el Tijuana al Monterrey al arrancar mañana los cuartos de final del torneo clausura 2012 del fútbol mexicano, según los horarios establecidos ayer por los equipos aspirantes al título. En el Pachuca se encuentran los ecuatorianos Jaime Ayoví, Félix Borja y Segundo Castillo (foto), mientras que el América está reforzado por Christian Benítez, goleador del certamen con 14 tantos. En el Monterrey, por su parte, está Walter Ayoví Corozo.

‘Bauza nos ha dado jerarquía’

°

El directivo de Liga de Quito, Esteban Paz, destacó las virtudes del DT ‘albo’, Edgardo Bauza, quien renovó con el cuadro ‘albo’, con el que ganó la Copa Libertadores 2008. “Bauza nos ha dado estructura, un nivel de jerarquía y ha elevado nuestro nivel de competencia y de profesionalismo”, comentó Paz.

‘Emelec debe jugar con inteligencia’ WILFRIDO VERDUGA

El exjugador ‘eléctrico’ confía en una victoria ante Corinthians de Brasil.

Enrique Wilfrido Verduga, quien logró clasificar con Emelec a cuartos de final de Copa Libertadores de 1995, reconoce que el duelo ante Corinthians, de Brasil, a efectuarse mañana 19:50 en el Estadio Capwell, será difícil. El ‘Flaco’, cuya actividad está dedicada a la formación de nuevos valores en la academia Bicampeones, aún recuerda con nostalgia su paso por algunas canchas de América vistiendo la casaca ‘azul’ y en los cotejos donde el ‘Bombillo’ debió ‘sudar la gota gruesa’ para pasar a las siguientes rondas de la Libertadores. Comenta que cotejos ante Palmeiras, Gremio, Cerro Porteño, Oriente Petrolero, Racing, Vélez, son duros por la historia de cada uno de los clubes y por la calidad de sus jugadores; sin embargo, para el choque de su explantel considera necesario recomendar a la plantilla ser inteligentes en todas las líneas para controlar el accionar del rival. “Será un partido difícil, pero no imposible. Es verdad que a Emelec se le complica ganarle a los equipos brasileños porque tienen buen fútbol, pero ha tenido una actuación destacada en este torneo, además de que

GUAYAQUIL•

LONDRES, EFE• A dos jornadas para el final de la liga inglesa, M. UNITED el Manchester City recuperó ayer el primer puesto en la tabla al superar por 1-0 a sus vecinos del Manchester United en un derbi eléctrico que da paso a uno de los finales de temporada más apretados de los últimos tiempos en Inglaterra. Los locales pudieron ampliar su ventaja en el tramo final del duelo, pero fue un gol de cabeza a la salida de un corner al filo del descanso del belga Vincent Kompany el que dio a los ‘ciudadanos’ tres puntos que les sirven para

1 0

°

Olmedo se quedó sin DT luego de la renuncia del argentino Juan Amador Sánchez (foto). Mientras se elige al tercer entrenador del año, Héctor González estará al frente del equipo que es último en la tabla de ubicaciones con ocho puntos en 13 juegos.

Datos

Enrique Wilfrido Verduga ° Nombre: Chone, 19 de enero 1964 ° Nació: mediocampista ° Posición: Eugenio Espejo de Manabí, Pa°triaEquipos: de la segunda categoría en Guayaquil, Emelec y Audaz Octubrino.

tendrá la ventaja de jugar como local y ojalá tenga buenos resultados para que viaje a Brasil con alguna ventaja”, dijo El exmediocampista recomienda que “Emelec debe tratar de estar tranquilo, sereno. Estos partidos se juegan con inteligencia y sobre todo confiar en sí mismo”. De la actual plantilla ‘azul’ dijo: “Veo a un Emelec con ganas de triunfar, mucho más unido, consolidado y eso, a mi criterio, influye mucho para el desempeño de un equipo. Sin embargo, considera que “creo que en la delantera debe mejorar. Ha tenido jugadores que no han sabido aprovechar y no tienen definición, pero en la defensa y con su arquero está muy bien”. En cuanto al aporte de los extranjeros señaló que: “Figueroa es un jugador que al principio nadie apostaba por él, pero ha demostrado ser muy bueno, aunque en ocasiones no concreta. Dreer es un excelente arquero, en ocasiones se le ha pasado la pelota, pero repito, ha sido de pronto un error de la delantera”, sostuvo. Del trabajo del estratega uruguayo al mando de los ‘millonarios’ dijo: “Marcelo ha demostrado que tiene garras como técnico, ha sabido manejar al equipo, lo llevó a soñar nuevamente con una participación en Copa Libertadores, algo que no

DESEMPEÑO. Emelec mejoró su rendimiento en los últimos juegos.

pasaba hace muchos años”. Estimó que el fútbol de ahora tiene muchas variantes y que conforme transcurre el tiempo, las estrategias van cambiando. Verduga cuyos inicios fueron el club de segunda categoría Patria, apunta a decir que Fleitas es un estudioso de las novedades del balompié y sobre esa base cree que será inteligente para enviará a su equipo al campo de juego. Sobre la actuación del ‘Ballet’ en torneo nacional aconsejó que “no deberían descuidarse. Hasta el momento se han sabido manejar en ambos torneos, pero en el partido ante Independiente tenían todo para ganar, pero no entiendo qué pasó, de pronto si Fleitas quería cuidar a sus jugadores hubiera planteado de otra manera el equipo. En todo caso pues espero que continúen bien y se consagren

campeones este año”, finalizó. Recuerdos

Verduga aún recuerda cuando en 1995 Emelec logró clasificar a cuartos de final ante el Cerro Porteño en el Estadio ‘La Olla’ en Asunción Paraguay. “Fue una experiencia muy bonita que aún la guardo como una de las mejores anécdotas. Recuerdo que tuvimos muchos inconvenientes para ingresar a las canchas de entrenamientos en Paraguay. Pero nosotros fuimos predispuestos y no permitimos que nada impida lo que íbamos hacer, incluso fuimos con una ventaja de 2 goles ante Cerro, aunque igualábamos en punto, pero ellos estaban predispuestos a remarcar el marcador. En los penales nosotros ganamos porque fuimos más concretos”, recordó.

El City asalta al liderato de la ‘Premier League’ M. CITY

‘Ciclón’ para despedir técnicos

Destacado

Equipos en pelea Últimos dos partidos

Manchester U Sunderland Newcastle Manchester City

vs. Swansea vs. Manchester U vs. Manchester City vs. QPR

empatar a 83 con los ‘diablos rojos’, quienes quedan segundos por la diferencia de goles. El título se quedará este año en Manchester, si bien los seis últimos puntos del campeonato decidirán si viaja hacia el Etihad Stadium o bien hacia Old Trafford.

EL DATO Manchester City lidera las posiciones con 83 +61, mientras que el M. United tiene 83+53.

PRESENCIA. Antonio Valencia jugó los últimos minutos del partido. EFE

El ecuatoriano Luis Antonio Valencia ingresó al minuto 78 en reemplazo de Scholes en el Man-

chester United, pero nada pudo hacer para cambiar la historia y resultado del partido.


PROMESA. El capitán Paúl Jaén Vásquez junto al profesor Guido Espinoza de Abraham Lincoln (Sub8), cuarto lugar en la Copa Víctor Quirola Fernández.

REFERENTES. El profesor Libesey Guerrero de Emelec Jr. recibiendo las felicitaciones del asambleísta Víctor Quirola Fernández.

