Issuu on Google+

Nยบ 1153 - del 19 al 25 de noviembre 2010


teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 La Lira .......................................... 974 416 073 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Cehimo ............................................ 974 415 555 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Ayuntamiento.................................. 974 400 700 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Asoc. 3ª Edad Jaime...................... 974 404 120 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protección Civil............................... 974 417 788 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos Información ........................ 902 197 197 Radio Monzón................................. 974 403 963 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Renfe información........................... 902 240 202 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Urgencias ....................................... 974 415 480 Hacienda .......................................... 974 404 411 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Emergencias .......................... 112 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 Juzgado 1ª Instancia ....................... 974 400 749 la clamor ..................... 974 401 108

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

y

974 40 21 88

“Navideas 2010” Portada navideña en el mes de noviembre, y es que toca, porque este fin de semana se celebra en la Nave de la Azucarera la feria que adelanta la Navidad , “Navideas”. Una cincuentena de expositores nos ofrecerán originales propuestas de regalo y decoración para las próximas fechas señaladas. En su sexta edición, la feria contará con grandes atractivos, el más espectacular: una pista de patinaje sobre hielo. Sí, sí, como lo oyen. 300 metros cuadrados que prometen hacer las delicias de pequeños y mayores. Además, paseos a caballo y a camello, concursos y sorteos… Un cúmulo de reclamos que hacen de esta una feria irresistible.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Avda. Goya, 8 Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000

detalles y regalos Paseo Barón de Eroles, 31

tel. 974 40 11 75

s á b a d o s t a r d e a b i e r to

José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

recien hecho servicio gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

2

laa clamo de Monz laa clamo

www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer

DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

viajes largos al mejor precio

639 37 67 17 - 626 48 75 85 Restaurante

LA JACILLA

cocina casera, tradicional y saludable comidas y cenas de empresas - menú para llevar Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓN 974 401 311 - lajacilla@hotmail.com

info y reservas:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

Lunes a viernes: Mañanas 8’00 - 14’00 h. Tardes 16 a 20 h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.


Las obras en la casa de dos plantas han sustituido las escaleras por una rampa para que los niños puedan circular con silla de ruedas motorizada. La enfermedad paraliza los músculos y quienes la padecen son completamente dependientes. El caso resulta “tristemente extraordinario” porque dicen que hay una El dato: Venta de entradas en la clamor, Style, Canela y el SAC

Por Marcos y Ángela El asunto del arreglo de la casa de Marcos y Ángela, los hermanos de 12 años y 16 meses afectados de distrofia muscular congénita, se ha encarrilado (ya llevaba buena marcha gracias a los vecinos que dieron la primera voz de alarma hace un año, las empresas y profesionales de la construcción que movieron con donaciones el proyecto de remodelación del inmueble, Cáritas y el Ayuntamiento). Ahora llegan dos buenos

empujones para recaudar fondos: la gala benéfica organizada por la Cofradía del Nazareno y el Movimiento Júnior (arropados por un buen número de colaboradores), que se celebrará el 27 de noviembre en el local de la Asociación San Mateo (entrada: 6 euros), y el encuentro de baloncesto y fútbol sala entre el Cosehisa y el Atlético de Monzón, el 23 de diciembre en el pabellón “Los Olímpicos” (entrada: dos euros).

posibilidad entre varios miles de que un niño sufra distrofia y una entre un millón de que también alcance a un hermano de sexo femenino. Los organizadores de la gala también han pedido a las empresas de la ciudad que entreguen sobres con la cantidad de dinero que consideren, y la recaudación global la gestionará Cáritas. Todo apunta a que la familia podrá estrenar la casa a finales de año o primeros del siguiente. Sobran las palabras: este asunto solidario lo resolveremos entre todos. Por Marcos y Ángela.

San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo

3


agenda Exposiciones //

Exposición fotográfica “Joaquín Chaverri, una mirada inquieta”. Del 15 al 30 de noviembre Sala Xaudaró, Casa de la Cultura

Exposición de grabados y estampaciones “Primerdelito”. Del 15 al 30 de noviembre Sala Cerbuna, Casa de la Cultura

HORARIO MISAS

GALA BENÉFICA // Marcos y Ángela… “Juntos podemos”.

Sábado 27 de noviembre a las 19:30 h Asociación San Mateo Precio entrada: 6€. los niñ@s de hasta 5 años no pagan entrada. Venta anticipada: la clamor, Style, Canela y Patronato de Cultura.

Asociación de Viudas Renacer//

Concierto de Santa Cecilia de la banda municipal “La Lira”.

La Asociación de Viudas “Renacer” comunica a todas sus socias que la lotería de Navidad ya está a la venta. Pueden adquirirla en el local social los domingos 14,21 y 28 de noviembre de 18 a 20h. El número es el 01787. A 5€ cada participación.

Serjos Zona Rock: The Bronson.

GRUPO APERTURA//

MÚSICA //

Sábado 20 de noviembre a las 19:00h. Auditorio San Francisco Viernes 19 de noviembre a las 00:00h. Entrada libre

TEATRO //

“Cómico bueno, cómico muerto”,

por Juan Diego Martín y Ricardo Castella. Viernes 19 de noviembre a las 22:00h. Teatro Cine Victoria

CINE//

Ciclo de Cine Iberoamericano, “AMADOR”, de Fernando León de Aranoa. Jueves 25 de noviembre a las 22:00h. Teatro Cine Victoria.

“Monzónfoto 2010”, conferencias. Consultar programación en página 12 Todas en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura a las 20:00h.

Ateneo Republicano “Josefina Buil” //

Acto de presentación de la ASOCIACION AMIGOS DE CUBA.

Viernes 26 de Noviembre a las 19:30 h. Salón de actos del Centro Cívico Manuel Azaña

Asociación Tradiciones // II Homenaje a la Encomienda Templaria de Monzón.

Presentación de la novela “Regreso al alba”, de J.A. Adell

De 10:30h a 13:00h y de 16:00 a 20:00h: Mercado Medieval con demostraciones artesanales. Juegos de animación infantiles. Escenificación del nacimiento de la encomienda de Monzón... Sábado 27 de noviembre . Parque de la Azucarera

FERIAS//

AECC Monzón y Cinca Medio //

LITERATURA//

Jueves 18 de noviembre a las 19:30 h. Salón de actos de la Casa de la Cultura.

Navideas 2010

Sábado 20 y domingo 21 de noviembre. Nave de la Azucarera + info en página 22

y además…¡1ª pista de patinaje sobre hielo!

Viernes 19 de 17:00 a 20:00h., sábado 20 y domingo 21 en horario de feria. Parque de la Azucarera

ESPACIO JOVEN //

Play Ground Break II.

Sábado 27 de noviembre desde las 22:00 h. Pabellón Joaquín Saludas Plazo de inscripción hasta el 20 de noviembre

Disco Ligth: DJChopín

sábado 20 noviembre, tarde Espacio Joven Monzón

diario: 7’30: Santa Clara 9’15: Catedral Santa María 11’00: San Juan 18’30: San José 19’00_ Catedral Santa María domingos y festivos: 9’00_ San José 9’00_ Santa Clara 9’30_ Catedral Santa María 10’00_ Residencia Riosol 11’00_ San José 11’00_ San Juan 11’30_ María Auxiliadora 12’00_ Catedral Santa María 12’30_ La Carrasca 12’30_ Conchel 12’30_ Selgua 19’00_ Catedral Santa María 19’30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 18’30_ Anticipada San José 19’00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: lunes: 09.00 a 14.00 h. de martes a viernes: 09.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.30 h. sábado 09.00 a 11.00 h. Domingo cerrado.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes CERRADO.

De martes a sábado: de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 h. Domingo: de 10.00 a 14.30.

Entradas: 2€, jubilados y estudiantes : 1€

LUDOTECA MUNICIPAL Horarios:

Taller de Manualidades Navideñas. Todos los jueves de 11:00h a 13:00h. Sede de la AECC en el Centro Cívico Manuel Azaña - Calle San Mateo, 16.

de lunes a viernes de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

Hogar Madre Rafols //

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y domingo cerrado. De martes a viernes: 10.30 a 14.00 h. Sábados: de 10.30 a 14.00 y de 16.30 a 19.00 h.

