§ Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
7 Ĺ?ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ļ !.-.ČŊ "#+Ŋ!¢,(!
ĹŠ
-ĹŠ ĹŠ .,(!2ĹŠ24ĹŠ3 +#-3.ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ4- ĹŠ -4#5 ĹŠ/(-3 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ24/#1'_1.#2ĹŠ!+;2(!.2ĹŠ !.,.ĹŠ 3, -ĹŠ8ĹŠ 4/#1, -Ä“
ĹŠ !(,(#-3.Ä–ĹŠ #ĂŒ+ĹŠ ĸ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41ĚĔŊ #+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠ ĈĒÄ?ÄŒÄ“ĹŠ #2("#-!( Ä–ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠĹŠ "#2"#ĹŠ+.2ĹŠ!4 31.ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä“ĹŠ 1#!(¢Ŋ#-ĹŠ 3Ä“ĹŠ
.4(2Ŋĸ (22.41(Ěē 234"(.2ĖŊ #Ŋ , 31(!4+¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ !412.Ŋ/1#5(.Ŋ"#Ŋ ,#"(!(- Ŋ#-Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ"#Ŋ 1(-!#3.-ēŊ ++~Ŋ /#1, -#!(¢Ŋ "41 -3#Ŋ!4 31.Ŋ  .2ē
@_c B[[ [i kde Z[ bei Z_Xk`Wdj[i c|i fefkbWh[i o [n_jeiei Z[b YÂ&#x152;# c_Y ceZ[hde o ik Wfe][e i[ Z_e [d bei WÂ&#x2039;ei /&$ B[[ f[diÂ&#x152; gk[ ik \kjkhe [ijWhÂ&#x2021;W [d [b ckdZe Z[ bW c[Z_Y_dW o de [d [b Z[ bWi Whj[i$ JeZe [ie YWcX_Â&#x152; [d '/., YkWdZe [djhÂ&#x152; W kdW YbWi[ Z[ Whj[ gk[ b[ ^_pe h[dWY[h ik Wceh feh [b Z_Xk`e$ 9eh[Wde Z[ dWY_c_[dje f[he [ijWZekd_Z[di[ Z[iZ[ bei * WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" @_c i_[cfh[ ceijhÂ&#x152; hWi]ei Z[ Xk[d Z_Xk`Wdj[$ F[he Yedi[]k_h [b Wfeoe Z[ iki fWZh[i de \k[ jWh[W \|Y_b$ xb b[i fhec[# j_Â&#x152; gk[ i[ Z[Z_YWhÂ&#x2021;W iebe kd WÂ&#x2039;e W _dj[djWh j[d[h Â&#x192;n_je$ I_ \hWYWiWXW o de [dYedjhWXW ik bk]Wh [d bW _dZkijh_W Z[b YÂ&#x152;c_Y" h[]h[iWhÂ&#x2021;W W ik YWhh[hW Z[ cÂ&#x192;Z_Ye$ ;d kdW \[h_W Z[ YÂ&#x152;c_Yi [d Dk[# lW Oeha YedeY[ W 7hY^_[ =eeZ# m_d" gk_[d b[ bb[lW W CWhl[b$ Iki fh_c[hei jhWXW`ei Z[ _cfehjWdY_W bei h[Wb_pW [d bWi Yeb[YY_ed[i Ă&#x2C6;7b# f^W <b_]^jĂ&#x2030; e Ă&#x2C6;Fkd_i^[h MWh @ekh# dWbĂ&#x2030;$ ;b ]hWd fWie be ZWhÂ&#x2021;W [d '//' YkWdZe i[ Yedl_[hj[ [d [b Ă&#x201C;WcWd# j[ Z_Xk`Wdj[ o ]k_ed_ijW Z[ kdW dk[lW i[h_[ Z[ bei Ă&#x2C6;N#C[dĂ&#x2030;" fWhW bW gk[ h[Z_i[Â&#x2039;W bei kd_\ehc[i Z[ bW
cWoeh fWhj[ Z[ bei c_[cXhei Z[b ]hkfe o Yh[W dk[lei f[hiedW`[i" Yece =|cX_je$