FIGURA. Iker Obregón Romero, mejor arquero de la Copa Johnny Tobar Tobar (Sub8) junto a su orgullosa madre Mellisa Romero.

GRITO. Una imagen habla por mil palabras. Júbilo indescriptible en cada pibe de Emelec Jr. (Sub9) al ganar el tercer lugar en la Copa Víctor Quirola Fernández. Felicidades a su cuerpo técnico comandado por el experimentado Libesey Guerrero.

CAMPEONES. Paolo Guevara, presidente de la EF Punto Penal, junto al profesor Leonardo Quirola y el capitán Jean Piere Vélez del campeón de la Copa Johnny Tobar Tobar.


GENTE

A10

BALSAS

Fermín Herrera Malla, Corresponsal pafher9@hotmail.com

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Feliz Cumpleaños a nuestros amigos…! Con fiesta y mucho amor celebraron su fecha especial

Verónica Anabel Ramírez Romero cumplió un año más de vida. En esta reunión social captamos a la feliz homenajeada con sus queridas amigas Isabel y Mónica. Leonel aprovechó para plasmar un bonito recuerdo con Verónica Anabel.

Muy alegre captamos a Julieth Freire Palma, quien cumplió 11 meses de feliz y risueña existencia. Felicidades le desean sus padres.

Haciendo un alto a una agradable conversación GENTE encontró a Chavelita Valdivieso Ramírez, el día de su Cumpleaños, el pasado 29 de abril.

Aprendiendo y enseñando ecología...!

La puerta de ingreso a la planta de transferencia de la mancomunidad MARBAL, tendrá su mural ecológico.

Muy sonriente captamos a Diana Cevallos quien estuvo celebrando un año más de vida, el 29 de abril pasado.

Eimy Pardo Silva, estuvo celebrando su primer mes de alegrar el hogar de sus padres que le desean muchas felicidades.

Los estudi estudiantes de la Unidad Edu Educativa San Francisco de Asís, UES UESFA, y sus directivos se fotogra fotografiaron para nuestro lente, antes de iniciar la actividad.


La noche es belleza..! Nuestras amigas, muestran todos sus encantos pasándola bien la noche.

GENTE

MACHALA

Carlos Andrade, Periodista 099769932 / 094036764 periodista2010@gmail.com

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Cynthia Loaiza, Majo León, Karen Sotomayor, Flavia Valdivieso, Paulina Feijóo y Nena Carrión, organizaron la fiesta para sus amigas y amigos. Gianella Guevara con el pequeño Alessandro en brazos, disfruta de la compañía de Gabriela Serrano y Andrea González; ellas son amigas “de toda la vida”.

Luces, buena música y alegría siguen a Suhelly Palma, Layla Jaén y Alia Matamoros donde van.

En Camilo’S, Priscilla Lomas y Karen Chica, compartieron su amistad y una parrillada.

Llenas de alegría y juventud Gardenia Fernández, Doménica Castro, Leticia Merchán y Norma Reyes.

Laiyen Cabezas y su madre Lucía Li, decidieron tener un tiempo a solas en Unagui, como amigas además de madre e hija.

Melissa Vásconez, Diana Galarza y Lisseth Ruiz tuvieron toda la noche para gozar de la música.


OPINIĂ&#x201C;N A12 tiempo lectura 15 min.

Buscar cĂłmo, La libertad ante la sunatural la presiĂłn de tenemos del esas libertades, un AltĂ­simo, la persoperiodista puede nal de la naturalemantenerse libreâ&#x20AC;?. za, la polĂ­tica de la ALBERT CAMUS sociedad humanaâ&#x20AC;?.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

JUAN MONTALVO

CARTAS Nuevos demĂłcratas

BWZ[ceYhWY_Wh[gk_[h[Z[Yede# Y_c_[dje"[gk_b_Xh_e[ceY_edWb" jeb[hWdY_Woh[if[jeWbf[diW# c_[dje$7fhel[Y^Whi[Z[bfeZ[h fWhW^WY[hoZ[Y_hbegk[i[b[ l_[d[[d]WdW[ijhW_Y_edWhi[WiÂ&#x2021; c_ice"bW\Wc_b_WobWieY_[ZWZ$ [n_ij[dY_kZWZWdeigk[Yh[[d gk[Z[ceYhWY_W[iZ[fei_jWh[b leje[dkdfheY[ie[b[YjehWb" ckY^eicWgk_bbWZeioWZ[# YkWZeifWhWgk[jh_kd\[[bgk[ c|ic_[dj["de_cfehjWbegk[ j[d]Wdgk[^WY[heZ[Y_hd_Yed gk_[d[ij[d]Wdgk[`kdjWhi[$Be _cfehjWdj[[i_dl[djWhiebkY_e# d[ifWhWjeZeibeicWb[iieY_W# b[i"[YedÂ&#x152;c_Yei"[if_h_jkWb[io febÂ&#x2021;j_Yei$;bY_d_icegk[WYec# fWÂ&#x2039;WWikiWYjeh[if[hc_j[de hkXeh_pWhi[d_Yecfhec[j[hi[ Yedbegk[e\h[Y[d$;ijW]hWY_eiW Z[\[diWZ[bWZ[ceYhWY_W_d\h_d# ][bWic|i[b[c[djWb[ib[o[io dehcWiZ[bWYedl_l[dY_WieY_Wb obeiZ[h[Y^ei^kcWdei$I[Ă&#x2019;`Wd h[]bWigk[dkdYWi[Ykcfb[d"i[ Wfhel[Y^WdZ[bWl[djW`Wgk[[b feZ[hb[iYedĂ&#x2019;[h[o^WijWi[ZWd [bbk`eZ[Wc[dWpWhYed_hi[WbW YWiWi_ikiY|bYkbei[b[YjehWb[i deb[iied\WlehWXb[i$Beifhe# Y[ieiZ[ceYh|j_Yeih[gk_[h[d bWl_][dY_WZ[bW9edij_jkY_Â&#x152;d" bWb_X[hjWZZ[f[diWc_[djeo [nfh[i_Â&#x152;d"Z_\ki_Â&#x152;dZ[fbWd[i ikij[djWXb[iZ[]eX_[hdeo efehjkd_ZWZ[ifWhWZ[XWj_h _Z[Wi$BWicWoehÂ&#x2021;Wi[cf_[pWd Wieif[Y^WhZ[Ă&#x2020;cel_c_[djei ieY_Wb[iĂ&#x2021;gk[WfWh[Y[dYece feh][d[hWY_Â&#x152;d[ifedj|d[W fWhW"Yecedk[leiZ[cÂ&#x152;YhWjWi" ikcWhi[WbWi\k[hpWiZ[bfeZ[h Yecei[hl_Zeh[i$ Rodrigo Contero PeĂąaďŹ el CC: 0600750947

CuestiĂłn de empezar

JeZei[ijWceibbWcWZeiWjhW# XW`WhfehbWYedl_l[dY_W$:[# X[ceiiWb_hZ[jh[i]WbefWdj[i Yh_i_i0Z[bWYh_i_iZ[b[]Wb_ZWZ" Z[bWYh_i_i[ZkYWj_lWoZ[bW Yh_i_iZ[cehWb_ZWZ$F[hZ[cei [bj_[cfeYkWdZeXkiYWcei YkbfWXb[iZ[^WX[hbb[]WZeW [ijWi_jkWY_Â&#x152;d$>Wogk[fed[h bWc[dj[Wbi[hl_Y_eZ[bWceho deZ[beZ_e$ VĂ­ctor Corcoba Herrero !.1!. Äž3#+#$.-(!Ä&#x201C;-#3 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