Del 17 al 28 de noviembre, en el Hogar Madre Rafols, exposición de artesanía latinoamericana para su venta. Piezas de un gran valor artesanal hechas a mano por los autóctonos, con precios muy económicos y destinada su venta a ayudar a proyectos latinoamericanos a favor de los más pobres, a través de O.N.G PRODELI. Muy recomendable para preparar regalos para estas navidades. Todas las tardes de 16:00h a 19:00h. Sábado 27 de noviembre Parque de la Azucarera

CENTRO TEMÁTICO

La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: Lunes y martes cerrado. De miércoles a viernes: 09.00 a 13.00 sábados: de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 18.00 h.


laa clamo de Monz laa clamo

5


3 - la clamor

del Cinca Medio

Monzón

El dato: Eliseo Martín pretende el “póker” de Juegos Olímpicos

Ayudas a la Reindustrialización (Nota de prensa).- << Por tercer año consecutivo, técnicos del Ministerio de Industria se desplazarán a Monzón para informar al mundo empresarial y los agentes económicos de la convocatoria del Programa de Ayudas a la Reindustrialización. La charla tendrá lugar el 19 de noviembre (viernes), a las once de la mañana, en el salón de actos de CEOSCepyme Cinca Medio, en la calle Galicia. Desde el estallido de la crisis de Ercros en 2007, Monzón y el Cinca Medio tienen la consideración de “zona preferente” para el Ministerio de Industria en el contexto de Ayudas a la Reindustrialización. Así, en el bienio 2008-2009 se beneficiaron del Programa 17 proyectos. La inversión de los emprendedores alcanzó los 26,6 millones de euros y las ayudas sumaron 8,6 millones. Se crearon 50 puestos de trabajo directos y más de cien inducidos. -- Industrias (empresas públicas y privadas y asociaciones de empresas): se financian la compra de suelo, la urbanización y las naves, la ampliación y la modernización, la ingeniería y los equipos. Préstamos sin intereses hasta el 50 por ciento de la inversión, con 5 años de carencia y 10 de amortización. -- Ayuntamientos y entidades públicas (construcción de polígonos industriales e infraestructuras logísticas): subvenciones a fondo perdido hasta el 50 por ciento de la inversión y préstamos sin intereses hasta el 75 por ciento del gasto, con 5 años de carencia y 10 de amortización. A petición del Ayuntamiento, los técnicos támbien informarán de las líneas de ayuda a comercios, pymes, jóvenes emprendedores y proyectos innovadores. >>

Monzón-Londres, el último gran viaje

Eliseo Martín ha renovado por el Centro Atlético Monzón por dos temporadas gracias al Patronato de Deportes y la empresa HINACO, que han aportado una cantidad económica. El concejal de Deportes, Joaquín Palacín, explicó perfectamente el espíritu del acuerdo: “Después de tres Olimpiadas y cinco Mundiales, la actual temporada y la siguiente representan para Eliseo el último gran reto profesional con la mirada puesta en los Juegos Olímpicos de 2012. Había que dar un paso adelante para que se quedase aquí y lo hemos dado. Se lo merece por la trayectoria deportiva, por su condición de persona abierta y cercana y por la promoción que hace de la ciudad. Él también ha puesto de su parte, pues tenía ofertas de otros clubes y ha preferido quedarse en el de casa”. Eliseo apuntó: “Van a ser dos años muy especiales por la motivación de conseguir plaza para Londres y prefiero trabajar en casa y mi club de siempre. Agradezco el esfuerzo que el Patronato Municipal e Hinaco realizan en estos complicados tiempos de crisis para apoyarme”. El primer reto del medallista de bronce en el Mundial de París-2003 consiste en ganarse un billete para el Mundial de Seúl-2011.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

6

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon


laa clamo de Monz laa clamo

7


(Hora H) y Juan Diego Martín (Paramount Comedy) protagonizan “Cómico bueno, cómico muerto”. Humor, originalidad y talento en estado puro. Duelo mano a mano.

Monólogos

Los aficionados a los monólogos tienen una cita este viernes en el Teatro Victoria (ciclo “La hora golfa”). Ricardo Castella

Monzón

El dato: La FLA-2010 recordará al escritor y poeta José Antonio Labordeta  -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio 

La XVI Feria del Libro Historia de España Vía Crucis En líneas de abajo hemos olEl las 23se de marzo, martes, Julián Aragonés despereza vidado el Vía Crucis Penitencial

la clamor

del Cinca Medio -

2

“Regreso al Monzon ´ la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla alba”, novela drán de la Cultura. catedral Como de Santa Casa el Casanova, catedrático de HisMaría a las deellaaño mañaponente nosocho gustó pade J.A. Adell Feria del Libro Delicias a las diez de la mañadel Viernes Santo. Los pasosuna de toria Contemporánea, dara na y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”),

La XVI Nuestro Nazareno conferencia historia dey del casco recomendamos. Aragonés (FLA-2010) estáPadre asobre laJesúslana y regresará a las ocholo de la antiguo. Por si les llega “la clamor” el la encontrar tarde (18 decama noviemvuelta de la esquina.El Se celebratarde (llegada al apeadero del El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para DESFILA presentó sucoordinación nuevojueves disco por el grupo “Volador” bre): José Antonio Adell presenta rá del 4 al 6 de diciembre en la Portillo sobre las nueve y cuarLos catalanes, LayTamborrada anunció en la Casa de la Cultura, a las siete Nave de la Azucarera, los or- to). El billete de ida y vuelta el y media, su último trabajo literario, mayoritarios ganizadores han informado de de vale cinco euros y se consigue rosario procesiones titulado “Regreso alba”. Se trata que el Tren de la Cultura viajará en la agencia de viajes “Norte y en al´Replega´ El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del de la segunda incursión prolífiel 5 de diciembre,pero domingo. El Sur” (paseo de Sagasta, 32-28, Chorche Paniello,del director no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo tamaritano en la novela convoy saldrá de larrada estación de Jesús teléfono de la Feria del Coleccionismo “Memorial Calde-976-237895). Entierro, y el sábado (24.00 co h.), escritor “Replega”, el presidente de rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta histórica (en 2008y publicó “El último Joaquín Palacín, concejal la IFM,SiJoaquín Palacín, pre-no bandas de la cofradías locales yencodirector la Nave de la Azucarera con templario”). no pueden asistir, de Ferias de la de La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron un informe estadísse preocupen porque tiempo tenFLA junto al veterano Jesús tico, basado en 170 encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). saber deenella en la Feria del Planas, realizadas la edición ferial Piedad y El Nazareno, la demanifestó: la Y el“Entendemos día de la Alegría,drán lo de de 2009, que que de cofradía de la Casaque de Aragón Camino que del PeregriLibro Aragonés. La certifica trama está amel Trenhabitual: de la Cultura son en Lérida, la de la acerca Asociación no desde a cadaentres el visitantes, siglo XVII.dos Arranca a vecinos de las la ocho capital(frentebientada de Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalo catalanes (los aragoneses, el con el episodio de la expulsión de regional y otras localidades es Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), reparto de 20 por ciento). los moriscos excelente promoción deh., actuaOtros(“nefasta” datos: el 44 porque por cien- el de la Real Cofradíauna de Nueslonganiza a las 10.30 se enteró de la existencia medio rural se quedó sin manodede la Feria de del ción Libro, mejor matro Padre Jesús Nazareno dela“Aires Monegrinos” a to por el boca-oreja, Huesca. Según el nera público las 11.00 h.,ay misas a las nueve, obra y“Replega” perdió grandes artesanos) de (yconcienciar los ciu23 ha estado en al menos los organizadores), mejor en la las doce y las seis de la tarde. y sigueel con la guerra que enfrendadanos de la importancia de tres ediciones, el 33 lo hizo plaza Mayor que en Un desfile primavera tó a españoles y franceses utilizarde el transporte colectivo por primera vez, y el 39cuando sólo el auditorio al aire liel Condado Cataluña rebeló reivindicación asiste El ade lapúblico jornada delse sábado. (habrá que perseverar). acudió (en la en y,la también, Nave de launa Azucarera, breEldedomingo, la Azucarera. mesas el desfile de moda “Monzón Desfila” planta baja contra había entretenimiento para niños)yLa Si quieren otra laPeticiones: soberaníamás castellana. de la mejora de organilos servicios un punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta pertinente que la asientos, pasarela enamore a más raciónpor de la bombos y la historia de amor laexprode línea convencional Zatación no cerrar el deyloscafé, laterales parecen de Comercio y Servicios presentó la oferta positores. Los estands tambores a mansaltagonizan un montisonense y una ragoza-Lérida, apagada desde recinto al mediodía, habilitar de primavera de Anmella, Carmen Carmen, innecesarios porque los oscurece la pasarela va, queda la Rompitamaritana, ydesfile al final ocurre que la Kémaku, puesta en marcha Alta una el consigna, espacio para el el Lenceria Tentación, Style Outletdey la(es una opinión). Que brillaría más en da de la Hora de las ocio, un día más de feria, Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche del mozo… (léanla). Velocidad”. más que grande quiénexterior es el guapo se lay Solano y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas a vercarpa jueves (pueden charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento).  COMERCIAL BOSCH

Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.

AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)

Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.

MERCEDES BOSCH VILA

Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...

Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8

laa clamo de Monz laa clamo


laa clamo de Monz laa clamo

9


Monzon

El dato: Cerca de 5.000 figuras recrean el Nacimiento de Jesús

El Belén cumplirá medio siglo en 2011

La residencia de deportistas, cerca El Ayuntamiento está equipando la residencia de deportistas con una partida de 100.000 euros (el 55 por ciento lo aporta la DGA), así que pronto se podrá “alquilar” para concentraciones y estancias de selecciones y equipos deportivos, que para eso la han hecho. La residencia ocupa la planta baja del edificio que hizo Cosehisa detrás de “Los Olímpicos” (el Ayuntamiento le dio el solar a cambio de los bajos del inmueble). Por medio del procedimiento negociado (petición de presupuestos a varias empresas), el departamento de Urbanismo ha adjudicado la mayor parte de los trabajos a cuatro firmas montisonenses (Spazio, Muebles Hernández, Ciria Decoración y Gay).