Ik Wc_]e HeX B_[\[bZ b[ WYecfW# Â&#x2039;W [d ik h[]h[ie W CWhl[b" W^ehW i[ ^Wh|d YWh]e Z[b fheo[Yje Ă&#x2C6;>[# he[i H[XehdĂ&#x2030;" Yed [b YkWb jkl_[# hed kd cWhYWZe Â&#x192;n_je$ J_[cfe Z[ifkÂ&#x192;i" B[[ i[ [dYWh]W Z[ Yh[Wh bWi ^_ijeh_Wi fWhW bW dk[lW i[h_[ Z[ Ă&#x2C6;?hed CWdĂ&#x2030; o [i ]k_ed_ijW o Z_Xk`Wdj[ [d bW i[h_[ Ă&#x2C6;Bei YkW# jhe \Wdj|ij_YeiĂ&#x2030;$ BWi Zei ied kd Â&#x192;n_je jejWb o bW l[djW Z[ bWi i[h_[i
;d Ă&#x2C6;M_bZijehcĂ&#x2030; de b[ lW X_[d o bW l[dZ[ W :9 9ec_Yi" ZedZ[ feh ik dWjkhWb jWb[dje fWiW W [dYWh# ]Whi[ Z[ Zei ^Â&#x192;he[i gk[ cWhYW# hÂ&#x2021;Wd ik l_ZW fWhW i_[cfh[$$$ 8Wj# cWd o Ikf[hcWd$ BW [djhWZW Z[ B[[ de feZÂ&#x2021;W i[h c|i Wkif_Y_eiW Wb h[jhWjWh bW ^_ijeh_W Z[ Ă&#x2C6;8WjcWd >ki^Ă&#x2030;" [iYh_jW feh @[f^ Be[X [d (&&)$ 7 [ijW b[ i_]k_Â&#x152; [d (&&* Ă&#x2C6;Ikf[hcWd feh [b cWÂ&#x2039;WdWĂ&#x2030;" [i# Yh_jW feh 8h_Wd 7ppWh[bbe" o Ă&#x2C6;7bb IjWh0 8WjcWd o HeX_dĂ&#x2030;" h[Wb_pWZW [d (&&+ feh <hWda C_bb[h$
Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ+#%#-" 1(.ĹŠ24/#1Äą '_1.#ĹŠ$4#ĹŠ"( 4) ".ĹŠ/.1ĹŠ ##ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 % ĹŠ ÄĽ .1ĹŠ#+ĹŠ, Â - ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x201C;
Ä&#x201C;ĹŠ .-ĹŠ#+ĹŠ/#12.- )#ĹŠ "#ĹŠ 3, -ĹŠ31 )¢Ŋ+ ĹŠ2#!4#+ ĹŠÄĽ 42'ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x201C;ĹŠ
Â&#x; Ä&#x201C;ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 1 !3#1~23(! 2ĹŠ"#ĹŠ ##ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ#-$.04#ĹŠ(--.5 ".1ĹŠ!.-ĹŠ +.2ĹŠ/#12.- )#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"(2#Â .ĹŠ"#ĹŠ5#234 1(.Ä&#x201C;ĹŠ 23.2ĹŠ2.-ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ31 )#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4)#1ĹŠ 1 5(++ Ä&#x201C;
+ĹŠ! ,(-.ĹŠ' !( ĹŠ+ ĹŠ(-"#/#-"#-!(
B[[ de i[ ck[ijhW Yed\ehc[ Yed bW febÂ&#x2021;j_YW Z[ Z[h[Y^ei Z[ Wkjeh Z[ CWhl[b o i[ kd[ W ejhei Z_# Xk`Wdj[i" Yed bei gk[ \kdZW bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Ă&#x2C6;?cW][Ă&#x2030;$ 7bbÂ&#x2021; bWdpW bW i[h_[ Ă&#x2C6;M_bZ9$7$J$iĂ&#x2030; gk[ cWdj_[d[ ^WijW bW WYjkWb_ZWZ$ BW jhWcW Z[ [ijW ^_ijeh_[jW Ă&#x201C;kYjÂ&#x2018;W [djh[ Zei hWpWi Wb_[dÂ&#x2021;][dWi" gk[ i[ [d\h[d# jWd [d kdW ]k[hhW i[Yh[jW [d bW j_[hhW$ JhWi fWiWh lWh_ei WÂ&#x2039;ei [d [ijW dk[lW [cfh[iW" B[[ i[ i[# fWhW Z[ Ă&#x2C6;?cW][Ă&#x2030;" Yh[WdZe [b i[bbe YedeY_Ze Yece Ă&#x2C6;M_bZijehcĂ&#x2030;$ #ĹŠ54#+3 ĹŠ#-ĹŠ 15#+