ESTRATEGIAS Y OBJETIVOS DIFERENTES ;dYWi_jeZe[bckdZe^eoZ[i\_bWdbeijhWXW`W# Zeh[iZ[jeZeibeii[Yjeh[iZWdZeWYedeY[hWb h[ijeZ[bWieY_[ZWZikifheXb[cWic|iWYkY_Wd# j[i"iki[if[hWdpWioZ[i[if[hWdpWi"iki][ijWi oWif_hWY_ed[i$JWcX_Â&#x192;dbb[lWdikiXWdZ[hWi YedbeiYebeh[ioiÂ&#x2021;cXebeigk[Z[iZ[i_[cfh[ bei^Wd_Z[dj_\_YWZeoZ[jh|iZ[beiYkWb[i^Wo bkY^Wi[dYedWZWifehikiZ[h[Y^eiockY^W iWd]h[Z[hhWcWZW[dikYedi[YkY_Â&#x152;d$ ;d;YkWZehY_[djeiZ[[cfb[WZeifÂ&#x2018;Xb_Yei ^Wdi_ZeZ[if[Z_Zei"[dbWcWoehÂ&#x2021;WZ[beiYWiei _dj[cf[ij_lWc[dj["feh[dY_cW"_dYbkie"Z[bei Yedl[d_eiYeb[Yj_leiZ[jhWXW`e$BWiWkjeh_ZW# Z[iikcWhedYececej_lWY_Â&#x152;dZ[ikiZ[if_# ZeiWh]kc[djeicehWbc[dj[_d\WcWdj[ifWhW ckY^eiZ[[bbei"WYecfWÂ&#x2039;WZeifehYWb_\_YWj_lei \k[hj[ioZ[iYWb_\_YWZeh[i$;ij[[i[b[ij_beZ[ dk[ijheiZÂ&#x2021;Wi$

CĂ&#x2030;SAR ULLOA TAPIA

Crisis ;ifWÂ&#x2039;Wo=h[Y_WdeiWb[dZ[bWje# bbWZ[he$;d[ij[Yedj[nje"ÂľfehgkÂ&#x192; be ikY[Z_Ze [d bW ]hWd fej[dY_W W\[YjWYecekd[ijehdkZegk[h[# Yehh[W]hWdl[beY_ZWZoWikfWie lWYedjW]_WdZei_dcWoeh[i\k[h# peWkdi_ddÂ&#x2018;c[heZ[fWÂ&#x2021;i[i5BW h[ifk[ijW[icÂ&#x2018;bj_fb[[dYWkiWi" i_d[cXWh]efWh[Y[hÂ&#x2021;Wgk[[dbW Ă&#x2019;dWdY_[h_pWY_Â&#x152;d]beXWbZ[bW[Ye# decÂ&#x2021;W[ij|bWh[ifk[ijW$;iZ[Y_h" [dWgk[bbegk[@ei[f^Ij_]b_jpZ[# dec_dÂ&#x152;Yece[YedecÂ&#x2021;WZ[YWi_de oXkhXk`WiĂ&#x2019;dWdY_[hWi$ 7b^WX[hbb[]WZebWi[YedecÂ&#x2021;Wi Z[iWhhebbWZWiWfheY[iei[YedÂ&#x152;# c_YeiZedZ[bWif[hiedWickjW#

;cfh[iWifh_lWZWi"Yece[bYWieZ[beiYWi_# dei"fehY_jWhkd[`[cfbe"Y[hhWhedikifk[hjWi fehZ[Y_i_Â&#x152;d]kX[hdWc[djWbobWdpWhedWiki jhWXW`WZeh[iWbWYWbb[$DefeYei[if[hWdfehbWi _dZ[cd_pWY_ed[iofehbWh[YWb_\_YWY_Â&#x152;doh[kX_# YWY_Â&#x152;dgk[i[b[ifhec[j_Â&#x152;[dikcec[dje$>Wo ejheiYWieijWcX_Â&#x192;dZhWc|j_Yei"gk[[if[hWd fehgk[Yed[bbeii[^W]W`kij_Y_W$ >eo[i[b:Â&#x2021;W?dj[hdWY_edWbZ[bJhWXW`eo[d ;YkWZehjWcX_Â&#x192;dbeijhWXW`WZeh[ifhejW]ed_# pWdZ[i\_b[iZ[[ij[j_fe$;dbeiÂ&#x2018;bj_ceiWÂ&#x2039;eii[ b[il[kdjWdjec[d]kWZei"fehgk[ikieh]W# d_pWY_ed[ieXh[hWioi_dZ_YWb[ijWbl[pfWiWd fehkdfheY[ieZ[h[YedijhkYY_Â&#x152;doh[fbWdj[e Z[j[i_i$BeiWjWgk[ii_ij[c|j_YeiobWZ_l_# i_Â&#x152;dfhecel_ZWfeh[be\_Y_Wb_ice"h[gk_[h[d Z[ dk[lWi [ijhWj[]_Wi Z[ bkY^W o eX`[j_lei Z_\[h[dj[i$

hedik_dj[hÂ&#x192;i^WY_WbWYecfhWZ[ fWf[b[i"WYY_ed[iojÂ&#x2021;jkbei[dl[p Z[X_[d[i_dck[Xb[i"i[][d[hÂ&#x152;Z[ cWd[hWi_b[dY_eiW[\[Yjei[if[Yk# bWj_leiWbWhcWdj[i$;bckdZeZ[bW YecfhWol[djWZ[bWiWYY_ed[i"bWi jhWdi\[h[dY_WiZ[Z_d[heobW\WbjW Z[h[]kbWY_Â&#x152;dZ[[ijW[YedecÂ&#x2021;W_d# l_i_Xb[fheleYÂ&#x152;ofheleYW]hWdZ[i Z[iWijh[i"oWgk[dWZ_[iWX[gk_Â&#x192;d oYÂ&#x152;cefed[fh[Y_eWbWiWYY_ed[i oYÂ&#x152;ce;ijWiWYY_ed[ilWfWiWdZe Z[cWde[dcWde1ieXh[jeZe"bWi Z[kZWigk[[ij|dYed[YjWZWiWd_# l[bckdZ_Wb$ KdW[YedecÂ&#x2021;Wgk[de[ih[]k# bWZW o gk[ Wb_[djW" Wi_c_ice" [b iWblWjW`[ Z[ bWi ]hWdZ[i [cfh[# iWiZ[bWiĂ&#x2019;dWdpWiWjhWlÂ&#x192;iZ[bW ieY_Wb_pWY_Â&#x152;dZ[bWifÂ&#x192;hZ_ZWij[h# c_dW[dkdW]hWdYh_i_i$BWl_[`W fhefk[ijWZ[[Yedec_ijWiYece C_bjed <h_[ZcWd" fWZh[ Z[ bei d[eYb|i_Yei"gk_[dZ[YÂ&#x2021;Wgk[[b;i# jWZedeZ[X[c[j[hd_bWidWh_Y[i