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso

-

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10

laa clamo de Monz laa clamo

La 49 edición del Belén Monumental de Monzón y Cinca Medio de la Asociación “Isaac Lumbierres” está casi lista y será inaugurada el 2 de diciembre (invitados no confirmados: el consejero de Turismo, Arturo Aliaga, y el obispo de Teruel-Albarracín, César Escribano, que pasó su infancia y adolescencia en Monzón). El cartel anunciador es una fotografia de José María Altemir de una talla que representa a la Sagrada Familia y los Reyes Magos. Se mantiene la plataforma de 530 metros cuadrados, de los que 130 son nuevos: un puerto con su lago, su muelle y sus barcos, cuadro en el que destaca

el trabajo del maquetista Juan Goicoechea. Ya saben que en los últimos años, dado lo gigantesco del montaje, los belenistas no tocan la estructura principal. Por cierto: tampoco se meten en grandes cambios porque la cuadrilla no crece. Manuel Campo y Segundo Morillo, los capitanes, no tuvieron inconveniente en lanzar el SOS: “Estamos los de siempre y nos vamos haciendo mayores. Se producen bajas y apenas hay incorporaciones”. Al tanto. Como novedad técnica sobresale la incorporación de luces LED de bajo consumo. Dado que son muy caras, primero han sustituido las del techo, y luego, poco a poco, cambiarán las de la plataforma. Morillo explicó: “Ahora la intensidad de la luz no disminuye como antes, cuando la bajábamos para simular el paso del día a la noche. Este efecto lo logramos con el cambio de colores”. Belén ecológico.


Pisos a partir de 112.300€

!últimas viviendas a la venta! Aprovéchate de la devolución en la declaración de la renta para viviendas adquiridas hasta fin de año.

!listas para escritura!

Construcciones Garces y Visar Información y Venta en: Tel. 629 428 715 y en Atiende

Tam bé pa n alq pa rk uila ra in mos y o car coc gs av h f ici

e na ana s, de s 25 m2

laa clamo de Monz laa clamo

11


Santa Cecilia Este sábado (¡cómo no!) la banda municipal “La Lira” ofrecerá el tradicional concierto de Santa Cecilia, a la siete de

la tarde en el Auditorio San Francisco, con entrada libre. Los lirones andan de celebración: en el curso 2010-2011 cumplen 25 años. Casi nada.

Comarca Cinca Medio

El dato: En 2015 (previsión), todas las aguas residuales de Aragón serán depuradas

Fonz y Cofita han estrenado potabilizadora y un depósito El consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Alfredo Boné, visitó la semana pasada las obras ejecutadas en Fonz dentro del Plan del Agua de Aragón. La inversión desde 2002 se eleva a 834.000 euros (renovación de redes de suministro y alcantarillado, reparación de depósitos, potabilizadora...), de los que el Instituto Aragonés del Agua ha aportado 662.000. Las últimas obras han sido las de la potabilizadora y el segundo depósito de 700 metros cúbicos

12

laa clamo de Monz laa clamo

(60.000 euros), y han incluido la instalación de una tubería de dos kilómetros hasta el depósito de Cofita. El alcalde, Enrique Badía, dijo que ahora están un poco más tranquilos porque en caso de avería tienen asegurado el abastecimiento doce días (antes, menos de una semana), y le pidió a Boné nuevas partidas para acabar de renovar la red de suministro, que se ha quedado “vieja y obsoleta”. Boné resumió la importancia de la reparación o sustitución de tuberías (sean urbanas o de riego) con este dato ilustrativo: las obras de la última década en este capítulo han evitado una perdida de agua igual a la que consume una ciudad de 60.000 habitantes en un año.

Conferencias del Grupo ´Apertura´ Ya adelantamos en el número anterior que el Grupo Fotográfico Apertura esta celebrando la II Semana MonzónFoto. La sala Xaudaro acoge la exposición “Joaquín Chaverri, una mirada inquieta” (fotos de 1940-1970, de Monzón y el Pirineo, pues Chaverri era un enamorado de la montaña), y las charlas programadas son: el 22, “Cómo mejorar tus fotos con la composición”, por José Luis Laplana; el 23, “Periodismo gráfico en los años sesenta”, por Antonio Martínez; el 24, “Desnudos de la Transición”, por Jordi Morgadas ; el 25, “Macrofotografía con una cámara compacta”, por Alfredo de la Llana; y el 26, “El museo on line de la emigración de Monzón. Ideas y propuestas”, por María Dolores Galindo. Todas a las ocho de la tarde en la Casa de la Cultura.


3 décadas dedicadas a la comodidad de tus pies Para celebrarlo:

Ven y Busca tus mejores descuentos

¡¡¡ TE ESPERAMOS!!! laa clamo de Monz laa clamo

13


deportes

tres puntos y el escolta Ruiz dando pases de canasta para acudir un día más a la cita con “el chocolatero” en Tercera División. Curso iniciación escalaunos Olímpicos felices con Domingo 21 de noviembre. da deportiva su equipo. Villacampa fue Sariñena - Atco. Monzón Fecha: Sábado 20 Noviem- el MVP de la noche con un (16:00 hs.) bre 2010, 9.30h a 13.30h y triple doble (23 puntos+10 Pomar C.F. - Giner Torrero de 15:30 a 18:30h rebotes+10 faltas recibidas). (15:30 hs.) Lugar: Rocódromo PabeRegional Preferente. llón “Los Olímpicos” Domingo 21 de noviembre. Precio: Este pasado sábado se Alcolea C.F. - Federados en Montaña disputó en las instalaciones San Lorenzo Flumen U.D. Categoría B o Superior 20€ de la asociación Binéfar 77 (16:00 hs.) - No Federados 30€ la séptima ronda del Cam1ª Regional. peonato Provincial AbsoDomingo 21 de noviembre. luto. En lo alto de la clasiGraus C.F. - Binaced U.D. La prueba del Aqua no ficación con 6 puntos, se (16:00 hs.) encogió a un COSEHISA encuentran dos de los favoBelver C.D. - Pueyo Hinaco que sumó su quinta victoria ritos desde el inicio, Justin (15:30 hs.) consecutiva COSEHISA Horton y Jorge González. 2ª Regional. Monzón, 88-AQUA BadaloEn lo referente a los jugaDomingo 21 de noviembre. na, 77 (24-18, 18-19(42-37), dores montisonenses, José Almunia San Juan C.F - Alto 17-22(59-59) y 29-18(88-77) Antonio Buil y Juan Monter Ara C.D. Anotadores COSEHISA: con 4,5 puntos superan a (16:00 hs.) Pau López(17), Rangel(21), Blas Garreta que se queda Esplús C.D. - Peñalba AT. Ruiz(4), Sutina(13), Villa- con 4 puntos tras la derrota (15:30 hs.) campa(23), cinco inicial, de esta semana, y empatado Bujaraloz C.D. - Santalecina Pino(2), Lafuente(3), Ar- a puntos con Ángel Sancle(15:45 hs.) cau(0), Duluc(0), Samp- mente. Con 3,5 puntos está San Esteban U.D. - Albalate son(0), Lasus(0) y Peru- situado Pedro Ocabo y con 3 (15:30 hs.) ga(5), COSEHISA sigue puntos, Alberto Otín, Antonio Juvenil Preferente. tercero en igualdad con Torres y Jaime Serra. Sábado 20 de noviembre. Vic y SantFeliu(7-2) y a un Juventud Huesca - Albalate paso del líder Navas(8-1) (16:00 hs.) tras sumar su quinta vicEste fin de semana los jóHuesca S.D. - Monzón At. “A” toria consecutiva ante un venes delfines del Airon Club (13:30 hs.) rocoso Aqua. COSEHISA Hinaco de Monzón se desMonzón At. “B” - Alcolea empezó a tirar de su con- plazan hasta Huesca para (16:00 hs.) sistencia como bloque para disputar la primera jornada 1ª Cadete. poner las primeras distan- de los JJ.EE de Natación Sábado 20 de noviembre. cias (28-18). Al dominio de para las categorías benjamín Monzón At. “B” DESCANSA Rangel y Villacampa en el y alevín. Monzón At. “A” DESCANSA juego interior le ayudaba el En Salvamento y Soco1ª Infantil. acierto inicial de Pau López. rrismo, buen papel de los Sábado 20 de noviembre. Las faltas de Rangel lo lle- nadadores de Airon en la Monzón At. “A”-River Monzón van al banco y los tiradores jornada que se disputó en (11:00 hs.) amarillos no encuentran aro Monzón. Destacaron las Sobrarbe - Monzón At. “B” ante una zona del Aqua que mínimas nacionales conse(15:45 hs.) hace daño. Los visitantes guidas por Javier Ríos, Raúl igualan a 28 y se adueñan Tomás, Javier Julián y Berta de las operaciones aunque Sarrado, si bien hubo varios Aventura Pirenaica hasta el tercer cuarto no nadadores que se quedaron ALGAYON logran el mando del marca- a las puertas de las mínimas Fecha: 21-11-10 dor. COSEHISA necesitaba como Carla Hidalgo. Aun así Hora de salida: 9:00 h. algo más que el juego de destacar las pruebas realiLugar: Plaza Aragón (junto Villacampa y Rangel y has- zadas por Laia Julián, Isabel a oficina protección civil) ta los últimos cinco minutos Zapata ,Julia Uruel, Paula Km: 45 no se decantó la tendencia Torres, María Torres, Martín Ruta: - Monzón - San Este- de alternativas en el lumino- Altemir y Alejandro Miranda ban - ALGAYON - Binefar so a favor de COSEHISA. entre los más peques ade– Monzón. Los tiradores llegaron justo más del buen hacer de Ainoa Dificultad física: Media a tiempo con 3 dianas de Fernández, Aarón Javierre,

FUTBOL.