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/.13 " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠÄĽ !.-2ÄŚĹŠ04#ĹŠ ĹŠ .,(!2ĹŠ/4 +(!¢Ŋ/ 1 ĹŠ'.,#- )# 1+.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ
h[l_[djW$ F[he [njhWÂ&#x2039;Wc[dj[ Wb WÂ&#x2039;e" B[[ lk[bl[ W Ă&#x2C6;M_bZijehcĂ&#x2030;$
ĹŠ#1 ĹŠ ĹŠ .,(!2
7kdgk[ @_c B[[ WY[fjÂ&#x152; kd fk[ije [Z_jeh_Wb [d :9 9ec_Yi" dkdYW i[ Wb[`Â&#x152; Z[b YWhXÂ&#x152;d o bW j_d# jW o W _d_Y_ei Z[ (&'& i[ WdkdY_Â&#x152; kd dk[le jÂ&#x2021;jkbe c[dikWb" Ă&#x2C6;:Wha Ad_]^j0 8eo MedZ[hĂ&#x2030;" o W bW fWh i[ ceijhÂ&#x152; Ykh_eie feh bW [nfbehWY_Â&#x152;d Z[ bWi lWh_WZWi fei_X_b_ZWZ[i gk[ e\h[Y[ bW [hW Z_]_jWb fWhW [b YÂ&#x152;c_Y$ ÄĽ !.-2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ/4 +(! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'.-.1
;ij[ b_Xhe h[l[bW [b _cfWYje gk[ ^W j[d_Ze B[[ [d [b kd_l[hie Z[ :9 9ec_Yi" _dYbko[dZe W f[hiedW`[i [ijh[bbWi Yece 8WjcWd" Ikf[h# cWd" BW Ck`[h CWhWl_bbW o B_dj[h# dW L[hZ[" [djh[ ejhei" gk[ fWiWhed feh bWi cWdei Z[b Z_Xk`Wdj[$
:[iZ[ bei jhWpei ^[Y^ei W b|f_p ^WijW bW _cW][d Ă&#x2019;dWb Yebe# h[WZW" [ij[ b_Xhe ck[ijhW jeZei bei fWiei Z[b fheY[ie Yh[Wj_le Z[ B[[ o YkXh[ jeZW ik YWhh[hW [d :9" Yed Yec[djWh_ei [nYbki_lei Z[b Z_Xk`Wdj[$ JWcX_Â&#x192;d h[l[bW bW Z_l[hi_ZWZ Z[ c[Z_ei [d bei gk[ WfWh[Y[ [b Z_Xk`e Z[ B[[" gk[ lW c|i Wbb| Z[b YÂ&#x152;c_Y" o gk[ WXWhYW bWi Ă&#x2019;]k# hWi" [b c[hY^WdZ_i_d]" bWi f[bÂ&#x2021;# YkbWi o [b h[_de Z_]_jWb$ ;d Z[Ă&#x2019;d_j_lW" Ă&#x2C6;?YediĂ&#x2030; h[Â&#x2018;d[ iki c[`eh[i Z_Xk`ei o Wb]kdWi _bkijhW# Y_ed[i dkdYW l_ijWi" iWYWZei Z[ iki WhY^_lei f[hiedWb[i" fWhW Wb[# ]hÂ&#x2021;W Z[ ckY^ei \Wd|j_Yei$
Ä&#x201C;ĹŠ (,ĹŠ ##ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ!.-5#-!(¢-ĹŠ ".-"#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ24ĹŠ'(23.1(#3 ĹŠ"#ĹŠ
(-3#1- ĹŠ #1"#Ä&#x201C;