[d bW [YedecÂ&#x2021;W fWh[Y[ [hhÂ&#x152;d[e" fk[iYkWdZei[Z[`WWbei[if[Yk# bWZeh[iWb\h[dj[Z[bWi[YedecÂ&#x2021;Wi Z[beifWÂ&#x2021;i[i"bec|ii[]khe[i[b WfWh[Y_c_[djeZ[Yh_i_i$ BWYh_i_iZ[bWi^_fej[YWi][d[# hÂ&#x152;kd[iY[dWh_eZedZ[i[WXh_Â&#x152;bÂ&#x2021;# d[WiZ[YhÂ&#x192;Z_jeYed[bW\|dZ[YWf# jWh[bfW]eZ[_dj[h[i[iZ[cWd[hW cWi_lW"i_dj[d[h[dYk[djWbWYW# fWY_ZWZZ[fW]eZ[bWif[hiedWi obWYWfWY_ZWZZ[bWi[YedecÂ&#x2021;Wi$ ;bbeZ[l_de[dbWZ[XWYb["fk[ibWi f[hiedWidej[dÂ&#x2021;WdYedgkÂ&#x192;fW]Wh" i[h[Zk`[hedbWifei_X_b_ZWZ[iZ[ [cfb[e"bWiYWiWi_cfW]Widej[# dÂ&#x2021;Wd YecfhWZeh[i o bWi Z[kZWi fWf[b[i fWiWhed Z[ cWde [d cWde$ I_[djhWd[dh[Y[i_Â&#x152;dbWi]hWd# Z[i[YedecÂ&#x2021;Wi"[ijeW\[YjWWgk_[# d[ij_[d[dh[bWY_ed[iYed;ijWi[d [bYec[hY_e"bWYeef[hWY_Â&#x152;doejhei WYk[hZei$ culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLĂ N PERALBO

Seguridad armada ;djh[bWiZ[X_b_ZWZ[iZ[b=eX_[h# dei[Z[ijWYWik_dYWfWY_ZWZfWhW ]WhWdj_pWhbWi[]kh_ZWZY_kZWZW# dW"Wc[dWpWZWfehbWZ[b_dYk[d# Y_W Wl[pWZW [ _d^kcWdW" feh [b Yh_c[deh]Wd_pWZeofehbW[l_# Z[dj[YehhkfY_Â&#x152;dZ[`k[Y[ioef[# hWZeh[iZ[`kij_Y_Wgk[fed[d[d b_X[hjWZWZ[b_dYk[dj[i"c|ih|f_# Zegk[begk[bWFeb_YÂ&#x2021;WjWhZW[d Wfh[iWhbei$;bZ[iWcfWheo[bj[# cehgk[i_[dj[[bfk[Xbe"i[Z[X[ Wgk[bWFeb_YÂ&#x2021;WDWY_edWb^Wi_Ze Z[iXehZWZW feh [b Yh_c[d" f[he h[Ykhh_h W bWi <k[hpWi 7hcWZWi fWhWh[c[Z_WhbWh[Wb_ZWZfk[Z[ h[ikbjWhkdW]hWl[[gk_leYWY_Â&#x152;d$ BW\kdY_Â&#x152;dZ[bWi<k[hpWi7h# cWZWi[ifhej[][hbWieX[hWdÂ&#x2021;Wo ]WhWdj_pWhbWl_][dY_WZ[beiZ[h[# Y^ei^kcWdeifehiÂ&#x2021;c_icWi"Wd# j[igk[fehbWWYY_Â&#x152;dZ[j[hY[hei$ 9_[hjegk[bWif[hiedWifk[Z[d i[dj_hi[c|ii[]khWiYedbWfh[# i[dY_WZ[jhefWi[dbWYWbb["c|i bWZ[b_dYk[dY_WWkZWpol_eb[djW _h|[dYh[iY[dZe"i_[b=eX_[hde YWh[Y[Z[febÂ&#x2021;j_YWiWY[hjWZWi$>eo" beiZ[b_dYk[dj[i]epWdZ[cWoe# h[iieb_ZWh_ZWZ[ioZ[h[Y^eigk[ bWilÂ&#x2021;Yj_cWi$ BW i[]kh_ZWZ WhcWZW [i kd fkÂ&#x2039;Wb Z[ ZeXb[ Ă&#x2019;be gk[" i_ feh kd bWZe e\[hjW jhWdgk_b_ZWZ[i" fehejhefhef_Y_Wl_eb[dY_W[djh[ [ijhWjeiieY_Wb[iZÂ&#x192;X_b[ioZ[iWh# cWZei$OWi[^WdfheZkY_Ze[`[# YkY_ed[i[njhW`kZ_Y_Wb[ioZ[j[d# Y_ed[i WhX_jhWh_Wi$ 9Wiei Z[ [iW dWjkhWb[pW [djkhX_Wd bW _cW][d _dij_jkY_edWb$ 7bYWdpWZWbWfWpYed[bF[hÂ&#x2018; gk[i[bb[lÂ&#x152;jeZeibeij[hh_jeh_ei gk[gk_ie"obegk[deiZ[`WhedbWi YbWi[i]eX[hdWdj[i"ÂľYk|b[i[bheb Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi5 Âľ9k|b Z[X[hÂ&#x2021;Wi[hikjWcWÂ&#x2039;e_Z[Wb5ÂľI[ `kij_Ă&#x2019;YWikfh[i[dY_W5Âľ:[X[]Wi# jWh[bfk[Xbec_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i [d h[fej[dY_WhbWi o cWdj[d[h '($&&&jhefWi[dbW\hedj[hWdeh# j[5Âľ:[X[h[Z[Ă&#x2019;d_hi[ikhebfWhW gk[fWjhkbb[bWiYWbb[i5ÂľIedie# bkY_ed[ifefkb_ijWio[b[YjehWb_i# jWi5BWi[]kh_ZWZY_kZWZWdW[i c|iYecfb[`Wgk[bWlÂ&#x2021;WWhcWZW$ rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! AĂąo: II No. 1066

www.lahora.com.ec 23ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠĹŠ242ĹŠ43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#)-ĹŠ -#!#21(,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;


MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Q Detalle!! Regalos con sentimiento...

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Tarjetas, cajas, peluches y arreglos para toda ocasión Alquiler de fuente de chocolate y venta de chocolate fundido

AO/07721

Desayuno especial entregado a domicilio Canastas de frutas y flores Cajas de fresas achocolatadas Cajas de vino y chocolates Arreglos florales

Entregas en: El Guabo, Pasaje, El Cambio, Puerto Bolívar y Machala

A13

Sus bienes en buenas manos

NUEVA DIRECCIÓN :Ayacucho e/. Sucre y 25 de Junio. Telf.: 293254. Cel M. 087227049 C. 082613845

WWW.INMAGUI.COM

Mónica Rizzo Pedidos con 12 horas de anticipación

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.... Confíe sus bienes a ios expertos. - Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR /Asesor Inmobiliario - Reo, Prof. No. 001 ACBRO Visítenos en nuestro sitio www.inmagui.com Dir. Marcel Laniado e/Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext. 103 091125372 / 088850464 Claro AO/07722

Esmeraldas Por el Mes de Manabí Los Ríos Te trae un Menú Especial Guayaquil DURANTE TODO EL MES El Oro Carchi Disfruta de nuestras especialidades Imbabura Comida Criolla Comida Internacional Pichincha Nuestra Especialidad en Camarones Domingo EnSto. horarios de Martes a Sábado Domingo 17h00 a22h30 pm 12h00 a 22h30 pm de los Tsáchilas 094015642 Reservas Cotopaxi 084813706 Tungurahua ® Loja Zamora

Mamá

Buenavista CONTACTOS entre Rocafuerte CARMEN SURIAGA y Bolívar

293 3416

DIRECCIÓN: MUNICIPALIDAD Y AV. JUBONES TELÉFONO: 2912-703 HORARIO DE ATENCIÓN: 8:30 - 12:30 / 3:00-5:00pm.