MONTAÑISMO

Club Montisonense de Montaña.

AJEDREZ

baloncesto

NATACIÓN.

CICLISMO

PROMOCIÓN Invierno 2010

DANZA MODERNA JUVENIL (de 12 a 17 años) 4 primeras sesiones GRATUITAS Miércoles 16.30, Viernes 15.30

C/ Calvario, 30 974-417-891 cdm@centrodeportivomonzon.com

14

laa clamo de Monz laa clamo

Gracias

San Judas Tadeo

Por los favores concedidos

I.M.

Celia Escuer.

TENIS.

Los chicos no pudieron pasar de ronda en el Campeonato de Aragón por equipos absoluto de tenis a pesar del buen juego realizado. Por otro lado, el equipo absoluto femenino de Tenis del Airon Club, formado por las jugadoras Mª Jesús Murillo, Pilar Sierra, Chon Tejero y Cristina Folguera, jugó el pasado sábado en las instalaciones de Airon Club, la segunda ronda clasificatoria de los Campeonatos de Aragón por equipos, en categoría absoluta. En esta ronda tocaba contra el C.D. Paraiso A, jugadoras con un ranking muy alto, que ya demostraron un gran nivel en eliminatorias recientes del pasado Campeonato de Aragón. Nuestras jugadoras vendieron cara su derrota a pesar del resultado, 4/0 para las Zaragozanas, ya que se vivieron intensos partidos como el de la capitana del equipo montisonense, Chon Tejero, que tuvo sus opciones. Les espera el C.T. Osca de Huesca.

DARDOS.

ATLETI CENTRO - 2 PUB SERJOS - 4 BAR CODIGOS - 2 AMISTAD JOVEN - 4 AURORA YOUNG - 2 ARBOLEDA - 4 AMISTAD MATAUS - 5 CAFE CODIGOS - 1 BAR OREA- 1 BAR RASTA - 5 LA AURORA - 4 CENTRO TEAM - 2 CLASIFICACION. 1.- Bar Arboleda 2.- La Amistad Matauss 3.- La Amistad Joven

Venta de leña en sacas de

400 kg.

Tel : 689183034


15

laa clamo de Monz laa clamo


colaboración

José Martín Martín

Fuenteovejunas navideños, para grandes y pequeños Así me lo contaron, y es así como lo cuento: Paseaban dos amigos por los exteriores de una fábrica con grandes letras en el frontispicio, que decían: “Aceros de Llodio”. Y el más animado de esos paseantes: -“¿Nos acemos, tú?” Pertenecía a esa parcela de voluntariosos que salpica nuestra sociedad, y que “se apunta a un bombardeo”. Ahora vamos a ver, por navidades, que si el bombardeo es de regalos, fiestas, palabras bonitas, comilonas, músicas, y los etcéteras que se duplican cuando no se sabe qué añadir, entonces ya no es que “salpiquen”, sino que es que “inundan”. Vamos, que el milagro de universalidad unánime que las semanas últimas del año nos ofrecen, casa bien con ese “quid pro quo” por parte de una bailarina entrevistada que en la radio dijo: -“Es que hay de todo en la avenida del Señor” (está bien claro: oyó campanas de “en la viña del Señor”, y no sabía dónde, si en la Catedral). Y acaso lo que verdaderamente pretendía decir es “la venida del Señor”, lo que sería clara referencia al nacimiento de Jesús… De todos y de todo vemos y veremos en el previo de la Navidad; de todo

ciertamente; aparte de lo que hay por cualquier viña: previsión de cartas en los restaurantes; cartas, no a la novia, sino con entrantes y salientes como en ciertas calles nuestras; y muchísimo marisco, mientras en la lejanía se oye un villancico que presagia las bebidas: “Pero mira cómo beben…”… La juguetería; no digamos cómo abunda en estas fechas por anticipado, incluso en las pescaderías y almacenes de chatarra, que ya sólo falta que nos vengan con los versos “… hojas del árbol caídas, juguete del viento son”; se ignora si ese viento paga el canon legalmente establecido; la hoja vegetal es un juguete por los suelos, mayormente cerca del Conservatorio; pero está el juguete por lo general en lo más alto de los costes. Se sugiere a “Navideas” que, estudiando la caída del juguete con que juega el viento, haga posible la caída de los precios en los otros. Y es que, al fin y al cabo, ver caer es una especie de ejercicio nacional. En tiempo frío, si se hiela el acerado, acechan los muchachos por las calles para estar a lo que caiga. En un dibujo de Mingote, un

niño, ante una estatua de Eva con hoja de parra en el lugar que siempre le atribuyen, esperaba sentadito y con paciencia la caída de la hoja… Como todo el mundo sabe (cosa que ya dije que decimos cuando sospechamos que lo ignoran muchos, pero no queremos molestar), “agenda”, la palabra “agenda”, significa, más o menos, “cosas que hay que hacer”. En otro tiempo, nos mandaban unas cuantas de regalo; ahora las regala sólo “la clamor” en cada número; y nos vienen estupendamente, por la enorme cantidad de ofertas y actos -deportivos, religiosos, culturales, de ocio, de negocio…- que nos ponen a la vista aquí en Monzón. Lo de estas fechas próximas sí son ocupaciones de verdad. Lo digo porque cuando alguno dice falsamente para escaquearse “soy una persona muy ocupada”, yo me lo imagino así: en el interior de una cabina sobre cuya puerta hay un pequeño rótulo: “Ocupado”.

REFORMAS www.rimalvi.com

-

Tel. 974 43 22 28

El éxito de nuestra empresa existe porque atendemos las pequeñas obras como si fueran grandes

16

laa clamo de Monz laa clamo


colaboración

JOSAN MONTULL

Seis euros y pico. Existe la solidaridad. Existen personas convencidas de que echar una mano a los necesitados contribuye a hacer un mundo más hermoso y libre. Allí están asociaciones como Caritas, Manos Unidas y tantas otras que son capaces de ayudarle a uno a abrir los ojos y el corazón. Y existen de vez en cuando iniciativas con fines concretos que invitan a ser generosos y solidarios. Esto es lo que va a pasar el sábado día 27. Nos hacen una llamada a la generosidad, a compartir seis euros por dos niños: Marcos y Ángela. Tienen 12 años y 16 meses respectivamente. Padecen distrofia muscular congénita, una enfermedad degenerativa, sin

18

laa clamo de Monz laa clamo

esperanza alguna de mejoría, sino de deterioro. Necesitan acondicionar su casa para que puedan vivir con los requisitos que su enfermedad requiere. Ya han sido muchas las personas que han aportado dinero, ladrillos y trabajo para que esto sea una realidad…pero falta el último empujón. Un grupo de artistas ponen su grano de arena para hacer un espectáculo en el que tengan cabida la risa, la magia, el teatro, la danza…Y todo esto por una causa maravillosa…y todo esto por seis euros. En la organización están la gente del Junior, los nazarenos y un montón

de personas ilusionadas. Son seis euros…y pico. Y es que tiene que haber un pico. Hay más personas cercanas que padecen otras necesidades; también ellas tienen que ver gestos de cercanía solidaria. Ir a la gala por estos dos chavales enfermos tendría que comportar el apoyo incondicional y económico a las entidades benéficas que trabajan día a día, y desde un anonimato encomiable, por hacer un mundo más humano cerca de nosotros. Los organizadores escogieron un lema: “Marcos, Ángela: juntos podemos”. Y es verdad, si estamos juntos al lado de los colectivos que luchan día a día por los necesitados podremos hacer que este mundo nuestro tenga una pizca menos de dolor. Allí estaremos. Podremos.