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia ENFERMEDADES de jóvenes, adultos y Ancianos

AO/07631

Partos $180 - Cesáreas $360 – Útero $500 Hernia $450 – Vesícula $580 – Próstata $650 CIRUGÍAS EN NIÑOS Y FRACTURAS INCLUYE: Honorarios, hospitalización y medicinas.

ADEMAS: TV, A/C, baño privado cama para acompañante. Colón y Guabo (cerca a Solca) 2 - 936 -080 - 096- 223-704

AO/07482

Oficinas en:

Machala: AGENCIA PASAJE

DE OPORTUNIDAD VENDO CASA DE 2 PISOS EN LA CDLA. DE 9 OCTUBRE Area de Terreno 200m2, PB: consta de sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, garaje, lavandería, buenos acabados. PA1: con avance de 75% de obra, PA2: columnas lista para fundir loza. En $ 88000 negociable Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDO TERRENO VIA A PUERTO BOLIVAR DE 240M2, SERVICIOS BASICOS VALOR $ 39000 NEGOCIABLES Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDO CASA CENTRAL

VENDO CASA DE 2 PISOS EN LA ALCIDEZ PESANTES Área de terreno 87m2, área de construcción 170m2, la casa consta de sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, terraza. Valor $ 74.000 negociable Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDO CASA CON PROYECTO DE 2 PISOS

11000m2 de OPORTUNIDAD Vía a la Primavera y Circunvalación Norte con cerramiento, con relleno, talleres y galpones Inf. PBX 2937511 EXT 103

En Zona comercial área de terreno 225.09m2 área de construcción 240m2 en Páez e/. Boyacá y Guabo. Valor $ 149.000 negociable Inf. PBX 2937511 EXT 103 En 11ava. Norte e/. Buenavista y Napoleón Mera, área de terreno 200m2, área de Const. 168m2. La casa cuenta con 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, patio, valor $ 77.000 negociable. Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDO TERRENOS A CREDITO Entrada: $ 500 Mensuales: $ 125 Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDO SOLARES En Ciudad del Sol De oportunidad Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDO CASA DE 2 PISOS En Arizaga y 11ava. Este frente a gasolinera MOBIL. De 221m2 de terreno 274m2 de construcción, consta de 3 locales comerciales, PB: sala, comedor, cocina, 1 dormitorio, baño; PA 4 dormitorios con baño, sala y cuarto de estudio, valor $ 140.000 negociable. Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDO CASA DE DOS PISOS ESQ. De 250m2 de terreno y 274m2 de construcción en 11va. Norte y Colon la casa cuenta con PB: local comercial, baño, bodega, garaje para 3 carros. PA: sala, comedor, cocina, 4 dormitorios con baño, sauna, y terraza. Valor $ 145.000 negociable Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDO PREDIO RUSTICO DE OPORTUNIDADVENDO DE 68 HECTAREAS EDIFICIO CENTRAL SECTOR DE RIO CHICO En Bolívar y Colon de 8 pisos el Cantón Santa Rosa, con área de terreno 245.10m2 y área pastizales precio $ 99.000 de construcción 1000m2. negociables Inf. PBX 2937511 EXT 103 Inf. PBX 2937511 EXT 103 VENDOVILLA CONTERRENO ADICIONAL JUNTO EN SANTA ROSA Por Teniente Hugo Ortiz de 267.88m2 la villa consta de sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 1 baño, en $ 34.500 negociable Inf. PBX 2937511 EXT 103

VENDOTERRENO DE 756M2

Con infraestructura para institución educativa o a fines atrás de la cámara de Industria Inf. PBX 2937511 EXT 103

AO/0041

CLASIFICADOS

VENDO PROPIEDAD ARRIENDO LOCAL COMERCIAL COMERCIAL De 710m2 de terreno, Direc: Santa Rosa y Guabo consta de 10 locales comerciales junto a la bahía esq. de 3,50 x 8m2 canon de Santa Rosa valor $ de arrendamiento $ 120. 390.000. Inf. PBX 2937511 Inf. PBX 2937511 EXT 103 EXT 103

AO/00082


MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

Por evitar accidente, auto perdió pista PASAJE· :_WdW9^kY^kYW7`_bW"Z[ ((W‹ei"h[ikbjŒ^[h_ZWYkWdZe i[jhWdifehjWXWYecefWiW`[hW [dkdWkjecŒl_bgk[feh[l_jWh Wjhef[bbWhWkdcejeY_Yb_ijWf[h# Z_Œf_ijW$ ;ij[ ^[Y^e i[ ikiY_jŒ [b i|# XWZe [d bW Wl[d_ZW 7pkWo Yed i[dj_ZeWbWl‡W;b=kWXe"YkWd# ZebW^[h_ZWi[jhWdifehjWXW[d kdWkjecŒl_bcWhYWJeoejWj_fe I;:7D"Z[fbWYWiE87Ä'().o Z[YebehfbWj[WZe$7bcec[dje Z[bWYY_Z[dj[bWl‡Yj_cWbb[lWXW [dikcWdekdWXWdZ[`Wh[fei# j[heYedXeYWZ_jei$ I[]‘d@kWdFk[XbW"kdWce# jeY_Yb[jWWbfWh[Y[hi[b[YhkpŒWb Wkje"fehbegk[[bY^e\[hfehde Y^eYWhi[h[Wb_pŒkdWcWd_eXhW gk[iWb_ŒcWb"fehbegk[j[hc_# dŒ_cfWYjWdZeYedjhW[bXehZ[ Z[i[fWhWY_ŒdZ[beiYWhh_b[iZ[ bWl‡W$ CWhY[bWCej[heL_bbWZ_`egk[ ÆIWb‡WZ[kdWj_[dZWYkWdZe[i# YkY^Œ[b[ijhk[dZeZ[b_cfWYje" iebefkZ[l[hWbYWhheYedjhWbW l[h[ZW" f[he i[ fh[ikc[ gk[ ^_pe bW cWbW cWd_eXhW feh de Wjhef[bbWh Wb cejeY_Yb_ijW" feh# gk[Z[ifkƒiZ[b_cfWYjekd`e# l[d[dkdWcejeiWb_ŒWl[beY_# ZWZZ[bW[iY[dWf[heWbfWh[Y[h de[ijWXW^[h_Ze$ Bk[]e Z[b WYY_Z[dj[" Ykh_e# ieibbWcWhedWbeic_[cXheiZ[b 9k[hfeZ[8ecX[heiZ[FWiW`[" gk_[d[i Wb bb[]Wh Wj[dZ_[hed W 9^kY^kYW gk[ fh[i[djWXW kd Yehj[ [d [b XhWpe fheZkYje Z[b _cfWYje"fehbegk[beifWhWcƒ# Z_Yeib[fhefehY_edWhedbeifh_# c[heiWkn_b_eiobWjhWibWZWhed ^WijW[b>eif_jWbIWdL_Y[dj[Z[ FW‘b$ BeiZeYjeh[iZ[bWYWiWZ[iW# bkZYedijWjWhedgk[bWl‡Yj_cW iŒbeik\h_ŒkdW^[h_ZWWX_[hjW[d bWfWhj[ikf[h_ehZ[bXhWpeZ[h[# Y^eokd^[cWjecW\hedjWb[d bWYWX[pW$;d[bbk]WhZ[bei^[# Y^eii[^_pefh[i[dj[bWFeb_Y‡W DWY_edWb" gk_[d[i jhWibWZWhed Wbl[^‡Ykbefehc[Z_eZ[bW]h‘W ^WijWbeifWj_eifWhWh[Wb_pWh[b jh|c_j[b[]Wb$

Detienen a un presunto chulquero Una denuncia fue lo que motivó a los uniformados a realizar un allanamiento.