Noviembre

Viernes 19 y Sábado 20

MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería

Para empezar… Crema de calabaza asada a la vainilla y naranja En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate Terrina de Foie y queso de Radiquero, manzana y trufa Ensalada de pulpo y poularda, pimentón de la vera y “ajoaceite” En caliente… Espárragos verdes en tempura y asadillo Langostinos con guacamole Para terminar… a elegir Merluza con jugo de bulbo hinojo y piña Cochinillo confitado, tamarillo y chutney de “palosanto” Momento dulce… Chocolates con galletas María

20 €

BEBIDA NO INCLUIDA

haz tu reserva 687 599 224 / 652 841 954

limpiezas_sanrec@hotmail.com

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. Limpieza de confianza. Pasaje Río Gállego, 2 bajos 22400 MONZON (Huesca)

(Iva incluido)

limpieza de talleres oficinas locales obra nueva particulares abrillantación limpiezas en general mantenimiento de: comunidades naves ayuntamientos colegios polideportivos...

y ahora también servicios de: poda y jardinería,

limpieza de piscinas y tratamiento del agua

laa clamo de Monz laa clamo

19


20

laa clamo de Monz laa clamo


laa clamo de Monz laa clamo

21


comercio FERIA NAVIDEAS 20 Y 21 NOVIEMBRE “Feria Navideas 2010”, Feria de Ideas para la Navidad, sale este fin de semana a escena en la Nave de la Azucarera de Monzón de la mano del Patronato de la Institución Ferial (IFM) y la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca. Dadas las fechas, juega el papel de prólogo de la campaña de Navidad. Al margen del medio centenar de expositores, la muestra suma en esta edición el atractivo de la 1ª pista de patinaje sobre hielo instalada en la Azucarera los días 19, 20 y 21 de Noviembre (este fin de semana). El presidente de los comerciantes, Jesús Guerrero, comentó: que adelantar las compras significa ahorrarse algún dinero, así que Navideas sirve para el ahorro de todos nosotros y para el objetivo de evitar fugas a las grandes ciudades. La planta baja la ocuparán alimentación y el sector servicios, y la superior los comercios, el flujo de visitantes que genere beneficiará al conjunto de ambos sectores. La pista de hielo es otra herramienta para captar público de un amplio círculo y, en definitiva, “dinamizar la ciudad”. El uso de la pista tiene distinto precios: las personas que hagan una compra en “Navideas” recibirán un vale para patinar gratis; las que presenten una tarjeta facilitada por algún comercio asociado pagarán dos euros; y las que no dispongan de estos “descuentos” comerciales, cinco euros. El horario de la pista será: este viernes desde las 17 horas hasta las 20 horas y durante el sábado y el domingo en horario de feria. El programa de actividades paralelas lo completa un concurso de dibujo convocado entre los escolares de la ciudad. Se han fijado tres categorías, y estos premios de menor a mayor edad: una Tarjeta de Fidelización por valor de 100 euros, un viaje al parque Dinópolis y una consola Wii. Además todos los que visiten la Feria de Navideas podrán ver y pasear a caballo durante toda la feria y según el tiempo que tengamos, en principio será el sábado, si no lo pasaremos al

22

laa clamo de Monz laa clamo

domingo, paseos a camello. Esta actividad al igual que la entrada a la feria es gratuita. Y para combatir el frío el sábado por la tarde un espectáculo de fuego. Contar con una pista de hielo en Monzón, camellos y muchas cosas más es debido a la colaboración entre la IFM y ACM, “Navideas” y las Ferias del Remate Final de febrero y septiembre puesto que refleja los buenos resultados que emanan de “la unión de esfuerzos e intereses”. Guerrero, reelegido recientemente para otro mandato de cuatro años al frente del gremio, adelantó que la feria será un motor para nuestra localidad ya que tendremos visitas de Barbastro y Binéfar al igual que de sus comarcas. En otro capítulo, destacar que la Tarjeta de Fidelización también estará en “Navideas” pudiendo ser solicitada en el Stand de la ACM. De momento ya contamos con 700 solicitudes, y alrededor de 50 comercios están interesados en la iniciativa. “Seguro que va a ser un éxito”, comenta el presidente. La tarjeta es gratuita y la facilitan los comercios que la suscriben, y los clientes tienen a la vista el saldo de puntos y su valor en euros en la Web de la Asociación. Guerrero resumió: “Se trata de dotar al comercio de Monzón y comarca de herramientas para salir de la crisis y situarlo en la mejor posición de salida para cuando el ciclo económico cambie a mejor”.


23

laa clamo de Monz laa clamo

23


Ha elaborado sus menús de Empresa para las próximas Navidades consúltelos en nuestra página web, www.piscismonzon.com, o bien, llamando a nuestro establecimiento.

Además, tenemos el placer de anunciarles que ponemos a su disposición Nuestro

Hotel de 4 ****

para celebrar sus banquetes de boda 2011.

Pregúntanos sin compromiso 24

laa clamo de Monz laa clamo


el gorro

GREGACA.-

ESTAmos hasta el gorro... ...de que en el “Isidro Calderón”, las luces que en su día valieron para televisar un partido internacional de la roja en sus selecciones inferiores, hoy en día sean más bien deficientes, y es que si de 21, lucen dos en una torre y tres de otra, se llega a querer y no poder. O sea, que hay que reponer los focos deteriorados, si no tendremos que alumbrarnos con mecheros... A quien le toca la china, que apechugue con ella.

Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA

TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

CLASES DE INFORMÁTICA PERSONALES

(a domicilio opcional): Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa (WVista, Excel, PowerPoint, Word, Office 2003 ó 2007, PhotoShop...) Internet. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones. Profesor con gran experiencia. Infórmese: 686 98 58 60

L´ASTRONOMÍA Las estrellas son enormes esferas de gas, principalmente hidrógeno y helio, que brillan con luz propia gracias a la energía producida por las reacciones termonucleares que se producen en su interior. En el núcleo de las estrellas concurren unas condiciones tales que cuatro núcleos de hidrógeno se combina para formar un núcleo de helio con la consiguiente liberación de energía. Efemérides.- Viernes, dia 19: Júpiter estacionario en Acuario. Domingo, dia 21: Luna llena en Tauro. Grupo astronómico monzón

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 141 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS

Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - Tel. y Fax 974 43 01 77

Recogida de vehículos desguace Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA

¡Oh! Virgen Purísima, llena de bondad y compresión. Vos que sois la mejor intercesora ante la Divina Providencia, te ruego por medio de esta oración que ayudes a solucionar el problema. Acordaros, ¡Oh¡, piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que quienes hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo, con tal esperanza acudo a vos, ¡Oh¡ Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a tus pies y os ruego me escuchéis: (aquí indica tu petición). No desechéis mis súplicas ¡Oh¡ Madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fé, ten plena seguridad de que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Lograda tu petición, publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. Gracias. m.p.

CAMIONES - CISTERNAS

pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693

El próximo día 26 de noviembre la A.P.A. El Arca de Santi celebrará su cena de Navidad, sin embargo, a diferencia de otros años, queremos que todo el mundo, pueda venir, os explico. La cena se celebrará en el Restaurante Bellomonte el día 26 de noviembre a las 22:30. El Menú estará compuesto de Entrante, en el que se servirán delicias de cerdo (Morcilla, Torteta, Chiretas….) Un Primero a elegir entre Sopa montañesa, Migas a la pastora; Un Segundo también a elegir entre Pollo de corral, Adobo de lomo, costillas y longaniza o Costillas/conejo/codorniz a la brasa y un Postre que será sorpresa. También nos ofrecen la opción de platos vegetarianos y pescados del día. El precio de asistencia será de 17€ (15€ del menú + 2€ de aportación a la causa, es decir para nuestros perros). El número de cuenta para realizar el ingreso es el siguiente: 2086-0507-20-3300125119 de la CAI. Todo aquel que quiera venir tendrá que avisarnos en el 669702060 antes del 24 de noviembre (2 días antes) y presentar el justificante de la transferencia el mismo día en el restaurante. También habilitaremos una fila cero, para aquellos que quieran aportar su granito de arena y no deseen venir a cenar. NO CREES QUE ELLOS SE MERECEN UNAS BONITAS NAVIDADES. TE ESPERAMOS. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca) Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es puertasmcm@puertasmcm.es laa clamo de Monz laa clamo

25


Para celebrar el 30 aniversario de La Lifara

hemos organizado

una comida para socios, ex-socios y amigos, en el Restaurante Piscis el

sábado 27 de noviembre - Menú de adulto y menú infantil - Servicio de guardería infantil recoge tus tickets en el Restaurante Piscis *si quieres hacer alguna sugerencia o consultar cualquier tipo de duda mándanos un correo a p.lalifara@hotmail.com

26

laa clamo de Monz laa clamo


clamoretas VARIOS Protectora de animales Se busca hogar para cachorritos de 2 meses. Tel. 669702060 Se liberan todos los móviles. Diego Carbonero. N.I.F. 30206465-J Tel. 662 307 842 COMPRO chatarras, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio y tramite de bajas.Tel. 622841101 venta de leña a domicilio. Tel. 650 353 241. Vendo maquinaria agrícola vieja. Tel. 638387252 Se vende económico: 2 colchones de 90, 2 somieres con patas de 90 y 2 cabeceros niquelados en dorado. Tel: 699935253 Jorge, 59 años busca amiga seria. Tel. 636 797 337 MONZÓN, supernovedad. Carmen, Denni y Pilar, 30€. Máxima discreción. Tel: 645590007 LLEIDA: 6 chicas jóvenes, 24 horas. Tel: 685303363 MONZÓN: 5 señoritas. Salidas a hotel y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel: 645590007 Compro todo tipo de tejas viejas. Tel. 630582545 Compro toda clase de chatarra Tel. 630582545 Vendo silla de paseo para niño y portabebe, por motivo de viaje, económico. Abrigos talla 42-44 nuevos. Tel. 667907709 Compro remolque para coche. Tel. 607332259 / 659646306 Vendo motocultor Pascuali y motoazada. Tel.656465390 Vendo 2 camas de 90 cm 50 € cada una. Tel. 689922154 Busco perra de tamaño pequeño - mediano para la caza de conejo. Tel.607332259/659646306 Se reparan máquinas de coser antiguas y se afilan cuchillos. Tel. 630 664 653