Bk[]e Z[ h[Y_X_h lWh_Wi Z[# dkdY_Wi Z[ Y_kZWZWdei gk[ ^WXh‡Wdi_Zel‡Yj_cWiZ[fe# i_Xb[i Y^kbgk[hei" [b[c[djei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb h[Wb_# pWhed [b WbbWdWc_[dje Z[ kd Zec_Y_b_e[d[bYWdjŒdFWiW`[" Z[Yec_iWdZe ]hWd YWdj_ZWZ Z[[l_Z[dY_Wgk[defkZei[h `kij_ÒYWZW$ ;bef[hWj_lei[h[Wb_pŒWbWi &.0&&Z[bZec_d]e(/Z[WXh_b" [dbWY_kZWZ[bWFWiW`[kX_YWZW [d bW bej_pWY_Œd ;b Fehl[d_h" bk]WhZedZ[i[Z[jkleWÛd][b I[hW\‡dF[i|dj[pF[i|dj[pZ[ */W‹ei[?jWb_W9[iWh_WC|h# gk[pO|d[pZ[*($ ;d[bWbbWdWc_[djejWcX_ƒd fWhj_Y_fWhed c_[cXhei Z[b =hkfeZ[Ef[hWY_ed[i;if[# Y_Wb[i=E;"gk_[d[i_dj[hl_# d_[hed jhWi j[d[h [d iki cW# deikdWXeb[jW[c_j_ZWfeh[b @kp]WZeEYjWleZ[=WhWdj‡Wi F[dWb[iZ[;bEhe$

VEHÍCULOS. Forman parte de la evidencia que se recogió en el operativo.

;d[bbk]Whi[h[Wb_pŒkdh[# ]_ijheoi[[dYedjhŒW?jWb_WC|h# gk[pieij[d_[dZeZeiWhcWiZ[ \k[]e j_fe h[lebl[h" i[]‘d  bWi _dl[ij_]WY_ed[ikdWZ[[bbWif[h# j[d[Y[h‡WWbW9ec_i_ŒdZ[Jh|d# i_jeZ[b=kWoWi9J=$ ;d[bbk]WhjWcX_ƒdi[Z[Ye# c_iŒ([iYef[jWi"kdWh[f[j_Ze# hW Z[ l|blkbW" *' YWhjkY^ei Z[ Z_\[h[dj[iYWb_Xh[i"'.lW_d_bbWi i[hl_ZWi" kdW e`_lW" Zei Y^Wb[# Yei Wdj_XWbWi" Zei \hWiYei gk[ [ijWXWd bb[dei Z[ Z_d[he" Zei Y[bkbWh[i" jWbedWh_ei Z[ b[jhWi Z[ YWcX_e" YWhf[jWi Yed ZeYk# c[djWY_Œdh[\[h[dj[iWl[^‡Yk# bei"[iYh_jkhWiZ[Z_\[h[dj[iie# bWh[i"fWf[b[jWiZ[Z[fŒi_je"kd

lebgk[j["kdYWc_Œdf[gk[‹eo YkWjheWkjecejeh[i$ Bei kd_\ehcWZei Wb j[d[h jeZWbW[l_Z[dY_Wf_Z_[hedWbei fhef_[jWh_eiZ[b_dck[Xb[bWZe# Ykc[djWY_Œd gk[ `kij_\_gk[ bW j[d[dY_WZ[beiX_[d[ioZ[X_Ze Wgk[debe`kij_ÒYWhedi[beiZ[# jkle$ ;b YecWdZWdj[ Z[ Feb_Y‡W" ;Z_ied8Whh[hW"_dZ_YŒgk[jhWi bWiZ[dkdY_WiobWi_dl[ij_]WY_e# d[ii[feZh‡WjhWjWhZ[kdZ[b_je Z[kikhW"ZedZ[kdW[cfh[iW\W# c_b_Whfh[ijWXWZ_d[heof[Z‡Wd fh[dZWiWYWcX_e"fWiWdZebk[# ]eWbWifh[i_ed[io[njehi_ed[i fWhW feZ[h YeXhWh bei lWbeh[i gk[i[b[iWZ[kZWXW$

DETENIDO. Al parecer se trate de un chulquero.

Detenido por asalto y robo CWhj‡d[p B[edWhZe CedjW‹e I_c_ij[hhWZ[)*W‹ei"\k[Z[# j[d_Zebk[]eZ[gk[\k[Z[dkd# Y_WZefehkd]hkfeZ[Y_kZWZW# deigk[\k[hedl‡Yj_cWiZ[kd WiWbje$ BWZ[j[dY_Œdi[h[Wb_pŒWbWi &(0)&Z[bZec_d]e"[dbWiYWbb[i FWiW`[o/Z[CWoe"Z[CWY^WbW$ JeZeeYkhh_ŒYkWdZe[b[c[djei Z[bWFeb_Y‡WDWY_edWbi[[dYed# jhWXWd h[Wb_pWdZe fWjhkbbW`[i Z[hkj_dWoZ[fhedjei[b[WY[h# YWhedkdWif[hiedWigk[fhe# Y[Z_[hed W c[dY_edWh gk[ kd ik`[je Z[ j[p d[]hW b[i ^WXh‡W heXWZe" Wc[Zh[dj|dZebei Yed kdWdWlW`W$ ?dc[Z_WjWc[dj[ bei ][d# ZWhc[i _d_Y_Whed Yed kd ef[# hWj_leoYkWZhWic|iWZ[bWdj[

[dYedjhWhedkdik`[jeYedbWi YWhWYj[h‡ij_YWi i_c_bWh[i W bWi Wdj[i Z[iYh_jWi" feh be gk[ i[ b[h[Wb_pŒkdh[]_ijheZedZ[i[ fkZeYedijWjWhgk[fehjWXWkdW dWlW`W[dbWfh[j_dWZ[ikfWd# jWbŒd"WZ[c|iZ[ZeiY[bkbWh[i gk[ ikfk[ijWc[dj[ i[h‡Wd Z[ ikil‡Yj_cWi"WbdefeZ[hbWi`ki# j_ÒYWhi[beZ[jkle$ Los hechos

KdeZ[beiY_kZWZWdeigk[\k[ l‡Yj_cWZ[bWiWbjeofh[Òh_Œde h[l[bWhikdecXh[fehj[cehW h[fh[iWb_Wi" _dZ_YŒ gk[ [ijWXW YWc_dWZeYedikiWc_]eiYed Z_h[YY_ŒdWikiZec_Y_b_eiYkWd# ZeZ[fhedje[bZ[j[d_Zei[b[i WY[hYŒWf[Z_hb[ikdWced[ZW" f[heYecei[d[]Whedi[ceb[i#

jŒo[cf[pŒWbWdpWh_dikbjei" bk[]eiWYŒ[bYkY^_bbeob[iZ_`e gk[ [d YWie Z[ de [djh[]Whb[i [bY[bkbWhbeicWjWh‡WeYehjWh‡W YedbWdWlW`W$ Bei`Œl[d[ij[c[heieiWgk[ Ykcfb_[hWYedbee\h[Y_Ze"eX[# Z[Y_[hedbWf[j_Y_Œd"fehbegk[ [bWiWbjWdj[i[cWhY^ŒYWc_dWd# ZeYecei_dWZW^kX_[hWeYkhh_# Ze"bk[]efWiŒ[bfWjhkbb[heoi[ be]hŒikZ[j[dY_Œd$ 9ece [l_Z[dY_W [d [b 9e# cWdZe Z[ Feb_Y‡W i[ fh[i[djŒ (j[bƒ\edeiY[bkbWh[iZ[cWhYW Dea_Wo'dWlW`W"WZ[c|i[bYe# cWdZWdj[";Z_ied8Whh[hW"_d# Z_YŒgk[CedjW‹eh[]_ijhWZei Z[j[dY_ed[ifehj[d[dY_W_b[]Wb Z[WhcWiZ[\k[]e[_dl[ij_]W# Y_ed[i[d[bW‹e(&&&$

APREHENDIDO. Por asaltar a un grupo de jóvenes lo agarraron.

DISTRIBUIDORA

FEIJOOCHOA

SOMOS LA BASE DE LA CONSTRUCCIÓN

EL ACABADO PERFECTO PARA SU CASA U OFICINA LE OFRECEMOS: Cerámica nacional e importada para pisos y paredes Espejos, módulos y fregaderos Grifería en general y tinas de baño Granito y mármol importado en colores a su elección Piedra de enchape y piedra lavada Pega de porcelanato y cerámica Empastes y porcelanas para el perfecto acabado de su casa

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Machala: Arízaga e/ Junín y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 - 5000217 Sucursal: Av. Bolívar Madero Vargas a 100m del estadio 9 de Mayo TELEF: 2961-472 AO/07571

Escuela de Conducción Enseñar es nuestro deber...

-Curso : $ 164,47 todo incluido Examen psicosinsometrico, libros y clases - Inicio de clases todos los días lunes - Realizamos psicosinsometrico para renovación

AO/07599

A14

AO/07675

POLICIAL

Dirección : Machala: Ayacucho 1907 y Pichincha. Teléfono: 2968-682 / 2968-738 / 2968-587 Autorizados: Pasaje, Piñas, Huaquillás, Guabo, Santa Rosa


Cambista fue nuevamente asaltado Al parecer el cambista se convirtió en cliente fijo de los asaltantes, quienes le roban nuevamente. Dk[lWc[dj[ kd YWcX_ijWZ[ced[ZWi\k[WiWbjW# ZeYkWdZei[[dYedjhWXW[dik bk]WhZ[jhWXW`e"[d[ijWeYWi_Œd \k[hed ( Z[b_dYk[dj[i bei gk[ f[hf[jhWhed[bZ[b_je$ >Wd jhWdiYkhh_Zei ** Z‡Wi Z[iZ[gk[Bk_i;\hƒdF[‹W\k[ WiWbjWZefehkdeiZ[b_dYk[dj[i gk[ b[ heXWhed ik Z_d[he" feh bW Z[i[if[hWY_Œd [ij[ ^kc_bZ[ YWcX_ijW i[ [dZ[kZŒ fWhW i[# ]k_hjhWXW`WdZe$7^ehW[b^ec# Xh[i[[dYk[djhWZ[Y[fY_edWZe oZ[i[if[hWZe"deb[Zk[b[jWdje bW^[h_ZWZ[Y_dYefkdjeigk[bei cƒZ_Yeijkl_[hedgk[ikjkhWhb[" bk[]eZ[gk[h[Y_X_[hWkdYWY^W# pe[dbWYWX[pWfehfWhj[Z[bei ZeiWiWbjWdj[i$ ;ijW l[p [b WiWbje eYkhh_Œ [b Zec_d]eWbWi')0)&"cec[djei [dgk[F[‹Wh[Wb_pWXWikibWXe# h[iZ_Wh_WifehbWYWbb[CWY^WbWo =Wbe9|hZ[dWi"YkWdZeZ[fhed# jei[b[WY[hYWhedZeiik`[jeii_# ckbWdZe[ijWhcWh[WZei"fehbe gk[be]hWhedW]WhhWhbeZ[YWZW

HUAQUILLAS·

XhWpeofheY[Z_[hedWYebeYWhb[ kdWhcWZ[\k[]e[d[bYeijWZe Z[h[Y^eWbWWbjkhWZ[bWYWX[pW$ BWl‡Yj_cWh[Yk[hZWgk[bei Z[b_dYk[dj[ib[]h_jWhedÆDeh[W# b_Y[id_d]‘d_dj[dje"fehgk[Wgk‡ j[ ck[h[iÇ" bk[]e be bb[lWhed ^WijWkdYkWhjkY^e"kX_YWZe[d bWYWbb[8[dWbY|pWh"WkdWYkWZhW Z[bbk]WhZedZ[be_dj[hY[fjWhed ob[Whh[XWjWhedbei‘d_Yei'$&&& ZŒbWh[igk[fehjWXW$ Le dieron cachazo

KdWl[pgk[beiik`[jeii[Wfe# Z[hWhedZ[bZ_d[heZ[Bk_iF[‹W" WbfWh[Y[hYh[o[hedgk[j[dZh‡W c|iZ_d[he[dikcWb[jWodeb[i fWh[Y_ŒbWYWdj_ZWZgk[[dYed# jhWhed"kdeZ[[ijeib[Wi[ijŒkd YWY^Wpe[dbWYWX[pWZ[`|dZebe WXWdZedWZe" i_d Z_d[he o ]eb# f[WZe$ BWl‡Yj_cWi_d|d_ceoZ[i# YedjhebWZe" iWYŒ \k[hpWi o i[ WY[hYŒ^WijWZedZ[kdei\Wc_# b_Wh[igk[bWXehWdfeh[bi[Yjeh" b[iYedjŒbeikY[Z_Ze"fehbegk[

j_[cfe"Z[`WdZei_defehjkd_# ZWZWbeic_d[heifWhW[iYWfWh" feh be gk[ \k[hed WbYWdpWZei fehbei]Wi[ijŒn_Yei$ I_de^kX_[i[i_ZefehbW_d# j[hl[dY_ŒdZ[ikiYecfW‹[hei" [ij[ WYY_Z[dj[ ^kX_[i[ j[d_Ze kd f[eh Z[i[dbWY[" fk[i [bbei beiWokZWhedWiWb_ho[l_jWhed gk[_d^Wb[djeZe[bW_h[YedjW# c_dWZeockh_[hWd[d[b_dj[# h_ehZ[bWc_dW$ KdW WcXkbWdY_W Z[b 9k[h# feZ[8ecX[heibb[]Œ^WijW[b bk]WhojhWibWZŒWbWil‡Yj_cWi ^WijW[bikXY[djheZ[bWFedY[" ZedZ[h[Y_X[dWj[dY_Œdoi[h[# Ykf[hWdZ[bWiceb[ij_WiYWkiW# ZWifehbei]Wi[ijŒn_Yei$

CAMBISTA. En esta ocasión le robaron 1000 dólares que aún adeudaba.