Se venden relojes de bolsillo antiguos Tel. 974 429752 ALQUILER SE ALQUILA local 160 m2, totalmente acondicionado, oficina, lavabo e instalación eléctrica. 400 € mes. Tel. 620 619 837 SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607 562 123 Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y a lavadora. Tel. 630 839 786 Alquila habitación en sitio céntrico. Tel. 669175189 Alquilo piso amueblado Tel: 651058880 Alquilo piso amueblado con calefacción, 3 habitaciones. Sin vecinos. Se piden referencias. Tel: 977392407/ 619880737 Necesito parking preferentemente por la zona del Molino. Tel. 650040306 Alquilo parking con trastero en C/Guatizalema, zona Molino. Tel: 625094603 Se alquila piso en Pasaje Loarre, 3 habitaciones, amueblado y calefacción central. Tel: 689733096 Se alquila casa unifamiliar. Tel: 637437663 Se arriendan 2 hectáreas de tierra en Las Pueblas. Tel: 974400002 Se alquila habitación por 200€ más gastos, en zona Molino. Tel. 636442574 Se alquila piso zona el molino. Tel. 649044310 Se alquila piso, 2 habitaciones + patio. Amueblado. Céntrico 280€. Tel. 974417812 Alquilo parking en Pasaje Santa Ana, 1º izquierda - A. Tel. 974404909 Alquilo piso económico, 100m2, amueblado, 4 dormito-

rios y trastero. Ideal 6 personas. Tel. 669745212 Se alquila piso 1 habitación reformado 270€. Tel.974417812 Se alquila piso, 3 habitaciones, salón, baño y cocina con ascensor. En Avd. Pueyo. Tel 690951748 Se traspasa bar en c/ Arboleda. Tel. 687503669 / 607298227 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo bajos con altillo para tienda, oficina u otras actividades. Económico. Tel: 696812854 VENDO casa en Monzón con garaje y en buena zona. Tel. 696 812 854 VENDO 3 hecatres y media de terreno entre Monzón y Albalate. Tel. 696 812 854 Vendo ático dúplex a estrenar en zona La Jacilla. Distribución moderna y funcional. Tres habitaciones dobles, posibilidad de vestidor, dos baños. Terraza, buenas vistas. Precio 178.000€. Tel. 629 793 160 Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Compro Almacén por Monzón casa para o rehabilitar. Tel. 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. ocasión se vende piso en avenida Fonz. Tel. 689 155 388. Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende piso en Monzón seminuevo, 90m2, 3dormitorios, salón comedor grande, baño, cuarto trastero y cocina sin estrenar, ascensor. Muy soleado, céntrico y buen precio. Particular. Tel. 660 401 075 En Monesma, entre Monzón y Barbastro, se vende terreno 500 mts. Con agua y desagüe en el cetro del pueblo, para construir. Muy buen precio. Tel. 660 401 075 Vendo piso céntrico 75m2. Tel.676721067 Vendo piso en La Jacilla buen precio. Tel.666560762 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Vendo piso, 116m2. En C/ Sta. Bárbara. Tel: 696282789 Se vende casa de 3 plantas con almacén grande para reformar. 75.000€. Tel: 639044742 Se vende piso de 130m2 céntrico, aire acondicionado, calefacción, amueblado. 110.000€. Tel: 639044742 Se vende o traspasa negocio de hostelería. Tel. 639044742 Se vende piso nuevo de 50m2, 2 habitaciones, cocina y comedor. C/Tajo. Tel: 615595338 Compro finca de hasta 30 hectáreas. Tel: 619878745 Piso en venta en c/ Santa Ana n.º 3,1º - Izq, 95.000€. Tel. 974415285 Se vende casa en C/Alcantarilla n.º 11, 2 plantas, con corral y almacén económico. Tel. 629770291 Se vende piso 90 m2, amueblado, buena zona, seminuevo. Tel. 638 452 482 Finca secano, 3 hectáreas . 1 hectárea 200 a de almendras con Pac. Término de San Esteban. Tel. 974431060 laa clamo de Monz laa clamo

27


Vendo tobogán de fibra. Tel. 974400766/676308013 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Reforma y reparación. Albañilería, pladur, pintura, montaje, fontanería, mantenimiento de tejado, parquet, electricidad. Tel: 664546807 albañil oficial de primera, español, se ofrece. Tel 637143184 mujer con experiencia cuida a personas mayores, mañana y tarde y también hostelería y cuida niños y peina a personas mayores. Pido seriedad, por favor. Tel. 653 267 611 Chica busca trabajo en limpieza con experiencia muy económico, pido seriedad. Tel. 687189772 Electricista – fontanero – calefactor. Tel. 628561344 Chica busca trabajo de limpieza en Monzón. Tel.655493783 Busco trabajo en la construcción, agricultura y almacén. Tel. 622818770 ATS y practicante pone inyecciones y realiza curas a domicilio. Tel: 627121386 Busco trabajo de limpieza y cuidado de ancianos. Tel: 699735842 Busco trabajo de limpieza, cuidado de ancianos, etc. Tel: 698595724

Se ofrece administrativo por horas. Tel: 629096468 Proyectados y acabados de yeso. Eduardo Pérez. Tel: 659864980 Albañilería en general y proyectos de yeso y morteros. Tel. 679648485 Realizo trabajos de albañilería y todo tipo de reformas, fontanería y pintura. Tel: 620614761 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se ofrece chico para trabajar de electricista, informático y camarero. Disponibilidad inmediata. Tel: 671771996 Se ofrece señora española para labores domésticas, autónoma. Tel: 608536189 Chico joven busca trabajo en granjas. Tel: 666797640 Busco trabajo en construcción, fábricas, campos… Tel: 676180233 Oferta de empleo: Buscamos comercial para empresa de seguros en Barbastro Tel. 657829256 Se necesita personA para granja de madres, con experiencia,. Tel.676865448 Busco trabajo de chofer. Carnet C+E, con experiencia. Tel. 667395034 Realizo pequeñas reparaciones de albañilería, español. Tel. 629006215 Busco trabajo de limpieza en casas, plancha, ropa y cuidados de personas mayores. Tel 610618319

estado. Tel: 622012131 Vendo Nissan Primera año 92, 2000 16v. Tel. 627451646 Se vende caravana Moncayo ZEUS 390, 5 plazas. Completamente equipada. Tel. 608941963 Se vende Land Rover de 25 años con 40.000km. Tel. 650131476 EDUCACIÓN Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Italiano, profesora nativa licenciada y con experiencia en E.O.I imparte clases. Tel: 652526708

Francés, clases de repaso y conversación. Tel.653948698 Licenciado da repasos de historia, hª del arte, sociales, nivel “c” catalán, nivel básico inglés. Tel: 646482724 Clases de matemáticas, física, química, y estadística (ESO, bachiller, universidad) Tel. 682487825 Clases particulares de primaría, E.S.O. bachiller letras F.P. administrativo. Tel. 66697593 Clases de ingles y conversación. Profesora bilingüe, licenciada en traducción y ciclo superior de EOI. Todos los niveles. Tel. 665667966

Perdida perra Podenca, zona Conchel. Tel: 974410092 (se gratificará)

CURSO 2010- 2011

Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..

Clara García Solans

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254

974 401 122

scorts vips Piso relax, discreto

D

MOTOR Vendo Quad Suzuky, LTZ, 250 CC, 1000€. Tel. 608535891 Se vende Chevrolet Blazer, todoterreno, en muy buen

24 h.

esplazamientos hoteles y domicilios

¡¡LLAMANOS!! MONZÓN

645 590 007

Tel. 606 784 445

LLEIDA

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Toba

685 303 363

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

28

laa clamo de Monz laa clamo

gasoleo 974 415 207- 661 662 589

cepsa@aragonoil.com


Zaragoza 35, bajo 22400 monzón (Huesca) Teléfono reservas: 974 116 319 - 663 723 630

Menú fin de semana Entrantes centro de mesa Ensalada de crudités Revuelto de setas y vieiras Puntilla de calamar Mejillones a la marinera

Segundos a escoger Solomillo de ternera Magret de pato Dorada Lubina

Postre, vino y café

20€ laa clamo de Monz laa clamo

29


cumpleaños

Feliz aniversario por estos tres años de intenso cuidado, gracias tu amada esposa. Felicidades Christian

Felicidades jorge por tu primer añito. De tus padres, abuelos y tíos

por tu primer añito, de tus papás y tu familia que te quiere 22/11/2010 Nuestro amigo Patalari se acordó de nosotros y nos envió esta fotografía a su paso por Villafranca. Había realizado el camino Somport- Santiago en todas las estaciones del año menos en otoño. Ya podemos decir que es !reto conseguido!. Seguramente no se espere esta pequeña sorpresa pero no podíamos resistirnos a felicitarle.

30

laa clamo de Monz laa clamo

Felicidades Daniela por tu primer añito 21/11/2010


TAXIS de SERVICIO BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL JOSE M. CAPDEVILA ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL

Noviembre 2010

630102682 608536189 616101720 639376717 JUBILADO 670999890 639376717

www.cofhuesca.com

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Patricia Penella Solans

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

CENTRO DE RECUPERACION

A n g e l

M u r

FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895

Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

R.A.P.S. / 22 /020/08

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

CORDOVA - S. Francisco, 10 CORDOVA - S. Francisco, 10 CORDOVA - S. Francisco, 10 PASCUAL - Huesca, 23 FARRÉ - J. Pano, 17 SASOT - Pueyo, 21 CORDOVA - S. Francisco, 10

19 20 21 22 23 24 25

V.P.M.S. / 22 /020/05

19 20 21 22 23 24 25

NUTRICIONISTA

FarmaciaS guardia

Noviembre 2010

CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO

Asistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN Especialista en Terapias Globales

OFTALMOLOGÍA

V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Especialista en

Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales Pilates

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 Pilates Centro Médico Seap. C/ Muret,FISIOTERAPEUTA 24. Monzón - tel. 974 404 280

Dp. Celeste Juncal FISIOTERAPEUTA

Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

Tratamiento a domicilio

Globales Dra.CarmenTerapias Rufas

Reeducación postural global (RPG)

centro médico SEAP

Especialista en Terapias Globales

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en Reeducación postural Tel. 974 40 42 80 Terapias Globales global (RPG)

UROLOGÍA

Dr. Pedro Masso

centro médico SEAP

Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales

Dp. Celeste Juncal

Reeducación postural global (RPG)

Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata

FISIOTERAPEUTA

Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

Plantillas personalizadas

Dp. Celeste Juncal

Terapias Miofasciales

C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404Pilates 280

FISIOTERAPEUTA

Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,

especialista terapias Dp. Celeste Juncal

Reeducación postural global (RPG) Reeducación postural global (RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Pilates FISIOTERAPEUTA Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Pilates Centro Médico C/ Muret, 24. Monzón - tel. 974 404 280 Tel. 974 Seap. 40 42 80 Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Especialista en

80 Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal

Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

Dr. Yuste Oftalmólogo

Cirugía miopía – hipermetropía y astigmatismo Laser Intralaser (Técnica más avanzada) Pasaje Loarre 1, 1º izquierda Tel. 974403565 (Llamar mañanas) laa clamo de Monz laa clamo

31


l’horóscopo ARIES: Debes aprender a dosificar tus energías, si no acabarás agotado/a. En el trabajo tienes todo al día, así que, ¿por qué no echas una mano a los que no van tan bien como tú?, te lo sabrán agradecer. En tu vida amorosa eres demasiado celoso, aprende a confiar en las personas que ya va siendo hora. TAURO: Estás lleno de energía y tienes unas enormes ganas de vivir aventuras. Vívelas, sólo se vive una vez. Esta semana estarás de suerte, intenta aprovecharla en el terreno laboral. Cuéntale a tu pareja tus ganas de vivir esas aventuras, puede que te sorprenda y las viváis juntos. Si no es así no pasa nada, no te eches atrás. GEMINIS: Recuerda que a lo que a la salud se refiere, nuestro cuerpo es una caja de sorpresas, procura cuidarte. Tienes ganas de vender esa propiedad que no utilizas, vende al mejor postor, aunque tardes un tiempo. En el amor y con los amigos a veces eres demasiado exigente y otras pasas de todo, busca el término medio. CANCER: En el trabajo vivirás un giro inesperado, seguramente sea para mejor. Tus ahorros están estables y podrás darle un pequeño cambio a tu casa. Durante esta semana te sentirás la persona más atractiva del mundo, aprovecha y sal a quemar la noche. LEO: Deberías empezar a pensar un poco más en tu salud, estando siempre pendiente de los demás no arreglas nada. Estarás en racha con los juegos de azar, pero no te arruines por eso. En el amor todo va por buen camino, la cosa tiene futuro, no hagáis caso a las habladurías. VIRGO: Eres una persona demasiado protectora pero en el trabajo cada uno es responsable de sus actos. Ese afán por proteger está haciendo que los que te rodean empiecen a sentirse incómodos contigo. No son

bebés, no los veas como si lo fueran. LIBRA: En los próximos días llegará un pequeño ingreso esperado, permítete un capricho. No te preocupes tanto por tu aspecto físico. Recuerda la belleza está en el interior. Sufrirás un pequeño altercado con tu pareja por tu falta de paciencia. ESCORPIO: Esta semana te notarás un poco cansado/a, no te preocupes sólo intenta descansar. En el terreno económico surgirá un gasto imprevisto y en el laboral cuidado con lo que dices y a quién. En el amor estarás un poco inseguro/a, por supuesto sin razón y lo sabes. SAGITARIO: No puedes multiplicarte para hacer las cosas, házselo saber a los que te rodean si no acabarás enfermando. Ya va siendo hora de que empieces a centrarte en lo que respecta al dinero. Te enfadarás con alguien de tu entorno porque no quieres ponerle las cosas claras. CAPRICORNIO: Deberías ser un poco más generoso con los que te rodean, la suerte te sonríe pero hay gente que lo esta pasando muy mal y tú no haces nada. Estos días se ven discusiones muy cercanas, probablemente con tu pareja o con un amigo muy íntimo. Os daréis cuenta que todo ha sido por malentendidos. ACUARIO: Vives demasiado al límite y eso no es bueno para nadie, reflexiona un poco y mira lo que hay a tu alrededor. No desesperes porque esta semana tendrás buenas noticias en cuanto a trabajo pero no te agarres a un clavo ardiendo. Aunque la familia siempre está ahí intenta mimarla un poquito más. PISCIS: En tus ratos libres aprovecha para hacer ejercicio al aire libre,. En el trabajo estáis en una época de cambios, estate bien despierto/a para no dejar pasar esa oportunidad tan importante. Podrá cambiar tu futuro. En el amor sé persistente y no te rindas a la primera.

PELUQUERIA

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Tel: 974 402 233

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

Reserva:

Tel: 633372020 633252020 Plaza Aragón, 1

974 400 082

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 MONZON Sábados tarde abierto de 17 a-20 h. Domingos 11 aa 14 Sábados tarde abierto Domingos dede11 14h.h.

www.frutastejero.com

gratis

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

32

laa clamo de Monz laa clamo

Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

Te lleva la fruta a casa Tel. 974 401 780

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON


Menú Degustación

Días 19, 20 y 21 de Noviembre de 2010 empezamos por…

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

Crema de espárragos trigueros con virutas de jamón

seguimos con…

Ensalada de gambas y verduritas escabechadas a la vinagreta de jerez

continuamos...

ANTE LA SUBIDA DEL IVA, MANTENEMOS LOS PRECIOS CONSULTE NUESTRA SUGERENTE CARTA DE otoño - invierno

Raviolis de requesón y setas, con almejas

de la mar…

Lomo de lubina pochada, con coulis de piquillos verdes y rojos

de la Tierra…

Carrillera de ibérico al foie

PRECIO: 25,00 EUROS; IVA 8% INCLUIDO Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,00€

dulces del día

Tarta de queso con vasito de sorbete de la casa Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

laa clamo de Monz laa clamo

33


dichos

JULIO PEREZ.-

y recogimiento de dichos y díceres...

DAR EL PEGO

Su significado, como casi siempre, es conocido por todos: expresión figurada que equivale a engañar, a chasquear. Su origen, siempre dificultoso, es el siguiente: Si sabemos la acepción de la palabra “pego” lo obtendremos enseguida:fullería que consiste en pegar disimuladamente dos naipes para que salgan como uno cuando le convenga al tramposo. Por lo tanto, tiene su origen en una trampa en el juego de los naipes de muy difícil ejecución. Consistente en untar determinadas cartas en determinado lugar con una materia pegajosa, para que, mediante una ligera presión del dedo sobre el lugar del unto o del pego, éste actúe y arrastre la carta siguiente.

Se traspasa o alquila local con peluquería instalada en pleno funcionamiento en zona centro de monzón. Tel. 974403507 / 974403405

Jose A. Dominguez Jurado

Se regalan cachorros de raza pastor, pequeños, muy graciosos. Tel. 626914123 / 678461332

Monzón venta de apartamento

Busco profesor particular de filología hispánica tel. 627 585 953

Electricidad fontanería y calefacción Tel: 628561344

Obra nueva, ascensor, esquinero con vistas al castillo, es un primero, zona Molino cerca del INAEM. Precio 90.000€ = 15.000.000pts Tel. 639 234523

Se vende piso

de 60m2 por 90.000€ + parking por 15.000€. Juntos o por separado, habitaciones exteriores, ascensor, calefacción gas. Pso. San Juan Bosco. Tel: 696814723


FUNERARIA URGELES

OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

Doña Pilar Castro Altarriba que falleció en día 14 de Noviembre de 2010 a los 88 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

35

laa clamo de Monz laa clamo

MONZÓN - 2010


c/ Cervantes nº 8 635 325 656 672 586 713

A partir del viernes 19 de noviembre nuevo horario: lunes cerrado de martes a viernes abrimos a las 8:00h., sábados y domingos a las 9:00h.