bejhWibWZWhed^WijW[b^eif_jWb fehjWXWd$ beYWb"ZedZ[beicƒZ_Yeib[ikjk# C_[djhWieYkhh_ŒbWW]h[i_Œd hWhedbW^[h_ZW$ bWZ[i[if[hWZWckY^WY^W]h_jW# XWWYedi[Yk[dY_WZ[beid[hl_ei" Wbj_[cfegk[f[Z‡WWkn_b_e$;i[ Z‡Wbei\WY_d[heieib[Whh[XWjW# Asalto anterior ;bl_[hd[i',Z[cWhpe"[dYWc# hed.$&&&ZŒbWh[i$ I[]‘dbWl‡Yj_cW"\k[hed_d# X_e"Y[hYWZ[ikZec_Y_b_ekX_YW# Ze[dbWY_kZWZ[bWIWd=h[]eh_e" j[hY[fjWZeifehZeiik`[jeigk[ i[f[hf[jhŒ[bfh_c[hWiWbje$;b Y_hYkbWXWdWf_[oYkWjheWXehZe ^ecXh[ Wb cec[dje Z[b WiWbje Z[ZeicejeY_Yb[jWi"gk[i[WY[h# i[[dYedjhWXW`kdjeWik[ifeiW YWhedoiWYWhedWh[bkY_hZeif_i# [^_`WZ['+W‹ei"YkWdZebeiWiWb# jebWi YWb_Xh[ /cc" Yed bWi gk[ jWdj[ifWhWiWb_hi[YedbWiikoWi beiWc[Zh[djWhedob[]h_jWhed ]ebf[WhedWbWfWh[`WYedbWiYW# Æ;ije[ikdWiWbje[djh[]k[dbe Y^WiZ[bWiWhcWiZ[\k[]egk[ gk[bb[lWdei[ck[h[dÇ$

A15

Robos de motos son constantes en Huaquillas gk[ZŒi_dcejeY_Yb[jWbk[]e Z[gk[Zeiik`[jeibeWiWbjW# hWdYkWdZeh[jehdWXW^WijW ikZec_Y_b_ekX_YWZe[dbW YWbb[7iiWZ8kYWhWc[djh[ Jkd]khW^kWo@kd‡dZ[bW Y_kZWZ[bW '. Z[ Del_[c# Xh["bk[]eZ[^WX[h[ijWZe [dkdWÒdYWkX_YWZW[dkd i[YjehZ[bYWdjŒd7h[d_bbWi$ ;b^[Y^eeYkhh_ŒWbWi'/0&& Z[bi|XWZe$ ;b ^ecXh[ Y_hYkbWXW [d ik ceje Z[ Yebeh XbWdYe Yed d[]he" YkWdZe i[ [d# YedjhWXW W bW WbjkhW [d bW YWbb[ 8eoWY| o Bei I^oh_i" b[ _dj[hY[fjWhed Zei ik`[# jeigk_[d[iWXehZeZ[kdW cejeY_Yb[jW Z[jkl_[hed bW cWhY^W" kde Z[ [bbei i[ XW`ŒoYedkdWhcWZ[\k[# ]eb[Wc[Zh[djŒ"fWhWWYje i[]k_ZeWhh[XWjWhb[ikce# jeY_Yb[jW$

HERIDO. Un taxi lo impactó cuando iba en moto.

Resultaron heridos en accidentes de tránsito MIRIAM FWjh_Y_W9Wd]e8Whh[hW

MINEROS. Salieron asfixiados de la mina luego de que varios tacos de dinamita explotaran.

MARTES 01 DE MAYO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR

HUAQUILLAS· HeX[hje=Wbbei[

Mineros se asfixiaron PONCE ;dh‡gk[pÕJhWi^WX[hYe# beYWZelWh_ei[nfbei_lei[dkdW c_dW" jh[i eXh[hei h[ikbjWhed WiÒn_WZeibk[]eZ[gk[defk# Z_[hWdiWb_hWj_[cfeo\k[hWdWb# YWdpWZeifehbei]Wi[ijŒn_Yei$ Bei fhejW]ed_ijWi Z[ [ijW jhW][Z_W\k[hed;k][d_eCkh_# bbe"Bk_iL[hWo@edWj^Wd@W_c[" gk_[d[i i[ [dYedjhWXWd bWXe# hWdZe[dkdWc_dWkX_YWZW[d [b i_j_e Cebbefed]e f[hj[d[# Y_[dj[WbYWdjŒd9Wc_beFedY[ ;dh‡gk[p$ I[]‘dj[ij_]ei"bei^ecXh[i i[ [dYedjhWXWd YebeYWdZe bei [nfbei_lei fWhW XWhh[dWh bW c_dWYkWdZeZ[fhedjekdjWYe Z[ Z_dWc_jW [nfbejŒ Wdj[i Z[

POLICIAL

oBk_i;ZkWhZeIWhWd]eDWh# l|[p" ik\h_[hed WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_jefehbegk[\k[hed_d# ]h[iWZeiWbW9b_d_YWBW9_]”[# ‹W$7bfWh[Y[hkdeZ[bei^[# Y^eii[Z_efehbW_cfhkZ[dY_W WblebWdj[$ 9Wd]ei[jhWdifehjWXW[dkd jh_Y_YbeWYecfW‹WZeZ[ikYed# l_l_[dj["MWbj[hHeX[hjeEh[# bbWdWH[o[i"YkWdZeZ[fhedje kdjWn_Z[fbWYWiE7DÄ&(*&" YedZkY_ZefehM_b\h_ZeFWbWZ_# d[i"Wkjebei_cfWYjŒ$ ;bY^e\[hZ[jWn__dZ_YŒgk[ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi '/0+&

Z[b Zec_d]e i[ [dYedjhWXW bWXehWdZe feh bW [djhWZW Wb h[ZedZ[b Z[b cedkc[dje Wb 7]kWZeh"fehbWWl[d_ZW=kW# oWi" YkWdZe ejhe YWhhe be [d# YWdZ_bŒYedbWibkY[i_dj[diWi" [ijeeYWi_edŒgk[dei[fk[ZW f[hYWjWh Z[ bW fWh[`W gk[ i[ jhWdifehjWXW[d[bjh_Y_Ybe"feh begk[beij[hc_dŒWjhef[bbWd# Ze$ Accidente en moto

Bk_i IWhWd]e i[ cel_b_pWXW [dkdWceje[dbWYkWbbb[lWXW Yedi_]eWB[ib_[IehWoW7]k_hh[ IebŒhpWdeoik^_`eZ[.W‹ei"

YkWdZe Z[ fhedje \k[hed _c# fWYjWZeifehkdjWn_$ ;dbWZ[dkdY_Wfh[i[djWZW Wdj[bW<_iYWb‡WZ[Jh|di_je"9Wh# bei7b\h[ZeGk_‹Œd[pGk[pWZW _dZ_YŒgk[[bi|XWZe"ikfh_cW B[ib_["[bWc_]eBk_i;ZkWhZe o[bd_‹e"\k[hedWjhef[bbWZei fehkdjWn__d_Z[dj_ÒYWZe"^[# Y^egk[eYkhh_ŒYkWdZe_XWd[d bWcejeYebehWpkb"Z[fbWYW>9 #,-'@"fehbWYWbb[IWdjWHeiWo bWEdY[WlWDehj[$ FheZkYje Z[ [ij[ Y^egk[" bei jh[i gk[ZWhed b[i_edWZei c_[djhWi[bjWn_ijW[iYWfŒZ[# `|dZebeiWXWdZedWZei$


30c incl. IVA MARTES 01 DE MAYO DE 2012

El Oro

32 PÁGINAS

Detienen a presunto chulquero

Cambista de monedas fue asaltado

Dos sujetos se le llevaron 1.000 dólares a Luis Efrén Peña mientras se encontraba trabajando en HUAQUILLAS.

Varias denuncias motivaron a los policías a allanar un domicilio en PASAJE, logrando la detención de dos sujetos y encontrando evidencias de que se practicaba usura. PÁGINA A14

PÁGINA A15

Detenido por asalto y robo PÁGINA A14

MINEROS CASI PIERDEN LA VIDA Tres mineros que laboraban en una mina del sitio Mollopongo del cantón PONCE ENRÍQUEZ terminaron asfixiados, luego de que no salieran a tiempo después de una explosión. PÁGINA A15


Diario La Hora El Oro 01 de Mayo 2012