Alm uer caseros zos pata ado s de co ... bo d rder o ec carn callos erdo ea la b rasa

le solucionamos sus problemas antes de 48 h. Armarios empotrados sin necesidad de obra

¿Qué solución necesitas? Tarimas – Puertas – Ventanas – Cocinas Parquet – Mosquiteras – Porticones Persianas – Cerraduras Manetas – Armarios - …

Tel.: 637 527 538 - 647 933 302 - 974 427 088


tribuna política Todavía seguimos inmersos en una crisis económica en la que el paro es la consecuencia más desgraciada, pero por primera vez desde hace algo más de dos años se ha reducido la tasa de paro y también el número de hogares con todos sus miembros sin trabajo. Es cierto que el número de empleos creado es muy modesto y fundamentalmente de carácter temporal, que estamos lejos de lo que todos deseamos, pero lo podemos interpretar como un cambio de tendencia y como el inicio de la recuperación.// Hace poco tiempo el Congreso de los Diputados debatió y aprobó los Presupuestos Generales del Estado para el 2011, que son: 1) austeros, porque tienen que conseguir reducir el déficit. 2) de fuerte apuesta por la cohesión social, el 58% del presupuesto se destina a políticas sociales. 3) de impulso a las reformas, al proceso modernización y desarrollo tecnológico que permitan crear una base sólida de crecimiento económico y de mejor empleo. El Gobierno está haciendo todo lo posible para que la economía salga adelante, ahora nos enfrentamos a una profunda crisis, pero conviene recordar que la mayor tasa de ocupación y la tasa de paro más baja de la historia de España se produjo en el año 2007 y también entonces gobernaba el PSOE y Zapatero.//En la actualidad todos los gobiernos del mundo están haciendo ajustes y recortes presupuestarios, pero no todos de igual manera. Hay ajustes de derechas, como el que propugna el conservador Cameron en el Reino Unido, que implica despedir a 500.000 empleados públicos (policías, profesores…) y dejar sin prestaciones por discapacidad a cerca de 1 millón de personas; y ajustes de izquierdas como los del gobierno socialista de Zapatero en España que en lugar de despedir, hace un reparto solidario del esfuerzo, con la reducción del 5% en el salario de los empleados públicos, y que entre otras cosas aumenta la partida destinada a becas y ayudas al estudio. Hay ajustes, el que propone el PSOE, orientado a minimizar el daño a las clases menos favorecidas y a reforzar el estado de Bienestar a largo plazo. Se acercan las elecciones municipales y autonómicas y tú volverás a decidir… Tras los gravísimos hechos en el Sahara, con Marruecos arrasando el campamento saharaui de Gdeim Izik en las afueras de El Aaiún, se ha aprobado en las Cortes de Aragón una proposición no de ley conjunta de los cinco grupos parlamentarios, que forman parte de la Ponencia Especial “Paz para el Pueblo Saharaui” de las Cortes de Aragón. Y es que creemos que el pueblo saharaui ya está agotando las últimas oportunidades para la paz. No podemos pedirles que continúen sufriendo otros 35 años de indignidad. No podemos exigirles que sigan vagando otros 35 años, bien por los campamentos de refugiados en el desierto argelino de Tinduf, bien sufriendo las vejaciones y la violación constante de los derechos humanos por parte de los marroquíes en los territorios ocupados del Sahara occidental. El campamento de las afueras de El Aaiún comenzó con una docena de jaimas y ha acabado con más de 20.000 saharauis en una protesta pacífica pidiendo mejores condiciones de vida. El asesinato de un joven de 14 años hace unos días fue el preámbulo de la tragedia que

RACIONALIZAR LA POLÍTICA

Se acercan las elecciones municipales y autonómicas. Todos los partidos están moviendo ficha en una u otra dirección. Los que están en el gobierno y defendían a los trabajadores hacen coro con sus dirigentes para convencernos de que recortar es avanzar mientras les quitan derechos adquiridos a causa de la crisis, pero no toman una sola medida contra los que la han generado y no se atreven con los paraísos fiscales, los especuladores, la banca, los “mercados” que dictan –imponen- sus leyes, etc. Lo último en Aragón es la desbandada en el PAR y la polémica sobre si hay que desmantelar las diputaciones (PAR), si hay que mantenerlas y quitar representación a las Comarcas (PP) o si hay que dejar la cosa como está (PSOE). En realidad, estos partidos no defienden una u otra cosa por servicios al ciudadano, si no porque simplemente prefieren defender las instituciones que más tienen controladas, y desde la que ayudan a sus más “allegados”. En Izquierda Unida pensamos que al menos dos Instituciones sobran. Las Diputaciones Provinciales y la Casa Real y en cuanto a las Comarcas, es cierto que tienen demasiado “aparato”, demasiadas competencias asumidas y superpuestas con otras administraciones, lo que le lleva a tener demasiados técnicos en áreas de dudoso servicio al ciudadano, mientras otras útiles y con claras competencias, sobreviven como pueden. Igualmente, está sobredimensionado el número de representantes políticos, pues podríamos asegurar que el 80% de los consejeros, bastante tienen con ser concejales de su pueblo o ciudad y la Comarca les es algo añadido que no conocen y ni en muchos casos, ni quieren conocer. Sobran igualmente asesores de confianza, Presidentes e incluso vicepresidentes en muchos casos con sueldos irreales a lo que aportan y a las horas que le dedican a la entidad, dejando el normal funcionamiento de una entidad pública en manos de Secretarios, Gerentes y altos funcionarios a los que no controlan. Vienen malos años y ahora más que nunca las Instituciones deben dar ejemplo de austeridad y deben dar ejemplo de racionalidad en sus políticas y en sus plantillas. ¡BASTA YA! se veía venir. Un envalentonado rey Mohamed VI de Marruecos desafía la legalidad internacional, viola sistemáticamente los derechos humanos del pueblo saharaui con la complicidad de quienes lo consienten: Naciones Unidas, en primer lugar, y las potencias que más tienen que decir, a continuación: los EEUU que lo mantienen como aliado privilegiado en la zona, Francia que defiende sus intereses patrios por encima de los derechos humanos, y una España a la que la responsabilidad que conlleva ser la potencia colonial del Sahara no le llega ni para liderar ni para ser un puntal en la resolución del conflicto. Se limita a pasar la pelota a Naciones Unidas (tras 35 años de incapacidad de éstas para resolver el conflicto en el último proceso de descolonización de África). Ninguna geoestrategia, ninguna razón de Estado, justifica mirar para otro lado ante una flagrante y evidente violación sistemática de los derechos humanos en los territorios ocupados. Y el derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación, reconocido y avalado por todas las instancias y legalidad internacionales, esperando… a ¿qué? ¿ a que estalle la violencia, la guerra o el terrorismo?. SAHARA: ¡BASTA YA DE HUMILLACIONES!


¿Cansados de pensar qué y dónde cenar el fin de semana?

En To Bando te damos la mejor solución. Viernes, sábado y domingo,

elige entre los dos tipos de Menú-Tapeo con agua, vino y café incluido por solo 16 € / persona.

Menú de pescado:

Ensalada templada de gulas Langostinos a la plancha con mahonesa Calamares a la Romana Pulpitos al ajillo Lenguado relleno de gambas al horno en salsa normanda Postre Agua, Vino Montesierra blanco y café

Menú de carne:

Ensalada de setas y jamón en salsa de yogurt Sinfonía Patés Surtido de ibéricos Longaniza al vino Medallón de ternera en salsa de verduras asadas y especias Postre Agua, Vino Montesierra tinto y cafe

¡Y luego, tómate un Gin Tonic diferente! Haz tu reserva en el telefono: 974 40 13 13 - Santa Bárbara, 3.

¡Tú eliges! Tobando


tribuna política Si con anterioridad decíamos que el PAR era la mejor opción de centro hemos podido observar en los últimas días como el Presidente del partido, José Angel Biel transmitía que “nos preocupan mucho las relaciones con Madrid. A mí me preguntan mucho que cómo voy a pactar con el PP, partidario del trasvase, y yo les digo ¿cómo voy a pactar con el PSOE que no se cree el Estatuto? Para nosotros, las dos cosas tienen igual importancia. Si el PSOE no se cree el Estatuto y el PP apoya el trasvase, podemos acabar en la oposición”.

Seguimos defendiendo que nuestro partido es la única opción que tienen los montisonenses, y los Aragoneses que quieren más para su tierra dentro de lo que permite la constitución Española. ¿Se imaginan a los partidos grandes pactando ambos con partidos de otras comunidades las cuales se ven enormemente beneficiadas en detrimento de otras como Aragón? Una vez más creemos que el PAR es la mejor opción para que Monzón pinte algo en Aragón y que gracias a la fuerza de todos Aragón tenga el peso que se merece dentro del panorama nacional. Defendemos la opción del PAR como la alternativa de CENTRO de los aragoneses.

Rodellar Citoler

625 659 999 / 619 250 740

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.

carpintería en madera

instalación de puertas y parquet (en obra nueva y reformas con los mejores precios de la provincia)

Consúltenos presupuesto sin compromiso

rodcit@gmail.com

Desde el PAR seguimos trabajando por y para la ciudad.


La clamor 1153